Hp PHOTOSMART 635 User Manual [nl]

user's manual

photosmart

630 series

digitale camera

met

hp instant

user's manual

gebruikers-

handleiding

Informatie over handelsmerken en auteursrechten

schriftelijke toestemming is verboden, behalve in de mate waarin dit is toegestaan op grond van de wetgeving inzake auteursrecht.

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Hewlett-Packard is niet aansprakelijk voor fouten in dit document of voor schade die voortvloeit uit de terbeschikkingstelling, de kwaliteit of het gebruik van dit materiaal.

Microsoft® en Windows® zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

Apple®, Macintosh® en Mac® zijn geregistreerde handelsmerken van Apple Computer, Inc.

MultiMediaCard Het SD-logo is een handelsmerk.

is een handelsmerk van Infineon Technologies AG.

Inhoud

Hoofdstuk 1:

Aan de slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Cameraonderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Boven- en achterzijde van de camera . . . . . . . . 10

Voorzijde, onderzijde en zijkant van camera . . . 13

Installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Het polsbandje bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Het koordje van de lensdop bevestigen . . . . . . . 15

De lensdop bevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

De batterijen plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Een geheugenkaart plaatsen (optioneel) . . . . . . 17

De voeding inschakelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Het statusscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

De vorige instellingen herstellen . . . . . . . . . 19

De taal kiezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

De datum en tijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

De software installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Cameramodi en -menu's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Hoofdstuk 2:

Foto's maken en videoclips opnemen . . . . . . . .24

Foto's maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Geluid opnemen bij foto's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Videoclips opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Foto's maken met de zelfontspanner . . . . . . . . . . . . 28

De zoeker gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

De modus Via scherm gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . 30

Automatische scherpstelling gebruiken . . . . . . . . . . . 31

Werken met de scherpstellingsvergrendeling . . . . . . 32

De flitser instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

De zoomfunctie gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Optisch zoomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Digitaal zoomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Het vastlegmenu gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Help bij de menuopties . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Beeldkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Zelfontspanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Belichtingscompensatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Belichtingsmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Witbalans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

ISO-snelheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Kleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Verzadiging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Scherpte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Hoofdstuk 3:

Foto's en videoclips bekijken . . . . . . . . . . . . . . 50

De afspeelmodus gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Foto's markeren voor rechtstreeks afdrukken . . . . . . .53

Het menu Afspelen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Geluid opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

Miniatuurweergaven bekijken . . . . . . . . . . . . . .59

Vergroten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Draaien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Hoofdstuk 4:

Werken met hp instant share . . . . . . . . . . . . . . 63

Het menu Delen van de camera configureren . . . . . .64

Het menu Delen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Foto's markeren voor hp instant

share-bestemmingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Hoe foto's via hp instant share per e-mail

worden verstuurd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Het menu Delen aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . 70

Hoofdstuk 5:

Opnamen ontladen en afdrukken . . . . . . . . . . . .72

Opnamen ontladen op een computer . . . . . . . . . . . . 72

Opnamen afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Hoofdstuk 6:

Het menu Instellingen gebruiken . . . . . . . . . . . .77

Camerageluiden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Datum en tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

USB-configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Tv-configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Opnamen naar kaart verplaatsen . . . . . . . . . . . . . . 81

Hoofdstuk 7:

Probleemoplossing en ondersteuning . . . . . . .82

Problemen en oplossingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

De camera resetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Berichten op de camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Berichten op de computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Hulp en ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

De HP-website met toegankelijkheidsinformatie 109

Website voor HP photosmart . . . . . . . . . . . . . 109

Ondersteuningsproces . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Telefonische ondersteuning in de

Verenigde Staten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Telefonische ondersteuning in Europa,

het Midden-Oosten en Afrika . . . . . . . . . . . . . 113

Overige telefonische ondersteuning wereldwijd 115

Bijlage A:

Batterijen en camera-accessoires . . . . . . . . . . 117

Omgaan met batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

De werkingsduur van batterijen verlengen . . . . 119

Oplaadbare batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Energiebesparing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

Camera-accessoires aanschaffen . . . . . . . . . . . . . .121

Bijlage B:

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Geheugencapaciteit voor foto's . . . . . . . . . . . . . . .130

Hoofdstuk 1: Aan de slag

Gefeliciteerd met de aankoop van deze digitale camera! Uw nieuwe digitale camera beschikt over vele functies die het gebruiksgemak verhogen, waaronder HP Instant Share de mogelijkheid om af te drukken zonder een computer te gebruiken, automatische en handmatig te bedienen opties, een Help-functie op de camera en een optioneel camerabasisstation.

Via HP Instant Share kunt u foto's die u met anderen wilt delen simpelweg markeren op de camera. Deze foto's worden dan automatisch naar de opgegeven e-mailadressen (met inbegrip van distributielijsten), online albums of andere bestemmingen verstuurd wanneer u de camera op de computer aansluit. Bovendien kunt u foto's rechtstreeks op een printer afdrukken, zonder een computer te gebruiken. U markeert de foto's in kwestie eenvoudigweg op de camera en de volgende keer dat u de camera rechtstreeks op een HP Photosmart printer of een andere HP-printer aansluit met een USB-poort op het bedieningspaneel, worden deze automatisch afgedrukt.

8 gebruikershandleiding hp photosmart 630

Voor meer gebruiksgemak kunt u een HP Photosmart 8886 camerabasisstation aanschaffen. (Zie pagina 121 voor meer informatie over het aanschaffen van het camerabasisstation.) Met het camerabasisstation kunt u op eenvoudige wijze opnamen op een computer downloaden, opnamen naar een printer of televisietoestel sturen en de batterijen opladen. Bovendien is het basisstation een handige opbergplaats voor de camera wanneer u deze niet gebruikt.

OPMERKING Bij de camera wordt een

inzetstuk geleverd waarmee u de camera (en vergelijkbare modellen) vanuit het HP-camerabasisstation kunt gebruiken. Gebruik het inzetstuk nooit zonder het camerabasisstation en gooi het vooral niet weg. Zie de gebruikershandleiding van het HP 8886

camerabasisstation voor aanwijzingen over het gebruik

van het inzetstuk met het camerabasisstation.

Hoofdstuk 1: Aan de slag 9

Cameraonderdelen

OPMERKING Raadpleeg de pagina's tussen haakjes achter

de onderdeelnamen voor meer informatie over de desbetreffende onderdelen.

Boven- en achterzijde van de camera

# Naam Beschrijving 1

Schakelaar

ON/OFF

(pagina 18)

Knop Video

(pagina 26)

3Knop Sluiter

(pagina’s 24, 28)

11 12

Hiermee schakelt u de camera in en uit.

Hiermee start en stopt u de opname van een videoclip.

Hiermee neemt u beeld en geluid op.

6 7

10 gebruikershandleiding hp photosmart 630

# Naam Beschrijving 4Knop Zoom met

opties voor

Uitzoomen en

Hiermee kunt u uitzoomen tot de groothoekinstelling en inzoomen tot de tele-instelling.

Inzoomen

(pagina 35)

Knop Flitser (pagina 33)

6Knop OK

(pagina’s 37, 54)

Hiermee kunt u de gewenste flitserinstelling selecteren.

Hiermee kunt u de menu's

Afspelen

en selecteren op het LCD-scherm.

Keuzeschakelaar

Hiermee kunt u door menu's en foto's bladeren op het LCD-scherm.

met knoppen

8Voeding/

geheugen-lampje (pagina 18)

Aan—De camera staat aan. Snel knipperend—Er worden

gegevens gelezen van of geschreven naar het geheugen.

Langzaam knipperend—De camera

staat uit en de batterijen worden opgeladen.

Uit—De camera staat uit.

Knop

HP Instant Share

Hiermee schakelt u het menu Delen op het LCD-scherm in en uit.

(pagina 67)

Afdrukken

Knop

Hiermee kunt u foto's voor afdrukken markeren.

(pagina 53)

(pagina 50)

Knop Afspelen

Hiermee schakelt u de modus

Afspelen op het LCD-scherm in en uit.

Vastleggen

weergeven en menuopties

Hoofdstuk 1: Aan de slag 11

# Naam Beschrijving

Knop Via

scherm

Hiermee schakelt u de modus Via

scherm op het LCD-scherm in en uit.

(pagina 30)

13 LCD-scherm

(pagina’s 30, 50)

Op dit scherm kunt u foto's en videoclips inkaderen behulp van de modus

scherm

en deze bekijken met de modus

Afspelen

. Daarnaast worden alle

menu's op dit scherm weergegeven.

14 Zoekerlampjes:

Video (pagina 26) en

AF Automatische

belichting/ Automatische scherpstelling en Flitser (pagina 31)

is rood—er wordt een video-

opname gemaakt.

AF is groen—nadat u de knop Sluiter half hebt ingedrukt, is de

camera gereed voor het maken van een foto (automatische belichting en automatische scherpstelling zijn vergrendeld en de flitser is gereed).

AF knippert groen—het scherpstellen

is niet goed gegaan toen u de knop

Sluiter half indrukte, de flitser wordt

op dit moment opgeladen of de camera is nog bezig de laatste foto te verwerken.

Zowel als AF knipperen—er is

iets foutgegaan, bijvoorbeeld doordat het geheugen vol is (zie de volgende OPMERKING).

OPMERKING Als er door een fout

geen foto genomen kan worden, verschijnt er een foutmelding op het LCD-scherm. Zie Berichten

op de camera op pagina 94.

15 Zoeker

(pagina’s 24, 29)

Hiermee kunt u het onderwerp van de foto of videoclip inkaderen.

Via

12 gebruikershandleiding hp photosmart 630

Voorzijde, onderzijde en zijkant van camera

# Naam Beschrijving 1Flitser

(pagina 33)

2Zelfontspanner-

lampje (pagina 28)

3Microfoon

(pagina 25)

Verschaft extra licht voor een betere fotokwaliteit.

Dit lampje knippert gedurende 10 seconden voordat er een foto wordt genomen als Self-Timer (Zelfontspanner) in het menu

Vastleggen is ingesteld op On (Aan) of On – 2 shots (Aan – 2 opnamen).

Wanneer u deze optie instelt op

On – 2 shots

tussen de eerste en de tweede opname. Hiermee kunt u geluidsfragmenten

opnemen.

, knippert het lampje ook

Hoofdstuk 1: Aan de slag 13

# Naam Beschrijving 4Lensdop

(pagina 16)

Beschermt de cameralens. Vergeet niet de lensdop te verwijderen voordat u foto's maakt of videobeelden opneemt.

5Bevestigingsoog

voor koordje van

Hieraan kunt u het koordje van de

lensdop vastmaken. lensdop (pagina 15)

6 Bevestigingspunt

voor statief

7 Aansluiting voor

camerabasisstation (pagina 121)

Hiermee kunt u de camera op een

statief zetten.

Hiermee kunt u de camera aansluiten

op het optionele HP 8886

camerabasisstation. (Zie pagina 121

voor meer informatie over het

aanschaffen van het HP 8886

camerabasisstation.)

8Klepje van

batterij- annex geheugenkaartvak

Via dit klepje kunt u de batterij

en een optionele geheugenkaart

plaatsen en verwijderen. (pagina 16)

9 Aansluiting voor

netvoedingsadapter (pagina 122)

Hierop kunt u een optionele

HP-netvoedingsadapter aansluiten als

u de camera wilt gebruiken zonder

batterijen of als u de batterijen in de

camera wilt opladen.

10 USB-aansluiting

(pagina’s 72, 74)

Hiermee kunt de camera via een

USB-kabel aansluiten op de USB-poort

van een computer of printer.

11 Bevestigingspunt

voor polsbandje

Hieraan kunt u een polsbandje

bevestigen. (pagina 15)

14 gebruikershandleiding hp photosmart 630

Installatie

Het polsbandje bevestigen

Bevestig het polsbandje aan het bevestigingspunt aan de zijkant van de camera, zoals op de afbeelding.

OPMERKING U kunt het

polsbandje hierbij het beste vanaf beneden door het oogje steken. Dat gaat het gemakkelijkst.

Het koordje van de lensdop bevestigen

1 Maak met het

lensdopkoordje een lusje rond het plastic staafje tussen het polsbandje en het bevestigingspunt opzij van de camera.

2 Trek het lensdopkoordje

door het lusje totdat de ontstane knoop stevig vastzit.

3 Steek de lange lus van

het koordje door het bevestigingsoog op de lensdop.

Hoofdstuk 1: Aan de slag 15

4 Doe de lus vervolgens helemaal over de lensdop heen,

zoals op de afbeelding. Trek de ontstane knoop stevig aan.

De lensdop bevestigen

1 Druk de nokjes aan weerszijden

van de lensdop in met duim en wijsvinger, zoals op de afbeelding.

2 Plaats de lensdop in de lensring

aan de voorzijde van de camera en laat de nokjes op de lensdop los. Zorg ervoor dat de lensdop op zijn plaats klikt.

Als u de lensdop wilt verwijderen, drukt u de nokjes aan weerszijden van de lensdop in met duim en wijsvinger en neemt u de lensdop van de lensring af.

De batterijen plaatsen

1 Open het klepje van het

batterijvak annex geheugenkaartvak aan de onderzijde van de camera.

2 Plaats de batterijen zoals op

de binnenkant van het klepje wordt aangegeven.

3 Als u geen optionele

geheugenkaart in de camera wilt installeren, sluit u het klepje van het batterij-/geheugenkaartvak en gaat u verder met De voeding inschakelen op pagina 18. Als u een optionele geheugenkaart wilt plaatsen, laat u het klepje van het batterij-/geheugenkaartvak open en gaat u verder met het volgende gedeelte, Een geheugenkaart plaatsen

(optioneel).

16 gebruikershandleiding hp photosmart 630

OPMERKING Zie Omgaan met batterijen op pagina 117

voor meer informatie. U kunt ook een optionele HP-netvoedingsadapter gebruiken om de camera van stroom te voorzien. Daarnaast kunt u de batterijen in de camera opladen met een optionele HP-netvoedingsadapter of via het HP 8886 camerabasisstation. Zie Camera-

accessoires aanschaffen op pagina 121 voor meer

informatie.

Een geheugenkaart plaatsen (optioneel)

De digitale camera bevat een intern geheugen van 16 MB waarin u foto's en videoclips kunt opslaan. U kunt in plaats daarvan ook een optionele (afzonderlijk aangeschafte) geheugenkaart gebruiken om foto's en videoclips op te slaan. Zie Camera-accessoires aanschaffen op pagina 121 voor informatie over de geheugenkaarten die geschikt zijn voor uw camera.

OPMERKING Als er een geheugenkaart in de camera is

geplaatst, worden alle nieuwe foto's en videoclips alleen op de geheugenkaart opgeslagen. Het interne geheugen en het bijbehorende bestandssysteem zijn niet beschikbaar wanneer de camera een geheugenkaart bevat.

1 Open het klepje van het batterij-/

geheugenkaartvak aan de onderzijde van de camera als u dat nog niet gedaan hebt, en plaats de geheugenkaart in de sleuf onder in het batterijvak, zoals wordt aangegeven op de afbeelding. Zorg ervoor dat de geheugenkaart op zijn plaats klikt.

Hoofdstuk 1: Aan de slag 17

2 Sluit het klepje van het batterij-/geheugen kaartvak.

U kunt de geheugenkaart verwijderen door op de bovenzijde van de geheugenkaart te drukken, waarna deze vanzelf uit de sleuf springt.

OPMERKING U kunt een optionele geheugenkaart plaatsen

of verwijderen terwijl de camera aanstaat en op een optionele HP-netvoedingsadapter is aangesloten.

De voeding inschakelen

OPMERKING Voordat u de camera kunt gebruiken, moet

u de lensdop verwijderen. Als u de camera inschakelt zonder te lensdop te verwijderen, verschijnt er een foutbericht op het LCD-scherm. Zie Berichten op de

camera op pagina 94.

Verwijder de lensdop en schakel de camera in door de schakelaar

ON/OFF naar rechts te bewegen

en deze los te laten.

De lens komt naar buiten, het LCD-scherm wordt gedurende enige seconden ingeschakeld (zie het volgende gedeelte) en het lampje Voeding/geheugen gaat branden.

18 gebruikershandleiding hp photosmart 630

Het statusscherm

Bij het inschakelen van de camera worden het HP-logo en het statusscherm enkele seconden weergegeven op het LCD-scherm.

De meeste ruimte op het statusscherm wordt ingenomen door informatie over de huidige instelling van Image

Quality (Beeldkwaliteit) (aangegeven

met sterretjes), het aantal resterende foto's, de batterijstatus en de flitserinstelling. Niet-standaardinstellingen van het menu Vastleggen worden bovenaan het statusscherm weergegeven.

Het statusscherm wordt ook enkele seconden weergegeven als u de flitserinstellingen op de camera wijzigt. Zie De flitser

instellen op pagina 33.

De vorige instellingen herstellen

Sommige instellingen die u kunt wijzigen in de cameramenu's blijven niet van kracht wanneer de camera wordt uitgeschakeld. U kunt de aangepaste instellingen die u de vorige keer hebt gebruikt, echter herstellen door de knop OK ingedrukt te houden terwijl u de camera inschakelt met de

schakelaar ON/OFF. (Dit werkt ook als u in de tussentijd de camera meerdere keren hebt in- en uitgeschakeld.) De herstelde instellingen worden boven aan het statusscherm weergegeven. (Zie het vorige gedeelte.)

Hoofdstuk 1: Aan de slag 19

De taal kiezen

Als u de camera voor het eerst inschakelt, verschijnt het volgende scherm, met het verzoek een taal te kiezen.

1 Gebruik de knoppen op

de keuzeschakelaar om de gewenste taal te markeren.

2 Druk op de knop OK om de

gemarkeerde taal te selecteren.

OPMERKING U kunt de taalinstelling wijzingen met de optie

Language (Taal) in het menu Setup (Instellingen).

Zie Hoofdstuk 6: Het menu Instellingen gebruiken op pagina 77 en Taal op pagina 81.

De datum en tijd instellen

De camera bevat een klok waarmee voor elke opname de datum en de tijd worden geregistreerd. Als u de camera voor het eerst inschakelt, verschijnt, nadat u de taal hebt gekozen, het volgende scherm.

1 Pas de waarde van de

gemarkeerde optie aan met de knoppen .

2 Druk op de knoppen om naar

een andere optie te gaan. Herhaal stap 1 en 2 totdat de juiste

datum, tijd en notatie voor de datum en tijd zijn ingesteld.

OPMERKING In de datumnotatie staat mm voor maand,

dd voor dag en yyyy voor jaar.

Druk op OK wanneer u de gewenste waarden hebt ingevoerd en druk vervolgens nogmaals op accepteren. Vervolgens wordt het LCD-scherm uitgeschakeld.

om de waarden te

20 gebruikershandleiding hp photosmart 630

De software installeren

Met de HP-software voor foto- en beeldbewerking kunt u foto's ontladen van de camera en deze bekijken, afdrukken en per e-mail verzenden. Bovendien kunt u er het menu Share (Delen) van de camera mee configureren.

Zie Hoofdstuk 4: Werken met hp instant share op pagina 63 voor informatie over het configureren van het Share (Delen) op de camera en Hoofdstuk 5: Opnamen ontladen en afdrukken op pagina 72 voor informatie over het aansluiten van de camera op computer of printer.

OPMERKING Elektronische exemplaren van deze

gebruikershandleiding staan ook op de cd-rom met de HP-software voor foto- en beeldbewerking. Raadpleeg het bestand \docs\Readme op de cd-rom om te zien waar de handleiding in uw taal precies staat.

Windows

OPMERKING Voor een goede werking van de component

HP Instant Share van de HP-software voor foto-

en beeldbewerking op uw Windows-computer moet u minimaal beschikken over Internet Explorer 5.01 met Windows 2000 of XP, of Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 met Windows 98, 98 SE of Me.

1 Sluit alle programma's en schakel ook eventuele

antivirussoftware die actief is op de computer tijdelijk uit.

2 Plaats de cd-rom met de HP-software voor foto- &

beeldbewerking in het cd-rom-station van de computer. Het installatievenster wordt automatisch weergegeven.

OPMERKING

klikt u op

X de letter van het cd-rom-station aangeeft.

3 Klik op Volgende en installeer de software aan de hand van

de aanwijzingen op het scherm.

Als het installatievenster niet uit zichzelf verschijnt,

Start

en kiest u

Uit voeren

. Typ

X:\Setup.exe

, waarbij

Hoofdstuk 1: Aan de slag 21

Op de cd-rom staat mogelijk ook bonussoftware van andere fabrikanten. Zo installeert u de bonussoftware:

1 Klik op Start, kies Uitvoeren en typ de volgende opdracht in

het vak Openen: X:\Bonus\setup.exe (waarbij X de letter van het cd-rom-station aangeeft).

2 Klik op OK en installeer de bonussoftware aan de hand van

de aanwijzingen op het scherm.

Macintosh

1 Sluit alle programma's en schakel ook eventuele

antivirussoftware die actief is op de computer tijdelijk uit.

2 Plaats de cd-rom met de HP-software voor foto- &

beeldbewerking in het cd-rom-station van de computer.

3 Dubbelklik op het pictogram van het cd-station op het

bureaublad van de computer.

4 Dubbelklik op het pictogram van het installatieprogramma

en installeer de software aan de hand van de aanwijzingen op het scherm.

OPMERKING U kunt foto's pas van de camera naar een

Macintosh-computer overbrengen als u de instelling USB

Configuration (USB-configuratie) hebt ingesteld op Disk Drive (Schijfstation) in het menu Setup (Instellingen) van

de camera. Zie Hoofdstuk 6: Het menu Instellingen

gebruiken op pagina 77 en USB-configuratie op

pagina 79 voor meer informatie.

Op de cd-rom staat mogelijk ook bonussoftware van andere fabrikanten. Zo installeert u de bonussoftware:

1 Dubbelklik op het pictogram van de map Bonus. 2 Dubbelklik op het pictogram van het installatieprogramma

van de bonussoftware.

3 Installeer de software aan de hand van de aanwijzingen op

het scherm.

22 gebruikershandleiding hp photosmart 630

Cameramodi en -menu's

De camera heeft drie hoofdmodi die u kunt gebruiken om bepaalde taken uit te voeren. Bij elke modus hoort een menu dat u kunt gebruiken om camera-instellingen te wijzigen of waarmee u bepaalde taken kunt uitvoeren.

z Vastleggen—In deze modus kunt u foto's maken en

videoclips opnemen. Zie Hoofdstuk 2: Foto's maken en

videoclips opnemen op pagina 24 voor meer informatie

over het gebruik van Vastleggen.

z Afspelen—In deze modus kunt u de foto's en videoclips

bekijken die u hebt gemaakt. Zie Hoofdstuk 3: Foto's en

videoclips bekijken op pagina 50 voor meer informatie over

het gebruik van Afspelen.

z Delen—In deze modus kunt u de HP Instant Share-

technologie gebruiken om foto's op de camera te markeren, zodat deze automatisch naar de opgegeven bestemming worden gestuurd wanneer u de camera de eerstvolgende keer op de computer aansluit. Zie Hoofdstuk 4: Werken met

hp instant share op pagina 63 voor meer informatie over

het gebruik van het menu Delen.

De camera heeft nog een vierde menu, het menu Instellingen, waarin u een aantal camera-instellingen kunt wijzigen. Zie

Hoofdstuk 6: Het menu Instellingen gebruiken op pagina 77

voor informatie over dit menu.

Hoofdstuk 1: Aan de slag 23

Hoofdstuk 2: Foto's maken en videoclips opnemen

Foto's maken

Als de camera aanstaat, kunt u praktisch op elk gewenst moment een foto maken, ongeacht de inhoud van het LCD-scherm. Als er bijvoorbeeld een menu wordt weergegeven wanneer u op de knop Sluiter drukt, wordt het menu geannuleerd en wordt er een foto gemaakt.

Zo maakt u een foto:

1 Richt de zoeker op het

onderwerp voor de foto (zie pagina 29).

2 Houd de camera stil en druk

de knop Sluiter half in. De camera voert de nodige metingen uit en vergrendelt vervolgens de brandpuntsafstand en de belichting.

3 Druk de knop Sluiter helemaal in om de foto te maken.

Wanneer de foto wordt genomen, hoort u de sluiter klikken.

Nadat de foto is genomen, wordt deze een aantal seconden weergegeven in de modus Via scherm op het LCD-scherm. U kunt de foto in de modus Via scherm verwijderen door op OK te drukken. U kunt de modus Afspelen gebruiken om de foto's te bekijken die u hebt gemaakt. Zie De afspeelmodus

gebruiken op pagina 50.

24 gebruikershandleiding hp photosmart 630

OPMERKING Het lampje Voeding/geheugen knippert

terwijl er foto's in het interne geheugen of op een optionele geheugenkaart worden opgeslagen. Verwijder de geheugenkaart niet terwijl dit lampje knippert, want dan kan de kaart beschadigd raken.

Geluid opnemen bij foto's

U kunt geluidsfragmenten opnemen die worden gekoppeld aan de foto's die u maakt.

In de volgende procedure wordt uitgelegd hoe u een geluidsfragment kunt opnemen tijdens het maken van een foto. U kunt ook een geluidsfragment opnemen en dit later aan een foto koppelen met de optie menu

Afspelen

Geluid opnemen

1 Druk de knop Sluiter helemaal in om de foto te maken.

Houd de knop

opnemen van het geluidsfragment. De modus blijft actief op het LCD-scherm, waarop een pictogram in de vorm van een microfoon en een opnameteller verschijnen.

3 Laat de knop Sluiter los om te stoppen met het opnemen

van geluid.

OPMERKING U moet de knop Sluiter minimaal 2 seconden

ingedrukt houden nadat u de foto hebt gemaakt om ervoor te zorgen dat het opgenomen geluidsfragment wordt opgeslagen. Anders wordt dit gewist.

De geluidsopname wordt gestopt zodra u de knop Sluiter loslaat of het geheugen van camera vol is. Nadat de opname is beëindigd, wordt de foto een aantal seconden op het LCD-scherm weergegeven in de modus Via scherm. U kunt de foto en het bijbehorende geluidsfragment in de modus

Via scherm verwijderen door op de knop OK te drukken.

. Zie

Record Audio Het menu Afspelen gebruiken

op pagina 58 voor meer informatie.

Sluiter

ingedrukt om te beginnen met het

(Geluid opnemen) in het

op pagina 54

Via scherm

Hoofdstuk 2: Foto's maken en videoclips opnemen 25

OPMERKING Omdat de camera niet is uitgerust met een

luidspreker, kunt u geen geluidsfragmenten beluisteren wanneer u de modus Afspelen op de camera gebruikt. Voor het beluisteren van geluidsfragmenten moet u een tv of computer gebruiken. Als u beschikt over een optioneel HP 8886 camerabasisstation, kunt u de geluidsfragmenten bij de foto's beluisteren door de camera met behulp van het camerabasisstation op een tv aan te sluiten. Zie de

gebruikershandleiding van het HP 8886 camerabasisstation voor meer informatie.

Videoclips opnemen

OPMERKING De zoomfunctie werkt niet tijdens het

opnemen van videoclips.

Bij een videoclip wordt geluid opgenomen.

1 Richt de zoeker op het

onderwerp voor de videoclip (zie pagina 29).

2 Druk de knop Video in

en laat deze weer los om met het opnemen van de videoclip te beginnen. Het zoekerlampje Video gaat branden en heeft een rode kleur. Als de modus Via

scherm actief is wanneer u met opnemen begint, verschijnen

op het LCD-scherm het pictogram Video , de aanduiding

REC en een videoteller. Zie De modus Via scherm gebruiken

op pagina 30.

3 Druk nogmaals de knop Video in en laat deze weer los

om met het opnemen van de videoclip te stoppen.

26 gebruikershandleiding hp photosmart 630

OPMERKING Als u de optie Self-Timer (Zelfontspanner) hebt

ingesteld op On (Aan) of On – 2 shots (Aan – 2 opnamen) in het menu Vastleggen (zie pagina 41), wordt 10 seconden nadat u op de knop Video hebt gedrukt begonnen met opnemen. Bij gebruik van de instelling On – 2 shots wordt er echter maar één videoclip opgenomen.

De camera stop automatisch met opnemen wanneer u de knop

Video nogmaals indrukt en weer loslaat, of als het

geheugen van de camera vol is. Nadat de opname is beëindigd, wordt het eerste beeld van de videoclip op het LCD-scherm weergegeven, samen met het bericht Processing… (Bezig met verwerken…). Terwijl de videoclip wordt verwerkt, kunt u deze verwijderen door op de knop OK te drukken.

OPMERKING De kwaliteit van de videobeelden en de lengte

van de video-opnamen die in het geheugen kunnen worden opgeslagen, is afhankelijk van de optie die is opgegeven bij de instelling Image Quality (Beeldkwaliteit) in het menu

Vastleggen (zie pagina 38). De standaardoptie Best (Beste)

resulteert in video-opnamen van de hoogste kwaliteit, maar vergt het meeste geheugen. Gebruik van de optie Better

(Beter) of Good (Goed) resulteert in videobeelden van

mindere kwaliteit, maar vergt ook minder geheugenruimte.

In de modus Afspelen van de camera kunt u de opgenomen videobeelden bekijken (zonder geluid). Zie De afspeelmodus

gebruiken op pagina 50.

OPMERKING Omdat de camera niet is uitgerust met een

luidspreker, kunt u het geluid van videoclips niet beluisteren in de modus Afspelen van de camera. In plaats daarvan moet u voor het beluisteren van geluidsfragmenten een tv of computer gebruiken. Als u beschikt over een optioneel HP 8886 camerabasisstation, kunt u het geluid van uw videoclips beluisteren door de camera met behulp van het camerabasisstation op een tv aan te sluiten. Zie de

gebruikershandleiding van het HP 8886 camerabasisstation voor meer informatie.

Hoofdstuk 2: Foto's maken en videoclips opnemen 27

Foto's maken met de zelfontspanner

U kunt ook foto's maken met behulp van de instellingen bij de optie Self-Timer (Zelfontspanner) in het menu Vastleggen.

1 Stel Self-Timer in op On of On – 2 shots in het menu

Vastleggen. Zie Het vastlegmenu gebruiken op pagina 37

en Zelfontspanner op pagina 41 voor informatie.

2 Bevestig de camera op een statief of plaats deze op een

stabiele ondergrond.

3 Richt de zoeker op het onderwerp voor de foto

(zie pagina 29).

4 Druk de knop Sluiter half in. De camera voert de nodige

metingen uit en vergrendelt vervolgens de brandpuntsafstand en de belichting. Deze instellingen wordt gedurende 10 seconden onthouden totdat de foto wordt gemaakt.

OPMERKING Als u in plaats daarvan de knop Sluiter

meteen helemaal indrukt, worden de brandpuntsafstand en de belichting kort voor het verstrijken van de 10 seconden vergrendeld. Dit is handig wanneer een of meer mensen zich pas tijdens het aftellen opstellen.

5 Druk de knop Sluiter helemaal in. Als de modus Via scherm

actief is, begint op het LCD-scherm een teller te lopen die 10 seconden aftelt. De eerste 7 seconden van de aftelprocedure knippert het lampje van de zelfontspanner aan de voorzijde van de camera langzaam en de laatste 3 seconden snel, totdat de foto wordt gemaakt. Als u Self-Timer instelt op On – 2 shots, knippert het lampje van de zelfontspanner een paar seconden langer totdat de tweede foto wordt genomen.

28 gebruikershandleiding hp photosmart 630

De zoeker gebruiken

In de zoeker ziet u een cirkel met daaromheen drie lijnen. Met behulp van de cirkel in de zoeker kunt u de meeste foto's en alle videoclips die u maakt centreren. Alleen als u close-ups maakt met behulp van de optie

Macro bij Exposure Mode

(Belichtingsmodus) op de camera, kunt u de cirkel beter niet gebruiken om de foto's te centreren.

OPMERKING De instelling Exposure Mode heeft geen effect

bij het opnemen van videoclips.

Als u de zoeker gebruikt om close-ups te maken met de optie

Macro bij Exposure Mode, kan er een parallaxfout

optreden. (Dit houdt in dat een gedeelte van het onderwerp dat u in de zoeker ziet, niet in de uiteindelijke opname verschijnt.) Met behulp van de lijnen boven en onder cirkel in de zoeker kunt u deze fout corrigeren.

1 Stel Exposure Mode in op Macro in het menu

Vastleggen. Zie Het vastlegmenu gebruiken op pagina 37

en Belichtingsmodus op pagina 43 voor meer informatie.

2 Gebruik de drie lijnen in de zoeker om het onderwerp van de

close-up in te kaderen. Zorg ervoor dat de linkerbovenhoek van de foto samenvalt met de parallaxlijnen.

OPMERKING Het is echter raadzaam in plaats van de

zoeker de modus Via scherm op het LCD-scherm te gebruiken (zie het volgende gedeelte), wanneer u de optie

Macro bij Exposure Mode gebruikt. (De modus Via scherm wordt automatisch ingeschakeld wanneer

u Exposure Mode instelt op Macro .) In de modus

Via scherm wordt de parallaxfout automatisch

gecorrigeerd wanneer u de optie Macro gebruikt.

Hoofdstuk 2: Foto's maken en videoclips opnemen 29

De modus Via scherm gebruiken

Op het LCD-scherm kunt u foto's en videoclips inkaderen in de modus Via scherm. U activeert de modus Via scherm op het

LCD-scherm door op de knop Via scherm te drukken. U schakelt de modus Via scherm, uit door op nogmaals op

de knop Via scherm te drukken.

OPMERKING Bij gebruik van de modus Via scherm raken

de batterijen snel leeg. De batterijen gaan langer mee als u de zoeker gebruikt.

In de volgende tabel wordt beschreven welke informatie wordt weergegeven in de modus Via scherm van het LCD-scherm wanneer de standaardinstellingen voor de camera worden gebruikt en er geen geheugenkaart in de camera is geplaatst.

OPMERKING Als u andere camera-instellingen wijzigt of

een geheugenkaart in de camera plaatst, worden op het scherm in de modus Via schermde bijbehorende pictogrammen weergegeven.

1 2

# Pictogram Beschrijving 1Instelling Image Quality (standaard Best,

hetgeen wordt aangegeven met drie sterretjes).

2 12 Het aantal resterende foto's dat u nog maken

en opslaan in het interne geheugen (afhankelijk van de beschikbare geheugenruimte).

30 gebruikershandleiding hp photosmart 630

# Pictogram Beschrijving 3

4 Scherpstellingskader (zie het volgende

—Batterijniveau (welk pictogram wordt weergegeven, is afhankelijk van de status van de camerabatterijen; zie Omgaan met

batterijen op pagina 117).

—Netvoeding bij gebruik van de optionele HP-netvoedingsadapter of een HP-camerabasisstation.

gedeelte, Automatische scherpstelling

gebruiken).

Automatische scherpstelling gebruiken

De cirkel in de zoeker en de rechte haken in het midden van het scherm in de modus Via scherm geven het scherpstellingsgebied aan voor de foto die u wilt maken. (Zie De zoeker gebruiken op pagina 29 en De modus Via

scherm gebruiken op pagina 30.) Wanneer u de knop Sluiter

half indrukt, wordt de brandpuntsafstand voor dit scherpstellingsgebied automatisch gemeten en vergrendeld.

Het lampje AF in de zoeker en het scherpstellingskader op het LCD-scherm in de modus Via scherm worden groen wanneer scherpgesteld is op het onderwerp en de brandpuntsafstand kan worden vergrendeld. Wanneer de camera niet kan worden scherpgesteld, begint het groene lampje AF in de zoeker te knipperen en wordt het scherpstellingskader op het LCD-scherm in de modus Via scherm rood.

Hoofdstuk 2: Foto's maken en videoclips opnemen 31

+ 106 hidden pages