Hp PHOTOSMART 635 User Manual [fi]

photosmart

630 -sarjan

digitaalikamera

hp instant share

-toiminnolla

user's manualuser's manual

käyttöopas

Tavaramerkki- ja tekijänoikeustiedot

saatua kirjallista lupaa on kielletty, paitsi tekijänoikeuden sallimissa rajoissa.

Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän asiakirjan osaa ei saa valokopioida, jäljentää tai kääntää toiselle kielelle ilman HewlettPackardilta etukäteen saatua kirjallista lupaa.

Tämän asiakirjan sisältämiä tietoja saatetaan muuttaa ilmoittamatta. Hewlett-Packard ei vastaa tässä asiakirjassa olevista mahdollisista virheistä eikä välillisistä vahingoista, jotka liittyvät tämän materiaalin varustukseen, esittämiseen tai käyttöön.

Microsoft® ja Windows® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Apple®, Macintosh® ja Mac® ovat Apple Computer, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

MultiMediaCard SD-logo on tavaramerkki.

on Infineon Technologies AG:n tavaramerkki.

Sisällysluettelo

Luku 1:

Aloitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Kameran osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kameran yläkansi ja takakansi . . . . . . . . . . . . . . 9

Kameran etukansi, pohja ja sivukansi . . . . . . . . 13

Setup (Asetukset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Rannehihnan kiinnittäminen . . . . . . . . . . . . . . . 15

Linssinsuojuksen hihnan kiinnittäminen . . . . . . . 15

Linssinsuojuksen kiinnittäminen . . . . . . . . . . . . . 16

Akkujen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Muistikortin asentaminen (valinnainen) . . . . . . . 17

Virran kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tilanäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Edellisten asetusten palauttaminen . . . . . . . 19

Kielen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen . . . . . . 20

Ohjelmiston asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kameran toimintatilat ja valikot . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Luku 2: Kuvaaminen ja videoleikkeiden tallentaminen .24

Pysäytyskuvien ottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Äänen tallentaminen pysäytyskuvien mukana . . . . . . 25

Videoleikkeiden tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Vitkalaukaisimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Etsimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Suoran näkymän käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Automaattisen tarkennuksen käyttö . . . . . . . . . . . . . 31

Tarkennuksen lukitustoiminnon käyttö . . . . . . . . . . . . 32

Salaman asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Zoomin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Optinen zoomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Digitaalinen zoomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Capture (Sieppaa) -valikon käyttö . . . . . . . . . . . . . . 37

Valikon vaihtoehtojen ohje . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Image quality (Kuvan laatu) . . . . . . . . . . . . . . . 38

Self-timer (Vitkalaukaisin) . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

EV compensation (Valotuksen kompensointi) . . . 41

Exposure mode (Valotustila) . . . . . . . . . . . . . . . 42

White balance (Valkotasapaino) . . . . . . . . . . . . 44

ISO speed (ISO-nopeus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Color (Väri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Saturation (Kylläisyys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Sharpness (Terävyys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Setup (Asetukset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Luku 3: Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen . . .49

Toisto-painikkeen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Kuvien merkitseminen suoratulostusta varten . . . . . . . 51

Playback (Toisto) -valikon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . 52

Delete (Poista) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Record Audio (Äänitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Pienoiskuvien katselu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Magnify (Suurenna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Rotate (Kierrä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Setup (Asetukset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Luku 4:

Hp Instant Share -toiminnon käyttö . . . . . . . . . .62

Share (Jaa) -valikon määritys kamerassa . . . . . . . . . 63

Share (Jaa) -valikon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Kuvien määrittäminen

hp instant share -kohteisiin . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Kuvien lähetys sähköpostitse

hp instant share -toiminnon avulla . . . . . . . . . . 68

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Share (Jaa) -valikon mukauttaminen . . . . . . . . .69

Luku 5:

Kuvien siirtäminen ja tulostaminen . . . . . . . . . 71

Siirtäminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Kuvien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Luku 6:

Setup (Asetukset) -valikon käyttö . . . . . . . . . . 75

Camera sounds (Kameran äänet) . . . . . . . . . . . . . . .76

Date & time (Päivämäärä ja kellonaika) . . . . . . . . . .77

USB configuration (USB-määritys) . . . . . . . . . . . . . . .78

TV-määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Kieli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Kuvien siirtäminen kortille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Luku 7:

Vianmääritys ja tekninen tuki . . . . . . . . . . . . . . 81

Ongelmatilanteiden ratkaisuja . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Kameran palauttaminen alkutilaan . . . . . . . . . . . . . .92

Kameran sanomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Tietokoneen sanomat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Tekninen tuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

HP:n helppokäyttötoimintoja

koskevat web-sivut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

HP:n valokuvausta koskevat

web-sivut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Teknisen tuen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Puhelintuki Yhdysvalloissa . . . . . . . . . . . . . . . .109

Puhelintuki Euroopassa, Lähi-idässä

ja Afrikassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

Puhelintuki muualla maailmassa . . . . . . . . . . .112

hp photosmart 630 -sarjan käyttöopas

Liite A:

Akut ja kameran lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . 114

Akkujen ylläpito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Akun keston pidentäminen . . . . . . . . . . . . . . . 116

Ladattavat akut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Virransäästö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

Kameran lisävarusteiden hankkiminen . . . . . . . . . . 118

Liite B:

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Muistikapasiteetti pysäytyskuvia varten . . . . . . . . . . 126

Luku 1: Aloitus

Kiitos, kun hankit tämän digitaalikameran! Uudessa kamerassasi on monia kuvaamista helpottavia ominaisuuksia, kuten HP Instant Share ja automaattiset ohjaimet, kameran ohjetoiminto ja valinnainen kameratelakka.

HP Instant Share -ominaisuuden ansiosta voit helposti

määrittää, että kameralla otetut kuvat lähetetään automaattisesti sähköpostiosoitteisiin (mukaan luettuina jakelulistoihin), verkkoalbumeihin tai valokuvaliikkeisiin, kun seuraavan kerran kytket kameran tietokoneeseen. Suoratulostusominaisuuden ansiosta voit helposti määrittää, että kamerassa olevat kuvat tulostetaan automaattisesti, kun seuraavan kerran kytket kameran suoraan mihin tahansa HP Photosmart -tulostimeen tai mihin tahansa muuhun HPtulostimeen, jonka etupaneelissa on USB-portti.

Voit helpottaa kuvaamista entisestään hankkimalla HP Photosmart 8886 -kameratelakan. (Lisätietoja kameratelakan hankkimisesta on kohdassa sivu 118.) Kameratelakan avulla voit vaivatta siirtää kuvia tietokoneelle, lähettää kuvia tulostimeen tai televisioon, ladata kameran akut ja käyttää sitä kätevänä kameran säilytyspaikkana.

HUOM. Kamerapakkauksen mukana

toimitettavan kameratelakan lisäkappaleen avulla voit käyttää HP:n kameratelakkaa kamerasi ja muiden samanmallisten kameroiden kanssa. Älä käytä telakan lisäkappaletta ilman kameratelakkaa äläkä heitä sitä

, suoratulostusominaisuus, manuaaliset

8 hp photosmart 630 -sarjan käyttöopas

pois. Katso HP 8886 -kameratelakan käyttöoppaasta, miten telakan lisäkappaletta käytetään kameratelakan kanssa.

Kameran osat

HUOM. Kameran osan nimen jälkeen näkyy suluissa

sivunumero, jolla on lisätietoa kyseisestä osasta.

Kameran yläkansi ja takakansi

# Nimi Kuvaus 1

ON/OFF-

kytkin (sivu 18)

Video-

painike (sivu 26)

Luku 1: Aloitus 9

Tällä kytketään ja katkaistaan virta

Tällä aloitetaan ja lopetetaan videoleikkeen tallentaminen

6 7

# Nimi Kuvaus 3 Suljinpainike

(sivut 24, 28)

4 Zoomikytkin,

jossa on

Tällä otetaan kuvia ja tallennetaan ääntä

Tällä zoomataan linssi laajakulmaasentoon tai teleobjektiiviasentoon

Zoomaus kauemmaksi- ja

Zoomaus

lähemmäksi

-ohjaimet (sivu 35)

Salama-

Tällä valitaan salama-asetus

painike (sivu 33)

6 OK-painike

(sivut 37, 52)

Tällä siirrytään Capture (Sieppaa)ja Playback (Toisto) -valikoihin sekä valitaan kuvanäytön valikon vaihtoehtoja

Ohjain, jossa

nuolinäppäimet

Tällä selataan valikoita ja kuvanäytön kuvia

8Virta-/muistivalo

(sivu 18)

Palaa tasaisesti: kamera on päällä Vilkkuu nopeasti: muistista luetaan tai

siihen kirjoitetaan tietoja

Vilkkuu hitaasti: kamera on pois

päältä ja akkuja ladataan

Ei pala: kamera on pois päältä

HP Instant

Share -painike

Tällä avataan ja suljetaan kuvanäytön

Share (Jaa) -valikko

(sivu 66)

10 hp photosmart 630 -sarjan käyttöopas

# Nimi Kuvaus

Tulostuspainike

Tällä voit määrittää kuvia tulostettavaksi

(sivu 51)

Toisto-

painike (sivu 49)

Suora

näkymä -painike

Tällä siirrytään kuvanäytön Playback (Toisto) -tilaan ja siitä pois

Tällä avataan ja suljetaan kuvanäytön

suora näkymä

(sivu 30)

13 Kuvanäyttö

(sivut 30, 49)

Tässä voi rajata kuvia ja videoleikkeitä

suorassa näkymässä, tarkastella niitä

jälkeenpäin Playback (Toisto) -tilassa sekä nähdä kaikki valikot

Luku 1: Aloitus 11

# Nimi Kuvaus

14 Etsimen

merkkivalot:

Video (sivu 26) ja AF Automaattinen valotus/ automaattinen tarkennus ja salama (sivu 31)

on käynnissä

AF palaa vihreänä: kun olet painanut suljinpainikkeen puoliväliin, kamera

on valmis kuvan ottamista varten (automaattinen valotus ja automaattinen tarkennus on lukittu ja salama on valmiina)

AF vilkkuu vihreänä: joko tapahtui

tarkennusvirhe, kun suljinpainike painettiin puoliväliin, salama latautuu tai kuvan käsittely on kamerassa kesken

Sekä että AF vilkkuvat : virhetila,

esimerkiksi muisti on täynnä (katso seuraava HUOM.)

HUOM. Jos kuvaa ei voida ottaa

15 Etsin

(sivut 24, 29)

Tällä rajataan kuvan tai videoleikkeen kuvauskohde

palaa punaisena: videon tallennus

virhetilan vuoksi, kuvanäytössä näkyy virhesanoma. Katso kohta

Kameran sanomat sivulla 93.

12 hp photosmart 630 -sarjan käyttöopas

Kameran etukansi, pohja ja sivukansi

# Nimi Kuvaus 1 Salama (sivu 33) Tämä antaa kuvan laatua parantavaa

lisävaloa

2Vitkalaukaisimen

merkkivalo (sivu 28)

Tämä vilkkuu 10 sekuntia ennen kuvan ottamista, kun Capture (Sieppaa)

-valikon Self-Timer (Vitkalaukaisin)

-asetus on On (Käytössä) tai On - 2

shots (Käytössä - 2 kuvaa). Kun

vaihtoehto On - 2 shots (Käytössä - 2 kuvaa) on valittu, merkkivalo vilkkuu myös ensimmäisen ja toisen kuvan välissä.

Luku 1: Aloitus 13

# Nimi Kuvaus 3Mikrofoni

Tällä tallennetaan äänileikkeitä

(sivu 25)

4 Linssin suojus

(sivu 16)

Suojaa kameran linssiä. Linssin suojus on otettava pois ennen kuvien ottamista tai videonauhoitusta.

5 Linssinsuojuksen

hihnan kiinnike

Tähän voit kiinnittää linssinsuojuksen hihnan

(sivu 15)

6 Jalustan kiinnike Tällä kamera kiinnitetään jalustaan 7 Kameratelakan

liitin (sivu 118)

Tämän avulla kamera kytketään valinnaiseen HP 8886

-kameratelakkaan (Katso kohdasta sivu 118 HP 8886 -kameratelakan hankkimista koskevia lisätietoja.)

8Akun/

muistikortin luukku (sivu 16)

9Verkkovirta-

sovittimen liitin (sivu 119)

Tämä mahdollistaa akkujen ja valinnaisen muistikortin lisäämisen ja poistamisen

Tähän kytketään valinnainen HP:n verkkovirtasovitin, jolloin kameraa voi käyttää ilman akkuja tai kameran akut voi ladata

10 USB-liitin

(sivut 71, 73)

Tähän kytketään USB-kaapeli, jolla kamera liitetään USB-yhteensopivaan tietokoneeseen tai tulostimeen

11 Rannehihnan

Tähän kiinnitetään rannehihna

kiinnike (sivu 15)

14 hp photosmart 630 -sarjan käyttöopas

Setup (Asetukset)

Rannehihnan kiinnittäminen

Kiinnitä rannehihna kameran sivussa olevaan rannehihnan kiinnikkeeseen kuvan mukaisesti.

HUOM. Rannehihna on

helpointa asettaa paikalleen alhaalta päin.

Linssinsuojuksen hihnan kiinnittäminen

1 Aseta linssinsuojuksen

hihnan pieni silmukka rannehihnan ympärille rannehihnan muovisidoksen ja kameran sivussa olevan rannehihnan kiinnikkeen väliin.

2 Pujota hihnan pitkä

silmukka pienen silmukan läpi ja kiristä solmu vetämällä.

3 Pujota hihnan pitkä silmukka

linssinsuojuksen hihnan kiinnikkeen läpi.

4 Vedä pitkä silmukka

linssinsuojuksen sivujen yli ja sitten linssinsuojuksen alle kuvan mukaisesti. Kiristä solmu vetämällä.

Luku 1: Aloitus 15

Linssinsuojuksen kiinnittäminen

1 Purista linssinsuojuksen sivuilla

olevia painikkeita peukalolla ja etusormella kuvan mukaisesti.

2 Asenna linssinsuojus kameran

etupuolella olevaan linssirenkaaseen ja vapauta linssinsuojuksen painikkeet. Varmista, että linssinsuojus napsahtaa paikalleen.

Linssinsuojus poistetaan puristamalla sen sivulla olevia painikkeita peukalolla ja etusormella ja vetämällä linssinsuojus pois linssirenkaasta.

Akkujen asentaminen

1 Avaa kameran pohjassa oleva

akun/muistikortin luukku.

2 Asenna akut luukkuun kuvan

mukaisesti.

3 Jos sinulla ei ole kameraan

asennettavaa valinnaista muistikorttia, sulje akun/ muistikortin luukku ja siirry kohtaan Virran kytkeminen sivulla 18. Jos haluat asentaa valinnaisen muistikortin, jätä akun/muistikortin luukku auki ja siirry seuraavana olevaan kohtaan Muistikortin

asentaminen (valinnainen).

HUOM. Lisätietoja on kohdassa Akkujen ylläpito sivulla 114.

Virtalähteenä voidaan käyttää myös valinnaista HP:n verkkovirtasovitinta. Kameran akut voidaan ladata käyttämällä valinnaista HP:n verkkovirtasovitinta tai HP 8886 -kameratelakkaa. Lisätietoja on kohdassa

Kameran lisävarusteiden hankkiminen sivulla 118.

16 hp photosmart 630 -sarjan käyttöopas

Muistikortin asentaminen (valinnainen)

Digitaalikamerassasi on 16 Mt keskusmuistia, jonka ansiosta voit tallentaa kuvia ja videoleikkeitä kameraasi. Voit kuitenkin tämän asemesta käyttää valinnaista muistikorttia (joka on hankittava erikseen) kuvien ja videoleikkeiden tallentamiseen. Lisätietoja kameran tukemista muistikorteista on kohdassa

Kameran lisävarusteiden hankkiminen sivulla 118.

HUOM. Jos kamerassa on muistikortti asennettuna, kaikki

uudet kuvat ja videoleikkeet tallennetaan vain muistikortille. Keskusmuisti ja sen tiedostojärjestelmä eivät ole käytettävissä, kun muistikortti on asennettuna kamerassa.

1 Avaa kameran pohjassa oleva

akun/muistikortin luukku ja aseta muistikortti akkujen takana olevaan aukkoon kuvan mukaisesti. Varmista, että muistikortti napsahtaa paikalleen.

2 Sulje akun/muistikortin luukku.

Muistikortti poistetaan painamalla sitä yläreunasta alaspäin, jolloin se ponnahtaa ulospäin aukosta.

HUOM. Valinnainen muistikortti voidaan asentaa tai poistaa,

kun kamerassa on virta kytkettynä ja virtalähteenä on valinnainen HP:n verkkovirtasovitin.

Luku 1: Aloitus 17

Virran kytkeminen

HUOM. Linssinsuojus on poistettava, jotta kameraa voitaisiin

käsitellä. Jos kytket kameraan virran etkä poista linssinsuojusta, kuvanäytössä näkyy virhesanoma. Katso kohta Kameran sanomat sivulla 93.

Poista linssinsuojus ja kytke sitten virta kameraan liu'uttamalla

ON/OFF-kytkintä oikealle ja

vapauttamalla se. Linssi työntyy ulos, kuvanäyttöön

kytkeytyy hetkeksi virta (katso seuraava alakohta) ja Virta-/ muistivalo palaa tasaisesti.

Tilanäyttö

Kun kameraan kytketään virta, kuvanäytössä näkyy muutaman sekunnin ajan HP-logo ja sitten tilanäyttö.

Tilanäytön alaosassa näkyvät käytössä oleva Image Quality (kuvan laatu) -asetus (joka on merkitty tähdillä), jäljellä olevien kuvien määrä, akun lataustaso ja salama-asetus. Muut kuin oletusarvoiset Capture (Sieppaa)

-valikon asetukset näkyvät tilanäytön yläosassa. Tilanäyttö näkyy muutaman sekunnin myös silloin, kun

kameran salama-asetuksia muutetaan. Katso kohta Salaman

asettaminen sivulla 33.

18 hp photosmart 630 -sarjan käyttöopas

Edellisten asetusten palauttaminen

Osa käyttäjän muutettavissa olevista kameran valikoiden asetuksista ei säily, kun kamerasta katkaistaan virta. Voit kuitenkin palauttaa asetukset edelliseltä käyttökerralta, jolloin käytössä oli ainakin yksi muu kuin oletusasetus (siitä voi itse asiassa olla jo monta käyttökertaa). Pidä OK-painiketta

alhaalla ja käynnistä samalla kamera liu'uttamalla ON/

OFF-virtakytkintä oikealle. Palautetut asetukset näkyvät

tilanäytön yläosasssa. (Katso edellinen alakohta.)

Kielen valitseminen

Kun kameraan kytketään virta ensimmäistä kertaa, näkyviin tulee seuraava näyttö, jossa pyydetään valitsemaan kieli.

1 Siirry haluamasi kielen kohdalle

ohjaimen nuolinäppäimillä

2 Valitse korostettu kieli painamalla

OK-painiketta.

HUOM. Kieliasetusta voidaan

muuttaa käyttämällä Setup (Asetukset) -valikon Language (Kieli) -vaihtoehtoa. Katso kohdat Luku 6: Setup

(Asetukset) -valikon käyttö sivulla 75 ja Kieli sivulla 79.

Luku 1: Aloitus 19

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Kamerassa oleva kello tallentaa jokaisen kuvan kuvauspäivämäärän ja -kellonajan. Kun kameraan on kytketty virta ensimmäistä kertaa ja kieli on valittu, seuraava näyttö tulee näkyviin.

1 Korostettua arvoa muutetaan

nuolinäppäimillä .

2 Arvosta toiseen siirrytään

nuolinäppäimillä . Toista vaiheet 1 ja 2, kunnes oikea

päivämäärä (Date), kellonaika (Time) ja päivämäärän/kellonajan muoto on valittu.

HUOM. Päivämäärän/kellonajan esitysmuodossa

mm=kuukausi, dd=päivä ja yyyy=vuosi.

3 Kun oikeat arvot on valittu, paina OK -painiketta ja hyväksy

sitten arvot painamalla OK-painiketta uudelleen. Kuvanäyttö kytkeytyy pois päältä.

Ohjelmiston asentaminen

HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmiston avulla kuvia voidaan siirtää kamerasta tietokoneeseen, niitä voidaan tarkastella, tulostaa ja lähettää sähköpostitse. Ohjelmiston avulla voi myös määrittää kameran Share (Jaa) -valikon asetukset.

Kohdassa Luku 4: Hp Instant Share -toiminnon käyttö sivulla 62 on lisätietoja kameran Share (Jaa) -valikon asetusten määrittämisestä ja kohdassa Luku 5: Kuvien siirtäminen ja

tulostaminen sivulla 71 on lisätietoja kameran kytkemisestä

tietokoneeseen tai tulostimeen.

20 hp photosmart 630 -sarjan käyttöopas

HUOM. Tämä käyttöopas on myös HP:n valokuva- ja

kuvankäsittelyohjelmisto -CD:llä. CD:n \docs\Readmetiedostosta näet, mihin suomenkielinen käyttöopas on tallennettu.

Windows

HUOM. Jotta HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmiston HP

Instant Share -toiminto toimii asianmukaisesti Windows-

käyttöympäristössä, tietokoneessa pitää olla asennettuna vähintään Internet Explorer 5.01, jos käyttöjärjestelmä on Windows 2000 tai XP, tai Internet Explorer 5.01 Service Pack 2, jos käyttöjärjestelmä on Windows 98, 98 SE tai Me.

1 Sulje kaikki ohjelmat ja poista tilapäisesti käytöstä

tietokoneessa mahdollisesti oleva virustentorjuntaohjelmisto.

2 Aseta HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmisto -CD

tietokoneen CD-asemaan. Asennusikkuna avautuu automaattisesti.

HUOM. Jos asennusikkuna ei avaudu, napsauta Käynnistä-

valikkoa ja sitten vaihtoehtoa Suorita. Syötä kenttään

X:\Setup.exe (X:n tilalle tulee CD-aseman kirjain).

3 Napsauta Seuraava-painiketta ja asenna ohjelmisto näytön

ohjeiden mukaisesti.

Windows-CD:llä voi olla myös muiden valmistajien bonusohjelmistoja. Bonusohjelmistot asennetaan seuraavasti:

1 Napsauta Käynnistä-valikkoa ja sitten vaihtoehtoa Suorita

ja syötä Avaa-kenttään X:\Bonus\setup.exe (X:n tilalle tulee CD-aseman kirjain).

2 Napsauta OK-painiketta ja asenna bonusohjelmisto näytön

ohjeiden mukaisesti.

Luku 1: Aloitus 21

Macintosh

1 Sulje kaikki ohjelmat ja poista tilapäisesti käytöstä

tietokoneessa mahdollisesti oleva virustentorjuntaohjelmisto.

2 Aseta HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmisto -CD

tietokoneen CD-asemaan.

3 Kaksoisosoita tietokoneen työpöydällä näkyvää CD:n

symbolia.

4 Kaksoisosoita asennussymbolia ja asenna ohjelmisto näytön

ohjeiden mukaisesti.

HUOM. Ennen kuin kuvia voi siirtää kamerasta Macintosh-

tietokoneeseen, kameran Setup (Asetukset) -valikon USB

Configuration (USB-määritys) -asetukseksi on

määritettävä Disk Drive (Levyasema). Katso kohdat Luku

6: Setup (Asetukset) -valikon käyttö sivulla 75 ja USB configuration (USB-määritys) sivulla 78.

Macintosh-CD:llä voi olla myös muiden valmistajien bonusohjelmistoja. Bonusohjelmistot asennetaan seuraavasti:

1 Kaksoisosoita Bonus-kansion symbolia. 2 Kaksoisosoita bonusohjelmiston asennussymbolia. 3 Asenna ohjelmisto näytön ohjeiden mukaisesti.

22 hp photosmart 630 -sarjan käyttöopas

Kameran toimintatilat ja valikot

Kamerassa on kolme päätoimintatilaa, joissa voi tehdä tiettyjä toimia. Kuhunkin toimintatilaan liittyy valikko, jossa voi muuttaa kyseisen toimintatilan asetuksia.

! Capture (Sieppaa): Tässä tilassa voi ottaa pysäytyskuvia ja

tallentaa videoleikkeitä. Lisätietoja Capture (Sieppaa)

-tilasta on kohdassa Luku 2: Kuvaaminen ja videoleikkeiden

tallentaminen sivulla 24.

! Playback (Toisto): Tässä tilassa voi tarkastella otettuja

pysäytyskuvia ja tallennettuja videoleikkeitä. Lisätietoja

Playback (Toisto) -tilasta on kohdassa Luku 3: Kuvien ja videoleikkeiden tarkasteleminen sivulla 49.

! Share (Jaa): Tämän toiminnon avulla voit käyttää HP Instant

Share -tekniikkaa ja määrittää, että kamerassasi olevat

kuvat lähetetään automaattisesti eri kohteisiin, kun seuraavan kerran kytket kameran tietokoneeseen. Lisätietoja

Share (Jaa) -tilasta on kohdassa Luku 4: Hp Instant Share

-toiminnon käyttö sivulla 62.

Kamerassa on neljäs valikko nimeltä Setup (Asetukset), jossa voi muuttaa useita kameran asetuksia. Lisätietoja tästä valikosta on kohdassa Luku 6: Setup (Asetukset) -valikon

käyttö sivulla 75.

Luku 1: Aloitus 23

Luku 2: Kuvaaminen ja videoleikkeiden tallentaminen

Pysäytyskuvien ottaminen

Kuvia voi ottaa kuvanäytön näkymästä huolimatta melkein aina, kun kameraan on kytketty virta. Jos kuvanäytössä näkyy esimerkiksi jokin valikko, kun suljinpainiketta painetaan, valikko sulkeutuu ja kamera ottaa kuvan.

Pysäytyskuva otetaan seuraavasti:

1 Rajaa kuvauskohde

etsimessä (katso sivu 29).

2 Pidä kamera paikallaan ja

paina suljinpainike puoliväliin. Kamera mittaa tarkennuksen ja valotuksen ja lukitsee ne.

3 Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. Suljin

napsahtaa, kun kamera ottaa kuvan.

Otettu kuva näkyy usean sekunnin ajan kuvanäytön

pikakatselussa. Voit poistaa kuvan pikakatselun aikana

painamalla OK-painiketta. Voit katsella otettuja kuvia Playback (Toisto) -tilassa. Katso kohta Toisto-painikkeen käyttö sivulla 49.

24 hp photosmart 630 -sarjan käyttöopas

HUOM. Virta-/muistivalo vilkkuu, kun kamera tallentaa kuvia

sisäiseen muistiin tai valinnaiselle muistikortille. Älä poista muistikorttia, kun tämä valo vilkkuu, koska kortti voi vahingoittua.

Äänen tallentaminen pysäytyskuvien mukana

Voit tallentaa äänileikkeitä, jotka liitetään ottamiisi pysäytyskuviin.

Seuraavassa on kuvattu, miten äänileike tallennetaan pysäytyskuvan ottamisen yhteydessä. Voit myös tallentaa pysäytyskuvaan liitettävän äänileikkeen myöhemmin valitsemalla Playback (Toisto) -valikon vaihtoehdon Record

Audio (Äänitys). Katso kohdat Playback (Toisto) -valikon käyttö

sivulla 52 ja Record Audio (Äänitys) sivulla 57.

1 Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas. 2 Aloita äänileikkeen tallennus pitämällä suljinpainike

alhaalla. Kuvanäytössä näkyy yhä pikakatselu, ja mikrofonin kuvake ja äänilaskuri ilmestyvät näkyviin.

3 Vapauta suljinpainike, kun haluat lopettaa äänityksen. HUOM. Suljinpainiketta on pidettävä alhaalla yli 2 sekuntia

kuvan ottamisen jälkeen, jotta äänitys tallennetaan. Muutoin äänileike ei tallennu.

Äänileikkeen tallentaminen lopetetaan, kun suljinpainike vapautetaan tai kamerasta loppuu muisti, sen mukaan kumpi tapahtuu ensin. Äänityksen jälkeen kuva näkyy usean sekunnin ajan kuvanäytön pikakatselussa. Kuvan ja siihen liitetyn äänileikkeen voi poistaa pikakatselun aikana painamalla OKpainiketta.

Luku 2: Kuvaaminen ja videoleikkeiden tallentaminen 25

HUOM. Koska kamerassa ei ole kaiutinta, et voi kuulla

äänileikkeitä, kun käytät kameran Playback (Toisto)

-toimintoa. Äänileikkeiden kuuntelemiseen on sen sijaan käytettävä televisiota tai tietokonetta. Jos sinulla on valinnainen HP 8886 -kameratelakka, voit tutkia pysäytyskuviin liitettyjä äänileikkeitä, kun kytket kameran televisioon kameratelakan kautta. Lisätietoja siitä, miten tämä tehdään, on kameratelakan mukana toimitetussa HP

8886 -kameratelakan käyttöoppaassa.

Videoleikkeiden tallentaminen

HUOM. Zoomi ei toimi videoleikkeen tallentamisen aikana.

Videoleike sisältää äänen.

1 Rajaa kuvauskohde etsimessä

(katso sivu 29).

2 Aloita videon tallentaminen

painamalla Video

-painiketta ja vapauttamalla painike. Etsimen videomerkkivalo palaa punaisena. Jos suora näkymä (Live View) on käytössä, kun tallentaminen aloitetaan, kuvanäytössä näkyvät video -kuvake, REC, ja videolaskuri. Katso kohta Suoran näkymän käyttö sivulla 30.

3 Lopeta videon tallentaminen painamalla Video

-painiketta uudelleen ja vapauttamalla painike.

HUOM. Jos Capture (Sieppaa) -valikossa on valittu Self-Timer

(Vitkalaukaisin) -asetus On (Käytössä) tai On - 2 shots (Käytössä - 2 kuvaa) (katso sivu 40), tallennus alkaa 10 sekuntia Video-painikkeen painamisen jälkeen. Jos kuitenkin asetus On - 2 shots (Käytössä - 2 kuvaa) on valittu, kamera tallentaa vain yhden videoleikkeen.

26 hp photosmart 630 -sarjan käyttöopas

Kamera lopettaa automaattisesti tallentamisen, kun painetaan

Video -painiketta uudelleen ja vapautetaan se sitten tai

kun kamerasta loppuu muisti, sen mukaan kumpi tapahtuu ensin. Kun tallennus on lopetettu, kuvanäytössä näkyvät videoleikkeen ensimmäinen kuva sekä sanoma Processing... (Käsitellään...). Videoleikkeen voi poistaa käsittelyn aikana painamalla OK-painiketta.

HUOM. Tallennetun videoleikkeen laatu ja muistiin

tallennettavien videonauhoitusten määrä vaihtelee kulloisenkin Capture (Sieppaa) -valikon Image Quality (Kuvan laatu) -asetuksen mukaan (katso sivu 38). Best

Image Quality (Paras kuvan laatu) -asetus tuottaa

korkeatasoisimmat videonauhoitukset, mutta kuluttaa samalla eniten muistia. Sitä vastoin Better (Parempi)- tai

Good Image Quality (Hyvä kuvan laatu) -asetukset

tuottavat huonompilaatuisia videoleikkeitä, mutta tällöin muistitilaa kuluu vähemmän.

Voit käyttää kameran Playback (Toisto) -toimintoa, kun haluat katsoa tallentamiesi videoleikkeiden video-osan. Katso kohta

Toisto-painikkeen käyttö sivulla 49.

HUOM. Koska kamerassa ei ole kaiutinta, et voi kuulla

videoleikkeiden ääniosaa, kun käytät kameran Playback (Toisto) -toimintoa. Ääniosan kuuntelemiseen on sen sijaan käytettävä televisiota tai tietokonetta. Jos sinulla on valinnainen HP 8886 -kameratelakka, voit tutkia videoleikkeiden ääniosaa, kun kytket kameran televisioon kameratelakan kautta. Lisätietoja siitä, miten tämä tehdään, on kameratelakan mukana toimitetussa HP 8886

-kameratelakan käyttöoppaassa.

Luku 2: Kuvaaminen ja videoleikkeiden tallentaminen 27

Vitkalaukaisimen käyttö

Pysäytyskuvia voi ottaa myös vitkalaukaisimella valitsemalla

Self-Timer (Vitkalaukaisin) -asetuksen Capture (Sieppaa)

-valikossa.

1 Valitse Self-Timer (Vitkalaukaisin) -asetukseksi joko On

(Käytössä) tai On - 2 shots (Käytössä - 2 kuvaa) Capture (Sieppaa) -valikossa. Katso kohdat Capture (Sieppaa) -

valikon käyttö sivulla 37 ja Self-timer (Vitkalaukaisin)

sivulla 40.

2 Kiinnitä kamera tukevasti jalustaan tai aseta se tasaiselle

alustalle.

3 Rajaa kuvauskohde etsimessä (katso sivu 29). 4 Paina suljinpainike puoliväliin. Kamera mittaa tarkennuksen

ja valotuksen ja lukitsee ne. Asetukset säilyvät, kunnes kamera ottaa kuvan 10 sekunnin viiveen jälkeen.

HUOM. Jos sen sijaan painat suljinpainikkeen heti kokonaan

alas, kamera lukitsee tarkennuksen ja valotuksen juuri ennen 10 sekunnin viiveen loppumista. Tästä ominaisuudesta on hyötyä, jos kuvaan tulee lisää ihmisiä 10 sekunnin viiveen aikana.

5 Paina suljinpainike kokonaan alas. Jos suora näkymä (Live

View) on käytössä, kuvanäytössä näkyy aikalaskuri 10 sekunnin viipeen aikana. Kameran etuosassa oleva vitkalaukaisimen merkkivalo vilkkuu hitaasti 7 sekuntia ja sitten nopeasti viimeiset 3 sekuntia ennen kuvan ottamista. Jos Self-Timer (Vitkalaukaisin) -asetus On - 2 shots (Käytössä - 2 kuvaa) on valittu, vitkalaukaisimen merkkivalo vilkkuu vielä muutaman sekunnin ennen toisen kuvan ottamista.

28 hp photosmart 630 -sarjan käyttöopas

Etsimen käyttö

Etsimessä on ympyrä ja kolme viivaa. Voit keskittää useimmat kuvauskohteet ja kaikki videoleikkeet etsimen ympyrää käyttämällä. Ainoa tilanne, jolloin ympyrää ei pidä käyttää kuvan keskittämiseen, on silloin, kun otetaan lähikuvia

käyttämällä kameran Macro

Exposure Mode (Makrovalotustila) -asetusta. HUOM. Exposure Mode (Valotustila) -asetus ei vaikuta

videoleikkeiden tallentamiseen.

Jos käytät etsintä lähikuvien ottamiseen Macro Exposure

Mode -makrovalotustilassa, voi ilmetä parallaksivirhe. (Tämä

tarkoittaa sitä, että jokin etsimessä näkyvä kuvauskohteen osa ei näy siepatussa kuvassa.) Etsimessä ympyrän ylä- ja alapuolella olevat viivat voivat auttaa korjaamaan tämän virheen.

1 Aseta Exposure Mode (Valotustila) -asetukseksi Macro

(Makro) Capture (Sieppaa) -valikossa. Katso Capture

(Sieppaa) -valikon käyttö sivulla 37 ja sitten Exposure mode (Valotustila) sivulla 42.

2 Aseta kuvauskohde lähikuvaa varten etsimessä olevien

kolmen viivan rajaamalle alueelle. Kohdista kuvan vasen yläkulma parallaksiviivojen avulla.

Luku 2: Kuvaaminen ja videoleikkeiden tallentaminen 29

HUOM. On kuitenkin erittäin suositeltavaa käyttää suoraa

näkymää (Live View) kuvanäytössä (katso seuraava osa)

etsimen asemesta, kun käytetään Macro Exposure

Mode (Makrovalotustila) -asetusta. (Suora näkymä tulee

käyttöön automaattisesti, kun Exposure Mode (Valotustila)

-asetukseksi valitaan Macro (Makro). Suora näkymä pienentää parallaksivirhettä, kun käytetään Macro

(Makro) -asetusta.

Suoran näkymän käyttö

Kuvanäytössä voi rajata kuvia tai videoleikkeitä käyttämällä

suoraa näkymää. Suora näkymä aktivoidaan kuvanäytössä

painamalla Suora näkymä -painiketta. Suora näkymä

poistetaan käytöstä painamalla uudelleen Suora näkymä

-painiketta.

HUOM. Suoran näkymän käyttäminen kuluttaa paljon

akkuvirtaa. Akkuja voi säästää käyttämällä sen sijaan etsintä.

Seuraavassa taulukossa on kuvattu tiedot, jotka näkyvät kuvanäytön suorassa näkymässä, kun kameran oletusasetukset ovat käytössä ja kamerassa ei ole muistikorttia asennettuna.

HUOM. Jos muutat kameran muita asetuksia tai asennat

muistikortin kameraan, myös näiden asetusten kuvakkeet ja muistikortin kuvake näkyvät suorassa näkymässä.

1 2

30 hp photosmart 630 -sarjan käyttöopas

+ 103 hidden pages