Hp PHOTOSMART 735 User Manual [es]

user's manual

photosmart

730

series digitalt kamera

user's manual

brukerhåndbok

Informasjon om varemerker og opphavsrett

fotokopieres, reproduseres eller oversettes til andre språk uten forhåndsgitt skriftlig tillatelse fra Hewlett-Packard Company.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten varsel. HewlettPackard skal ikke holdes ansvarlig for feil i denne dokumentasjonen eller for følgeskader i forbindelse med fremskaffelsen av, ytelsen til eller bruken av dette materialet.

Microsoft® og Windows® er USA-registrerte varemerker for Microsoft Corporation.

Apple®, Macintosh® og Mac® er registrerte varemerker for Apple Computer, Inc.

SD-logoen er et varemerke for SD Card Association.

MultiMediaCard

er et varemerke for Infineon Technologies AG.

Innhold

Kapittel 1:

Komme i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kameraets deler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Statuspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Feste håndleddstroppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sette inn batteriene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sette inn et minnekort (valgfritt) . . . . . . . . . . . . 18

Slå på strømmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Gjenopprette tidligere innstillinger . . . . . . 19

Velge språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Fastsette dato og klokkeslett. . . . . . . . . . . . . . . 20

Installere programvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kapittel 2:

Ta bilder og ta opp videoklipp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ta stillbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ta opp videoklipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Bruke levende visning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Bruke fokusklammene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Statusbilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Bruke zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Optisk zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Digital zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Bruke blits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Endre bildekvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ta opp lyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Endre opptaksmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Bruke selvutløser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Bruke kontinuerlig modus . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Bruke makromodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Avanserte opptaksinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

EV-kompensasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Hvitbalanse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

ISO-hastighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

AE-måling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Metning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Skarphet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Kapittel 3:

Se på bilder og videoklipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Avspilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Bruke avspillingsmenyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Vise miniatyrbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Rotere bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Slette bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ta opp og slette lydklipp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Forstørre bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Oppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Kapittel 4:

Bruke hp instant share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Bruke delemenyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Bruke hp instant share til å skrive ut bilder . . . . . . . . 57

Bruke hp instant share e-posttjenester. . . . . . . . . . . . 58

Legge inn e-postadresser og gruppesendingslister. . . 58

Velge bilder for sending som e-post. . . . . . . . . . . . . 60

Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Kapittel 5:

Overføre, skrive ut og vise bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Overføre til en datamaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Skrive ut bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Vise bilder på et fjernsynsapparat . . . . . . . . . . . . . .67

hp photosmart 730 series brukerhåndbok

Kapittel 6:

Bruke oppsettmenyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Kameralyder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Dato og klokkeslett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

USB-konfigurasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

TV-konfigurasjon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Flytte bilder til kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Kapittel 7:

Problemløsing og støtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Problemer og løsninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Feilmeldinger på kameraet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Feilmeldinger på datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . 92

Få hjelp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

HP-websted om tilgjengelighet. . . . . . . . . . . . . 95

HP photosmart-websted . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Support-prosess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Telefon-support i USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Telefon-support i Europa, Midtøsten og Afrika . 98

Annen verdensomspennende telefon-support . . . . . 100

Tillegg A:

Batterier og kameratilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Håndtere batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Forlenge batteritiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Oppladbare batterier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Strømsparing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Bestille kameratilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Tillegg B:

Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

hp photosmart 730 series brukerhåndbok

Kapittel 1: Komme i gang

Gratulerer med kjøpet av dette digitale kameraet! Dette kameraet har mange funksjoner som gir deg en bedre

opplevelse som fotograf, blant annet HP Instant Share mulighet for direkte utskrift, manuelle og automatiske kontroller, hjelpefunksjon i kameraet og dokkingstasjon som ekstrautstyr.

Ved hjelp av HP Instant Share kan du på en enkel måte velge bilder i kameraet for automatisk utskrift eller sending med epost neste gang du kobler kameraet til datamaskinen. Venner og familie kan enkelt motta og se på bildene dine per e-post uten at du trenger å belaste dem med store filvedlegg. Du kan også bruke funksjonen for direkte utskrift på en HP Photosmart-skriver eller annen utvalgt HP-skriver uten å måtte koble til datamaskinen. Hvilken flott måte å holde kontakten med andre på mens du fanger viktige øyeblikk!

Du kan kjøpe en HP Photosmart 8886 dokkingstasjon for kamera for å gjøre fotoopplevelsen enda større. Med en dokkingstasjon for kamera kan du enkelt laste ned bilder til en datamaskin, sende bildene til en skriver eller et fjernsynsapparat eller lade opp kamerabatteriene. Den er også et praktisk sted å plassere kameraet.

Kapittel 1: Komme i gang 9

MERK Det følger med en dokkinginnsats

i kameraesken som gjør at kameraet kan bruke HP dokkingstasjon for kamera. Ikke kast denne. Se

Brukerhåndbok til HP 8886 dokkingstasjon for kamera angående installering av

dokkinginnsatsen på dokkingstasjonen.

Kameraets deler

MERK Se sidene i parentes etter navnet på delene for å finne

mer informasjon om disse delene.

13 12

Nr Navn Beskrivelse

1 Optisk søker

(side 25)

Video-

søkerlampe (rød)

10 brukerhåndbok til hp photosmart 730

Hjelper deg med å finne riktig utsnitt for bildet eller videoklippet

Tent—kameraet gjør videoopptak Blinkende—Selvutløseren er aktivert eller

det har oppstått en feil (se melding på bildeskjermen)

Nr Navn Beskrivelse

3 AF Autofokus-

søkerlampe (grønn)

Tent—kameraet er klart til å ta et bilde

(fokus og eksponering er låst)

Blinkende—kameraet klarer ikke å

fokusere, lang eksponering (hold stødig) eller det har oppstått en feil (se melding på bildeskjermen)

Slår kameraet på og av

bryter (side 19)

5 Zoomspak:

Zoom ut

Zoomer linsen ut i vidvinkelstilling og zoomer linsen inn i telelinsestilling

Zoom inn

(side 28)

6 Minne/USB-

lampe (side 19)

Tent oransje—USB er tilkoblet Blinkende oransje—kameraet blir enten

startet, ladet, sender/mottar via USB eller leser fra eller skriver til minnekortet

7 Minnekortdeksel

(side 18)

8Feste for

håndleddstropp

Gir adgang til å sette inn eller ta ut minnekortet

Gir deg mulighet til å feste en håndleddstropp

(side 17)

pilknapper og

OK-knapp

(side 38, 49)

—gjør det mulig å bla gjennom

menyer og bilder på bildeskjermen

OK—gjør det mulig å vise menyene Capture (ta opp) og Playback (spill av)

og velge alternativer på menyene

Kapittel 1: Komme i gang 11

Nr Navn Beskrivelse 10 Bildeskjerm

(side 25)

HP Instant Share-

knapp (side 56)

knapp (side 47)

visning-knapp

(side 25)

Spill av-

Levende

Hjelper deg med utsnittet for bilder og videoklipp med Live View (levende

visning), til å se på dem etterpå med Playback (spill av) og til å vise alle

menyene Slår menyen Share (dele) på og av på

bildeskjermen

Slår Playback (spill av) på og av på bildeskjermen

Slår Live View (levende visning) på og av på bildeskjermen

12 brukerhåndbok til hp photosmart 730

15x

Nr Navn Beskrivelse

1Video/

selvutløser-lampe (side 36)

2Mikrofon

Tent rød—kameraet gjør videoopptak Blinkende rød—Selvutløseren er aktivert

Tar opp lydklipp

(sidene 33, 53)

3Blits

Gir ekstra lys for bedre bilder

(side 30)

4Kontakt for

strømadapter

Gir mulighet for tilkobling av valgfri HP vekselstrømadapter

(side 106)

5USB-kontakt

(sidene 63, 65)

6TV-kontakt

(side 67)

Gir mulighet for tilkobling til datamaskin eller skriver via USB-kabel

Gir mulighet for tilkobling til

fjernsynsapparat via valgfri AV-kabel 7 Høyttaler Spiller av kameralyder og lydklipp 8 Stativfeste Gjør det mulig å montere kameraet på

et stativ

5 6

Kapittel 1: Komme i gang 13

Nr Navn Beskrivelse

9Kontakt for

dokkingstasjon (side 106)

10 Batterideksel

(side 17)

Gjør det mulig å koble til en valgfri HP 8886 dokkingstasjon for kamera

Gir adgang til å sette i og ta ut batteriene

Nr Navn Beskrivelse

Blits-knapp

(side 30)

Kvalitet-

knapp (side 32)

MODUS-knapp

(side 34)

4Statuspanel

(side 15)

Velger blitsinnstilling

Endrer bildekvaliteten fra God til Bedre til

Best

Endrer opptaksmodus til Selvutløser,

Kontinuerlig, Makro eller en av fem

forskjellige eksponeringsinnstillinger. Viser kamerainnstillinger og driftsstatus

14 brukerhåndbok til hp photosmart 730

Nr Navn Beskrivelse

5 Lukker-knapp

(side 23)

Video-

knapp (side 24)

Tar et bilde. Trykk halvveis ned for å låse fokus og eksponering, og trykk deretter helt ned for å ta bildet. Hold nede etter at bildet er tatt for å ta opp lyd.

Tar opp videoklipp. Trykk én gang for å starte og på nytt for å stoppe.

Statuspanel

1314

Nr Ikon Angir

1Valg av bildekvalitet

2 Blitsinnstilling for nattmodus er aktiv

3 Automatisk blits er aktiv

Kapittel 1: Komme i gang 15

Nr Ikon Angir

eller

Blits på er aktiv eller Blits av er aktiv

5 Reduksjon av røde øyne er aktiv

6 Antall gjenværende stillbilder eller

gjenværende tid (for video- og lydklipp)

7 Vekselstrømadapter gir strøm 8 Batteritilstand 9 Minnekortet står i kameraet

10 Lydopptak pågår 11 Videoopptak pågår

12 2.6 / 4.9 F-stopp er stilt på 2.6 eller 4.9 13 Stående modus (portrett) er aktiv

14 Liggende modus (landskap) er aktiv 15 16 17 18

16 brukerhåndbok til hp photosmart 730

Handlingsmodus er aktiv Makroinnstilling er aktiv Kontinuerlig innstilling er aktiv Selvutløserinnstilling er aktiv

Oppsett

Feste håndleddstroppen

Fest håndleddstroppen til festet på siden av kameraet slik det er vist.

Sette inn batteriene

1 Åpne batteridekselet på

undersiden av kameraet.

2 Sett inn batteriene slik det er

angitt på innsiden av dekselet.

3 Lukk batteridekselet.

MERK Du finner mer informasjon om batterier under

Håndtere batterier på side 103. Du kan også bruke en

valgfri HP vekselstrømadapter til å drive kameraet og lade batteriene i kameraet. Du finner mer informasjon om HP vekselstrømadapter under Bestille kameratilbehør på side 106.

Kapittel 1: Komme i gang 17

Sette inn et minnekort (valgfritt)

Kameraet har 16 MB internminne slik at du kan lagre bilder og videoklipp i kameraet. Du kan imidlertid bruke et ekstra minnekort (kjøpes separat) i stedet til å lagre bilder og videoklipp. Du finner informasjon om minnekortene som støttes av kameraet, under Bestille kameratilbehør på side 106.

MERK Hvis du setter inn et minnekort i kameraet, vil alle nye

bilder og videoklipp bare bli lagret på minnekortet. Internminnet og dets filsystem er ikke tilgjengelig når det er satt inn et minnekort i kameraet.

1 Slå av kameraet og hold det med

baksiden vendt mot deg. Åpne minnekortdekselet ved å skyve det mot høyre.

2 Sett inn minnekortet, og påse at det

smekker på plass.

3 Lukk minnekortdekselet.

Når du skal ta ut et minnekort, trykker du ned på øvre kant av minnekortet, og det vil sprette ut i sporet.

18 brukerhåndbok til hp photosmart 730

Slå på strømmen

Slå på kameraet ved å skyve

-bryteren mot høyre og

deretter slippe den. Minne/USBlampen vil blinke og deretter slukke når

kameraet er klart.

Gjenopprette tidligere innstillinger

Enkelte av kamerainnstillingene blir ikke stående når kameraet slås av. Hvis du vil gjenopprette alle kamerainnstillingene slik de var da kameraet ble slått av sist, holder du nede OK- knappen når du slår på kameraet.

Velge språk

Når du slår på kameraet for første gang, vises dette skjermbildet hvor du blir bedt om å velge et språk.

1 Bla til språket du vil bruke ved hjelp

av -knappene.

2 Trykk på OK-knappen for å velge

det uthevede språket.

MERK Hvis du får behov for å gå

tilbake og endre denne innstillingen senere, kan du gjøre det på menyen Setup (oppsett). Se Kapittel 6: Bruke

oppsettmenyen på side 69.

Kapittel 1: Komme i gang 19

Fastsette dato og klokkeslett

Kameraet har en klokke som registrerer datoen og klokkeslettet da du tar hvert bilde. Dette tidsstempelet vises ikke på selve bildet, men registreres sammen med andre bildeegenskaper, som du kan se når du viser bildet på en datamaskin.

Når du slår på kameraet for første gang, vises dette skjermbildet etter at du har valgt språk.

1 Trykk på OK-knappen gjentatte

ganger til du får frem det foretrukne dataoformatet, og trykk deretter på -knappen for å utheve datoen.

2 Trykk på OK-knappen for å velge

den første, og bruk deretter -knappene til å endre den. Trykk på OK for å bekrefte. Angi resten av verdiene på samme måte (M = måned, D = dag, Y = år)

3 Trykk på -knappen for å utheve klokkeslettformatet, og

trykk deretter på OK-knappen vhis du vil endre det.

4 Trykk på -knappen for å utheve klokkeslettet. Angi

klokkeslettverdiene på samme måte som datoverdiene i trinn 2.

5 Når du er ferdig med å angi dato og klokkeslett, trykker du

-knappen for å utheve Exit (avslutt), og trykker deretter

på OK.

MERK Hvis du får behov for å gå tilbake og endre denne

innstillingen senere, kan du gjøre det på menyen Setup

(oppsett). Se Kapittel 6: Bruke oppsettmenyen på side 69.

20 brukerhåndbok til hp photosmart 730

Installere programvaren

Med kameraets programvare kan du overføre bilder fra kameraet, se på dem, skrive dem ut og sende dem med epost. Programvaren brukes også til å konfigurere kameramenyen Share (dele).

Se Kapittel 4: Bruke hp instant share på side 55 for å få informasjon om konfigurerring av kameramenyen Share

(dele) og Kapittel 5: Overføre, skrive ut og vise bilder på

side 63 for å få informasjon om tilkobling av kameraet til en datamaskin eller skriver.

MERK Det finnes en kopi av denne brukerhåndboken på

programvare-CDen med HP Foto- og bildebehandling. Se i \docs\Readme-filen på CDen for å finne ut hvor håndboken på ditt språk er plassert.

Windows

MERK For at HP Instant Share-delen av HP Foto- og

bildebehandling-programvaren skal fungere ordentlig på din Windows-datamaskin, må du i det minste ha installert Internet Explorer 5.01 under Windows 2000 eller XP, eller Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 under Windows 98, 98 SE eller Me.

1 Sett inn programvare-CDen med HP Foto- og

bildebehandling i CD-stasjonen på datamaskinen. Installeringsvinduet vil automatisk bli vist.

MERK Hvis installeringsvinduet ikke åpnes, klikker du på

Start og deretter på Kjør Skriv X:\Setup.exe, der X

bokstaven for CD-stasjonen.

2 Klikk på Neste og følg deretter veiledningen på skjermen

for å installere programvaren.

Kapittel 1: Komme i gang 21

Windows CDen kan også inneholde bonusprogramvare fra andre produsenter. Slik installerer du bonusprogramvare:

1 Klikk på Start, klikk på Kjør og skriv X:\Bonus\setup.exe

(der X er bokstaven for CD-stasjonen) i boksen Åpne.

2 Klikk på OK og følg deretter veiledningen på skjermen for

å installere programvaren.

Macintosh

1 Sett inn programvare-CDen med HP Foto- og

bildebehandling i CD-stasjonen på datamaskinen.

2 Dobbeltklikk på CD-ikonet på datamaskinens skrivebord. 3 Dobbeltklikk på installeringsikonet, og følg deretter

veiledningen på skjermen for å installere programvaren.

MERK Før du kan overføre bilder fra kameraet til en

Macintosh-datamaskin, må du endre innstillingen USB

Configuration (USB-konfigurasjon) til Disk Drive (diskstasjon) på menyen Setup (oppsett) i kameraet. Se Kapittel 6: Bruke oppsettmenyen på side 69 og deretter USB-konfigurasjon på side 71.

Macintosh-CDen kan også inneholde bonusprogramvare fra andre produsenter. Slik installerer du bonusprogramvare:

1 Dobbeltklikk på ikonet til Bonus-mappen. 2 Dobbeltklikk på installeringsikonet for bonusprogramvaren. 3 Følg veiledningen på skjermen for å installere

programvaren.

22 brukerhåndbok til hp photosmart 730

Kapittel 2: Ta bilder og ta opp videoklipp

Ta stillbilder

Du kan ta bilder nesten når som helst når kameraet er på, uansett hva som blir vist på bildeskjermen.

1 Sikt inn bildemotivet i søkeren. 2 Hold kameraet støtt og trykk

Lukker-knappen halvveis ned.

Kameraet måler og låser deretter fokus og eksponering. Med denne Fokuslås-funksjonen kan du fokusere på et objekt som ikke er i sentrum av bildet, eller ta actionbilder raskere ved å forhåndsfokusere på området der handlingen skal finne sted.

3 Trykk Lukker-knappen helt ned for å ta bildet. Bildet vises i

flere sekunder på bildeskjermen for umiddelbar vurdering. I løpet av denne tiden blir bildet lagret i minnet hvis du ikke velger å slette de t ved å trykke på OK-knappen.

I trinn 2 ovenfor kan én av (eller begge) søkerlampene begynne å blinke. Se beskrivelsen av søkerlampene på side 11 for å få en forklaring på dette.

MERK Fest kameraet til et stativ og påse at

fokuseringsområdet har tilstrekkelig kontrast for å oppnå best mulig fokus under forhold med dårlig lys.

Kapittel 2: Ta bilder og ta opp videoklipp 23

T a opp videoklipp

1 Sikt inn videomotivet i søkeren. 2 Trykk på og hold nede Video

-knappen for å starte opptaket av videoen. Både den røde søkerlampen og Video/ selvutløser-lampen skal lyse. Et videoikon og en teller for gjenværende tid vises på statuspanelet og øverst på bildeskjermen (hvis den er på).

MERK Hvis du har Selvutløser-modus på (se Bruke selvutløser

på side 36), vil kameraet starte opptaket 10 sekunder etter at du trykker på knappen .

3 Trykk på en gang til for å stoppe opptaket.

Lengden på videoopptaket er begrenset av hvor mye ledig minne som er tilgjengelig. Kameraet beregner telleren for gjenværende tid (mm:ss) på grunnlag av hvor mye ledig minne som er tilgjengelig (internt eller minnekort). Videoopptaket stanser når gjenværende tid er null eller du trykker på en gang til.

Når opptaket har stoppet, blir det siste bildet i videoopptaket stående på bildeskjermen for umiddelbar vurdering. I løpet av denne tiden blir videoklippet lagret i minnet hvis du ikke velger å slette de t ved å trykke på OK-knappen.

24 brukerhåndbok til hp photosmart 730

Bruke levende visning

Du kan bruke bildeskjermen som søker for å få et mer nøyaktig inntrykk av hvordan bildet eller videoopptaket vil se ut. Dette er nyttig for nærbilder og i tilfeller der det er viktig å finne et nøyaktig utsnitt av fotomotivet.

MERK Bildeskjermen bruker mye batteristrøm. Bruk søkeren i

stedet for å spare på batteriene.

Trykk på knappen Levende visning for å slå på Live View

(levende visning).

Tabellen nedenfor beskriver informasjonen som vises på skjermbildet Live View (levende visning) når kameraet er stilt inn med standardverdier.

1 2

Nr Ikon Beskrivelse

1 Gjeldende innstilling for bildekvalitet (1, 2 eller 3

stjerner). Hvis du trykker på Video-knappen, vises videoikonet ( ) her.

3 Auto-blitsikonet vil blinke når blitsen lades.

Antall gjenværende bilder (avhengig av hvor mye

ledig plass minnet har). Hvis du trykker på Video- knappen, vises den gjenværende tiden for et

videoklipp her.

Kapittel 2: Ta bilder og ta opp videoklipp 25

Nr Ikon Beskrivelse

4 Batterinivå (ikonet er avhengig av tilstanden til

kameraets batterier, se Håndtere batterier på side 103).

5 Fokusklammer (se neste avsnitt, Bruke

fokusklammene).

MERK Hvis du endrer andre kamerainnstillinger, vil det også

bli vist ikoner for disse innstillingene øverst og nederst på skjermbildet Live View (levende visning). Du finner mer informasjon under Avanserte opptaksinnstillinger på side 38.

Bruke fokusklammene

De to klammene midt i skjermbildet Live View (levende

visning) viser fokuseringsområdet av bildet du skal ta. Når du

trykker Lukker-knappen halvveis ned, bruker kameraet dette fokuseringsområdet til å måle og deretter låse fokus. Dette kalles Fokuslås.

Fokusklammene blir grønne på skjermbildet Live View

(levende visning) og AF-søkerlampen lyser grønt når bildet er i

fokus og kameraet kan låse fokus. Fokusklammene blir imidlertid røde og AF-søkerlampen blinker grønt hvis kameraet ikke klarer å fokusere.

Hvis fokusklammene blir røde og AF-søkerlampen blinker, slipper du Lukker-knappen, finner utsnittet for bildet på nytt og trykker Lukker-knappen halvveis ned igjen. Hvis kameraet fremdeles ikke klarer å fokusere etter flere forsøk, kan det være for dårlig lys eller det er kanskje ikke nok kontrast i fokuseringsområdet. Forsøk å bruke Fokuslås til å fokusere på en gjenstand som er omtrent like langt unna men i et område med høyere kontrast, og rett deretter kameraet mot det opprinnelige fotoobjektet.

26 brukerhåndbok til hp photosmart 730

Hvis fokusklammene blir røde, AF-søkerlampen blinker og

Makro -ikonet blinker på bildeskjermen, er kameraet enten

stilt inn på Makro-fokusering og finner at fokus er lengre unna enn makro- eller nærbildeområdet, eller kameraet er stilt inn på Normal fokusering og finner at fokus er nærmere enn det normale området. Du finner mer informasjon om fokuseringsinnstillingene og deres respektive avstander under

Bruke makromodus på side 37.

MERK Når kameraet er stilt inn på Makro-fokusering , vil

ikke kameraet ta noe bilde hvis det ikke klarer å fokusere. Men når det er stilt inn på Normal fokusering (standardverdien) vil kameraet likevel ta et bilde, selv om det ikke klarer å fokusere.

Statusbilde

Når Live View (levende visning) er slått på og du endrer innstillinger for blits, kvalitet eller modus, vil et statusbilde vises en kort stund på bildeskjermen, og vise gjeldende kamerainnstillinger, batterinivå og antall gjenværende bilder.

Kapittel 2: Ta bilder og ta opp videoklipp 27

Bruke zoom

MERK Zoom virker ikke når du tar opp videoklipp.

Optisk zoom

Optisk zoom fungerer som zoomfunksjonen på et tradisjonelt filmkamera, med fysiske linseelementer som beveges inne i kameraet for å få fotoobjektet til å virke nærmere.

Trykk på knappene Zoom ut og Zoom inn for å bevege linsen

mellom vidvinkel- og telelinsestillingene (1x til 3x).

Digital zoom

I motsetning til optisk zoom benytter ikke digital zoom bevegelige linseelementer. Kameraet beskjærer egentlig bildet og bruker deretter interpolasjon til å forstørre bildet for å gi inntrykk av at bildemotivet er 1x til 5x nærmere.

1 Trykk på knappen Zoom inn for å zoome optisk til

høyeste nivå, og slipp deretter knappen.

2 Trykk på knappen Zoom inn

igjen, og hold den inne til du får ønsket størrelse på bildeskjermen. Bildet forstørres på bildeskjermen (på samme måte som fokusklammene). Hvor mye digital zoom som er benyttet, vises nederst på bildeskjermen.

3 Trykk på Lukker-knappen for å ta bildet.

28 brukerhåndbok til hp photosmart 730

For å slå av digital zoom og gå tilbake til optisk zoom, trykker du på knappen Zoom ut til digital zooming stopper. Slipp

knappen og trykk deretter på den igjen.

MERK Digital zoom reduserer bildeoppløsningen, så bildet

vil ha en tendens til å bli mer pikselpreget enn det samme bildet tatt med optisk zoom. Hvis du har tenkt å sende et bilde med e-post eller legge det ut på en webside, vil ikke dette tapet av oppløsning kunne merkes, men i situasjoner der det er viktig med best mulig kvalitet, som ved trykking, bør du unngå digital zoom og bruke beskjæringsverktøyene i bilderedigeringsprogrammet til å komme innpå fotoobjektet.

Kapittel 2: Ta bilder og ta opp videoklipp 29

Bruke blits

MERK Blitsen virker ikke når du tar opp videoklipp.

Hvis du vil endre blitsinnstillingen, trykker du på knappen Blits

på toppen av kameraet til den ønskede innstillingen vises på statuspanelet. Hvis Live View (levende visning) er på, vises ikonet på bildeskjermen også.

Ikon Innstilling Beskrivelse

Auto Kameraet måler tilgjengelig lys og bruker

blitsen hvis det er nødvendig. Dette er standardinnstillingen.

Red-eye Reduction (reduksjon av røde øyne)

Flash On (blits på)

Flash Off (blits av)

Night (natt)

Kameraet måler lyset og bruker blitsen med reduksjon av røde øyne om nødvendig.

Kameraet bruker alltid blitsen. Hvis fotoobjektet belyses bakfra, bruker du denne innstillingen til å øke belysningen på objektet forfra. Dette kalles “utfyllingsblits”.

Kameraet bruker ikke blitsen. Bruk denne innstillingen når du ikke ønsker å bruke blits (for eksempel når motivet er langt unna). Dette kan føre til lange eksponeringer som vil kreve bruk av stativ.

Kameraet bruker blitsen for å belyse gjenstander i forgrunnen. Det fortsetter så eksponeringen som om blitsen ikke ble brukt, for å fange inn bakgrunnen. Denne innstillingen virker bare ved fotografering av gjenstander som er i ro. Hold kameraet stødig for å unngå uklare bilder. Bruk stativ for å få best mulig resultat.

30 brukerhåndbok til hp photosmart 730

+ 90 hidden pages