Hp PHOTOSMART 635 User Manual [it]

user's manual

fotocamera

digitale

photosmart

serie 630

con

hp instant

user's manual

guida d'uso

Marchi di fabbrica e informazioni sui diritti di copyright

previo consenso scritto, salvo quanto previsto dalle leggi sul copyright. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo documento può essere fotocopiata, riprodotta o tradotta in altra lingua senza il consenso scritto di Hewlett-Packard Company.

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Hewlett-Packard non sarà ritenuta responsabile degli eventuali errori qui contenuti né dei danni conseguenti alla fornitura, alle prestazioni o all'uso di questo materiale.

Microsoft® e Windows NT® sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti.

Apple®, Macintosh® e Mac® sono marchi registrati di Apple Computer, Inc.

MultiMediaCard Il logo SD è un marchio.

è un marchio di Infineon Technologies AG.

Indice

Capitolo 1:

Informazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Parti della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vista superiore e posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vista anteriore, inferiore e laterale . . . . . . . . . . 13

Preparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Fissaggio della cinghietta da polso . . . . . . . . . . 15

Montaggio del fissaggio per il copriobiettivo . . . 15

Montaggio del copriobiettivo . . . . . . . . . . . . . . 16

Installazione delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Installazione di una scheda di memoria

(opzionale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Accensione della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . 18

Presentazione dello schermo di stato . . . . . 18

Ripristino delle impostazioni precedenti . . . 19

Scelta della lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Impostazione della data e dell'ora . . . . . . . . . . 20

Installazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tipi di stato e menu della fotocamera . . . . . . . . . . . . 23

Capitolo 2:

Foto e videoclip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Scatto della foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Registrazione audio con immagini fisse . . . . . . . . . . 25

Registrazione di videoclip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Uso della modalità Autoscatto . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Uso del mirino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Uso della vista dal vivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Uso del quadro di messa a fuoco . . . . . . . . . . . . . . . 31

Uso della funzione di blocco della messa a fuoco . . . 32

Impostazione del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Uso dello zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Zoom ottico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Zoom digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Uso del menu Cattura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Guida delle opzioni di menu . . . . . . . . . . . . . . 37

Qualità delle immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Autoscatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Compensazione dell'esposizione . . . . . . . . . . . 40

Modalità di esposizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Bilanciamento del bianco . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Velocità ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Saturazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Nitidezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Capitolo 3:

Visione di immagini e videoclip . . . . . . . . . . . . .47

Uso della riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Contrassegnazione delle immagini per la

stampa diretta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Uso del menu Riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Eliminazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Registrazione dell'audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Visualizzazione delle anteprime . . . . . . . . . . . . 57

Ingrandimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Rotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Capitolo 4:

Uso di hp instant share . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Configurazione del menu Condividi . . . . . . . . . . . . . 61

Uso del menu Condividi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Contrassegnazione delle immagini per le

destinazioni hp instant share . . . . . . . . . . . . . . 65

Uso dei servizi e-mail di hp instant share per

inviare le foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Personalizzazione del menu Condividi . . . . . . . .67

Capitolo 5:

Trasferimento e stampa delle immagini . . . . . . 69

Trasferimento su computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Stampa delle immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Capitolo 6:

Uso del menu Configura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Suoni della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Data e ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Configurazione USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Configurazione TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Lingua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Spostamento delle immagini su una scheda . . . . . . . .77

Capitolo 7:

Soluzione dei problemi e assistenza . . . . . . . . 79

Problemi e soluzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Ripristino della fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

Messaggi sulla fotocamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Messaggi sul computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Richiesta di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Sito Web hp accessibility . . . . . . . . . . . . . . . .104

Sito Web hp photosmart . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Procedura di assistenza . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Assistenza telefonica negli Stati Uniti . . . . . . . .106

Assistenza telefonica in Europa,

Medio Oriente e Africa . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Assistenza telefonica nel resto del mondo . . . . .109

Appendice A:

Batterie e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Gestione delle batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Prolungamento della durata delle batterie . . . . 113

Batterie ricaricabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Conservazione della carica . . . . . . . . . . . . . . 114

Acquisto degli accessori per la fotocamera . . . . . . . 115

Appendice B:

Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Memoria per le foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Capitolo 1: Informazioni preliminari

Congratulazioni per aver acquistato questa fotocamera digitale! È una fotocamera digitale ricca di funzioni che arricchiranno lo scatto delle fotografie, inclusi HP Instant

, la stampa diretta, i comandi manuali e automatici, la

Guida sulla fotocamera e un alloggiamento opzionale. Con HP Instant Share si possono selezionare nella fotocamera le

immagini da inviare automaticamente, al successivo collegamento della fotocamera al computer, a indirizzi e-mail (inclusi quelli di liste di distribuzione), da inserire in album online o spedire ad altre destinazioni. È inoltre disponibile la funzione di stampa diretta per selezionare nella fotocamera le immagini da inviare automaticamente in stampa al successivo collegamento ad una stampante HP Photosmart o ad un'altra stampante HP con porta USB sul pannello anteriore.

Per rendere ancora più speciale l'esperienza fotografica, si può acquistare un alloggiamento per fotocamera HP Photosmart 8886 (per informazioni sull'acquisto, vedere pagina 115). L'alloggiamento consente di trasferire le immagini sul computer, di inviarle ad una stampante o ad un apparecchio TV e di ricaricare le batterie della fotocamera. Infine, rappresenta anche un comodo alloggiamento per la fotocamera.

NOTA La confezione contiene un inserto

per usare l'alloggiamento HP con la fotocamera (o con altre dello stesso modello). L'inserto non deve essere usato senza l'alloggiamento e NON deve essere gettato via. Vedere il manuale dell'alloggiamento per informazioni sul suo uso.

8 hp photosmart serie 630 - guida d’uso

Parti della fotocamera

NOTA Per ulteriori informazioni sulle parti della fotocamera,

vedere le pagine riportate tra parentesi.

Vista superiore e posteriore

# Nome Descrizione 1

Pulsante ON/

OFF (pagina 18)

Pulsante

Video

(pagina 26)

Accende e spegne la fotocamera.

Avvia e interrompe la registrazione di un videoclip.

6 7

8 9 10

Capitolo 1: Informazioni preliminari 9

# Nome Descrizione 3Pulsante

Otturatore

Consente di scattare una foto e di registrare l'audio.

(pagine 24, 28)

4Leva Zoom con i

controlli

Zoom indietro e

Regola l'obiettivo in posizione grandangolo e in posizione teleobiettivo.

Zoom avanti

(pagina 34)

Pulsante Flash (pagina 32)

6Pulsante OK

(pagine 36, 51)

Consente di selezionare la modalità del flash.

Consente di visualizzare i menu

Cattura e Riproduzione e di

selezionare le opzioni disponibili sullo schermo LCD.

Controller

con i pulsanti

Consente di spostarsi tra menu e immagini sullo schermo LCD.

8Spia

Accensione/ Memoria (pagina 18)

Luce fissa: la fotocamera è accesa. Lampeggio veloce: la fotocamera sta

leggendo/scrivendo nella memoria.

Lampeggio lento: la fotocamera è

spenta e sta caricando le batterie.

Luce spenta: la fotocamera è spenta.

10 hp photosmart serie 630 - guida d’uso

# Nome Descrizione 9

Pulsante HP

Instant Share

Attiva e disattiva il menu Condividi sullo schermo LCD.

(pagina 64)

Pulsante

Stampa

Consente di selezionare le immagini da stampare.

(pagina 50)

Pulsante

Riproduzione

Attiva e disattiva la riproduzione sullo schermo LCD.

(pagina 47)

Pulsante

Vista dal vivo

Attiva e disattiva la vista dal vivo sullo schermo LCD.

(pagina 30)

13 Schermo LCD

(pagine 30, 47)

Permette di inquadrare le immagini e i videoclip con la vista dal vivo, di visionarli in seguito in modalità

Riproduzione e di visualizzare tutti i

menu.

Capitolo 1: Informazioni preliminari 11

# Nome Descrizione

14 Spie del mirino:

Video (pagina 26) ed esposizione automatica AF/ messa a fuoco automatica e flash (pagina 31)

è rosso fisso: la fotocamera sta

registrando un video.

AF è verde fisso: dopo aver premuto il

pulsante Otturatore a metà, la fotocamera è pronta per scattare la foto (l'esposizione e la messa a fuoco automatiche sono bloccate e il flash è pronto).

AF è verde lampeggiante: si è

verificato un errore di messa a fuoco quando si premeva il pulsante

Otturatore, il flash si sta caricando o la

fotocamera sta ancora elaborando l'ultima immagine scattata.

e AF lampeggiano

contemporaneamente: si è verificato

un errore; ad esempio, la memoria è piena (vedere la NOTA che segue).

NOTA Se un errore impedisce di

scattare la fotografia, viene visualizzato un messaggio di errore sullo schermo LCD (vedere

Messaggi sulla fotocamera a

pagina 91).

15 Mirino

(pagine 24, 29)

Consente di inserire una cornice attorno al soggetto della foto o del videoclip.

12 hp photosmart serie 630 - guida d’uso

Vista anteriore, inferiore e laterale

# Nome Descrizione 1Flash

(pagina 32)

2 Spia Autoscatto

(pagina 28)

3Microfono

(pagina 25)

Fornisce più luce per migliorare la qualità dello scatto.

Lampeggia 10 secondi prima dello scatto della foto se l'opzione Autoscatto nel menu Cattura è impostata su On o su On - 2 scatti. Quando l'opzione è impostata su On - 2 scatti, la luce lampeggia anche tra il primo e il secondo scatto.

Consente di registrare i clip audio.

Capitolo 1: Informazioni preliminari 13

# Nome Descrizione 4 Copriobiettivo

(pagina 16)

Protegge l'obiettivo. È necessario rimuovere il copriobiettivo prima di scattare una foto o registrare un video.

5 Fissaggio per il

copriobiettivo

Permette di montare un fissaggio per il copriobiettivo.

(pagina 15)

6 Attacco

treppiede

7 Connettore

alloggiamento (pagina 115)

Permette di fissare la fotocamera ad un treppiede.

Permette di collegare l'alloggiamento per fotocamera HP 8886 opzionale (vedere pagina 115 per informazioni sull'acquisto di un alloggiamento per fotocamera HP 8886).

8 Sportello del

vano batterie/ scheda di

Permette l'accesso per inserire e togliere le batterie e la scheda di

memoria opzionale. memoria (pagina 16)

9 Connettore

dell'adattatore di corrente (pagina 116)

10 Connettore USB

(pagine 69, 71)

Permette di collegare un adattatore

CA HP opzionale alla fotocamera per

utilizzarla senza batterie oppure per

ricaricare le batterie della fotocamera.

Utilizzando un cavo USB permette il

collegamento ad un computer o ad

una stampate con porta USB.

11 Cinghietta da

polso

Consente di collegare una cinghietta

da polso. (pagina 15)

14 hp photosmart serie 630 - guida d’uso

Preparazione

Fissaggio della cinghietta da polso

Fissare la cinghietta da polso all'attacco appropriato sul lato della fotocamera, come mostrato nella figura.

NOTA È più semplice infilare la

cinghietta da polso inserendola dal basso.

Montaggio del fissaggio per il copriobiettivo

1 Avvolgere l'anello piccolo

del fissaggio intorno alla cinghietta da polso facendolo passare tra il gancio di plastica sulla cinghietta e l'attacco sul lato della fotocamera.

2 Far passare l'anello lungo

del fissaggio nell'anello piccolo e tirare per stringere il nodo.

3 Far passare l'anello lungo del

fissaggio attraverso il fissaggio per il copriobiettivo.

4 Tirare l'anello lungo sopra i

bordi del copriobiettivo e poi sotto, come nella figura. Tirare per stringere il nodo.

Capitolo 1: Informazioni preliminari 15

Montaggio del copriobiettivo

1 Stringere i gancetti sui lati del

copriobiettivo con il pollice e l'indice, come nella figura.

2 Inserire il copriobiettivo

sull'obiettivo sul lato anteriore della fotocamera e rilasciare i gancetti. Accertarsi che il copriobiettivo scatti in posizione.

Per rimuovere il copriobiettivo, stringere i gancetti sui lati del copriobiettivo con il pollice e l'indice e tirare il copriobiettivo.

Installazione delle batterie

1 Aprire lo sportello del vano

batterie/scheda di memoria sul lato inferiore della fotocamera.

2 Inserire le batterie nel modo

indicato all'interno del vano.

3 Se non si desidera installare

una scheda di memoria opzionale, chiudere lo sportello del vano batterie/scheda di memoria e andare a Accensione

della fotocamera a pagina 18. Se si desidera installare una

scheda di me moria opzionale, las ci ar e a pe rt o l o s portello del vano batterie/scheda di memoria e consultare la sezione

Installazione di una scheda di memoria (opzionale).

NOTA Per ulteriori informazioni, vedere Gestione delle batterie

a pagina 111. È anche possibile alimentare la fotocamera usando un adattatore CA HP opzionale e ricaricare le batterie nella fotocamera usando un adattatore CA HP opzionale o l'alloggiamento per fotocamera HP 8886 opzionale. Per maggiori informazioni, vedere Acquisto

degli accessori per la fotocamera a pagina 115.

16 hp photosmart serie 630 - guida d’uso

Installazione di una scheda di memoria (opzionale)

La fotocamera digitale è dotata di 16 MB di memoria interna per memorizzare immagini e videoclip. In alternativa, è anche possibile usare una scheda di memoria opzionale (acquistabile separatamente). Per informazioni sulle schede di memoria utilizzabili con la propria fotocamera, vedere Acquisto degli

accessori per la fotocamera a pagina 115.

NOTA Se sulla fotocamera è presente una scheda di

memoria, tutte le nuove immagini e i nuovi videoclip verranno memorizzati esclusivamente su di essa. La memoria interna e il suo file system non sono disponibili quando sulla fotocamera è installata una scheda di memoria.

1 Dopo aver aperto lo sportello

del vano batterie/scheda di memoria sul lato inferiore della fotocamera, inserire la scheda di memoria nel vano, dietro alle batterie, come mostrato nella figura. Accertarsi che la scheda di memoria scatti in posizione.

2 Chiudere lo sportello del vano batterie/scheda di memoria.

Per rimuovere una scheda di memoria, premere verso il basso l'angolo superiore della scheda in modo che questa si sollevi dall'alloggiamento.

NOTA Mentre la fotocamera è alimentata con un adattatore

CA HP è possibile installare o rimuovere una scheda di memoria.

Capitolo 1: Informazioni preliminari 17

Accensione della fotocamera

NOTA Per poter utilizzare la fotocamera, è necessario

rimuovere il copriobiettivo. Se si accende la fotocamera senza aver prima rimosso il copriobiettivo, sullo schermo LCD verrà visualizzato un messaggio di errore (vedere

Messaggi sulla fotocamera a pagina 91).

Rimuovere il copriobiettivo e poi accendere la fotocamera facendo

scorrere il pulsante ON/OFF verso destra e poi rilasciandolo.

L'obiettivo si allunga, lo schermo LCD si accende per alcuni secondi (vedere la sottosezione successiva) e la spia Accensione/Memoria si accende con luce fissa.

Presentazione dello schermo di stato

Quando la fotocamera viene accesa, appare il logo HP e sullo schermo LCD viene visualizzato per alcuni secondi lo schermo di stato.

La parte principale dello schermo mostra l'impostazione della qualità

dell'immagine (indicata dal numero

di stelle), le foto rimanenti, il livello di carica della batteria e l'impostazione del flash. Nella parte superiore dello schermo vengono visualizzate eventuali impostazioni del menu Cattura diverse dalle impostazioni predefinite.

Lo schermo di stato viene visualizzato per pochi secondi anche quando si modificano le impostazioni relative al flash (vedere Impostazione del flash a pagina 32).

18 hp photosmart serie 630 - guida d’uso

Ripristino delle impostazioni precedenti

Alcune impostazioni modificate nei menu della fotocamera non restano memorizzate ed attive quando si spegne la fotocamera. Tuttavia, è possibile ripristinare le impostazioni che la fotocamera aveva all'ultimo spegnimento con almeno un valore modificato (non necessariamente l'ultima volta che è stata usata) tenendo premuto il pulsante OK e

contemporaneamente facendo scorrere il pulsante ON/OFF per accendere la fotocamera. Le impostazioni ripristinate vengono visualizzate nella parte superiore dello schermo di stato (vedere la sottosezione precedente).

Scelta della lingua

La prima volta che si accende la fotocamera, compare questa schermata in cui è possibile scegliere la lingua.

1 Scorrere fino alla lingua

desiderata usando i pulsanti

del controller .

2 Premere il pulsante OK per

selezionare la lingua evidenziata.

NOTA È possibile modificare l'impostazione della lingua

utilizzando l'opzione Lingua nel menu Configura (vedere Capitolo 6: Uso del menu Configura a pagina 73 e Lingua a pagina 77).

Capitolo 1: Informazioni preliminari 19

Impostazione della data e dell'ora

La fotocamera dispone di un orologio che registra la data e l'ora in cui vengono scattate le foto. La prima volta che si accende la fotocamera, dopo che si è scelta la lingua, compare questa schermata.

1 Regolare il valore della

selezione evidenziata usando i pulsanti .

2 Per passare alle altre opzioni

premere i pulsanti . Ripetere i passi 1 e 2 per

impostare correttamente data, ora e formato di entrambe.

NOTA Nel formato data/ora, mm=mese, gg=giorno e

aaaa=anno.

3 Premere il pulsante OK dopo aver immesso i valori corretti

e poi premere di nuovo OK per accettarli. Lo schermo LCD si spegne.

Installazione del software

Il software HP Photo & Imaging permette di trasferire le immagini dalla fotocamera e di visualizzarle, stamparle ed inviarle per e-mail. Consente inoltre di configurare il menu

Condividi della fotocamera.

Vedere Capitolo 4: Uso di hp instant share a pagina 60 per informazioni sulla configurazione del menu Condividi della fotocamera e Capitolo 5: Trasferimento e stampa delle

immagini a pagina 69 per informazioni sul collegamento della

fotocamera ad un computer o ad una stampante.

20 hp photosmart serie 630 - guida d’uso

NOTA Una copia di questa guida è disponibile sul CD del

software HP Photo & Imag in g. Ved er e i l fi le \docs\Readme sul CD per individuare l'esatta ubicazione del manuale nella lingua desiderata.

Windows

NOTA Affinché il componente HP Instant Share di HP Photo &

Imaging funzioni correttamente su computer Windows è necessario che vi sia installato Internet Explorer 5.01 per Windows 2000 o XP oppure Internet Explorer 5.01 Service Pack 2 per Windows 98, 98 SE o Me.

1 Chiudere tutti i programmi e disattivare temporaneamente

eventuali software antivirus in esecuzione sul computer.

2 Inserire il CD del software HP Photo & Imaging nell'unità

CD-ROM del computer. La finestra di installazione apparirà automaticamente.

NOTA Se la finestra di installazione non appare, fare clic su

Start e poi su Esegui. Digitare X:\Setup.exe, dove X

lettera dell'unità CD-ROM.

3 Fare clic su Avanti e seguire le istruzioni visualizzate per

installare il software.

Il CD per Windows potrebbe anche contenere altri software omaggio. Per installare tali programmi, fare quanto segue:

1 Fare clic su Start, quindi su Esegui e nella casella Apri

digitare X:\Bonus\setup.exe (dove X è la lettera dell'unità CD-ROM).

2 Fare clic su OK e seguire le istruzioni visualizzate per

installare il software omaggio.

è la

Capitolo 1: Informazioni preliminari 21

Macintosh

1 Chiudere tutti i programmi e disattivare temporaneamente

eventuali software antivirus in esecuzione sul computer.

2 Inserire il CD del software HP Photo & Imaging nell'unità

CD-ROM del computer.

3 Fare doppio clic sull'icona del CD sul desktop. 4 Fare doppio clic sull'icona del programma di installazione e

seguire le istruzioni visualizzate per installare il software.

NOTA Prima di trasferire immagini dalla fotocamera su un

computer Macintosh è necessario impostare

Configurazione USB su Unità disco nel menu Configura

della fotocamera (vedere Capitolo 6: Uso del menu

Configura a pagina 73 e Configurazione USB a

pagina 75).

Il CD per Macintosh potrebbe anche contenere altri software omaggio. Per installare tali programmi, fare quanto segue:

1 Fare doppio clic sull'icona della cartella Bonus. 2 Fare doppio clic sull'icona del programma di installazione

del software omaggio.

3 Installare il software seguendo le istruzioni visualizzate.

22 hp photosmart serie 630 - guida d’uso

Tipi di stato e menu della fotocamera

Nella fotocamera ci sono tre tipi di stato principali per l'esecuzione di alcune operazioni. A ciascuno di questi è abbinato un menu che permette di regolare la fotocamera o eseguire le operazioni previste.

l Cattura: Consente di scattare foto e registrare videoclip.

Per informazioni sull'uso del menu Cattura, consultare

Capitolo 2: Foto e videoclip a pagina 24.

l Riproduzione: Consente di rivedere le foto e i videoclip. Per

informazioni sull'uso di Riproduzione, vedere Capitolo 3:

Visione di immagini e videoclip a pagina 47.

l Condividi: Consente di utilizzare la tecnologia HP Instant

Share per selezionare nella fotocamera le immagini che si

desidera siano automaticamente inviate a diverse destinazioni al successivo collegamento della fotocamera al computer. Per informazioni sull'uso di Condividi, vedere

Capitolo 4: Uso di hp instant share a pagina 60.

La fotocamera ha poi un quarto menu, Configura, che permette di regolare alcune impostazioni. Per informazioni sull'uso di questo menu, vedere Capitolo 6: Uso del menu

Configura a pagina 73.

Capitolo 1: Informazioni preliminari 23

Capitolo 2: Foto e videoclip

Scatto della foto

Le foto possono essere scattate in qualsiasi momento, indipendentemente da ciò che appare sullo schermo LCD. Quando si preme il pulsante Obiettivo, gli eventuali menu attivi vengono chiusi e la fotocamera scatta una foto.

Per scattare la foto, fare quanto segue:

1 Inquadrare il soggetto nel

mirino (vedere pagina 29).

2 Tenendo la fotocamera

ferma, premere a metà il pulsante Otturatore. La fotocamera effettua le misurazioni e blocca fuoco ed esposizione.

3 Premere fino in fondo il pulsante Otturatore per scattare la

foto. Quando la fotocamera scatta la foto si sente il clic dell'otturatore.

L'immagine resta visualizzata per qualche secondo sullo schermo LCD in modo che sia possibile valutare il risultato dello scatto. È possibile cancellare l'immagine premendo il pulsante OK. Usando la modalità Riproduzione è possibile rivedere le immagini appena scattate (vedere Uso della

riproduzione a pagina 47).

24 hp photosmart serie 630 - guida d’uso

NOTA La spia Accensione/Memoria lampeggia mentre la

fotocamera sta salvando le immagini nella memoria interna o sulla scheda di memoria. Mentre questa spia lampeggia, non rimuovere la scheda perché potrebbe danneggiarsi.

Registrazione audio con immagini fisse

È possibile registrare clip audio da allegare all'immagine. La procedura seguente spiega come registrare un clip audio

mentre si scatta una foto. In alternativa, è anche possibile registrare l'audio in un secondo momento ed allegarlo alla foto utilizzando l'opzione Registra audio del menu

Riproduzione (vedere Uso del menu Riproduzione a pagina 51

e Registrazione dell'audio a pagina 55).

1 Premere fino in fondo il pulsante Otturatore per scattare la

foto.

2 Tenere premuto il pulsante Otturatore per registrare il clip

audio. Sullo schermo LCD viene visualizzata l'immagine e l'icona di un microfono con un contatore audio.

3 Per interrompere la registrazione, rilasciare il pulsante

Otturatore.

NOTA Per salvare il clip audio, è necessario tenere premuto il

pulsante Otturatore per almeno 2 secondi dopo lo scatto della foto. Altrimenti, l'audio viene eliminato.

La registrazione audio si interrompe quando si rilascia il pulsante Otturatore oppure quando la scheda di memoria si esaurisce. Dopo la fine della registrazione, l'immagine resta visualizzata per qualche secondo sullo schermo LCD. A questo punto è possibile cancellare l'immagine e il clip audio premendo il pulsante OK.

Capitolo 2: Foto e videoclip 25

NOTA Dal momento che la fotocamera non è provvista di

altoparlanti, non è possibile riascoltare un clip audio quando è attiva la modalità Riproduzione. Per riascoltare l'audio, si deve usare un apparecchio TV o un computer. Se si dispone dell'alloggiamento per fotocamera HP 8886 opzionale, è possibile riascoltare i clip audio allegati alle foto collegando la fotocamera ad un apparecchio TV attraverso l'alloggiamento. Per informazioni su questa possibilità, vedere alloggiamento per fotocamera hp

photosmart 8886 – manuale d'uso fornito con

l'alloggiamento.

Registrazione di videoclip

NOTA Durante la registrazione dei videoclip, la modalità

Zoom non funziona.

Un videoclip include l'audio.

1 Inquadrare il soggetto del

video nel mirino (vedere pagina 29).

2 Premere e rilasciare il

pulsante Video per avviare la registrazione. Il mirino del video si accende con luce rossa fissa. Se quando inizia la registrazione è attiva la modalità Vista

dal vivo, sullo schermo LCD appare un'icona Video , la

dicitura REG e un contatore video (vedere Uso della vista

dal vivo a pagina 30).

3 Premere e rilasciare il pulsante Video per interrompere

la registrazione.

26 hp photosmart serie 630 - guida d’uso

NOTA Se l'opzione Autoscatto è stata impostata su On o

On - 2 scatti nel menu Cattura (vedere pagina 39), la

fotocamera avvia la registrazione 10 secondi dopo che è stato premuto il pulsante Video. Nella modalità On - 2

scatti, la fotocamera registra solo un videoclip.

La registrazione viene interrotta quando si preme e si rilascia nuovamente il pulsante Video o quando la memoria si esaurisce. Al termine della registrazione, sullo schermo LCD appaiono solo la prima inquadratura del videoclip e la dicitura

Elaborazione. Durante l'elaborazione, è possibile cancellare il

videoclip premendo il pulsante OK.

NOTA La qualità e la durata della registrazione video che è

possibile memorizzare variano in base all'impostazione della qualità dell'immagine nel menu Cattura (vedere pagina 37). Se la qualità è impostata sul valore predefinito Ottima, la qualità della registrazione sarà massima, ma la memoria si esaurirà prima. Se si utilizza l'impostazione Migliore o Buona, la qualità del video sarà inferiore, ma la memoria durerà più a lungo.

Utilizzando l'opzione Riproduzione, è possibile visionare la parte video del videoclip appena registrato (vedere Uso della

riproduzione a pagina 47).

NOTA Dal momento che la fotocamera non è provvista di

altoparlanti, non è possibile riascoltare la parte audio di un videoclip quando è attiva la modalità Riproduzione. Per riascoltare l'audio, si deve usare un apparecchio TV o un computer. Se si usa l'adattatore per fotocamera HP 8886 opzionale, è possibile riascoltare la parte audio di un videoclip collegando la fotocamera ad un apparecchio TV attraverso l'alloggiamento. Per informazioni a riguardo, vedere alloggiamento per fotocamera hp photosmart

8886 – manuale d'uso fornito con l'alloggiamento.

Capitolo 2: Foto e videoclip 27

Uso della modalità Autoscatto

È possibile catturare immagini fisse usando le impostazioni di

Autoscatto disponibili nel menu Cattura.

1 Impostare Autoscatto su On o On - 2 scatti nel menu

Cattura (vedere Uso del menu Cattura a pagina 36 e Autoscatto a pagina 39).

2 Fissare la fotocamera al treppiede o appoggiarla su una

superficie stabile.

3 Inquadrare il soggetto nel mirino (vedere pagina 29). 4 Premere il pulsante Otturatore a metà. La fotocamera

effettua le misurazioni e blocca fuoco ed esposizione. La fotocamera conserva le impostazioni per 10 secondi e poi scatta la foto.

NOTA Se invece si preme completamente, piuttosto che in due

tempi, il pulsante Otturatore, la fotocamera blocca il fuoco e l'esposizione prima della fine del conto alla rovescia dei 10 secondi. Ciò è utile quando uno o più soggetti entrano nell'inquadratura durante quei 10 secondi.

5 Premere il pulsante Otturatore fino in fondo. Se è attivata la

modalità Vista dal vivo, sullo schermo LCD appare il conto alla rovescia dei 10 secondi. La spia dell'autoscatto sul lato anteriore della fotocamera lampeggia lentamente per 7 secondi e poi più in fretta per gli ultimi 3 e quindi la fotocamera scatta la foto. Se si imposta Autoscatto su

On - 2 scatti, la spia Autoscatto lampeggia per pochi altri

secondi fino a quando la fotocamera non scatta la seconda foto.

28 hp photosmart serie 630 - guida d’uso

Uso del mirino

Sul mirino vi sono un cerchio e tre linee. Il cerchio può essere usato per centrare la maggior parte delle foto e tutti i videoclip. L'unico caso in cui non si usa il cerchio per centrare una foto è se il soggetto è molto vicino e

quindi si imposta Macro come modalità di esposizione.

NOTA La modalità di esposizione non ha effetto quando si

registra un videoclip.

Se si tenta di usare il mirino per scattare una foto in modalità di esposizione Macro quando il soggetto è vicino, potrebbe

verificarsi un errore di parallasse per cui alcuni dei soggetti che appaiono nel mirino non verranno effettivamente visualizzati nella foto catturata. Le linee sopra e sotto il cerchio nel mirino possono essere di aiuto nel correggere questo problema.

1 Impostare Mod. esposizione su Macro nel menu Cattura

(vedere Uso del menu Cattura a pagina 36 e Modalità di

esposizione a pagina 40).

2 Inquadrare l'intero soggetto della foto da vicino all'interno

delle tre linee nel mirino. Allineare l'angolo superiore sinistro dell'immagine utilizzando le linee di parallasse.

NOTA Tuttavia, quando si usa Macro come modalità di

esposizione, è preferibile usare la vista dal vivo sullo

schermo LCD (vedere più avanti) invece del mirino (la vista

dal vivo si attiva automaticamente quando si imposta Mod. esposizione su Macro ). La vista dal vivo riduce

l'errore di parallasse quando si usa Macro .

Capitolo 2: Foto e videoclip 29

Uso della vista dal vivo

Lo schermo LCD consente di inquadrare foto e videoclip usando la vista dal vivo. Per attivare la modalità Vista dal vivo,

premere il relativo pulsante . Per disattivare la modalità

Vista dal vivo, premere nuovamente il pulsante .

NOTA L'uso della vista dal vivo provoca un notevole consumo

di energia, abbreviando così la durata delle batterie. Per conservare la carica delle batterie, usare il mirino.

La tabella seguente descrive le informazioni che compaiono nello schermo Vista dal vivo quando la fotocamera è impostata sui valori predefiniti e non è installata una scheda di memoria.

NOTA Se si cambiano le impostazioni o si installa una

scheda di memoria, le relative icone compariranno nello schermo Vista dal vivo.

1 2

# Icona Descrizione 1 Impostazione corrente della qualità

dell'immagine (il valore predefinito è Ottima,

indicato da tre stelle).

2 12 Numero di foto che è possibile scattare e salvare

nella memoria interna (dipende dalla spazio disponibile nella memoria interna).

30 hp photosmart serie 630 - guida d’uso

+ 98 hidden pages