HP Photosmart 7150 Basic Guide [es]
hp photosmart
7150
guía básica
Lea este instructivo
panel de control
La tabla siguiente es una guía de referencia rápida sobre los botones del panel de
control de la impresora.
ANCELAR
C
EANUDAR
R
LIMENTACIÓN
A
contenido
1 introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
bienvenida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
componentes de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
parte delantera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
parte posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
panel de control e indicadores luminosos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
información sobre el papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
cargar papel en la bandeja de ENTRADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
cargar el papel fotográfico en la bandeja de fotografías. . . . . . . . . . . . . .7
información sobre cartuchos de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
utilizar el protector de cartuchos de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
utilizar el modo de impresión reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
instalar o sustituir los cartuchos de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
utilizar el panel de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
utilizar los botones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
utilizar los indicadores luminosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
2 utilice su impresora con una cámara digital
de impresión directa hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
imprimir fotografías seleccionadas en la cámara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
seleccionar e imprimir fotografías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
contenido
i
3 utilizar la impresora con un equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
imprimir desde un PC con Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
imprimir desde una aplicación de software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
utilización del icono de la barra de tareas del PC con Windows . . . . . . . 19
imprimir desde un Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
imprimir desde una aplicación de software (OS X o OS 9.x) . . . . . . . . . .20
4 solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
problemas de conexión USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
problemas con la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
problemas de impresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
contenido
ii
introducción
bienvenida
1
Gracias por adquirir una impresora HP Photosmart. Su nueva
impresora se suministra con la siguiente documentación que le
ayudará a aprender a utilizarla y a sacar el máximo partido
de la misma:
• Guía de instalación — La Guía de instalación de
HP Photosmart es el póster que se suministra con la
impresora. Este póster contiene instrucciones sencillas y
rápidas que le ayudarán a instalar la impresora y a
cargar el software.
• Guía básica — La Guía básica de HP Photosmart es el
folleto que está leyendo. Este folleto incluye una guía de
referencia rápida que le ayudará a familiarizarse con su
nueva impresora. Explica, asimismo, cómo utilizar las
funciones básicas de la impresora, y contiene información
sobre la solución de problemas de hardware.
introducción
• Instalación de software y asistencia técnica para
productos — El folleto de Instalación de software y
asistencia técnica para productos de HP Photosmart
explica cómo instalar y configurar el software
suministrado con la impresora. Contiene información
sobre la solución de problemas de software, y describe
asimismo cómo obtener asistencia técnica en el sitio Web
www.hp.com y cómo contactar con Servicios y asistencia
técnica de HP.
• Ayuda de la impresora HP Photosmart — La Ayuda de la
impresora HP Photosmart es una guía en línea en la que
se describe cómo utilizar las funciones más avanzadas de
la nueva impresora. En ella también se incluye
1
información sobre el cuidado y mantenimiento de la
impresora, así como una sección sobre mensajes de error
y la solución avanzada de problemas.
Una vez que haya instalado el software de HP Photosmart
en el equipo, pude visualizar e imprimir la Ayuda de la
impresora HP Photosmart.
visualizar la ayuda de la impresora hp photosmart
• PC con Windows: En el menú Inicio, seleccione
Programas, Hewlett-Packard, Photosmart 130, 230,
7150, 7345, 7350, 7550 y Director de fotografías e
imágenes HP. En el Director de fotografías e imágenes
HP, haga clic en Ayuda.
• Macintosh: Introduzca el CD HP Photosmart. En la
carpeta User Docs, seleccione el idioma y, a
continuación, haga clic en el archivo photosmart
7150.html.
imprimir la ayuda de la impresora hp photosmart
• PC con Windows: Haga clic en el icono Imprimir en la
barra de navegación situada en la parte superior la
ventana de Ayuda de la impresora HP Photosmart.
• Macintosh: En el menú Archivo, seleccione Imprimir,
o haga clic en el icono Imprimir de la barra de
navegación situada en la parte superior del
explorador.
introducción: bienvenida
2
componentes de la impresora
parte delantera
Cubierta superior
Abra esta cubierta para cambiar
los cartuchos de impresión
Bandeja de
fotografías
Coloque en esta
bandeja un
papel fotográfico
de 10 x 15 cm (4
x 6 pulgadas) en
el que imprimir
Bandeja de
SALIDA
Esta bandeja
extraíble recoge
los documentos o
fotografías
impresas
Guía de anchura
de papel
Ajuste esta guía de
manera que quede
pegada al borde
del papel en la
bandeja de
ENTRADA
Ampliación de la
bandeja de SALIDA
Tire de ella con
cuidado cuando esté
imprimiendo un gran
número de páginas
para evitar que el
papel caiga al suelo
Ranura para sobres
Coloque un solo sobre en
esta ranura para imprimir
Bandeja de
ENTRADA
Coloque en
esta bandeja
el papel o los
sobres en los
que vaya a
imprimir
Control deslizante
de la bandeja de
fotografías
Utilícelo para
enganchar o
desenganchar la
bandeja de
fotografías
Panel de control
Consulte panel de
control e indicadores
luminosos en la
página 5
Cubierta de la
bandeja de
fotografías
Abra esta
cubierta para
acceder a la
bandeja de
fotografías
Puerto de la
cámara
Utilice este
puerto para
conectar una
cámara digital
de impresión
directa HP a la
impresora
Guía de longitud del
papel
Ajuste esta guía de
manera que quede
pegada al borde del
papel en la bandeja
de ENTRADA
introducción: componentes de la impresora
3
parte posterior
Puerto USB
Utilice este
puerto para
conectar la
impresora al
equipo
Conexión del cable de
alimentación
Conecte aquí el cable de
alimentación que se incluye
con la impresora
Puerta de acceso
posterior
Retire esta puerta
en caso de que se
produzca un atasco
de papel
introducción: componentes de la impresora
4
panel de control e indicadores luminosos
ANCELAR
C
Utilice este botón
para cancelar el
trabajo de
impresión actual
EANUDAR
R
Utilice este botón
para reanudar la
impresión una vez
que haya cargado
más papel o haya
eliminado el atasco
de papel
LIMENTACIÓN
A
Utilice este botón
para encender o
apagar la
impresora
Puerto de la cámara
Utilice este puerto
para conectar una
cámara digital de
impresión directa HP
a la impresora
Luz de estado de cartuchos
de impresión
Encendida
Uno o ambos cartuchos de
impresión tienen poca tinta
Parpadeante
Uno o ambos cartuchos de
impresión no están
instalados o no funcionan
correctamente.
Luz de reanudación
Encendida
Se ha agotado el papel de
la impresora
Parpadeante
La impresora necesita la
atención del usuario
Luz de impresión
Encendida (verde)
La impresora está
encendida
Apagada
La impresora está apagada
Parpadeante (verde)
La impresora está ocupada
Parpadeante (ámbar)
La impresora necesita la
atención del usuario
introducción: componentes de la impresora
5
información sobre el papel
Puede cargar o imprimir una gran variedad de tipos y tamaños
de papel, desde tarjetas de índice y papel fotográfico hasta
sobres y transparencias. Le recomendamos que utilice papel
diseñado para inyección de tinta de HP para obtener los
mejores resultados.
Si está utilizando papel diseñado para
inyección de tinta de HP, no se olvide de
ajustar el tipo de papel en la ventana de
diálogo Propiedades (PC con Windows) o en
la ventana de diálogo Imprimir (Macintosh).
• Utilice la bandeja de ENTRADA para todos los tipos y
tamaños de papel admitidos
• Utilice la bandeja de fotografías cuando imprima en
papel fotográfico de 10 x 15 cm (4 x 6 pulgadas)
• Utilice la ranura para sobres de la bandeja de SALIDA
cuando necesite imprimir un único sobre
Para obtener más información sobre los tipos y tamaños de
papel admitidos, consulte la Ayuda de la impresora HP
Photosmart.
cargar papel en
1 Levante la bandeja de SALIDA.
la bandeja de
ENTRADA
Guía de
anchura de
papel
2 Tire de la guía de longitud de papel en la bandeja de
ENTRADA y desplace la guía de anchura todo lo que
pueda hacia la izquierda.
introducción: información sobre el papel
Bandeja de
ENTRADA
Bandeja de
SALIDA
Control
deslizante
de la
bandeja de
fotografías
Guía de longitud
del papel
6
3 Coloque una pila de papel en la bandeja de ENTRADA.
• Cargue el papel con la cara que se va a imprimir
hacia abajo. La impresora introduce el papel en su
interior, le da la vuelta y, a continuación, imprime en
el papel; el documento impreso aparece boca arriba
en la bandeja de SALIDA.
• Cargue siempre el papel en la dirección de retrato, de
tal forma que el borde de menor longitud quede
mirando hacia usted.
• Tenga cuidado de no cargar mucho papel ni de
cargar demasiado poco. La impresora puede tener
dificultades para tomar una hoja de papel cuando sólo
queden una o dos hojas en la bandeja de ENTRADA.
Compruebe que la pila de papel contiene varias
hojas, pero que no supera la altura de la parte
superior de la guía de longitud de papel. Consulte la
sección especificaciones de la Ayuda de la impresora
HP Photosmart para obtener más información.
• Utilice un tipo y tamaño de papel a la vez. No mezcle
tipos o tamaños de papel en la bandeja de ENTRADA.
4 Mueva el control deslizante de la bandeja de fotografías
hacia usted hasta que éste se detenga. Esto desengancha
la bandeja de fotografías.
5 Ajuste la guía de longitud y la guía de anchura del papel
de manera que queden pegadas al borde del papel, sin
que lleguen a doblarlo. Esto ayudará a que el papel entre
directamente a la impresora.
6 Baje la bandeja de SALIDA.
cargar el papel fotográfico en la bandeja de fotografías
introducción: información sobre el papel
Cuando utilice la bandeja de fotografías, puede dejar papel
en la bandeja de ENTRADA.
Si la bandeja de fotografías se queda sin papel
fotográfico, la impresora seguirá imprimiendo en
el papel de la bandeja de ENTRADA.
1 Mueva el control deslizante de la bandeja de fotografías
hacia usted hasta que éste se detenga. Esto desengancha
la bandeja de fotografías.
2 Levante la cubierta de la bandeja de fotografías.
7
3 Cargue el papel en la bandeja de fotografías con la cara
que se va a imprimir hacia abajo. Si está utilizando papel
con pestañas, insértelo de modo que la pestaña se
introduzca al final. La impresora introduce el papel en su
interior, le da la vuelta y, a continuación, imprime en el
papel; el documento impreso aparece boca arriba en la
bandeja de SALIDA.
• Puede cargar hasta 20 hojas de papel en la bandeja
de fotografías.
Control
deslizante
Cubierta de la bandeja
de fotografías
de la
bandeja de
fotografías
Bandeja
de
SALIDA
4 Baje la cubierta de la bandeja de fotografías.
5 Desplace el control deslizante de la bandeja de
fotografías (hacia el interior de la impresora) hasta que se
detenga contra el borde del papel. Esto engancha la
bandeja de fotografías.
Cuando acabe de utilizar la bandeja de
fotografías, mueva el control deslizante de la
bandeja de fotografías hacia usted hasta que éste
se detenga. De esta forma, se desengancha la
bandeja de fotografías para que la impresora
utilice el papel de la bandeja de ENTRADA.
Consulte la Ayuda de la impresora HP Photosmart para obtener
más información sobre:
• carga de un solo sobre
• carga de una pila de sobres
• carga de tarjetas de índice y otros soportes pequeños
• carga de transparencias
introducción: información sobre el papel
8
información sobre cartuchos de impresión
Hay tres cartuchos de impresión disponibles para la impresora.
Los dos cartuchos de impresión suministrados con la impresora
son justo lo que necesita para imprimir bellas fotografías:
• HP nº 57 (C6657A) — cartucho de impresión de tres
colores
• HP nº 58 (C6658A) — cartucho de impresión de
fotografías
Para imprimir documentos normales de la forma más
económica posible, puede adquirir un cartucho de impresión
negro en lugar de un cartucho de impresión de fotografías:
• HP nº 56 (C6656A) — cartucho de impresión negro
El soporte de los cartuchos de impresión situado en el interior
de la impresora dispone de dos compartimentos donde se
colocan los cartuchos de impresión. Los cartuchos de impresión
que utilice dependerán del tipo de trabajo que esté
imprimiendo.
Para imprimir... Utilice estos cartuchos de impresión
Documentos Compartimento izquierdo: cartucho de
impresión de tres colores (HP nº 57)
Compartimento derecho: cartucho de
impresión negro (HP nº 56)
Fotografías en
papel
fotográfico
Puede dejar el cartucho de impresión negro en
el compartimento derecho cuando imprima
fotografías. Para obtener la mejor calidad de
fotografías, instale el cartucho de impresión
de fotografías.
introducción: información sobre cartuchos de impresión
Compartimento izquierdo: cartucho de
impresión de tres colores (HP nº 57)
Compartimento derecho: cartucho de
impresión de fotografías (HP nº 58)
9
utilizar el protector de cartuchos de impresión
El protector de cartuchos de impresión ha sido diseñado para
conservar los cartuchos de impresión en perfectas condiciones
cuando no se estén utilizando. Siempre que extraiga un
cartucho de impresión de la impresora, guárdelo en el
protector de cartuchos de impresión suministrado con la
impresora.
• Para insertar un cartucho de impresión en el protector,
deslícelo en su interior formando un pequeño ángulo y
encájelo firmemente en su sitio.
• Para extraer un cartucho de impresión del protector,
presione hacia abajo y hacia atrás la parte superior del
protector para liberar el cartucho y, a continuación,
deslícelo hacia el exterior del protector.
utilizar el modo de impresión reserva
introducción: información sobre cartuchos de impresión
El modo reserva le permite seguir imprimiendo aunque uno de
los cartuchos de impresión falle, se quede sin tinta o no sea
compatible con la impresora. Si aparece un mensaje de error
del cartucho de impresión en el monitor del equipo o en la
pantalla de la cámara, o si la luz de estado de cartuchos de
impresión está encendida o parpadea, extraiga el cartucho de
impresión y cierre la cubierta superior para acceder al modo
reserva. Se mostrará un mensaje en el que se le recordará que
se encuentra en el modo reserva.
10
La impresión en modo reserva resta velocidad a la impresora
y afecta a la calidad de impresión.
Si sólo está imprimiendo con... El resultado será...
Cartucho de impresión negro Los colores se imprimen
como escala de grises
instalar o sustituir los cartuchos de impresión
Cartucho de impresión de tres
colores
Cartucho de impresión de
fotografías
Aunque el modo reserva le permite seguir
imprimiendo, la calidad de impresión se ve
reducida. Para obtener la máxima calidad de
impresión, procure sustituir el cartucho de
impresión que falte lo antes posible.
Para obtener el mejor rendimiento de la impresora utilice sólo
suministros HP originales, incluidos los cartuchos de impresión
originales de HP rellenados de fábrica.
Para aprovechar al máximo los cartuchos de impresión, utilice
el botón de
desenchufe la impresora ni apague la fuente de alimentación
(como una regleta de conexiones), hasta que se apague la luz
de impresión. Esto permite que la impresora guarde los
cartuchos de impresión protegidos.
ALIMENTACIÓN
para apagar la impresora. No
Los colores se imprimen
pero el negro se imprime
como gris
Los colores se imprimen
como escala de grises
Precaución: Compruebe que utiliza los cartuchos de
impresión adecuados. No rellene los cartuchos de
impresión. Quedan excluidos de la cobertura de garantía
de la impresora HP los daños producidos como
consecuencia de la modificación o el rellenado de
cartuchos de impresión HP.
1 Si la impresora está apagada, pulse el botón de
ALIMENTACIÓN
para encenderla.
2 Abra la cubierta superior. El soporte de los cartuchos de
impresión se desplaza hasta el centro de la impresora.
introducción: información sobre cartuchos de impresión
situado en el panel de control de la misma
11
Loading...