Hp PHOTOSMART 6221 PREMIUM User Manual [es]

Base para cámara premium HP Photosmart 6221

Guía del usuario

© Copyright 2006 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

La información contenida en este
documento está sujeta a cambios sin
previo aviso.

Queda prohibida la reproducción,
adaptación o traducción del presente
documento sin previo permiso por
escrito, excepto lo permitido por las
leyes de copyright.

Número de publicación: Q6221-90112

Aviso

Las únicas garantías para productos y
servicios de HP se establecen en las
declaraciones de garantía que
acompañan a los mismos. Nada de lo
que se indique en este documento
deberá interpretarse como una
garantía adicional. HP no será
responsable de los errores u omisiones
técnicos o editoriales contenidos en
este documento.

Hewlett-Packard tampoco será
responsable de los daños incidentales
o consiguientes relacionados con o
derivados del rendimiento, la
modificación o el uso de este
documento y del material relacionado
con el programa que en él se describe.

Información de seguridad

Advertencia Para evitar el

riesgo de lesiones por
incendios o descargas, no
exponga este producto a la
lluvia o la humedad.

Siga siempre las precauciones de
seguridad cuando utilice este producto
para reducir el riesgo de lesiones
causadas por incendios o descargas
eléctricas.

Advertencia Riesgo de

descarga

1. Lea atentamente las
instrucciones descritas en esta
guía.

2. Desconecte el dispositivo de las
tomas de corriente antes de
realizar la limpieza.

3. No instale ni utilice este producto
cerca del agua o cuando esté
húmedo.

4. Instale el producto con total
seguridad sobre una superficie
estable.

5. Instale el dispositivo en un lugar
protegido al que nadie pueda

subirse ni tropezar con el cable
de alimentación y en el que éste
no pueda ser dañado.

6. No contiene piezas de servicio
del operador. Si necesita
asistencia técnica, póngase en
contacto con el personal de
servicio cualificado.

7. Utilícelo en una zona bien
ventilada.

8. Utilícelo sólo con el adaptador de
alimentación proporcionado por
HP.

Advertencia Este equipo

dejará de funcionar si falla la
corriente.

Número de identificación de
modelo normativo

Con fines de identificación de
normativa, el producto tiene asignado
un número de modelo normativo. El
número de modelo normativo para el
producto es FCLSD-0602. Este
número normativo no se debe
confundir con el nombre comercial
(base para cámara premium
HP Photosmart 6221) ni el número de
producto (Q6221A).

Eliminación de residuos de
aparatos eléctricos y
electrónicos por parte de
usuarios domésticos en la
Unión Europea

Este símbolo en el producto o en el
embalaje indica que no se puede
desechar el producto junto con los
residuos domésticos. Por el contrario,
si debe eliminar este tipo de residuo, es
responsabilidad del usuario entregarlo
en un punto de recolección designado
de reciclado de aparatos electrónicos y
eléctricos. El reciclaje y la recolección
por separado de estos residuos en el
momento de la eliminación ayudará a
preservar recursos naturales y a
garantizar que el reciclaje proteja la
salud y el medio ambiente. Si desea
información adicional sobre los lugares
donde puede dejar estos residuos para
su reciclado, póngase en contacto con

las autoridades locales de su ciudad,
con el servicio de gestión de residuos
domésticos o con la tienda donde
adquirió el producto.

Contenido

1 Bienvenido ............................................................................................................2

Configuración de la base para cámara ..................................................................2

Carga de una pila de repuesto ...............................................................................3

Indicadores y botones de la base ...........................................................................4

2 Transferencia e impresión de imágenes ............................................................6

Transferencia de imágenes a un equipo ................................................................6

Impresión de imágenes ..........................................................................................6

3 Visualización de imágenes en un televisor ........................................................7

Visualización de imágenes en un televisor mediante la base ................................7

A través del control remoto .....................................................................................7

4 Información técnica ............................................................................................11

Asistencia técnica .................................................................................................11

Resolución de problemas .....................................................................................11

Duración de la carga de la batería .......................................................................12

Precauciones de seguridad de las baterías .........................................................12

Adquisición de los accesorios de la cámara ........................................................13

Declaración de garantía limitada ..........................................................................14

FCC statement .....................................................................................................15

Note à l’attention des utilisateurs Canadien/Notice to users in Canada ...............15

Geräuschemission ................................................................................................15

Declaración de conformidad .................................................................................16

Guía del usuario 1

1

Bienvenido

La base para cámara premium HP Photosmart 6221 permite descargar fácilmente
imágenes en el equipo, imprimir imágenes directamente en una impresora, ver
fotografías en un televisor y recargar la pila de la cámara (de ion de litio o NiMH, según
la cámara).

Configuración de la base para cámara

La caja incluye uno o más ajustes de plástico. Cada una de estas piezas tiene una
etiqueta de distinto color y tamaño. Consulte el capítulo 1 de la guía del usuario en
soporte electrónico o la guía de inicio rápido para determinar el ajuste que se debe
utilizar.

1. Encaje el ajuste para la base a la parte superior de la base para cámara colocándola
en su sitio.

a. Coloque el ajuste en la base.
b. Presione para encajarlo en su sitio.

2. Conecte el adaptador de c.a. y el cable USB a la parte posterior de la base.
Si va a conectar la base a un televisor, coloque también el cable de vídeo.

Icono Descripción

Mini puerto USB para facilitar la conexión a un equipo o a una
impresora.

2 Base para cámara premium HP Photosmart 6221

Icono Descripción

El cable USB que se debe utilizar para la conexión a un equipo o
a un puerto PictBridge de la impresora tiene el número de
referencia C8887-80003 (o 8121-0637) y va incluido en la caja
con la base.

5V 2A El adaptador de c.a. de la base es el mismo que el que se utiliza

para la cámara (número de referencia L2056–60001). Si la base
no incluye ningún adaptador de alimentación, utilice el que incluye
la cámara.

Utilice este puerto y el cable de audio/vídeo con el número de
referencia C6324-61601 para conectar la base a un televisor,
vídeo o reproductor de DVD. El enchufe amarillo se conecta a la
entrada de vídeo y el enchufe rojo se conecta a la entrada de
audio.

3. Retire los cables que puedan estar conectados a la cámara. A continuación, inserte
la cámara en la base como se muestra en el siguiente gráfico. El lateral de la pantalla
de imagen de la cámara debe apuntar hacia el borde de la base con el logotipo de
HP.

Carga de una pila de repuesto

Precaución Lea atentamente las Precauciones de seguridad de las baterías

antes de recargar las pilas.

La base cargará pilas tanto de ion de litio HP R07 como 2 AA NiMH.

1. Empuje hacia abajo el pestillo y abra la puerta del compartimiento de recarga de la
base.

2. Inserte la batería recargable o las pilas en el compartimiento de recarga.

Inserte la batería de ion de litio con la
flecha de la parte superior de la batería
hacia arriba y apuntando hacia la base.

Guía del usuario 3

Observe los iconos situados en la
puerta y asegúrese de insertar las pilas
NiMH con la orientación correcta, según
indica la imagen.

Capítulo 1

3. Coloque la batería o las pilas en el compartimiento de recarga y presione en la
puerta hasta que el pestillo encaje en su sitio. Asegúrese de que el indicador de
carga de la batería de repuesto comienza a parpadear.

La primera vez que utilice una batería recargable, asegúrese de que la carga
completamente antes de utilizarla en la cámara. La carga completa de una batería nueva
en la base puede tardar más de 2,5 horas o 3,5 horas si se trata de una batería
completamente agotada. Puede cargar una batería en la cámara al mismo tiempo que
carga otra batería en la base, pero esta última se cargará más rápido que la que se
encuentra en la cámara. (Consulte Duración de la carga de la batería para obtener más
información.)

Indicadores y botones de la base

Icono Descripción

Indicador de
carga de la
batería de
repuesto

4 Base para cámara premium HP Photosmart 6221

Muestra el estado de la carga de la batería/alimentación. Si
este indicador está:

● Encendido: la batería de repuesto que se encuentra en
la base está completamente cargada o las pilas NiMH
no se han insertado correctamente

● Parpadeando: la batería de repuesto que se encuentra
en la base se está cargando