átdolgozása vagy más nyelvekre való lefordítása előzetes, írásos engedély nélkül tilos, kivéve a szerzői jogi törvényekben
megengedetteket.
Megjegyzés
A HP termékekre és szolgáltatásokra csak az a jótállás érvényes, mely az ilyen termékek és szolgáltatások kifejezett jótállási
nyilatkozataiban van lefektetve. A jelen dokumentumban szereplő semmiféle tény nem képezheti további jótállás alapját. A
HP nem tehető felelőssé a jelen dokumentumban előforduló esetleges technikai vagy szerkesztési hibákért, illetve
hiányosságokért.
A Hewlett-Packard Company nem tehető felelőssé a véletlenszerű vagy másodlagos károkért, melyek a berendezéssel, a
teljesítménnyel, a jelen dokumentummal vagy az általa leírt szoftvertermékkel kapcsolatosak, illetve azokból erednek.
Védjegyek
A HP, a HP logó és a Photosmart a Hewlett-Packard Development Company, L.P. tulajdonát képezik.
A Secure Digital logó az SD Association védjegye.
A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei.
A CompactFlash, a CF, és a CF logó a CompactFlash Association (CFA) védjegyei.
A Memory Stick, a Memory Stick Duo, a Memory Stick PRO és a Memory Stick PRO Duo a Sony Corporation védjegyei,
illetve bejegyzett védjegyei.
A MultiMediaCard a németországi Infineon Technologies AG védjegye, és az MMCA (MultiMediaCard Association)
engedélyéhez kötött.
A Microdrive a Hitachi Global Storage Technologies védjegye.
A SmartMedia a Toshiba Corporation védjegye.
Az xD-Picture Card a Fuji Photo Film Co., Ltd., a Toshiba Corporation és az Olympus Optical Co., Ltd védjegye.
A Mac, a Mac logó és a Macintosh az Apple Computer, Inc. bejegyzett védjegyei.
A többi márka és azok termékei saját tulajdonosuknak a védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
A nyomtatóban lévő szoftver részben az Independent JPEG Group munkáján alapszik.
E dokumentumban lévő bizonyos fényképek szerzői joga az eredeti tulajdonosok által van fenntartva.
A termék szabályozási modellszáma SDGOA-0401
Hivatalos azonosítás céljából terméke el van látva egy hivatalos szabályozási modellszámmal. Terméke szabályozási
modellszáma SDGOA-0401. Ez a szabályozási modellszám nem keverendő össze sem a piaci névvel (HP Photosmart 7400
series nyomtató), sem a termékazonosító-számmal (Q3409A).
Biztonsági információk
A tűz vagy áramütés által okozott sérülések kockázatának csökkentése érdekében mindig kövesse az alapvető biztonsági
óvintézkedéseket.
Figyelem! A tűz vagy áramütés kockázatának megelőzése érdekében védje a készüléket az esőtől vagy egyéb
nedvességtől.
●Olvassa el, s értelmezze a HP Photosmart 7400 series gyors bevezetés füzetben leírtakat.
●A nyomtató tápellátásához csak földelt elektromos csatlakozót használjon. Ha nem tudja, hogy egy csatlakozó földelt-
e, akkor kérje szakember segítségét.
●Tanulmányozzon a terméken lévő minden figyelmeztetést és utasítást.
●Tisztítás előtt húzza ki a gépet az elektromos hálózatból.
●Ne helyezze üzembe, vagy ne használja a terméket víz közelében vagy akkor, ha Ön nedves.
●A terméket biztonságos módon, egy szilárd felszínen helyezze üzembe.
●A terméket olyan védett helyen helyezze üzembe, ahol senki sem léphet rá vagy akadhat bele a tápvezetékbe, illetve a
tápvezeték nem sérülhet meg.
●Ha a termék nem megfelelően működik, akkor tekintse meg a képernyőn megjelenő HP Photosmart nyomtató súgó
hibaelhárítási információit.
●A termékben nincs a felhasználó által javítható alkatrész. A javítást bízza megfelelően képzett szakemberre.
Köszönjük, hogy a HP Photosmart 7400 series nyomtatót választotta! Az új
fotónyomtatójával gyönyörű fényképeket nyomtathat, emellett fényképeket menthet el
vele a számítógépére.
Ez a kézikönyv elsődleges azt írja le, hogyan nyomtathat anélkül, hogy
számítógéphez csatlakozna. Telepítse a nyomtatószoftvert, s tekintse meg a
képernyőn megjelenő Súgót, ha azt szeretné megtudni, hogyan nyomtathat a
számítógép segítségével. Számítógép és nyomtató együttes használatának
áttekintéséhez nézze át a Nyomtatás számítógépről részt.
A kézikönyv elolvasásával megtanulhatja, hogy hogyan
nyomtathat gyorsan és egyszerűen gyönyörű, keret
nélküli fényképeket Elrendezés kiválasztása.
A következő dokumentációkat kapta meg a nyomtatóval:
●Gyors bevezetés — A HP Photosmart 7400 series gyors bevezetés füzet gyors
és egyszerű lépéseket tartalmaz, melyek segítségével beállíthatja a nyomtatóját,
és kinyomtathatja az első fényképét.
●Felhasználói kézikönyv — A HP Photosmart 7400 series felhasználói
kézikönyvet olvassa éppen. Ez a könyv írja le a nyomtató alapvető jellemzőit,
elmagyarázza, hogyan kell számítógép nélkül használni, s hardver hibaelhárítási
információkat tartalmaz.
●HP Photosmart nyomtató súgó — A képernyőn megjelenő HP Photosmart
nyomtató súgó magyarázza el, hogyan kell a nyomtatót számítógép segítségével
használni, és szoftver hibaelhárítási információkat tartalmaz.
Miután a számítógépén telepítette a nyomtatószoftvert, megtekintheti a képernyőn
megjelenő Súgót:
●Windows PC: A Start menüben válassza a Programok (Windows XP esetén a
Minden program) > HP > Photosmart 320, 370, 7400, 7800, 8100, 8400, 8700
Series > Photosmart súgó pontot.
●Macintosh: A Keresőben válassza a Súgó > Mac súgó pontot, majd válassza a
Könyvtár > HP Photosmart Macintosh nyomtató súgó pontot.
HP Photosmart 7400 series felhasználói kézikönyv3
Fejezet 1
Nyomtató részei
Előlap
1. Adagolótálca Papír betöltésére szolgál.
2. Kiadótálca Nyomtatás után ezen a tálcán találja meg fényképeit és
dokumentumait. Nagyobb méretű papírok kezeléséhez húzza ki a hosszabbítót.
3. Felső borító A felső borító felemelésével érheti el a fotókazettát, a
nyomtatópatronokat és a papírszélesség-szabályzót.
4. Memóriakártya-helyek Memóriakártyákat helyezhet beléjük. A memóriakártyahelyekkel kapcsolatos további információkért tekintse át a következő részt:
Memóriakártyák behelyezése.
5. Áramellátás jelzőfény Nyomja meg a nyomtató be- és kikapcsolásához. Az
Áramellátás jelzőfény folyamatos információval látja el a nyomtatóról: zöld (a
nyomtató bekapcsolva), villogó zöld (a nyomtató dolgozik), villogó piros (a nyomtató
figyelmet igényel).
6. Mentés Megnyomásával fényképeit egy csatlakoztatott számítógépre mentheti.
7. Index nyomtatása Megnyomásával fényképindexet nyomtathat a memóriakártyán
lévő összes fényképről. Nézze át a következő részt: Annak eldöntése, hogy mely
fényképek legyenek kinyomtatva.
8. Fényképkiválasztás
lévő fényképeken.
9. Fényképkiválasztás
számot jelölheti ki nyomtatásra, vagy szüntetheti meg a fényképindex-szám kijelölését.
10. Nyomtatás Kinyomtatja a kiválasztott fényképeket.
11. Mégse Megszakítja az aktuális nyomtatási feladatot.
Segítségükkel haladhat végig a memóriakártyán
és
A gomb megnyomásával a kijelzőn látható fényképindex-
4HP Photosmart 7400 series
12. A nyomtató képernyője A fényképindex-számokat, a fényképkijelölés állapotát, a
papír állapotát és a nyomtatópatron állapotát jeleníti meg.
Belső nézet
1. Fotókazetta Füllel ellátott 10 x 15 cm-es (0,5 hüvelyk füllel ellátott 4 x 6,5 hüvelyk
méretű) fotópapírt, 10 x 15 cm-es (4 x 6 hüvelyk) fül nélküli fotópapírt vagy egyéb
támogatott kis méretű médiát töltsön ebbe a kazettába, majd helyezze a kazettát az
adagolótálcába a nyomtatáshoz.
2. Papírszélesség-szabályzó A különböző papírszélességekhez állítania kell a
szabályzón.
3. Nyomtatópatron tároló hely A nem használt nyomtatópatronokat tárolja
nyomtatópatron-védőben, mely a nyomtató tartozéka, és tárolja ezen a helyen, hogy
megóvja a tintát a kiszáradástól.
Hátoldal
1. Hátsó ajtó Az elakadás megszüntetéséhez nyissa ki ezt az ajtót.
2. USB port Számítógép nyomtatóhoz csatlakoztatására szolgál.
3. Hálózati csatlakozó Csatlakoztassa a tápkábelt a nyomtatóba.
HP Photosmart 7400 series felhasználói kézikönyv5
Fejezet 1
6HP Photosmart 7400 series
2
Felkészülés a nyomtatásra
Mielőtt belekezdene, meg kell ismernie három egyszerű műveletet:
●Papír betöltése
●Nyomtatópatronok használata
●Memóriakártya behelyezése
Papír betöltése
Ismerje meg, hogyan választhatja ki a nyomtatási feladatnak megfelelő papírt, hogyan
készítheti elő, és hogyan töltheti be az adagolótálcába.
Megfelelő papír kiválasztása
A rendelkezésre álló HP tervezésű tintasugaras nyomtatópapírok listájának
megtekintéséhez, valamint tartozékok vásárlásához látogasson el az alábbi
webcímekre:
●www.hpshopping.com (USA)
●www.hp.com/go/supplies (Európa)
●www.hp.com/jp/supply_inkjet (Japán)
●www.hp.com/paper (Ázsia/Csendes-óceán)
A nyomtató legjobb minőségének eléréséhez válasszon az alábbi, kiváló minőségű
HP fotópapírok közül.
Nyomtatás
Kiváló minőségű, tartós nyomatok,
nagyítások
Lapolvasókból és digitális
fényképezőgépekből származó közepes
és nagyfelbontású képekhez
Alkalmi és üzleti fényképekHP Photo Paper (HP fotópapír)
Szöveges dokumentumok, vázlatok,
teszt és illesztési oldalak
HP Photosmart 7400 series felhasználói kézikönyv7
Használja ezt a papírt
HP Premium Plus Photo Paper (HP
prémium plusz fotópapír)
(Colorfast Photo Paper néven ismert
néhány országban/régióban)
HP Premium Photo Paper (HP prémium
fotópapír)
HP általános fotópapír
HP Premium Inkjet Paper (HP prémium
tintasugaras papír)
Fejezet 2
A papír megfelelő állapotának megőrzéséhez:
●A nem használt papírt tárolja az eredeti csomagolásban vagy a nyomtatóhoz
kapott lezárható műanyag tasakban.
●A papírt száraz, hűvös helyen, vízszintesen tárolja. Ha a papír sarka meghajlott,
helyezze egy műanyag tasakba, s hajtsa gyengéden az ellenkező irányba, míg
sima nem lesz.
●A foltok elkerülésének érdekében az éleinél fogja meg a fotópapírt.
Papír betöltése a nyomtatóba
Tippek a papír betöltéséhez:
●Fényképeket és dokumentumokat sokféle méretű papírra nyomtathat a 76 x 127
mm-es (3 x 5 hüvelyk) mérettől a 216 x 356 mm-es (8,5 x 14 hüvelyk) méretig
csakúgy, mint 216-mm (8,5 hüvelyk) széles szalagcím-papírra.
●Csúsztassa ki a papírszélesség-szabályzót, hogy a papír betöltése előtt helyet
csináljon neki.
●Egyszerre csak egy típusú és méretű papírt töltsön be. Az adagolótálcában vagy
a fotókazettában ne keverjen össze különböző típusú és méretű papírokat.
●Vigyázzon, hogy ne töltsön be túl sok vagy túl kevés papírt, különben a
nyomtatónak nehézségei lehetnek a papír behúzásával kapcsolatban. Az
adagolótálcába helyezendő papírmennyiséggel kapcsolatos további
információkért tekintse át a következő részt: Specifikációk.
●A papír betöltése után húzza ki a kiadótálca hosszabbítóját a nagyobb méretű
nyomtatott oldalak megtartásához.
Használja a következő táblázat utasításait a legáltalánosabban használt méretű
papírok nyomtatóba való betöltéséhez.
Papírtípus
●Letter vagy
A4 - es papír
●Fóliák
●20 x 25 cm-es
(8 x 10 hüvelyk)
fotópapír
●13 x 18 cm-es
(5 x 7 hüvelyk)
fotópapír
●Borítékok
Hogyan kell betölteniBetöltendő tálca
1Emelje fel a fedőlapot.
Adagolótálca – nagyobb papírméretek
2Emelje fel teljesen a
kiadótálcát.
3Töltsön be sima
papírt, fotópapírt
vagy fóliát
nyomtatandó
oldalával lefelé az
adagolótálcába.
Helyezzen be
borítékokat úgy, hogy
a nyomtatandó
oldaluk lefelé, a fülük
pedig balra nézzen.
Hajtsa belülre a
borítékok fülét, hogy
elkerülje a
papírelakadást.
1) Fedőlap
2) Kiadótálca
Adagolótálca – borítékok
4Engedje le a
kiadótálcát.
8HP Photosmart 7400 series
(folytatás)
PapírtípusHogyan kell betölteniBetöltendő tálca
5A papírszélesség-
szabályzót állítsa be
úgy, hogy a papír
széleihez közel
legyen, de ne hajlítsa
meg a papírt.
6Engedje le a
fedőlapot.
1) Papírszélesség-szabályzó
●10 x 15 cm-es
(4 x 6 hüvelyk)
fotópapír (füllel
vagy anélkül)
●Kartotékkártyák
●Hagaki kártyák
●L-méretű
kártyák
1Távolítsa el az
adagolótálcába
helyezett papírokat.
2Emelje fel a
fedőlapot, és szedje
ki a fotókazettát a
tartójából.
3Legfeljebb 20
Fotókazetta behelyezése az
adagolótálcába
papírlapot töltsön a
fotókazettába a
nyomtatandó
oldalukkal lefelé. Ha
füllel ellátott papírt
használ, a papír füllel
ellátott végét
helyezze be először.
4Emelje fel a
kiadótálcát.
5A fotókazettát állítsa
egyvonalba az
adagolótálca jobb
oldalával, majd
csúsztassa be a
HP Photosmart 7400 series felhasználói kézikönyv9
Fejezet 2
(folytatás)
PapírtípusHogyan kell betölteniBetöltendő tálca
nyomtatóba, míg az a
helyére nem kattan.
6Engedje le a
kiadótálcát.
7Engedje le a
fedőlapot.
8Ha végzett a
nyomtatással, emelje
ki a fotókazettát, és
tárolja a fedőlap alatti
tartóban.
Nyomtatópatronok használata
A HP Photosmart 7400 series nyomtatója képes mind színes, mind fekete-fehér
fényképek nyomtatására. A HP különböző nyomtatópatronokat kínál, így Ön
kiválaszthatja közülük a munkájához legmegfelelőbbeket.
Tipp Ennek a kézikönyvnek a hátsó borítóján találja azoknak a patronoknak a
számát, amelyeket ebben a nyomtatóban használhat.
Az optimális nyomtatási minőség eléréséhez a HP csak a HP nyomtatópatronokat
ajánlja. Érvénytelenítheti a nyomtatója jótállását, ha az alábbi táblázatban nem
szereplő nyomtatópatront helyez a nyomtatóba.
A megfelelő nyomtatópatronok használata
Nyomtatás…
Teljesen színes fényképek HP #57 háromszínű
Fekete-fehér fényképekHP #57 háromszínű
Szépia és antik fényképekHP #57 háromszínű
Szöveg és színes grafikákHP #57 háromszínű
Vigyázat! Ellenőrizze, hogy a megfelelő nyomtatópatronokat használja-e. A
hátsó borítón találja a nyomtatóval használható patronok számát. Ezen kívül
ne feledje, hogy a HP nem ajánlja a HP patronoknak sem az átalakítását, sem
az újratöltését. A HP patronok átalakításából, illetve újratöltéséből származó
károsodásra a HP jótállása nem terjed ki.
10HP Photosmart 7400 series
Ezt a nyomtatópatront
helyezze be a LEFT (bal)
foglalatba
nyomtatópatron
nyomtatópatron
nyomtatópatron
nyomtatópatron
Ezt a nyomtatópatront
helyezze be a RIGHT
(jobb) foglalatba
HP #58 fotó
nyomtatópatron
HP #58 fotó
nyomtatópatron
HP #58 fotó
nyomtatópatron
HP #56 fekete
nyomtatópatron
A legjobb nyomtatási minőség érdekében a HP azt javasolja, hogy a meglévő
nyomtatópatronjait a dobozon megjelölt időpont előtt használja fel.
Nyomtatópatronok behelyezése és kicserélése
A nyomtató és a patronok előkészítése
1Ellenőrizze, hogy a nyomtató be
van-e kapcsolva, s eltávolította-e a
csomagolóanyagokat az eszköz
belsejéből.
2Emelje fel a nyomtató fedőlapját.
3Távolítsa el a patronokról a fényes,
rózsaszínű szalagot.
Ne érintse meg a festékfúvókákat és a
patron rézszínű érintkezőit, és ne
helyezze vissza a szalagot a patronokra!
A patronok behelyezése
1Ha cseréli a fekete vagy a fotó
patront, akkor a jobb oldali
foglalatban lévőt nyomja le, s kifelé
húzva vegye ki.
2Az új fekete vagy fotó patront tartsa
a címkéjével felfelé. A réz
érintkezőkkel előre, enyhén felfelé
mutató szögben csúsztassa a jobb
oldali foglalatba a patront. Nyomja
be a patront, amíg az a helyére
nem kattan.
Vigyázat! Bizonyosodjon meg,
hogy a nyomtatópatron
biztonságosan bekattan a helyére a
behelyezéskor, ezzel elkerülheti a
nyomtatókocsi elakadását.
3Ismételje meg az előző lépést a
háromszínű patron behelyezéséhez
a bal oldali foglalatba.
4Engedje le a fedőlapot.
Mindkét patront be kell helyeznie, hogy
a nyomtató rendeltetésszerűen
működjön.
HP Photosmart 7400 series felhasználói kézikönyv11
Fejezet 2
Nyomtatópatronok behelyezése és kicserélése (folytatás)
Tipp A tintahelyettesítő mód
segítségével akkor is tovább
nyomtathat, ha a patronok egyike
meghibásodik, vagy kifogy belőle
a tinta. Távolítsa el a patront és
zárja le a fedőlapot a
tintahelyettesítő mód eléréséhez.
A nyomtató folytatja a nyomtatást,
azonban csökken a sebesség és
a nyomtatási minőség. Amint
lehetséges, cserélje ki az üres
patront.
Közvetlenül a behelyezés után illessze
az új nyomtatópatronokat, hogy az
optimális nyomtatási minőséget és
sebességet kapja. Bizonyosodjon meg,
hogy a nyomtató be van kapcsolva és
számítógéphez van csatlakoztatva.
A patronok illesztése
1Tegyen sima papírt az
adagolótálcába.
Ha Windows operációs rendszerű
számítógépet használ:
aA Windows tálcán kattintson a
jobb egérgombbal a HP
Photosmart nyomtatóikonra.
bVálassza a HP Photosmart
7400 Series szerszámosláda
megnyitása pontot.
cAz Eszközszolgáltatások
fülön kattintson a Nyomtató
illesztése pontra.
Ha Macintosh operációs
rendszerű számítógépet használ:
aVálassza a Kalibrálás pontot a
HP tintasugaras
segédprogram legördülő
menüben.
bKattintson az Illesztés gombra.
2A patron illesztésének
befejezéséhez kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat.
Lásd: A nyomtatópatronok illesztése.
12HP Photosmart 7400 series
Amikor nem használ egy nyomtatópatront
Amikor eltávolít a nyomtatóból egy teli
(nem üres) nyomtatópatront, helyezze
azt a nyomtatópatron-védőbe. A
nyomtatópatron-védő megvédi a tintát a
kiszáradástól, amikor a patron nincs
használatban. A patron helytelen
tárolása a patron hibás működését
eredményezheti.
➔
Miután a patront a nyomtatópatronvédőbe rakta, helyezze azt a
nyomtatóban lévő tárolóhelybe.
A nyomtatópatron-védőbe történő
behelyezéséhez a patront egy kicsit
megdöntve csúsztassa a
nyomtatópatron-védőbe, és
pattintsa erőteljesen a helyére.
Memóriakártyák behelyezése
Miután digitális fényképezőgépével fényképeket készített, kiveheti a memóriakártyát a
fényképezőgépből, majd behelyezheti azt a nyomtatóba, ha meg kívánja tekinteni és
ki akarja nyomtatni a fényképeket. A nyomtató a következő típusú memóriakártyákat
tudja olvasni: CompactFlash
™
Digital
, SmartMedia™ és xD-Picture Card™.
Vigyázat! Ezektől eltérő típusú memóriakártya használata megrongálhatja a
memóriakártyát vagy a nyomtatót.
Támogatott fájlformátumok
A nyomtató képes felismerni a JPEG és tömörítetlen TIFF fájlokat és közvetlenül
nyomtatni őket a memóriakártyáról. Ha a digitális fényképezőgépe a fényképeket
ezektől eltérő fájlformátumban menti el, akkor a fájlokat előbb mentse a
számítógépére, majd egy alkalmazás segítségével nyomtassa ki azokat. További
információkat a képernyőn megjelenő HP Photosmart nyomtató súgóban talál.
HP Photosmart 7400 series felhasználói kézikönyv13