Hp PHOTOSMART 620 User Manual [cz]

p p

Digitální fotoaparát h

hotosmart 620

Uživatelská

příručka

Všechna práva vyhrazena. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být kopírována, reprodukována nebo překládána do jiného jazyka bez předchozího písemného souhlasu společnosti Hewlett-Packard.

Informace obsažené v tomto dokumentu podléhají změnám bez předchozího upozornění. Společnost Hewlett-Packard nezodpovídá za omyly v tomto materiálu obsažené, ani za náhradu škody, ať již vedlejší nebo následné, vzniklé v souvislosti s dodáním, výkonem nebo používáním tohoto materiálu.

Microsoft® a Windows® jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

Apple, Macintosh a Mac jsou registrované ochranné známky Apple Computer Inc.

Likvidace materiálů

Tento výrobek společnosti HP obsahuje následující materiály, jež mohou na konci své životnosti vyžadovat zvláštní zacházení:

 Rtuť ve fluorescenční výbojce snímkového LCD displeje.  Alkalický oxid zinečnato - manganičitý nebo disulfid lithium-

železa v AA bateriích.

 Olovo v pájce a olovo v některých komponentech. Likvidace těchto materiálů může být regulována z důvodu ochrany

životního prostředí. Chcete – li získat informace o likvidaci nebo recyklaci, kontaktujte prosím vaše místní úřady nebo Sdružení elektronického průmyslu (Electronic Industries Alliance - EIA) (www.eiae.org).

hp photosmart 620 – uživatelská příručka 2

Obsah

1 Začínáme.................................................................5

Části fotoaparátu ....................................................... 6

Uvedení do provozu ................................................ 11

Připnutí řemínku zápěstí .................................... 11

Instalace baterií.................................................. 11

Instalace paměťové karty................................... 12

Zapnutí fotoaparátu............................................ 12

Nastavení jazyku................................................13

Nastavení datumu a času ................................. 13

Instalace software ..............................................14

2 Fotografování .......................................................16

Fotografování snímků.............................................. 16

Blokace zaostření .............................................. 17

Okamžitý náhled ................................................ 17

Nahrávání videoklipů............................................... 17

Režim Preview – náhled..........................................18

Používání samospouště .......................................... 19

Používání zoomu..................................................... 20

Optický zoom ..................................................... 20

Digitální zoom .................................................... 20

Nastavení blesku..................................................... 21

Nastavení kvality snímku......................................... 22

3 Práce se snímky................................................... 24

Režim prohlížení snímků.........................................24

Prohlížení snímků .............................................. 24

Prohlížení videa ................................................. 25

Používání hlavního menu........................................ 26

Otáčení snímků..................................................26

Mazání snímků...................................................27

Prohlížení miniatur snímků ................................ 28

3 hp photosmart 620 – uživatelská příručka

Zvětšení snímků.................................................28

Menu Setup........................................................ 29

4 Používání HP Instant Share ................................32

Používání HP Instant Share pro tisk obrázků.......... 34

Používání e-mailové služby HP Instant Share ........ 34

Přidání e-mailových adres do fotoaparátu ......... 35

Výběr snímků pro odeslání e-mailem ................ 37

5 Ukládání, tisk a prohlížení snímků .....................39

Ukládání do počítače............................................... 39

Tisk snímků ............................................................. 40

Zobrazování snímků na TV ..................................... 41

Prohlížení snímků .............................................. 41

6 Řešení problémů..................................................44

Chybová hlášení LCD displeje ................................ 50

Chybová hlášení počítače ....................................... 53

Kontaktujte středisko péče o zákazníky

společnosti Hewlett Packard.............................. 54

Omezené záruční podmínky společnosti HP .......... 57

Regulatorní informace........................................ 58

Dodatek A: Baterie a příslušenství .......................59

Zacházení s bateriemi ............................................. 59

Prodloužení životnosti baterií............................. 60

Dobíjecí baterie.................................................. 60

Šetření energií ................................................... 60

Nákup příslušenství................................................. 61

Dodatek B: Dokovací stanice................................. 62

Ukládání obrázků do počítače z dokovací stanice .. 64

Tisk snímků z dokovací stanice............................... 65

Zobrazení snímků na TV pomocí dokovací stanice 65

Dodatek C: Technické specifikace ........................66

hp photosmart 620 – uživatelská příručka 4

1 Začínáme

Digitální fotoaparát HP Photosmart 620 je 2,1 megapixelový fotoaparát s 3 x optickým a 4 x digitálním zoomem a vnitřní 8 MB pamětí. Kapacitu paměti lze rozšířit dokoupením paměťové karty.

S pomocí HP Instant Share můžete vybírat obrázky pro tisk nebo je automaticky posílat e-mailem, jakmile příště připojíte váš fotoaparát k počítači. Vybrané obrázky můžete tisknout bez počítače, přímo na některé tiskárně HP DeskJet nebo Photosmart, která je vybavena rozhraním USB.

Své možnosti můžete rozšířit zakoupením dokovací stanice pro fotoaparát HP Photosmart 8881. Dokovací stanice umožňuje jednoduše ukládat obrázky do počítače, posílat obrázky na tiskárnu nebo je prohlížet na televizi, nabíjet baterie ve fotoaparátu a slouží také pro pohodlné uložení vašeho fotoaparátu.

Poznámka: Součástí dodávky vašeho fotoaparátu je i stojan do dokovací stanice. NEVYHAZUJTE HO. Podrobný návod pro jeho použití naleznete v balení dokovací stanice, kterou je možné dokoupit.

5 hp photosmart 620 – uživatelská příručka

Části fotoaparátu

# Název Funkce 1

Spoušť

3 4

hp photosmart 620 – uživatelská příručka 6

tlačítko

Video

ON/OFF

Kontrolka

Video/ Samospoušť

Zaostření a nastavení expozice při stisknutí napůl; při úplném stisknutí vyfotografuje snímek. Jedním stisknutím začne nahrávání videosekvence; dalším stisknutím nahrávání ukončíte Zapíná a vypíná fotoaparát.  svítí zeleně – zaznamenává se

videosekvence

 bliká oranžově – samospoušť je

aktivovaná

# Název Funkce 5 Objektiv Objektiv má 3x optický zoom. 6 Konektor

napájení

Slouží k připojení HP AC napájecího adaptéru pro napájení fotoaparátu nebo pro dobíjení baterií.

7 Dvířka

přihrádky

Kryjí přihrádku baterií.

baterií

7 hp photosmart 620 – uživatelská příručka

# Název Funkce 8

tlačítko Samospoušť

10 – ti sekundová samospoušť pro fotografování a nahrávání videosekvencí.

10 11

hp photosmart 620 – uživatelská příručka 8

Tlačítko kvality snímku

Tlačítko blesku Výběr režimu blesku. Tlačítko pro

oddálení Tlačítko pro přiblížení

Očko pro řemínek

Nastavuje kvalitu snímku na dobrá – lepší – nejlepší.

Nastaví objektiv tak, že se objekty na snímku vzdálí. Nastaví objektiv tak, že se objekty na snímku přiblíží. Slouží pro připnutí řemínku.

# Název Funkce 14 Dvířka slotu paměťové

karty

Kryjí slot paměťové karty; konektor napájení, USB a výstupní TV konektor.

15 USB konektor Slouží k připojení

fotoaparátu k tiskárně nebo počítači pomocí USB kabelu.

16 LCD displej Zobrazuje informace o

funkcích fotoaparátu; může sloužit místo hledáčku při fotografování nebo k prohlížení již uložených snímků.

Tlačítko LCD displeje

Ovládací šipky

Přepíná LCD displej z režimu Preview do režimu Playback. Slouží k pohybu po položkách menu a mezi snímky.

Závit pro stativ

Tlačítko OK

Tlačítko Sdílení

Přepíná do režimu Playback; potvrzení volby. Zapíná/vypíná HP Image Share menu Slouží pro připojení stativu.

9 hp photosmart 620 – uživatelská příručka

# Název Funkce 22 Kontrolka

hledáčku

 svítí oranžově – fotoaparát je

zapnutý nebo připojený k počítači USB kabelem.

 svítí zeleně – fotoaparát je

připravený pro záznam snímků.

 bliká zeleně nebo oranžově –

indikuje, že fotoaparát startuje, nabíjí se blesk, dochází baterie nebo není dostatek místa v paměti.

23 Optický

hledáček

Slouží k zaměření a zarámování fotografovaného objektu nebo scény.

hp photosmart 620 – uživatelská příručka 10

Uvedení do provozu

Připnutí řemínku zápěstí

Podle nákresu připněte řemínek zápěstí (zasunutí řemínku ze spodní strany je snazší).

Instalace baterií

1. Otevřete dvířka přihrádky baterií na spodní straně fotoaparátu.

2. Vložte baterie podle orientace vyznačené na jejich kontaktech.

11 hp photosmart 620 – uživatelská příručka

Instalace paměťové karty

Fotoaparát má pro ukládání snímků a videosekvencí 8 MB vnitřní paměť. Můžete také používat dokupitelné paměťové karty. Po nahrání snímků do počítače lze kartu znovu používat.

1. Otevřete dvířka slotu paměťové karty.

2. Vložte paměťovou kartu.

3. Zaklapněte dvířka slotu paměťové karty.

Kartu vyjmete lehkým zatlačením karty dovnitř, fotoaparát ji pak vysune.

Zapnutí fotoaparátu

Stiskněte tlačítko ON/OFF, fotoaparát se zapne. Když je fotoaparát připravený pro fotografování, rozsvítí se zelená kontrolka hledáčku.

hp photosmart 620 – uživatelská příručka 12

Nastavení jazyku

Při prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí na LCD displeji následující menu pro nastavení jazyku menu fotoaparátu.

1. Stiskněte tlačítko OK, aktivujete tak režim Playback – prohlížení (pokud je LCD displej vypnutý stiskněte tlačítko dvakrát).

2. V menu Setup vyberte položku Language.

3. Pomocí šipek jazyk.

4. Nastavení potvrďte tlačítkem OK.

vyberte

Nastavení datumu a času

1. Opakovaným mačkáním tlačítka OK vyberte požadovaný formát datumu a stisknutím šipky vpravo nastavení datumu.

2. Stiskněte tlačítko OK na vybrané hodnotě a pomocí šipek změňte. Dalším stisknutím tlačítka OK hodnotu potvrdíte. Stejným způsobem nastavte i ostatní hodnoty.

přejděte na

tuto hodnotu

13 hp photosmart 620 – uživatelská příručka

3. Stiskněte šipku vpravo a vyberte formát času. Stisknutím tlačítka OK můžete nastavit požadovaný formát.

4. Stiskněte šipku vpravo kroku 2.

a nastavte čas podle

Pokud je fotoaparát déle něž deset minut bez baterií bude nutné nastavit čas a datum znovu. Podrobnější informace o bateriích a napájení viz dodatek A,

„Baterie a příslušenství“

Instalace software

Software digitálního fotoaparátu HP Photosmart 620 umožňuje uložit vaše snímky do počítače, prohlížet je, tisknout a posílat emailem. Dále pak umožňuje nastavit na fotoaparátu Share menu.

Poznámka: HP Photo & Imaging software potřebuje pro svou správnou funkci na počítačích s Windows nainstalovaný Internet Explorer 5.0 (Service Pack 2) a vyšší.

Windows

1. Do CD-ROM mechaniky vašeho PC vložte CD

HP Photo

sekundách se spustí automatická instalace.

Imaging software

Poznámka: Pokud se instalace nespustí automaticky klikněte na položku Start v Hlavním panelu Windows a vyberte Spustit. Napište X:\Setup.exe; X je identifikace vaší CD-ROM mechaniky.

. Po několika

hp photosmart 620 – uživatelská příručka 14

2. Klikněte na tlačítko Next a pokračujte podle instrukcí na monitoru.

Macintosh

1. Do CD-ROM mechaniky vašeho Macintoshe vložte CD

HP Photo

Imaging software

2. Dvakrát klikněte na ikonu CD na ploše.

3. Dvakrát klikněte na složku s odpovídající jazykovou verzí a pak dvakrát klikněte na ikonu Installeru.

4. Postupujte podle instrukcí na monitoru.

Pro instalaci bonus software, který může být součástí dodávky:

1. Klikněte dvakrát na složku Bonus.

2. Klikněte dvakrát na ikonu Installer.

3. Postupujte podle instrukcí na monitoru.

15 hp photosmart 620 – uživatelská příručka

2 Fotografování

Fotografování snímků

Fotografovat je možné kdykoliv je fotoaparát zapnutý, nezávisle na tom, jestli je LCD displej zapnutý nebo vypnutý. Fotografujte:

1. Hledáčkem zaměřte a zarámujte fotografovaný objekt.

2. Držte fotoaparát pevně a stiskněte spoušť napůl. Fotoaparát zaostří a nastaví expozici.

3. Pokud kontrolka hledáčku svítí zeleně, stiskněte spoušť úplně a snímek se uloží.

Pro fotografování při špatných světelných podmínkách používejte stativ a ujistěte se, že fotografovaná oblast je dostatečně kontrastní.

Pokud kontrolka hledáčku bliká, znamená to, že fotoaparát startuje, blesk se nabíjí nebo probíhá jiná operace. Před dalším fotografováním počkejte dokud kontrolka nesvítí zeleně. V případě potíží viz kapitola 6, „Řešení problémů“.

hp photosmart 620 – uživatelská příručka 16

Blokace zaostření

Blokace expozice vám umožní zaostřit na objekt, který není ve středu hledáčku nebo se ujistit, že snímek bude správně zaostřen dříve, než ho vyfotografujete.

Postupujte následovně:

1. Stiskněte spoušť napůl; fotoaparát zaostří a nastaví expozici. Zaostření a expozice je blokována a kontrolka hledáčku svítí oranžově.

2. Zaostření a expozice je blokována, dokud držíte spoušť stisknutou napůl. Pak můžete v hledáčku změnit objekt, který chcete vyfotografovat.

3. Úplně stiskněte spoušť.

Okamžitý náhled

Po vyfotografování snímku a během jeho ukládání se na LCD displeji zobrazí jeho náhled. Během ukládání můžete snímek smazat stisknutím šipky vlevo

Nahrávání videoklipů

Jak nahrávat videosekvence:

1. Hledáčkem zaměřte a zarámujte objekt, který chcete zaznamenat.

2. Stiskněte a uvolněte tlačítko Video displeji se zobrazí nápis REC.

. Na LCD

17 hp photosmart 620 – uživatelská příručka

3. Pro ukončení nahrávání videosekvence stiskněte a uvolněte znovu tlačítko Video

Po zastavení nahrávání videosekvence se na LCD displeji zobrazí poslední snímek této sekvence. Během ukládání do paměti je možné videosekvenci smazat.

Během nahrávání svítí zelená i oranžová kontrolka hledáčku. Na LCD displeji se zobrazuje zbývající čas, po který je možné ještě nahrávat videosekvenci. Nahrávání se automaticky ukončí pokud je tato hodnota nulová.

Poznámka: Nahrávání videosekvence můžete o 10 sekund opozdit, pokud stisknete před tlačítkem Video

, tlačítko samospouště .

Ačkoli je maximální doba záznamu 30 sekund, můžete tuto dobu prodloužit použitím paměťové karty. Na 16 MB paměťovou kartu uložíte až 100 sekund videa a na 32 MB paměťovou kartu až 200 sekund videa. Videosekvence jsou velmi velké a zabírají hodně místa na paměťové kartě.

Režim Preview – náhled

LCD displej lze používat i místo hledáčku abyste lépe viděli jak bude snímek skutečně vypadat. To je užitečné pro snímky z krátké vzdálenosti a pro snímky kde je důležité jak bude fotografovaná scéna oříznuta.

hp photosmart 620 – uživatelská příručka 18

Jak fotografovat s LCD displejem:

1. Stiskněte tlačítko LCD displeje , zobrazí se náhled snímku.

2. Hledáčkem zaměřte a zarámujte objekt, který chcete zaznamenat a stiskněte spoušť.

Kromě fotografování a nahrávání videosekvencí lze LCD displej použít i pro zvětšování, nastavení blesku nebo nastavení kvality snímku, to vše v režimu Preview.

Poznámka: Používání LCD displeje spotřebovává velké množství energie baterií.

Používání samospouště

Fotografování pomocí samospouště:

1. Umístěte fotoaparát na pevnou podložku nebo použijte stativ.

2. Stiskněte tlačítko LCD displeje a zaměřte a zarámujte objekt, který chcete vyfotografovat.

3. Jednou stiskněte tlačítko samospouště . Na LCD displeji se zobrazí ikona

4. Úplně stiskněte a uvolněte spoušť. Kontrolka videa/samospouště začne blikat. Po 10 sekundách fotoaparát zaznamená snímek.

19 hp photosmart 620 – uživatelská příručka

Používání zoomu

Optický zoom

Použitím optického zoomu vypadá fotografovaný objekt na snímku blíže.

 Zoom aktivujete stisknutím tlačítka zoom ,

kterým můžete přepínat objektiv mezi „tele“ a „širokoúhlou“ pozicí (1 až 3 – násobné zvětšení).

Optický zoom můžete použít i při nahrávání videosekvencí, ale nemůžete ho měnit během nahrávání.

Digitální zoom

Jak používat digitální zoom:

1. Zapněte LCD displej tlačítkem .

2. Stiskněte tlačítko maxima, dokud se digitální zoom nenastaví na zvolenou hodnotu (od 1,3x do 4x ). Uprostřed snímku na LCD displeji se zobrazí červený rámeček ohraničující výřez digitálního zoomu.

Digitální zoom zrušíte stisknutím a podržením tlačítka

. Po návratu do optického zoomu tlačítko uvolněte. Digitální zoom lze zrušit také vypnutím LCD displeje tlačítkem

Poznámka: Digitální zoom nelze použít při nahrávání videoisekvencí.

a přibližte optický zoom do

hp photosmart 620 – uživatelská příručka 20

Nastavení blesku

Po zapnutí fotoaparátu je blesk nastaven do režimu Auto. Nastavení můžete změnit stisknutím tlačítka režimu blesku. Nastavení zůstane aktivní dokud ho nezměníte nebo nevypnete fotoaparát. Opakovaným

stisknutím tlačítka blesku následujícími režimy:

Ikona Režim Funkce

Auto Redukce

červených očí

Stále zapnutý

Stále vypnutý

se přepnete mezi

Použití blesku je automatické, podle potřeby.

Použití blesku je automatické s redukcí jevu červených očí.

Blesk je stále zapnutý, toto nastavení použijte při fotografování v protisvětle. Blesk je stále vypnutý, toto nastavení použijte pro fotografování vzdálených objektů. Je možné, že doba expozice bude dlouhá, proto používejte stativ.

21 hp photosmart 620 – uživatelská příručka

+ 47 hidden pages