HP Photosmart 7350, Photosmart 7345 Basic Guide [fr]

hp photosmart

7350

guide des fonctions de

base

table des matières

1 mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

bienvenue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

pièces de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

face arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

panneau de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

logements de cartes mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

informations relatives au papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

chargement du papier dans le bac d’ENTREE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

chargement du papier photo dans le bac photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

informations sur les cartouches d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

utilisation de la boîte de protection de la cartouche d’impression . . . . . . .10

impression en mode réserve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

installation ou remplacement des cartouches d'impression . . . . . . . . . . . .11

utilisation du panneau de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

utilisation des boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

utilisation du menu Outils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

utilisation des voyants indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

2 utilisation de votre imprimante avec un appareil numérique . . . . 18

impression de photos sélectionnées sur

l’appareil photo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

sélection et impression de photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

impression de photos à partir d’une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

cartes mémoire prises en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

insertion d’une carte mémoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

choix des photos à imprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

impression de photos à partir du panneau de configuration . . . . . . . . . . .23

table des matières

3 utilisation de votre imprimante avec un ordinateur. . . . . . . . . . . 24

impression depuis un PC sous Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

impression depuis une application logicielle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

utilisation des icônes d’impression dans la barre des tâches de Windows .26

impression depuis un Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

impression à partir d’une application sous OS X ou OS 9.x . . . . . . . . . . .28

4 dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

problèmes de connexion Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

problèmes de connexion Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

problèmes de connexion USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

problèmes d’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

problèmes d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

table des matières

bienvenue

mise en route

Merci d’avoir choisi une imprimante hp photosmart ! Elle est accompagnée de la documentation suivante, qui vous aidera à vous familiariser avec son utilisation et à en profiter au maximum :

• Guide d’installation — Ce poster contient des instructions simples et rapides destinées à vous aider à configurer l’imprimante et à installer le logiciel d’impression.

• Guide des fonctions de base — Cette brochure comprend un guide de référence rapide qui vous aidera à vous familiariser avec votre nouvelle imprimante. Elle décrit l’utilisation des fonctions de base de l’imprimante et contient des informations de dépannage relatives au matériel.

• Configuration du logiciel et assistance produit — Cette brochure indique comment installer et configurer le logiciel fourni avec l’imprimante. Elle contient des informations de dépannage relatives au logiciel, indique également comment obtenir de l’assistance auprès de www.hp.com et comment contacter les services et assistance hp.

mise en route

• Aide en ligne de l'imprimante hp photosmart — Cette aide en ligne décrit comment utiliser les fonctions les plus avancées de votre nouvelle imprimante. Elle regroupe également des informations sur l’entretien et la maintenance de l’imprimante, ainsi qu’une section sur la résolution des problèmes plus complexes et sur les messages d’erreur.

Après avoir installé le logiciel hp photosmart sur votre ordinateur, vous pourrez afficher et imprimer l’aide en ligne de l’imprimante hp photosmart.

affichage de l’aide en ligne de l’imprimante hp photosmart

• Windows : dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes, Hewlett-Packard, Imprimante photosmart 130, 230, 7150, 7345, 7350, 7550, Directeur photo et imagerie hp. Une fois dans Directeur photo et imagerie hp, cliquez sur Aide.

• Macintosh : insérez le CD hp photosmart. Dans le dossier Users, sélectionnez votre langue, puis cliquez sur le fichier photosmart 7350.html.

impression de l’aide en ligne de l’imprimante hp photosmart

• Windows : cliquez sur Imprimer dans la barre de navigation supérieure de la fenêtre Aide en ligne de l'imprimante hp photosmart.

• Macintosh : Dans le menu Fichier, sélectionnez Imprimer ou cliquez sur Imprimer dans la barre de navigation située dans la partie supérieure du navigateur.

mise en route : bienvenue

pièces de l’imprimante

face avant

Capot supérieur

Ouvrez le capot pour remplacer les cartouches d’impression

Bac de SORTIE

Ce bac amovible recueille vos photos ou vos documents imprimés

Bac photo

Placez-y le papier photo 10×15cm destiné aux impressions

Guide de largeur du papier

Réglez le guide contre le bord des feuilles dans le bac d’ENTREE

ente à enveloppes

Pour imprimer une enveloppe, placezla dans la fente prévue à cet effet

Bac d’ENTREE

Placez-y les feuilles ou les enveloppes à imprimer

anneau de

configuration

Reportez-vous au

panneau de configuration en

page 5

Extension du bac de SORTIE

Tirez délicatement cette extension lorsque vous imprimez un grand nombre de pages pour empêcher le papier de tomber sur le sol

Logements de cartes mémoire

Reportez-vous aux

logements de cartes mémoire en page 6

Capot du bac photo

Ouvrez le capot pour accéder au bac photo

Port appareil photo

Utilisez ce port pour connecter un appareil photo

numérique hp à impression directe

à votre imprimante

Levier du bac photo

Utilisez ce levier pour enclencher ou retirer le bac photo

Guide de longueur du papier

Réglez le guide contre le bord des feuilles dans le bac d’ENTREE

mise en route : pièces de l’imprimante

face arrière

Port USB

Utilisez ce port pour connecter l’imprimante à l’ordinateur

Prise du cordon d’alimentation

Branchez ici le cordon d’alimentation fourni avec l’imprimante

Porte d’accès arrière

S’ouvre pour permettre le dégagement des bourrages

mise en route : pièces de l’imprimante

panneau de

configuration

OPIES

Sert à sélectionner le nombre de copies à

Ecran LCD

Affiche des informations sur l’état de l’imprimante

imprimer

HOISIR LES PHOTOS

Permet de sélectionner les photos à imprimer

LIMENTATION

Met l'imprimante sous et hors tension

NNULER/NON

Utilisez ce bouton pour annuler un paramètre ou interrompre une impression ou un enregistrement, pour répondre non à une question de l’écran LCD ou pour quitter un menu

OK/OUI

Utilisez ce bouton pour sélectionner des photos, répondre oui à une question de l’écran LCD ou sélectionner des options de menu

MPRIMER

UTILS

Permet d'effectuer diverses

âches de gestion de

l'imprimante

Imprime les photos sélectionnées sur une carte mémoire

ORMAT DE LA PHOTO

Permet de sélectionner le format de la photo

NREGISTRER

Permet d'enregistrer des photos à partir d'une carte mémoire ou d'imprimer des photos

sélectionnées dans

l'appareil photo

Témoin de la carte

mémoire (vert)

La carte mémoire est correctement installée

Eteint

Aucune carte mémoire n'est installée

Clignotant

Les informations sont transmises depuis la carte mémoire vers l'imprimante ou l'ordinateur ou vice-versa

Voyant de l’imprimante Allumé (vert)

L’imprimante est sous tension

Eteint

L’imprimante est hors tension

Clignotant (vert)

L’imprimante est occupée

Clignotant (ambre)

Une intervention est nécessaire

mise en route : pièces de l’imprimante

logements de

cartes mémoire

ompactFlas

Logement de la carte mémoire IBM Microdrive

Insérez une carte mémoire CompactFlash ou Microdrive dans ce logement pour imprimer ou pour enregistrer

Logement pour carte mémoire MultiMedia ou Secure Digital

Insérez une carte mémoire MultiMedia ou Secure Digital dans ce logement pour imprimer ou pour enregistrer

Logement pour carte mémoire Memory Stick

Insérez une carte mémoire Memory Stick dans ce logement pour imprimer ou pour enregistrer

Logement pour carte mémoire SmartMedia

Insérez une carte mémoire SmartMedia dans ce logement pour imprimer ou pour enregistrer

mise en route : pièces de l’imprimante

informations relatives au papier

Vous pouvez charger une grande variété de types et de formats de papier destinés à l'impression, des planches contact au papier photo en passant par les enveloppes et les transparents. Pour obtenir d'excellents résultats, nous vous conseillons d’utiliser du papier hp destiné à l’impression jet d’encre.

Si vous utilisez du papier jet d’encre hp, n’oubliez pas d’indiquer le type de papier dans la boîte de dialogue Propriétés de l’imprimante (Windows) ou Imprimer (Macintosh).

• Utilisez le bac d’ENTREE pour tous les types et tous les formats de papier pris en charge

• Utilisez le bac photo pour imprimer sur du papier photo (10 x 15 cm)

• Utilisez la fente dédiée aux enveloppes et située sur le bac de SORTIE pour imprimer sur une enveloppe

Pour de plus amples informations sur les types et les formats de papier pris en charge, reportez-vous à l'aide en ligne de l'imprimante hp photosmart.

chargement du

1 Soulevez le bac de SORTIE.

papier dans le bac d’ENTREE

Guide de largeur du papier

2 Tirez le guide de longueur du papier situé sur le bac

d’ENTREE, puis faites glisser le guide de largeur vers la gauche en le tirant au maximum.

mise en route : informations relatives au papier

Bac d’ENTREE

Bac de SORTIE

Levier du bac photo

Guide de longueur du papier

3 Placez une pile de papier dans le bac d’ENTREE.

• Chargez le papier face à imprimer vers le bas. L’imprimante entraîne le papier à l’intérieur, le retourne et l’imprime, avant de faire sortir le document dans le bac de SORTIE, la face imprimée vers le haut.

• Veillez à toujours charger le papier en orientation portrait, le bord le plus court dirigé vers vous.

• Attention à ne pas charger trop ou trop peu de papier. Pour de plus amples informations sur les types de papier, reportez-vous à la section Caractéristiques de l'aide en ligne de l'imprimante hp photosmart. Il peut être difficile pour l’imprimante de saisir une feuille de papier lorsque le bac d’ENTREE n’en contient qu’une ou deux. A l’inverse, la pile de feuilles ne doit pas dépasser la hauteur du guide de longueur.

• N’utilisez qu’un seul type et format de papier en même temps. Ne mélangez pas les types et les formats de papier dans le bac d’ENTREE.

4 Tirez vers vous au maximum le levier du bac photo. Vous

dégagez ainsi le bac photo.

5 Réglez les guides de largeur et de longueur contre le bord du

papier, sans faire plier ce dernier. Le papier s’engagera ainsi bien droit dans l’imprimante.

chargement du papier photo dans le bac photo

mise en route : informations relatives au papier

6 Abaissez le bac de SORTIE.

Lorsque vous utilisez le bac photo, vous pouvez laisser du papier dans le bac d’ENTREE.

Lorsqu’il n’y a plus de papier dans le bac photo, l’impression continue sur le papier qui se trouve dans le bac d’ENTREE.

1 Tirez vers vous au maximum le levier du bac photo. Vous

dégagez ainsi le bac photo.

2 Soulevez le capot du bac photo. 3 Chargez le papier dans le bac photo face à imprimer vers le

bas. Si vous utilisez du papier à onglet, orientez-le de manière

à ce que l’onglet entre en dernier dans l’imprimante. L’imprimante entraîne le papier à l’intérieur, le retourne, l’imprime et fait ressortir le document dans le bac de SORTIE, face imprimée vers le haut.

• Le bac photo accepte jusqu’à 20 feuilles.

Capot du bac photo

Bac de SORTIE

Levier du bac photo

4 Abaissez le capot du bac photo. 5 Poussez le levier du bac photo en l'éloignant de vous (et en le

rapprochant de l'intérieur de l’imprimante) jusqu’à ce qu’il bute contre le bord du papier. Vous engagez ainsi le bac photo.

Lorsque vous avez fini d’utiliser le bac photo, tirezle vers vous au maximum. Vous dégagez ainsi le bac photo et l’imprimante utilise le papier qui se trouve dans le bac d’ENTREE.

Reportez-vous à l'aide en ligne de l'imprimante hp photosmart pour de plus amples informations sur :

• le chargement d’une enveloppe

• le chargement d’une pile d’enveloppes

• le chargement de planches contact et autres supports d’impression de petit format

• le chargement de transparents

informations sur les cartouches d’impression

Vous pouvez utiliser trois cartouches d'impression différentes avec votre imprimante :

Les deux cartouches fournies avec l’imprimante correspondent parfaitement à ce dont vous avez besoin pour imprimer de magnifiques photos :

• HP n° 57 (C6657A) — cartouche d’impression trichromique

• HP n° 58 (C6658A) — cartouche d’impression photo

mise en route : informations sur les cartouches d’impression

Pour imprimer des documents ordinaires sans trop grever votre budget, vous pouvez acheter une cartouche d'encre noire que vous utiliserez à la place de la cartouche photo :

• HP n°56 (C6656A) — cartouche d'encre noire

Le berceau des cartouches d’impression, situé à l’intérieur de l’imprimante, comporte deux magasins destinés à recevoir les cartouches. Choisissez les cartouches en fonction de ce que vous imprimez.

utilisation de la boîte de protection de la cartouche d’impression

Pour imprimer…

des documents

des photos sur du papier photo

Cette boîte de protection évite à la cartouche de sécher lorsque vous ne l’utilisez pas. Lorsque vous retirez une cartouche de l’imprimante, rangez-la dans la boîte de protection fournie avec l’imprimante.

• Pour introduire une cartouche dans la boîte de protection, faites-la glisser dans la boîte en la penchant légèrement et enclenchez-la fermement.

Utilisez les cartouches d’impression suivantes :

Magasin de gauche : cartouche trichromique (HP n° 57)

Magasin de droite : cartouche d'encre noire (HP n° 56)

Magasin de gauche : cartouche trichromique (HP n° 57)

Magasin de droite : cartouche photo (HP n° 58)

Vous pouvez laisser la cartouche d'encre noire dans le magasin de droite lorsque vous imprimez des photos. Mais pour une qualité d’image optimale, installez la cartouche photo.

• Pour retirer la cartouche de la boîte de protection, appuyez vers le bas et vers l’arrière en vous positionnant sur le sommet de la boîte pour dégager la cartouche, puis faites glisser cette dernière hors de la boîte.

mise en route : informations sur les cartouches d’impression

impression en mode réserve

Le mode réserve permet de poursuivre vos impressions lorsqu’une de vos cartouches tombe en panne, arrive à court d’encre ou est incompatible avec l’imprimante. Si un message d’erreur relatif à la cartouche s’affiche sur l'écran LCD de votre imprimante ou sur l’écran de votre ordinateur, retirez la cartouche et refermez le capot pour basculer en mode réserve. Un message vous rappellera que vous êtes en mode réserve.

L’impression en mode réserve ralentit l’imprimante et affecte la qualité de l'impression.

installation ou remplacement des cartouches d'impression

Si vous imprimez avec seulement une…

cartouche d'encre noire Les couleurs s’impriment en

cartouche trichromique Les couleurs s’impriment

cartouche photo Les couleurs s’impriment en

Même si le mode réserve vous permet d’imprimer, la qualité d’impression est réduite. Pour obtenir une meilleure qualité d’image, veillez à remplacer la cartouche manquante le plus rapidement possible.

Pour obtenir des performances optimales de votre imprimante, n’utilisez que des consommables hp d’origine, notamment des cartouches d’impression hp d’origine remplies en usine.

Le résultat est le suivant :

nuances de gris

normalement, mais le noir s’imprime en gris

niveaux de gris

mise en route : informations sur les cartouches d’impression

Pour optimiser l'utilisation de vos cartouches d'impression, éteignez l’imprimante en appuyant sur le bouton A

LIMENTATION

Ne débranchez pas l’imprimante et ne coupez pas la source d’alimentation (sur un bloc multiprise, par exemple) tant que le voyant de l’imprimante n’est pas éteint. Cela lui permet de refermer les cartouches d'impression de manière à ce qu'elles soient protégées.

Attention ! Veillez à utiliser les cartouches d'impression

appropriées. Les dommages provoqués par la modification ou le remplissage des cartouches d’impression hp sont spécifiquement exclus de la garantie hp.

1 Si l’imprimante est hors tension, appuyez sur le bouton

LIMENTATION

du panneau de configuration pour allumer

l’imprimante.

2 Ouvrez le capot supérieur. Le berceau des cartouches vient

se placer au centre de l’imprimante.

3 Soulevez le loquet du berceau correspondant à la

cartouche à installer ou à remplacer en plaçant votre doigt sous le numéro du loquet et en tirant. Le loquet sort alors.

4 Si vous remplacez une cartouche d'impression, retirez

l’ancienne cartouche, puis recyclez-la ou jetez-la.

mise en route : informations sur les cartouches d’impression

5 Retirez la nouvelle cartouche de son emballage. 6 Saisissez la languette rose et retirez délicatement la bande

adhésive. Veillez à ne retirer que la bande transparente des buses et à laisser les contacts cuivre.

NE TOUCHEZ PAS les buses ni les contacts cuivre. Vous pourriez endommager la cartouche.

mise en route : informations sur les cartouches d’impression

7 Insérez la cartouche d'impression :

• Tenez la cartouche de telle sorte que les contacts cuivre

soient introduits en premier dans l’imprimante. Alignez les arêtes des côtés gauche et droit situés dans la partie supérieure de la cartouche sur les rainures à l’intérieur du berceau. Faites glisser délicatement la cartouche dans le berceau, puis poussez-la fermement jusqu'à ce que vous l'entendiez s'enclencher.

• Abaissez le loquet du berceau. En positionnant un

doigt sur le loquet et votre pouce sous le numéro du loquet, maintenez le berceau vers l’avant tout en poussant le loquet vers le bas. Relâchez le loquet pour verrouiller la cartouche.

8 Refermez le capot supérieur.

Une page d’étalonnage s’imprime. Vérifiez que du papier ordinaire est chargé dans le bac d’ENTREE.

mise en route : informations sur les cartouches d’impression

utilisation du panneau de configuration

utilisation des boutons

Le panneau de configuration comporte plusieurs boutons :

LIMENTATION

• A

OPIES

• C

ORMAT DE LA PHOTO

• F

— Met l'imprimante sous et hors tension.

— Sert à sélectionner le nombre de copies à imprimer.

— Permet de sélectionner le format de la

photo.

HOISIR LES PHOTOS

• C

— Permet d'effectuer une série de tâches, en particulier de naviguer dans les options de menu et de sélectionner les photos ou les fichiers DPOF que vous souhaitez imprimer à partir de la carte mémoire.

• E

NREGISTRER

— Permet d'enregistrer des photos à partir d'une

carte mémoire ou d'imprimer des photos sélectionnées dans l'appareil photo.

• I

MPRIMER

— Imprime les photos sélectionnées sur une carte

mémoire.

• A

NNULER/NON

— Utilisez ce bouton pour annuler un paramètre ou interrompre une impression ou un enregistrement, pour répondre non à une question de l’écran LCD ou pour quitter un menu.

— Utilisez ce bouton pour répondre oui à une question

• OK/O

de l’écran LCD, pour sélectionner la photo active ou une série de photos. Pour sélectionner une série de photos, sélectionnez la première de la série. Appuyez sur le bouton OK/Oui pendant 3 secondes environ, puis sur le bouton C

HOISIR LES PHOTOS

ce que la dernière photo de la série s'affiche.

jusqu'à

utilisation du menu Outils

Le menu O

permet d'effectuer une série de tâches, en particulier

UTILS

d'imprimer une page de test, de nettoyer des cartouches, de sélectionner des options relatives aux pages et aux photos et de configurer les paramètres d'impression.

Le paramètre actif de l'imprimante est indiqué par un astérisque (*) sur l’écran LCD.

options du menu Outils Valeurs possibles

Imprimer une page de test N/D Imprimer une page de

diagnostic

mise en route : utilisation du panneau de configuration

N/D

options du menu Outils Valeurs possibles

Nettoyer cart. d’impression

Choisir réglages papier Détection automatique

Sélectionner la mise en page

Activer l’option de recadrage

Régler luminosité 7 niveaux, du plus sombre au

Impres. suivante en couleur Couleur

Impression sans bordure Activée

Sélection de la langue Anglais, français, allemand,

N/D

Réglage manuel Album Photo

Economiseur papier Recadrage normal

Image entière (pas de recadrage)

plus clair

Noir et blanc Sépia (brun) Ancien

Désactivée

espagnol, italien, japonais, portugais, néerlandais

Sélection du pays/de la région

Réinit. toutes options Outils N/D

Etats-Unis/Canada, RoyaumeUni, Europe, Japon, Australie, Asie Pacifique

Accès aux options du menu Outils

Sur le panneau de configuration, appuyez sur le bouton Outils jusqu’à ce que s'affiche l'option que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur OK/Oui.

Plusieurs choix peuvent vous être proposés.

Sélection d'un choix

1 Appuyez sur le côté droit du bouton Outils jusqu'à ce que l'option

recherchée s'affiche.

2 Appuyez sur OK/Oui.

mise en route : utilisation du panneau de configuration

+ 42 hidden pages