Hp PHOTOSMART 6221 PREMIUM User Manual [ru]
Стыковочный узел HP Photosmart 6221 для цифровых
камер
Руководство пользователя
© Copyright 2006 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Содержащаяся здесь информация
может быть изменена без
уведомления.
Воспроизведение, адаптация или
перевод без предварительного
письменного разрешения
запрещены за исключением
случаев, разрешенных законами об
авторских правах.
Номер публикации: Q6221-90119
Уведомление
Единственными гарантиями на
изделия и услуги HP являются явные
гарантийные положения,
прилагаемые к таким изделиям и
услугам. Ничего из сказанного в
настоящем документе не должно
рассматриваться как
предоставление дополнительных
гарантий. Компания HP не несет
ответственность за технические или
редакторские ошибки или опечатки,
содержащиеся в настоящем
документе.
Компания Hewlett-Packard не несет
ответственность за случайный или
опосредованный ущерб, связанный
с доставкой, исполнением
использованием данного документа
и описанных в нем программных
материалов.
или
Информация о
безопасности
Осторожно Во
избежание пожара или
поражения электрическим
током не подвергайте
данное изделие
воздействию влаги.
При использовании данного изделия
во избежание возникновения пожара
или поражения электрическим током
всегда следуйте основным
правилам безопасности.
Осторожно
Потенциальная опасность
поражения электрическим
током
1. Прочитайте все инструкции в
данном руководстве и всегда
следуйте им.
2. Перед очисткой изделия
всегда отключайте его от
электрической розетки.
3. Не устанавливайте и не
используйте изделие рядом с
водой и не дотрагивайтесь до
него мокрыми руками.
4. Установите изделие на ровной
твердой поверхности.
5. Установите изделие в
закрытом месте, где никто не
сможет наступить на шнур
питания или перешагнуть
через него, и где шнур питания
может быть поврежден.
6. Внутри изделия нет
обслуживаемых деталей. Для
обслуживания изделия
обращайтесь к
квалифицированному
персоналу.
7. Используйте изделие в хорошо
проветриваемом помещении.
8. Используйте изделие только с
блоком питания,
поставляемым компанией HP.
Осторожно При
отсутствии питания данное
оборудование
неработоспособно.
Регулятивный
идентификационный
номер модели
В регулятивных идентификационных
целях данному изделию назначен
регулятивный номер модели.
Регулятивным номером модели для
данного изделия является
FCLSD-0602. Данный регулятивный
номер нельзя путать с
маркетинговым наименованием
(стыковочный узел
HP Photosmart 6221 для цифровых
камер) или номером изделия
(Q6221A).
Утилизация неисправного
бытового оборудования в
Европейском Союзе
Наличие этого символа на изделии
или на его упаковке означает, что
данное изделие нельзя
утилизировать вместе с другими
бытовыми отходами. На
пользователе лежит
ответственность за утилизацию
неисправного оборудования путем
его сдачи в специализированные
пункты сбора неисправного
электрического и электронного
оборудования на переработку.
Раздельный сбор и вторичная
переработка неисправного
оборудования поможет сохранить
природные ресурсы и при этом
гарантируется, что
переработка будет выполнена без
ущерба здоровью людей и
окружающей среде. Для получения
дополнительной информации о том,
куда можно сдать неисправное
оборудование для вторичной
переработки, обратитесь в местные
муниципальные органы, местную
службу утилизации бытовых отходов
или магазин, где приобретено
изделие.
вторичная
Содержание
1 Добро пожаловать! ............................................................................................2
Установка стыковочного узла ..............................................................................2
Зарядка батарей ...................................................................................................3
Клавиши и индикаторы стыковочного узла ........................................................4
2 Перенос и печать изображений .......................................................................6
Перенос изображений на компьютер ..................................................................6
Печать изображений ............................................................................................6
3 Просмотр изображений на телевизоре ..........................................................7
Отображение изображений на телевизоре с помощью стыковочного узла
.................................................................................................................................7
Использование пульта дистанционного управления .........................................8
4 Техническая информация ...............................................................................12
Техническая поддержка .....................................................................................12
Устранение неполадок .......................................................................................12
Время зарядки
Соблюдение правил безопасности при использовании батарей ...................13
Приобретение дополнительных принадлежностей к камере .........................15
Положение ограниченной гарантии ..................................................................16
FCC statement .....................................................................................................17
Note à l’attention des utilisateurs Canadien/Notice to users in Canada ...............17
Geräuschemission ................................................................................................17
Декларация о соответствии ...............................................................................18
батарей ......................................................................................13
Руководство пользователя 1
1
Добро пожаловать!
Стыковочный узел HP Photosmart 6221 для цифровых камер предназначен для
упрощения загрузки изображений на компьютер, печати изображений прямо на
принтере, просмотра фотографий на телевизоре, а также для зарядки батареи
камеры (в зависимости от используемой камеры это может быть ионно-литиевая
батарея или никель-металлогидридные (NiMH) батареи).
Установка стыковочного узла
К стыковочному узлу прилагается одна или несколько прозрачных пластмассовых
вставок. На каждой из этих вставок имеется наклейка различной формы и цвета.
Чтобы определить, какую из этих вставок использовать, обратитесь к главе 1
электронного руководства пользователя используемой камеры.
1. Установите вставку стыковочного узла в верхнюю часть стыковочного узла для
камер и защелкните ее.
Установите вставку в стыковочный узел.
а.
б. Нажмите вниз, чтобы защелкнуть вставку.
2. Подключите блок питания переменного тока и кабель USB к соответствующим
разъемам, расположенным сзади стыковочного узла.
Если предполагается подключение стыковочного узла к телевизору,
подключите видеокабель.
2 Стыковочный узел HP Photosmart 6221 для цифровых камер
Зна-
чок
5V 2A Блок питания переменного тока для стыковочного узла
3. Отсоедините все кабели, которые могут быть подключены к камере. Затем
установите камеру в стыковочный узел как показано на рисунке. Экран камеры
должен быть направлен к краю стыковочного узла с логотипом HP.
Описание
Порт мини-USB предназначен для подключения к компьютеру
или принтеру.
Инвентарный номер кабеля USB для подключения к
компьютеру или порту PictBridge принтера: C8887-80003 (или
8121-0637); кабель прилагается к стыковочному узлу.
идентичен блоку питания, используемому для камеры
(инвентарный номер L2056–60001). Если к стыковочному узлу
блок питания не прилагается, используйте блок питания
камеры.
Данный порт и кабель "видео/аудио" с инвентарным
номером C6324-61601 используются для подключения
стыковочного узла к телевизору, видеомагнитофону или DVDпроигрывателю. Желтый конец кабеля подключается ко входу
"видео", а красный ко входу "аудио".
Зарядка батарей
Внимание Перед зарядкой батарей внимательно прочитайте инструкции
в разделе Соблюдение правил безопасности при использовании батарей.
С помощью стыковочного узла можно выполнять зарядку как ионно-литиевой
батареи HP R07, так и двух батарей AA NiMH.
1. Нажмите на защелку и откройте крышку отсека зарядки стыковочного узла.
2. Вставьте заряжаемую батарею или батареи в отсек зарядки стыковочного
узла.
Ионно-литиевую
необходимо вставить стрелкой
наверху батареи, направленной
Руководство пользователя 3
батарею
Для правильной вставки батарей
NiMH, как показано на фотографии,
Глава 1
вверх и указывающей на
стыковочный узел.
3. Вставьте батарею или батареи в отсек зарядки и нажмите на крышку, чтобы
ее защелкнуть. Проверьте индикатор зарядки батарей: он должен мигать.
При первом использовании заряжаемой батареи необходимо зарядить ее
полностью. Для полной зарядки батареи в стыковочном узле потребуется около
2,5 часа, а для зарядки полностью разряженной батареи около 3,5 часа.
Допускается одновременная зарядка
батарея в стыковочном узле будет заряжаться быстрее, чем в камере (для
получения более подробной информации см. Время зарядки батарей).
изучите значки, нанесенные на
крышку стыковочного узла.
батарей в камере и в стыковочном узле, но
Клавиши и индикаторы стыковочного узла
Значок Описание
Индикатор
зарядки
батарей
4 Стыковочный узел HP Photosmart 6221 для цифровых камер
Отображение состояния зарядки батарей или
электропитания. Если данный индикатор:
● горит: батарея в стыковочном узле полностью
заряжена или, при зарядке батарей NiMH, это
означает, что батареи неправильно вставлены;
●мигает: батарея в стыковочном узле заряжается;
Loading...