Hp PHOTOSMART 7400 User Manual

Navodila za uporabo tiskalnika HP Photosmart 7400 series

Slovenščina

Informacije o avtorskih pravicah

Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez vnaprejšnje najave. Razmnoževanje, prirejanje ali prevajanje brez predhodnega pisnega dovoljenja je prepovedano, razen pod pogoji, določenimi v zakonih o avtorskih pravicah.

Obvestilo

Edine garancije za HP izdelke in storitve so navedene v garancijski izjavi, ki spremlja vsak izdelek ali storitev. Ničesar v tem dokumentu ne gre razumeti kot dodatne garancije. HP ni odgovoren za tehnične ali uredniške napake ali izpuste v tem dokumentu.

Podjetje Hewlett-Packard ne prevzema nikakršne odgovornosti za kakršno koli naključno ali posledično škodo, ki je v povezavi z nudenjem, delovanjem ali uporabo tega dokumenta in programske opreme, ki jo opisuje, ali ki izhaja iz naštetega.

Blagovne znamke

HP, logotip HP in Photosmart so last podjetja Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Logotip Secure Digital je blagovna znamka podjetja SD Association. MIcrosoft in Windows sta zaščiteni blagovni znamki družbe Microsoft Corporation.

CompactFlash, CF in logotip CF so blagovne znamke družbe CompactFlash Association (CFA).

Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick PRO in Memory Stick PRO Duo so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke družbe Sony Corporation.

MultiMediaCard je blagovna znamka podjetja Infineon Technologies AG iz Nemčije in je licencirana za MMCA (MultiMediaCard Association).

Microdrive je blagovna znamka podjetja Hitachi Global Storage Technologies.

SmartMedia je blagovna znamka družbe Toshiba Corporation. xD-Picture Card je blagovna znamka družb Fuji Photo Film Co., Ltd., Toshiba Corporation in Olympus Optical Co., Ltd.

Mac, logotip Mac in Macintosh so zaščitene blagovne znamke podjetja Apple Computer, Inc.

Druge znamke in njihovi izdelki so zaščitene blagovne znamke njihovih lastnikov.

V tiskalnik vgrajena programska oprema deloma temelji na delu skupine Independent JPEG Group.

Avtorske pravice nekaterih fotografij v tem dokumentu pripadajo svojim izvirnim lastnikom.

Regulativna identifikacijska številka modela SDGOA-0401

Zaradi upravne identifikacije je izdelku dodeljena regulativna identifikacijska številka modela. Regulativna številka modela vašega izdelka je SDGOA-0401. Te regulativne številke se ne sme zamenjevati s tržnim imenom (tiskalnik HP Photosmart 7400 series) ali številkami izdelka (Q3409A).

Informacije o varnosti

Pri uporabi izdelka vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe. Tako boste zmanjšali tveganje poškodb in električnega udara.

Opozorilo Če želite

preprečiti poškodbe ognja ali električnega udara, tega izdelka ne izpostavljajte dežju ali vlagi.

● Pazljivo preberite celotna navodila v Priročniku za

namestitev tiskalnika HP Photosmart 7400 series.

● Enoto priključite samo v ozemljeno električno vtičnico. Če ne veste, ali je vtičnica ozemljena ali ni, se obrnite na poklicnega električarja.

● Upoštevajte vsa opozorila in navodila na izdelku.

● Pred čiščenjem izklopite izdelek iz zidnih vtičnic.

● Ne nameščajte izdelka poleg vode niti ga ne uporabljajte, ko ste mokri.

● Izdelek varno namestite na stabilno površino.

● Izdelek položite na zaščiteno mesto, kjer ne more nihče stopiti na napajalni kabel ali se spotakniti obenj in ga tako poškodovati.

●Če izdelek ne deluje normalno, si v elektronski pomoči za tiskalnik HP Photosmart oglejte informacije za odpravljanje težav.

● V tiskalniku ni delov, ki bi jih lahko popravil tehnik. Če je treba izdelek servisirati, to zaupajte kvalificiranemu osebju.

● Postavite tiskalnik na dobro prezračevano mesto.

Kazalo

1 Pozdravljeni..........................................................................................................2

Več informacij.........................................................................................................2

Kaj je v škatli...........................................................................................................2

Deli tiskalnika..........................................................................................................3

Informacije o papirju...............................................................................................5

Informacije o tiskalni kartuši....................................................................................7

Uporaba pomnilniških kartic..................................................................................11

2 Tiskanje z novim tiskalnikom............................................................................13

Tiskanje brez računalnika.....................................................................................13

Vzpostavljanje povezave......................................................................................16

Tiskanje iz računalnika.........................................................................................17

3 Nameščanje programske opreme.....................................................................20

4 Podpora in garancija..........................................................................................22

HP podpora za uporabnike...................................................................................22

Izjava o omejeni garanciji.....................................................................................24

5 Specifikacije........................................................................................................25

Sistemske zahteve...............................................................................................25

Specifikacije tiskalnika..........................................................................................25

Izjave o varovanju okolja......................................................................................28

Podprte oblike zapisa datotek.......................................................................11

Vstavljanje pomnilniških kartic.......................................................................11

Ogledovanje fotografij na zaslonu računalnika..............................................12

Hitri začetek...................................................................................................13

Izbiranje fotografij za tiskanje........................................................................15

Tiskanje fotografij..........................................................................................16

Vzpostavljanje povezave z računalnikom......................................................16

Shranjevanje fotografij v računalnik...............................................................17

Vzpostavljanje povezave z drugimi s storitvijo HP Instant Share...................17

Posodabljanje programske opreme za tiskalnik............................................19

Varovanje okolja............................................................................................28

Ozon..............................................................................................................28

Poraba energije.............................................................................................28

Poraba papirja...............................................................................................28

Plastika..........................................................................................................28

Podatkovni listi o varnosti materialov............................................................. 28

Program recikliranja....................................................................................... 29

Navodila za uporabo tiskalnika HP Photosmart 7400 series 1

Pozdravljeni

Zahvaljujemo se vam za nakup tiskalnika HP Photosmart 7400 series! S svojim novim fotografskim tiskalnikom lahko natisnete čudovite fotografije in jih shranite v računalnik.

Priročnik opisuje predvsem, kako tiskate brez povezave z računalnikom. Če se želite naučiti, kako se tiska iz tiskalnika, namestite tiskalniško programsko opremo in preberite elektronsko pomoč. Način uporabe računalnika in tiskalnika je opisan v poglavju Tiskanje iz računalnika.

Več informacij

Skupaj z novim tiskalnikom ste dobili to dokumentacijo:

● Priročnik za namestitev - Priročnik za namestitev tiskalnika HP Photosmart

7400 series vsebuje hitra, preprosta navodila za namestitev tiskalnika.

● Uporabniški priročnik - Uporabniški priročnik za tiskalnik HP Photosmart 7400

series opisuje osnovne funkcije tiskalnika, razlaga, kako uporabljati tiskalnik brez

računalnika, in vsebuje vse informacije o odpravljanju težav s strojno opremo. Ta priročnik je v elektronski obliki na voljo na CD-ju User's Guide (Uporabniški priročnik).

● Navodila za uporabo - Navodila za uporabo tiskalnika HP Photosmart 7400 series so knjiga, ki jo berete. V njej so osnovne informacije o tiskalniku, vključno s

pripravo, delovanjem, tehnično podporo in garancijo. Če želite podrobna navodila, si oglejte Uporabniški priročnik.

● Elektronska pomoč za tiskalnik HP Photosmart - Elektronska pomoč za tiskalnik HP Photosmart opisuje, kako uporabljati tiskalnik z računalnikom, in vsebuje informacije o odpravljanju težav s programsko opremo.

Ko v računalnik namestite programsko opremo za tiskalnik, si lahko ogledate elektronsko pomoč:

● Osebni računalnik Windows: V meniju Start izberite Programi (v operacijskem sistemu Windows XP izberite Vsi programi) > HP > Photosmart 320, 370, 7400, 7800, 8100, 8400, 8700 Series > Photosmart Help (Pomoč za Photosmart).

● Macintosh: V programu Finder (Iskalec) izberite Help (Pomoč) > Mac Help (Pomoč za Mac) in nato Library (Knjižnica) > HP Photosmart Printer Help for Macintosh (Pomoč za tiskalnik HP Photosmart za Macintosh).

Kaj je v škatli

● Tiskalnik HP Photosmart 7400 series

● Priročnik za namestitev tiskalnika HP Photosmart 7400 series

● Navodila za uporabo tiskalnika HP Photosmart 7400 series

● CD s programsko opremo za tiskalnik HP Photosmart 7400 series (za nekatere države/regije je morda več CD-jev)

● CD User's Guide (Uporabniški priročnik)

● Kaseta za fotografije

● Zaščitnik tiskalnih kartuš

● Vrečka za shranjevanje fotografskega papirja

● Vzorec papirja

2 HP Photosmart 7400 series

● Tribarvna in fotografska tiskalna kartuša

● Napajalnik

Opomba Vsebina se lahko razlikuje glede na državo/regijo.

Deli tiskalnika

1. Vhodni pladenj Tukaj naložite papir.

2. Izhodni pladenj S tega pladnja vzamete natisnjene fotografije in dokumente. Če izvlečete podaljšek, je pladenj dovolj velik tudi za večje velikosti papirja.

3. Zgornja vratca Če dvignete zgornja vratca, imate dostop do kasete za fotografije, tiskalnih kartuš in drsnika za prilagajanje širini papirja.

4. Reže za pomnilniško kartico Tukaj vstavite pomnilniške kartice. Če želite več informacij o režah za pomnilniške kartice, glejte Uporaba pomnilniških kartic.

5. Lučka vklopa S pritiskom te tipke vklopite ali izklopite tiskalnik. Lučka vklopa sporoča: zelena (tiskalnik je vklopljen), utripajoča zelena (tiskalnik je zaseden), utripajoča rdeča (tiskalnik zahteva pozornost).

6. Shrani S pritiskom na to tipko shranite fotografije v priključeni računalnik.

7. Natisni indeks To tipko pritisnete, če želite natisniti indeks vseh fotografij v pomnilniški kartici. Glejte Hitri začetek.

8. Izberi fotografije v pomnilniški kartici.

9. Izberi fotografije indeksne številke fotografije za tiskanje.

10. Natisni S pritiskom na to tipko natisnete izbrane fotografije.

11. Prekliči S to tipko prekličete trenutni tiskalni posel.

Navodila za uporabo tiskalnika HP Photosmart 7400 series 3

in S tema dvema tipkama se premikate med fotografijami

S pritiskom na to tipko izberete ali prekličete izbiro prikazane

Poglavje 1

12. Zaslon tiskalnika Na njem vidite indeksne številke fotografij, stanje izbire

fotografij, stanje papirja in stanje tiskalne kartuše.

1. Kaseta za fotografije V to kaseto naložite fotografski papir z jezičkom 10 x 15 cm

(4 x 6,5 palca z jezičkom 0,5 palca), fotografski papir brez jezička 10 x 15 cm (4 x 6 palca) ali drug manjši medij in jo vstavite v vhodni pladenj za tiskanje.

2. Drsnik za prilagajanje širini papirja Drsnik prilagodite različnim širinam papirja.

3. Prostor za shranjevanje tiskalne kartuše V ta prostor vstavite nerabljeno tiskalno

kartušo, vstavljeno v zaščitnik tiskalnih kartuš, ki ste ga dobili s tiskalnikom; tako preprečite, da se izsuši.

1. Zadnja vratca Ta vratca odprete, če želite odstraniti zagozden papir.

2. Vrata USB Prek teh vrat v tiskalnik priključite računalnik.

3. Napajalna vrata Napajalni kabel priključite v tiskalnik.

4 HP Photosmart 7400 series

Informacije o papirju

S tiskalnikom boste dosegli najboljše rezultate, če boste uporabljali te visokokakovostne fotografske papirje HP:

Za tiskanje

Visokokakovostnih, dolgotrajnih izpisov in povečav

Slik srednje in visoke ločljivosti iz skenerjev in digitalnih fotoaparatov

Priložnostih in službenih fotografij HP Photo Paper (fotografski papir HP)

Besedilnih dokumentov, osnutkov, strani za poravnavo in preskusnih strani

Namigi za nalaganje papirja:

● Fotografije in dokumente lahko tiskate na različno velikem papirju, od velikosti 76 x 127 mm (3 x 5 palcev) do 216 x 356 mm (8,5 x 14 palcev), pa tudi na 216 mm (8,5 palca) širokem neskončnem papirju. Če želite izvedeti več o posameznih velikostih in vrstah papirja, glejte Specifikacije.

● Preden naložite papir, izvlecite drsnik za prilagajanje širini papirja, tako da pridobite prostor za papir.

● Uporabljajte samo eno vrsto in eno velikost papirja naenkrat. Ne mešajte vrste ali velikosti papirja v vhodnem pladnju ali v kaseti za fotografije.

● Ne naložite preveč ali premalo papirja. V obeh primerih tiskalnik namreč ne more vzdigniti lista papirja. Če želite več informacij o količini papirja, ki ga lahko naložite v vhodni pladenj, glejte Specifikacije.

● Ko naložite papir, izvlecite podaljšek izhodnega pladnja, da je dovolj velik tudi za večje velikosti papirja.

V spodnji tabeli so navodila, kako v tiskalnik naložite najpogosteje uporabljane velikosti papirja.

Uporabite ta papir

HP Premium Plus Photo Paper (fotografski papir HP Premium Plus)

(v nekaterih državah/regijah znan tudi kot Colorfast Photo Paper (fotografski papir Colorfast))

HP Premium Photo Paper (fotografski papir HP Premium)

HP Everyday Photo Paper (fotografski papir HP Everyday)

HP Premium Inkjet Paper (papir HP Premium Inkjet)

Vrsta papirja

● Letter ali A4

● Prosojnice

● 20 x 25 cm

(8 x 6 palcev) fotografski papir

Navodila za uporabo tiskalnika HP Photosmart 7400 series 5

Kako naložiti Pladenj

1 Dvignite zgornja

vratca.

2 Do konca dvignite

izhodni pladenj.

3 Naložite navaden

papir, fotografski papir ali prosojnice v vhodni pladenj tako,

Vhodni pladenj - večje velikosti papirja

Poglavje 1 (se nadaljuje)

Vrsta papirja Kako naložiti Pladenj

● 13 x 18 cm (5 x 7 palcev) fotografski papir

● Ovojnice

da je stran, ki bo natisnjena, obrnjena navzdol. Ovojnice naložite tako, da je stran za tiskanje obrnjena navzdol, njihov zavihek pa je usmerjen levo. Potisnite zavihke v ovojnice, da se ne zagozdijo.

4 Spustite izhodni

pladenj.

5 Prilagodite drsnik za

prilagajanje širini papirja tako, da se bo prilegal robu papirja, ne da bi ga krivil.

6 Spustite zgornja

vratca.

1) Zgornja vratca

2) Izhodni pladenj

Vhodni pladenj - ovojnice

1) Drsnik za prilagajanje širini papirja

● 10 x 15 cm (4 x 6 palcev) fotografski papir

1 Odstranite ves papir,

ki je naložen na vhodni pladenj.

2 Dvignite zgornja

Kaseta za fotografije v vhodnem pladnju

vratca in odstranite kaseto za fotografije iz držala.

6 HP Photosmart 7400 series

(se nadaljuje)

Vrsta papirja Kako naložiti Pladenj

(z jezičkom ali brez njega)

● Indeksne kartice

● Hagaki kartice

● Kartice

velikosti L

3 V kaseto za

fotografije naložite do 20 listov papirja z natisljivo stranjo obrnjeno navzdol. Če uporabljate papir z jezičkom, ga obrnite tako, da bo jeziček prvi vstopil v tiskalnik.

4 Dvignite izhodni

pladenj.

5 Kaseto za fotografije

potiskajte v tiskalnik na desni strani vhodnega pladnja, dokler se ne zaskoči na mestu.

6 Spustite izhodni

pladenj.

7 Spustite zgornja

vratca.

8 Ko končate s

tiskanjem, odstranite kaseto za fotografije in jo shranite v nosilec znotraj zgornjih vratc.

Informacije o tiskalni kartuši

Vaš tiskalnik HP Photosmart 7400 series lahko tiska barvne in črno-bele fotografije. HP ponuja različne vrste tiskalnih kartuš, tako da lahko izberete najbolj primerno kartušo za svoj projekt.

Nasvet Številke kartuš, ki jih lahko uporabljate v tem tiskalniku, so navedene na

zadnji strani tega priročnika.

Za najboljše rezultate tiskanja HP priporoča, da uporabljate samo tiskalne kartuše HP. Če v tiskalnik vstavite kartušo, ki je ni v tej tabeli, lahko s tem razveljavite garancijo tiskalnika.

Uporaba pravih tiskalnih kartuš

Za tiskanje …

Barvnih fotografij Tribarvna kartuša HP #57 Fotografska Photo HP #58

Navodila za uporabo tiskalnika HP Photosmart 7400 series 7

V LEVO ležišče vstavite to tiskalno kartušo

V DESNO ležišče vstavite to tiskalno kartušo

Poglavje 1

Uporaba pravih tiskalnih kartuš (se nadaljuje)

Za tiskanje … V LEVO ležišče vstavite

to tiskalno kartušo

V DESNO ležišče vstavite to tiskalno kartušo

Črno-belih fotografij Tribarvna kartuša HP #57 Fotografska Photo HP #58

Fotografij »Sepia« ali

Tribarvna kartuša HP #57 Fotografska Photo HP #58

»Antique«

Besedila in barvnih črtnih

Tribarvna kartuša HP #57 Črna Black HP #56

risb

Previdno Preverite, ali uporabljate prave tiskalne kartuše; številke kartuš, ki

jih lahko uporabljate v tem tiskalniku, so navedene na zadnji strani tega priročnika. HP ne priporoča spreminjanja ali ponovnega polnjenja kartuš HP. Poškodbe, ki nastanejo zaradi spreminjanja ali ponovnega polnjenja kartuš HP, niso zajete v garanciji HP.

Za najboljšo kakovost tiskanja HP priporoča, da tiskalne kartuše namestite pred datumom, natisnjenim na škatli.

Vstavljanje in zamenjava tiskalnih kartuš

Priprava tiskalnika in kartuš

1 Poskrbite, da je tiskalnik vklopljen in

da ste iz notranjosti tiskalnika

odstranili karton. 2 Dvignite zgornja vratca tiskalnika. 3 S kartuš odstranite svetli rožnati trak.

Ne dotikajte se in ne odstranjujte šob za črnilo ali bakrenih kontaktov kartuše in ne poskušajte znova nalepiti traka.

8 HP Photosmart 7400 series

+ 22 hidden pages