Hp PHOTOSMART 635 User Manual [tr]

hp instant

share özellikli

photosmart

630 series

dijital kamera

user's manualuser's manual

Kullanım

kılavuzu

Ticari marka ve telif hakkı bilgileri

izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya başka bir dile çevrilmesi yasaktır.

İşbu belgedeki bilgiler herhangi bir bildirimde bulunulmaksızın değiştirilebilir. Hewlett-Packard şirketi, işbu belgedeki hatalardan veya malzemenin verilmesi, performansı veya kullanımı ile ilgili dolaylı veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan sorumlu değildir.

Microsoft® ve Windows®, Microsoft Corporation şirketinin Amerika’da tescilli ticari markalarıdır.

Apple®, Macintosh® ve Mac® Apple Computer, Inc. şirketinin tescilli ticari markalarıdır.

MultiMediaCard markasıdır.

SD amblemi ticari markadır.

Infineon Technologies AG şirketinin ticari

İçindekiler

1. Bölüm:

Başlarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Kamera parçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kameranın üstü ve arkası . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kameranın önü, altı ve yanı . . . . . . . . . . . . . . . 12

Ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bilek askısını takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Objektif kapağı ipini bağlama . . . . . . . . . . . . . 14

Objektif kapağını takma . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Pilleri takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bellek kartı takma (isteğe bağlı) . . . . . . . . . . . . 16

Gücü açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Durum ekranını anlama . . . . . . . . . . . . . . 17

Önceki ayarları geri yükleme . . . . . . . . . . 18

Dili seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tarihi ve saati ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Yazılımı kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kamera durumları ve menüler . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2. Bölüm:

Resim ve video klip çekme . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Fotoğraf çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Fotoğraflarla birlikte ses kaydetme . . . . . . . . . . . . . . 24

Video klip çekme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Otomatik zamanlayıcı ile fotoğraf çekme . . . . . . . . . 27

Vizörü kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Canlı görünümü kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Otomatik odaklama kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Odak kilidini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Flaşı ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Yakınlaştırma özelliğini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . 34

Optik yakınlaştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Dijital yakınlaştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Capture (Yakalama) menüsünü kullanma . . . . . . . . . 36

Menü seçenekleri için Yardım . . . . . . . . . . . . . . 37

Image quality (Görüntü kalitesi) . . . . . . . . . . . . 38

Self-timer (Otomatik zamanlayıcı) . . . . . . . . . . . 40

EV compensation (PD düzeltme) . . . . . . . . . . . . 41

Exposure mode (Poz Modu) . . . . . . . . . . . . . . . 42

White balance (Işık yoğunluğu düzeltme) . . . . . 44

ISO speed (ISO hızı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Color (Renk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Saturation (Doyma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Sharpness (Keskinlik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Setup (Ayarlar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

3. Bölüm:

Görüntülere ve video kliplere göz atma . . . . . .49

Playback işlevini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Doğrudan yazdırma için görüntüleri etiketleme . . . . . 52

Playback menüsünü kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Delete (Sil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Record audio (Ses kaydet) . . . . . . . . . . . . . . . . 57

View thumbnails (Küçük resimleri görüntüle) . . . 59

Magnify (Büyüt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Rotate (Döndür) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Setup (Ayarlar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

4. Bölüm:

hp instant share kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . .62

Kameranın share (paylaşım) menüsü ayarlama . . . . . 63

Share (Paylaşım) menüsünü kullanma . . . . . . . . . . . . 66

hp instant share hedefleri için görüntüleri etiketleme 67 hp instant share görüntüleri e-postayla nasıl gönderir 68

Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Share (Paylaşım) menüsünü özelleştirme . . . . . . .69

5. Bölüm:

Görüntüleri aktarma ve basma . . . . . . . . . . . . . 71

Bilgisayara aktarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Görüntüleri basma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

6. Bölüm:

Setup (Ayarlar) menüsünü kullanma . . . . . . . . 75

Kamera sesleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Date & time (Tarih ve saat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

USB configuration (USB yapılandırması) . . . . . . . . . .78

TV configuration (Televizyon yapılandırması) . . . . . . .79

Dil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Move images to card (Görüntüleri karta taşı) . . . . . . .80

7. Bölüm:

Sorun giderme ve destek . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Sorunlar ve çözümleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Kamerayı sıfırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Kameradaki mesajlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

Bilgisayardaki mesajlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Yardım alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

HP özürlüler web sitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

HP photosmart web sitesi . . . . . . . . . . . . . . . .106

Destek süreci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Amerika Birleşik Devletleri’nde telefon desteği .108 Avrupa, Orta Doğu ve Afrika’da telefon desteği . 109

Dünya genelinde diğer telefonlar . . . . . . . . . . .111

Ek A:

Piller ve kamera aksesuarları . . . . . . . . . . . . . 113

Pillerin kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Pil ömrünü uzatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Doldurulabilir piller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Güç tasarrufu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

Kamera aksesuarlarını satın alma . . . . . . . . . . . . . .117

Ek B:

hp photosmart 630 series kullanım kılavuzu

Şartnameler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Fotoğraflar için bellek kapasitesi . . . . . . . . . . . . . . 125

1. Bölüm: Başlarken

Bu dijital kamerayı satın aldığınızdan dolayı tebrikler! Yeni kameranız, HP Instant Share otomatik denetimler, kamera Yardımı ve isteğe bağlı kamera kenetleme yuvası da dahil, resim çekme konusunda size yepyeni ufuklar açacak çeşitli işlevlere sahiptir.

HP Instant Share ile kameranızdaki görüntüleri, kameranızı

bilgisayarınıza ilk bağladığınızda otomatik olarak e-posta adreslerine (grup dağıtım listeleri dahil), çevrimiçi albümlere veya diğer hedeflere gönderilmek üzere etiketleyebilirsiniz. Ayrıca doğrudan yazdırma yeteneği ile kameranızdaki görüntüleri, kameranızı herhangi bir HP Photosmart yazıcıya veya ön panel USB bağlantı noktalarına sahip diğer bir HP yazıcısına ilk bağladığınızda yazdırılmak üzere etiketleyebilirsiniz.

Daha üstün bir deneyim için HP Photosmart 8886 kamera kenetleme yuvası satın alabilirsiniz. (Kamera kenetleme yuvası satın almak hakkında bilgi için bkz. sayfa 117.) Kamera kenetleme yuvası, görüntüleri bir bilgisayara kolayca yükleyebilmenizi, bir yazıcıya veya televizyona aktarabilmenizi ve kameranın pillerini yeniden doldurabilmenizi sağlamanın yanı sıra kameranızı saklamak için kullanışlı bir aygıttır.

NOT Kameranızın kutusunda,

kameranızda ve aynı model diğer HP kameralarda kenetleme yuvasını kullanabilmenize olanak veren bir yuva parçası vardır. Lütfen yuva parçasını kamera kenetleme yuvası olmaksızın kullanmayın ve parçayı atmayın. Yuva parçasını kamera kenetleme yuvası ile kullanma konusunda yönergeler için bkz.

, doğrudan baskı, el ile ve

HP 8886 Camera Dock User’s Manual

8 hp photosmart 630 series kullanım kılavuzu

Kamera parçaları

NOT Belli kamera parçaları hakkında daha fazla bilgi için

parça adlarından sonra gelen, parantez içine alınmış olan sayfalara bakın.

Kameranın üstü ve arkası

# Adı Açıklama 1

ON/OFF

düğmesi (sayfa 17)

Video düğmesi

(sayfa 25)

3 Deklanşör düğmesi

(sayfalar 23, 27)

Kamerayı açar veya kapatır

Video klip kaydını başlatır ve durdurur

Resim çeker ve ses kaydeder

6 7

1. Bölüm: Başlarken 9

# Adı Açıklama 4 Yak ınlaştırma kolu

ile Uzaklaştırma ve Yakınlaştırma

denetimleri

Uzaklaştırma yaparak objektifi geniş açılı konuma getirir veya yakınlaştırma yaparak objektifi telefoto konumuna getirir

(sayfa 34)

Flaş düğmesi

Flaş ayarlarını seçmenizi sağlar

(sayfa 32)

6 OK düğmesi

(sayfalar 36, 53)

Yaka lama ve Playback menülerini

görüntülemenizi ve Kamera Ekranı’nda menü seçeneklerini seçmenizi sağlar

Denetleyici ile

düğmeleri

8Güç/Bellek ışığı

(sayfa 17)

Kamera Ekranı’nda menüler ve görüntüler arasında dolaşmanıza olanak verir

Sabit yanıyor— kamera açık Hızlı yanıp sönüyor—kamera

bellekten okuyor veya belleğe yazıyor

Yavaş yanıp sönüyor—kamera kapalı

ve pilleri dolduruyor

Kapalı—kamera kapalı

HP Instant

Share düğmesi

Kamera Ekranı’nda Share (Paylaşım) menüsünü açar ve kapatır

(sayfa 66)

Yazdır düğmesi

(sayfa 52)

Playback

düğmesi (sayfa 49)

Görüntüleri yazdırılmak üzere etiketler

Kamera Ekranı’nda Playback’i açar ve kapatır

10 hp photosmart 630 series kullanım kılavuzu

# Adı Açıklama

Canlı Görünüm

düğmesi (sayfa 29)

13 Kamera Ekranı

(sayfalar 29, 49)

Kamera Ekranı’nda Canlı Görünüm’ü açar ve kapatır

Canlı Görünüm özelliğini kullanarak

resim ve video klipleri çerçeve içine almanıza, bunları daha sonra

Playback ile görüntülemenize ve tüm

menüleri görmenize olanak verir

14 Vizör ışıkları:

Video (sayfa 25) ve AF Otomatik Poz/ Otomatik Odaklama ve Flaş (sayfa 31)

sabit kırmızı—video kaydediyor

AF sabit yeşil—Deklanşör

düğmesine yarıya kadar basıldığında kamere resim çekmeye hazırdır (otomatik poz ve otomatik odaklama kilitli, flaş da hazır durumdadır)

AF yeşil yanıp sönüyor—Deklanşör

düğmesi yarıya kadar basıldığında bir odaklama sorunu yaşanmıştır, fl aş doluyordur veya kamera hala bir önceki resmi işliyordur

Hem hem de AF yanıp sönüyor—bir hata oluştu; örneğin,

bellek doludur (aşağıdaki NOT’a bakın)

NOT Bir hata yüzünden resim

çekilemediyse, hata mesajı Kamera Ekranı’nda görüntülenir. Bkz. Kameradaki mesajlar, sayfa 93.

15 Vizör

(sayfalar 23, 28)

Resmi veya video klibi çekilen nesneyi çerçeve içine almanızı sağlar

1. Bölüm: Başlarken 11

Kameranın önü, altı ve yanı

# Adı Açıklama 1Flaş (sayfa 32) Daha iyi görüntü çekimi için ortamın

daha iyi ışıklandırılmasını sağlar

2Otomatik

Zamanlayıcı ışığı (sayfa 27)

3Mikrofon

(sayfa 24)

Capture (Yakalama) menüsündeki Self-Timer (Otomatik Zamanlayıcı)

seçeneği On (açık) veya On - 2 shots (Açık – 2 poz) olarak ayarlandığında resim çekilmeden önceki 10 saniyelik geri sayımda yanıp söner. On - 2

shots’a (Açık – 2 poz) ayarlandığında

birinci ve ikinci pozlar arasında da yanıp söner.

Ses klipleri kaydı yapar

12 hp photosmart 630 series kullanım kılavuzu

# Adı Açıklama 4Objektif kapağı

(sayfa 15)

Kameranın objektifini korur Resim çekmeden veya video kaydetmeden önce kapağı çıkartın.

5Objektif kapağı

Objektif kapağına ip takmanızı sağlar

ipi takma yeri (sayfa 14)

6Üçayak yuvası Kamerayı bir üçayağa monte etmenizi

sağlar

7 Kamera

kenetleme yuvası girişi (sayfa 117)

Kamerayı isteğe bağlı HP 8886 kamera kenetleme yuvasına bağlamanızı sağlar. (Kamera kenetleme yuvası satın almak hakkında bilgi için bkz. sayfa 117.)

8Pil/bellek kartı

kapağı

İsteğe bağlı bellek kartı ile pilleri takıp çıkarmanıza olanak verir

(sayfa 15)

9 Güç adaptörü

girişi (sayfa 118)

Kamerayı pilsiz olarak çalıştırmak veya kameradaki pilleri doldurmak üzere isteğe bağlı HP AC güç adaptörünü kameraya takmanızı sağlar

10 USB girişi

(sayfalar 71, 73)

Kamerayı USB destekli bir bilgisayara veya yazıca bağlamak için USB kablosu takmanızı sağlar.

11 Bilek askısı

Bilek askısı takmanıza olanak verir takma yeri (sayfa 14)

1. Bölüm: Başlarken 13

Ayar

Bilek askısını takma

Bilek askısını kameranın yan tarafındaki askı yuvasına, şekilde görüldüğü gibi takın.

NOT Bilek askısını takmanın en

kolay yolu, alttan sokmaktır.

Objektif kapağı ipini bağlama

1 Lens objektifi ipinin ufak

döngüsünü, bilek askısının plastik klipsi ile kameranın yan tarafındaki bilek askısı takma yeri arasında bilek askısına dolayın.

2 İpin uzun döngüsünü küçük

döngünün içinden geçirin ve çekerek düğümü sıkın.

3 İpin uzun döngüsünü objektif

kapağı takma yerinden geçirin.

4 Uzun döngüyü gösterildiği

gibi objektif kapağının kenarlarına doğru ve sonra da kapağın altına doğru çekin. Çekerek düğümü sıkılaştırın.

14 hp photosmart 630 series kullanım kılavuzu

Objektif kapağını takma

1 Objektif kapağının yanlarındaki

tutma mandallarına gösterildiği biçimde başparmağınız ve işaretparmağınızla bastırın.

2 Objektif kapağını kameranın

önündeki objektifin ucuna getirip kapağın tutma mandallarını bırakın. Objektif kapağının yerine oturduğundan emin olun.

Objektif kapağını çıkartmak için objektif kapağının yanlarındaki tutma mandallarına başparmağınız ve işaretparmağınızla bastırıp kapağı objektifin ucundan dışarı doğru çekin.

Pilleri takma

1 Kameranın altındaki pil/bellek

kartı kapağını açın.

2 Pilleri, kapağın içinde

gösterilen biçimde takın.

3 Kameraya takacağınız isteğe

bağlı bellek kartınız yoksa, pil/bellek kartı kapağını kapatıp şu bölüme atlayın:

Gücü açma, sayfa 17. İsteğe bağlı bellek kartı takmak

istiyorsanız, pil/bellek kartı kapağını açık bırakın ve bir sonraki Bellek kartı takma (isteğe bağlı) bölümüne geçin.

1. Bölüm: Başlarken 15

NOT Daha fazla bilgi için, bkz: Pillerin kullanımı, sayfa 113.

Kameraya güç sağlamak ve aynı zamanda kameradaki pilleri doldurmak için isteğe bağlı HP AC güç adaptörü veya HP 8886 kamera kenetleme yuvası da kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için bkz. Kamera

aksesuarlarını satın alma, sayfa 117.

Bellek kartı takma (isteğe bağlı)

Dijital kameranızda, görüntüleri ve video klipleri kamera içinde depolamanıza olanak veren 16 MB’lik dahili bir bellek vardır. Ancak, resimleri ve video klipleri depolamak için isteğe bağlı olarak bir bellek kartı da kullanabilirsiniz (bu kart ayrı olarak satın alınır). Kameranız tarafından desteklenen bellek kartları hakkında bilgi için bkz. Kamera aksesuarlarını satın alma, sayfa 117.

NOT Kameranıza takılı bir bellek kartı varsa, tüm yeni

resimler ve video klipler yalnızca bellek kartına depolanır. Kamerada takılı bir bellek kartı varken, dahili bellek ve onun dosya sistemi kullanılamaz.

1 Kameranın altındaki pil/bellek

kartı kapağı açıkken bellek kartını pillerin gerisindeki yuvaya gösterildiği biçimde takın. Bellek kartının yerine oturduğundan emin olun.

2 Pil/bellek kartı kapağını kapatın.

Bellek kartını çıkartmak için kartın üst kenarından aşağı doğru bastırın. Kart yuvasından çıkacaktır.

NOT Kamera isteğe bağlı HP AC güç adaptörü ile çalışırken

isteğe bağlı bellek kartı takabilir veya takılı bir kartı çıkartabilirsiniz.

16 hp photosmart 630 series kullanım kılavuzu

Gücü açma

NOT Kamerayı çalıştırabilmek için kapağı çıkartmanız

gerekir. Kamerayı kapağı çıkartmadan açarsanız, Kamera Ekranı’nda bir hata mesajı görüntülenir. Bkz.

Kameradaki mesajlar, sayfa 93.

Objektif kapağını çıkartın ve

ON/OFF düğmesini sağa doğru

çekip bırakarak kamerayı açın. Objektif uzar, Kamera Ekranı

birkaç saniyeliğine açılır (bir sonraki altbölüme bakın) ve Güç/ Bellek ışığı sabit yanmaya başlar.

Durum ekranını anlama

Kamerayı açtığınızda Kamera ekranında birkaç saniyeliğine önce HP amblemi ekranı, sonra da durum ekranı görüntülenir.

Durum ekranının ana bölümünü geçerli Image Quality (Görüntü Kalitesi) ayarını (yıldızlarla belirtilir), kalan resim sayısını, pil seviyesini ve flaş ayarını görüntüler. Vars ayılandan farklı Capture (Yakalama) menüsü ayarları da durum ekranın üst kısmında gösterilir.

Durum ekranı, kameranın flaş ayarlarını her değiştirdiğinizde de birkaç saniyeliğine görüntülenir. Bkz. Flaşı ayarlama, sayfa 32.

1. Bölüm: Başlarken 17

Önceki ayarları geri yükleme

Kamera menülerinde değiştirdiğiniz ayarlardan bazıları, kamerayı kapattığınızda aynı kalmaz. Ancak kamera en son açıkken ve varsayılan ayarlardan en az bir tanesi değiştirilmişken olan ayarları (bu birkaç güç döngüsü öncesi

olabilir), kamerayı açmak için ON/OFF düğmesini yana çekerken OK düğmesine basarak geri yükleyebilirsiniz. Böylece geri yüklenen ayarlar durum ekranının üstünde görüntülenir. (Önceki altbölüme bakın.)

Dili seçme

Kamerayı ilk açışınızda, aşağıdaki ekran görünür ve bir dil seçmeniz istenir.

1 İstediğiniz dile gitmek için

Denetleyici’nin üstündeki

düğmelerini kullanın.

2 Vurgulu dili seçmek için OK

düğmesine basın.

NOT Setup (Ayarlar) menüsündeki Language (Dil) seçeneğini

kullanarak dil ayarını değiştirebilirsiniz. Önce 6. Bölüm:

Setup (Ayarlar) menüsünü kullanma, sayfa 75 bölümüne,

ardından Dil, sayfa 79 bölümüne bakın.

18 hp photosmart 630 series kullanım kılavuzu

Tarihi ve saati ayarlama

Kameradaki saat, çektiğiniz her resmin tarihini ve saatini kaydeder. Kamerayı ilk açışınızda, dil seçildikten sonra aşağıdaki ekran görünür.

1 Vurgulu kısımdaki değeri

düğmelerini kullanarak

ayarlayın.

2 Diğer seçeneklere geçmek için

düğmelerine basın. Doğru tarih, saat ve tarih/saat

biçimi ayarlanana dek 1. ve 2. adımları tekrarlayın.

NOT Tarih/saat biçiminde mm ayı, dd günü ve yyyy yılı

gösterir.

3 Doğru değerler girildiğinde OK düğmesine basın ve daha

sonra bu değerleri kabul etmek için yeniden OK düğmesine basın. Sonrasında Kamera Ekranı kapanır.

Yazılımı kurma

HP Fotoğraf ve Görüntü yazılımı kameradaki görüntüleri aktarmanıza, görüntülemenize, basmanıza ve e-posta ile göndermenize olanak verir. Ayrıca kameradaki Share (Paylaşım) menüsünü de yapılandırmanıza olanak sağlar.

Kameradaki Share (Paylaşım) menüsünü yapılandırma hakkında bilgi için bkz. 4. Bölüm: hp instant share kullanma, sayfa 62; kamerayı bir bilgisayara veya yazıcıya bağlama hakkında bilgi için bkz. 5. Bölüm: Görüntüleri aktarma ve

basma, sayfa 71.

1. Bölüm: Başlarken 19

NOT Bu Kullanım Kılavuzu’nun kopyaları HP Fotoğraf ve

Görüntü yazılımı CD’sinde de bulunmaktadır. Kull an ım kılavuzunun sizin dilinizde hazırlanmış kopyasını bulmak için CD’deki \docs\Readme dosyasına bakın.

Windows

NOT HP Fotoğraf ve Görüntü yazılımının HP Instant Share

bileşeninin Windows ile çalışan bilgisayarınızda gerektiği gibi çalışabilmesi için Windows 2000 veya XP’de en azından Internet Explorer 5.01 sürümünün, Windows 98, 98 SE veya Me’de ise Internet Explorer 5.01 Service Pack 2’nin yüklü olması gerekir.

1 Tüm programları kapatın ve bilgisayarınızda çalışan virüs

programlarını geçici olarak devre dışı bırakın.

2 HP Fotoğraf ve Görüntü yazılımı CD’sini bilgisayarınızın CD

sürücüsüne yerleştirin. Yükleme penceresi otomatik olarak açılır.

NOT Yükleme penceresi açılmazsa, Başlat’ı ve ardından

Çalıştır’ı tıklatın. X:\Setup.exe yazın. Burada X

CD sürücünüzün harfini yazın.

3 İleri’yi tıklattıktan sonra, yazılımı yüklemek için ekrandaki

yönergeleri izleyin.

Windows CD’nizde başka üreticilerin hediye olarak konmuş yazılımları da bulunabilir. Bu hediye yazılımlardan birini yüklemek için:

1 Başlat’ı ve Çalıştır’ı tıklatın, Aç kutusuna

X:\Bonus\setup.exe yazın. Burada X yerine CD

sürücünüzün harfini yazın.

2 Tamam’ı tıklattıktan sonra, hediye yazılımı kurmak üzere

ekrandaki yönergeleri izleyin.

yerine

20 hp photosmart 630 series kullanım kılavuzu

Macintosh

1 Tüm programları kapatın ve bilgisayarınızda çalışan virüs

programlarını geçici olarak devre dışı bırakın.

2 HP Fotoğraf ve Görüntü yazılımı CD’sini bilgisayarınızın CD

sürücüsüne yerleştirin.

3 Bilgisayarınızın masaüstünde CD simgesini çift tıklatın. 4 Yükleyici simgesini çift tıklattıktan sonra, yazılımı kurmak

üzere ekrandaki yönergeleri izleyin.

NOT Kameradan bir Macintosh bilgisayara görüntü

aktarabilmek için öncelikle kameranın Setup (Ayarlar) menüsünde USB Configuration (USB Yapılandırması) ayarını Disk Drive (Disk Sürücüsü) olarak ayarlamanız gerekir. Önce 6. Bölüm: Setup (Ayarlar) menüsünü

kullanma, sayfa 75 bölümüne, ardından USB configuration (USB yapılandırması), sayfa 78 bölümüne

bakın.

Macintosh CD’nizde başka üreticilerin hediye olarak konmuş yazılımları da bulunabilir. Bu hediye yazılımlardan birini yüklemek için:

1 Bonus (Hediye) klasörünün simgesini çift tıklatın. 2 Hediye yazılımın yükleyici simgesini çift tıklatın. 3 Ekrandaki yönergeleri izleyerek yazılımı kurun.

1. Bölüm: Başlarken 21

Kamera durumları ve menüler

Kameranınız belli işler yapabileceğiniz üç ana durumu vardır. Her durumun kamera ayarlarını yapabileceğiniz veya o durumda çalışmanızı sağlayan ilgili bir menüsü vardır.

z Capture (Yakalama)—Fotoğraf çekmenizi ve video klipler

kaydetmenizi sağlar. Capture (Yakalama) menüsünü kullanma hakkında daha fazla bilgi için bkz. 2. Bölüm:

Resim ve video klip çekme, sayfa 23.

z Playback—Yakaladığınız fotoğrafları ve video klipleri

gözden geçirmenizi sağlar. Playback menüsünü kullanma hakkında daha fazla bilgi için bkz. 3. Bölüm: Görüntülere

ve video kliplere göz atma, sayfa 49.

z Share (Paylaşım)—Kamerayı bilgisayarınıza ilk

bağladığınızda otomatik olarak değişik hedeflere gönderilmek üzere kameradaki görüntüleri etiketlemek için

HP Instant Share teknolojisini kullanmanızı sağlar. Share

(Paylaş) menüsünü kullanma hakkında daha fazla bilgi için bkz. 4. Bölüm: hp instant share kullanma, sayfa 62.

Kameranızda, değişik kamera ayarlarını yapmanıza olanak sağlayan dördüncü menü olarak bir de Setup (Ayarlar) menüsü bulunmaktadır. Bu menü hakkında bilgi için bkz. 6.

Bölüm: Setup (Ayarlar) menüsünü kullanma, sayfa 75.

22 hp photosmart 630 series kullanım kılavuzu

2. Bölüm: Resim ve video klip çekme

Fotoğraf çekme

Kamera açıkken, Kamera Ekranı ne gösteriyor olursa olsun, hemen her zaman resim çekebilirsiniz. Örneğin, Deklanşör düğmesine bastığınız sırada bir menü görüntülenmekteyse, menü iptal edilir ve kamera fotoğrafı çeker.

Fotoğraf çekmek için:

1 Resmini çektiğiniz nesneyi

vizörde çerçeve içine alın (bkz. sayfa 28).

2 Kamerayı kıpırdatmadan

tutun ve Deklanşör düğmesine yarıya kadar basın. Kamera odak hesabını yapar ve odak ile pozu kilitler.

3 Resim çekmek için Deklanşör düğmesine sonuna kadar

basın. Kamera resmi çektiğinde bir klik sesi duyacaksınız.

Resim çekildikten sonra görüntü birkaç saniyeliğine Kamera Ekranı’nda Anında Göz Atma’da görüntülenir. Görüntüyü

Anında Göz Atma sırasında OK düğmesine basarak

silebilirsiniz. Çektiğiniz resimlere göz atmak için Playback işlevini kullanabilirsiniz. Bkz. Playback işlevini kullanma, sayfa 49.

2. Bölüm: Resim ve video klip çekme 23

NOT Kamera görüntüleri dahili belleğe veya isteğe bağlı

bellek kartına kaydederken Güç/Bellek ışığı yanıp söner. Bu ışık yanıp sönerken kartı bozabileceğinden bellek kartını çıkartmayın.

Fotoğraflarla birlikte ses kaydetme

Çektiğiniz resme eklenecek olan ses klipleri kaydedebilirsiniz. Aşağıdaki yordam fotoğraf çekerken nasıl ses klibi

kaydedeceğini anlatmaktadır. Ayrıca sonradan da Playback menüsündeki Record Audio (Ses Kaydet) seçeneğini kullanarak fotoğraflara eklemek üzere ses kaydedebilirsiniz. Önce

Playback menüsünü kullanma, sayfa 53 bölümüne, ardından Record audio (Ses kaydet), sayfa 57 bölümüne bakın.

1 Resim çekmek için Deklanşör düğmesine sonuna kadar

basın.

2 Ses klibi kaydını başlatmak için Deklanşör düğmesini basılı

tutmaya devam edin. Anında Göz Atma Kamera Ekranı’nda görüntülenmeye devam eder ve yine Kamera Ekranı’nda mikrofon simgesi ile ses sayacı belirir.

3 Ses kaydını durdurmak için Deklanşör düğmesini bırakın. NOT Kaydı yapılan sesin belleğe kaydedilmesi için Deklanşör

düğmesini 2 saniyeden daha uzun süreyle basılı tutmalısınız. Aksi halde ses kaydedilmez ve atılır.

Ses kaydı Deklanşör düğmesini bıraktığınızda veya kameranın belleği dolduğunda durur (hangisi önce olursa). Kayıt durduktan sonra görüntü birkaç saniyeliğine Kamera Ekranı’nda Anında Göz Atma’da görüntülenir. Görüntüyü ve görüntüye eklenmiş olan ses klibini Anında Göz Atma sırasında OK düğmesine basarak silebilirsiniz.

24 hp photosmart 630 series kullanım kılavuzu

NOT Kameranın hoparlörü olmadığından kamerada

Playback işlevini kullanırken ses kliplerini duyamazsınız.

Bunun yerine ses kliplerini duymak için televizyon veya bilgisayar kullanmalısınız. İsteğe bağlı HP 8886 kamera kenetleme yuvanız varsa, fotoğraflarınıza eklenmiş ses kliplerini kameranızı kenetleme yuvası üzerinden televizyona bağlayarak dinleyebilirsiniz. Bunun nasıl yapılacağı hakkında bilgi için kamera kenetleme yuvasıyla birlikte verilen HP 8886

Camera Dock User’s Manual’a bakın.

Video klip çekme

NOT Video klip çekerken yakınlaştırma özelliği çalışmaz.

Video kliplerde ses de bulunur.

1 Videosunu çektiğiniz nesneyi

vizörden çerçeve içine alın (bkz. sayfa 28).

2 Video çekimine başlamak

için Video düğmesine basıp bırakın. Video vizör ışığı kırmızı yazar. Kamera kayda başladığında

Canlı Görünüm açılır ve Kamera Ekranı’nda video

simgesi, REC, yazısı ve video sayacı belirir. Bkz. Canlı

görünümü kullanma, sayfa 29.

3 Video çekimini durdurmak için Video düğmesine bir

kere daha basıp bırakın.

2. Bölüm: Resim ve video klip çekme 25

NOT Capture (Yakalama) menüsünde Self-Timer’ı (Otomatik

Zamanlayıcı) Açık (On) veya On - 2 shots (Açık 2 poz) olarak ayarlamışsanız (bkz. sayfa 40), kamera kayda

Video düğmesine basıldıktan 10 saniye sonra başlar.

Ancak On - 2 shots (Açık – 2 poz) ayarında kamera yalnız bir tane video klip kaydı yapar.

Video düğmesini yeniden basıp bıraktığınızda veya

kameranın belleği dolduğunda durur (hangisi önce olursa) kamera kaydı otomatik olarak durdurur. Kayıt durduktan sonra, Kamera Ekranı’nda video klibin ilk karesi ile

Processing... (İşleniyor…) yazısı belirir. Video klibi işlendiği

sırada OK düğmesine basarak silebilirsiniz.

NOT Kaydedilen videonun kalitesi ve bellekte depolanabilecek

video miktarı Capture (Yakalama) menüsündeki geçerli

Image Quality (Görüntü Kalitesi) ayarına bağlıdır (bkz.

sayfa 38). Varsayılan Best Image Quality (En İyi Görüntü Kalitesi) ayarı ile en yüksek kalitede video kayıtları elde edilir ancak daha fazla bellek kullanılmış olunur. Buna karşın Better (Daha İyi) veya Good Image Quality (İyi Görüntü Kalitesi) ayarları kullanıldığının videonun kalitesi düşer ama daha az depolama alanı kullanılmış olunur.

Kaydetmiş olduğunuz video kliplerin video kısımlarına göz atmak için Playback işlevini kullanabilirsiniz. Bkz. Playback

işlevini kullanma, sayfa 49.

NOT Kameranın hoparlörü olmadığından kamerada

Playback işlevini kullanırken video kliplerin ses kısımlarını

duyamazsınız. Bunun yerine ses kısımlarını duymak için televizyon veya bilgisayar kullanmalısınız. İsteğe bağlı HP 8886 kamera kenetleme yuvanız varsa, video kliplerin ses kısımlarını kameranızı kenetleme yuvası üzerinden televizyona bağlayarak dinleyebilirsiniz. Bunun nasıl yapılacağı hakkında bilgi için kamera kenetleme yuvasıyla birlikte verilen HP 8886 Camera Dock User’s

Manual’a bakın.

26 hp photosmart 630 series kullanım kılavuzu

Otomatik zamanlayıcı ile fotoğraf çekme

Capture (Yakalama) menüsündeki Self-Timer (Otomatik

Zamanlayıcı) ayarıile de fotoğraf çekebilirsiniz. .

1 Capture (Yakalama) menüsünde Self-Timer’ı (Otomatik

Zamanlayıcı) On (Açık) veya On - 2 shots (Açık – 2 poz) olarak ayarlayın. Önce Capture (Yakalama) menüsünü

kullanma, sayfa 36 bölümüne, ardından Self-timer (Otomatik zamanlayıcı), sayfa 40 bölümüne bakın.

2 Kamerayı üçayak üzerine oturtun veya sabit bir yüzeye

yerleştirin.

3 Resmini çektiğiniz nesneyi vizörde çerçeve içine alın (bkz.

sayfa 28).

4 Deklanşör düğmesine yarıya kadar basın. Kamera odak

hesabını yapar ve odak ile pozu kilitler. Fotoğrafı çekene kadar 10 saniye boyunca kamera bu ayarlara sahiptir.

NOT Yarısı yerine Deklanşör düğmesine sonuna kadar

basarsanız, kamera odak ve pozu 10 saniyelik geri sayımın tam sonunda kilitler. 10 saniyelik geri sayım süresi içinde resmin çekim alanının içine başkaları da giriyorsa, bu özellik oldukça işe yarar.

5 Deklanşör düğmesine sonuna kadar basın. Canlı Görünüm

özelliği açıksa, 10 saniyelik geri sayım Kamera Ekranı’nda belirir. Kameranın önündeki Otomatik Zamanlayıcı ışığı 7 saniye boyunca yavaş biçimde, kamera fotoğrafı çekmeden önceki son üç saniyede de hızlı biçimde yanıp söner. Self-

Timer (Otomatik Zamanlayıcı) ayarını On - 2 shots (Açık –

2 poz) olarak ayarlamışsanız, Otomatik Zamanlayıcı ışığı ikinci resim çekilinceye kadar birkaç saniye daha yanıp söner.

2. Bölüm: Resim ve video klip çekme 27

Vizörü kullanma

Vizörde üstünde üç çizgi olan bir daire vardır. Çektiğiniz resimlerin çoğunu ve kaydettiğiniz video kliplerin tamamını ortalamak için vizördeki daireyi kullanabilirsiniz. Resim çekerken resmi ortalamak için daireyi kullanmamanız gereken tek durum, kameranın Exposure Mode (Poz Modu) ayarı Macro

(Makro) olarak ayarlanmışken çektiğiniz yakın plan fotoğraflardır.

NOT Exposure Mode (Poz Modu) ayarı video klip kaydı

yaparken uygulanmaz.

Macro (Makro) Poz Modu’nda yakın plan resim çekerken

vizörü kullanırsanız paralaks hatası oluşabilir. (Bunun anlamı, vizörde gördüğünün nesne veya kimse yakaladığınız görüntüde belirmez.) Dairenin üstündeki ve altındaki çizgiler, bunu düzeltmenize yardımcı olabilir.

1 Capture (Yakalama) menüsünde Exposure Mode’u (Poz

Ayarı) Macro (Makro) olarak ayarlayın. Önce Capture

(Yakalama) menüsünü kullanma, sayfa 36 bölümüne,

ardından Exposure mode (Poz Modu), sayfa 42 bölümüne bakın.

2 Resmini çektiğiniz nesnenin tamamını vizördeki üç çizginin

içine alın. Resmin sol üst köşesini paralaks çizgilerini kullanarak hizaya getirdiğinizden emin olun.

28 hp photosmart 630 series kullanım kılavuzu

NOT Yine de şiddetle Macro (Makro) Exposure Mode (Poz

Modu) ayarını kullanırken vizör yerine Kamera Ekranı’nda Canlı Görünüm’ü kullanmanız önerilir.

(Exposure Mode’u (Poz Modu) Macro (Makro) olarak ayarladığınızda Canlı Görünüm otomatik olarak açılır.

Canlı Görünüm Macro (Makro) ayarı kullanılırken

paralaks hatasını giderir.

Canlı görünümü kullanma

Kamera Ekranı Canlı Görünüm kullanarak resimleri ve video klipleri çerçevelemenizi sağlar. Kamera Ekranı’nda Canlı

Görünüm’ü etkinleştirmek için Canlı Görünüm düğmesine

basın. Canlı Görünüm’ü kapatmak için Canlı Görünüm düğmesine yeniden basın.

NOT Canlı Görünüm’ü kullanmak çok fazla pil gücü harcar.

Pillerin çabuk bitmemesi için Kamera Ekranı yerine vizörü kullanın.

Aşağıdaki tabloda, kamera ayarları varsayılan değerlerindeyken ve kameraya takılı bir bellek kartı olmadığında Kamera Ekranı’nın Canlı Görünüm ekranında görüntülenen bilgiler açıklanmaktadır.

2. Bölüm: Resim ve video klip çekme 29

NOT Diğer kamera ayarlarını değiştirirseniz veya kameraya

bellek kartı takarsanız, bu ayarların simgeleri ile bellek kartı için olan simge de Canlı Görünüm ekranında görüntülenir.

# Simge Açıklama 1 Image Quality (Görüntü Kalitesi) ayarı

(varsayılan üç yıldızla gösterilen Best (En iyi) ayarıdır)

2 12 Çekip dahili bellekte depolayabileceğiniz kalan

resim sayısı (dahili bellekte ne kadar yer olduğuna bağlıdır)

veya

—Pil gücü düzeyi (görünen simge

kameradaki pillerinizin durumuna göre değişir; bkz. Pillerin kullanımı, sayfa 113)

—İsteğe bağlı HP AC güç adaptörü veya

HP kamera kenetleme yuvası kullanılırken AC gücü.

4Odak işaretleri (bkz. bir sonraki bölüm,

Otomatik odaklama kullanma).

30 hp photosmart 630 series kullanım kılavuzu

+ 101 hidden pages