Hp PHOTOSMART 7400 User Manual [es]
Guía de referencia de HP Photosmart 7400 series
Español
Información de copyright
© Copyright 2004 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
La información que aparece aquí está
sujeta a cambios sin previo aviso.
Queda prohibida la reproducción,
adaptación o traducción sin previa
autorización por escrito, a excepción
de lo permitido por las leyes de
copyright.
Aviso
Las únicas garantías para los
productos y servicios HP son las
descritas en las declaraciones
expresas de garantía que acompañan
a tales productos y servicios. Nada de
lo aquí indicado debe interpretarse
como una garantía adicional. HP no
se responsabiliza de los posibles
errores técnicos o editoriales ni de las
omisiones que puedan existir en este
documento.
Hewlett-Packard Company no se
hace responsable de cualesquiera
daños fortuitos o consecuentes
relacionados con el suministro, los
resultados o el uso del presente
documento y el material informático
que describe.
Marcas comerciales
HP, el logotipo de HP y Photosmart
son propiedad de Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
El logotipo de Secure Digital es una
marca comercial de SD Association.
Microsoft y Windows son marcas
comerciales registradas de Microsoft
Corporation.
CompactFlash, CF y el logotipo de
CF son marcas comerciales de
CompactFlash Association (CFA).
Memory Stick, Memory Stick Duo,
Memory Stick PRO y Memory Stick
PRO Duo son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de
Sony Corporation.
MultiMediaCard es una marca
comercial de Infineon Technologies
AG de Alemania, y se concede bajo
licencia a MultiMediaCard Association
(MMCA).
Microdrive es una marca comercial de
Hitachi Global Storage Technologies.
SmartMedia es una marca comercial
de Toshiba Corporation.
xD-Picture Card es una marca
comercial de Fuji Photo Film Co.,
Ltd., Toshiba Corporation y Olympus
Optical Co., Ltd.
Mac, el logotipo de Mac y Macintosh
son marcas comerciales registradas
de Apple Computer, Inc.
Otras marcas y sus productos son
marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de sus
propietarios respectivos.
El software de la impresora está
basado en el trabajo de Independent
JPEG Group.
Los derechos de autor de algunas
fotografías contenidas en este
documento pertenecen a sus
propietarios respectivos.
Número de identificación
reglamentario de modelo
SDGOA-0401
A efectos de identificación
reglamentaria, al producto se le
asigna un número de modelo
reglamentario. El número
reglamentario de modelo de su
producto es SDGOA-0401. Este
número no debe confundirse con el
nombre de marketing (impresora HP
Photosmart 7400 series) o el número
de producto (Q3409A).
Información de seguridad
Tome las precauciones básicas de
seguridad siempre que vaya a usar
este producto para reducir el riesgo
de daños por fuego o descarga
eléctrica.
Advertencia Para evitar el
riesgo de fuego o
descargas, no exponga este
producto a la lluvia ni a
cualquier tipo de humedad.
● Asegúrese de leer y
comprender todas las
instrucciones indicadas en la
Guía de configuración de HP
Photosmart 7400 series.
● Utilice sólo una toma de
corriente eléctrica con conexión
a tierra cuando conecte el
dispositivo a la fuente de
energía. Si no está seguro de
que la toma sea de tierra,
consúltelo con un electricista
cualificado.
● Tenga presente todos los
avisos y las instrucciones
indicadas en el producto.
● Antes de proceder a su
limpieza, desenchufe este
producto de las tomas de
corriente.
● No instale ni utilice este
producto cuando esté cerca del
agua o mojado.
● Instale el dispositivo de manera
segura sobre una superficie
estable.
● Instale el dispositivo en un lugar
protegido donde no exista
peligro de pisar o tropezar con
el cable eléctrico y en el que el
cable esté protegido contra
daños.
● Si el producto no funciona
correctamente, consulte la
información sobre la solución
de problemas en la Ayuda de la
impresora HP Photosmart que
se muestra en la pantalla.
● Este dispositivo no contiene
componentes que el usuario
pueda reparar. Las tareas de
reparación se deben
encomendar al personal de
servicio cualificado.
● Utilizar en una zona bien
ventilada.
Contenido
1 Bienvenido ...........................................................................................................2
Buscar más información ........................................................................................2
Contenido de la caja ..............................................................................................2
Componentes de la impresora ...............................................................................3
Información sobre el papel ....................................................................................5
Información sobre cartuchos de impresión ............................................................7
Uso de tarjetas de memoria .................................................................................11
Formatos de archivo admitidos ....................................................................11
Inserción de tarjetas de memoria .................................................................11
Visualización de fotografías en la pantalla del equipo ..................................12
2 Imprimir con la nueva impresora......................................................................13
Impresión sin un equipo ....................................................................................... 13
Guía rápida ...................................................................................................13
Selección de fotografías para imprimir .........................................................16
Impresión de las fotografías .........................................................................17
Conectarse ..........................................................................................................17
Conexión a un equipo ................................................................................... 17
Almacenamiento de fotografías en el equipo ...............................................18
Comunicarse con otras personas a través de HP Instant Share ..................18
Impresión desde un equipo .................................................................................18
Para actualizar el software de la impresora: .................................................20
3 Instalación del software.....................................................................................21
4 Asistencia y garantía .........................................................................................23
Servicio de atención al cliente de HP ..................................................................23
Declaración de garantía limitada .........................................................................25
5 Especificaciones ...............................................................................................26
Requisitos del sistema .........................................................................................26
Especificaciones de la impresora ........................................................................26
Declaración medioambiental ...............................................................................29
Protección del medio ambiente ....................................................................29
Emisión de ozono .........................................................................................29
Consumo energético ....................................................................................29
Utilización de papel ......................................................................................30
Plásticos .......................................................................................................30
Documentación sobre la seguridad de los materiales ..................................30
Programa de reciclaje ...................................................................................30
Guía de referencia de HP Photosmart 7400 series 1
1
Bienvenido
Gracias por adquirir una impresora HP Photosmart 7400 series. Con su nueva
impresora fotográfica podrá imprimir bellas fotografías y guardarlas en su equipo.
En esta guía se explica principalmente cómo imprimir sin conectar un equipo. Para
saber cómo se imprime desde el equipo, instale el software de la impresora y muestre
la Ayuda en pantalla. En la sección Impresión desde un equipo se describe cómo
utilizar la impresora con un equipo.
Buscar más información
Su nueva impresora incluye la siguiente documentación:
● Guía de configuración— La Guía de configuración de HP Photosmart 7400
series contiene instrucciones sencillas y rápidas que le ayudarán a instalar la
impresora.
● Guía del usuario— En la Guía del usuario de HP Photosmart 7400 series se
describen las funciones básicas de la impresora, se explica cómo utilizarla sin
conectar un equipo y se incluye información sobre la solución de problemas de
hardware. Esta guía está disponible en formato electrónico en el CD de la Guía
del usuario.
● Guía de referencia— La Guía de referencia de HP Photosmart 7400 series es el
libro que está leyendo. Proporciona información básica sobre la impresora, como
la configuración y su funcionamiento, la asistencia técnica y la garantía. Para
obtener más información, consulte la Guía del usuario.
● Ayuda de la impresora HP Photosmart— En la Ayuda en pantalla de la
impresora HP Photosmart se describe cómo utilizar la impresora con un equipo y
contiene información sobre la solución de problemas de software.
Una vez que haya instalado el software de la impresora en el equipo, podrá mostrar
la Ayuda en pantalla.
● PC con Windows: En el menú Inicio, seleccione Programas (en Windows XP,
seleccione Todos los programas)> HP > Photosmart 320, 370, 7400, 7800,
8100, 8400, 8700 Series > Ayuda de Photosmart.
● Macintosh: En el Finder, seleccione Ayuda > Ayuda Mac y después
Biblioteca > Ayuda de la impresora HP Photosmart para Macintosh.
Contenido de la caja
● La impresora HP Photosmart 7400 series
● La Guía de configuración de HP Photosmart 7400 series
● La Guía de referencia de HP Photosmart 7400 series
● El CD del software de la impresora HP Photosmart 7400 series (en algunos
países/regiones se puede incluir más de un CD)
● El CD de la Guía del usuario
● Bandeja de fotografías
● Protector de cartuchos de impresión
● Bolsa de almacenamiento de papel fotográfico
2 HP Photosmart 7400 series
● Muestras de papel
● Cartuchos de impresión de tres colores y fotográfico
● Fuente de alimentación
Nota El contenido puede variar según el país o la región.
Componentes de la impresora
1. Bandeja de entrada Aquí se carga el papel.
2. Bandeja de salida Después de imprimir, retire las fotografías y los documentos de
esta bandeja. Extraiga el extensor para sujetar el papel de mayor tamaño.
3. Cubierta superior Levante la cubierta superior para tener acceso a la bandeja de
fotografías, los cartuchos de impresión y la guía de anchura del papel.
4. Ranuras para tarjetas de memoria Aquí se insertan las tarjetas de memoria.
Consulte Uso de tarjetas de memoria para obtener más información sobre las ranuras
para tarjetas de memoria.
5. Indicador luminoso de encendido Presione este botón para encender o apagar
la impresora. El indicador luminoso de encendido le mantiene informado en todo
momento: verde (la impresora está encendida), verde/parpadeando (la impresora
está ocupada), rojo/parpadeando (la impresora requiere algún tipo de atención).
6. Guardar Presione este botón para guardar las fotografías en el equipo conectado.
7. Imprimir página de índice Presione este botón para imprimir un índice de todas
las fotografías contenidas en una tarjeta de memoria. Consulte Guía rápida.
8. Seleccionar fotos
memoria.
Guía de referencia de HP Photosmart 7400 series 3
y Para desplazarse por las fotografías de una tarjeta de
Capítulo 1
9. Seleccionar fotos Presione este botón para seleccionar o anular la selección
del número del índice de fotografías mostrado para imprimir.
10. Impresión Imprime las fotografías seleccionadas.
11. Cancelar Cancela el trabajo de impresión actual.
12. Pantalla de la impresora Muestra los números del índice de fotografías, el
estado de selección de fotografías, el estado del papel y el estado de los cartuchos
de impresión.
1. Bandeja de fotografías Cargue papel fotográfico de 10 x 15 cm con pestañas
(4 x 6,5 pulgadas con pestaña de media pulgada), papel fotográfico de 10 x 15 cm sin
pestañas (4 x 6 pulgadas) u otro tipo de papel más pequeño admitido en esta bandeja
e insértela en la bandeja de entrada para imprimir.
2. Guía de anchura del papel Ajuste esta guía a las diferentes anchuras de papel.
3. Área de almacenamiento de cartuchos de impresión Inserte un cartucho de
impresión no utilizado en el protector de cartuchos de impresión que se suministró
con la impresora y guárdelo aquí para evitar que se seque.
1. Puerta de acceso posterior Abra esta puerta para eliminar los atascos de papel.
2. Puerto USB Permite conectar un equipo a la impresora.
3. Puerto de alimentación Para conectar el cable de alimentación a la impresora.
4 HP Photosmart 7400 series
Información sobre el papel
Para obtener los mejores resultados de impresión, elija papel fotográfico HP de alta
calidad:
Para imprimir
Impresiones y ampliaciones duraderas y
de alta calidad
Imágenes de media a alta resolución
obtenidas mediante escáneres o
cámaras digitales
Fotografías ocasionales y empresariales Papel fotográfico HP
Documentos de texto, borradores y
páginas de prueba y de alineación
Sugerencias para cargar papel:
● Puede imprimir fotografías y documentos en una gran variedad de tamaños de
papel comprendidos entre 76 x 127 mm (3 x 5 pulgadas) y 216 x 356 mm
(8,5 x 14 pulgadas), y en papel para pancartas de 216 mm (8,5 pulgadas) de
anchura. Para obtener información sobre los tamaños y tipos de papel
específicos que puede utilizar, consulte Especificaciones.
● Antes de cargar papel, extraiga la guía de anchura del papel con el fin de dejar
espacio para el papel.
● Cargue sólo un tipo y tamaño de papel a la vez. No mezcle tipos o tamaños de
papel en la bandeja de entrada ni en la bandeja de fotografías.
● Procure no cargar una cantidad excesiva o insuficiente de papel, para que la
impresora pueda recoger correctamente las hojas. Para obtener más información
sobre la cantidad de papel que hay que cargar en la bandeja de entrada,
consulte Especificaciones.
● Después de cargar el papel, extraiga el extensor de la bandeja de salida para
sujetar el papel de mayor tamaño.
Siga las instrucciones de la tabla siguiente para cargar en la impresora los tamaños
de papel más habituales.
Utilice este papel
Papel fotográfico HP Premium Plus
(denominado asimismo papel fotográfico
Colorfast en algunos países y regiones)
Papel fotográfico HP Premium
Papel fotográfico HP de uso diario
Papel HP Premium para inyección de
tinta
Tipo de papel
● Papel Letter o
A4
● Transparencias
● Papel
fotográfico de
20 x 25 cm
Guía de referencia de HP Photosmart 7400 series 5
Cómo cargar Bandeja que debe cargarse
1 Levante la cubierta
superior.
2 Levante
completamente la
bandeja de salida.
3 Cargue papel normal,
papel fotográfico o
Bandeja de entrada – tamaños de papel
mayores
Capítulo 1
(continúa)
Tipo de papel Cómo cargar Bandeja que debe cargarse
(8 x 10
pulgadas)
● Papel
fotográfico de
13 x 18 cm
(5 x 7 pulgadas)
● Sobres
transparencias con la
cara de impresión
hacia abajo en la
bandeja de entrada.
Cargue los sobres de
tal modo que la cara
donde se escribe la
dirección quede
hacia abajo y las
solapas a la
izquierda. Introduzca
las solapas en los
sobres para evitar
que se atasquen.
4 Baje la bandeja de
salida.
5 Ajuste la guía de
anchura del papel
para que encaje
cerca de los bordes
del papel, sin doblarlo.
6 Baje la cubierta
superior.
1) Bandeja superior
2) Bandeja de salida
Bandeja de entrada – sobres
1) Guía de anchura del papel
● Papel
fotográfico de
10 x 15 cm
(4 x 6
1 Retire el papel de la
bandeja de entrada.
2 Levante la cubierta
superior y retire la
Bandeja de fotografías en la bandeja de
entrada
bandeja de
6 HP Photosmart 7400 series
(continúa)
Tipo de papel Cómo cargar Bandeja que debe cargarse
pulgadas) (con
o sin pestaña)
● Fichas
● Tarjetas Hagaki
● Tarjetas de
tamaño L
fotografías de su
soporte.
3 Cargue un máximo
de 20 hojas de papel
en la bandeja de
fotografías, con la
cara de impresión
hacia abajo. Si utiliza
papel con pestañas,
introduzca en primer
lugar el extremo de la
pestaña.
4 Levante la bandeja
de salida.
5 Alinee la bandeja de
fotografías con el
lado derecho de la
bandeja de entrada y
deslícela en el
interior de la
impresora hasta que
encaje en su sitio.
6 Baje la bandeja de
salida.
7 Baje la cubierta
superior.
8 Cuando termine de
imprimir, retire la
bandeja de
fotografías y guárdela
en el soporte en el
interior de la cubierta
superior.
Información sobre cartuchos de impresión
La impresora HP Photosmart 7400 series puede imprimir fotografías en color y en
blanco y negro. HP ofrece diversos tipos de cartuchos de impresión, por lo que puede
elegir los mejores cartuchos para el proyecto.
Sugerencia En la contraportada de esta guía encontrará los números de selección
de cartuchos que puede utilizar con esta impresora.
Para obtener resultados de impresión óptimos, HP recomienda utilizar únicamente
cartuchos de impresión HP. Si se inserta un cartucho que no figure en esta tabla, la
garantía de la impresora podrá quedar invalidada.
Guía de referencia de HP Photosmart 7400 series 7
Capítulo 1
Utilización de los cartuchos de impresión adecuados
Para imprimir…
Inserte este cartucho de
impresión en el
compartimento
IZQUIERDO
Inserte este cartucho de
impresión en el
compartimento
DERECHO
Fotografías a todo color De tres colores HP nº 57 Fotográfico HP nº 58
Fotografías en blanco y
De tres colores HP nº 57 Fotográfico HP nº 58
negro
Fotografías sepia o de
De tres colores HP nº 57 Fotográfico HP nº 58
época
Texto y dibujos lineales
De tres colores HP nº 57 Negro HP nº 56
en color
Precaución Compruebe que está utilizando los cartuchos de impresión
correctos; en la contraportada encontrará los números de cartucho que puede
utilizar con esta impresora. Asimismo, observe que HP no recomienda
modificar ni rellenar los cartuchos HP. La garantía de la impresora HP no
cubre los daños producidos como consecuencia de la modificación o el
rellenado de los cartuchos HP.
Para obtener la mayor calidad de impresión, HP le recomienda instalar los cartuchos
de impresión antes de la fecha que figura en la caja.
Inserción y sustitución de los cartuchos de impresión
Preparación de la impresora y los
cartuchos
1 Asegúrese de que la impresora
está encendida y de que se ha
retirado el cartón del interior del
dispositivo.
2 Levante la cubierta superior de la
impresora.
3 Retire la cinta rosa brillante de los
cartuchos de impresión.
No toque los inyectores de tinta ni los
contactos de color cobre, y no vuelva a
pegar la cinta en los cartuchos.
8 HP Photosmart 7400 series
Loading...