HP Photosmart 7350, Photosmart 7345 Basic Guide [pl]

hp photosmart

7350

instrukcja
podstawowa

Spis treści

1 Rozpoczęcie pracy……………………………………….………….1

Wstęp……………………………………………………………………………1

Części drukarki……………………………….………………………………...3

Przód………………...…………………………………………………3
Tył………………...…………………………………………………….4

Panel sterowania………………...……………………………………5

Szczeliny kart pamięci…………...…………………………………...6

Informacje o papierze……………………………….…………………………7

Wkładanie papieru do podajnika papieru…………….……………………...7
Wkładanie papieru fotograficznego do podajnika fotograficznego………..8
Informacje o wkładzie drukującym……………………………………………9

Zabezpieczenie wkładu drukującego…....…….………………….10

Drukowanie w trybie rezerwowym….........………………………..11

Zakładanie lub wymiana wkładu drukującego….........…………..11

Panel sterowania……………………………………………………………...15

Przyciski………………………………………………………………15
Menu Tools (Narzędzia)…………………………………………….15

Lampki sygnalizacyjne………………………………………………17

2 Współpraca drukarki z aparatem cyfrowym……………..…….19

Drukowanie zdjęć wybranych za pomocą aparatu.......………….19

Wybór i drukowanie zdjęć…………………………………………..19

Drukowanie z kart pamięci…………………………………………………...20

Obsługiwane karty pamięci…………………………………………20

Wkładanie karty pamięci……………………………………………21

Wybieranie drukowanych zdjęć……………………………………23

Drukowanie zdjęć z panelu sterowania…………………………...24

spis treści

i

3 Współpraca drukarki z komputerem…………………………….25

Drukowanie w systemie Windows……………………..……………………25

Drukowanie z programu komputerowego…………………………25

Ikony na pasku zadań systemu Windows……………………...…27

Drukowanie z komputera Macintosh…………………………………..……29

Drukowanie z programu komputerowego (OS X lub OS 9.x)…..29

4 Rozwiązywanie problemów……………………………………….33

Problemy z połączeniem w systemie Windows……………………………33

Problemy z połączeniem z komputerem Macintosh………………………34

Problemy z połączeniem USB………………………………………………36

Problemy z drukarką…………………………………………………………38

Problemy z drukowaniem……………………………………………………42

Indeks…………………………………………………………………...57

hp photosmart 7350 instrukcja podstawowa

ii

Rozpoczęcie pracy

Wstęp

Dziękujemy za zakup drukarki HP PhotoSmart 7350! Do drukarki
dołączono następującą dokumentację, dzięki której można w
pełni wykorzystać jej możliwości:

• Instrukcja instalacyjna — Instrukcja instalacyjna HP

Photosmart 7350 jest plakatem dołączonym do drukarki.
Zawiera zwięzłe instrukcje instalacji drukarki i jej
oprogramowania.

• Instrukcja podstawowa — HP Photosmart 7350. Instrukcja

podstawowa to niniejszy dokument. Zawiera ona skróconą

instrukcję, przedstawiającą nową drukarkę. Opisuje sposób
użycia podstawowych funkcji drukarki i zawiera podstawowe
sposoby rozwiązywania problemów ze sprzętem.

• Software Setup & Product Support — broszura HP

Photosmart 7350 Software Setup & Product Support

wyjaśnia, jak zainstalować i skonfigurować oprogramowanie
dołączone do drukarki. Zawiera informacje o rozwiązywaniu
problemów z oprogramowaniem, a także mówi, jak uzyskać
pomoc z witryny www.hp.com, oraz podaje wskazówki, jak
skontaktować się z działem obsługi klienta HP.

• Pomoc podręczna drukarki HP PhotoSmart — pomoc

podręczna to elektroniczny dokument opisujący
zaawansowane funkcje zakupionego urządzenia. Zawiera
informacje o konserwacji i obsłudze drukarki, a także rozdział
dotyczący zaawansowanego rozwiązywania problemów i spis
komunikatów o błędach.

Po zainstalowaniu oprogramowania drukarki HP PhotoSmart
można przeglądać i drukować zawartą w nim pomoc
podręczną.

1

rozpoczęcie pracy

1

2

Przeglądanie pomocy podręcznej drukarki HP Photosmart:

• Windows. Z menu Start systemu Windows wybierz
Programy, Hewlett-Packard, PhotoSmart Printer 7350, HP
Photo & Imaging Director. W menu HP Photo & Imaging
Director kliknij polecenie Help (Pomoc).

• Macintosh. W teczce User Docs wybierz język i kliknij Help
(Pomoc).

Drukowanie pomocy podręcznej drukarki HP PhotoSmart:

• Windows. Kliknij polecenie Print (Drukuj) na górnym pasku
nawigacyjnym w oknie HP Photosmart Printer Help.

• Macintosh. Z menu File (Plik) wybierz polecenie Print
(Drukuj) lub kliknij przycisk Print (Drukuj) na górnym pasku
nawigacyjnym przeglądarki.

hp photosmart 7350 instrukcja podstawowa

Części drukarki.

p

Przód.

Pokrywa górna

Otwiera się ją, aby
wymienić wkłady
drukujące.

Taca
wyjściowa

Przechwytuje
ona
wydrukowane
zdjęcia oraz
dokumenty.

Podajnik
papieru
fotograficzne
go

Do tego
podajnika
wkłada się
papier
fotograficzny
10 x 15 cm.

Boczna
prowadnica
papieru

Dosuń tę
prowadnicę do
krawędzi
papieru w
podajniku.

rozpoczęcie pracy: części drukarki

Podajnik
papieru

Umieszcza się w
nim papier lub
koperty.

Szczelina na
koperty

Do tej szczeliny
wsuwa się jedną
kopertę.

Przedłużenie tacy
wyjściowej

Aby zapobiec
upadaniu kartek na
podłogę podczas
drukowania dużej
ilości stron, należy
delikatnie wyciągnąć
to przedłużenie.

Panel sterowania

Patrz „Panel
sterowania” na
stronie 5.

Szczeliny kart
pamięci

Patrz „Szczeliny
kart pamięci” na

Pokrywa podajnika
papieru
fotograficznego

Otwarcie tej pokrywy
daje dostęp do
podajnika papieru

Port aparatu

Ten port służy do
łączenia drukarki z

aparatem cyfrowym
HP, który ma funkcję
drukowania

ośredniego.

bez

Wodzik podajnika
papieru
fotograficznego

Przesuwając wodzik
włącza się i wyłącza
podajnik
fotograficzny.

Główna prowadnica
papieru

Dosuń tę prowadnicę
do krawędzi papieru
w podajniku.

3

Tył

Port USB.

Ten port służy
do podłączenia
drukarki do
portu USB w
komputerze.

Złącze przewodu
zasilającego.

Podłącz tu
przewód
zasilający
(znajdujący się w
pudełku).

4

Pokrywa tylna.

Tę pokrywę zdejmuje się, aby usunąć
zacięty papier.

hp photosmart 7350 instrukcja podstawowa

Panel sterowania.

COPIES (KOPIE)

Ten przycisk służy
do wybierania
liczby
drukowanych kopii.

CHOOSE PHOTOS

(WYBIERZ ZDJĘCIA)
Ten przycisk służy do
wybierania drukowanych
zdjęć.

POWER (ZASILANIE)
Ten przycisk włącza
lub wyłącza drukarkę.

CANCEL/NO (ANULUJ/NIE)
Naciśnij ten przycisk, aby
anulować ustawienie, przerwać
drukowanie lub zapisywanie,
odpowiedzieć przecząco na
pytanie znajdujące się na
wyświetlaczu lub wyjść z menu.

TOOLS (NARZĘDZIA)
Ten przycisk służy do wykonywania
wielu czynności związanych z obsługą
drukarki.

rozpoczęcie pracy: części drukarki

WYŚWIETLACZ

W tym oknie wyświetlane
są informacje o stanie
drukarki.

PHOTO SIZE (ROZMIAR ZDJĘCIA)
Ten przycisk służy do wyboru formatu zdjęcia.

OK/Yes (OK/TAK)
Ten przycisk służy do wybierania
zdjęć, odpowiadania twierdząco na
pytania z wyświetlacza oraz do
wskazywania opcji menu.

PRINT (DRUKUJ)
Ten przycisk rozpoczyna
drukowanie wybranych
zdjęć z karty pamięci.

SAVE (ZAPISZ)
Ten przycisk służy do zapisywania
zdjęć z karty pamięci lub do
drukowania zdjęć wybranych za
pomocą aparatu.

Lampka karty pamięci:
Świeci (w kolorze zielonym)

Kartę pamięci włożono w
prawidłowy sposób.

Nie świeci

Nie włożono karty pamięci.

Migocze.

Trwa transmisja informacji
między kartą a drukarką lub
komputerem.

Lampka drukowania:
Świeci (w kolorze zielonym)

Drukarka jest włączona.

Nie świeci

Drukarka jest wyłączona.

Migocze (w kolorze zielonym)

Drukarka jest zajęta.

Migocze (w kolorze
bursztynowym)

Drukarka wymaga interwencji
użytkownika.

5

Szczeliny kart
pamięci.

Szczelina karty pamięci
CompactFlash/IBM Microdrive.

Włóż kartę pamięci CompactFlash lub IBM
Microdrive do tej szczeliny, aby drukować lub
zapisywać zdjęcia.

Szczelina karty pamięci
MultimediaCard/Secure Digital.

Kartę pamięci MultimediaCard lub Secure
Digital wkłada się do tej szczeliny, aby
drukować lub zapisywać zdjęcia.

6

Szczelina karty pamięci Memory
Stick.

Kartę pamięci Memory Stick wkłada się
do tej szczeliny, aby drukować lub

Szczelina karty pamięci SmartMedia.

Włóż kartę pamięci SmartMedia do tej
szczeliny, aby drukować lub zapisywać
zdjęcia.

hp photosmart 7350 instrukcja podstawowa

Informacje o papierze.

pap

Można korzystać z wielu różnych rodzajów i formatów papieru, od
kart indeksowych (kartotekowych) i papieru fotograficznego po
koperty i folie przezroczyste. Zalecamy papier do drukarek
atramentowych, zaprojektowany przez HP; zapewnia on
najwyższą jakość wydruku.

Jeśli używany jest papier do drukarek atramentowych

zaprojektowany przez HP, należy ustawić rodzaj papieru
w oknie dialogowym Właściwości drukarki w systemie
Windows lub w oknie dialogowym Print (Drukuj) w
komputerze Macintosh.

• Do podajnika papieru można włożyć wszystkie

obsługiwane rodzaje i formaty papieru.

• Z podajnika papieru fotograficznego należy korzystać w

wypadku druku na papierze fotograficznym 10 x 15 cm
(4 x 6 cali).

• Ze szczeliny na koperty w tacy wyjściowej należy

korzystać w wypadku druku na pojedynczej kopercie.

Więcej informacji o obsługiwanych rodzajach i formatach papieru
można znaleźć w pomocy podręcznej drukarki HP Photosmart.

Wkładanie papieru
do podajnika papieru.

1 Podnieś tacę wyjściową.

Boczna prowadnica papieru

Podajnik papieru

Wyciągnij główną prowadnicę papieru z podajnika

2

papieru i odsuń w lewo do oporu prowadnicę boczną.

rozpoczęcie pracy: informacje o papierze

Taca
wyjściowa

Wodzik
podajnika
papieru
fotograficznego

Główna prowadnica

ieru

7

3 Umieść stos papieru w podajniku papieru.

• Włóż papier stroną drukowaną w dół. Drukarka wciąga

papier, odwraca go, a następnie zadrukowuje;
zadrukowana strona gotowego dokumentu jest na
wierzchu w tacy wyjściowej.

• Papier należy wkładać zawsze w kierunku pionowym,

krótszą krawędzią w stronę użytkownika.

• Nie wkładaj zbyt dużo ani zbyt mało papieru. Więcej

informacji o obsługiwanych rodzajach papieru można
znaleźć w sekcji specyfikacji w pomocy podręcznej
drukarki HP Photosmart. Drukarka może mieć trudności z
uchwyceniem arkusza, jeżeli w podajniku papieru
znajdują się tylko jedna lub dwie kartki. Stos papieru musi
składać się z co najmniej kilku kartek, ale nie może mieć
wyższej wysokości niż główna prowadnica.

• Jednocześnie należy używać tylko jednego rodzaju i

rozmiaru papieru. Nie mieszaj różnych rodzajów i
rozmiarów papieru w podajniku.

4 Przesuń do oporu wodzik w kierunku siebie. Powoduje
to rozłączenie podajnika fotograficznego.

5 Dosuń boczną i główną prowadnicę do krawędzi papieru, nie
zaginając go. Dzięki temu papier będzie wchodził prosto do

drukarki.

6 Opuść tacę wyjściową.

Wkładanie papieru fotograficznego do podajnika
fotograficznego.

W czasie użytkowania podajnika fotograficznego można
pozostawić zwykły papier w głównym podajniku.

Jeśli w podajniku fotograficznym skończy się papier
fotograficzny, drukarka skorzysta z papieru znajdującego
się w głównym podajniku.

1 Przesuń do oporu wodzik w kierunku siebie. Powoduje to
rozłączenie podajnika fotograficznego.

2 Podnieś pokrywę podajnika papieru fotograficznego.

3 Włóż papier do podajnika papieru fotograficznego stroną
drukowaną w dół. Jeśli używany jest papier perforowany

(z odrywaną zakładką), włóż go tak, aby zakładka była
wciągana do drukarki ostatnia. Drukarka wciąga papier,
odwraca go, a następnie zadrukowuje; w tacy wyjściowej
zadrukowana strona gotowego dokumentu jest na wierzchu.

• Do podajnika papieru fotograficznego można włożyć

maksymalnie 20 arkuszy papieru.

hp photosmart 7350 instrukcja podstawowa

8

Taca
wyjściowa

Pokrywa podajnika
papieru fotograficznego

Wodzik podajnika
papieru fotograficznego

4 Opuść pokrywę podajnika papieru fotograficznego.

5 Przesuń wodzik podajnika papieru fotograficznego od siebie
w kierunku wnętrza drukarki, aż zatrzyma się na krawędzi

papieru. Powoduje to podłączenie podajnika fotograficznego.

Po zakończeniu korzystania z podajnika papieru
fotograficznego przesuń do oporu wodzik w kierunku do
siebie. Powoduje to rozłączenie podajnika papieru
fotograficznego, dzięki czemu drukarka pobiera arkusze z
głównego podajnika papieru.

W pomocy podręcznej drukarki HP Photosmart można znaleźć
więcej informacji na następujące tematy:

• wkładanie pojedynczej koperty,

• wkładanie pliku kopert,

• wkładanie kart indeksowych i innych małych materiałów

drukarskich,

• wkładanie folii przezroczystych.

Informacje o wkładzie drukującym.

Dla tej drukarki przeznaczone są trzy wkłady drukujące.

Dwa wkłady dołączone fabrycznie do drukarki służą do
drukowania realistycznych zdjęć:

• HP #57 (C6657A) — trójkolorowy wkład drukujący

• HP #58 (C6658A) — fotograficzny wkład drukujący

rozpoczęcie pracy: informacje o wkładzie drukującym

9

Zabezpieczenie
wkładu
drukującego.

10

Aby oszczędnie drukować zwykłe dokumenty, warto zakupić
czarny wkład drukujący, stosowany zamiast fotograficznego:

• HP #56 (C6656A) — czarny wkład drukujący

Karetka z wkładami drukującymi wewnątrz drukarki zawiera dwie
przegrody, w których znajdują się wkłady. Rodzaj drukowanych
dokumentów określa, jakie wkłady drukujące należy stosować.

Aby wydrukowa Użyj następujących wkładów

drukujących

Dokumenty Lewa przegroda: trójkolorowy wkład

drukujący (HP #57).
Prawa przegroda: czarny wkład drukujący
(HP #56).

Zdjęcia na
papierze
fotograficznym

Podczas drukowania zdjęć w prawej przegrodzie można
pozostawić czarny wkład drukujący. Aby uzyskać
najwyższą jakość zdjęć, zainstaluj fotograficzny wkład
drukujący.

Zabezpieczenie wkładu drukującego ma utrzymywać świeżość
wkładu w czasie, kiedy nie jest on w użyciu. Po wyjęciu wkładu
drukującego z drukarki należy przechowywać go w zabezpieczeniu
dołączonym w zestawie.

• Aby włożyć wkład drukujący do zabezpieczenia, wepchnij wkład do
zabezpieczenia pod pewnym kątem, dociskając do oporu.

• Aby wyjąć wkład drukujący z zabezpieczenia, naciśnij i odchyl do tyłu
górę zabezpieczenia, zwolnij wkład, a następnie wysuń wkład z
zabezpieczenia.

Lewa przegroda: trójkolorowy wkład
drukujący (HP #57).
Prawa przegroda: fotograficzny wkład
drukujący (HP #58).

hp photosmart 7350 instrukcja podstawowa

Drukowanie
w trybie
rezerwowym.

Zakładanie lub
wymiana
wkładu
drukującego.

rozpoczęcie pracy: informacje o wkładzie drukującym

Tryb rezerwowy umożliwia dalsze drukowanie nawet wówczas,
gdy jeden z wkładów drukujących jest niesprawny, pusty lub
niezgodny z drukarką. Jeśli na wyświetlaczu drukarki lub na
monitorze komputera pojawi się komunikat o błędzie, wyjmij
wkład drukujący i zamknij pokrywę górną, aby wejść w tryb
rezerwowy. Odpowiedni komunikat poinformuje o przejściu w tryb
rezerwowy.

Drukowanie w trybie rezerwowym jest wolniejsze; jakość
wydruków jest wówczas niższa.

Jedyny używany
wkład drukujący

Czarny wkład
drukujący

Trójkolorowy wkład
drukujący

Fotograficzny wkład
drukujący

Choć drukowanie w trybie rezerwowym umożliwia dalszą
pracę, to jakość wydruków jest niższa. Aby uzyskać
najwyższą jakość druku, jak najszybciej wymień
brakujący wkład.

Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy używać tylko
autentycznych materiałów eksploatacyjnych HP, w tym
napełnionych fabrycznie wkładów drukujących.

Rezultat

Kolory są drukowane jako odcienie
szarości.

Kolory są widoczne, lecz czerń jest
drukowana jako szarość.

Kolory są drukowane jako pastele.

11

Aby maksymalnie wykorzystać wkłady drukujące, naciskaj
przycisk zasilania aby wyłączyć drukarkę. Nie odłączaj drukarki
od gniazdka ani nie wyłączaj źródła zasilania (np. listwy
zasilającej), dopóki lampka drukowania nie zgaśnie. Pozwala to
drukarce na przechowywanie wkładów drukujących w stanie
zamkniętym.

Ostrzeżenie! Należy korzystać tylko z odpowiednich wkładów

drukujących. Nie należy samodzielnie napełniać wkładów
drukujących. W szczególności uszkodzenie drukarki lub wkładu
spowodowane modyfikacją lub ponownym napełnieniem wkładów
drukujących HP nie jest objęte gwarancją HP.

1 Jeśli drukarka nie jest włączona, naciśnij przycisk zasilania,
znajdujący się na panelu sterowania, aby włączyć drukarkę.

2 Otwórz pokrywę górną. Karetka z wkładami drukującymi ustawi
się pośrodku drukarki.

3 Podnieś zapadkę karetki wkładu drukującego, który ma zostać
zainstalowany lub wymieniony, wkładając palec pod numer na

zapadce i unosząc ją. Zapadka wkładu drukującego otworzy
się.

4 Jeśli wymieniany jest stary wkład drukujący, należy go wyjąć,
poddać utylizacji lub wyrzucić.

hp photosmart 7350 instrukcja podstawowa

12

5 Wyjmij nowy wkład drukujący z opakowania.

6 Chwyć różową końcówkę i delikatnie wyciągnij plastikową

taśmę. Należy wyciągnąć tylko przezroczystą taśmę z dysz
i pozostawić miedziane styki.

NIE wolno dotykać dyszy atramentu ani styków
miedzianych na wkładzie drukującym. Dotknięcie tych
części może spowodować uszkodzenie wkładu
drukującego.

rozpoczęcie pracy: informacje o wkładzie drukującym

13

7 Włóż wkład drukujący.

• Trzymaj wkład drukujący tak, aby styki miedziane
wchodziły pierwsze do drukarki. Dopasuj występy z lewej
i prawej strony górnej części wkładu drukującego do
rowków wewnątrz karetki wkładów. Delikatnie wsuń
wkład drukujący do karetki, a następnie dopchnij silnie,
aż zaskoczy.

• Opuść zapadkę karetki. Połóż palec na górze zapadki.
Włóż kciuk pod numer na zapadce i trzymaj go prosto
dociskając zapadkę. Zwolnij zapadkę karetki, aby
zablokować wkład drukujący.

14

8 Zamknij pokrywę górną.

Drukowana jest strona kalibracyjna. W podajniku
papieru musi znajdować się zwykły papier.

hp photosmart 7350 instrukcja podstawowa

Panel sterowania.

Przyciski.

Menu
Tools
(Narzędzia).

Na panelu sterowania znajduje się kilka przycisków:

• POWER (ZASILANIE) — ten przycisk włącza lub wyłącza
drukarkę.

• COPIES (KOPIE) — ten przycisk służy do wybierania liczby
drukowanych kopii.

• PHOTO SIZE (ROZMIAR ZDJĘCIA) — ten przycisk służy do
wybierania rozmiaru zdjęcia.

• CHOOSE PHOTOS (WYBIERZ ZDJĘCIA) — ten przycisk
służy do wykonywania szeregu zadań, m.in. do przeglądania
opcji menu oraz wybierania drukowanych zdjęć lub plików
DPOF z karty pamięci.

• SAVE (ZAPISZ) — ten przycisk służy do zapisywania zdjęć z
karty pamięci w komputerze lub do drukowania zdjęć
wybranych za pomocą aparatu.

• PRINT (DRUKUJ) — ten przycisk rozpoczyna drukowanie
wybranych zdjęć z karty pamięci.

• CANCEL/NO (ANULUJ/NIE) — naciśnij ten przycisk, aby
anulować ustawienie, przerwać drukowanie lub zapisywanie,
odpowiedzieć przecząco na pytanie znajdujące się na
wyświetlaczu lub wyjść z menu.

• OK/Yes (OK/TAK) — ten przycisk służy do wybierania zdjęć i
odpowiadania twierdząco na pytania z wyświetlacza,
wybrania bieżącego zdjęcia lub serii zdjęć. Aby wybrać serię
zdjęć, wybierz pierwsze zdjęcie z serii. Przytrzymaj przycisk
OK/Yes (OK/Tak) przez około 3 sekundy, a następnie
naciśnij przycisk CHOOSE PHOTO (WYBIERZ ZDJĘCIE)
tyle razy, aby wyświetlić zdjęcie stanowiące koniec serii.

Menu Tools (NARZĘDZIA) służy do wielu celów, m.in. do
drukowania strony testowej, czyszczenia wkładów drukujących,
wybierania opcji strony i zdjęcia oraz ustawiania parametrów
druku.

Polecenie menu Tools (Narzędzia)

Print a test page (Wydrukuj stronę testową). brak

Aktualne ustawienie drukarki jest oznaczone na
wyświetlaczu gwiazdką (*).

Opcje

Print a diagnostic page (Wydrukuj stronę
diagnostyczną)

rozpoczęcie pracy: panel sterowania

brak

15

Polecenie menu Tools
(Narzędzia)

Clean the print cartridges
(Wyczyść wkłady drukujące).

Select paper settings
(Wybierz ustawienia drukarki)

Select page layout (Wybierz
układ strony)

Select photo cropping option
(Wybierz sposób kadrowania
zdjęcia)

Adjust photo brightness
(Regulacja jasności zdjęcia)

Color options for next print
(Opcje koloru następnego
zdjęcia)

Borderless printing
(Drukowanie bez obramowań)

Select Language (Wybierz
język)

Select Country/Region
(Wybierz kraj/region)

Reset all tools settings (Zeruj
wszystkie ustawienia
narzędzi)

Dostęp do opcji menu Tools (Narzędzia).

Naciskaj przycisk Tools (Narzędzia) na panelu sterowania; kiedy
na wyświetlaczu pojawi się opcja, którą należy zmienić, naciśnij
przycisk OK/Yes (OK/Tak).
Opcja może oferować kilka ustawień do wyboru.

Wybór ustawienia.

1 Naciśnij prawą stronę przycisku Tools (Narzędzia) tyle razy,

aby wybrać odpowiednie ustawienie.
2 Naciśnij przycisk OK/Yes (OK/Tak).

16

hp photosmart 7350 instrukcja podstawowa

Opcje

brak

Auto-detect (wykrywanie automatyczne)
Manually set (Ustawiane ręcznie)

Photo Album (Album fotograficzny)
Paper Saver (Oszczędzanie papieru)

Standard crop (Kadrowanie standardowe)
Full image (do not crop) (Pełen obraz, bez
kadrowania)

7 poziomów, od najciemniejszego do
najjaśniejszego.

Color (Kolorowe)
Black & white (Czarno-białe)
Sepia (brown) (Sepia [brązowe])
Antique (Postarzone)

On (Włączone)
Off (Wyłączone)

English, French, German, Spanish, Italian,
Japanese, Portuguese, Dutch (angielski,
francuski, niemiecki, hiszpański, włoski,
japoński, portugalski, holenderski)

U.S./Canada, United Kingdom, Europe, Japan,
Australia, Asia Pacific (USA i Kanada, Wielka
Brytania, Europa, Japonia, Australia, rejon Azji i
Pacyfiku).

brak

Lampki
sygnalizacyjne.

rozpoczęcie pracy: panel sterowania

Na panelu sterowania znajdują się dwie lampki sygnalizacyjne.

• Lampka drukowania — kiedy świeci, zasilanie drukarki

jest włączone. Kiedy ta lampka migocze na zielono,
drukarka jest zajęta. Kiedy ta lampka migocze w kolorze
bursztynowym, drukarka wymaga interwencji
użytkownika.

• Lampka karty pamięci — kiedy nie świeci, oznacza to,

że nie włożono karty do szczeliny. Kiedy ta lampka świeci

na zielono, karta została prawidłowo włożona. Kiedy ta
lampka migocze na zielono, trwa transmisja danych
między drukarką a komputerem.

17

18

hp photosmart 7350 instrukcja podstawowa

Współpraca drukarki
z aparatem
cyfrowym

Drukowanie zdjęć wybranych za pomocą
aparatu.

Wybór
i drukowanie
zdjęć.

2

Drukarka kolorowa HP PhotoSmart 7350 umożliwia drukowanie
pięknych zdjęć z aparatu cyfrowego bez użycia komputera.

Jeśli masz aparat cyfrowy HP z funkcją drukowania
bezpośredniego, za pomocą tej drukarki możesz drukować
zdjęcia wybrane w aparacie.

1 Wybierz drukowane zdjęcia za pomocą aparatu, korzystając
z menu Share (Udostępnij). Więcej informacji znajduje się

w dokumentacji aparatu.

2 Podłącz aparat do portu aparatu z przodu drukarki za pomocą
specjalnego kabla USB, dołączonego do aparatu.

współpraca drukarki z aparatem cyfrowym

19

3 Po połączeniu aparatu z drukarką w aparacie pojawia się

menu Print Setup (Ustawienia druku). Menu to służy do
następujących celów:

• zmiana zdjęć wybranych do drukowania;

• wybór rodzaju papieru;

• ustawianie formatu papieru.

4 Kiedy drukowanie zostanie przygotowane, kieruj się
instrukcjami z wyświetlacza aparatu.

Więcej informacji o zdjęciach wybieranych za pomocą
aparatu znajduje się w dołączonej do niego
dokumentacji.

Drukowanie z kart pamięci.

Jeżeli posiadany cyfrowy aparat fotograficzny zapisuje obrazy na
karcie pamięci, to kartę można włożyć do drukarki, aby
wydrukować zdjęcia bez użycia komputera. Wyświetlacz drukarki
ułatwia wykonanie tych czynności.

Drukarka obsługuje siedem różnych typów kart pamięci. Karty te
wytwarzane są przez wielu producentów; cechują się one
różnymi pojemnościami pamięci. Karty pamięci można nabyć w
miejscu zakupu aparatu cyfrowego i w większości sklepów
komputerowych. Jeżeli posiadany cyfrowy aparat fotograficzny
zapisuje obrazy na karcie pamięci, to kartę można włożyć do
drukarki, aby wydrukować lub zapisać zdjęcia.

Obsługiwane
karty pamięci.

Drukarka czyta karty pamięci CompactFlash™ Association
(CFA) typu I lub II, IBM Microdrive™, SmartMedia™,
MultiMediaCard™, Secure Digital™ oraz Memory Stick™.

Ostrzeżenie! Użycie innego typu karty pamięci może

spowodować uszkodzenie samej karty pamięci i/lub
drukarki.

hp photosmart 7350 instrukcja podstawowa

20

Compact Flash IBM Microdrive SmartMedia
typu I i II

Secure Digital MultiMediaCard Memory Stick

Jeśli aparat cyfrowy obsługuje wiele typów plików, to jest
możliwe, że zapisuje zdjęcia w kilku różnych formatach plików
takich jak JPEG, nieskompresowany TIFF, FlashPix i RAW. Pliki
JPEG i nieskompresowane pliki TIFF można wydrukować
bezpośrednio z karty pamięci; plik innego typu można zapisać w
komputerze i wydrukować za pomocą odpowiedniego programu.

Wkładanie karty
pamięci.

Po wykonaniu zdjęć aparatem cyfrowym można je natychmiast
wydrukować lub zapisać w komputerze za pomocą drukarki.

Drukarka ma dostęp tylko do jednej szczeliny karty
pamięci jednocześnie.

Kiedy karta pamięci zostanie włożona prawidłowo, lampka
szczeliny karty świeci. Wyświetlacz wskazuje liczbę zdjęć
znalezionych na karcie pamięci.

Ostrzeżenie! Nie należy wyjmować karty pamięci z drukarki,

kiedy migocze lampka karty pamięci. Wyjęcie karty w czasie jej
używania może uszkodzić drukarkę lub kartę pamięci i
zniekształcić informacje znajdujące się na karcie. Więcej
informacji o wyborze drukowanych zdjęć znajduje się na stronie

23.

współpraca drukarki z aparatem cyfrowym: drukowanie z karty

21

Wkładanie karty pamięci CompactFlash lub IBM
Microdrive.

Włóż kartę pamięci do górnej lewej szczeliny w taki sposób, aby
jej przednia część była zwrócona w lewą stronę, a krawędź z
otworami stykowymi wchodziła do drukarki jako pierwsza.

Ostrzeżenie! Włóż krawędź z otworami stykowymi do drukarki
jako pierwszą. Włożenie karty w inny sposób może spowodować
uszkodzenie samej karty pamięci lub drukarki.

Wkładanie karty pamięci MultiMediaCard lub Secure
Digital.

Włóż kartę pamięci do prawej górnej szczeliny w taki sposób, aby
jej przednia część była zwrócona w lewą stronę, a strona z
metalowymi stykami wchodziła do drukarki jako pierwsza.

Szczelina karty
pamięci
CompactFlash/IBM
Microdrive

Karta pamięci
CompactFlash/IBM
Microdrive

Szczelina karty
pamięci
MultiMedia lub
Secure Digital.

Karta pamięci
MultiMedia lub
Secure Digital.

hp photosmart 7350 instrukcja podstawowa

22

Wkładanie karty pamięci SmartMedia.

Włóż kartę pamięci do dolnej lewej szczeliny w taki sposób, aby
jej przednia (czarna) część była zwrócona w lewą stronę, a
kraniec z metalowymi stykami wchodził do drukarki jako pierwszy.

Wkładanie karty pamięci Memory Stick.

Włóż kartę pamięci Memory Stick do dolnej prawej szczeliny w
taki sposób, aby jej strona z metalowymi stykami była zwrócona
w prawą stronę, a kraniec z metalowymi stykami wchodził do
drukarki jako pierwszy.

Szczelina
karty pamięci
SmartMedia

Karta
pamięci
SmartMedia

Szczelina
karty
pamięci
Memory
Stick

Karta
pamięci
Memory
Stick

Wybieranie
drukowanych
zdjęć.

współpraca drukarki z aparatem cyfrowym: drukowanie z karty

W celu wybrania drukowanych lub zapisywanych zdjęć
można wydrukować stronę indeksową zdjęć, aby
zobaczyć wszystkie zdjęcia zapisane w karcie pamięci.

23

1 Włóż kartę pamięci do drukarki.

2 Przeczytaj zawartość wyświetlacza, który prawdopodobnie

wyświetla następujące informacje:

3 Naciśnij przycisk PRINT (Drukuj).

Drukowanie
zdjęć z
panelu
sterowania.

ALL PHOTOS
1 copy Index

Drukowanie zdjęć z karty pamięci sprowadza się do włożenia
karty do drukarki, wybrania drukowanych zdjęć i naciśnięcia
przycisku PRINT (Drukuj).

Drukowanie zdjęć z panelu sterowania.

1 Włóż kartę pamięci do drukarki.

2 Przyciskiem CHOOSE PHOTOS (Wybierz zdjęcia) wybierz

zdjęcia przeznaczone do wydrukowania.

3 Kiedy na wyświetlaczu pojawi się numer zdjęcia, które chcesz
wydrukować, naciśnij przycisk OK/Yes (OK/TAK).

4 Naciśnij przycisk PRINT (Drukuj), aby rozpocząć drukowanie
wybranych zdjęć z karty pamięci.

Więcej informacji o drukowaniu pojedynczych zdjęć i wielu zdjęć,
drukowaniu ciągłej serii zdjęć oraz o drukowaniu zdjęć w wielu
różnych formatach znajduje się w pomocy podręcznej drukarki
HP Photosmart.

hp photosmart 7350 instrukcja podstawowa

24

Współpraca
drukarki
z komputerem

Drukarka HP Photosmart 7350 może być użyta w każdej
drukującej aplikacji systemu Windows i komputera Macintosh.
Można tworzyć wszelkiego rodzaju wydruki, np. strony albumów
fotograficznych, kartki okolicznościowe i biuletyny.

Użytkownicy, którzy wiedzą, jak obsługiwać drukarkę z
komputera, mogą od razu normalnie korzystać z funkcji
drukowania. Użytkownicy, którzy jeszcze nie drukowali lub mają
wątpliwości, mogą się w tym rozdziale dowiedzieć czegoś
nowego.

Podczas drukowania z komputera ustawienia panelu sterowania
drukarki nie są obowiązujące; oprogramowanie komputera
zastępuje ustawienia drukarki.

3

Drukowanie w systemie Windows.

Drukowanie
z programu
kompute­rowego.

współpraca drukarki z komputerem

1 Z menu Plik aplikacji wybierz polecenie Drukuj.

2 W oknie dialogowym Drukuj (Print) wybierz strony i liczbę

drukowanych kopii.

25

3 Aby uzyskać dostęp do bardziej zaawansowanych ustawień,

kliknij przycisk Właściwości (Properties). Ustaw właściwości
drukarki (np. jakość druku i rodzaj papieru) i kliknij przycisk
OK.

Aby dowiedzieć się więcej o dostępnych
ustawieniach, kliknij przycisk ? w górnym prawym
rogu okna Właściwości, a następnie kliknij dany
element. Możesz także kliknąć przycisk Pomoc.

hp photosmart 7350 instrukcja podstawowa

26

Ikony na
pasku
zadań
systemu
Windows.

4 Kliknij przycisk OK, aby rozpocząć drukowanie.

W pomocy podręcznej drukarki HP Photosmart można znaleźć
więcej informacji na następujące tematy:

• zmiana domyślnych ustawień druku,

• zaawansowane ustawienia,

• korygowanie jasności i koloru zdjęcia.

Po zainstalowaniu oprogramowanie drukarki na pasku zadań
systemu Windows pojawiają się dwie ikony:

• ikona HP PhotoSmart,

• ikony karty pamięci HP PhotoSmart.

Ikony te służą do wielu różnych celów.

Ikona drukarki Ikona karty pamięci

Ikona drukarki hp photosmart

Ikona drukarki daje dostęp do okna dialogowego Właściwości
drukarki, umożliwia wybór drukarki domyślnej i udostępnia
program Toolbox.

• Po kliknięciu ikony drukarki wyświetla się okno dialogowe
Właściwości.

• Po kliknięciu ikony drukarki prawym przyciskiem myszy
wyświetla się następujące menu. Wybierz polecenie z menu.

współpraca drukarki z komputerem: drukowanie w Windows

27

Ikona karty pamięci HP PhotoSmart

Kliknij polecenie, aby zamknąć
menu i usunąć ikonę drukarki z
paska zadań. Aby zamknąć menu
bez usuwania ikony drukarki z
paska zadań, kliknij dowolne
miejsce poza jego obrębem.

Wybierz drukarkę HP
Photosmart z listy
zainstalowanych drukarek.
Obok wybranej drukarki widnieje

Ikona karty pamięci służy do określania stanu drukarki,
przeglądania zdjęć zapisanych na karcie i do wyświetlania okien
dialogowych połączenia z drukarką.

• Wygląd ikony wskazuje stan drukarki.

Kiedy ikona karty pamięci ma kolor
zielony, karta została włożona do
drukarki, a drukarka ma dostęp do zdjęć
zapisanych na karcie pamięci.

Kiedy ikona karty pamięci jest szara,
karta pamięci nie została włożona do
drukarki.

Kiedy na ikonie karty pamięci widać
czerwony znak „x”, oznacza to, że nie
ma połączenia między drukarką a
komputerem. Przed drukowaniem z
komputera trzeba ponownie nawiązać
połączenie. Więcej informacji o
ponownym nawiązywaniu połączenia
znajduje się w podrozdziale „Problemy z
połączeniem w systemie Windows” na
stronie 33.

Kliknij to
polecenie, aby
otworzyć
okno dialogowe
Właściwości.

Kliknij to
polecenie, aby
otworzyć
program HP

PhotoSmart
Toolbox.

hp photosmart 7350 instrukcja podstawowa

28

• Po kliknięciu ikony karty pamięci prawym przyciskiem myszy
wyświetla się następujące menu. Wybierz polecenie z menu.

Kliknij to polecenie, aby komunikaty o
stanie połączenia pojawiały się w
momencie utraty połączenia i w czasie
prób odzyskania połączenia. Znacznik
wyboru wskazuje, że komunikat będzie
wyświetlany.

W pomocy podręcznej drukarki HP Photosmart można znaleźć
więcej informacji na następujące tematy:

• wybór właściwości drukarki,

• używanie programu Toolbox,

• użytkowanie oprogramowania HP Photo and Imaging

Director.

Kliknij to polecenie, aby
otworzyć Eksploratora
Windows, w którym można
przenosić, kopiować,
usuwać i otwierać zdjęcia.
Program Eksplorator
Windows można otworzyć
także dwukrotnym
kliknięciem ikony karty
pamięci.

Kliknij to polecenie, aby
wyjąć kartę pamięci z
drukarki.

Drukowanie z komputera Macintosh.

Drukowanie z
programu
komputerowego
(OS X lub OS

9.x).

współpraca drukarki z komputerem: drukowanie z Macintosha

PhotoSmart musi być wybrana w oknie
Print Center w systemie OS X lub
w Wybieraczu (Chooser) w systemie OS

9.x, aby druk z komputera Macintosh był
możliwy. Więcej informacji znajduje się
w broszurze Software Setup & Product

Support, dołączonej do drukarki.

Następujący opis dotyczy systemu OS X.

W systemie OS 9.x wykonywane

czynności mogą być inne. Drukarka HP

29

1 Z menu File (Plik) aplikacji wybierz polecenie Page Setup
(Układ kartki).

2 Z menu rozwijanego Format for (Formatuj dla) wybierz opcję

Photosmart 7350, a następnie wybierz atrybuty strony
(np. format papieru, orientację i skalę) dla danego wydruku.
Po wybraniu atrybutów kartki kliknij przycisk OK.

3 Z menu Plik (File) aplikacji wybierz polecenie Drukuj (Print).

4 Wybierz odpowiednie ustawienia drukowania. Kliknij menu
rozwijane, aby wybrać odpowiednią tablicę programu.

30

hp photosmart 7350 instrukcja podstawowa

5 Kliknij przycisk Print (Drukuj) w systemie OS X lub OK

w systemie OS 9.x, aby rozpocząć drukowanie.

Aby dowiedzieć się więcej o dostępnych ustawieniach,
kliknij przycisk ? w dolnym lewym rogu okna dialogowego
(tylko system OS X).

W pomocy podręcznej drukarki HP Photosmart można znaleźć
więcej informacji na następujące tematy:

• zmiana ustawień drukowania,

• zaawansowane ustawienia,

• korygowanie jasności i koloru zdjęcia.

współpraca drukarki z komputerem: drukowanie z Macintosha

31

32

hp photosmart 7350 instrukcja podstawowa

Rozwiązywanie

problemów

Konstrukcja drukarki HP PhotoSmart ma zapewniać jej
niezawodność i łatwą obsługę. Niżej znajdują się wskazówki i
porady związane z często zadawanymi pytaniami. Zanim
podejmiesz jakiekolwiek czynności, sprawdź, czy:

• wszystkie połączenia między drukarką a komputerem są
stabilne;

• używana jest najnowsza wersja oprogramowania. W witrynie
www.hp.com sprawdź, czy są aktualizacje oprogramowania.
Dane adresowe znajdują się w broszurze Software Setup &
Product Support, dołączonej do drukarki.

Informacje w tym rozdziale dotyczą zarówno systemu
Windows, jak i komputerów Macintosh.

4

Problemy z połączeniem w systemie Windows.

Jeśli drukarka HP PhotoSmart jest używana z komputerem z
systemem Windows, wymaga ona ciągłego połączenia z
komputerem. To łącze komunikacyjne z komputerem służy do
uzyskiwania informacji o stanie drukarki.

Jeśli połączenie między komputerem PC a drukarką HP
PhotoSmart zostanie przerwane, na ekranie pojawi się komunikat
ostrzegawczy.

rozwiązywanie problemów

31

Oto prawdopodobne przyczyny utraty połączenia:

• Drukarka nie jest podłączona do komputera, jest wyłączona
lub nie ma zasilania.

• Użycie koncentratorów USB i stacji dokujących z wieloma
urządzeniami może spowodować czasowe przerwanie
połączenia z drukarką w momencie dostępu do innego
urządzenia. Należy poczekać na zakończenie dostępu do
innego urządzenia albo podłączyć drukarkę bezpośrednio do
komputera.

Pasek zadań systemu Windows wyświetli symbol
przerwania połączenia na ikonie karty pamięci, ilekroć
połączenie zostanie przerwane .

W celu ponownego uzyskania połączenia należy podjąć
następujące czynności.

• Sprawdź, czy kabel USB drukarki jest stabilnie przyłączony
zarówno do komputera, jak i do portu USB z tyłu drukarki.
Przewód zasilający drukarki musi być dobrze przyłączony, a
drukarka musi być podłączona do sprawnego źródła zasilania
i włączona.

• Jeśli połączenie jest nadal przerwane, kliknij alarmową ikonę
karty pamięci prawym przyciskiem myszy i wybierz z menu
polecenie Reconnect hp photosmart series (Ponownie
połącz drukarkę z serii hp photosmart).

Jeśli pojawi się okno dialogowe HP Photosmart, kliknij przycisk

Retry (Przywróć), aby ponownie nawiązać połączenie.

Problemy z połączeniem z komputerem
Macintosh.

Jeśli drukarka HP PhotoSmart jest używana z komputerem
Macintosh, wymaga ona ciągłego połączenia z komputerem. To
łącze komunikacyjne z komputerem służy do uzyskiwania
informacji o stanie drukarki.

hp photosmart 7350 instrukcja podstawowa

34

Jeśli połączenie między komputerem Macintosh a drukarką HP
PhotoSmart zostanie przerwane, na ekranie pojawi się komunikat
ostrzegawczy.

Oto prawdopodobne przyczyny utraty połączenia.

• Drukarka nie jest podłączona do komputera, jest wyłączona
lub nie ma zasilania.

• Użycie koncentratorów USB i stacji dokujących z wieloma
urządzeniami może spowodować czasowe przerwanie
połączenia z drukarką w momencie dostępu do innego
urządzenia. Należy poczekać na zakończenie dostępu do
innego urządzenia albo podłączyć drukarkę bezpośrednio do
komputera.

Aby ponownie połączyć drukarkę, sprawdź wszystkie połączenia
kabli. Sprawdź, czy kabel USB drukarki jest stabilnie przyłączony
zarówno do komputera, jak i do portu USB z tyłu drukarki.
Przewód zasilający drukarki musi być dobrze przyłączony, a
drukarka musi być podłączona do sprawnego źródła zasilania i
włączona.

rozwiązywanie problemów: problemy z połączeniem

35

Problemy z połączeniem USB.

Problem

Dotyczy tylko
komputerów z
systemem Windows

Drukarka jest
połączona z
komputerem kablem
USB przez inne
urządzenie USB lub
kooncentrator, a
podczas drukowania
pojawia się komunikat
„There was an error
writing to <nazwa portu
USB>” (wystąpił błąd
podczas zapisywania
do <nazwa portu
USB>).

Prawdopodobna
przyczyna

Drukarka nie otrzymuje
poprawnych danych za
pośrednictwem innego
urządzenia lub
koncentratora USB.

LUB

Dwukierunkowa
komunikacja między
drukarką a komputerem
została przerwana przez
inne urządzenie
przyłączone do
koncentratora.

Rozwiązanie

Wykonaj następujące
czynności.

• Podłącz drukarkę
bezpośrednio do
portu USB w
komputerze.

• Sprawdź, czy kabel
drukarki USB jest
stabilnie przyłączony
zarówno do
komputera, jak i do
portu USB z tyłu
drukarki.

• Odłącz inne
urządzenia USB od
koncentratora i
ponownie spróbuj
wydrukować
dokument.

Kabel USB jest za długi. Należy używać kabla

USB o długości
obsługiwanej przez
drukarkę. Informacje o
obsługiwanej długości
kabla USB można
znaleźć w sekcji
specyfikacji w pomocy
podręcznej drukarki HP
Photosmart.

Dotyczy tylko
komputerów z
systemem Windows

Drukarka jest
podłączona kablem
USB i podczas próby
drukowania ukazuje się
komunikat „There was
an error writing to Dot4”
(wystąpił błąd podczas
zapisywania do Dot4).

Wystąpił problem z
połączeniem USB.

Wykonaj następujące
czynności.

• Odłącz kabel USB
od komputera, a
następnie znowu go
podłącz.

• Sprawdź, czy kabel
drukarki USB jest
stabilnie przyłączony
zarówno do
komputera, jak i do
portu USB z tyłu
drukarki.

• Ponownie uruchom
komputer.

hp photosmart 7350 instrukcja podstawowa

36

Problem

Po połączeniu
drukarki z
komputerem za
pomocą kabla
USB pojawia się
komunikat o
błędzie, który
brzmi „YOU
HAVE
CONNECTED
YOUR
COMPUTER TO
THE PRINTER’S
FRONT USB
PORT” (Komputer
został podłączony
do przedniego
portu USB w
drukarce).

Prawdopodobna
przyczyna

Komputer został
podłączony do
portu aparatu z
przodu drukarki.
Ten port służy
tylko i wyłącznie
do łączenia
drukarki z
aparatem
cyfrowym HP,
który ma funkcję
drukowania
bezpośredniego.

Rozwiązanie

Wykonaj następujące czynności.

• Podłącz kabel drukarki USB

Jeśli podczas instalacji
oprogramowania drukarki wystąpiły
komunikaty o błędach, wykonaj
następujące czynności:

Windows
1 Odinstaluj oprogramowanie

drukarki. Włóż dysk CD z
oprogramowaniem drukarki do
komputera, kliknij opcję Remove HP
PhotoSmart software, a następnie
wykonaj instrukcje wyświetlone na
ekranie.
2 Po odinstalowaniu oprogramowania
ponownie uruchom komputer.
3 Podłącz kabel drukarki USB do
portu USB z tyłu drukarki.
4 Ponownie zainstaluj
oprogramowanie drukarki. Więcej
instrukcji znajduje się w broszurze
Software Setup & Product Support.

Macintosh
1 Odinstaluj oprogramowanie

drukarki. Włóż dysk CD z
oprogramowaniem drukarki do
komputera, wybierz opcję Uninstall
(Odinstaluj) w instalatorze, a
następnie wykonaj instrukcje
wyświetlone na ekranie.
2 Po odinstalowaniu oprogramowania
ponownie uruchom komputer.
3 Podłącz kabel drukarki USB do
portu USB z tyłu drukarki.
4 Ponownie zainstaluj
oprogramowanie drukarki. Więcej
instrukcji znajduje się w broszurze
Software Setup & Product Support.

do portu USB z tyłu drukarki.

rozwiązywanie problemów: problemy z połączeniem USB

37

Problem

Dotyczy tylko
komputerów z
systemem
Windows

Po połączeniu
drukarki z
komputerem za
pomocą kabla
USB pojawia się
komunikat
„Nieznane
urządzenie”.

Prawdopodobna
przyczyna

Na kablu między
komputerem a
drukarką
występują
zakłócenia
elektrostatyczne.
LUB
Kabel USB jest
uszkodzony.
LUB
Kabel USB został
nieprawidłowo
podłączony.
LUB
Oprogramowanie
nie wykryło nowej
drukarki;
połączenie
drukarki z portem
USB może być
niepoprawne.

Rozwiązanie

Wykonaj następujące czynności:

1 Odłącz kabel USB od drukarki.
2 Odłącz przewód zasilający od

drukarki.

3 Poczekaj około 10 sekund.
4 Podłącz ponownie przewód

zasilający do drukarki.
5 Podłącz kabel drukarki USB do
portu USB z tyłu drukarki.
6 Jeśli w oknie dialogowym „Kreator
dodawania nowego sprzętu” nadal
wyświetla się komunikat „Nieznane
urządzenie”, poszukaj aktualizacji w
witrynie internetowej www.hp.com
lub skontaktuj się z pomocą
techniczną HP. Dane adresowe
znajdują się w broszurze Software
Setup & Product Support, dołączonej
do drukarki.

Problemy z drukarką.

Problem

Drukowanie jest
bardzo powolne.
(c.d. na następnej
stronie)

38

hp photosmart 7350 instrukcja podstawowa

Prawdopodobna
przyczyna

Komputer nie
spełnia
zalecanych
wymagań
systemowych.

Zbyt wiele
programów działa
jednocześnie.

Rozwiązanie

Sprawdź ilość pamięci RAM i
prędkość procesora w komputerze.
Więcej informacji o wymaganiach
systemowych można znaleźć w
sekcji specyfikacji w pomocy
podręcznej drukarki HP Photosmart.

Zamknij wszystkie niepotrzebne
programy.

Problem

Drukowanie jest
bardzo powolne.

rozwiązywanie problemów: problemy z drukarką

Prawdopodobna
przyczyna

Stosowane jest
nieaktualne
oprogramowanie
drukarki.

Drukowane są
złożone
dokumenty
zawierające
grafikę i zdjęcia.
LUB
Drukowane jest
zdjęcie o wysokiej
rozdzielczości.

Rozwiązanie

Sprawdź, czy w witrynie
www.hp.com są aktualizacje
oprogramowania. Dane adresowe
znajdują się w broszurze Software
Setup & Product Support,
dołączonej do drukarki.

Windows

Za pomocą oprogramowania HP Web
Update sprawdź wersję posiadanego
sterownika drukarki. Więcej informacji
można znaleźć w sekcji konserwacji i
obsługi w pomocy podręcznej
drukarki HP Photosmart.

Macintosh

W oknie dialogowym Print (OS 9.x)
lub Print Center (OS X) sprawdź
wersję posiadanego sterownika
drukarki. Więcej informacji można
znaleźć w sekcji „everyday printing”
(drukowanie na co dzień) w pomocy
podręcznej drukarki HP Photosmart.

Wykonaj następujące czynności.

• Zwolnij trochę miejsca na

• Zachowaj cierpliwość.

dysku twardym. Jeśli na
dysku jest mniej niż 100 MB
wolnego miejsca, to
przetwarzanie potrwa dłużej.

Złożone dokumenty
zawierające grafikę i zdjęcia
drukowane są dłużej niż
dokumenty tekstowe.

39

Problem

Drukowanie jest
bardzo powolne.
(c.d. z
poprzedniej
strony)

40

hp photosmart 7350 instrukcja podstawowa

Prawdopodobna
przyczyna

Wybrano
rozdzielczość

4800 x 1200
Optimized dpi.

Drukarka jest
podłączona za
pośrednictwem
koncentratora
USB, a inne
urządzenia USB
są aktualnie
używane.

Opcja Paper
Type (Rodzaj
papieru) jest
ustawiona w
pozycji

Automatic

(Automatyczne).

Rozwiązanie

Windows
1 Na karcie Quality (Jakość) w oknie

dialogowym Właściwości drukarki
nadaj opcji Print Quality (Jakość
druku) wartość Best (Najlepsza), a
opcji Paper Type (Rodzaj papieru) —
wartość Photo Paper (Papier
fotograficzny). W obszarze High
Resolution Control (Sterowanie
wysoką rozdzielczością) wybierz
opcję PhotoREt, a nie 4800x1200

Optimized dpi.
2 Ponownie wydrukuj dokument.
Macintosh
1 Na tablicy Paper Type/Quality

(Rodzaj papieru/Jakość) usuń
zaznaczenie opcji High Resolution
Photo (Zdjęcie w wysokiej
rozdzielczości).
2 Ponownie wydrukuj dokument.

Wykonaj następujące czynności.

• Podłącz kabel USB

• W czasie drukowania nie

Gdy rodzaj papieru jest ustawiony w
pozycji Automatic (Automatyczne),
drukarka bada papier, aby określić
jego rodzaj. Może to trwać kilka
dodatkowych sekund. Aby tego
uniknąć, przed drukowaniem należy
wybrać konkretny rodzaj papieru.

Windows

• Wybierz właściwy rodzaj papieru
na karcie Quality (Jakość) w
oknie dialogowym Właściwości
drukarki.

Macintosh

• Wybierz odpowiedni rodzaj
papieru na tablicy Paper
Type/Quality (Rodzaj
papieru/Jakość) w oknie
dialogowym Print (Drukowanie).

bezpośrednio z komputera do
portu USB z tyłu drukarki, nie
używając koncentratora.

używaj innych urządzeń
podłączonych do
koncentratora USB.

Problem

Drukowanie jest
bardzo powolne.
(c.d. z
poprzedniej
strony)

Nie można
włączyć drukarki.

Lampka
drukowania
migocze na
zielono.

Lampka
drukowania
migocze w
kolorze
bursztynowym.

Lampka
drukowania
migocze na
czerwono.

rozwiązywanie problemów: problemy z drukarką

Prawdopodobna
przyczyna

Drukowano w
trybie
rezerwowym.
Drukarka wchodzi
w tryb rezerwowy,
gdy nie ma
jednego z
wkładów
drukujących.

Drukarka pobrała
zbyt dużo prądu.

Drukarka jest
podłączona do
listwy zasilającej,
która została
wyłączona.

Drukarka nadal
przetwarza
informacje.

Drukarka wymaga
interwencji
użytkownika.

Wystąpił błąd
krytyczny.

Rozwiązanie

Zainstaluj brakujący wkład.

Odłącz przewód zasilający drukarkę i
poczekaj około 10 sekund. Podłącz
ponownie przewód zasilający i
naciśnij przycisk zasilania, aby
włączyć drukarkę.

Włącz listwę zasilającą.

Zachowaj cierpliwość. Drukarka
potrzebuje czasu, aby zakończyć
przetwarzanie informacji.

Wykonaj następujące czynności.
1 Sprawdź, czy na wyświetlaczu
drukarki, na monitorze komputera i na
wyświetlaczu aparatu cyfrowego
zostały wyświetlone jakieś
wskazówki.
2 Jeśli nic nie poskutkuje, wyłącz
drukarkę. Odłącz przewód zasilający
drukarkę, poczekaj minutę, a
następnie podłącz go ponownie.
Włącz drukarkę.

Wykonaj następujące czynności.
1 Wyłącz drukarkę. Odłącz przewód
zasilający drukarkę, poczekaj minutę,
a następnie podłącz go ponownie.
Włącz drukarkę.
2 Jeśli to nie poskutkuje, odwiedź
witrynę www.hp.com lub skontaktuj
się z pomocą techniczną HP. Dane
adresowe znajdują się w broszurze
Software Setup & Product Support,
dołączonej do drukarki.

41

Problem

Dotyczy tylko
komputerów z
systemem
Windows

Na pasku zadań
wyświetlona jest
ikona karty
pamięci z
symbolem
przerwanego
połączenia.

Drukarka nie
może rozpoznać
pliku na karcie
pamięci.

Prawdopodobna
przyczyna

Wystąpił problem
z połączeniem lub
łącznością między
drukarką a
komputerem.

Karta pamięci
zawiera typ
plików, który nie
może być
odczytany przez
drukarkę.

Rozwiązanie

Wykonaj następujące czynności.
1 Kliknij ikonę połączenia, a
następnie w oknie dialogowym kliknij
przycisk Connect (Połącz). Jeśli
nadal występuje problem z
połączeniem, sprawdź, czy kabel
połączeniowy jest stabilnie
przyłączony zarówno do komputera,
jak i z tyłu drukarki.
2 Jeśli to nie poskutkuje, ponownie
uruchom komputer.

Ustaw aparat tak, aby zapisywał
zdjęcia w formatach plików
obsługiwanych przez drukarkę. W
sekcji specyfikacji pomocy
podręcznej drukarki HP Photosmart
znajduje się lista obsługiwanych
typów plików. Instrukcja aparatu
powinna określać sposób ustawienia
zapisywanych typów plików.

Problemy z drukowaniem.

Problem

Papier
fotograficzny nie
został pobrany
prawidłowo.

42

hp photosmart 7350 instrukcja podstawowa

Prawdopodobna
przyczyna

Podajnik papieru
fotograficznego
nie jest włączony.

Drukarka znajduje
się w niezwykle
wilgotnym lub
suchym
otoczeniu.

Rozwiązanie

Włącz podajnik papieru
fotograficznego, przesuwając wodzik
podajnika od siebie w kierunku do
wnętrza drukarki, aż zatrzyma się na
krawędzi papieru.

Wykonaj następujące czynności.

• Włóż papier fotograficzny do
końca podajnika.

• Wkładaj jeden arkusz papieru
fotograficznego jednocześnie.

Problem

Papier nie został
pobrany
prawidłowo.
LUB
Papier nie
wyszedł
prawidłowo z
drukarki.

Kartka pozostała
w drukarce.

Prawdopodobna
przyczyna

W podajniku
znajduje się za
dużo papieru.

Błędnie ustawione
są prowadnice
papieru.

Papier jest zbyt
cienki lub zbyt
gruby.

Papier może być
zmarszczony lub
pognieciony.

Drukarka wymaga
interwencji
użytkownika.
Zasilanie jest
wyłączone lub
połączenie jest
niestabilne.

W podajniku nie
ma papieru.

Pokrywa górna
drukarki jest
otwarta.

Rozwiązanie

Wyjmij trochę papieru z podajnika i
wydrukuj plik ponownie.

Dosuń boczną i główną prowadnicę
do krawędzi papieru, nie zaginając
go.

Więcej informacji o obsługiwanych
gramaturach papieru można znaleźć
w sekcji specyfikacji w pomocy
podręcznej drukarki HP Photosmart.

Użyj innego rodzaju papieru.

Wskazówki znajdują się na
wyświetlaczu.

Wykonaj następujące czynności.

• Zasilanie drukarki musi być
włączone.

• Sprawdź, czy przewód zasilający
jest stabilnie podłączony.

Sprawdź, czy papier jest włożony
prawidłowo do podajnika. W
podrozdziale „Informacje o papierze”
na stronie 7 znajduje się instrukcja
wkładania papieru.

Zamknij pokrywę górną drukarki.

rozwiązywanie problemów: problemy z drukowaniem

43

Problem

Kartka pozostała
w drukarce.

44

hp photosmart 7350 instrukcja podstawowa

Prawdopodobna
przyczyna

Papier się zaciął. Wykonaj następujące czynności.

Karetka wkładów
drukujących
zablokowała się.

Rozwiązanie

• Wskazówki znajdują się na

• Wyciągnij papier z podajnika

• Jeśli drukowane są etykiety,

Jeśli papier nadal jest zacięty,
wykonaj następujące czynności.

1 Wyłącz drukarkę.
2 Odłącz drukarkę od zasilania.

Otwórz pokrywę tylną, przekręcając
pokrętło w kierunku przeciwnym do
kierunku wskazówek zegara. Zdejmij
pokrywę.
3 Delikatnie wyciągnij zacięty papier
z drukarki, a następnie załóż pokrywę
tylną z powrotem.
4 Podłącz drukarkę do sieci
elektrycznej i ją włącz.
5 Po usunięciu zaciętego papieru
wydrukuj dokument ponownie.

Jeśli zacięcia występują podczas
drukowania na papierze
fotograficznym, wykonaj następujące
czynności.

• Włóż papier fotograficzny do

• Wkładaj jeden arkusz papieru

Wskazówki znajdują się na
wyświetlaczu drukarki.

wyświetlaczu drukarki.

papieru i z tacy wyjściowej.

sprawdź, czy etykieta nie
odkleiła się od podkładu
podczas drukowania arkusza.

końca podajnika.

fotograficznego jednocześnie.

Problem

Kartka pozostała
w drukarce.

Macintosh OS

9.x

Kartka pozostała
w drukarce.

Z drukarki
wychodzi czysta
kartka.

rozwiązywanie problemów: problemy z drukowaniem

Prawdopodobna
przyczyna

Wystąpił problem z
wkładem
drukującym.

Drukarka nadal
przetwarza
informacje.

Aplikacji
systemowej
Postępy
drukowania
(PrintMonitor)
przydzielono zbyt
mało pamięci.

Skończył się
atrament.

Praca wydruku
została anulowana.

Drukowany jest
faks.

Drukowanie
odbywa się w trybie
rezerwowym, a
zainstalowany jest
czarny wkład
drukujący i
JEDNOCZEŚNIE
WŁĄCZONE jest
drukowanie bez
obramowań.

Rozwiązanie

Wykonaj następujące czynności.

• Sprawdź, czy na wyświetlaczu

drukarki, na monitorze
komputera i na wyświetlaczu
aparatu cyfrowego zostały
wyświetlone jakieś wskazówki.

• Wydrukuj stronę diagnostyczną
i wymień wkłady drukujące, jeśli
okaże się to konieczne.

Więcej informacji znajduje się w
podrozdziale „Problemy z drukarką”
na stronie 38.

Przydziel więcej pamięci aplikacji w
oknie dialogowym Info (Get Info).

Wydrukuj stronę diagnostyczną i
wymień wkłady drukujące, jeśli
okaże się to konieczne.

Jeśli praca wydruku zostanie
anulowana przed rozpoczęciem
drukowania, drukarka wciągnie
papier, przygotowując drukowanie.
Po uruchomieniu kolejnej pracy
wydruku drukarka wysuwa
niezadrukowaną stronę przed
wykonaniem pracy.

Wykonaj następujące czynności.
1 Zapisz faks w formacie
graficznym takim jak TIFF.
2 Umieść go w dokumencie
edytora tekstów i wydrukuj.

Zainstaluj brakujący wkład.
LUB
Wyłącz drukowanie bez
obramowań.

Więcej informacji o znajduje się w
podrozdziale „Drukowanie w trybie
rezerwowym” na stronie 23.

45

Problem

Dokument nie
został
wydrukowany z
wybranymi
domyślnymi
ustawieniami
drukowania.

Rodzaj papieru
jest określany
automatycznie
(Automatic), ale
podczas
przygotowywania
wydruku drukarka
wysuwa papier.

46

hp photosmart 7350 instrukcja podstawowa

Prawdopodobna
przyczyna

Domyślne
ustawienia
drukarki mogą
odbiegać od
ustawień
drukowania w
aplikacji.
Ustawienia druku
w aplikacji
zastępują
domyślne
ustawienia
drukarki.

Drukarka stoi w
bezpośrednim
świetle
słonecznym, które
zakłóca pracę
automatycznego
czujnika rodzaju
papieru.

Rozwiązanie

Windows

• Z menu Plik aplikacji wybierz

Macintosh

• Z menu File (Plik) aplikacji

Nie stawiaj drukarki w słońcu.

polecenie Drukuj, a
następnie kliknij przycisk
Właściwości, aby ustawić
pożądane ustawienia druku.

wybierz polecenie Print
(Drukuj), a następnie ustaw
pożądane ustawienia druku.

Problem

Brakuje części
dokumentu lub
znajdują się one
w niewłaściwym
miejscu.

Prawdopodobna
przyczyna

Wybrano
niewłaściwą
orientację
papieru.

Wybrano
niewłaściwy
format papieru.

Wybrano
niewłaściwe
marginesy w
aplikacji.

Rozwiązanie

Windows

• Należy sprawdzić, czy
wybrano poprawną orientację
(pionową lub poziomą) na
karcie Layout (Układ) w
oknie dialogowym
Właściwości drukarki i w
oknie dialogowym
Ustawienia strony w
aplikacji.

Macintosh

• Należy sprawdzić, czy
wybrano poprawną orientację
(pionową lub poziomą) w
oknie dialogowym Page

Setup (Układ kartki).

Windows

• Należy sprawdzić, czy
wybrano poprawny format
papieru na karcie Layout
(Układ) w oknie dialogowym
Właściwości drukarki i w
oknie dialogowym
Ustawienia strony w
aplikacji.

Macintosh

• Należy sprawdzić, czy
wybrano poprawny format
papieru w oknie dialogowym
Page Setup (Układ kartki).

Marginesy muszą mieścić się w
obszarze drukowania strony. Więcej
informacji można znaleźć w sekcji
specyfikacji w pomocy podręcznej
drukarki HP Photosmart.

rozwiązywanie problemów: problemy z drukowaniem

47

Problem

Brakuje części
dokumentu lub
znajdują się one
w niewłaściwym
miejscu.

Dokument został
wydrukowany
skośnie lub jest
scentrowany.

Jakość druku jest
niska.

Prawdopodobna
przyczyna

Przez przypadek
włączona jest
opcja druku
plakatów (Poster
Printing).

Tekst lub grafika
zostały
niepoprawnie
przeskalowane
lub format pliku w
dokumencie
powoduje
problemy.

Papier został
niepoprawnie
włożony.

Drukowano w
trybie
rezerwowym.
Drukarka wchodzi
w tryb rezerwowy,
gdy nie ma
jednego z
wkładów
drukujących.

Rozwiązanie

Windows

• Wyczyść pole wyboru Poster
Printing (Drukowanie

plakatu) na karcie Features
(Funkcje) w oknie
dialogowym Właściwości
drukarki.

Macintosh

• W tablicy Layout (Układ) w
oknie dialogowym Print
(Drukowanie) ustaw opcję
Pages Per Sheet (Liczba
stron na arkusz) w pozycji 1.

Należy sprawdzić, czy tekst lub
grafika są skalowane poprawnie w
dokumencie i czy format pliku w
dokumencie jest odpowiedni.

Wykonaj następujące czynności.

• Sprawdź, czy orientacja
papieru w podajniku jest
prawidłowa.

• Dosuń boczną i główną
prowadnicę do krawędzi
papieru, nie zaginając go.

W podrozdziale „Informacje o
papierze” na stronie 7 znajduje się
instrukcja wkładania papieru.

Zainstaluj brakujący wkład.

hp photosmart 7350 instrukcja podstawowa

48

Problem

Jakość druku jest
niska.

rozwiązywanie problemów: problemy z drukowaniem

Prawdopodobna
przyczyna

Skończył się
atrament.

Nie użyto
najlepszego
rodzaju papieru
dla danego typu
wydruku.

Drukowano na
niewłaściwej
stronie papieru.

W
oprogramowaniu
drukarki wybrano
niewłaściwy
rodzaj papieru.

Rozwiązanie

Windows

• Sprawdź poziom atramentu
we wkładzie drukującym na
karcie Estimated Ink Level
(Szacowany poziom
atramentu) w programie HP
PhotoSmart Toolbox.

LUB

• Wydrukuj stronę
diagnostyczną.

Macintosh

• Sprawdź poziom atramentu w
programie HP Inkjet Utility.

LUB

• Wydrukuj stronę
diagnostyczną.

Jeśli atrament się kończy, wymień
wkład drukujący.

Wykonaj następujące czynności.

• Należy używać rodzaju
papieru przeznaczonego dla
tej drukarki. Użyj papieru do
drukarek atramentowych,
zaprojektowanego przez HP;
zapewnia on najwyższą
jakość wydruku.

• Wybierz rodzaj papieru
przeznaczony do
określonego typu wydruków
(np. zdjęć, folii) zamiast
zwykłego papieru.

Sprawdź, czy papier został włożony

drukowaną stroną w dół.

Windows

Należy sprawdzić, czy na karcie

Quality (Jakość) w oknie dialogowym
Właściwości drukarki wybrano

poprawny rodzaj papieru.

Macintosh

Należy sprawdzić, czy na tablicy
Paper Type/Quality (Rodzaj
papieru/jakość) w oknie dialogowym
Print (Drukowanie) wybrano właściwy
rodzaj papieru.

49

Problem

Jakość druku jest
niska.

Prawdopodobna
przyczyna

Trzeba wyczyścić
wkłady drukujące.

Rozwiązanie

Przycisk Tools (Narzędzia) w
panelu sterowania służy do
czyszczenia wkładów drukujących.
Więcej informacji można znaleźć w
sekcji konserwacji i obsługi w pomocy
podręcznej drukarki HP Photosmart.
LUB

Windows

• Na karcie Device Services

Macintosh

• Z tablicy Clean

Więcej informacji można znaleźć w
sekcji konserwacji i obsługi w pomocy
podręcznej drukarki HP Photosmart.

(Serwis urządzenia ) w
programie HP PhotoSmart
Toolbox wybierz polecenie

Clean The Print Cartridges

(Czyść wkłady drukujące).

(Czyszczenie) w programie
HP Inkjet Utility wybierz
polecenie Clean (Czyść).

hp photosmart 7350 instrukcja podstawowa

50

Problem

Jakość druku jest
niska.

Prawdopodobna
przyczyna

Jeśli po
czyszczeniu
wkładów
drukujących nadal
widoczne są białe
smugi, a we
wkładach
drukujących nie
brakuje
atramentu, może
to oznaczać, że
jeden z wkładów
drukujących
został
upuszczony.

Wkłady drukujące
nie są
wyrównane.

Rozwiązanie

Windows
1 Na karcie Quality (Jakość) w

oknie dialogowym Właściwości
drukarki kliknij opcję Best (Najlepsza)
zamiast Everyday (Codzienna) lub
FastDraft (Robocza). W pomocy
podręcznej drukarki HP Photosmart
można znaleźć więcej informacji.
2 Przez jeden dzień drukuj z wyższą
jakością.
3 Następnego dnia wróć do
normalnej jakości druku.

Macintosh
1 Na tablicy Paper Type/Quality

(Rodzaj papieru/jakość) w oknie
dialogowym Print (Drukowanie)
drukarki kliknij opcję Best (Najlepsza)
zamiast Everyday (Codzienna) lub
FastDraft (Robocza). W pomocy
podręcznej drukarki HP Photosmart
można znaleźć więcej informacji.
2 Przez jeden dzień drukuj z wyższą
jakością.
3 Następnego dnia wróć do
normalnej jakości druku.

Windows

• Jeśli atrament kolorowy i
czarny nie są wyrównane na
stronie, na karcie Device
Services (Serwis urządzenia)
w programie HP PhotoSmart

Toolbox kliknij polecenie
Calibrate the Printer

(Kalibruj drukarkę).

Macintosh

• Jeśli atrament kolorowy i
czarny nie są wyrównane na
stronie, na tablicy Calibrate
Panel (Kalibrowanie) w
programie HP Inkjet Utility
kliknij polecenie Align
(Wyrównaj).

rozwiązywanie problemów: problemy z drukowaniem

51

Problem

Jakość druku
jest niska.

52

hp photosmart 7350 instrukcja podstawowa

Prawdopodobna
przyczyna

Jeśli druk jest
słabo widoczny
lub szary, może to
oznaczać, że
używana jest
opcja Everyday
(Codzienna) lub

FastDraft

(Robocza).

Jeśli na wydruku
są smugi, może to
oznaczać, że ze
względu na
pożądaną jakość
druku użyto za
dużo atramentu
dla danego
rodzaju papieru.

Rozwiązanie

Windows

• Na karcie Quality (Jakość) w

Macintosh

• Na tablicy Paper Type/Quality

Windows

• Na karcie Quality (Jakość) w

LUB

• Zmniejsz ilość atramentu na

Macintosh

• Na tablicy Paper Type/Quality

LUB

• Zmniejsz ilość atramentu. Na

oknie dialogowym Właściwości
drukarki kliknij opcję Normal
(Normalna) lub Best (Najlepsza)
zamiast Everyday (Codzienna)
lub FastDraft (Robocza).

(Rodzaj papieru/jakość) w oknie
dialogowym Print (Drukowanie)
drukarki kliknij opcję Best
(Najlepsza) lub Normal
(Normalna) zamiast Everyday
(Codzienna) lub FastDraft
(Robocza).

oknie dialogowym Właściwości
drukarki kliknij opcję Everyday
(Codzienna) lub FastDraft
(Robocza) zamiast Normal
(Normalna) lub Best (Najlepsza).

karcie Advanced Features
(Funkcje zaawansowane),
przesuwając suwak Ink Volume
(Ilość atramentu) w oknie
dialogowym Właściwości
drukarki.

(Rodzaj papieru/jakość) w oknie
dialogowym Print (Drukowanie)
drukarki kliknij opcję Everyday
(Codzienna) lub FastDraft
(Robocza) zamiast Best
(Najlepsza) lub Normal
(Normalna).

tablicy Paper Type/Quality
(Rodzaj papieru/Jakość) w oknie
dialogowym Print (Drukowanie)
wybierz kartę Ink (Atrament).
Użyj suwaków, aby skorygować
ilość atramentu.

Problem

Zdjęcia nie są
drukowane
właściwie.

Prawdopodobna
przyczyna

Papier
fotograficzny nie
został właściwie
włożony.

Papier
fotograficzny nie
został pobrany
prawidłowo.

Wybrano
niewłaściwy
rodzaj lub rozmiar
papieru.

Rozwiązanie

Włóż papier do podajnika papieru
fotograficznego stroną drukowaną w
dół. Jeśli używany jest papier
perforowany (z odrywalną zakładką),
włóż go tak, aby zakładka była wciągana
do drukarki ostatnia.

Sprawdź, czy papier się nie zaciął, a
następnie wykonaj następujące
czynności.

• Włóż papier fotograficzny do

• Wkładaj jeden arkusz papieru

Windows
1 Na karcie Quality (Jakość) w oknie

dialogowym Właściwości drukarki jako
rodzaj papieru wybierz odpowiedni
papier fotograficzny HP.
2 Wybierz format papieru
fotograficznego jako wartość ustawienia

Paper Size (Format papieru).

Macintosh
1 W oknie dialogowym Page Setup

(Układ kartki) wybierz format zdjęcia.
2 W oknie dialogowym Print
(Drukowanie) na tablicy Paper
Type/Quality (Rodzaj papieru/jakość)
jako wartość opcji Paper Type (Rodzaj
papieru) wybierz ustawienie Photo
Paper (Papier fotograficzny), a następnie
wybierz odpowiedni rodzaj papieru
fotograficznego.
3 Kliknij przycisk OK, aby wydrukować
dokument.

końca podajnika.

fotograficznego jednocześnie.

rozwiązywanie problemów: problemy z drukowaniem

53

Problem

Zdjęcia nie są
drukowane
właściwie.

Wybrane

za pomocą
aparatu
zdjęcia nie
zostały
wydrukowane.
Wydrukowały
się jakieś inne
zdjęcia.

Prawdopodobna
przyczyna

W aplikacji
wybrano format
lub rodzaj
papieru.

Nie wybrano
najlepszej jakości
wydruku.

Drukowanie
odbywa się w
trybie
rezerwowym, a
zainstalowany jest
czarny wkład
drukujący i
JEDNOCZEŚNIE
WYŁĄCZONE
jest drukowanie
bez obramowań.

Aparat może
przypisywać
zdjęciom numery,
które nie
odpowiadają
numerom
przydzielanym
przez drukarkę.

Rozwiązanie

Windows

• Z menu Plik aplikacji wybierz

Macintosh

• Z menu File (Plik) aplikacji

• Z menu File (Plik) aplikacji

Windows

• Na karcie Quality (Jakość) w

Macintosh

• Na tablicy Paper Type/Quality

Zainstaluj brakujący wkład. Więcej
informacji o znajduje się w podrozdziale
„Drukowanie w trybie rezerwowym” na
stronie 23.

Wydrukuj stronę indeksową zdjęć.
Skorzystaj z nowych numerów na stronie
indeksowej, aby wybrać drukowane
zdjęcia.

polecenie Drukuj, a następnie
kliknij przycisk Właściwości,
aby ustawić pożądany format i
rodzaj papieru.

wybierz polecenie Page Setup
(Układ kartki), aby ustawić
pożądany format papieru.

wybierz polecenie Print (Drukuj),
aby ustawić pożądany rodzaj
papieru.

oknie dialogowym Właściwości
drukarki kliknij opcję Best
(Najlepsza).

(Rodzaj papieru/Jakość) w oknie
dialogowym Print (Drukowanie)
kliknij opcję Best (Najlepsza).

hp photosmart 7350 instrukcja podstawowa

54

Problem

Wybrane w
aparacie
zdjęcia nie
zostały
wydrukowane.

Jakość druku
zmienia się,
kiedy rodzaj
papieru jest
określany
automatycznie
(Automatic),
nie zaś
wybrany z
góry.

rozwiązywanie problemów: problemy z drukowaniem

Prawdopodobna
przyczyna

Niektóre aparaty
cyfrowe (np. HP
318 i HP 612)
pozwalają wybrać
drukowane
zdjęcia zarówno
w wewnętrznej
pamięci aparatu,
jak i na karcie
pamięci. Jeśli
zdjęcie zostanie
przeniesione z
wewnętrznej
pamięci aparatu
na kartę pamięci,
to znacznik
wyboru nie
zostaje
przeniesiony wraz
z nim.

Kiedy rodzaj
papieru jest
określany
automatycznie,
jakość wydruku
jest
automatycznie
normalna
(Normal). Kiedy
rodzaj papieru
zostanie ustalony
z góry, domyślne
ustawienie jakości
druku może być
inne niż Normal
(Normalna).

Rozwiązanie

Zaznacz zdjęcia, które mają być
wydrukowane, po przeniesieniu ich z
pamięci wewnętrznej aparatu na kartę
pamięci.

Windows

• Wybierz właściwy rodzaj papieru

Macintosh

• Wybierz odpowiedni rodzaj

na karcie Quality (Jakość) w
oknie dialogowym Właściwości
drukarki, a następnie ustal
żądaną jakość wydruku.

papieru na tablicy Paper
Type/Quality (Rodzaj
papieru/Jakość) w oknie
dialogowym Print (Drukowanie),
a następnie ustal żądaną jakość
wydruku.

55

Problem

Wybrano rodzaj
papieru

Automatic

(Automatyczny),
lecz drukarka
nie używa
najlepszego
trybu
drukowania.

56

hp photosmart 7350 instrukcja podstawowa

Prawdopodobna
przyczyna

Papier może być
porysowany,
zadrapany lub
pognieciony.
LUB
Papier jest
ciemny lub
zawiera metalowe
włókna.

Papier może być
papierem
firmowym lub
papeterią z
nadrukiem na
górze.

W pomocy podręcznej drukarki HP Photosmart można znaleźć
więcej informacji na następujące tematy:

• drukowanie strony diagnostycznej,

• komunikaty o błędach na wyświetlaczu.

Rozwiązanie

Jeżeli papier jest w jakikolwiek sposób
uszkodzony, ciemny lub zawiera
metalowe włókna, czujnik nie rozpozna
rodzaju i formatu papieru. Należy
stosować czysty, jasny, niepogięty i
niezadrapany papier, nie zawierający
metalowych włókien.

Windows

• Wybierz właściwy rodzaj papieru

Macintosh

• Wybierz odpowiedni rodzaj

Właściwy rodzaj papieru wybierz
ręcznie, a nie automatycznie.

na karcie Quality (Jakość) w
oknie dialogowym Właściwości
drukarki, a następnie ustal
żądaną jakość wydruku.

papieru na tablicy Paper
Type/Quality (Rodzaj
papieru/Jakość) w oknie
dialogowym Print (Drukowanie).

Indeks

A

aparat cyfrowy
druk zdjęć wybranych w
aparacie 19
drukowanie z kart pamięci
20
aparat, wybrane zdjęcia
drukowanie 19

B

boczna prowadnica papieru
opis 3

C

copies (kopie), przycisk
opis 5

D

drukarka
dokumentacja 1
współpraca z komputerem
25

drukowanie
z programu dla komputerów
Macintosh 29
z kart pamięci 20
z aplikacji w systemie
Windows 25

G

główna prowadnica papieru
opis 3

H

hp photosmart, ikona drukarki 27
HP PhotoSmart, ikona karty pamięci
28
HP, aparat cyfrowy z funkcją
drukowania bezpośredniego
drukowanie zdjęć 19

I

ikona drukarki 27
ikona karty pamięci 28
instrukcja dla początkujących 1
instrukcja instalacyjna 1

K

karty pamięci
drukowanie 20
obsługiwane typy 20
kasety drukujące
przechowywanie 10
zabezpieczenie wkładu
drukującego 10
komputer
współpraca z drukarką 25

L

lampka drukarki
opis 5

M

Macintosh
drukowanie 29
MemoryStick, szczelina kart pamięci
opis 6
MultiMediaCard, szczelina kart
pamięci
opis 6

O

OK/YES (OK/Tak), przycisk
opis 5

57

P

Page Setup (Macintosh), okno
dialogowe 29
papier
uwagi wstępne 7
pasek zadań, ikony
opis 27
ikona karty pamięci 28
ikona drukarki 27
photo size, przycisk
opis 5
podajnik papieru fotograficznego
opis 3
podajnik papieru
opis 3
pokrywa górna
opis 3
pokrywa podajnika papieru
fotograficznego
opis 3
pokrywa tylna
opis 4
pomoc podręczna drukarki hp
photosmart
opis 1
pomoc podręczna drukarki
drukowanie 2
przeglądanie 2
port aparatu
opis 3
Print, okno dialogowe (Macintosh)
29
Print, okno dialogowe (Windows) 25
print, przycisk
opis 5
problemy z drukowaniem 42

R

rozwiązywanie problemów
problemy z połączeniem z
komputerem Macintosh 34
problemy z drukarką 38
problemy z drukowaniem 42
problemy z połączeniem
USB 36
problemy z połączeniem w

systemie Windows 33

S

save (zapisz), przycisk
opis 5
SecureDigital, szczelina kart pamięci
opis 6
SmartMedia, szczelina karty pamięci
opis 6
Software Setup & Product Support,
broszura 1
strzałki wyboru zdjęć
opis 5

T

taca wyjściowa
opis 3
tools, przycisk
opis 5

U

USB
problemy z połączeniem 36
USB, port
opis 4

W

Windows
problemy z połączeniem 33
drukowanie 25
pasek zadań, ikony 27
Właściwości, okno dialogowe
(Windows) 25
wodzik podajnika papieru
fotograficznego
opis 3

Z

zabezpieczenie wkładu drukującego
10
zasilanie, przycisk
opis 5
zdjęcia
druk zdjęć wybranych w
aparacie 19
złącze przewodu zasilającego
opis 4

58

© Copyright 2002 Hewlett-Packard Company

Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być
fotokopiowana, powielana ani tłumaczona na inny język bez wcześniejszego

pisemnego zezwolenia firmy Hewlett-Packard.

Zawarte w tej instrukcji informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Firma
Hewlett-Packard nie będzie odpowiedzialna za zawarte w niniejszym tekście
błędy ani za szkody wynikłe ze świadomego działania, związane z
dostarczeniem, prezentacją lub użyciem tego materiału.

HP, logo HP, PhotoSmart i logo PhotoSmart są własnością firmy Hewlett-

Packard.

Microsoft i Windows są znakami towarowymi zastrzeżonymi firmy Microsoft

Corporation.

CompactFlash, CF i logo CF logo są znakami towarowymi CompactFlash

Association (CFA).

Mac, logo Mac i Macintosh są znakami towarowymi zastrzeżonymi firmy Apple

Computer, Inc.

IBM jest znakiem towarowym zastrzeżonym firmy International Business

Machines Corporation.

Wszystkie pozostałe nazwy firm lub produktów są albo znakami towarowymi, albo
znakami towarowymi zastrzeżonymi ich odpowiednich właścicieli.

Prawa autorskie do pewnych zdjęć w tym dokumencie należą do ich autorów.

ENERGY STAR ® jest w Stanach Zjednoczonych znakiem usługowym
zastrzeżonym amerykańskiej Agencji Ochrony Środowiska (EPA).
Jako uczestnik programu ENERGY STAR firma Hewlett-Packard deklaruje,
że niniejszy produkt spełnia wytyczne programu ENERGY STAR dotyczące
oszczędzania energii.

www.hp.com

©2002 Hewlett-Packard Company