Hp PHOTOSMART 635 User Manual [pt]
user's manual
câmera digital
hp
photosmart
série 630
com
hp instant
share
user's manual
manual do
usuário
Informações sobre marcas comerciais e copyright
© Copyright 2003 Hewlett-Packard Development Company, LP
A reprodução, adaptação ou tradução sem a permissão prévia por
escrito é proibida, exceto conforme permitido pelas leis de direitos
autorais.
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento deve
ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para um outro idioma sem
o consentimento prévio, por escrito, da Hewlett-Packard.
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações
sem aviso prévio. A Hewlett-Packard não deve ser responsabilizada
por erros aqui contidos ou por danos conseqüentes relacionados ao
suprimento, desempenho ou uso deste material.
Microsoft® e Windows® são marcas comerciais registradas da
Microsoft Corporation nos Estados Unidos.
Apple®, Macintosh® e Mac® são marcas registradas da Apple
Computer, Inc.
TM
MultiMediaCard
AG.
O logotipo SD é uma marca comercial.
é uma marca registrada da Infineon Technologies
Conteúdo
Capítulo 1:
Primeiros passos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Peças da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vista superior e traseira da câmera . . . . . . . . . . 9
Vista frontal, inferior e lateral da câmera . . . . . 12
Instalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Prender a fita de pulso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Prender o cordão da tampa da lente . . . . . . . . . 14
Prender a tampa da lente . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Colocar as baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Instalar o cartão de memória (opcional) . . . . . . 16
Ligar a alimentação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Como compreender a tela de status . . . . . . 17
Restaurar configurações anteriores . . . . . . 18
Escolher o idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Configurar data e hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Instalar o software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Estados e menus da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Capítulo 2:
Tirar fotos e gravar clipes de vídeo . . . . . . . . . .23
Capturar imagens estáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Gravar áudio com imagens estáticas . . . . . . . . . . . . 24
Gravar clipes de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tirar fotos com timer interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Usar o visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Usar a exibição ao vivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Usar foco automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Usar a trava do foco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Definir o flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Usar o zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Zoom óptico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Zoom digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Usar o menu Capture (Capturar) . . . . . . . . . . . . . . . 36
Ajuda das opções de menu . . . . . . . . . . . . . . . 37
Qualidade de imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Timer interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Compensação do valor de exposição . . . . . . . . 40
Modo de exposição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Balanço de branco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Velocidade ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Saturação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Nitidez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Configurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Capítulo 3:
Rever imagens e clipes de vídeo . . . . . . . . . . . .49
Usar o recurso de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Marcar imagens para impressão direta . . . . . . . . . . 52
Usar o menu Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Excluir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Gravar áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Exibir imagens em miniatura . . . . . . . . . . . . . . 59
Ampliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Girar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Configurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Capítulo 4:
Usar o hp instant share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Configurar o menu Share (Compartilhar) na câmera . 64
Usar o menu Share (Compartilhar) . . . . . . . . . . . . . 67
Marcar imagens para destinos hp instant share . 68
Como o hp instant share envia imagens
por e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Personalizar o menu Share . . . . . . . . . . . . . . . .70
Capítulo 5:
Descarregar e imprimir imagens . . . . . . . . . . . 72
Descarregar no computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Imprimir imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Capítulo 6:
Menu Setup (Configurar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Sons da câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Data e hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Configuração USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Configuração de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Mover imagens para o cartão . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Capítulo 7:
Solução de problemas e suporte . . . . . . . . . . . 81
Problemas e soluções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Reiniciar a câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Mensagens na câmera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Mensagens no computador . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Como obter assistência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Site da HP sobre acessibilidade . . . . . . . . . . . .107
Site da HP photosmart . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Processo de suporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Suporte por telefone nos Estados Unidos . . . . .109
Suporte por telefone na Europa, Oriente Médio e
África . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Outros telefones de suporte em todo o mundo .112
Apêndice A:
Baterias e acessórios da câmera . . . . . . . . . . 114
Gerenciar as baterias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
manual do usuário da hp photosmart série 630
Como prolongar a vida da bateria . . . . . . . . . 116
Baterias recarregáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Economia de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Comprar acessórios para a câmera . . . . . . . . . . . . 118
Apêndice B:
Especificações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Capacidade de memória para imagens estáticas . . 126
Capítulo 1: Primeiros passos
Parabéns pela compra desta câmera digital! Esta nova câmera
possui muitos recursos para aprimorar fotos, incluindo HP
Instant Share
Instant ShareTM, impressão direta, controles manual e
Instant ShareInstant Share
automático, ajuda na câmera e encaixe opcional.
Com o HP Instant Share
HP Instant Share, é fácil selecionar imagens na câmera
HP Instant ShareHP Instant Share
para enviar automaticamente a endereços de e-mail (inclusive
listas de distribuição de grupos), álbuns online ou outros
destinos na próxima vez em que conectar a câmera ao
computador. Com a capacidade de impressão direta, é fácil
selecionar imagens na câmera para imprimir automaticamente
na próxima vez em que conectar a câmera diretamente a
qualquer impressora HP Photosmart ou outra impressora HP
com porta USB no painel frontal.
Para aprimorar sua experiência, você poderá adquirir o
encaixe da câmera HP Photosmart 8886. (Para informações
sobre a aquisição do encaixe da câmera, veja a página 118.)
O encaixe para câmera permite fazer o download de imagens
facilmente, enviar imagens para uma impressora ou aparelho
de TV, recarregar as baterias da câmera e fornecer um abrigo
conveniente para a câmera.
NOTA Na caixa da câmera, é fornecido
um suporte que permite à câmera (e
outras do mesmo modelo) usar o
encaixe HP. Não use o suporte sem o
encaixe e não o descarte. Veja no
Manual do Usuário do Encaixe da Câmera HP 8886
Manual do Usuário do Encaixe da Câmera HP 8886
Manual do Usuário do Encaixe da Câmera HP 8886Manual do Usuário do Encaixe da Câmera HP 8886
instruções sobre o uso do suporte do encaixe da câmera.
HP
HP HP
8 manual do usuário da hp photosmart série 630
Peças da câmera
NOTA Consulte as páginas entre parênteses depois dos
nomes dos componentes para obter mais informações
sobre peças específicas da câmera.
Vista superior e traseira da câmera
1
15
14
ON/
ON/ON/
Vídeo
Vídeo Vídeo
12
13
o.
Nome Descrição
N
1
Botão ON/
OFF
OFF (página 17)
OFFOFF
2
Botão Vídeo
(página 25)
3Botão Obturador
Obturador
ObturadorObturador
(páginas 25, 27)
3
2
AF
11
10
8 9
Liga e desliga a alimentação da
câmera
Inicia e interrompe a gravação de
clipe de vídeo
Tira fotos e grava áudio
4
5
6
7
Capítulo 1: Primeiros passos 9
o.
Nome Descrição
N
4 Zoom
Zoom com
ZoomZoom
controles
Menos Zoom
Menos Zoom e
Menos Zoom Menos Zoom
Mais Zoom
Mais Zoom
Mais Zoom Mais Zoom
(página 34)
5
Botão Flash
Flash
FlashFlash
(página 32)
6Botão OK
OK
OKOK
(páginas 36, 53)
7
Controlador
Controlador
Controlador Controlador
com os botões
e
8Luz de
alimentação/
memória
(página 17)
9
Botão HP
HP
HP HP
Instant Share
Instant Share
Instant ShareInstant Share
(página 67)
10
Botão
Imprimir
Imprimir
ImprimirImprimir
(página 52)
11
Botão
Reproduzir
Reproduzir
ReproduzirReproduzir
(página 49)
Diminui o zoom da lente para a
posição de grande angular ou
aumenta para a posição de
teleobjetiva
Permite selecionar a configuração do
flash
Exibe os menus Capture
e Playback
Playback (Reproduzir) e seleciona
PlaybackPlayback
Capture (Capturar)
CaptureCapture
opções de menu no Visor da imagem
Permite navegar pelos menus e
imagens no Visor da imagem
Acesa continuamente
Acesa continuamente—câmera ligada
Acesa continuamenteAcesa continuamente
Piscando rápido
Piscando rápido—câmera lendo ou
Piscando rápidoPiscando rápido
gravando na memória
Piscando devagar
Piscando devagar—câmera desligada
Piscando devagarPiscando devagar
e carregando baterias
Apagada
Apagada—câmera desligada.
ApagadaApagada
Liga e desliga o menu Share
Share
ShareShare
(Compartilhar) no Visor da imagem
Permite selecionar imagens para
impressão
Liga e desliga o modo Playback
Playback
Playback Playback
(Reproduzir) no Visor da imagem
10 manual do usuário da hp photosmart série 630
o.
Nome Descrição
N
12
Botão
Exibição ao vivo
Exibição ao vivo
Exibição ao vivoExibição ao vivo
(página 29)
13 Visor da imagem
(páginas 31, 49)
14 Luzes do Visor
Vídeo
(página 25) e AF
AF
AFAF
Exposição/Foco
automático e
Flash
(página 30)
15 Visor
(páginas 23, 28)
Liga e desliga o recurso Live View
Live View
Live View Live View
(Exibição ao vivo) no Visor da imagem
Permite enquadrar fotos e clipes de
vídeo na Live View
revê-los no modo Playback
Live View (Exibição ao vivo) e
Live View Live View
Playback
Playback Playback
(Reproduzir), além de exibir os menus
vermelho contínuo
vermelho contínuo — gravando
vermelho contínuo vermelho contínuo
vídeo
AF/
AF/ verde contínuo
verde contínuo—após pressionar
AF/AF/
verde contínuoverde contínuo
o botão Obturador
Obturador até a metade, a
ObturadorObturador
câmera está pronta para tirar uma
foto (exposição e foco automático
estão travados e o flash está pronto)
AF/
AF/ verde piscando
verde piscando—ocorreu erro de
AF/AF/
verde piscandoverde piscando
foco ao pressionar o botão Obturador
Obturador
ObturadorObturador
até a metade, o flash está carregando
ou a câmera ainda está processando
a última foto
e AF
e AF piscando
piscando—ocorreu um erro;
e AFe AF
piscandopiscando
por exemplo, a memória está cheia
(veja a próxima NOTA)
NOTA Se um erro impedir a foto,
uma mensagem de erro será
apresentada no Visor da
imagem. Veja Mensagens na
câmera
câmera na página 93.
câmeracâmera
Mensagens na
Mensagens na Mensagens na
Enquadra o objeto da foto ou clipe de
vídeo
Capítulo 1: Primeiros passos 11
Vista frontal, inferior e lateral da câmera
1
11
10
9
o.
Nome Descrição
N
1Flash
(página 32)
2Luz do timer
interno
(página 27)
2
8
Fornece iluminação adicional para
melhorar a foto
Pisca durante contagem regressiva de
10 segundos antes de tirar a foto
quando Self-Timer
menu Capture
definido como On
shots
shots (Ligado - 2 fotos). Quando
shotsshots
definido como On - 2 shots
fotos) também pisca durante o período
entre a primeira e a segunda fotos.
Self-Timer (Timer interno), no
Self-TimerSelf-Timer
Capture (Capturar), está
Capture Capture
3
4
5
6
7
On (Ligado) ou On - 2
OnOn
On - 2 shots (Ligado - 2
On - 2 shots On - 2 shots
On - 2
On - 2 On - 2
12 manual do usuário da hp photosmart série 630
o.
Nome Descrição
N
3Microfone
(página 24)
4 Tampa da lente
(página 15)
5 Fixador do
cordão da
tampa da lente
(página 14)
6Montagem no
tripé
7Conector para
encaixe da
câmera
(página 118)
8Porta do cartão
de memória/
bateria
(página 15)
9Conector do
adaptador de
alimentação
(página 119)
10 Conector USB
(páginas 72, 74)
11 Suporte da fita
de pulso
(página 14)
Grava clipes de áudio
Protege a lente da câmera. Remova a
tampa da lente antes de tirar fotos ou
gravar vídeo.
Permite prender um cordão na
tampa da lente
Permite fixar a câmera em um tripé
Permite conectar ao encaixe opcional
da câmera HP 8886. (Veja a
página 118 para obter informações
sobre como comprar o encaixe da
câmera HP 8886.)
Permite inserir e remover baterias e
cartão de memória opcional
Permite conectar um adaptador de
alimentação CA HP à câmera para
operar sem baterias ou recarregar as
baterias na câmera
Permite conectar um cabo USB da
câmera à porta USB de um
computador ou impressora
Permite prender a fita de pulso
Capítulo 1: Primeiros passos 13
Instalar
Prender a fita de pulso
Prenda a fita de pulso no
respectivo suporte na lateral da
câmera, como é mostrado.
NOTA É mais fácil instalar a fita
de pulso, inserindo-a pela
parte inferior.
Prender o cordão da tampa da lente
1 Prenda o laço pequeno do
cordão da tampa da lente
em torno da fita de pulso,
entre o apoio de plástico e
o suporte na lateral da
câmera.
2 Insira o laço maior do
cordão no laço menor e
puxe para apertar o nó.
3 Passe o laço maior do cordão
pela tampa da lente da
câmera.
4 Puxe o laço maior sobre os
lados da tampa da lente e
então sob o tampão da lente,
como mostrado. Puxe para
apertar o nó.
14 manual do usuário da hp photosmart série 630
Prender a tampa da lente
1 Pressione os prendedores nas
laterais da tampa com o polegar
e o indicador, como na figura.
2 Ajuste a tampa no anel da lente
na parte frontal da câmera e
solte os prendedores da tampa.
Verifique se a tampa da lente
está fixa no lugar.
Para remover a tampa da lente, use o polegar e o indicador
para pressionar os prendedores nas laterais da tampa e puxea para fora do anel da lente.
Colocar as baterias
1 Abra a porta da bateria/
cartão de memória na parte
inferior da câmera.
2 Insira as baterias, como
indicado, na parte interna da
porta.
3 Caso não haja um cartão de
memória opcional para
instalar na câmera, feche a porta da bateria/cartão e pule
para Ligar a alimentação
Ligar a alimentação na página 17. Para instalar um
Ligar a alimentaçãoLigar a alimentação
cartão de memória opcional, deixe aberta a porta da
bateria/cartão de memória e vá para a próxima seção:
Instalar o cartão de memória (opcional)
Instalar o cartão de memória (opcional).
Instalar o cartão de memória (opcional)Instalar o cartão de memória (opcional)
NOTA Para mais informações, veja Gerenciar as baterias
página 114. Também é possível usar um adaptador de
alimentação CA HP opcional para alimentar a câmera e
recarregar baterias usando esse adaptador ou o encaixe
da câmera HP 8886 opcional. Para mais informações,
veja Comprar acessórios para a câmera
Comprar acessórios para a câmera na página 118.
Comprar acessórios para a câmeraComprar acessórios para a câmera
Gerenciar as baterias na
Gerenciar as bateriasGerenciar as baterias
Capítulo 1: Primeiros passos 15
Instalar o cartão de memória (opcional)
A câmera digital contem 16 MB de memória interna,
permitindo armazenar imagens e clipes de vídeo na câmera.
Porém, você também pode usar um cartão de memória
opcional (comprado separadamente) em vez de armazenar
imagens e clipes de vídeo. Para obter informações sobre
cartões de memória compatíveis com a câmera, veja Comprar
acessórios para a câmera
acessórios para a câmera na página 118.
acessórios para a câmeraacessórios para a câmera
NOTA Se houver um cartão de memória na câmera, todas as
imagens e clipes de vídeo novos serão armazenados
apenas no cartão. A memória interna e seu sistema de
arquivos não estão disponíveis, quando existe cartão de
memória na câmera.
1 Com a porta da bateria/cartão
de memória aberta na parte
inferior da câmera, insira o
cartão no slot atrás das baterias,
como na figura. Verifique se o
cartão de memória está fixo no
lugar.
2 Feche a porta da bateria/cartão
de memória do cartão.
Para remover o cartão de memória, pressione a extremidade
superior do cartão e ele saltará do slot.
NOTA Você pode instalar ou remover o cartão de memória
opcional com a câmera ligada no adaptador de
alimentação CA HP opcional.
Comprar
Comprar Comprar
16 manual do usuário da hp photosmart série 630
Ligar a alimentação
NOTA É preciso remover a tampa da lente para poder operar
a câmera. Se você ligar a câmera sem remover a tampa
da lente, uma mensagem de erro será apresentada no
Visor da imagem. Veja Mensagens na câmera
página 93.
Remova a tampa e ligue a câmera
deslizando o botão ON/OFF
para a direita e liberando-o em
seguida.
A lente se estende, o Visor da
imagem liga por alguns segundos
(veja a próxima subseção) e a luz
Alimentação/Memória fica acesa continuamente.
Como compreender a tela de status
Quando a câmera é ligada, a tela com o logotipo da HP e
depois a tela de status aparecem por alguns segundos no
Visor da imagem.
A parte principal da tela de status
mostra a configuração atual de
Qualidade de imagem
Qualidade de imagem
Qualidade de imagem Qualidade de imagem
(representada por estrelas), número
de fotos restantes, nível da bateria e
configuração de flash. Todas as
opções não padrão do menu
Capture
Capture (Capturar) também são exibidas na parte superior da
CaptureCapture
tela de status.
A tela de status também é exibida por alguns segundos
sempre que são alteradas as configurações de flash da
câmera. Veja Definir o flash
Definir o flash na página 32.
Definir o flashDefinir o flash
Mensagens na câmera na
Mensagens na câmeraMensagens na câmera
ON/OFF
ON/OFFON/OFF
Capítulo 1: Primeiros passos 17
Restaurar configurações anteriores
Algumas configurações alteradas nos menus são canceladas
quando a câmera é desligada. Porém, para restaurar
configurações utilizadas na última vez em que a câmera foi
ligada e com pelo menos uma definição não-padrão (o que
pode ter ocorrido há vários ciclos de alimentação), mantenha
pressionado o botão OK
ligar a câmera. As definições restauradas aparecem na parte
superior da tela de status (Veja a subseção anterior).
OK e deslize o seletor ON/OFF
OKOK
ON/OFF para
ON/OFFON/OFF
Escolher o idioma
Na primeira vez em que a câmera é ligada, a tela adiante
solicita a escolha do idioma.
1 Procure o idioma desejado usando
os botões do Controlador
.
2 Pressione OK
idioma em destaque.
NOTA Para alterar a configuração do idioma, use a opção
OK para selecionar o
OK OK
de menu Language
Veja Capítulo 6:
Idioma
Idioma na página 79.
IdiomaIdioma
Language (Idioma) no menu Setup
LanguageLanguage
Capítulo 6: Menu Setup (Configurar)
Capítulo 6: Capítulo 6:
Controlador
ControladorControlador
Setup (Configurar).
SetupSetup
Menu Setup (Configurar) na página 76 e
Menu Setup (Configurar)Menu Setup (Configurar)
18 manual do usuário da hp photosmart série 630
Configurar data e hora
A câmera tem um relógio que registra a data e a hora de
cada foto. Na primeira vez em que a câmera é ligada, a tela
adiante aparece após a escolha do idioma.
1 Ajuste o valor em destaque usando
os botões .
2 Pressione os botões para
passar às outras seleções.
Repita as etapas 1 e 2 até definir
data, hora e o formato correto.
NOTA No formato de data/hora, mm
yyyy
yyyy=ano.
yyyyyyyy
3 Pressione o botão OK
OK
OK novamente para aceitar os valores. O visor desliga.
OKOK
OK após inserir os valores adequados e
OKOK
mm=mês, dd
mmmm
dd=dia e
dddd
Instalar o software
O software HP Foto & Imagem permite descarregar, visualizar,
imprimir e enviar por e-mail as imagens da câmera. Também
permite configurar o menu Share
Veja o Capítulo 4: Usar o hp instant share
Capítulo 4: Usar o hp instant share na página 63 para
Capítulo 4: Usar o hp instant shareCapítulo 4: Usar o hp instant share
obter informações sobre a configuração do menu Share
(Compartilhar) e o Capítulo 5: Descarregar e imprimir
imagens
imagens na página 72 para informações sobre a conexão da
imagensimagens
câmera a um computador ou impressora.
NOTA Também há cópias deste Manual do Usuário no CD
do software Foto e Imagem HP. Procure no CD o arquivo
\docs\Readme
\docs\Readme para ver onde está o manual no seu
\docs\Readme\docs\Readme
idioma.
Capítulo 5: Descarregar e imprimir
Capítulo 5: Descarregar e imprimir Capítulo 5: Descarregar e imprimir
Share (Configurar) da câmera.
ShareShare
Share
ShareShare
Capítulo 1: Primeiros passos 19
Windows
NOTA Para o componente HP Instant Share
e Imagem HP funcionar corretamente em computadores
com Windows, é preciso que esteja instalado pelo menos
o Internet Explorer 5.01 no Windows 2000 ou XP; ou o
Service Pack 2 do Internet Explorer 5.01 no Windows 98,
98 SE ou Me.
1 Feche todos os programas e desative temporariamente
qualquer antivírus em execução no computador.
2 Insira o CD do software Foto e Imagem HP na unidade de
CD do computador. A janela de instalação aparece
automaticamente.
NOTA Se a janela de instalação não aparecer, clique em
Iniciar
Iniciar e depois em Executar
IniciarIniciar
é a letra da unidade de CD.
3 Clique em Avançar
tela para instalar o software.
O CD para Windows pode incluir software adicional de outros
fabricantes. Para instalar software de bônus:
1 Clique em Iniciar
digite X:\Bonus\setup.exe
CD-ROM).
2 Clique em OK
Avançar e siga as instruções apresentadas na
AvançarAvançar
Iniciar, clique em Executar
IniciarIniciar
X:\Bonus\setup.exe (onde XXXX é a letra da unidade de
X:\Bonus\setup.exeX:\Bonus\setup.exe
OK e siga as instruções apresentadas na tela.
OKOK
HP Instant Share do software Foto
HP Instant ShareHP Instant Share
Executar. Digite X:\Setup.exe
ExecutarExecutar
Executar e, na caixa Abrir
ExecutarExecutar
X:\Setup.exe, onde XXXX
X:\Setup.exeX:\Setup.exe
Abrir,
AbrirAbrir
20 manual do usuário da hp photosmart série 630
Macintosh
1 Feche todos os programas e desative temporariamente
qualquer antivírus em execução no computador.
2 Insira o CD do software Foto e Imagem HP na unidade de
CD do computador.
3 Na área de trabalho do computador, clique duas vezes no
ícone do CD.
4 Clique duas vezes no ícone de instalação e siga as
instruções apresentadas na tela para instalar o software.
NOTA Antes de descarregar fotos da câmera para o
computador Macintosh, primeiro altere a USB
Configuration
Configuration (Configuração USB) para Disk Drive
ConfigurationConfiguration
(Unidade de disco) no menu Setup
Capítulo 6:
Capítulo 6: Menu Setup (Configurar)
Capítulo 6: Capítulo 6:
Configuração USB
Configuração USB na página 78.
Configuração USBConfiguração USB
Menu Setup (Configurar) na página 76 e
Menu Setup (Configurar)Menu Setup (Configurar)
Setup (Configurar). Veja
SetupSetup
O CD para Macintosh pode incluir software adicional de
outros fabricantes. Para instalar software de bônus:
1 Clique duas vezes no ícone da pasta Bonus
2 Clique duas vezes no ícone de instalação do software.
3 Siga as instruções na tela para instalar o software.
Bonus.
BonusBonus
USB
USB USB
Disk Drive
Disk DriveDisk Drive
Capítulo 1: Primeiros passos 21
Estados e menus da câmera
A câmera possui três estados principais que permitem executar
determinadas tarefas. Cada estado tem um menu associado,
permitindo ajustar configurações da câmera ou executar
tarefas.
Capture
Capture (Capturar) - para obter imagens estáticas e gravar
CaptureCapture
clipes de vídeo. Para informações sobre o recurso Capture
veja o Capítulo 2: Tirar fotos e gravar clipes de vídeo
Capítulo 2: Tirar fotos e gravar clipes de vídeo na
Capítulo 2: Tirar fotos e gravar clipes de vídeoCapítulo 2: Tirar fotos e gravar clipes de vídeo
página 23.
Playback
Playback (Reproduzir) – para rever imagens estáticas e
PlaybackPlayback
clipes de vídeo capturados. Para informações sobre o
recurso Playback
Playback, veja o Capítulo 3: Rever imagens e clipes
PlaybackPlayback
de vídeo
de vídeo na página 49.
de vídeode vídeo
Share
Share (Compartilhar)—permite usar a tecnologia HP Instant
ShareShare
Share
Share para selecionar, na câmera, as imagens que serão
ShareShare
Capítulo 3: Rever imagens e clipes
Capítulo 3: Rever imagens e clipes Capítulo 3: Rever imagens e clipes
enviadas automaticamente a vários destinos na próxima
vez em que conectar a câmera ao computador. Para
informações sobre o recurso Share
o hp instant share
o hp instant share na página 63.
o hp instant shareo hp instant share
Share, veja o Capítulo 4: Usar
ShareShare
Sua câmera digital ainda possui um quarto menu: o menu
Setup
Setup (Configurar), permitindo ajustar diversas configurações.
SetupSetup
Para obter informações sobre esse menu, veja Capítulo 6:
Menu Setup (Configurar)
Menu Setup (Configurar) na página 76.
Menu Setup (Configurar)Menu Setup (Configurar)
Capture,
CaptureCapture
HP Instant
HP Instant HP Instant
Capítulo 4: Usar
Capítulo 4: Usar Capítulo 4: Usar
Capítulo 6:
Capítulo 6: Capítulo 6:
22 manual do usuário da hp photosmart série 630
Capítulo 2: Tirar fotos e gravar clipes de vídeo
Capturar imagens estáticas
Você pode tirar fotos sempre que a câmera estiver ligada,
qualquer que seja o objeto mostrado no Visor da imagem. Por
exemplo, se um menu estiver sendo exibido no momento em
que o botão Obturador
cancelado e a câmera tirará a foto.
Para capturar imagens estáticas:
1 Enquadre o objeto da foto
no visor (veja a página 28).
2 Segure a câmera firmemente
e pressione o botão
Obturador
Obturador até a metade. A
ObturadorObturador
câmera mede e trava o foco
e a exposição.
3 Pressione totalmente o botão Obturador
Quando a câmera tirar a foto, você ouvirá o clique do
obturador.
Após a foto ser tirada, a imagem aparece por vários segundos
na Instant Review
Instant Review (Revisão instantânea) do Visor da imagem.
Instant Review Instant Review
Você pode excluir a imagem durante a Revisão instantânea
pressionando obotão OK
para rever as fotos tiradas. Veja Usar o recurso de reprodução
na página 49.
Obturador for pressionado, o menu será
ObturadorObturador
Obturador para tirar a foto.
ObturadorObturador
Revisão instantânea,
Revisão instantâneaRevisão instantânea
OK. Use o recurso Playback
OKOK
Usar o recurso de reprodução
Usar o recurso de reproduçãoUsar o recurso de reprodução
Playback (Reproduzir)
PlaybackPlayback
Capítulo 2: Tirar fotos e gravar clipes de vídeo 23
NOTA A luz Alimentação/Memória pisca enquanto a
câmera grava imagens na memória interna ou no cartão
de memória opcional. Não remova o cartão de memória
enquanto a luz estiver piscando; isso poderá danificá-lo.
Gravar áudio com imagens estáticas
Grave clipes de áudio para anexá-los às imagens estáticas
capturadas.
O procedimento adiante explica como gravar um clipe de
áudio ao capturar imagens estáticas. Também é possível
gravar o clipe de áudio posteriormente e anexá-lo à imagem
estática com a opção de menu Record Audio
áudio) do menu Playback
Playback
Playback na página 53 e Gravar áudio
PlaybackPlayback
1 Pressione totalmente o botão Obturador
2 Mantenha pressionado o botão Obturador
gravar o clipe de áudio. A Instant Review
instantânea) permanece no Visor da imagem, além do
ícone do microfone e do contador de áudio.
3 Solte o botão do Obturador
NOTA Para salvar a gravação de áudio, mantenha
pressionado o botão Obturador
após tirar a foto, se não a gravação será descartada.
A gravação de áudio é interrompida quando você solta o
botão Obturador
Obturador ou a câmera fica sem memória, o que
ObturadorObturador
ocorrer primeiro. Após a gravação ser interrompida, a
imagem aparece por vários segundos na Instant Review
(Revisão instantânea) do Visor da imagem. Para excluir a
imagem e o clipe de áudio anexo durante a Instant Review
(Revisão instantânea), pressione o botão OK
Playback (Reproduzir). Veja Usar o menu
PlaybackPlayback
Obturador para interromper a gravação.
ObturadorObturador
Record Audio (Gravação de
Record AudioRecord Audio
Usar o menu
Usar o menu Usar o menu
Gravar áudio na página 57.
Gravar áudioGravar áudio
Obturador para tirar a foto.
ObturadorObturador
Obturador para começar a
ObturadorObturador
Instant Review (Revisão
Instant Review Instant Review
Obturador por mais de 2 segundos
ObturadorObturador
Instant Review
Instant Review Instant Review
Instant Review
Instant Review Instant Review
OK.
OKOK
24 manual do usuário da hp photosmart série 630
NOTA Como não há alto-falante na câmera, não é possível
ouvir clipes de áudio ao usar Playback
câmera. Para ouvir clipes de áudio, é preciso usar uma
televisão (TV) ou um computador. Se você possuir o
encaixe opcional da câmera HP 8886, poderá ouvir
clipes de áudio anexados a imagens estáticas, usando o
encaixe para conectar a câmera a uma TV. Para obter
informações sobre como fazer isso, veja o Manual do
Usuário do Encaixe da Câmera HP 8886
Usuário do Encaixe da Câmera HP 8886 que
Usuário do Encaixe da Câmera HP 8886Usuário do Encaixe da Câmera HP 8886
acompanha o encaixe da câmera.
Playback (Reproduzir) na
PlaybackPlayback
Manual do
Manual do Manual do
Gravar clipes de vídeo
NOTA O zoom não funciona na gravação de clipes de vídeo.
O clipe de vídeo inclui áudio.
1 Enquadre o objeto do vídeo
no visor (página 28).
2 Pressione e solte o botão
Vídeo
Vídeo para iniciar a
VídeoVídeo
gravação. A luz do
visor Vídeo acende em
vermelho contínuo. Quando
a Exibição ao vivo
Exibição ao vivo está
Exibição ao vivoExibição ao vivo
ativada no momento em que a câmera começa a
gravar, REC
REC e o contador de vídeo aparecem no Visor da
REC REC
imagem. Veja Usar a exibição ao vivo
3 Pressione e solte novamente o botão Vídeo
interromper a gravação.
NOTA Se o Self-Timer
(Lig.) ou On - 2 shots
(Capturar) (página 39), a câmera começa a gravar 10
segundos após o botão Vídeo
coma definição On - 2 shots
apenas um clipe de vídeo.
Usar a exibição ao vivo na página 29.
Usar a exibição ao vivoUsar a exibição ao vivo
Vídeo para
VídeoVídeo
Self-Timer (Timer interno) foi definido como On
Self-Timer Self-Timer
On - 2 shots (Lig. - 2 fotos) no menu Capture
On - 2 shotsOn - 2 shots
Vídeo ser pressionado. Mas
VídeoVídeo
On - 2 shots (Lig. - 2 fotos), ela grava
On - 2 shots On - 2 shots
Capture
CaptureCapture
On
OnOn
Capítulo 2: Tirar fotos e gravar clipes de vídeo 25
A câmera pára de gravar automaticamente quando você
pressiona e solta o botão Vídeo
Vídeo novamente ou quando a
VídeoVídeo
câmera fica sem memória, o que ocorrer primeiro. Assim que
a gravação terminar, o primeiro quadro do clipe de vídeo e a
mensagem Processing...
Processing... (Processando...) aparecem no Visor
Processing...Processing...
da imagem. Durante o processamento, para excluir o clipe de
vídeo, pressione o botão OK
OK.
OKOK
NOTA A qualidade do vídeo gravado e a quantidade de
vídeos que podem ser armazenados na memória
dependem da configuração atual da Image Quality
(Qualidade de imagem) no menu Capture
(veja a página 37). A configuração padrão Best Image
Quality
Quality (Qualidade de imagem melhor) resulta em
QualityQuality
Image Quality
Image QualityImage Quality
Capture (Capturar)
CaptureCapture
Best Image
Best Image Best Image
gravações de vídeo com maior qualidade, mas consome
mais memória. Por outro lado, as configurações Better
(Ótima) ou Good
Good (Boa) resultam em menor qualidade de
GoodGood
Better
BetterBetter
vídeo, mas usando menos espaço da memória.
Use Playback
Playback (Reproduzir) na câmera para rever partes do
PlaybackPlayback
clipe de vídeo gravado. Veja Usar o recurso de reprodução
Usar o recurso de reprodução na
Usar o recurso de reproduçãoUsar o recurso de reprodução
página 49.
NOTA Como não há alto-falante na câmera, não é possível
ouvir o áudio de clipes de vídeo ao usar Playback
Playback
PlaybackPlayback
(Reproduzir) na câmera. Para ouvir o áudio, é preciso
usar uma televisão (TV) ou um computador. Se você
possuir o encaixe opcional da câmera HP 8886, reveja o
áudio do clipe de vídeo, usando o encaixe para conectar
a câmera à TV. Para obter informações sobre como fazer
isso, veja o Manual do Usuário do Encaixe da Câmera
HP 8886
HP 8886 que acompanha o encaixe da câmera.
HP 8886HP 8886
Manual do Usuário do Encaixe da Câmera
Manual do Usuário do Encaixe da Câmera Manual do Usuário do Encaixe da Câmera
26 manual do usuário da hp photosmart série 630
Tirar fotos com timer interno
Para capturar imagens estáticas, você também pode
configurar o Self-Timer
(Capturar).
1 Defina o Self-Timer
2 shots
2 shots (Lig. - 2 fotos) no menu Capture
2 shots2 shots
Usar o menu Capture (Capturar)
Usar o menu Capture (Capturar) na página 36 e Timer
Usar o menu Capture (Capturar)Usar o menu Capture (Capturar)
interno
interno na página 39.
internointerno
2 Fixe a câmera no tripé ou sobre uma superfície estável.
3 Enquadre o objeto da foto no visor (veja a página 28).
4 Pressione o botão Obturador
mede e trava o foco e a exposição. A câmera mantém esses
valores por 10 segundos até tirar a foto.
NOTA Se você pressionar imediatamente o botão Obturador
até o final, a câmera travará o foco e a exposição antes
de terminar a contagem regressiva de 10 segundos. Isso
é útil quando um ou mais objetos entram na foto durante
os 10 segundos da contagem regressiva.
5 Pressione totalmente o botão Obturador
vivo
vivo estiver ativada, a contagem regressiva de 10 segundos
vivovivo
aparecerá no Visor da imagem. Na frente da câmera, a luz
do Timer interno pisca lentamente por 7 segundos e
rapidamente nos 3 segundos finais antes de a câmera tirar
a foto. Se o Self-Timer
como On - 2 shots
alguns segundos até a segunda foto ser tirada.
Self-Timer (Timer interno) do menu Capture
Self-TimerSelf-Timer
Self-Timer (Timer interno) como On
Self-TimerSelf-Timer
Capture (Capturar). Veja
CaptureCapture
Obturador até a metade. A câmera
ObturadorObturador
Obturador. Se a Exibição ao
ObturadorObturador
Self-Timer (Timer interno) estiver definido como
Self-TimerSelf-Timer
On - 2 shots (Lig. - 2 fotos) , a luz piscará por mais
On - 2 shotsOn - 2 shots
Capture
Capture Capture
On (Lig.) ou On -
OnOn
On -
On - On -
Timer
Timer Timer
Obturador
ObturadorObturador
Exibição ao
Exibição ao Exibição ao
Capítulo 2: Tirar fotos e gravar clipes de vídeo 27
Usar o visor
O visor tem um círculo e três
linhas sobrepostas. Use o
círculo para centralizar a
maioria das fotos tiradas e
todos os clipes de vídeo
gravados. A única vez em que
o círculo não deve ser usado
para centralizar a foto é ao
tirar fotos em close-up usando a
configuração Macro
exposição) na câmera.
NOTA A definição do Modo de exposição
durante a gravação de clipes de vídeo.
Se você usar o visor para tirar fotos em close-up na
configuração Macro
exposição), poderá ocorrer erro de desvio. (Isso significa que
algum objeto mostrado no visor não aparecerá realmente na
imagem capturada.) As linhas acima e abaixo do círculo do
visor podem ajudar a corrigir isso.
1 Defina o Exposure Mode
Macro
Macro no menu Capture
MacroMacro
Capture (Capturar)
Capture (Capturar) na página 36 e depois Modo de
Capture (Capturar)Capture (Capturar)
exposição
exposição na página 42.
exposiçãoexposição
2 Enquadre todo o objeto da foto em close-up dentro das três
linhas do visor. Verifique se alinhou o canto superior
esquerdo da foto usando as linhas de desvio.
Macro do Exposure Mode
MacroMacro
Macro do Exposure Mode
MacroMacro
Exposure Mode (Modo de exposição) como
Exposure ModeExposure Mode
Exposure Mode (Modo de
Exposure ModeExposure Mode
Modo de exposição não se aplica
Modo de exposiçãoModo de exposição
Exposure Mode (Modo de
Exposure ModeExposure Mode
Capture (Capturar). Veja Usar o menu
CaptureCapture
Usar o menu
Usar o menu Usar o menu
Modo de
Modo de Modo de
28 manual do usuário da hp photosmart série 630
NOTA Porém, é altamente recomendado usar a Exibição ao
vivo
vivo no Visor da imagem (veja a próxima seção), em vez
vivovivo
do visor ao utilizar a configuração Macro
exposição
exposição. (A Exibição ao vivo
exposiçãoexposição
automaticamente quando o Exposure Mode
exposição) é definido como Macro
vivo
vivo minimiza erros de desvio ao usar a opção Macro
vivovivo
Exibição ao vivo é ativada
Exibição ao vivoExibição ao vivo
Macro do Modo de
MacroMacro
Exposure Mode (Modo de
Exposure ModeExposure Mode
Macro .) A Exibição ao
MacroMacro
Exibição ao
Exibição ao Exibição ao
Modo de
Modo de Modo de
Exibição ao
Exibição ao Exibição ao
Macro .
MacroMacro
Usar a exibição ao vivo
O Visor da imagem enquadra fotos e clipes de vídeo usando a
Live View
Live View (Exibição ao vivo). Para ativar a Live View
Live ViewLive View
ao vivo) no Visor da imagem, pressione o botão Exibição ao
vivo
vivo . Para desativar a Exibição ao vivo
vivovivo
novamente o botão Exibição ao vivo
NOTA O modo Live View
energia da bateria. Para economizar bateria, use o visor.
A tabela adiante descreve as informações apresentadas na
tela Live View
Live View (Exibição ao vivo) do Visor da imagem quando
Live ViewLive View
as configurações da câmera estão com os valores padrão e
não há cartão de memória instalado na câmera.
NOTA Se você alterar outras configurações ou instalar um
cartão de memória na câmera, os ícones referentes às
configurações e ao cartão também serão apresentados
na tela Live View
Live View (Exibição ao vivo) consome muita
Live ViewLive View
Live View (Exibição ao vivo).
Live ViewLive View
1
2
Exibição ao vivo, pressione
Exibição ao vivoExibição ao vivo
Exibição ao vivo .
Exibição ao vivoExibição ao vivo
Live View (Exibição
Live ViewLive View
Exibição ao
Exibição ao Exibição ao
3
4
Capítulo 2: Tirar fotos e gravar clipes de vídeo 29
o.
Ícone Descrição
N
1Configuração de Image Quality
imagem) [o padrão é Best
por três estrelas)]
2 12
12 Fotos restantes que podem ser tiradas e
1212
armazenadas na memória interna (depende do
espaço existente na memória interna)
3
ou
4 Colchetes do foco (veja a próxima seção, Usar
—Nível da baterias (o ícone apresentado
depende do estado das baterias da câmera);
veja Gerenciar as baterias
Gerenciar as baterias na página 114)
Gerenciar as bateriasGerenciar as baterias
— alimentação CA ao usar o adaptador
CA opcional ou o encaixe da câmera HP
foco automático
foco automático)
foco automáticofoco automático
Image Quality (Qualidade de
Image QualityImage Quality
Best (Melhor), indicado
BestBest
Usar
Usar Usar
Usar foco automático
O círculo no visor e os dois colchetes no meio da tela Liver
View
View (Exibição ao vivo) mostram a área de foco da foto que
ViewView
você está tirando. (Consulte Usar o visor
a exibição ao vivo
a exibição ao vivo na página 29.) Ao pressionar o botão
a exibição ao vivoa exibição ao vivo
Obturador
Obturador até a metade, a câmera usa essa área de foco
ObturadorObturador
para automaticamente medir e travar o foco.
A luz do visor AF
foco na tela Live View
quando a imagem está no foco e a câmera pode travá-lo.
Porém, a luz do visor AF
na Exibição ao vivo
Exibição ao vivo ficam vermelhos quando a câmera não
Exibição ao vivoExibição ao vivo
consegue focalizar.
AF acende em verde contínuo e os colchetes do
AFAF
Live View (Exibição ao vivo) acende em verde
Live View Live View
Usar o visor na página 28 e Usar
Usar o visorUsar o visor
AF pisca em verde e os colhetes do foco
AFAF
Liver
Liver Liver
Usar
Usar Usar
30 manual do usuário da hp photosmart série 630
Loading...