HP Photosmart 7350, Photosmart 7345 Basic Guide [it]

hp photosmart

7350

guida rapida

sommario

1 preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

benvenuto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

parti della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

lato frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

lato posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

slot delle schede di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

informazioni sulla carta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

caricamento della carta nel vassoio di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . .7

caricamento della carta fotografca nel vassoio per foto . . . . . . . . . . . . . . .8

informazioni sulla cartuccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

uso della protezione della cartuccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

uso della modalità riserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

installazione o sostituzione delle cartucce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

uso del pannello di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

uso dei pulsanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

uso del menu strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

uso delle spie luminose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

2 uso della stampante con la fotocamera digitale . . . . . . . . . . . . . 19

stampa delle foto selezionate nella fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

selezione e stampa delle foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

stampa da scheda di memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

schede di memoria supportate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

inserimento della scheda di memoria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

scelta delle foto da stampare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

stampa di foto dal pannello di controllo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

sommario

3 uso della stampante con il computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

stampa da PC Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

stampa da un'applicazione software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

uso dell'icona della barra delle applicazioni per PC Windows. . . . . . . . .27

stampa da Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

stampa da un'applicazione software (OS X o OS 9.x). . . . . . . . . . . . . . .29

4 risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

problemi di connessione di Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

problemi di connessione di Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

problemi di connessione USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

problemi della stampante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

problemi di stampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

sommario

benvenuto

preliminari

Complimenti per aver acquistato una stampante HP Photosmart! La documentazione, fornita con la stampante, descrive le operazioni preliminari, insegna a sfruttare al meglio la nuova stampante ed è così composta:

• Guida di preparazione — E’ il poster che contiene istruzioni rapide e semplici per l'impostazione della stampante e l'installazione del suo driver di stampa.

• Guida rapida — E’ l’opuscolo che aiuta a familiarizzare con la nuova stampante e con le sue funzioni base e contiene le informazioni sulla risoluzione dei problemi hardware.

• Installazione del software e assistenza — E’ l’opuscolo che, oltre a spiegare come installare e impostare il software fornito con la stampante, contiene informazioni sulla risoluzione dei problemi software e le istruzioni per richiedere assistenza nel sito Web www.hp.com e per contattare i servizi di supporto e assistenza HP.

preliminari

• Guida della stampante HP Photosmart — E’ la guida in linea che descrive l'utilizzo delle funzioni più avanzate della stampante e contiene, oltre a informazioni sulla sua manutenzione, un paragrafo dedicato alla risoluzione dei problemi più complessi e ai messaggi di errore.

Solo dopo avere installato il software HP Photosmart, si potrà accedere alla Guida della stampante HP Photosmart.

per visualizzare la guida della stampante hp photosmart

• PC Windows: Nel menu Start, selezionare Programmi,

Hewlett-Packard, Photosmart 130, 230, 7150, 7345, 7350, 7550 e poi Director di Foto e imaging HP. Da Director di Foto e imaging HP, fare clic su Guida.

• Macintosh: Inserire il CD HP Photosmart. Nella cartella

dei documenti dell’utente, selezionare la lingua, poi fare clic sul file photosmart 7350.html.

per stampare la guida della stampante hp photosmart

• PC Windows: Fare clic su Stampa sulla barra di

navigazione in alto nella finestra Guida della stampante HP Photosmart.

• Macintosh: Dal menu File, selezionare Stampa oppure

fare clic su Stampa sulla barra di navigazione superiore del browser.

preliminari: benvenuto

parti della stampante

lato frontale

Coperchio superiore

Da aprire per sostituire le cartucce di stampa

Vassoio di uscita

E’ il vassoio estraibile che raccoglie gli stampati o le foto

Vassoio per foto

Per la carta fotografica in formato 10x15 cm

Guida-carta in larghezza

Da collocare a contatto con il bordo lungo del foglio nel vassoio della carta

Apertura per buste

Per le buste da stampare una per una

Vassoio di alimentazione

E’ il vassoio di alimentazione della carta o delle buste

Pannello di controllo Vedere pannello di controllo a

pagina 5

Prolunga del vassoio di uscita

Estrarre delicatamente per evitare che la carta cada per terra durante la stampa di più fogli

Slot schede di memoria Vedere slot delle schede di memoria a pagina 6

Coperchio del vassoio per foto

Da aprire per accedere al vassoio per foto

Porta fotocamera

Da usare per collegare alla stampante una fotocamera

digitale HP direct-printing

Cursore del vassoio foto

Per bloccare/ sbloccare il vassoio per foto

Guida-carta in lunghezza

Per posizionare il bordo lungo del foglio nel vassoio della carta

preliminari: parti della stampante

lato posteriore

Porta USB

Usare questa porta per collegare la stampante al computer

Connettore del cavo di alimentazione

Inserire qui il cavo di alimentazione in dotazione alla stampante

Sportello di accesso posteriore

Da aprire in caso di carta inceppata

preliminari: parti della stampante

pannello di controllo

OPIE

Per selezionare il numero di copie da stampare

CEGLI FOTO

Per selezionare le foto da stampare

LIMENTAZIONE

Per accendere o spegnere la stampante

NNULLA/NO

Per annullare un’impostazione, interrompere la stampa o il salvataggio, rispondere no alle domande dell’LCD o uscire da un menu

TRUMENTI

Per eseguire molte operazioni di gestione della stampante

LCD

Su questa finestra compaiono le informazioni di stato della stampante

ALIMENTAZIONE

ANNULLA NO

SCEGLI FOTO

STRUMENTI

FORMATO FOTO

OK Sì

SALVA

STAMPA

COPIE

OK/S

Per selezionare le foto, rispondere sì alle domande dell’LCD o selezionare le opzioni dei menu

TAMPA

Per stampare le foto selezionate in una scheda di memoria

ORMATO FOTO

Per selezionare le dimensioni delle foto

ALVA

Per salvare le foto da una scheda di memoria o per

stampare le foto

selezionate nella fotocamera

Spia scheda di memoria (verde)

La scheda di memoria

è inserita correttamente

Spenta

Nessuna scheda di memoria inserita

Intermittente

Trasmissione delle informazioni da/verso scheda di memoria verso stampante o computer

Spia Stampante Accesa (verde)

La stampante è alimentata

Spenta

La stampante non è alimentata

Intermittente (verde)

La stampante è occupata

Intermittente (giallo)

La stampante richiede assistenza

preliminari: parti della stampante

slot delle schede di memoria

FORMATO FOTO

Slot scheda di memoria CompactFlash/ IBM Microdrive

Inserire una scheda di memoria CompactFlash o Microdrive per stampare o salvare

FOTO

SA LVA

MultiMediaCard/Secure Digital

Inserire una scheda di memoria MediaCard o Secure Digital per stampare o salvare

Slot scheda di memoria

STAMPA

OK Sì

Slot scheda di memoria Memory Stick

Inserire una scheda di memoria Memory Stick per stampare o salvare

Slot scheda di memoria SmartMedia

Inserire una scheda di memoria SmartMedia per stampare o salvare

preliminari: parti della stampante

informazioni sulla carta

Il vassoio della carta permette di stampare su carta di formato e tipo diverso, dalle schede di indice e dalla carta fotografica, alle buste e ai lucidi. Per i migliori risultati, si raccomanda di usare la carta appositamente studiata per le stampanti a getto di inchiostro HP.

Se si utilizza carta per stampa a getto d’inchiostro HP, ricordarsi di impostare il tipo di carta nella finestra di dialogo Proprietà della stampante (PC Windows) o Stampa (Macintosh).

• Usare il vassoio della carta per tutti i tipi e i formati di carta supportati

• Usare il vassoio per foto per la carta fotografica 4x6pollici (10x15cm)

• Usare l'apertura per buste sul cassetto di uscita per stampare una sola busta

Per maggiori informazioni sui tipi e formati di carta supportati, consultare la Guida della stampante HP Photosmart.

caricamento

1 Sollevare il vassoio d’uscita.

della carta nel vassoio di alimentazione

Guida-carta in larghezza

2 Estrarre il guida-carta in lunghezza del vassoio e spostare

il guida-carta in larghezza tutto a sinistra.

preliminari: informazioni sulla carta

Vassoio di entrata

Vassoio di uscita

Cursore del vassoio per foto

Guida-carta in lunghezza

3 Mettere una risma di carta nel vassoio di alimentazione.

• Caricare la carta con il lato da stampare verso il

basso. La stampante prende la carta, la gira e stampa

in modo che il lato stampato sia rivolto verso l'alto.

• Caricare la carta inserendola per il lato corto.

• Non usare né troppa carta né troppo poca per evitare che

sia difficile “afferrare“ un foglio quando ne sono rimasti uno o due. La risma di carta deve contenere molti fogli, ma non deve superare il bordo superiore del guida-carta in lunghezza (per informazioni, vedere le specifiche nella Guida della stampante HP Photosmart).

• A ogni stampa, il tipo e il formato della carta deve

essere uno solo. Non inserire mai nel vassoio di alimentazione più di un tipo e un formato di carta.

4 Spostare il cursore del vassoio per foto verso l'esterno

finché si ferma. Il vassoio viene in questo modo sbloccato.

5 Regolare entrambi i guida-carta in modo che restino a

contatto con i fogli senza piegarli. Solo così la carta può entrare senza piegarsi nella stampante.

6 Abbassare il vassoio d’uscita.

caricamento della carta

Quando si usa il vassoio per foto, la carta nel vassoio di alimentazione può rimanere.

fotografca nel vassoio per foto

1 Spostare il cursore del vassoio per foto verso l'esterno fino

a quando si ferma. Il vassoio delle foto viene in questo modo sbloccato.

2 Sollevare il coperchio del vassoio per foto. 3 Caricare la carta nel vassoio per foto con il lato da

stampare rivolto verso il basso. Se si usa carta con

linguetta, inserire la carta in modo che la linguetta entri per ultima. La stampante prende la carta, la gira e stampa in modo che, nel vassoio di uscita, il lato stampato sia rivolto verso l'alto.

• Nel vassoio per foto possono essere caricati fino a 20

fogli di carta.

preliminari: informazioni sulla carta

Se si esaurisce la carta fotografica nel vassoio per foto, la stampante continua a stampare usando quella nel vassoio di alimentazione.

operchio del vassoio per foto

Vassoio di uscita

Cursore del vassoio per foto

4 Abbassare il coperchio del vassoio per foto. 5 Spostare il cursore del vassoio per foto verso l’interno

della stampante, finché non si ferma contro il bordo della carta. In questo modo il vassoio per foto rimane bloccato.

Dopo aver usato il vassoio per foto, spostarne il cursore verso l'esterno fino a quando si ferma. In questo modo il vassoio per foto si sblocca e la stampante può usare il vassoio di alimentazione.

La Guida della stampante HP offre ulteriori informazioni su:

• inserimento di una busta

• caricamento di più buste

• inserimento delle schede di indice e di altri piccoli supporti

• caricamento di lucidi

informazioni sulla cartuccia

Per la stampante sono disponibili tre tipi di cartucce di stampa.

Le due cartucce fornite con la stampante servono per stampare le foto in modo perfetto:

• HP #57 (C6657A) — Cartuccia di stampa a colori

• HP #58 (C6658A) — Cartuccia di stampa fotografica

preliminari: informazioni sulla cartuccia

Per stampare i normali documenti in modo economico, acquistare una cartuccia del nero da usare al posto della cartuccia di stampa fotografica:

• HP #56 (C6656A) — Cartuccia del nero

L'alloggiamento della cartuccia all'interno della stampante ha due vani per contenere le cartucce di stampa. La cartuccia in uso dipende da ciò che si intende stampare.

uso della protezione della cartuccia

Per stampare...

Documenti Vano sinistro: Usare una cartuccia a colori

Foto su carta fotografica

La protezione della cartuccia serve per non far seccare la cartuccia quando non è in uso. Quando una cartuccia viene rimossa dalla stampante, conservarla con la protezione in dotazione alla stampante stessa.

• Per inserire la cartuccia nella protezione, inclinarla leggermente, quindi farla scattare per bloccarla in sede.

Usare queste cartucce

(HP #57)

Vano destro: Cartuccia del nero (HP #56)

Vano sinistro: Usare una cartuccia a colori

(HP #57)

Vano destro: Cartuccia di stampa

fotografica (HP #58)

Durante la stampa di foto è possibile lasciare la cartuccia del nero nel vano destro. Per ottenere foto di qualità migliore, installare la cartuccia di stampa fotografica.

• Per rimuovere la cartuccia dalla protezione, spingere verso il basso e all'indietro il coperchio della cartuccia per sganciarla, quindi farla scorrere verso l'esterno della protezione.

preliminari: informazioni sulla cartuccia

uso della modalità riserva

La modalità Riserva permette di stampare anche quando una delle cartucce è rotta, esaurita o incompatibile con la stampante. Se sul computer o sull'LCD della fotocamera compare un messaggio di errore della cartuccia, se la spia di stato della cartuccia è accesa o lampeggiante, estrarre la cartuccia e chiudere il coperchio superiore per entrare in modalità Riserva. Comparirà un avviso di modalità Riserva attiva.

La stampa in modalità Riserva rallenta la stampante e incide sulla qualità di stampa.

Se si stampa solo con... Il risultato è il seguente...

Cartuccia del nero I colori vengono stampati in

scala di grigi

Cartuccia a colori I colori vengono stampati,

ma il nero risulta grigio

Cartuccia di stampa fotografica

La modalità Riserva permette di continuare a stampare, ma la qualità di stampa è inferiore. Per ottenere la migliore qualità di stampa, sostituire al più presto la cartuccia mancante.

installazione o sostituzione

Per ottenere le migliori prestazioni dalla stampante, utilizzare solo materiali di stampa HP originali, incluse le cartucce di stampa riempite nelle sedi di produzione HP.

delle cartucce

preliminari: informazioni sulla cartuccia

I colori vengono stampati in scala di grigi

Per utilizzare al meglio le cartucce, spegnere la stampante sempre con il pulsante A

LIMENTAZIONE

. Non scollegare la stampante o spegnere la fonte di alimentazione (per esempio, una presa multipla) prima che la spia Stampa sia spenta. In questo modo le cartucce rimangono più protette all’interno della stampante.

Attenzione! Verificare che nella stampante ci siano le

cartucce previste. Non cercare di riempire le cartucce. Il riempimento o la loro modifica non solo sono vietati, ma invalidano la garanzia HP della stampante.

1 Se la stampante è spenta, accenderla premendo il

pulsante A

LIMENTAZIONE

sul suo pannello di controllo.

2 Aprire il coperchio superiore della stampante.

L’alloggiamento della cartuccia si sposta al centro della stampante.

3 Sollevare il fermo dell'alloggiamento della cartuccia da

installare o sostituire posizionando un dito sotto il numero del fermo e tirando verso l'esterno. Ciò serve per sbloccare il fermo della cartuccia.

4 Per sostituire una cartuccia esistente, estrarre la vecchia

cartuccia e riciclarla o gettarla.

preliminari: informazioni sulla cartuccia

5 Togliere la cartuccia nuova dalla confezione. 6 Afferrare la linguetta rosa e staccare il nastro di plastica.

Verificare che sia stato tolto solo il nastro trasparente dagli ugelli, non i contatti di rame.

Non toccare gli ugelli dell’inchiostro né i contatti di rame perché la cartuccia potrebbe rovinarsi.

preliminari: informazioni sulla cartuccia

7 Inserire la cartuccia:

• Tenere la cartuccia in modo che i contatti di rame siano i primi a entrare nella stampante. Allineare le nervature sul lato destro e sinistro della parte superiore della cartuccia con le scanalature all'interno dell'alloggiamento della cartuccia. Far scorrere con delicatezza la cartuccia nell'alloggiamento, quindi spingerla verso l'interno fino in fondo.

• Abbassare il fermo dell'alloggiamento. Posizionare un dito sul bordo superiore del fermo e il pollice sotto il numero del fermo e spingerlo verso il basso. Rilasciare il fermo per bloccare la cartuccia in sede.

8 Chiudere il coperchio superiore.

Viene stampata automaticamente una pagina di calibrazione. Controllare che nel vassoio di alimentazione ci sia carta comune.

preliminari: informazioni sulla cartuccia

uso del pannello di controllo

uso dei pulsanti

Sul pannello di controllo della stampante si trovano i seguenti pulsanti:

NNULLA

•A

OPIE

•C

ORMATO FOTO

•F

CEGLI FOTO

• S

— Per annullare la stampa in corso.

— Per selezionare il numero di copie da stampare.

— Per selezionare il formato delle foto.

— Per eseguire una serie di operazioni, tra

cui la navigazione tra le opzioni di menu e la selezione di foto o file DPOF da stampare dalla scheda di memoria.

ALVA

•S

— Per salvare le foto dalla scheda di memoria nel

computer o per stampare le foto scelte nella fotocamera.

TAMPA

•S

— Per stampare le foto scelte da una scheda di

memoria.

NNULLA/NO

• A

— Per annullare un’impostazione, fermare la stampa o il salvataggio, per rispondere no alle domande sull’LCD o per uscire da un menu.

• OK/S

— Per rispondere sì alle domande sull’LCD,

selezionare la foto corrente o selezionare una serie di foto. Per selezionare una serie di foto, selezionare la prima foto della serie, premere il pulsante OK/Sì per circa 3 secondi, quindi premere il pulsante S

CEGLI FOTO

fino a quando viene visualizzata l’ultima foto della serie desiderata.

uso del menu strumenti

Il menu S operazioni, tra cui la stampa di una pagina di prova, la pulizia

TRUMENTI

delle cartucce, la selezione delle opzioni di pagina e foto e la modifica delle impostazioni di stampa.

Sull’LCD le impostazioni correnti della stampante sono contrassegnate da un’asterisco (*).

Opzioni menu strumenti Scelta

Stampa pagina di prova N/D

Stampa pagina di diagnostica

preliminari: uso del pannello di controllo

permette di eseguire una serie di

N/D

+ 43 hidden pages