HP PageWide XL 6000 User's Guide [el]

Download

HP PageWide XL 6000 και HP PageWide XL 6000 MFP

Οδηγός χρήσης

Έκδοση 7

Νομικές σημειώσεις

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Εμπορικά σήματα

Οι ονομασίες Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® και PostScript® είναι εμπορικά σήματα της Adobe Systems Incorporated.

Οι εγγυήσεις για τους εκτυπωτές και τις υπηρεσίες της HP αναφέρονται μόνο στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που παρέχονται μαζί με τα συγκεκριμένα προϊόντα και υπηρεσίες. Κανένα τμήμα του παρόντος δεν πρέπει να θεωρηθεί ότι αποτελεί συμπληρωματική εγγύηση. Η HP δεν φέρει καμία ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλματα και παραλείψεις στον παρόντα οδηγό.

Η ονομασία Corel® είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Corel Corporation ή της Corel Corporation Limited.

Η ονομασία ENERGY STAR και το σήμα ENERGY STAR είναι σήματα κατατεθέντα στις Η.Π.Α.

Τα Microsoft® και Windows® είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α.

Η ονομασία PANTONE® είναι σήμα ελέγχου προτύπου της Pantone, Inc. για το χρώμα.

Πίνακας περιεχομένων

1 Εισαγωγή ................................................................................................................................................................................................... 1

Καλωσορίσατε στον εκτυπωτή σας ..................................................................................................................................... 2

Προφυλάξεις ασφαλείας ........................................................................................................................................................ 2

Κύρια στοιχεία .......................................................................................................................................................................... 7

Μπροστινός πίνακας ................................................................................................................................................................ 8

HP Utility .................................................................................................................................................................................. 13

Ενσωματωμένος web server ............................................................................................................................................... 14

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εκτυπωτή ........................................................................................................ 15

Εσωτερικές εκτυπώσεις ....................................................................................................................................................... 16

Προετοιμασία του εκτυπωτή σας ....................................................................................................................................... 17

Για άτομα με ειδικές ανάγκες .............................................................................................................................................. 39

Άλλες πηγές πληροφοριών .................................................................................................................................................. 39

2 Χειρισμός χαρτιού .................................................................................................................................................................................. 41

Γενικές πληροφορίες και συμβουλές ................................................................................................................................. 42

Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού ......................................................................................................................................... 43

Κατάσταση χαρτιού ............................................................................................................................................................... 45

Φόρτωση χαρτιού ................................................................................................................................................................. 45

Αφαίρεση χαρτιού ................................................................................................................................................................. 49

Επιλογές χαρτιού ................................................................................................................................................................... 50

Αποθήκευση χαρτιού ............................................................................................................................................................ 50

Δεν είναι δυνατή η τοποθέτηση χαρτιού .......................................................................................................................... 51

Προστασία ενός τύπου χαρτιού .......................................................................................................................................... 52

Εμπλοκή χαρτιού ................................................................................................................................................................... 52

3 Σύστημα μελανιών ................................................................................................................................................................................. 71

Δοχεία μελανιού ..................................................................................................................................................................... 72

Μπάρα εκτύπωσης ................................................................................................................................................................ 76

Δοχείο καθαρισμού ............................................................................................................................................................... 83

Δοχείο συντήρησης ............................................................................................................................................................... 85

Ασφαλής λειτουργία ............................................................................................................................................................. 87

4 Δικτύωση ................................................................................................................................................................................................. 89

Εισαγωγή ................................................................................................................................................................................. 90

ELWW iii

Πρωτόκολλα δικτύου ελέγχου ........................................................................................................................................... 90

Στοιχεία μενού του μπροστινού πίνακα ............................................................................................................................ 91

Μέθοδοι διαμόρφωσης σύνδεσης ...................................................................................................................................... 95

Αντιμετώπιση προβλημάτων ............................................................................................................................................... 96

5 Αποστολή μιας εργασίας προς εκτύπωση ....................................................................................................................................... 101

Εκτύπωση από το πρόγραμμα οδήγησης ....................................................................................................................... 102

Εκτύπωση από μονάδα ash USB .................................................................................................................................... 106

Εκτύπωση μέσω email (HP ePrint) ................................................................................................................................... 108

Επιλογή ποιότητας εκτύπωσης ........................................................................................................................................ 108

6 Διαχείριση ουρών εκτύπωσης ........................................................................................................................................................... 110

Εισαγωγή στην ουρά εργασιών ........................................................................................................................................ 111

Ενέργειες ουράς εργασιών ................................................................................................................................................ 112

Επιλογές ουράς εργασιών ................................................................................................................................................. 116

Προεπιλεγμένες προτιμήσεις εκτύπωσης ...................................................................................................................... 116

Διαγραφή εργασίας ............................................................................................................................................................. 116

Ουρά εργασιών στον ενσωματωμένο web server ........................................................................................................ 117

7 Σάρωση και αντιγραφή (μόνο για το MFP) ...................................................................................................................................... 118

Quicksets (γρήγορες ρυθμίσεις) ........................................................................................................................................ 119

Σάρωση ................................................................................................................................................................................. 119

Αντιγραφή ............................................................................................................................................................................. 125

Προτιμήσεις σαρωτή .......................................................................................................................................................... 131

Αντιμετώπιση προβλημάτων σάρωσης .......................................................................................................................... 131

Διαγνωστικό σχέδιο σαρωτή ............................................................................................................................................ 143

8 Συλλογή και ολοκλήρωση ................................................................................................................................................................. 146

Επάνω μονάδα στοίβαξης .................................................................................................................................................. 147

Μονάδα στοίβαξης υψηλής χωρητικότητας ................................................................................................................... 148

Μονάδες δίπλωσης HP ....................................................................................................................................................... 150

Καλάθι ................................................................................................................................................................................... 162

9 Ποιότητα εκτύπωσης .......................................................................................................................................................................... 163

Γενικές συμβουλές εκτύπωσης ......................................................................................................................................... 164

Εφαρμογή βελτίωσης ποιότητας εκτύπωσης ................................................................................................................ 164

Εκτύπωση διαγνωστικού σχεδίου .................................................................................................................................... 165

Επιλογές για προχωρημένους ........................................................................................................................................... 167

Βελτιωμένη αποκατάσταση κεφαλής εκτύπωσης ........................................................................................................ 168

Ακρίβεια μήκους σελίδας ................................................................................................................................................... 168

Χειροκίνητη ευθυγράμμιση κεφαλών εκτύπωσης ........................................................................................................ 169

iv ELWW

10 Συντήρηση .......................................................................................................................................................................................... 170

Έλεγχος κατάστασης εκτυπωτή ....................................................................................................................................... 171

Καθαρισμός του εξωτερικού μέρους του εκτυπωτή .................................................................................................... 171

Μετακίνηση ή αποθήκευση του εκτυπωτή ..................................................................................................................... 171

Μετακίνηση ή αποθήκευση της μονάδας στοίβαξης υψηλής χωρητικότητας ......................................................... 172

Μετακίνηση ή αποθήκευση της μονάδας δίπλωσης ..................................................................................................... 173

Καθαρισμός της γυάλινης πλάκας του σαρωτή (μόνο για το MFP) ............................................................................ 173

Αντικατάσταση της γυάλινης πλάκας του σαρωτή (μόνο για το MFP) ...................................................................... 175

Βαθμονόμηση του σαρωτή (μόνο για το MFP) ............................................................................................................... 178

Αντικατάσταση του ρολού προεξοχών της μονάδας δίπλωσης ................................................................................ 179

Ενημέρωση του υλικολογισμικού .................................................................................................................................... 184

Ασφαλής διαγραφή αρχείου ............................................................................................................................................. 185

Καθαρισμός δίσκου ............................................................................................................................................................. 186

11 Βοηθητικός εξοπλισμός ................................................................................................................................................................... 187

Τρόπος παραγγελίας .......................................................................................................................................................... 187

Λίστα βοηθητικού εξοπλισμού ......................................................................................................................................... 187

Βοηθητικός εξοπλισμός που δεν ανήκει στην HP ......................................................................................................... 188

12 Όταν χρειάζεστε βοήθεια ................................................................................................................................................................ 189

Ζήτηση υποστήριξης .......................................................................................................................................................... 190

Επιδιόρθωση από τον πελάτη .......................................................................................................................................... 190

Πληροφορίες τεχνικής υποστήριξης ................................................................................................................................ 191

13 Ανάκτηση πληροφοριών χρήσης του εκτυπωτή ......................................................................................................................... 192

Λήψη πληροφοριών χρήσης του εκτυπωτή και λογιστικών πληροφοριών ............................................................ 193

Λήψη πληροφοριών χρήσης .............................................................................................................................................. 193

Λήψη λεπτομερειών λογιστικών πληροφοριών για τις εργασίες .............................................................................. 195

14 Προδιαγραφές εκτυπωτή ................................................................................................................................................................ 198

Προδιαγραφές λειτουργίας ............................................................................................................................................... 199

Φυσικές προδιαγραφές ...................................................................................................................................................... 200

Προδιαγραφές μνήμης ....................................................................................................................................................... 200

Προδιαγραφές ισχύος ......................................................................................................................................................... 200

Περιβαλλοντικές προδιαγραφές ...................................................................................................................................... 201

Ακουστικές προδιαγραφές ................................................................................................................................................ 201

Προδιαγραφές ταχύτητας (λειτουργία Lines/Fast (Γραμμές/Γρήγορη)) ................................................................... 201

15 Μηνύματα σφάλματος μπροστινού πίνακα .................................................................................................................................. 202

Γλωσσάρι ................................................................................................................................................................................................... 203

Ευρετήριο .................................................................................................................................................................................................. 206

ELWW v

vi ELWW

1 Εισαγωγή

●

Καλωσορίσατε στον εκτυπωτή σας

●

Προφυλάξεις ασφαλείας

●

Κύρια στοιχεία

●

Μπροστινός πίνακας

●

HP Utility

●

Ενσωματωμένος web server

●

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εκτυπωτή

●

Εσωτερικές εκτυπώσεις

●

Προετοιμασία του εκτυπωτή σας

●

Για άτομα με ειδικές ανάγκες

●

Άλλες πηγές πληροφοριών

ELWW 1

Καλωσορίσατε στον εκτυπωτή σας

Η συσκευή σας είναι ένας έγχρωμος εκτυπωτής ψεκασμού που έχει σχεδιαστεί για ταχύτερη μονόχρωμη και έγχρωμη εκτύπωση και απόδοση, σε μία μόνο συσκευή. Ορισμένα κύρια χαρακτηριστικά:

● Εκτύπωση έως και 24 σελίδων D/A1/λεπ. Έξοδος πρώτης σελίδας σε 20 δευτ.

● Παροχή μικτών μονόχρωμων και έγχρωμων σετ με ενιαία ροή εργασίας.

● Ταχύτερη έναρξη εκτύπωσης με έναν εξαιρετικά γρήγορο επεξεργαστή, συν ενσωματωμένο λογισμικό

διαχείρισης PDF ή HP SmartStream.

● Απελευθέρωση του χειριστή κατά τη χρήση βοηθητικού εξοπλισμού όπως μονάδα στοίβαξης παραγωγής,

συνδεδεμένη μονάδα δίπλωσης, έως και τέσσερα ρολά και διπλά αναλώσιμα μελάνης με αυτόματο διακόπτη.

● Εφαρμογές εκτύπωσης χαρτών GIS και πόστερ σημείων πώλησης (POS) σε πρωτοφανείς ταχύτητες.

● Ρύθμιση προτύπου τεχνικού εγγράφου με ευκρινείς γραμμές, μικρές λεπτομέρειες και ομαλές κλίμακες

του γκρι.

● Μελάνη χρωστικής HP PageWide XL για σκούρα μαύρα, ζωντανά χρώματα και αντοχή σε υγρασία/

ξεθώριασμα, ακόμη και σε χαρτί bond χωρίς επικάλυψη.

● Εκτύπωση σε μεγάλο εύρος χαρτιών πλάτους έως και 101,6 cm (40 in), για την κάλυψη των τεχνικών

προτύπων και των προτύπων oset ISO/ΗΠΑ.

● Ολοκληρωμένη εργασία με μία συσκευή που εξοικονομεί χώρο, για μονόχρωμη και έγχρωμη εκτύπωση ή

επιλογή MFP για εκτύπωση/σάρωση/αντιγραφή.

● Μείωση του χρόνου εκτός λειτουργίας με υποστήριξη βάσει cloud, αυτοπαρακολούθηση, προληπτικές

ειδοποιήσεις και αυτόματη συντήρηση.

Προφυλάξεις ασφαλείας

Πριν από τη χρήση του εκτυπωτή σας, διαβάστε, κατανοήστε και ακολουθήστε τις παρακάτω προφυλάξεις ασφάλειας και τους τοπικούς κανονισμούς περί περιβάλλοντος, υγείας και ασφάλειας, ώστε να διασφαλίσετε ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον εξοπλισμό με ασφάλεια.

Αναμένεται ότι διαθέτετε την κατάλληλη τεχνική εκπαίδευση και την απαραίτητη εμπειρία ώστε να γνωρίζετε τους κινδύνους στους οποίους μπορεί να εκτεθείτε κατά την εκτέλεση μιας εργασίας, και να λάβετε κατάλληλα μέτρα για να ελαχιστοποιήσετε του κινδύνους για εσάς και άλλα άτομα.

Γενικές οδηγίες για την ασφάλεια

● Στο εσωτερικό του εκτυπωτή δεν υπάρχουν εξαρτήματα που επιδέχονται συντήρηση από το χειριστή,

εκτός από αυτά που καλύπτονται από το πρόγραμμα Customer Self Repair της HP (βλ.

http://www.hp.com/go/selfrepair/). Αναθέστε το σέρβις άλλων εξαρτημάτων σε εξουσιοδοτημένο

προσωπικό σέρβις.

● Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή και επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης στην

περιοχή σας σε οποιαδήποτε από τις παρακάτω περιπτώσεις:

2 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

– Αν υπάρχει βλάβη στο καλώδιο τροφοδοσίας ή το φις.

– Τα περιβλήματα στεγνώματος έχουν υποστεί ζημιά (μόνο για Ασία (Ειρηνικός) και Ιαπωνία).

– Ο εκτυπωτής έχει υποστεί ζημιά.

Αν υπάρχει μηχανική βλάβη ή βλάβη στο περίβλημα.

–

– Είσοδος υγρού στον εκτυπωτή.

– Καπνός ή ασυνήθιστη μυρωδιά από τον εκτυπωτή.

– Ο εκτυπωτής έχει πέσει κάτω.

– Η μονάδα στεγνώματος έχει υποστεί ζημιά (μόνο για Ασία (Ειρηνικός) και Ιαπωνία).

– Ο εκτυπωτής δεν λειτουργεί κανονικά.

● Απενεργοποιήστε τον εκτυπωτή σε οποιαδήποτε από τις παρακάτω περιπτώσεις:

– Κατά τη διάρκεια καταιγίδας με κεραυνούς

– Κατά τη διάρκεια διακοπής ρεύματος

● Προσέχετε ιδιαίτερα με τις ζώνες που φέρουν ετικέτες προειδοποίησης.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Τα εσωτερικά κυκλώματα των ενσωματωμένων ζωνών τροφοδοτικών λειτουργούν σε

επικίνδυνες τάσεις, ικανές να προκαλέσουν θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Τα εσωτερικά κυκλώματα του συστήματος στεγνώματος (μόνο για Ασία (Ειρηνικός) και Ιαπωνία)

λειτουργούν σε επικίνδυνες τάσεις, ικανές να προκαλέσουν θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

Ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί ένα καλώδιο τροφοδοσίας. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας προτού εκτελέσετε εργασίες σέρβις στον εκτυπωτή.

Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας:

● Ο εκτυπωτής πρέπει να συνδεθεί αποκλειστικά σε γειωμένες πρίζες.

● Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε τις μονάδες στεγνώματος (μόνο για Ασία (Ειρηνικός) και

Ιαπωνία).

Μην αφαιρείτε και μην ανοίγετε κάποιο άλλο κάλυμμα ή βύσμα κλειστού συστήματος.

●

● Μην εισάγετε αντικείμενα σε υποδοχές υποδοχών του εκτυπωτή.

● Προσέχετε να μην σκοντάψετε στα καλώδια όταν περπατάτε πίσω από τον εκτυπωτή.

Κίνδυνος θερμότητας (μόνο για Ασία (Ειρηνικός) και Ιαπωνία)

Το υποσύστημα στεγνώματος του εκτυπωτή λειτουργεί σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να προκαλέσει έγκαυμα αν το ακουμπήσετε. Για να αποφύγετε τραυματισμό, λάβετε τις παρακάτω προφυλάξεις:

● Σε περίπτωση εμπλοκής χαρτιού, αφήστε τον εκτυπωτή να κρυώσει πριν από την πρόσβαση στην

περιοχή εξόδου χαρτιού περιοχή.

● Αφήνετε τον εκτυπωτή να κρυώσει προτού εκτελέσετε εργασίες συντήρησης.

ELWW Προφυλάξεις ασφαλείας 3

Κίνδυνος πυρκαγιάς

Τα εσωτερικά μέρη του υποσυστήματος στεγνώματος του εκτυπωτή (μόνο για Ασία (Ειρηνικός) και Ιαπωνία) λειτουργούν σε υψηλές θερμοκρασίες.

Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, λάβετε τις παρακάτω προφυλάξεις:

● Ο πελάτης είναι υπεύθυνος για την ικανοποίηση των απαιτήσεων του εκτυπωτή και των απαιτήσεων του

ηλεκτρικού κώδικα σύμφωνα με την τοπική αρμοδιότητα της χώρας στην οποία εγκαθίσταται ο εξοπλισμός χαρακτηριστικών.

● Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο ρεύματος της HP που παρέχεται με τον εκτυπωτή. Μην χρησιμοποιείτε

κατεστραμμένο καλώδιο ρεύματος. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο ρεύματος με άλλα προϊόντα.

● Μην εισάγετε αντικείμενα σε υποδοχές υποδοχών του εκτυπωτή.

● Προσέχετε να μην ρίξετε οποιοδήποτε υγρό στον εκτυπωτή. Μετά τον καθαρισμό και πριν

χρησιμοποιήσετε ξανά τον εκτυπωτή, βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι στεγνά.

● Μην χρησιμοποιείτε στο εσωτερικό ή γύρω από τον εκτυπωτή προϊόντα αεροζόλ τα οποία περιέχουν

εύφλεκτα αέρια. Μην λειτουργείτε τον εκτυπωτή σε ατμόσφαιρα με κίνδυνο έκρηξης.

● Μην φράσσετε ή καλύπτετε τα ανοίγματα του εκτυπωτή.

● Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να τροποποιήσετε τις μονάδες στεγνώματος (μόνο για Ασία

(Ειρηνικός) και Ιαπωνία).

. Χρησιμοποιείτε την τάση τροφοδοσίας που αναγράφεται στην πινακίδα τεχνικών

Μηχανικός κίνδυνος

Ο εκτυπωτής διαθέτει κινούμενα μέρη τα οποία μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό. Για να αποφύγετε τον τραυματισμό, λάβετε τις παρακάτω προφυλάξεις όταν εργάζεστε κοντά στον εκτυπωτή:

● Διατηρήστε τα ρούχα και όλα τα μέλη του σώματός σας μακριά από κινούμενα μέρη του εκτυπωτή.

● Αποφεύγετε να φοράτε περιδέραια, βραχιόλια και άλλα αντικείμενα που κρέμονται.

● Αν τα μαλλιά σας είναι μακριά, δέστε τα ώστε να μην πέσουν μέσα στον εκτυπωτή.

● Προσέξτε τα μανίκια ή τα γάντια να μην πιαστούν στα κινούμενα μέρη του εκτυπωτή.

● Μην λειτουργείτε τον εκτυπωτή με παρακαμπτήρια καλύμματα.

● Μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε τη διάταξη κοπής: αναθέστε το σέρβις σε εξουσιοδοτημένο

προσωπικό σέρβις.

● Μην στηρίζεστε στα συρτάρια: ο εκτυπωτής μπορεί να πέσει.

Κίνδυνος ακτινοβολίας.

Ακτινοβολία φωτός εκπέμπεται από τη λυχνία, τις ενδείξεις στάθμης μελάνης, τις ενδείξεις συρταριού χαρτιού και τις ενδείξεις κατάστασης της διάταξης διαμόρφωσης. Το εκπεμπόμενο φως συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της ομάδας εξαίρεσης IEC 62471:2006, Φωτοβιολογική ασφάλεια λαμπτήρων και συστημάτων λαμπτήρων. Μην τροποποιείτε αυτές τις μονάδες.

4 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

Κίνδυνος χαρτιού μεγάλου βάρους

Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή για την αποφυγή τραυματισμού κατά το χειρισμό ρολών χαρτιού μεγάλου βάρους.

● Για το χειρισμό ρολών μεγάλου βάρους μπορεί να απαιτούνται περισσότερα από ένα άτομα. Χρειάζεται

προσοχή για να αποφευχθεί καταπόνηση ή/και τραυματισμός στη μέση.

● Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε περονοφόρο, παλετοφόρο ή άλλον εξοπλισμό χειρισμού.

● Κατά το χειρισμό ρολών μεγάλου βάρους, φοράτε μέσα ατομικής προστασίας, συμπεριλαμβανομένων

υποδημάτων ασφαλείας και γαντιών.

● Μην υπερβαίνετε το μέγιστο βάρος ενός ρολού χαρτιού: βλ. Προδιαγραφές λειτουργίας στη σελίδα 199.

Το βάρος των ρολών χαρτιού μπορεί να είναι έως 18 kg. Ακολουθείτε τις τοπικές περιβαλλοντικές συστάσεις περί περιβάλλοντος, υγείας και ασφάλειας για το χειρισμό ρολών χαρτιού μεγάλου βάρους.

Χειρισμός μελανιού

Η HP συνιστά να φοράτε γάντια κατά το χειρισμό του δοχείου μελάνης συντήρησης ή του δοχείου αποβλήτων.

Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις

Τα παρακάτω σύμβολα χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο για να εξασφαλιστεί η σωστή χρήση του εκτυπωτή και να αποτραπεί η πρόκληση βλάβης στον εκτυπωτή. Ακολουθήστε τις οδηγίες που σημειώνονται με αυτά τα σύμβολα.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες που σημειώνονται με αυτό το σύμβολο μπορεί προκληθεί σοβαρός

τραυματισμός ή θάνατος.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες που επισημαίνονται με αυτό το σύμβολο, μπορεί να προκληθεί

ελαφρύς τραυματισμός ή βλάβη στον εκτυπωτή.

Ετικέτες προειδοποίησης

Ετικέτα Επεξήγηση

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Οι μονάδες θέρμανσης λειτουργούν σε επικίνδυνες τάσεις. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας πριν από εργασίες σέρβις.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Διπολικές. Ουδέτερες ασφάλειες.

Πριν ξεκινήσετε, διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας.

ELWW Προφυλάξεις ασφαλείας 5

Ετικέτα Επεξήγηση

Κίνδυνος σύνθλιψης. Κρατάτε τα χέρια σας μακριά από τον κινούμενο φορέα σέρβις.

Η ετικέτα αυτή βρίσκεται κοντά στην πρόσβαση του φορέα σέρβις, των ελατηρίων αερίου και στη μονάδα δίπλωσης.

Συνιστάται να φοράτε γάντια κατά το χειρισμό του δοχείου καθαρισμού.

Η ετικέτα βρίσκεται στο δοχείο καθαρισμού και φαίνεται κατά την πρόσβαση στο φορέα σέρβις.

Μην χρησιμοποιείτε τα συρτάρια ως σκαλιά: ο εκτυπωτής μπορεί να ανατραπεί.

Η ετικέτα αυτή βρίσκεται στα συρτάρια.

Μην αγγίζετε τους αστεροειδείς τροχούς: είναι εύθραυστοι.

Η ετικέτα αυτή βρίσκεται σε κάθε πλευρά της περιοχής εξόδου.

Κίνδυνος παγίδευσης δακτύλων. Μην αγγίζετε τους κυλίνδρους.

Η ετικέτα αυτή βρίσκεται στη μονάδα στοίβαξης υψηλής χωρητικότητας.

Κίνδυνος παγίδευσης δακτύλων. Μην αγγίζετε τα γρανάζια όταν βρίσκονται εν κινήσει.

Η ετικέτα αυτή βρίσκεται στη μονάδα στοίβαξης υψηλής χωρητικότητας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η τελική θέση της ετικέτας και το μέγεθός της στον εκτυπωτή μπορεί να διαφέρουν ελαφρώς,

αλλά οι ετικέτες πρέπει να είναι πάντα ορατές και κοντά στην περιοχή πιθανού κινδύνου.

6 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

Κύρια στοιχεία

Στις επόμενες προβολές της μπροστινής και της πίσω όψης του εκτυπωτή παρουσιάζονται τα κύρια στοιχεία του.

Μπροστινή όψη

1. Μπάρα εκτύπωσης

2. Μπροστινός πίνακας

3. Δοχεία μελανιού

4. Μπροστινό κάλυμμα πρόσβασης στο χαρτί

5. Συρτάρι

6. Δοχείο συντήρησης

Πίσω όψη

1. Μονάδα εξόδου

2. Έξοδος χαρτιού

3. Διακόπτης και βύσμα λειτουργίας

ELWW Κύρια στοιχεία 7

4. Συνδέσεις LAN

5. Δοχείο καθαρισμού

Μπροστινός πίνακας

Ο μπροστινός πίνακας είναι μια οθόνη αφής με γραφικό περιβάλλον χρήστη, η οποία βρίσκεται στην μπροστινή δεξιά πλευρά του εκτυπωτή. Περιστρέφεται κατά 360 μοίρες οριζοντίως, έτσι μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε από το μπροστινό ή το πίσω μέρος του εκτυπωτή ελαχιστοποίηση των αντανακλάσεων.

Σας δίνει τη πλήρη έλεγχο του εκτυπωτή σας: από τον μπροστινό πίνακα, μπορείτε να προβάλετε πληροφορίες σχετικά με τον εκτυπωτή, να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή, να παρακολουθείτε την κατάσταση του εκτυπωτή και να εκτελέσετε εργασίες όπως αντικατάσταση αναλώσιμων και βαθμονομήσεις. Στον μπροστινό πίνακα εμφανίζονται ειδοποιήσεις (προειδοποιητικά μηνύματα και μηνύματα σφαλμάτων), όταν χρειάζεται.

. Έχει επίσης δυνατότητα ανάκλισης για την

Περιλαμβάνει τα παρακάτω στοιχεία:

1. Θύρα κεντρικού υπολογιστή USB υψηλής ταχύτητας, για σύνδεση μονάδας ash USB, στην οποία

μπορείτε να αποθηκεύσετε αρχεία για εκτύπωση ή έναν προορισμό για σαρωμένα αρχεία. Όταν τοποθετείτε μια μονάδα ash USB, στην αρχική οθόνη του μπροστινού πίνακα εμφανίζεται ένα .

2. Ο μπροστινός πίνακας είναι: μια έγχρωμη οθόνη αφής 8 ιντσών με γραφικό περιβάλλον χρήστη.

3. Ένα ηχείο.

4. Το πλήκτρο Power (Λειτουργία), με το οποίο μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον

εκτυπωτή ή κάνετε επαναφορά από την κατάσταση αναστολής λειτουργίας. Το πλήκτρο φωτίζεται όταν ο εκτυπωτής είναι σε λειτουργία. Αναβοσβήνει, όταν ο εκτυπωτής βρίσκεται στην κατάσταση αναστολής λειτουργίας.

5. Η λυχνία, η οποία σας δίνει τη δυνατότητα για να δείτε την κατάσταση και τις ειδοποιήσεις του εκτυπωτή

από απόσταση.

Ο μπροστινός πίνακας διαθέτει μια μεγάλη κεντρική επιφάνεια για την εμφάνιση δυναμικών πληροφοριών και εικονιδίων. Στην αριστερή και στη δεξιά πλευρά εμφανίζονται έως και τέσσερα αμετάβλητα εικονίδια σε διάφορες χρονικές στιγμές. Κατά κανόνα, δεν εμφανίζονται όλα την ίδια στιγμή.

8 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

Αριστερά και δεξιά αμετάβλητα εικονίδια

● Πατήστε το για να επιστρέψετε στην αρχική οθόνη.

● Πατήστε το για να εμφανιστεί η βοήθεια για την τρέχουσα οθόνη.

● Πατήστε το για να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη. Με την επιλογή αυτή δεν ακυρώνονται οι

αλλαγές που έγιναν στην τρέχουσα οθόνη.

● Πατήστε το για να ακυρώσετε την τρέχουσα διαδικασία.

Αρχικές οθόνες

Υπάρχουν τρεις αρχικές οθόνες μεταξύ των οποίων μπορείτε να μετακινηθείτε σύροντας το δάχτυλό σας κατά μήκος της οθόνης ή πατώντας το κατάλληλο κουμπί στο κάτω μέρος της οθόνης:

● Η πρώτη κύρια οθόνη παρέχει άμεση πρόσβαση στις σημαντικές λειτουργίες του εκτυπωτή, ανάλογα με

το μοντέλο και τον βοηθητικό εξοπλισμό του εκτυπωτή σας.

Οθόνη μοντέλου μη MFP

Οθόνη μοντέλου MFP

ELWW Μπροστινός πίνακας 9

● Στην οθόνη όλων των εφαρμογών εμφανίζεται μια λίστα όλων των εφαρμογών που είναι διαθέσιμες

στον εκτυπωτή σας και η κατάσταση κάθε μίας από αυτές.

● Η οθόνη widget σας επιτρέπει να παρακολουθείτε με μια ματιά τα αναλώσιμα, όπως μελάνη και χαρτί,

την εργασία που εκτυπώνεται τη δεδομένη στιγμή και στην ουρά εργασιών.

Ειδοποιήσεις εκτυπωτή

Ο εκτυπωτής διαθέτει μια λυχνία που βρίσκεται επάνω από τον μπροστινό πίνακα. Αυτή παρέχει μια σύνοψη της κατάστασης του εκτυπωτή που φαίνεται από απόσταση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οι πληροφορίες που παρέχονται από τη λυχνία αφορούν αποκλειστικά λειτουργικά ζητήματα

και δεν είναι σχετικές με την ασφάλειά σας. Κατά τη χρήση του εκτυπωτή, θα πρέπει να λαμβάνετε πάντα υπόψη σας τις ετικέτες προειδοποίησης που υπάρχουν επάνω στον εκτυπωτή, ανεξάρτητα από την κατάσταση που υποδεικνύει η λυχνία.

10 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

Λευκό φως Ο εκτυπωτής είναι έτοιμος.

Λευκό κινούμενο φως Ο εκτυπωτής εκτυπώνει ή προετοιμάζεται για εκτύπωση.

Ο εκτυπωτής θα χρειαστεί σύντομα κάποια ενέργεια: για παράδειγμα, έχει

Κίτρινο φως στην άκρη

Κίτρινο φως

σχεδόν τελειώσει η μελάνη ή το χαρτί. Κατά την εκτύπωση, το λευκό φως παραμένει αριστερά και εμφανίζεται ένα λευκό κινούμενο φως.

Ο εκτυπωτής μπορεί να εκτυπώσει, αλλά υπάρχει κάποιο πρόβλημα. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με έναν εκπρόσωπο υποστήριξης. Κατά την εκτύπωση, θα δείτε ένα κίτρινο αντί για λευκό φως.

Κόκκινο φως

Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις της λυχνίας πατώντας το και, στη συνέχεια, τις επιλογές System

(Σύστημα) > Beacon (Λυχνία). Για παράδειγμα, μπορείτε να αλλάξετε τη φωτεινότητα της λυχνίας. Μπορείτε επίσης να απενεργοποιήσετε τις προειδοποιήσεις της λυχνίας ώστε να φαίνονται μόνο τα οριστικά σφάλματα.

Λειτουργία μείωσης φωτεινότητας

Μετά από κάποιο χρόνο χωρίς δραστηριότητα (5 λεπτά βάσει προεπιλογής), ο εκτυπωτής μεταβαίνει σε λειτουργία μείωσης φωτεινότητας, η οποία μειώνει τη φωτεινότητα του μπροστινό πίνακα κατά 25% και τη φωτεινότητα της λυχνίας κατά 10%. Με οποιαδήποτε δραστηριότητα, όπως χρήση του μπροστινού πίνακα ή την άφιξη μιας εργασίας εκτύπωσης, λήγει η λειτουργία μείωσης φωτεινότητας λειτουργία και επανέρχεται η κανονική φωτεινότητα. Μετά από κάποιο χρόνο σε λειτουργία μείωσης φωτεινότητας (15 λεπτά βάσει προεπιλογής), ο εκτυπωτής μεταβαίνει σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας. Τα χρονικά διαστήματα μπορούν να τροποποιηθούν από τον μπροστινό πίνακα. Ανατρέξτε στην ενότητα Κατάσταση αναστολής

λειτουργίας στη σελίδα 11.

Ο εκτυπωτής δεν μπορεί να εκτυπώσει και χρειάζεται κάποια ενέργεια ή ένα κύριο υποσύστημα του εκτυπωτή δεν λειτουργεί.

ELWW Μπροστινός πίνακας 11

Κατάσταση αναστολής λειτουργίας

Η κατάσταση αναστολής λειτουργίας θέτει τον εκτυπωτή σε κατάσταση μειωμένης τροφοδοσίας μετά από μια περίοδο αδράνειας, απενεργοποιώντας ορισμένα στοιχεία για εξοικονόμηση ενέργειας. Οι δυνατότητες του εκτυπωτή μπορούν να ενεργοποιηθούν από αυτήν τη λειτουργία και ο εκτυπωτής διατηρεί τη συνδεσιμότητα δικτύου, καθώς η αφύπνισή του γίνεται μόνο όταν απαιτείται.

Ο εκτυπωτής μπορεί να εξέλθει από την κατάσταση αναστολής λειτουργίας με οποιονδήποτε από τους παρακάτω τρόπους:

● Πατώντας το κουμπί λειτουργίας

● Ανοίγοντας μια θύρα ή συρτάρι

● Αποστέλλοντας μια εργασία εκτύπωσης

● Εισάγοντας μια σελίδα στον σαρωτή (μόνο για το MFP)

● Εγκαθιστώντας ή απεγκαθιστώντας τη μονάδα στοίβαξης υψηλής χωρητικότητας

Ο εκτυπωτής εξέρχεται από την κατάσταση αναμονής σε αρκετά δευτερόλεπτα, πιο γρήγορα από ό,τι όταν έχει τερματιστεί η λειτουργία του. Ενώ βρίσκεστε σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας, το κουμπί λειτουργίας αναβοσβήνει.

Για να αλλάξετε το χρόνο που περνά πριν από τη θέση σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας, δείτε Αλλαγή

επιλογών συστήματος στη σελίδα 12.

Οι λειτουργίες παρακολούθησης εκτυπωτή (με την ουρά εκτύπωσης) και απομακρυσμένης διαχείρισης εκτυπωτή με το HP Utility και Web JetAdmin εξακολουθούν να είναι διαθέσιμες κατά την κατάσταση αναστολής λειτουργίας. Ορισμένες εργασίες απομακρυσμένης διαχείρισης προσφέρουν τη δυνατότητα απομακρυσμένης αφύπνιση του εκτυπωτή, αν χρειάζεται να εκτελέσετε μια εργασία.

Αλλαγή της γλώσσας στην οθόνη του μπροστινού πίνακα

Υπάρχουν δύο τρόποι αλλαγής της γλώσσας για τα μενού και τα μηνύματα που εμφανίζονται στον μπροστινό πίνακα.

● Αν γνωρίζετε τη γλώσσα που εμφανίζεται στην οθόνη του μπροστινού πίνακα, πατήστε το και

έπειτα επιλέξτε

● Αν δεν μπορείτε να καταλάβετε την τρέχουσα γλώσσα στην οθόνη του μπροστινού πίνακα, ξεκινήσετε με

τον εκτυπωτή απενεργοποιημένο. Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Όταν εμφανίζονται εικονίδια στον μπροστινό πίνακα, πατήστε το και έπειτα πατήστε το . Ο

μπροστινός πίνακας αναγνωρίζει αυτή την ακολουθία με γρήγορη ενεργοποίηση και απενεργοποίηση των εικονιδίων.

Όποια μέθοδο και αν χρησιμοποιήσατε, το μενού της επιλογής γλώσσας εμφανίζεται τώρα στην οθόνη του μπροστινού πίνακα. Πατήστε τη γλώσσα που προτιμάτε.

System (Σύστημα) > Language (Γλώσσα).

Οι διαθέσιμες γλώσσες είναι οι εξής: Αγγλικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά, Καταλανικά, Γαλλικά, Ολλανδικά, Ιταλικά, Γερμανικά, Πολωνικά, Ρωσικά, Απλοποιημένα Κινέζικα, Παραδοσιακά Κινέζικα, Κορεατικά και Ιαπωνικά.

12 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

Αλλαγή επιλογών συστήματος

Μπορείτε να αλλάξετε διάφορες επιλογές του συστήματος εκτυπωτή από τον μπροστινό πίνακα. Πατήστε

και, στη συνέχεια System (Σύστημα).

● Date and time options (Επιλογές ημερομηνίας και ώρας) για να προβάλετε ή να ρυθμίσετε την ημερομηνία

και την ώρα του εκτυπωτή.

● Speaker volume (Ένταση ήχου ηχείου) για να αλλάξετε την ένταση ήχου του ηχείου του εκτυπωτή.

Επιλέξτε O (Απενεργοποίηση), Low (Χαμηλή) ή High (Υψηλή).

● Front panel brightness (Φωτεινότητα μπροστινού πίνακα) για να αλλάξετε τη φωτεινότητα της οθόνης

του μπροστινού πίνακα. Η προεπιλεγμένη τιμή φωτεινότητας είναι 50.

● Beacon (Λυχνία) > Beacon (Λυχνία) για να αλλάξετε τη φωτεινότητα της λυχνίας. Επιλέξτε High (Υψηλή),

Medium (Μέτρια), Low (Χαμηλή) ή O (Απενεργοποίηση).

● Beacon (Λυχνία) > Notify warning alerts (Εμφάνιση προειδοποιητικών ειδοποιήσεων) για ενεργοποίηση ή

απενεργοποίηση των προειδοποιητικών ειδοποιήσεων.

● Power options (Επιλογές λειτουργίας) > Printer sleep (Αναστολή λειτουργίας εκτυπωτή) για να αλλάξετε

το χρονικό διάστημα που μεσολαβεί μέχρι να τεθεί ο υπολογιστής σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας (βλ. Κατάσταση αναστολής λειτουργίας στη σελίδα 11). Μπορείτε να ορίσετε το χρόνο από 5 έως 240 λεπτά. Ο προεπιλεγμένος χρόνος είναι 20 λεπτά (συνολικός χρόνος μαζί με τα 5 λεπτά σε λειτουργία μείωσης φωτεινότητας).

● Unit selection (Επιλογή μονάδων) για να αλλάξετε τις μονάδες μέτρησης στην οθόνη του μπροστινού

● Restore factory settings (Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων) για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις του

HP Utility

Το HP Utility σας δίνει τη δυνατότητα διαχείρισης του εκτυπωτή από έναν υπολογιστή με σύνδεση TCP/IP.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το HP Utility στο Mac OS X και το HP DesignJet Utility στα Windows έχουν παρόμοιες λειτουργίες

και μερικές φορές αναφέρονται συνολικά ως το HP Utility στο παρόν έγγραφο.

● Under Windows (Στα Windows), ξεκινήστε το HP DesignJet Utility από το εικονίδιο της γραμμής

πίνακα. Επιλέξτε English (Αγγλικές) ή Metric (Μετρικές). Βάσει προεπιλογής οι μονάδες ορίζονται σε Metric (Μετρικές).

εκτυπωτή στις αρχικές τιμές τους που ορίστηκαν στο εργοστάσιο. Η επιλογή αυτή επαναφέρει όλες τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή εκτός από τις ρυθμίσεις Gigabit Ethernet και τις προκαθορισμένες ρυθμίσεις χαρτιού.

εργασιών ή από το μενού Start > (Έναρξη) All Programs (Όλα τα προγράμματα) > HP > HP DesignJet Utility > HP DesignJet Utility. Με τον τρόπο αυτό ενεργοποιείται το HP DesignJet Utility, το οποίο εμφανίζει τους εκτυπωτές που είναι εγκατεστημένοι στον υπολογιστή σας. Όταν ανοίγετε το HP DesignJet Utility για πρώτη φορά, μπορεί να εμφανίσει μια αυτόματη ενημέρωση με ενισχυμένη λειτουργικότητα που σας συνιστούμε να αποδεχτείτε.

ELWW HP Utility 13

● Under Mac OS X (Στα Mac OS X), ανοίξτε το HP Utility από τη συντόμευση που υπάρχει στο Dock ή πατήστε

Applications (Εφαρμογές) > HP > HP Utility. Έτσι θα ξεκινήσει το HP Utility, το οποίο εμφανίζει τους εκτυπωτές που είναι εγκατεστημένοι στον υπολογιστή σας.

Όταν επιλέξετε τον εκτυπωτή σας στο αριστερό παράθυρο, τα στοιχεία που εμφανίζονται στο δεξί παράθυρο αφορούν το συγκεκριμένο εκτυπωτή.

Ενσωματωμένος web server

Ο ενσωματωμένος web server είναι ένας web server που λειτουργεί εντός του εκτυπωτή. Μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε για να λάβετε πληροφορίες του εκτυπωτή, να διαχειριστείτε ρυθμίσεις και προκαθορισμένες ρυθμίσεις, να εγκαταστήσετε νέο υλικολογισμικό και να αντιμετωπίσετε προβλήματα. Οι μηχανικοί σέρβις μπορούν να τον χρησιμοποιήσουν για να ανακτήσουν εσωτερικές πληροφορίες οι οποίες βοηθούν στη διάγνωση προβλημάτων του εκτυπωτή.

Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στον ενσωματωμένο web server από απόσταση με τη χρήση ενός κοινού προγράμματος περιήγησης στο Web το οποίο εκτελείται σε οποιονδήποτε υπολογιστή.

14 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

Τα παρακάτω προγράμματα περιήγησης έχουν δοκιμαστεί και είναι συμβατά με τον ενσωματωμένο web server:

● Microsoft Internet Explorer 8 και νεότερες εκδόσεις για Windows 7 και νεότερες εκδόσεις

● Apple Safari 6 και νεότερες εκδόσεις για OS X 10.8 και νεότερες εκδόσεις

● Mozilla Firefox 36 και νεότερες εκδόσεις

● Google Chrome 41 και νεότερες εκδόσεις

Σημειώστε τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή σας, την οποία μπορείτε να δείτε στον μπροστινό πίνακα, πατώντας

το εικονίδιο και, στη συνέχεια, Network (Δίκτυο).

Για να χρησιμοποιήσετε τον ενσωματωμένο web server σε οποιονδήποτε υπολογιστή, ανοίξτε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο Web και πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ΙΡ του εκτυπωτή στη γραμμή διεύθυνσης του προγράμματος περιήγησης.

Στο παράθυρο του ενσωματωμένου web server υπάρχουν πέντε ξεχωριστές καρτέλες. Ένα κουμπί κοντά στο επάνω μέρος κάθε σελίδας παρέχει πρόσβαση στην online βοήθεια.

Ο ενσωματωμένος web server λειτουργεί στις παρακάτω γλώσσες: Αγγλικά, Πορτογαλικά, Ισπανικά, Καταλανικά, Γαλλικά, Ολλανδικά, Ιταλικά, Γερμανικά, Πολωνικά, Ρωσικά, Απλοποιημένα Κινέζικα, Παραδοσιακά Κινέζικα, Κορεατικά και Ιαπωνικά. Χρησιμοποιεί τη γλώσσα που έχετε καθορίσει στις επιλογές του προγράμματος περιήγησης στο Web. Αν καθορίσετε μια γλώσσα την οποία δεν υποστηρίζει, λειτουργεί στα Αγγλικά.

Για να αλλάξετε τη γλώσσα, αλλάξτε τη ρύθμιση γλώσσας του προγράμματος περιήγησης στο Web. Για παράδειγμα, στο Chrome, κάντε κλικ στην επιλογή Settings (Ρυθμίσεις) > Language (Γλώσσα) (στην προβολή ρυθμίσεων για προχωρημένους) και βεβαιωθείτε ότι η γλώσσα που θέλετε είναι στην κορυφή της λίστας στο πλαίσιο διαλόγου ή στον Internet Explorer έκδοση 8, μεταβείτε στο μενού Tools (Εργαλεία) και κάντε κλικ στην επιλογή Internet Options (Επιλογές Internet) > Language (Γλώσσες). Φροντίστε η γλώσσα που θέλετε να βρίσκεται στην κορυφή της λίστας στο παράθυρο διαλόγου.

Για να ολοκληρώσετε την αλλαγή, κλείστε και ανοίξτε και πάλι το πρόγραμμα περιήγησης στο Web.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εκτυπωτή

Εάν θέλετε να ενεργοποιήστε ή να απενεργοποιήσετε είτε να επαναφέρετε τις αρχικές ρυθμίσεις του εκτυπωτή, η κανονική και προτεινόμενη μέθοδος είναι να χρησιμοποιήσετε το πλήκτρο λειτουργίας στον μπροστινό πίνακα.

ELWW Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εκτυπωτή 15

Ωστόσο, αν σκοπεύετε να αποθηκεύσετε τον εκτυπωτή για μεγάλο χρονικό διάστημα ή αν το πλήκτρο λειτουργίας δεν φαίνεται να λειτουργεί, συνιστάται να τον απενεργοποιήσετε χρησιμοποιώντας τον διακόπτη τροφοδοσίας στο πίσω μέρος του εκτυπωτή.

Για να τον ενεργοποιήσετε ξανά, χρησιμοποιήστε το διακόπτη τροφοδοσίας στο πίσω μέρος.

Όταν ο εκτυπωτής ενεργοποιείται ξανά, θα χρειαστούν περίπου 3 λεπτά για να τεθεί σε λειτουργία και να κάνει έλεγχο και προετοιμασία της μπάρας εκτύπωσης. Η προετοιμασία της μπάρας εκτύπωσης διαρκεί περίπου 75 δευτερόλεπτα. Ωστόσο, αν ο εκτυπωτής ήταν σβηστός για 2 εβδομάδες ή περισσότερο, η προετοιμασία της μπάρας εκτύπωσης μπορεί να διαρκέσει έως 7 λεπτά, επιπλέον 13 λεπτά αν χρειάζεται επαναφορά της κεφαλής εκτύπωσης.

Ανατρέξτε επίσης στην ενότητα Κατάσταση αναστολής λειτουργίας στη σελίδα 11.

Εσωτερικές εκτυπώσεις

Οι εσωτερικές εκτυπώσεις δίνουν διάφορα είδη πληροφοριών για τον εκτυπωτή. Μπορείτε να τις ζητήσετε από τον μπροστινό πίνακα.

Πριν από την αίτηση εσωτερικής εκτύπωσης, βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής και το χαρτί είναι έτοιμα για εκτύπωση.

● Το τοποθετημένο χαρτί πρέπει να είναι τουλάχιστον A3 οριζόντιο —με πλάτος 420 mm (16,53 in)—

διαφορετικά μπορεί να γίνει περικοπή της εκτύπωσης.

● Στον μπροστινό πίνακα πρέπει να εμφανιστεί το μήνυμα Ready (Έτοιμο).

Για να πραγματοποιήσετε εσωτερική εκτύπωση, πατήστε το , μεταβείτε με κύλιση προς τα κάτω και

πατήστε την επιλογή Internal prints (Εσωτερικές εκτυπώσεις) και έπειτα επιλέξτε στην εσωτερική εκτύπωση που θέλετε. Διατίθενται οι παρακάτω εσωτερικές εκτυπώσεις:

● Οι εκτυπώσεις επίδειξης παρουσιάζουν ορισμένες από τις δυνατότητες του εκτυπωτή

– Εκτύπωση επίδειξης σχεδίασης

– Εκτύπωση επίδειξης απόδοσης

– Εκτύπωση χάρτη GIS

● Εκτυπώσεις πληροφοριών χρήστη

– Η Αναφορά χρήσης εμφανίζει εκτιμήσεις του συνολικού αριθμού εκτυπώσεων, του αριθμού

εκτυπώσεων ανά τύπο χαρτιού, του αριθμού εκτυπώσεων ανά επιλογή ποιότητας εκτύπωσης, του

16 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

αριθμού σαρώσεων και της συνολικής ποσότητας μελάνης που χρησιμοποιήθηκε για κάθε χρώμα (η ακρίβεια αυτών των εκτιμήσεων δεν είναι εγγυημένη)

– Η παλέτα HP-GL/2 προβάλλει τους ορισμούς χρωμάτων ή της κλίμακας του γκρι στην τρέχουσα

επιλεγμένη παλέτα χρωμάτων

– Η λίστα γραμματοσειρών PostScript εμφανίζει τις διαθέσιμες γραμματοσειρές PostScript (μόνο

εκτυπωτές PostScript)

– Εκτύπωση σχεδίου μονάδας δίπλωσης

● Εκτυπώσεις πληροφοριών συντήρησης

– Εκτύπωση τρεχουσών πληροφοριών

– Εκτύπωση πληροφοριών χρήστη

– Εκτύπωση αρχείων καταγραφής συμβάντων

– Εκτύπωση κατάστασης βαθμονόμησης

– Εκτύπωση διαμόρφωσης σύνδεσης

– Εκτύπωση όλων των σελίδων (εκτυπώνονται όλες οι παραπάνω αναφορές)

● Εκτυπώσεις προορισμού εξόδου

– Δοκιμή εκτύπωσης στη μονάδα δίπλωσης για έλεγχο της ευθυγράμμισης

– Δοκιμή εκτύπωσης στη μονάδα στοίβαξης για έλεγχο της ευθυγράμμισης

Προετοιμασία του εκτυπωτή σας

Σύνδεση του εκτυπωτή στο δίκτυό σας

Ο εκτυπωτής έχει τη δυνατότητα να διαμορφώνεται αυτόματα στα περισσότερα δίκτυα, με τρόπο παρόμοιο με οποιουδήποτε υπολογιστή που βρίσκεται στο ίδιο δίκτυο. Την πρώτη φορά που το συνδέετε σε ένα δίκτυο, η διαδικασία αυτή ενδέχεται να διαρκέσει λίγα λεπτά.

Μόλις η διαμόρφωση του εκτυπωτή στο δίκτυο αρχίζει να λειτουργεί, μπορείτε να ελέγξετε τη διεύθυνσή του

στο δίκτυο από τον μπροστινό πίνακα

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Λάβετε υπόψη το ενδεχόμενο να σημειώσετε το όνομα του δικτύου του εκτυπωτή και τη

διεύθυνση IP, καθώς μπορεί να τα χρειαστείτε κατά τη διαδικασία ρύθμισης της σύνδεσης των υπολογιστώνπελατών Windows ή Mac OS.

: πατήστε το .

ELWW Προετοιμασία του εκτυπωτή σας 17

Τροποποίηση ρύθμισης παραμέτρων δικτύου

Για να τροποποιήσετε την τρέχουσα ρύθμιση παραμέτρων δικτύου, μεταβείτε στον μπροστινό πίνακα και

πατήστε το , στη συνέχεια το και τέλος την επιλογή Gigabit Ethernet. Από εδώ είναι δυνατό,

παρόλο που κανονικά δεν είναι απαραίτητο, να αλλάξετε τις ρυθμίσεις μη αυτόματα. Αυτό μπορείτε να το κάνετε μέσω απομακρυσμένης λειτουργίας χρησιμοποιώντας τον ενσωματωμένο web server.

Για πλήρεις λεπτομέρειες σχετικά με τις διαθέσιμες ρυθμίσεις σύνδεσης, βλ. Δικτύωση στη σελίδα 89.

Αν κάνετε κάποιο λάθος στη διαμόρφωση των ρυθμίσεων δικτύου του εκτυπωτή, μπορείτε να επαναφέρετε

τις εργοστασιακές ρυθμίσεις δικτύου από τον μπροστινό πίνακα

συνέχεια πρέπει να κάνετε επανεκκίνηση του εκτυπωτή. Αυτό παρέχει αυτόματα μια διαμόρφωση δικτύου η οποία

λειτουργεί στα περισσότερα δίκτυα. Οι άλλες ρυθμίσεις του εκτυπωτή παραμένουν αμετάβλητες.

, το και τέλος την επιλογή Restore factory settings (Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων). Μετά

: πατήστε το , στη συνέχεια, , στη

Σύνδεση υπολογιστή στον εκτυπωτή μέσω δικτύου (Windows)

Οι παρακάτω οδηγίες ισχύουν αν πρόκειται να κάνετε εκτυπώσεις από εφαρμογές λογισμικού χρησιμοποιώντας ένα πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή. Για εναλλακτικούς τρόπους εκτύπωσης, ανατρέξτε στην ενότητα Αποστολή μιας εργασίας προς εκτύπωση στη σελίδα 101.

Προτού ξεκινήσετε, ελέγξτε τον εξοπλισμό σας:

● Ο εκτυπωτής πρέπει να είναι εγκατεστημένος και αναμμένος.

● Ο διακόπτης ή ο δρομολογητής Ethernet πρέπει να είναι ενεργοποιημένος και να λειτουργεί κανονικά.

● Ο εκτυπωτής και ο υπολογιστής πρέπει να είναι συνδεδεμένοι στο δίκτυο (ανατρέξτε στην ενότητα

Σύνδεση του εκτυπωτή στο δίκτυό σας στη σελίδα 17).

Στο σημείο αυτό μπορείτε να προχωρήσετε στην εγκατάσταση του λογισμικού του εκτυπωτή και να συνδέσετε τον εκτυπωτή σας.

Εγκατάσταση λογισμικού εκτυπωτή

1. Σημειώστε το όνομα κεντρικού υπολογιστή και τη διεύθυνση IP του εκτυπωτή από τον μπροστινό πίνακα

(βλ. Ενσωματωμένος web server στη σελίδα 14).

2. Πραγματοποιήστε λήψη του λογισμικού του εκτυπωτή από την τοποθεσία Web της HP στη διεύθυνση http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/drivers.

18 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

3. Επιλέξτε λογισμικό Windows ή Mac OS X και επιλέξετε το συγκεκριμένο λογισμικό που θέλετε να

εγκαταστήσετε (από προεπιλογή, όλο).

4. Μόλις ολοκληρωθεί η λήψη, ανοίξτε το και ακολουθήστε τα βήματα που εμφανίζονται στην οθόνη.

Αν ο υπολογιστής δεν μπορέσει να βρει κανέναν εκτυπωτή στο δίκτυο, τότε θα εμφανιστεί το παράθυρο Printer Not Found (Ο εκτυπωτής δεν βρέθηκε) το οποίο θα σας βοηθήσει να προσπαθήσετε να βρείτε τον εκτυπωτή. Αν έχετε ενεργοποιημένο τείχος προστασίας, μπορεί να χρειαστεί να το απενεργοποιήσετε προσωρινά προκειμένου να εντοπίσετε τον εκτυπωτή. Επίσης, έχετε τις επιλογές για αναζήτηση του εκτυπωτή με το όνομα του κεντρικού υπολογιστή, τη διεύθυνση IP ή τη διεύθυνση MAC.

Κατάργηση εγκατάστασης του λογισμικού του εκτυπωτή (Windows)

Χρησιμοποιήστε τον Πίνακα ελέγχου για να καταργήσετε την εγκατάσταση του λογισμικού, όπως θα κάνατε για οποιοδήποτε άλλο λογισμικό.

Σύνδεση ενός υπολογιστή με τον εκτυπωτή μέσω δικτύου (Mac OS X)

Μπορείτε να συνδέσετε τον εκτυπωτή σας σε ένα δίκτυο που βασίζεται σε Mac OS X, χρησιμοποιώντας τις εξής μεθόδους:

● Bonjour

● TCP/IP

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο εκτυπωτής δεν υποστηρίζει AppleTalk.

Προτού ξεκινήσετε, ελέγξτε τον εξοπλισμό σας:

● Ο εκτυπωτής πρέπει να είναι εγκατεστημένος και αναμμένος.

● Ο διακόπτης ή ο δρομολογητής Ethernet πρέπει να είναι ενεργοποιημένος και να λειτουργεί κανονικά.

● Ο εκτυπωτής και ο υπολογιστής πρέπει να είναι συνδεδεμένοι στο δίκτυο (ανατρέξτε στην ενότητα

Σύνδεση του εκτυπωτή στο δίκτυό σας στη σελίδα 17).

1. Μεταβείτε στον μπροστινό πίνακα και πατήστε το . Σημειώστε το όνομα υπηρεσίας mDNS του

εκτυπωτή.

2. Μεταβείτε στο πακέτο εγκατάστασης από την τοποθεσία Web της HP: http://www.hp.com/go/ pagewidexlseries/support/drivers. Εάν σας ζητηθεί, επιλέξτε τον εκτυπωτή σας από τη λίστα.

3. Όταν εμφανιστεί το παράθυρο Pagewide Printer στην οθόνη, κάντε κλικ στην επιλογή Software and

drivers (Λογισμικό και προγράμματα οδήγησης).

4. Επιλέξτε λογισμικό Windows ή Mac OS X και επιλέξετε το συγκεκριμένο λογισμικό που θέλετε να

εγκαταστήσετε (από προεπιλογή, όλο).

5. Όταν εγκατασταθεί το λογισμικό, θα ανοίξει αυτόματα το HP Utility για να ρυθμίσετε τη σύνδεση με τον

εκτυπωτή σας. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης.

ELWW Προετοιμασία του εκτυπωτή σας 19

6. Στην οθόνη Setup Assistant (Βοηθός ρύθμισης), αναζητήστε το όνομα υπηρεσίας mDNS του εκτυπωτή (το

οποίο σημειώσατε στο βήμα 1) στη στήλη «Printer Name» (Όνομα εκτυπωτή).

● Αν βρείτε το σωστό όνομα, πραγματοποιήστε κύλιση προς τα πλάγια, αν είναι απαραίτητο, για να

δείτε τη στήλη Connection Type (Τύπος σύνδεσης) και ελέγξτε ότι εμφανίζεται η ένδειξη Bonjour. Στη συνέχεια, επισημάνετε αυτή τη γραμμή. Διαφορετικά, συνεχίστε την αναζήτηση παρακάτω στη λίστα.

● Αν δεν μπορείτε να βρείτε το όνομα του εκτυπωτή, επιλέξτε απλά Continue (Συνέχεια) και

ολοκληρώστε τη ρύθμιση αργότερα, με μη αυτόματο τρόπο, από το μενού System Preferences (Προτιμήσεις συστήματος).

Κάντε κλικ στο κουμπί Continue (Συνέχεια).

7. Συνεχίστε να ακολουθείτε τις οδηγίες στην οθόνη.

Κατάργηση εγκατάστασης του λογισμικού εκτυπωτή (Mac OS X)

Κατά το προηγούμενο βήμα της εγκατάστασης, έχετε τη δυνατότητα να επιλέξετε να εγκαταστήσετε την εφαρμογή HP Uninstaller στο σύστημά σας. Θα πρέπει να περιλαμβάνεται στον υποφάκελο HP στο φάκελο Applications (Εφαρμογές) του συστήματος.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η εφαρμογή HP Uninstaller καταργεί την εγκατάσταση όλων των εφαρμογών λογισμικού της ΗΡ

που έχουν εγκατασταθεί στο σύστημά σας.

Για να διαγράψετε μόνο την ουρά εκτύπωσης, επιλέξτε το παράθυρο διαλόγου Print & Scan (Εκτύπωση & σάρωση) στις προτιμήσεις συστήματος. Κάντε κλικ στο όνομα του εκτυπωτή και κάντε κλικ στο κουμπί –.

Διαμόρφωση συνδεσιμότητας

Με τη διαμόρφωση της συνδεσιμότητάς σας, μπορείτε να εκτυπώσετε από το τοπικό σας δίκτυο, να διατηρείτε ενημερωμένο τον εκτυπωτή σας και να έχετε πρόσβαση σε πρόσθετες υπηρεσίες εκτυπωτή. Μην ξεχνάτε να συνδέσετε το καλώδιο δικτύου στον εκτυπωτή.

Αποδεχθείτε τη συμφωνία περί συνδεσιμότητας και τις ρυθμίσεις για:

● Λήψη αυτόματων ενημερώσεων υλικολογισμικού

● Συμμετοχή στο Πρόγραμμα συμμετοχής πελάτη

● Ενεργοποίηση πρόσθετων υπηρεσιών εκτυπωτή

Απαιτείται μια σύνδεση δικτύου, ώστε ο εκτυπωτής να ελέγξει τη συνδεσιμότητά του. Διαμορφώστε και αντιμετωπίστε τα προβλήματα συνδεσιμότητας του εκτυπωτή και αρχίστε να επωφελείστε από τη σύνδεση του εκτυπωτή σας.

Αν ανήκετε στην υπηρεσία HP Designjet Partner Link Pay-per-use, μην ξεχάσετε να μεταβείτε στην εφαρμογή Connectivity (Συνδεσιμότητα) και να επιλέξτε Printer services (Υπηρεσίες εκτυπωτή) > Register new service (Δήλωση νέας υπηρεσίας) για να καταχωρίσετε την υπηρεσία εκτυπωτή.

Κατά την αρχική ρύθμιση του εκτυπωτή, ερωτάστε αν θέλετε να ενεργοποιήσετε αυτές τις υπηρεσίες.

Μπορείτε να τροποποιήσετε την απάντηση αυτή αργότερα, πατώντας το και, στη συνέχεια,

Connectivity (Συνδεσιμότητα) > Reset Connectivity Agreement (Επαναφορά συμφωνίας περί συνδεσιμότητας).

Επιπλέον, κάθε υπηρεσία μπορεί να είναι ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί ξεχωριστά, όπως περιγράφεται παρακάτω.

20 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

Επαλήθευση της σύνδεσης του εκτυπωτή στην HP

Μπορείτε να επαληθεύσετε ότι ο εκτυπωτής μπορεί να συνδεθεί στις υπηρεσίες HP, πατώντας το , στη

συνέχεια το και να επαληθεύσετε από εκεί την κατάσταση.

Αν υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τη σύνδεση στην HP, θα σας παρασχεθεί μια περιγραφή του προβλήματος και ορισμένες πιθανές λύσεις.

Διαμόρφωση του προγράμματος συμμετοχής πελατών και άλλων υπηρεσιών εκτυπωτή

Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση του προγράμματος συμμετοχής πελατών, πατώντας το και, στη

συνέχεια, το .

Πατήστε Test all connectivity (Έλεγχος όλων των συνδέσεων) για να ελέγξετε τη σύνδεσή σας στην HP, το πρόγραμμα συμμετοχής πελατών και άλλες ηλεκτρονικές υπηρεσίες εκτύπωσης. Αν εντοπιστεί κάποιο πρόβλημα, θα σας παρασχεθεί μια περιγραφή του προβλήματος και ορισμένες πιθανές λύσεις.

Διαμόρφωση της εκτύπωσης μέσω email, μέσω του HP Connected

Η υπηρεσία HP Connected διευκολύνει την αποστολή εργασιών στον εκτυπωτή σας με την επισύναψή τους σε ένα μήνυμα email.

Πρέπει να αποδεχθείτε τη «συμφωνία περί συνδεσιμότητας» για να χρησιμοποιήσετε το HP Connected.

Μπορείτε να αλλάξετε την απόφασή σας πατώντας το και, στη συνέχεια, Connectivity (Συνδεσιμότητα)

Reset Connectivity Agreement (Επαναφορά συμφωνίας περί συνδεσιμότητας).

Για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις εκτύπωσης μέσω email, πατήστε το , στη συνέχεια το και θα

εμφανιστεί ο μοναδικός κωδικός εκτυπωτή του εκτυπωτή σας και η διεύθυνση χρησιμοποιηθεί για την αποστολή εργασιών στον εκτυπωτή. Πρέπει επίσης να επισκεφτείτε την τοποθεσία

http://www.hpconnected.com για να καταχωρίσετε τον εαυτό σας και τον εκτυπωτή σας (χρησιμοποιώντας τον

κωδικό εκτυπωτή).

email που μπορεί να

ELWW Προετοιμασία του εκτυπωτή σας 21

Πατήστε το στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης HP Connected για να αποκτήσετε πρόσβαση στις παρακάτω επιλογές:

● HP Connected Connectivity menu (Μενού συνδεσιμότητας HP Connected): μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή

να απενεργοποιήσετε το HP Connected για αυτόν τον εκτυπωτή ή μπορείτε να τον αφαιρέσετε πλήρως από την υπηρεσία HP Connected.

● Printer code (Κωδικός εκτυπωτή): μπορείτε να προβάλετε ή να ανανεώσετε τον κωδικό εκτυπωτή.

● Email address (Διεύθυνση email): μπορείτε να προβάλετε τη διεύθυνση email του εκτυπωτή.

●

HP Connected jobs (Εργασίες HP Connected): μπορείτε να επιλέξετε εάν οι εργασίες που λαμβάνονται μέσω email πρέπει να εκτυπώνονται αμέσως (προεπιλεγμένη επιλογή) ή να τίθενται σε αναμονή στην ουρά εργασιών.

● Restore HP Connected settings (Επαναφορά των ρυθμίσεων του HP Connected): Μπορείτε να

επαναφέρετε τις ρυθμίσεις του HP Connected στις προεπιλεγμένες τιμές τους.

Διαμόρφωση ενημερώσεων υλικολογισμικού

Μπορείτε να επιλέξετε από τον ενσωματωμένο web server ή από τον μπροστινό πίνακα είτε και τον τρόπο λήψης ενημερώσεων υλικολογισμικού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή, πρέπει να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις.

● In the Embedded Web Server (Στον ενσωματωμένο web server): κάντε κλικ στην επιλογή Setup (Ρύθμιση)

> Firmware update (Ενημέρωση υλικολογισμικού).

● Using the front panel (Χρησιμοποιώντας τον μπροστινό πίνακα): πατήστε το , στη συνέχεια το

και, τέλος, το .

Υπάρχουν οι εξής ρυθμίσεις:

● Check (Έλεγχος): Αν επιλέξετε Automatically (Αυτόματα) (η προεπιλεγμένη ρύθμιση), ο εκτυπωτής ελέγχει

αυτόματα κάθε εβδομάδα (ή μετά την έβδομη επανεκκίνηση του εκτυπωτή, ανάλογα με το ποιο από τα δύο προηγείται) για τυχόν διαθέσιμο νέο υλικολογισμικό. Αν επιλέξετε Manually (Μη αυτόματα), ο εκτυπωτής δεν ελέγχει αυτόματα αν υπάρχει νέο υλικολογισμικό. Μπορείτε να ελέγξετε με μη αυτόματο τρόπο όποτε θέλετε.

● Download (Λήψη): Αν επιλέξετε Automatically (Αυτόματα) (η προεπιλεγμένη ρύθμιση), ο εκτυπωτής θα

κάνει αυτόματα λήψη του νέου υλικολογισμικού όταν είναι διαθέσιμο. Αν επιλέξετε Manually (Μη αυτόματα), θα σας ζητηθεί να εγκρίνετε κάθε λήψη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λήψη του υλικολογισμικού δεν σημαίνει ότι το έχετε εγκαταστήσει στον εκτυπωτή. Για να

εγκαταστήσετε το νέο υλικολογισμικό, πρέπει να επιβεβαιώσετε την εγκατάσταση μη αυτόματα.

● Firmware update history (Ιστορικό ενημερώσεων υλικολογισμικού): Λίστα των εκδόσεων υλικολογισμικού

που έχουν εγκατασταθεί στον εκτυπωτή. Αν αντιμετωπίζετε προβλήματα με την τρέχουσα έκδοση του υλικολογισμικού, συνήθως υπάρχει δυνατότητα επανεγκατάστασης της αμέσως προηγούμενης έκδοσης.

22 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

Διαμόρφωση ενός φακέλου σάρωσης στο δίκτυο ή σε FTP (μόνο για το MFP)

Μια σαρωμένη εικόνα μπορεί να αποθηκευτεί σε μια μονάδα ash USB, σε ένα φάκελο δικτύου ή σε ένα φάκελο FTP. Η επιλογή μονάδας ash USB δεν απαιτεί προετοιμασία αλλά οι άλλες επιλογές δεν θα λειτουργούν αν δεν ρυθμιστούν με τον τρόπο που ακολουθεί.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο εκτυπωτής έχει πρόσβαση σε κοινόχρηστους φακέλους σάρωσης στο δίκτυο (ως συσκευή-

πελάτης) χρησιμοποιώντας έλεγχο ταυτότητας που βασίζεται σε NTLMv1 και NHLMv2. Ο φάκελος σάρωσης στο δίκτυο χρησιμοποιεί έλεγχο ταυτότητας απλού κειμένου. Συνεπώς, η σάρωση στο δίκτυο θα πρέπει να προτιμάται για λόγους ασφαλείας.

Διαμόρφωση διακομιστή για φάκελο σάρωσης στο δίκτυο

1. Δημιουργήστε ένα φάκελο σε έναν υπολογιστή στον οποίο μπορεί να έχει πρόσβαση ο σαρωτής μέσω

του δικτύου. Δείτε Παράδειγμα: Δημιουργία ενός φακέλου σάρωσης στο δίκτυο στα Windows

στη σελίδα 25 ή Παράδειγμα: Δημιουργία ενός φακέλου σάρωσης στο δίκτυο σε Mac OS στη σελίδα 27.

2. Δημιουργήστε ένα λογαριασμό χρήστη στον ίδιο υπολογιστή για τον εκτυπωτή.

3. Αλλάξτε τις επιλογές κοινής χρήσης του φακέλου έτσι ώστε να είναι κοινόχρηστος από τον «χρήστη του

σαρωτή» και αντιστοιχίστε τον πλήρη έλεγχο του φακέλου στο συγκεκριμένο χρήστη.

4. Δημιουργήστε ένα κοινόχρηστο όνομα για το φάκελο.

Διαμόρφωση διακομιστή για φάκελο σάρωσης σε FTP

1. Δημιουργήστε ένα φάκελο σε έναν διακομιστή FTP.

2. Βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε το όνομα του διακομιστή, το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης για το

διακομιστή FTP.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πρέπει να ολοκληρώσετε τα παραπάνω βήματα για τη μια ή την άλλη επιλογή πριν

ξεκινήσετε τα υπόλοιπα βήματα παρακάτω.

Διαμόρφωση στον ενσωματωμένο web server

1. Στον ενσωματωμένο web server του εκτυπωτή, κάντε κλικ στην καρτέλα Setup (Ρύθμιση) και μετά Scan

to network (Σάρωση στο δίκτυο). Ανατρέξτε στην ενότητα Ενσωματωμένος web server στη σελίδα 14.

Εναλλακτικά, στο HP Utility, κάντε κλικ στην καρτέλα Settings (Ρυθμίσεις) και μετά Scan to network (Σάρωση στο δίκτυο). Ανατρέξτε στην ενότητα HP Utility στη σελίδα 13.

2. Στη σελίδα Scan to Network (Σάρωση στο δίκτυο), κάντε κλικ στο Add network folder (Προσθήκη φακέλου

δικτύου) και συμπληρώστε τα διάφορα πεδία.

ELWW Προετοιμασία του εκτυπωτή σας 23

● Το Protocol (Πρωτόκολλο) μπορεί να είναι FTP ή CIFS (σάρωση στο δίκτυο).

● Το πεδίο Folder type (Τύπος φακέλου) μπορεί να δημόσιο ή ιδιωτικό. Ο τύπος φακέλου εμφανίζεται

τόσο στον ενσωματωμένο web server όσο και στον μπροστινό πίνακα με ένα εικονίδιο. Όταν επιλέγετε έναν ιδιωτικό φάκελο, πρέπει να εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης στον μπροστινό πίνακα.

● Το πεδίο Alias (Ψευδώνυμο) εμφανίζεται στον μπροστινό πίνακα όταν επιλέγετε τον προορισμό της σάρωσης. Μπορεί να είναι διαφορετικό από το όνομα φακέλου δικτύου ή FTP.

● Set this network destination as a default (Ορίστε αυτή τη ρύθμιση προορισμού δικτύου ως προεπιλογή). Αν έχετε εγκαταστήσει το HP SmartStream, θα εμφανιστεί η επιλογή να την ορίσετε ως έναν προορισμό.

● Το πεδίο Server name (Όνομα διακομιστή) θα πρέπει να περιέχει το όνομα δικτύου του απομακρυσμένου υπολογιστή.

● Το πεδίο Folder name (Όνομα φακέλου) θα πρέπει να περιέχει το κοινόχρηστο όνομα του φακέλου.

● Το πεδίο User name (Όνομα χρήστη) θα πρέπει να περιέχει το όνομα του «χρήστη του σαρωτή».

● Το πεδίο User password (Κωδικός πρόσβασης χρήστη) θα πρέπει να περιέχει τον κωδικό πρόσβασης

του «χρήστη του σαρωτή».

● Το πεδίο Domain name (Όνομα τομέα) θα πρέπει να περιέχει το όνομα του τομέα στον οποίο υπάρχει το όνομα του χρήστη. Αν ο «χρήστη του σαρωτή» δεν ανήκει σε κάποιον τομέα, αφήστε αυτό το πεδίο κενό.

Το ονόματα του διακομιστή και του φακέλου χρησιμοποιούνται για σύνδεση με τον κοινόχρηστο φάκελο δημιουργώντας μια διαδρομή φακέλου δικτύου ως εξής: \\όνομα διακομιστή\όνομα φακέλου

Για network folder (φάκελο δικτύου), εισαγάγετε το όνομα ή τη διεύθυνση IP του απομακρυσμένου υπολογιστή, το όνομα του κοινόχρηστου φακέλου και το όνομα και τον κωδικό πρόσβασης του «χρήστη του σαρωτή» που έχετε ήδη δημιουργήσει στον απομακρυσμένο υπολογιστή. Αφήστε κενό το πεδίο του τομέα χρήστη εκτός αν ο χρήστης είναι μέλος ενός τομέα των Windows. Αν ο χρήστης είναι μόνο ένας τοπικός χρήστης του απομακρυσμένου υπολογιστή, αφήστε το πεδίο κενό. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το όνομα (αντί της διεύθυνσης IP) στο πεδίο του ονόματος διακομιστή μόνο εφόσον ο κοινόχρηστος φάκελος βρίσκεται σε έναν υπολογιστή που εκτελεί Windows στο ίδιο τοπικό δίκτυο.

Για FTP folder (φάκελο FTP), εισαγάγετε το όνομα διακομιστή, όνομα φακέλου, όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης. Αφήστε κενό τον τομέα χρήστη.

3. Κάντε κλικ στην επιλογή Add (Προσθήκη) για να αποθηκεύσετε τη διαμόρφωση.

24 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν το προϊόν έχει διαμορφωθεί ήδη για σάρωση στο δίκτυο και θέλετε τώρα να

χρησιμοποιήσετε ένα διαφορετικό κοινόχρηστο φάκελο, κάντε κλικ στην επιλογή Modify (Τροποποίηση).

4. Ο εκτυπωτής ελέγχει αυτόματα ότι μπορεί να έχει πρόσβαση στο φάκελο δικτύου. Αν δεν συμβαίνει αυτό,

ανατρέξτε στην ενότητα Δεν έχω πρόσβαση στο φάκελο δικτύου ή στο HP SmartStream (αν έχει

εγκατασταθεί ως βοηθητικός εξοπλισμός) στη σελίδα 141.

Μπορείτε οποιαδήποτε στιγμή αργότερα να ελέγξετε αν ο κοινόχρηστος φάκελος παραμένει προσβάσιμος κάνοντας κλικ στην επιλογή Verify (Επαλήθευση) στον ενσωματωμένο web server. Ένας κοινόχρηστος φάκελος που έχει διαμορφωθεί σωστά μπορεί να γίνει μη προσβάσιμος αν αλλάξει ο κωδικός πρόσβασης του χρήστη ή αν ο κοινόχρηστος φάκελος μετακινηθεί ή διαγραφεί.

Παράδειγμα: Δημιουργία ενός φακέλου σάρωσης στο δίκτυο στα Windows

1. Δημιουργήστε ένα νέο λογαριασμό χρήστη για τον «χρήστη σαρωτή» στον απομακρυσμένο υπολογιστή.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν υπάρχοντα λογαριασμό χρήστη για αυτόν το σκοπό αλλά δεν σας το προτείνουμε.

2. Δημιουργήστε ένα νέο φάκελο στον απομακρυσμένο υπολογιστή, εκτός αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε

έναν υπάρχοντα φάκελο.

3. Κάντε δεξί κλικ στο φάκελο και κάντε κλικ στην επιλογή Properties (Ιδιότητες).

4. Στην καρτέλα Sharing (Κοινή χρήση), κάντε κλικ στο κουμπί Advanced Sharing (Κοινή χρήση για

προχωρημένους).

ELWW Προετοιμασία του εκτυπωτή σας 25

5. Επιλέξτε το πλαίσιο Share this folder (Κοινή χρήση αυτού του φακέλου).

6. Θα πρέπει να βεβαιωθείτε ότι ο «χρήστης του σαρωτή» έχει τον πλήρη έλεγχο ανάγνωσης/εγγραφής στον

κοινόχρηστο φάκελο. Για να γίνει αυτό, κάντε κλικ στην επιλογή Permissions (Δικαιώματα) και εκχωρήστε Full Control (Πλήρης έλεγχος) στο χρήστη (ή σε κάποια ομάδα που είναι κατάλληλη και περιλαμβάνει αυτόν το χρήστη).

26 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

7. Αν υπάρχει καρτέλα Security (Ασφάλεια) στο παράθυρο Ιδιότητες για το φάκελό σας, θα πρέπει να

εκχωρήσετε στον ίδιο χρήστη Full Control (Πλήρης έλεγχος) του φακέλου στην καρτέλα Security (Ασφάλεια). Μόνο μερικά συστήματα αρχείων όπως το NTFS απαιτούν αυτήν τη διαδικασία.

Ο «χρήστη του σαρωτή» μπορεί τώρα να έχει πρόσβαση στο φάκελο και να εγγράφει αρχεία σε αυτόν. Στη συνέχεια, θα πρέπει να διαμορφώσετε τον εκτυπωτή έτσι ώστε να στέλνει τα σαρωμένα αρχεία στο φάκελο.

Παράδειγμα: Δημιουργία ενός φακέλου σάρωσης στο δίκτυο σε Mac OS

1. Δημιουργήστε ένα νέο λογαριασμό χρήστη για τον «χρήστη σαρωτή» στον απομακρυσμένο υπολογιστή.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν υπάρχοντα λογαριασμό χρήστη για αυτόν το σκοπό αλλά δεν σας το προτείνουμε.

2. Δημιουργήστε ή επιλέξτε ένα φάκελο στον απομακρυσμένο υπολογιστή. Από προεπιλογή, οι χρήστες Mac

OS έχουν έναν Public (Δημόσιο) φάκελο ο οποίος μπορεί να χρησιμοποιηθεί εύκολα για αυτόν τον σκοπό.

3. Ανοίξτε την εφαρμογή System Preferences (Προτιμήσεις συστήματος) και κάντε κλικ στο εικονίδιο

Sharing (Κοινή χρήση).

4. Βεβαιωθείτε ότι ο «χρήστη του σαρωτή» έχει πρόσβαση Read & Write (Ανάγνωση & εγγραφή) στο φάκελο.

5. Κάντε κλικ στο στοιχείο Options (Επιλογές).

ELWW Προετοιμασία του εκτυπωτή σας 27

6. Επιλέξτε το πλαίσιο Share les and folder using SMB (Κοινή χρήση αρχείων και φακέλων μέσω SMB) και

βεβαιωθείτε ότι είναι επιλεγμένος ο «χρήστη του σαρωτή» στη στήλη On (Ενεργοποιημένος).

7. Κάντε κλικ στο κουμπί Done (Τέλος). Θα δείτε τώρα ότι έχει ενεργοποιηθεί η κοινή χρήση αρχείων, καθώς

και η κοινή χρήση στα Windows.

Διαμορφώστε το διακομιστή email

Για να διαμορφώσετε το διακομιστή email χρησιμοποιώντας τον ενσωματωμένο web server, κάντε κλικ στην επιλογή Setup (Ρύθμιση) > E-mail server (Διακομιστής email) και συμπληρώστε τα παρακάτω πεδία, τα οποία παρέχονται συνήθως από τον παροχέα του διακομιστή email.

● SMTP server and port number (Διακομιστής SMTP και αριθμός θύρας): Η διεύθυνση IP ή το πλήρως

προσδιορισμένο όνομα τομέα του διακομιστή εξερχόμενης αλληλογραφίας (SMTP) ο οποίος θα επεξεργάζεται όλα τα μηνύματα email από τον εκτυπωτή. Αν ο διακομιστής αλληλογραφίας απαιτεί έλεγχο ταυτότητας, οι ειδοποιήσεις email δεν θα λειτουργούν.

● Printer e-mail address (Διεύθυνση email εκτυπωτή): Η διεύθυνση email που έχει ανατεθεί στο λογαριασμό

που έχει διαμορφωθεί στον εκτυπωτή. Αυτή η διεύθυνση email θα εμφανιστεί στο πεδίο Από: όλων των μηνυμάτων email που αποστέλλονται από τον εκτυπωτή. Αυτή δεν είναι η ίδια διεύθυνση email που χρησιμοποιείται από το HP Connected.

● Attachment size limit (Όριο μεγέθους συνημμένου): Το μέγιστο μέγεθος ενός αρχείου που έχει

επισυναφθεί σε ένα μήνυμα email. Κατά τη σάρωση σε διεύθυνση email από τον μπροστινό πίνακα,

28 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

εμφανίζεται μία προειδοποίηση αν ένα συνημμένο έχει μεγαλύτερο όγκο από αυτό το όριο, αλλά μπορείτε να αγνοήσετε την προειδοποίηση και να αποστείλετε ούτως ή άλλως το μήνυμα.

● Use SSL certicates (Χρήση πιστοποιητικών SSL): Επιλέξτε αυτό το πλαίσιο για να χρησιμοποιήσετε

πιστοποιητικά SSL αν ο διακομιστής απαιτεί κρυπτογραφημένη σύνδεση. Κάντε κλικ στο σύνδεσμο για να διαμορφώσετε τις προηγμένες ρυθμίσεις πιστοποιητικού.

● Authentication (Έλεγχος ταυτότητας). Αν επιλέξετε έλεγχο ταυτότητας, θα σας ζητηθεί και το όνομα

χρήστη και ο κωδικός πρόσβασής σας.

Μόλις ολοκληρώσετε τη διαμόρφωση του διακομιστή email, συνιστούμε να ελέγξετε τη διαμόρφωση.

Διαμόρφωση του βιβλίου διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (μόνο για το MFP)

Ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί το LDAP v3, την πιο πρόσφατη έκδοση του ελαφριού πρωτοκόλλου πρόσβασης καταλόγου (LDAP), το οποίο παρέχει πρόσβαση σε ένα βιβλίο διευθύνσεων δικτύου για σκοπούς σάρωσης σε μήνυμα email.

Για να χρησιμοποιήσετε το LDAP, χρειάζεστε μια έκδοση του υλικολογισμικού εκτυπωτή με ημερομηνία Ιανουαρίου 2016 ή νεότερη.

Οι παρακάτω οδηγίες περιγράφουν τον τρόπο χρήσης του LDAP για να συνδέσετε τον εκτυπωτή σε ένα βιβλίο διευθύνσεων email δικτύου και τον τρόπο διαμόρφωσης μιας προεπιλεγμένης SMTP για την αποστολή μηνυμάτων email από τον εκτυπωτή.

Αναζήτηση email

Όταν ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί το LDAP για σάρωση σε μήνυμα email, πραγματοποιεί αναζήτηση σε μια βάση δεδομένων με διευθύνσεις email. Όταν εισάγετε τη διεύθυνση email και κάνετε κλικ στο κουμπί Search (Αναζήτηση), το LDAP πραγματοποιεί αναζήτηση σε μια λίστα διευθύνσεων email για αντίστοιχους χαρακτήρες. Μπορείτε να βελτιώσετε τα αποτελέσματα αναζήτησης πληκτρολογώντας πρόσθετους χαρακτήρες και να εκτελέσετε μια νέα αναζήτηση.

Οι εκτυπωτές που υποστηρίζουν το LDAP υποστηρίζουν επίσης τη χρήση ενός τυπικού προφίλ εξερχόμενων μηνυμάτων email, ώστε να μην απαιτείται η σύνδεση σε διακομιστή LDAP για την αποστολή μηνυμάτων email.

Πληροφορίες που απαιτούνται πριν ξεκινήσετε

Βεβαιωθείτε ότι έχετε τις ακόλουθες πληροφορίες πριν ξεκινήσετε τη διαμόρφωση:

● Απαιτούμενα στοιχεία ελέγχου ταυτότητας διακομιστή

● Διαδρομή για την έναρξη της αναζήτησης (BaseDN, ρίζα αναζήτησης) (για παράδειγμα,

o=mycompany.com)

● Χαρακτηριστικά για την αντιστοίχιση του ονόματος που εισάγεται (όπως cn ή samAccountName), την

ανάκτηση της διεύθυνσης email (όπως αλληλογραφία) και τον τρόπο που θα εμφανιστεί το όνομα στον πίνακα ελέγχου (όπως displayName)

Ρύθμιση βιβλίου διευθύνσεων

Στον ενσωματωμένο web server, κάντε κλικ στην επιλογή Setup (Ρύθμιση) > Address book (Βιβλίο διευθύνσεων) για να αποκτήσετε πρόσβαση στο βιβλίο διευθύνσεων δικτύου.

ELWW Προετοιμασία του εκτυπωτή σας 29

Από εδώ μπορείτε να διαμορφώσετε τον εκτυπωτή να λαμβάνει διευθύνσεις email από ένα διακομιστή LDAP, έτσι ώστε να είναι διαθέσιμες όταν οι χρήστες πραγματοποιούν μια αναζήτηση από την οθόνη σάρωσης σε μήνυμα email.

1. Ανοίξτε τον Ενσωματωμένο διακομιστή Web.

2. Κάντε κλικ στην καρτέλα Setup (Ρύθμιση).

3. Στο αριστερό παράθυρο περιήγησης, κάντε κλικ στην επιλογή Address book (Βιβλίο διευθύνσεων).

4. Κάντε κλικ στην επιλογή Enable network contacts (use LDAP server) (Ενεργοποίηση επαφών δικτύου

(χρήση διακομιστή LDAP)).

5. Κάντε κλικ στο κουμπί Add (Προσθήκη) για να συνεχίσετε στη σελίδα διαμόρφωσης LDAP.

30 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

6. Στο πλαίσιο LDAP server address (Διεύθυνση διακομιστή LDAP), εισαγάγετε το όνομα του διακομιστή

LDAP (για παράδειγμα, ldap.mycompany.com).

Εάν δεν γνωρίζετε τον διακομιστή LDAP, επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή και λάβετε τη διεύθυνσή του στο δίκτυο και τους κωδικούς χαρακτηριστικών που πρέπει να χρησιμοποιήσετε.

7. Για να ενεργοποιήσετε μια ασφαλή σύνδεση (SSL), κάντε κλικ στην επιλογή Use a secure connection (SSL)

(Χρήση ασφαλούς σύνδεσης (SSL)).

8. Εάν ο διακομιστής LDAP απαιτεί έλεγχο ταυτότητας, επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο ελέγχου ταυτότητας

στην περιοχή Server Authentication Requirements (Απαιτήσεις ελέγχου ταυτότητας διακομιστή).

9. Στο πλαίσιο Path to start search (BaseDN, Search Root) (Διαδρομή έναρξης αναζήτησης (BaseDN, ρίζα

αναζήτησης)), εισαγάγετε τη διαδρομή για να ξεκινήσει η αναζήτηση στη βάση δεδομένων (για παράδειγμα, o=mycompany.com).

10. Στο πλαίσιο Recipients's display name (Όνομα εμφάνισης παραλήπτη), εισαγάγετε το όνομα του

χαρακτηριστικού που περιέχει το όνομα του ατόμου (για παράδειγμα, displayName).

11. Στο πλαίσιο Recipients's email address (Διεύθυνση email παραλήπτη), εισαγάγετε το όνομα του

χαρακτηριστικού που περιέχει τη διεύθυνση email του ατόμου (για παράδειγμα, mail ή rfc822Mailbox).

12. Χρησιμοποιήστε το πλαίσιο LDAP lter condition (Κατάσταση φίλτρου LDAP) για να ρυθμίσετε ένα

προαιρετικό φίλτρο που θα φιλτράρει τις διευθύνσεις email.

13. Για να βεβαιωθείτε ότι η ανάκτηση LDAP έχει ρυθμιστεί σωστά, εισαγάγετε τουλάχιστον τρεις

χαρακτήρες ενός ονόματος επαφής δικτύου στο πλαίσιο Test (Δοκιμή) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί Test (Δοκιμή). Εάν η δοκιμή είναι επιτυχής, εμφανίζεται μια λίστα με πιθανές αντιστοιχίες.

14. Κάντε κλικ στο κουμπί Apply (Εφαρμογή) για αποθήκευση των ρυθμίσεων. Η ρύθμιση ολοκληρώθηκε.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση πληροφοριών χρήσης

Ο εκτυπωτής μπορεί να στέλνει πληροφορίες χρήσης περιοδικά με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. Αυτό μπορείτε να το ζητήσετε με τους εξής τρόπους:

● In the HP DesignJet Utility for Windows (Στο HP DesignJet Utility για Windows): στην καρτέλα Admin

(Διαχειριστής), κάντε κλικ στην επιλογή Printer settings (Ρυθμίσεις εκτυπωτή) > Accounting (Λογιστικά).

● In the HP Utility for Mac OS X (Στο HP Utility για Mac OS X): κάντε κλικ στην επιλογή Printer Settings

(Ρυθμίσεις εκτυπωτή) > Accounting (Λογιστικά).

● In the Embedded Web Server (Στον ενσωματωμένο web server): κάντε κλικ στην επιλογή Setup (Ρύθμιση)

> Printer settings (Ρυθμίσεις εκτυπωτή) > Accounting (Λογιστικά).

Σε κάθε περίπτωση, πρέπει να ορίσετε τις παρακάτω επιλογές:

● Send accounting les (Αποστολή αρχείων λογιστικών): Enabled (Ενεργοποίηση) (η προεπιλεγμένη

ρύθμιση είναι Disabled (Απενεργοποίηση)).

● Send accounting les to (Αποστολή αρχείων λογιστικών προς): μια έγκυρη διεύθυνση email

● Send accounting les every (Αποστολή αρχείων λογιστικών κάθε): επιλέξτε έναν αριθμό ημερών (1–60) ή

έναν αριθμό εκτυπώσεων (1–500)

Πρέπει επίσης να βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής email έχει διαμορφωθεί: βλ. Διαμορφώστε το διακομιστή

email στη σελίδα 28.

ELWW Προετοιμασία του εκτυπωτή σας 31

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση των ειδοποιήσεων email

Για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις email από τον εκτυπωτή, πρέπει να έχετε διαμορφώσει το διακομιστή email (ανατρέξτε στην ενότητα Διαμορφώστε το διακομιστή email στη σελίδα 28).

Η υπηρεσία ειδοποιήσεων είναι πάντα ενεργοποιημένη, αλλά όλες οι συγκεκριμένες ειδοποιήσεις είναι απενεργοποιημένες από προεπιλογή. Μπορείτε να τις ενεργοποιήσετε ή να τις απενεργοποιήσετε επιλέγοντας Notications (Ειδοποιήσεις) στην καρτέλα Setup (Ρύθμιση) του ενσωματωμένου web server.

Περιορισμός της πρόσβασης στον εκτυπωτή

Ρυθμίσεις ασφάλειας μπροστινού πίνακα

Στον μπροστινό πίνακα, μπορείτε να πατήσετε το και έπειτα να επιλέξετε Security (Ασφάλεια) για να

ελέγξετε κάποιες από τις λειτουργίες του εκτυπωτή:

● USB drive (Μονάδα USB): Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της χρήσης μονάδας ash USB.

● Firmware update from USB (Ενημέρωση υλικολογισμικού από USB): Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των

ενημερώσεων υλικολογισμικού από μονάδα ash USB.

● User sessions (Περίοδοι λειτουργίας χρήστη): Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση αυτόματης αποσύνδεσης

μετά από 1, 3 ή 5 λεπτά.

● EWS: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του ενσωματωμένου web server.

● Printer access control (Έλεγχος πρόσβασης εκτυπωτή): Ενεργοποίηση, απενεργοποίηση ή αλλαγή του

κωδικού πρόσβασης διαχειριστή.

● Printing & management web services (Υπηρεσίες web εκτύπωσης & διαχείρισης): Ενεργοποίηση ή

απενεργοποίηση των υπηρεσιών web που χρησιμοποιούνται από τα εργαλεία εκτύπωσης και διαχείρισης, όπως HP Utility, HP SmartStream και SDK για λογισμικά RIP.

● Scan remote-control Web service (Σάρωση υπηρεσίας web απομακρυσμένου ελέγχου) (μόνο για το MFP):

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των υπηρεσιών web που χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο του διακομιστή εξ αποστάσεως.

Αν έχει οριστεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή, πρέπει να τον πληκτρολογήσετε, για την εκτέλεση των παρακάτω λειτουργιών:

● Αλλαγή ρυθμίσεων ασφαλείας (συμπεριλαμβανομένου του ίδιου του κωδικού πρόσβασης διαχειριστή)

● Αλλαγή της διαμόρφωσης σύνδεσης Internet

● Αλλαγή της διαμόρφωσης αυτόματης ενημέρωσης υλικολογισμικού

● Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση αυτόματης λήψης ή/και εγκατάστασης των αυτόματων ενημερώσεων

υλικολογισμικού

● Επαναφορά παλαιότερης έκδοσης υλικολογισμικού

● Επαναφορά εργοστασιακών προεπιλογών

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο κωδικός πρόσβασης διαχειριστή μπορεί να περιλαμβάνει μόνο χαρακτήρες που υπάρχουν στο

πληκτρολόγιο οθόνης του μπροστινού πίνακα. Αν ορίσετε ένα νέο κωδικό πρόσβασης με τον ενσωματωμένο web server, απορρίπτονται οι χαρακτήρες που δεν περιλαμβάνονται σε αυτήν την ομάδα περιορισμένων χαρακτήρων.

32 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

Ρυθμίσεις ασφαλείας του ενσωματωμένου web server

Από τον ενσωματωμένο web server, μπορείτε να κάνετε κλικ στην καρτέλα Setup (Ρύθμιση) και, στη συνέχεια, Security (Ασφάλεια) για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ασφάλειας:

● Ασφαλής διαγραφή ορισμένων ή όλων των αρχείων στο σκληρό δίσκο

● Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση διαφόρων ομάδων λειτουργιών του μπροστινού πίνακα

●

Χρησιμοποιήστε τις ίδιες ρυθμίσεις ασφαλείας με αυτές που είναι διαθέσιμες στον μπροστινό πίνακα (δείτε παραπάνω)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενδέχεται να ζητηθεί κωδικός πρόσβασης διαχειριστή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ηλεκτρονική βοήθεια του ενσωματωμένου web

server.

Για να ελέγξετε την πρόσβαση στον μπροστινό πίνακα του εκτυπωτή από τον ενσωματωμένο web server, μεταβείτε στην καρτέλα Setup (Ρύθμιση) και κάντε κλικ στην επιλογή Security (Ασφάλεια).

Διατίθενται οι παρακάτω επιλογές:

● Unlock (Ξεκλείδωμα): Απεριόριστη πρόσβαση στον μπροστινό πίνακα.

● Minimum Lock (Ελάχιστο κλείδωμα): Απεριόριστη πρόσβαση στον μπροστινό πίνακα.

● Moderate Lock (Κλείδωμα μεσαίου επιπέδου): Εκτός από τους περιορισμούς που προβλέπει το ελάχιστο

κλείδωμα, δεν επιτρέπει την πρόσβαση σε όλες τις ρυθμίσεις του εκτυπωτή, την ουρά εργασιών, τις εκτυπώσεις πληροφοριών και σέρβις και το αρχείο καταγραφής εκτυπωτή.

● Intermediate Lock (Ενδιάμεσο κλείδωμα): Εκτός από τους περιορισμούς που προβλέπει το κλείδωμα

μεσαίου επιπέδου, δεν επιτρέπει την πρόσβαση στις επιλογές που σχετίζονται με το χαρτί, τα αναλώσιμα μελάνης και τη συντήρηση, καθώς επίσης και στις εκτυπώσεις επίδειξης. Οι χρήστες μπορούν να προβάλλουν μόνο πληροφορίες του εκτυπωτή και των αναλώσιμων.

● Maximum Lock (Μέγιστο κλείδωμα): Απαγορεύει την πρόσβαση σε όλες τις επιλογές του μπροστινού

πίνακα. Δεν εμφανίζεται καμία λεπτομερής πληροφορία στις εφαρμογές κατάστασης.

ELWW Προετοιμασία του εκτυπωτή σας 33

Όταν μια επιλογή δεν είναι προσβάσιμη, η επιλογή κλειδώνεται και εμφανίζεται ένα εικονίδιο λουκέτου.

Έλεγχος πρόσβασης ενσωματωμένου web server

Από τον ενσωματωμένο web server, κάντε κλικ την καρτέλα Setup (Ρύθμιση) και, στη συνέχεια, Access control (Έλεγχος πρόσβασης) για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του ελέγχου πρόσβασης.

Για να χρησιμοποιήσετε αυτές τις ρυθμίσεις ελέγχου πρόσβασης, οι ρυθμίσεις ασφάλειας θα πρέπει να επιτρέπουν την απεριόριστη πρόσβαση στον μπροστινό πίνακα (Unlock (Ξεκλείδωμα)). Ανατρέξτε στην ενότητα

Κατηγορίες ελέγχου πρόσβασης

● Sign-in methods (Μέθοδοι σύνδεσης): Διαχειριστείτε τις μεθόδους που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για

● Device user accounts (Λογαριασμοί χρηστών συσκευής): Δημιουργήστε, επεξεργαστείτε ή διαγράψτε

● Sign-in and permission policies (Πολιτικές σύνδεσης και δικαιωμάτων): Διαχειριστείτε τις απαιτήσεις

Ρυθμίσεις ασφαλείας του ενσωματωμένου web server στη σελίδα 33.

να συνδεθείτε στον εκτυπωτή.

λογαριασμούς χρηστών του εκτυπωτή.

σύνδεσης για συγκεκριμένες εργασίες, περιορίζοντας την πρόσβαση των χρηστών κατά τύπο δραστηριότητας.

Μέθοδοι σύνδεσης

Προς το παρόν, η μόνη διαθέσιμη μέθοδος σύνδεσης είναι η επιλογή Local device (Τοπική συσκευή), που αναφέρεται στους τοπικούς λογαριασμούς που έχουν κωδικούς πρόσβασης από 4 έως 8 ψηφία και είναι αποθηκευμένοι στο σκληρό δίσκο του εκτυπωτή.

34 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

Λογαριασμοί χρηστών συσκευής

Υπάρχουν τέσσερις διαθέσιμες ενέργειες:

● New (Νέος): Προσθήκη ενός νέου λογαριασμού χρήστη.

● Edit (Επεξεργασία): Επεξεργασία του επιλεγμένου λογαριασμού χρήστη.

● Delete (Διαγραφή): Διαγραφή του επιλεγμένου λογαριασμού χρήστη.

● Delete All (Διαγραφή όλων): Διαγραφή όλων των λογαριασμών χρηστών.

Όταν κάνετε κλικ στην επιλογή New (Νέος), ανοίγει το παρακάτω παράθυρο, όπου πρέπει να συμπληρώστε τουλάχιστον το όνομα και τη διεύθυνση email.

Μπορείτε να αλλάξετε τον κωδικό πρόσβασης του χρήστη και το σύνολο δικαιωμάτων ως εξής:

● Admin user (Διαχειριστής): Ο Διαχειριστής έχει όλα τα δικαιώματα πρόσβασης και δεν είναι δυνατό να

υποβληθεί σε επεξεργασία.

● Device user (Χρήστης συσκευής): Ο χρήστης της συσκευής έχει ορισμένα δικαιώματα πρόσβασης σας, τα

οποία μπορείτε να επεξεργαστείτε στη σελίδα ελέγχου πρόσβασης.

● Guest user (Επισκέπτης): Ο Επισκέπτης έχει ορισμένα δικαιώματα πρόσβασης σας, τα οποία μπορείτε να

επεξεργαστείτε στη σελίδα ελέγχου πρόσβασης.

Κάντε κλικ στο κουμπί Apply (Εφαρμογή) για να προσθέσετε το νέο χρήστη, που εμφανίζεται, στη συνέχεια, όπως φαίνεται παρακάτω.

ELWW Προετοιμασία του εκτυπωτή σας 35

Πολιτικές σύνδεσης και δικαιωμάτων

Από εδώ μπορείτε να αλλάξετε τα δικαιώματα για τους χρήστες της συσκευής και τους χρήστες-επισκέπτες και να κάνετε κλικ στο κουμπί Apply (Εφαρμογή) για να τις εφαρμόσετε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να χρησιμοποιήσετε ορισμένες λειτουργίες, πρέπει να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη

λειτουργία υψηλότερου επιπέδου: για παράδειγμα, η επιλογή Print from USB (Εκτύπωση από USB) απαιτεί τη λειτουργία Print (Εκτύπωση).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όλοι οι χρήστες πρέπει να έχουν τουλάχιστον δικαιώματα επισκέπτη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία Firmware Update (Ενημέρωση υλικολογισμικού) σημαίνει, σε αυτήν την περίπτωση,

αυτόματες ενημερώσεις υλικολογισμικού. Για να εμποδίσετε τις ενημερώσεις υλικολογισμικού από μονάδα ash USB, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε μια ειδική ρύθμιση που επηρεάζει όλους τους χρήστες.

Όταν ένας χρήστης προσπαθήσει να χρησιμοποιήσει οποιαδήποτε φραγμένη λειτουργία για πρώτη φορά, εμφανίζεται το παρακάτω παράθυρο, όπου ο χρήστης πρέπει να πληκτρολογήσει τον κατάλληλο κωδικό πρόσβασης. Για να πληκτρολογήσετε τον κωδικό πρόσβασης διαχειριστή, κάντε κλικ στις τρεις κουκκίδες στην επάνω δεξιά γωνία.

36 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

Απαιτείται αναγνωριστικό λογαριασμού

Αν θέλετε να διατηρείτε αρχεία για τη χρήση του εκτυπωτή, σύμφωνα με λογαριασμούς χρηστών, μπορείτε να ορίσετε τον εκτυπωτή ώστε να απαιτεί αναγνωριστικό λογαριασμού για κάθε εργασία.

● In the HP DesignJet Utility for Windows (Στο HP DesignJet Utility για Windows): στην καρτέλα Admin

(Διαχειριστής), κάντε κλικ στην επιλογή Printer settings (Ρυθμίσεις εκτυπωτή) > Accounting (Λογιστικά) > Require account ID (Απαίτηση αναγνωριστικού λογαριασμού).

● In the HP Utility for Mac OS X (Στο HP Utility για Mac OS X): κάντε κλικ στην επιλογή Printer Settings

(Ρυθμίσεις εκτυπωτή) > Accounting (Λογιστικά) > Require account ID (Απαίτηση αναγνωριστικού λογαριασμού).

Αν αυτή η ρύθμιση είναι ενεργοποιημένη, το πεδίο αναγνωριστικού λογαριασμού θα είναι υποχρεωτικό και οι εργασίες χωρίς αναγνωριστικό λογαριασμού θα «τίθενται σε αναμονή για λογιστικά».

Μπορείτε να ορίσετε το αναγνωριστικό λογαριασμού στο πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή κατά την αποστολή της εργασίας. Αν η εργασία έχει οριστεί ως «on hold for accounting» (σε αναμονή για λογιστικά) από τον εκτυπωτή, μπορείτε να εισάγετε το αναγνωριστικό λογαριασμού στον Ενσωματωμένο web server, στο HP DesignJet Utility, στο HP Utility ή στον μπροστινό πίνακα μεταβαίνοντας στην ουρά εργασιών και κάνοντας κλικ στην εργασία που είναι σε αναμονή. Εμφανίζεται ένα παράθυρο με ένα πλαίσιο κειμένου και μπορείτε να εισαγάγετε το αναγνωριστικό λογαριασμού εκεί.

Προγράμματα οδήγησης

Υπάρχουν διάφορα προγράμματα οδήγησης για τον εκτυπωτή σας. Για να βρείτε ποιο είναι καταλληλότερο για εσάς, λάβετε υπόψη τις παρακάτω συνθήκες:

● Το λειτουργικό σας σύστημα

● Τον τύπο εφαρμογών από τις οποίες εκτυπώνετε

● Τον αριθμό εκτυπωτών που έχετε

● Ο βοηθητικός εξοπλισμός που έχετε

Μπορεί να θέλετε να εγκαταστήσετε ένα ή περισσότερα προγράμματα οδήγησης σύμφωνα με τις ανάγκες σας.

Μπορείτε να βρείτε το πιο πρόσφατο λογισμικό του προγράμματος οδήγησης, στη διεύθυνση

http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/drivers/.

ELWW Προετοιμασία του εκτυπωτή σας 37

Ειδικά προγράμματα οδήγησης για Windows

This printer will be managed with several drivers, each driver is optimized for specific circumstances as:

• Operating system. See specific for Windows (+link) or specific for Mac (+link)

• Type of applications you print from

• Number of HP Designjet printers supported (only one, fleet). See UPD if you have a fleet

(+link)

• Output accessories you have connected

Considering these aspects, it will be necessary to install one or several drivers depending on your needs.

Specific Windows drivers for HP Page Wide XL

HP-GL/2 PCL3GUI v4 PostScript PostScript v4 PDF v4

Application

CAD, GIS, office applications

Recommended Recommended

Applications requiring accurate color

Recommended Recommended

Adobe Acrobat or Adobe InDesign

Recommended

System

Windows 7

n/a

n/a n/a

Windows 8 or later

Desktop

Modern app n/a

n/a

Γενικό πρόγραμμα οδήγησης για Windows

Το γενικό πρόγραμμα οδήγησης για Windows συνιστάται αν έχετε μια ομάδα εκτυπωτών HP DesignJet και PageWide XL: διευκολύνει την εγκατάσταση και τη διαχείριση της ουράς. Το πρόγραμμα οδήγησης περιλαμβάνει επιλογές HP-GL/2 και PostScript.

Εργαλείο διαμόρφωσης γενικών προγραμμάτων οδήγησης των Windows

Το εργαλείο διαμόρφωσης του γενικού προγράμματος οδήγησης για Windows είναι ένα βοηθητικό πρόγραμμα για να δημιουργείτε αρχεία VDF, με τα οποία μπορείτε να εξατομικεύσετε τα γενικά προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή (UPD) για DesignJet και PageWide XL τροποποιώντας τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ή κλειδώνοντας ορισμένες από αυτές, αποτρέποντας την αλλαγή τους από τους χρήστες. Αυτό το εργαλείο προορίζεται για διαχειριστές πληροφορικής, δίνοντάς τους τη δυνατότητα να ορίσουν ή να κλειδώσουν το χρώμα, την περιστροφή και τις επιλογές ποιότητας του προγράμματος οδήγησης για διαφορετικούς ρόλους χρηστών.

Για να εγκαταστήσετε το εργαλείο, μεταβείτε στη διεύθυνση http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/

support/. Εάν σας ζητηθεί, επιλέξτε τον εκτυπωτή σας από τη λίστα.

Στην ενότητα Software and Drivers (Λογισμικό και προγράμματα οδήγησης), κάντε κλικ στις επιλογές Software (Λογισμικό) > Utility (Βοηθητικό πρόγραμμα) > UPD conguration tool (Εργαλείο διαμόρφωσης UPD) > Download (Λήψη). Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο εγκατάστασης και χρήσης του, μεταβείτε στη διεύθυνση https://support.hp.com/us-en/document/c05658213.

Προγράμματα οδήγησης για Mac OS

Πρόγραμμα οδήγησης raster

● Ειδικά για Mac OS X 10.8, 10.9 και 10.10

● Ενδείκνυται για CAD, GIS και εφαρμογές γραφείου

Πρόγραμμα οδήγησης PostScript 3

● Ειδικά για Mac OS X 10.8, 10.9 και 10.10

● Ενδείκνυται για εφαρμογές όπου απαιτείται ακριβές χρώμα

Εκτός από τη διεύθυνση http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/drivers/, τα προγράμματα οδήγησης του Mac OS είναι διαθέσιμα μέσω της ενημέρωσης λογισμικού της Apple.

38 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

Ορισμός προτιμήσεων προγράμματος οδήγησης στα Windows

Μπορείτε να αλλάξετε μερικές προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στο πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας όπως, για παράδειγμα, για να ορίσετε τις επιλογές στην εξομοίωση χρωμάτων ή στην εξοικονόμηση χαρτιού. Για να το κάνετε αυτό, κάντε κλικ στο κουμπί Start (Έναρξη) στην οθόνη του υπολογιστή και μετά κάντε κλικ στην επιλογή Devices and Settings (Συσκευές και ρυθμίσεις). Στο παράθυρο Devices and Settings (Συσκευές και ρυθμίσεις), κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή και επιλέξτε Printing Preferences (Προτιμήσεις εκτύπωσης). Οποιεσδήποτε από τις ρυθμίσεις που αλλάζετε στο παράθυρο Printing Preferences (

Για να ορίσετε τις προεπιλεγμένες τιμές για όλους τους χρήστες του συστήματός σας, κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή, κάντε κλικ στην επιλογή Printer Properties (Ιδιότητες εκτυπωτή), μεταβείτε στην καρτέλα Advanced (Για προχωρημένους) και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή Printing Defaults (Προεπιλογές εκτύπωσης). Οι ρυθμίσεις που αλλάζετε στις προεπιλογές εκτύπωσης θα αποθηκευτούν για όλους τους χρήστες.

Προτιμήσεις εκτύπωσης) θα αποθηκευτούν ως προεπιλεγμένες τιμές για τον τρέχοντα χρήστη.

Για άτομα με ειδικές ανάγκες

Μπροστινός πίνακας

Αν απαιτείται, μπορείτε να αλλάξετε τη φωτεινότητα της οθόνης του μπροστινού πίνακα και την ένταση ήχου του ηχείου (βλ. Αλλαγή επιλογών συστήματος στη σελίδα 12).

Ενσωματωμένος web server

Από τον ενσωματωμένο web server, μπορείτε να δείτε την κατάσταση του εκτυπωτή και να εκτελέσετε άλλες ενέργειες χωρίς να χρησιμοποιήσετε τον μπροστινό πίνακα.

Για πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες του Ενσωματωμένου web server για άτομα με ειδικές ανάγκες: Support (Υποστήριξη) > Browse information (Αναζήτηση πληροφοριών) > Accessibility (Λειτουργίες για άτομα με ειδικές ανάγκες):

Επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.hp.com/hpinfo/abouthp/accessibility/ για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις λειτουργίες για άτομα με ειδικές ανάγκες που παρέχει η ΗΡ, καθώς και για πληροφορίες σχετικά με το πρόγραμμα για άτομα με ειδικές ανάγκες και τη δέσμευση που έχει αναλάβει η HP να παράγει προϊόντα και να παρέχει υπηρεσίες προσβάσιμες στα άτομα με αναπηρίες.

ELWW Για άτομα με ειδικές ανάγκες 39

Άλλες πηγές πληροφοριών

Μπορείτε να κάνετε λήψη των παρακάτω εγγράφων από τη διεύθυνση http://www.hp.com/go/

pagewidexlseries/support/manuals/:

● Εισαγωγικές πληροφορίες

● Οδηγός χρήσης

● Νομικές πληροφορίες

●

Περιορισμένη εγγύηση

Οι εικόνες κώδικα Γρήγορης Απόκρισης (QR) που βρίσκονται σε κάποια τμήματα του παρόντος οδηγού παρέχουν συνδέσεις προς πρόσθετες επεξηγήσεις συγκεκριμένων θεμάτων με βίντεο.

40 Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή ELWW

2 Χειρισμός χαρτιού

●

Γενικές πληροφορίες και συμβουλές

●

Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού

●

Κατάσταση χαρτιού

●

Φόρτωση χαρτιού

●

Αφαίρεση χαρτιού

●

Επιλογές χαρτιού

●

Αποθήκευση χαρτιού

●

Δεν είναι δυνατή η τοποθέτηση χαρτιού

●

Προστασία ενός τύπου χαρτιού

●

Εμπλοκή χαρτιού

ELWW 41

Γενικές πληροφορίες και συμβουλές

● Όλα τα πλάτη χαρτιού πρέπει να είναι μεταξύ 279 mm και 1016 mm και ο πυρήνας του ρολού πρέπει να

είναι διαμέτρου 76 mm.

● Κατά το χειρισμό φωτογραφικού χαρτιού, φοράτε βαμβακερά γάντια για να αποφευχθεί η μεταφορά

λίπους στο χαρτί.

● Σε κάθε συρτάρι μπορούν να τοποθετηθούν δύο ρολά χαρτιού (μπροστά και πίσω).

Ο εκτυπωτής σας διαθέτει ένα ή δύο συρτάρια: το δεύτερο μπορεί να αγοραστεί ως βοηθητικός εξοπλισμός. Οι θέσεις ρολού αριθμούνται 1 και 2 στο επάνω συρτάρι και 3 και 4 στο κάτω συρτάρι.

Οι αριθμοί των ρολών φαίνονται στο μπροστινό μέρος κάθε συρταριού και στις πλήμνες των ρολών.

● Κάθε συρτάρι διαθέτει φωτεινές ενδείξεις που υποδεικνύουν την κατάστασή του:

Φωτεινή ένδειξη με εικονίδιο ρολού συρταριού

– Απενεργοποίηση: Το ρολό έχει χαρτί ή δεν υπάρχει ρολό.

– Ενεργοποίηση (κίτρινο): Τελειώνει το χαρτί στο ρολό.

42 Κεφάλαιο 2 Χειρισμός χαρτιού ELWW

– Ενεργοποίηση (κόκκινο): Δεν υπάρχει χαρτί στο ρολό.

Φωτεινή ένδειξη ασφάλισης συρταριού

– Απενεργοποίηση: Μπορείτε να ανοίξετε το συρτάρι.

– Ενεργοποίηση: Μην ανοίγετε το συρτάρι. Το χαρτί κινείται και μπορεί να προκαλέσετε εμπλοκή

χαρτιού

● Μπορείτε να εξοικονομήσετε χαρτί, χρησιμοποιώντας τις κατάλληλες ρυθμίσεις.

● Ο εκτυπωτής υπολογίζει αυτόματα το υπόλοιπο μήκος του ρολού.

Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού

Οι παρακάτω τύποι χαρτιών είναι συμβατοί με τον εκτυπωτή σας.

Υποστηριζόμενα χαρτιά HP

Όνομα Πλάτος Μήκος Αριθμός προϊόντος

Απλό χαρτί

Χαρτί HP Universal Bond, πυρήνας 3 ιντσών 16,5 in (420 mm) 500 ft (152 m) K6B85A

18 in (457 mm) 500 ft (152 m) M2N04A

23,4 in (594 mm) 500 ft (152 m) K6B86A

24 in (610 mm) 500 ft (152 m) K6B88A

30 in (762 mm) 500 ft (152 m) M2N05A

33,1 in (841 mm) 500 ft (152 m) K6B87A

36 in (914 mm) 500 ft (152 m) L4L08A

36 in (914 mm) 575 ft (175 m) M2N06A

Χαρτί HP Bright White Inkjet, πυρήνας 3 ιντσών 16,5 in (420 mm) 500 ft (152 m) L4Z41A

23,4 in (594 mm) 500 ft (152 m) L4Z42A

24 in (610 mm) 500 ft (152 m) L4Z44A

33,1 in (841 mm) 500 ft (152 m) L4Z43A

36 in (914 mm) 500 ft (152 m) L4Z45A

Χαρτί HP Premium Bond, πυρήνας 3 ιντσών 24 in (610 mm) 300 ft (91 m) L6B12A

33,1 in (841 mm) 300 ft (91 m) L6B11A

36 in (914 mm) 300 ft (91 m) L6B13A

40 in (1016 mm) 300 ft (91 m) L6B14A

Χαρτί με επικάλυψη

ELWW Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού 43

Όνομα Πλάτος Μήκος Αριθμός προϊόντος

Χαρτί HP Universal Heavyweight Coated, πυρήνας 3 ιντσών 33,1 in (841 mm) 300 ft (91 m) L5C79A

36 in (914 mm) 300 ft (91 m) L5C80A

40 in (1016 mm) 300 ft (91 m) L5C81A

Χαρτί πόστερ

Χαρτί HP Production Matte Poster, πυρήνας 3 ιντσών 24 in (610 mm) 150 ft (46 m) N2V71A

24 in (610 mm) 300 ft (91 m) L5P96A

36 in (914 mm) 150 ft (46 m) N2V72A

36 in (914 mm) 300 ft (91 m) L5P97A

40 in (1016 mm) 150 ft (46 m) N2V73A

40 in (1016 mm) 300 ft (91 m) L5P98A

Χαρτί HP Production Satin Poster, πυρήνας 3 ιντσών 24 in (610 mm) 150 ft (46 m) N2V75A

24 in (610 mm) 300 ft (91 m) L5Q01A

36 in (914 mm) 150 ft (46 m) N2V76A

36 in (914 mm) 300 ft (91 m) L5Q02A

40 in (1016 mm) 150 ft (46 m) N2V77A

Χαρτί HP Gloss Poster, πυρήνας 3 ιντσών 40 in (1016 mm) 200 ft (61 m) L5Q08A

Πανό

HP Matte Polypropylene, πυρήνας 3 ιντσών 40 in (1016 mm) 150 ft (46 m) L6B19A

Άλλοι υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιών

Απλά χαρτιά

● Απλό χαρτί < 90 g/m²

● Απλό χαρτί 90–110 g/m²

● Απλό χαρτί > 110 g/m²

● Ανακυκλωμένο

● Έγχρωμο χαρτί

Χαρτιά για τεχνικές εργασίες

40 in (1016 mm) 300 ft (91 m) L5Q03A

● Φυσικό χαρτί αντιγραφής (μόνο για Ασία (Ειρηνικός) και Ιαπωνία)

● Περγαμηνή

● Ημιδιαφανές χαρτί μποντ

44 Κεφάλαιο 2 Χειρισμός χαρτιού ELWW

Χαρτιά με επικάλυψη

● Χαρτί με επικάλυψη 90–100 g/m²

● Βαρύ χαρτί με επικάλυψη

Χαρτιά πόστερ

● Χαρτί πόστερ ματ

● Χαρτί πόστερ σατινέ

● Χαρτί πόστερ γυαλιστερό

● Φωτογραφικό χαρτί ημιγυαλιστερό

● Χαρτί με μπλε πίσω πλευρά

Πανό και επιγραφές

● Πολυπροπυλένιο

● Tyvek 135 g/m²

Κυανοτυπία

● Κυανοτυπία

Κατάσταση χαρτιού

Στην πηγή χαρτιού εμφανίζονται τα συρτάρια στον εκτυπωτή σας και ένα από τα παρακάτω μηνύματα κατάστασης για κάθε ρολό:

● Low on paper (Τελειώνει το χαρτί)

● Out of paper (Έχει τελειώσει το χαρτί)

● Paper not loaded (Δεν έχει τοποθετηθεί χαρτί)

● Calibration pending (Εκκρεμεί βαθμονόμηση)

● Check pending (Εκκρεμεί έλεγχος)

● Unsuccessfully loaded (Ανεπιτυχής τοποθέτηση)

● Load malfunction (Δυσλειτουργία τοποθέτησης)

● Ready (Έτοιμη)

● Error (Σφάλμα)

ELWW Κατάσταση χαρτιού 45

Φόρτωση χαρτιού

1. Ανοίξτε την εφαρμογή χαρτιού για να αποκτήσετε πρόσβαση στο μενού χαρτιού και, στη συνέχεια,

πατήστε Load (Τοποθέτηση).

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Αν ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει και η φωτεινή ένδειξη κλειδώματος συρταριού είναι σβηστή,

μπορείτε να παραλείψετε αυτό το βήμα.

2. Ανοίξτε το συρτάρι.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Μην στηρίζεστε στο συρτάρι: ο εκτυπωτής μπορεί να πέσει.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μόνο για το MFP: Μην αφήνετε το ρολό επάνω στο σαρωτή.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Μπορείτε να τοποθετήσετε περισσότερα από ένα ρολά ταυτόχρονα.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Τοποθετήστε τα βαρύτερα ρολά στα επάνω συρτάρια: αυτά μπορεί να ζυγίζουν έως και 18

kg.

3. Ανοίξτε τους μοχλούς ασφάλισης στην αριστερή και δεξιά πλήμνη.

46 Κεφάλαιο 2 Χειρισμός χαρτιού ELWW

4. Μετακινήστε τις πλήμνες προς τα έξω που (είναι συνδεδεμένες) για να δημιουργήσετε χώρο για το ρολό.

5. Τοποθετήστε το ρολό μέσα στο συρτάρι μεταξύ των πλημνών, με το άκρο του χαρτιού όπως φαίνεται

στην εικόνα.

Μην τοποθετείτε το ρολό υπό γωνία, όπως σε αυτήν την εικόνα:

6. Σύρετε τις πλήμνες πάλι προς το κέντρο έτσι ώστε να ακουμπούν το ρολό.

ELWW Φόρτωση χαρτιού 47

7. Φροντίστε οι πλήμνες να είναι τοποθετημένες σφιχτά στο ρολό και στις δύο πλευρές.

8. Σημαντικό: Κλείστε τους μοχλούς ασφάλισης στην αριστερή και δεξιά πλήμνη.

9. Τοποθετήστε το χαρτί στην κατάλληλη υποδοχή: την μπροστινή υποδοχή για το μπροστινό ρολό, την

πίσω υποδοχή για το πίσω ρολό.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Το πίσω ρολό μπορεί να χρειαστεί επιπλέον περιστροφή για τη διευκόλυνση της αυτόματης

τροφοδοσίας. Μη διακόπτετε την τροφοδοσία έως ότου το χαρτί προωθηθεί αυτόματα.

10. Συνεχίστε την τροφοδοσία έως ότου ακούσετε ένα χαρακτηριστικό ήχο.

48 Κεφάλαιο 2 Χειρισμός χαρτιού ELWW

11. Αν η άκρη του χαρτιού δεν είναι ίσια και καθαρή, μπορείτε να την κόψετε με το κατάλληλο κουμπί

(υπάρχει ένα κουμπί για κάθε ρολό στο συρτάρι του).

Όταν πατάτε το κουμπί, το χαρτί προωθείται και όταν αφήνετε το κουμπί, το χαρτί κόβεται.

Μην ξεχνάτε να αφαιρέσετε την κομμένη λωρίδα χαρτιού.

12. Κλείστε το συρτάρι, όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία τοποθέτησης ρολών σε αυτό.

13. Επιλέξτε τον τύπο χαρτιού στον μπροστινό πίνακα. Ο μπροστινός πίνακας διατηρεί στη μνήμη του τον

τελευταίο τύπο χαρτιού που έχει τοποθετηθεί στη θέση αυτή, σε περίπτωση χρειαστεί.

14. Όταν είστε έτοιμοι, πατήστε Finish and check (Ολοκλήρωση και έλεγχος). Ο εκτυπωτής ελέγχει το θέση,

το πλάτος και το μήκος του τοποθετημένου χαρτιού. Το πλάτος και το μήκος εμφανίζονται στην κύρια οθόνη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν επιλέξετε τύπο χαρτιού, ο μπροστινός πίνακας περιμένει λίγο και, στη συνέχεια, να

εκτελεί αυτόματα Finish and check (Ολοκλήρωση και έλεγχος).

ELWW Φόρτωση χαρτιού 49

Αφαίρεση χαρτιού

1. Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής δεν εκτυπώνει και ότι η φωτεινή ένδειξη κλειδώματος συρταριού είναι

σβηστή.

2. Ανοίξτε το συρτάρι.

ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ! Μην στηρίζεστε στο συρτάρι: ο εκτυπωτής μπορεί να πέσει.

3. Αφαιρέστε το χαρτί από την υποδοχή τροφοδοσίας.

4. Ανοίξτε τους μοχλούς ασφάλισης στην αριστερή και δεξιά πλήμνη.

5. Σύρετε τις πλήμνες στο πλάι, έτσι ώστε να μπορείτε να αφαιρέσετε το ρολό.

6. Αφαιρέστε το ρολό (ή τον πυρήνα, αν έχει μείνει μόνο ο πυρήνας).

7. Κλείστε τους μοχλούς ασφάλισης στην αριστερή και δεξιά πλήμνη.

8. Κλείστε το συρτάρι.

Επιλογές χαρτιού

Για να δείτε τις επιλογές χαρτιού, πατήστε το .

Διατίθενται οι παρακάτω επιλογές:

● Edit type (Επεξεργασία τύπου): Μπορείτε να τροποποιήσετε τον τύπο χαρτιού που έχει τοποθετηθεί.

● Protect paper types (Προστασία τύπων χαρτιού): Μπορείτε να προστατέψετε επιλεγμένους τύπους

χαρτιού για να αποφευχθεί η ακούσια εκτύπωση σε αυτούς.

50 Κεφάλαιο 2 Χειρισμός χαρτιού ELWW

Αποθήκευση χαρτιού

Για να διαφυλάξετε την ποιότητα του χαρτιού, ακολουθήστε τις παρακάτω συστάσεις:

● Αποθηκεύετε τα ρολά στην αρχική τους συσκευασία εντός του εύρους θερμοκρασίας και υγρασίας που

καθορίζεται στην ετικέτα του χαρτιού.

● Όταν το φυσικό χαρτί αντιγραφής αποθηκεύεται σε υγρό περιβάλλον, το πλάτος του κατά τη φόρτωση

μπορεί να μεταβληθεί και μπορεί ακόμη και να προκαλέσει εμπλοκή του εκτυπωτή. Για να αποφευχθεί αυτό, αποθηκεύετε το συγκεκριμένο είδος χαρτιού στη συσκευασία του όταν τοποθετείται σε χώρο με υγρασία. Αφαιρείτε το από τον εκτυπωτή σε συνθήκες χαμηλής θερμοκρασίας και υψηλής υγρασίας (π.χ.

και σχετική υγρασία 80%). Αν δείτε ότι το χαρτί έχει επηρεαστεί από την υγρασία, αποκόψτε την

15°C αρχή του ρολού: περίπου 8 m.

● Φυλάξτε τα ρολά καλυμμένα με ένα άλλο κομμάτι χαρτί ή πανί.

● Αφήνετε όλα τα χαρτιά να προσαρμοστούν στις συνθήκες του περιβάλλοντος, έξω από τη συσκευασία

τους, για 24 ώρες πριν τα χρησιμοποιήσετε για την εκτύπωση.

● Η χρήση ταινίας για να κολλήσετε την άκρη του ρολού στο σώμα είναι ιδιαίτερα σημαντική για χαρτιά

μεγάλου βάρους, επειδή η εγγενής σκληρότητα του χαρτιού μπορεί να προκαλέσει το χαλάρωμα και το ξετύλιγμά του από το σώμα.

Δεν είναι δυνατή η τοποθέτηση χαρτιού

● Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ένα ρολό στο επιλεγμένο συρτάρι και υποδοχή.

● Βεβαιωθείτε ότι οι μοχλοί ασφάλισης είναι κλειστεί και στις δύο πλήμνες και ότι οι πλήμνες έχουν

τοποθετηθεί σωστά.

● Βεβαιωθείτε ότι έχετε ασφαλίσει τις πλήμνες πριν από την τροφοδοσία του χαρτιού στον εκτυπωτή.

● Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί έχει τροφοδοτηθεί σωστά στον εκτυπωτή.

● Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί δεν είναι τσαλακωμένο ή παραμορφωμένο και ότι οι άκρες του είναι ίσιες.

● Βεβαιωθείτε ότι το συρτάρι κλείνει σωστά.

● Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί είναι σφιχτά τυλιγμένο γύρω από το ρολό.

● Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί είναι κολλημένο στον πυρήνα.

● Βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τις προδιαγραφές του χαρτιού.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Κατά την τοποθέτηση πίσω ρολών, πρέπει να τροφοδοτήσετε περισσότερο χαρτί με μη αυτόματο

τρόπο (περίπου 40 cm ή 16 in) σε σχέση με τα μπροστινά ρολά.

ELWW Αποθήκευση χαρτιού 51

Προστασία ενός τύπου χαρτιού

Μπορείτε να προστατέψετε επιλεγμένους τύπους χαρτιού για να αποφευχθεί η ακούσια εκτύπωση σε αυτούς. Ένας προστατευμένος τύπος χαρτιού εκτυπώνεται μόνο όταν ο συγκεκριμένος τύπος χαρτιού που έχει καθοριστεί ρητά στην εργασία.

Για να προστατεύσετε έναν τύπο χαρτιού, ανοίξτε την εφαρμογή χαρτιού, πατήστε ... για τον τύπο χαρτιού που θέλετε να προστατεύσετε και, στη συνέχεια, Protect roll (Προστασία ρολού). Εναλλακτικά, μπορείτε να

πατήσετε το

(Αυτόματη επιλογή ρολού) > Protected paper types (Προστατευμένοι τύποι χαρτιού).

Όταν ένας τύπος χαρτιού είναι προστατευμένος, εμφανίζεται πριν από το όνομα του χαρτιού το εικονίδιο .

Για να εκτυπώσετε σε ένα προστατευμένο ρολό, απλώς επιλέξτε τον τύπο χαρτιού ρητά κατά την υποβολή της εργασίας από πρόγραμμα οδήγησης εκτυπωτή ή άλλο λογισμικό υποβολής εργασίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν δεν είναι επιλεγμένος ρητά ένας προστατευμένος τύπος χαρτιού και δεν υπάρχουν άλλοι

τύποι χαρτιού, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα ότι το χαρτί έχει τελειώσει.

Εμπλοκή χαρτιού

και, στη συνέχεια, Job management (Διαχείριση εργασιών) > Automatic roll selection

Όταν ο εκτυπωτής εντοπίζει μια εμπλοκή, προσπαθεί να επιλύσει το πρόβλημα αυτόματα. Αν αυτό δεν είναι δυνατό, σταματά και ο χειριστής πρέπει να επιλύσει το πρόβλημα με μη αυτόματο τρόπο.

Στον μπροστινό πίνακα ξεκινά ο οδηγός εμπλοκής χαρτιού, όπου εμφανίζεται το σημείο εμπλοκής και ο τρόπος επίλυσής της.

Αποκαταστήσετε την εμπλοκή χαρτιού σύμφωνα με τις οδηγίες σε κάθε οθόνη του οδηγού. Αφού αφαιρέσετε όλο το χαρτί, πατήστε Check now (Έλεγχος τώρα) για να βεβαιωθείτε ότι το πρόβλημα έχει επιλυθεί με επιτυχία.

52 Κεφάλαιο 2 Χειρισμός χαρτιού ELWW

Εμπλοκή χαρτιού σε συρτάρι

1. Ανοίξτε το συρτάρι στο οποίο δημιουργήθηκε η εμπλοκή χαρτιού.

2. Κόψτε το χαρτί αν χρειάζεται.

3. Ανοίξτε το μπροστινό κάλυμμα του συρταριού.

Οι περιοχές όπου μπορεί να προκληθεί εμπλοκή επισημαίνονται με αυτήν την ετικέτα:

ELWW Εμπλοκή χαρτιού 53

4. Μετακινήστε τη διάταξη κοπής στη δεξιά πλευρά, εκτός και αν είναι ήδη εκεί.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέχετε να μην κοπείτε κατά τη μετακίνηση της διάταξης κοπής.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αποσυναρμολογείτε τη διάταξη κοπής: παραδώστε τη σε καταρτισμένο προσωπικό

σέρβις για την εκτέλεση εργασιών σέρβις.

5. Αφαιρέστε το χαρτί, κόβοντάς το μη αυτόματο τρόπο αν είναι απαραίτητο.

6. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν σκόρπια κομμάτια χαρτιού στο συρτάρι.

7. Κλείστε το μπροστινό κάλυμμα του συρταριού.

54 Κεφάλαιο 2 Χειρισμός χαρτιού ELWW

8. Επαναφέρετε το χαρτί.

9. Κόψτε την μπροστινή άκρη του χαρτιού, αν έχει υποστεί ζημιά.

10. Επαναφέρετε και τροφοδοτήστε το χαρτί στην υποδοχή.

11. Χρησιμοποιήστε το κουμπί κοπής χαρτιού για να κόψετε ξανά την μπροστινή άκρη.

12. Κλείστε το συρτάρι.

13. Περιμένετε έως ότου ο εκτυπωτής είναι έτοιμος για χαρτί.

14. Ο εκτυπωτής συνεχίζει την εργασία και επανεκτυπώνει αυτόματα τυχόν χαμένες σελίδες. Ωστόσο, θα

πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχουν εκτυπωθεί όλες οι σελίδες της εργασίας.

ELWW Εμπλοκή χαρτιού 55

Εμπλοκή χαρτιού στο μπροστινό κάλυμμα πρόσβασης στο χαρτί

. Ανοίξτε το μπροστινό κάλυμμα.

2. Τραβήξτε προς τα έξω το χαρτί.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέξτε να τραβήξετε προς τα έξω μόνο για το χαρτί και όχι τα στηρίγματα του εκτυπωτή.

3. Κόψτε το χαρτί αν χρειάζεται.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Για το σκοπό αυτό, χρησιμοποιήστε ψαλίδι και όχι μονή λεπίδα.

4. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν σκόρπια κομμάτια χαρτιού.

5. Κλείστε το μπροστινό κάλυμμα.

6. Περιμένετε έως ότου ο εκτυπωτής είναι έτοιμος για χαρτί.

7. Ο εκτυπωτής συνεχίζει την εργασία και επανεκτυπώνει αυτόματα τυχόν χαμένες σελίδες. Ωστόσο, θα

πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχουν εκτυπωθεί όλες οι σελίδες της εργασίας.

56 Κεφάλαιο 2 Χειρισμός χαρτιού ELWW

Εμπλοκή χαρτιού στην έξοδο χαρτιού

. Βεβαιωθείτε ότι η εμπλοκή δεν έχει δημιουργηθεί στη διασύνδεση του βοηθητικού εξοπλισμού.

2. Αν έχετε εγκατεστημένη μονάδα δίπλωσης, ανασηκώστε το δίσκο της.

3. Πιέστε το κουμπί για να ανασηκώσετε τη μονάδα εξόδου.

4. Τραβήξτε προς τα έξω το χαρτί.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέξτε να μην αγγίξετε τους κυλίνδρους πίεσης: είναι αιχμηροί και μπορεί να κόψετε τα

δάχτυλά σας.

ELWW Εμπλοκή χαρτιού 57

5. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν σκόρπια κομμάτια χαρτιού.

6. Κλείστε τη μονάδα εξόδου.

7. Περιμένετε έως ότου ο εκτυπωτής είναι έτοιμος για χαρτί.

8. Ο εκτυπωτής συνεχίζει την εργασία και επανεκτυπώνει αυτόματα τυχόν χαμένες σελίδες. Ωστόσο, θα

πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχουν εκτυπωθεί όλες οι σελίδες της εργασίας.

Εμπλοκή χαρτιού στην επάνω μονάδα στοίβαξης

1. Ανοίξτε το πίσω κάλυμμα.

58 Κεφάλαιο 2 Χειρισμός χαρτιού ELWW

2. Τραβήξτε προς τα έξω το χαρτί.

3. Ανοίξτε τη μονάδα στοίβαξης.

4. Τραβήξτε προς τα έξω το χαρτί.

5. Κλείστε το πίσω κάλυμμα.

ELWW Εμπλοκή χαρτιού 59

6. Κλείστε τη μονάδα στοίβαξης.

7. Περιμένετε έως ότου ο εκτυπωτής είναι έτοιμος για χαρτί.

8. Ο εκτυπωτής συνεχίζει την εργασία και επανεκτυπώνει αυτόματα τυχόν χαμένες σελίδες. Ωστόσο, θα

πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχουν εκτυπωθεί όλες οι σελίδες της εργασίας.

Εμπλοκή χαρτιού στην είσοδο της μονάδας δίπλωσης (μονάδες δίπλωσης HP F60, HP F70 και HP PageWide XL)

1. Ανοίξτε το κάλυμμα του μηχανισμού δίπλωσης «ακορντεόν» για να διακόψετε τη λειτουργία της μονάδας

δίπλωσης και να διακόψετε την τροφοδοσία σε αυτήν.

2. Αν χρειάζεται, κόψτε το χαρτί μεταξύ του εκτυπωτή και του δίσκου.

3. Αφαιρέστε το χαρτί από το δίσκο χαρτιού άνευ δίπλωσης.

4. Απασφαλίστε και ανασηκώστε την είσοδο της μονάδας δίπλωσης.

60 Κεφάλαιο 2 Χειρισμός χαρτιού ELWW

5. Τραβήξτε το χαρτί έξω από το δίσκο.

6. Πιέστε το κουμπί για να ανασηκώσετε τη μονάδα εξόδου.

7. Τραβήξτε προς τα έξω το χαρτί.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέξτε να μην αγγίξετε τους κυλίνδρους πίεσης: είναι αιχμηροί και μπορεί να κόψετε τα

δάχτυλά σας.

8. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν σκόρπια κομμάτια χαρτιού.

9. Κλείστε τη μονάδα εξόδου.

10. Χαμηλώστε το δίσκο.

11. Περιμένετε έως ότου ο εκτυπωτής είναι έτοιμος για χαρτί.

12. Ο εκτυπωτής συνεχίζει την εργασία και επανεκτυπώνει αυτόματα τυχόν χαμένες σελίδες. Ωστόσο, θα

πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχουν εκτυπωθεί όλες οι σελίδες της εργασίας.

ELWW Εμπλοκή χαρτιού 61

Εμπλοκή χαρτιού στην είσοδο της μονάδας δίπλωσης (μόνο για τη μονάδα δίπλωσης HP F40)

1. Αποσυνδέστε τον εκτυπωτή από τη μονάδα δίπλωσης.

2. Αν χρειάζεται, κόψτε το χαρτί μεταξύ του εκτυπωτή και της μονάδας δίπλωσης.

3. Αφαιρέστε το χαρτί από τη μονάδα δίπλωσης.

4. Πιέστε το κουμπί για να ανασηκώσετε τη μονάδα εξόδου του εκτυπωτή.

5. Τραβήξτε προς τα έξω το χαρτί.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέξτε να μην αγγίξετε τους κυλίνδρους πίεσης: είναι αιχμηροί και μπορεί να κόψετε τα

δάχτυλά σας.

6. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει απομείνει καθόλου χαρτί σε κανένα σημείο της μονάδας δίπλωσης. Βλ. Εμπλοκή χαρτιού στη διαδρομή του μηχανισμού δίπλωσης «ακορντεόν» (μόνο για τη μονάδα δίπλωσης HP F40) στη σελίδα 64 και Εμπλοκή χαρτιού στη διαδρομή του μηχανισμού κάθετης δίπλωσης (μόνο για τη μονάδα δίπλωσης HP F40) στη σελίδα 67.

7. Κλείστε τη μονάδα εξόδου.

8. Επανασυνδέστε τον εκτυπωτή με τη μονάδα δίπλωσης.

9. Περιμένετε έως ότου ο εκτυπωτής είναι έτοιμος για χαρτί.

10. Ο εκτυπωτής συνεχίζει την εργασία και επανεκτυπώνει αυτόματα τυχόν χαμένες σελίδες. Ωστόσο, θα

πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχουν εκτυπωθεί όλες οι σελίδες της εργασίας.

62 Κεφάλαιο 2 Χειρισμός χαρτιού ELWW

Εμπλοκή χαρτιού στον δίσκο χαρτιού άνευ δίπλωσης (μονάδες δίπλωσης HP F60, HP F70 και HP PageWide XL)

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αυτή η εργασία πρέπει να πραγματοποιείται από μηχανικό σέρβις ή άλλο άτομο με την

κατάλληλη εκπαίδευση.

1. Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα του δίσκου.

2. Κόψτε το χαρτί μεταξύ του εκτυπωτή και της μονάδας δίπλωσης, αν είναι απαραίτητο.

3. Αφαιρέστε το χαρτί.

4. Κλείστε το κάλυμμα.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέξτε πού βάζετε τα χέρια σας.

5. Περιμένετε έως ότου ο εκτυπωτής είναι έτοιμος για χαρτί.

6. Ο εκτυπωτής συνεχίζει την εργασία και επανεκτυπώνει αυτόματα τυχόν χαμένες σελίδες. Ωστόσο, θα

πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχουν εκτυπωθεί όλες οι σελίδες της εργασίας.

Εμπλοκή χαρτιού στη διαδρομή του μηχανισμού δίπλωσης «ακορντεόν» (μονάδες δίπλωσης HP F60, HP F70 και HP PageWide XL)

1. Δοκιμάστε να αφαιρέσετε το χαρτί, τραβώντας το από το δίσκο χαρτιού άνευ δίπλωσης. Εάν δεν μπορείτε

να αφαιρέσετε όλο το χαρτί με αυτόν τον τρόπο, συνεχίστε με τα παρακάτω βήματα.

ELWW Εμπλοκή χαρτιού 63

2. Ανοίξτε το κάλυμμα του μηχανισμού δίπλωσης «ακορντεόν».

3. Τραβήξτε το χαρτί προς τα έξω.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ενδέχεται να δείτε χαρτί να προεξέχει από το δίσκο δίπλωσης «ακορντεόν» ή στο πίσω

μέρος της μονάδας δίπλωσης. Προσπαθήστε να το τραβήξετε προς τα έξω, όπου και να το δείτε.

4. Αφαιρέστε τυχόν υπόλοιπα κομμάτια χαρτιού.

5. Βεβαιωθείτε ότι οι μεταλλικές μπάλες παραμένουν στη θέση τους.

6. Κλείστε το κάλυμμα.

7. Περιμένετε έως ότου ο εκτυπωτής είναι έτοιμος για χαρτί.

8. Ο εκτυπωτής συνεχίζει την εργασία και επανεκτυπώνει αυτόματα τυχόν χαμένες σελίδες. Ωστόσο, θα

πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχουν εκτυπωθεί όλες οι σελίδες της εργασίας.

Εμπλοκή χαρτιού στη διαδρομή του μηχανισμού δίπλωσης «ακορντεόν» (μόνο για τη μονάδα δίπλωσης HP F40)

1. Ανοίξτε το κάλυμμα του μηχανισμού δίπλωσης «ακορντεόν».

64 Κεφάλαιο 2 Χειρισμός χαρτιού ELWW

2. Μετακινήστε τους κυλίνδρους για να απελευθερωθεί το χαρτί.

3. Τραβήξτε το χαρτί προς τα έξω.

4. Βεβαιωθείτε ότι οι μεταλλικές μπάλες παραμένουν στη θέση τους.

5. Κλείστε το κάλυμμα του μηχανισμού δίπλωσης «ακορντεόν».

6. Ελέγξτε εάν έχει παραμείνει χαρτί στην περιοχή ανεμιστήρα στην πλευρά εξόδου της μονάδας δίπλωσης.

7. Αφαιρέστε τυχόν υπόλοιπα κομμάτια χαρτιού.

8. Περιμένετε έως ότου ο εκτυπωτής είναι έτοιμος για χαρτί.

9. Ο εκτυπωτής συνεχίζει την εργασία και επανεκτυπώνει αυτόματα τυχόν χαμένες σελίδες. Ωστόσο, θα

πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχουν εκτυπωθεί όλες οι σελίδες της εργασίας.

Εμπλοκή χαρτιού μεταξύ της διαδρομής δίπλωσης «ακορντεόν» και της διαδρομής κάθετης δίπλωσης

Θα πρέπει να είναι εύκολα ορατό από το πίσω μέρος της μονάδας δίπλωσης. Ανοίξτε το κάλυμμα του μηχανισμού δίπλωσης «ακορντεόν» για να διακόψετε τη λειτουργία του κινητήρα της μονάδας δίπλωσης και αφαιρέστε το χαρτί.

ELWW Εμπλοκή χαρτιού 65

Εμπλοκή χαρτιού στη διαδρομή του μηχανισμού κάθετης δίπλωσης (μονάδες δίπλωσης HP F60, HP F70 και HP PageWide XL)

1. Ανοίξτε το κάλυμμα του μηχανισμού κάθετης δίπλωσης.

2. Αφαιρέστε το χαρτί.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέχετε να μην τραυματιστείτε.

3. Κλείστε το κάλυμμα.

4. Περιμένετε έως ότου ο εκτυπωτής είναι έτοιμος για χαρτί.

5. Ο εκτυπωτής συνεχίζει την εργασία και επανεκτυπώνει αυτόματα τυχόν χαμένες σελίδες. Ωστόσο, θα

πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχουν εκτυπωθεί όλες οι σελίδες της εργασίας.

66 Κεφάλαιο 2 Χειρισμός χαρτιού ELWW

Εμπλοκή χαρτιού στη διαδρομή του μηχανισμού κάθετης δίπλωσης (μόνο για τη μονάδα δίπλωσης HP F40)

1. Ανοίξτε το πάνω κάλυμμα του μηχανισμού κάθετης δίπλωσης.

2. Αφαιρέστε το χαρτί.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέχετε να μην τραυματιστείτε.

3. Κλείστε το πάνω κάλυμμα του μηχανισμού κάθετης δίπλωσης.

4. Εάν δεν αποκατασταθεί η εμπλοκή, ανοίξτε το πλευρικό κάλυμμα του μηχανισμού κάθετης δίπλωσης.

ELWW Εμπλοκή χαρτιού 67

5. Αφαιρέστε το χαρτί.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέχετε να μην τραυματιστείτε.

6. Κλείστε το κάλυμμα.

7. Περιμένετε έως ότου ο εκτυπωτής είναι έτοιμος για χαρτί.

8. Ο εκτυπωτής συνεχίζει την εργασία και επανεκτυπώνει αυτόματα τυχόν χαμένες σελίδες. Ωστόσο, θα

πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχουν εκτυπωθεί όλες οι σελίδες της εργασίας.

Εμπλοκή χαρτιού στη μονάδα στοίβαξης υψηλής χωρητικότητας

1. Πατήστε το κουμπί εξόδου για να ανασηκώσετε τη μονάδα εξόδου.

2. Αφαιρέστε τη μονάδα στοίβαξης υψηλής χωρητικότητας. Μπορείτε να τραβήξετε τη μονάδα στοίβαξης

από τη δοκό στο πίσω μέρος του δίσκου.

3. Κόψτε το χαρτί μεταξύ του εκτυπωτή και της μονάδας στοίβαξης υψηλής χωρητικότητας.

68 Κεφάλαιο 2 Χειρισμός χαρτιού ELWW

4. Αφαιρέστε το χαρτί από τη μονάδα στοίβαξης υψηλής χωρητικότητας.

5. Αφαιρέστε το χαρτί από τον εκτυπωτή.

6. Κλείστε τη μονάδα εξόδου.

7. Επανασυνδέστε τη μονάδα στοίβαξης υψηλής χωρητικότητας.

ELWW Εμπλοκή χαρτιού 69

8. Περιμένετε έως ότου ο εκτυπωτής είναι έτοιμος για χαρτί.

9. Ο εκτυπωτής συνεχίζει την εργασία και επανεκτυπώνει αυτόματα τυχόν χαμένες σελίδες. Ωστόσο, θα

πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχουν εκτυπωθεί όλες οι σελίδες της εργασίας.

Εμπλοκή χαρτιού στον σαρωτή (μόνο για το MFP)

1. Υπάρχει ένας μικρός μοχλός στο πίσω αριστερά μέρος του σαρωτή. Σύρετε το μοχλό προς τα επάνω και

ανοίξτε το κάλυμμα του σαρωτή.

2. Αφαιρέστε το χαρτί.

3. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει δεν έχει μείνει χαρτί στο σαρωτή (ελέγξτε βάζοντας το χέρι σας).

4. Κλείστε το κάλυμμα.

5. Ο εκτυπωτής συνεχίζει την εργασία και επανεκτυπώνει αυτόματα τυχόν χαμένες σελίδες. Ωστόσο, θα

πρέπει να βεβαιωθείτε ότι έχουν εκτυπωθεί όλες οι σελίδες της εργασίας.

70 Κεφάλαιο 2 Χειρισμός χαρτιού ELWW

3 Σύστημα μελανιών

●

Δοχεία μελανιού

●

Μπάρα εκτύπωσης

●

Δοχείο καθαρισμού

●

Δοχείο συντήρησης

●

Ασφαλής λειτουργία

ELWW 71

Δοχεία μελανιού

Ο εκτυπωτής διαθέτει δύο σετ δοχείων μελάνης, με τη σειρά C1K1Y1M1–C2K2Y2M2, χωρητικότητας 400 ml. Χρησιμοποιείται ένα δοχείο του κάθε χρώματος κάθε φορά, ενώ τα άλλα είναι ανενεργά μέχρι να χρειαστούν και μπορούν να αντικατασταθούν κατά τη διάρκεια της εκτύπωσης.

Κάτω από το κάθε δοχείο μελάνης, ο εκτυπωτής διαθέτει δύο ενδεικτικές λυχνίες LED: ένα λουκέτο και μια σταγόνα μελάνης.

● Η λυχνία LED σε σχήμα λουκέτου είναι αναμμένη όταν χρησιμοποιείται το δοχείο.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην προσπαθήσετε να αφαιρέσετε ένα δοχείο όταν η λυχνία LED σε σχήμα λουκέτου είναι

αναμμένη.

● Η λυχνία LED σε σχήμα σταγόνας μελάνης γίνεται κίτρινη όταν η μελάνη στο δοχείο έχει σχεδόν

εξαντληθεί και κόκκινη όταν το δοχείο είναι άδειο ή ελαττωματικό.

Τα δοχεία μελάνης δεν απαιτούν συντήρηση ή καθαρισμό, αλλά πρέπει να ανακατευτούν πριν από την εγκατάσταση. Η εκτύπωση υψηλής ποιότητας διατηρείται ακόμη κι όταν η στάθμη μελανιού είναι χαμηλή.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Κατά το χειρισμό των δοχείων μελάτης, μην αγγίζετε τις ακίδες, τις επαφές ή τα κυκλώματα,

καθώς τα στοιχεία αυτά είναι ευαίσθητα στις ηλεκτροστατικές εκκενώσεις. Οι συσκευές αυτές ονομάζονται συσκευές ευαίσθητες σε ηλεκτροστατικές εκκενώσεις. Ανατρέξτε στην ενότητα Γλωσσάρι στη σελίδα 203. Οι ηλεκτροστατικές εκκενώσεις είναι ένας από τους κύριους κινδύνους για τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα. Αυτός ο τύπος βλάβης μπορεί να μειώσει την αναμενόμενη διάρκεια ζωής της συσκευής.

Η κατάσταση κάθε δοχείου αναφέρεται στον μπροστινό πίνακα:

● OK: Το δοχείο λειτουργεί κανονικά.

● Reseat (Επανατοποθέτηση): Το δοχείο δεν ανταποκρίνεται, αλλά με αφαίρεση και επανατοποθέτησή του

μπορεί να επιλυθεί το πρόβλημα.

● Replace (Αντικατάσταση): Το δοχείο έχει αναγνωριστεί ως ελαττωματικό. Θα πρέπει να αντικατασταθεί

με ένα λειτουργικό δοχείο.

● Low on ink (Χαμηλή στάθμη μελάνης): Η στάθμη μελάνης στο δοχείο είναι χαμηλή. Θα πρέπει να

αντικατασταθεί σύντομα.

● Very low on ink (Πολύ χαμηλή στάθμη μελάνης): Η στάθμη μελάνης στο δοχείο είναι πολύ χαμηλή. Θα

πρέπει να αντικατασταθεί πολύ σύντομα.

● Empty (Κενό): Το δοχείο δεν έχει καθόλου μελάνη. Θα πρέπει να αντικατασταθεί.

72 Κεφάλαιο 3 Σύστημα μελανιών ELWW

● Missing (Λείπει): Δεν υπάρχει δοχείο.

● Wrong/Incompatible/Incorrect (Ακατάλληλος/Μη συμβατός/Εσφαλμένος): Ο τύπος δοχείου δεν είναι

κατάλληλος για αυτόν τον εκτυπωτή.

● Expired (Έληξε): Το δοχείο έχει φτάσει στην ημερομηνία λήξης του.

● Altered (Τροποποιημένο): Το δοχείο έχει αναγνωριστεί ως ξαναγεμισμένο ή τροποποιημένο.

Αριθμοί εξαρτήματος δοχείου μελάνης

PageWide Εκτυπωτής 400 ml C1Q57A Δοχείο μαύρης μελάνης HP 843A, 400 ml

C1Q58A Δοχείο κυανής μελάνης HP 843A, 400 ml

C1Q59A Δοχείο μελάνης ματζέντα HP 843A, 400 ml

C1Q60A Δοχείο κίτρινης μελάνης HP 843A, 400 ml

C1Q61A Δοχείο μαύρης μελάνης HP 843B, 400 ml

C1Q62A Δοχείο κυανής μελάνης HP 843B, 400 ml

C1Q63A Δοχείο μελάνης ματζέντα HP 843B, 400 ml

C1Q64A Δοχείο κίτρινης μελάνης HP 843B, 400 ml

C1Q65A Δοχείο μαύρης μελάνης HP 843C, 400 ml

C1Q66A Δοχείο κυανής μελάνης HP 843C, 400 ml

C1Q67A Δοχείο μελάνης ματζέντα HP 843C, 400 ml

C1Q68A Δοχείο κίτρινης μελάνης HP 843C, 400 ml

F9J82A Δοχείο μαύρης μελάνης HP 848C, 400 ml (μόνο στις ΗΠΑ)

F9J83A Δοχείο κυανής μελάνης HP 848C, 400 ml (μόνο στις ΗΠΑ)

F9J84A Δοχείο μελάνης ματζέντα HP 848C, 400 ml (μόνο στις ΗΠΑ)

F9J85A Δοχείο κίτρινης μελάνης HP 848C, 400 ml (μόνο στις ΗΠΑ)

Γρήγορη αντικατάσταση δοχείων μελάνης

Μπορείτε να αντικαταστήσετε ένα δοχείο ανά πάσα στιγμή, εφόσον η λυχνία LED σε σχήμα λουκέτου είναι σβηστή. Αν η λυχνία LED σε σχήμα λουκέτου είναι αναμμένη, πρέπει να κάνετε παύση της ουράς εργασιών και να περιμένετε έως ότου η λυχνία LED ανάψει.

ELWW Δοχεία μελανιού 73

Αντικατάσταση δοχείων μελάτης από τον μπροστινό πίνακα

Μεταβείτε στον μπροστινό πίνακα και πατήστε το , στη συνέχεια την καρτέλα Ink cartridges

(Δοχεία μελάνης) και τέλος την επιλογή Replace (Αντικατάσταση).

Αν εξαντληθεί η μελάνη σε ένα δοχείο, ο εκτυπωτής θα προσπαθήσει αυτόματα να χρησιμοποιήσει το άλλο δοχείο του ιδίου χρώματος. Μετά από αυτήν την ενέργεια, μπορείτε να αντικαταστήσετε το κενό δοχείο χωρίς καμία διακοπή στην εκτύπωση. Αν το δοχείο μελάνης που θέλετε να αντικαταστήσετε είναι κλειδωμένο, θα χρειαστεί να κάνετε παύση της ουράς εργασιών για να συνεχίσετε.

2. Όταν σας ζητηθεί, πιέστε το παλιό δοχείο και σύρετε το προς τα επάνω για να το απελευθερώσετε.

3. Ανακινήστε το νέο δοχείο έξι φορές.

74 Κεφάλαιο 3 Σύστημα μελανιών ELWW

4. Εισαγάγετε το νέο δοχείο συντήρησης και σπρώξτε το μέσα έως το τέρμα.

5. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στον μπροστινό πίνακα.

6. Αφού αντικαταστήσετε όλα τα δοχεία που θέλετε, πατήστε Finish and check (Ολοκλήρωση και έλεγχος).

7. Βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνεστε με όλους τους ισχύοντες ομοσπονδιακούς, κρατικούς και τοπικούς

κανονισμούς όσον αφορά τη διάθεση των αναλώσιμων συστημάτων μελάνης.

Αν η διαθέσιμη μελάνη εξαντληθεί κατά την εκτύπωση μιας σελίδας, η εκτύπωση σταματά και η σελίδα εξάγεται. Όταν τοποθετείται νέο δοχείο, η εκτύπωση μπορεί να συνεχίσει και η σελίδα που έχει διακοπεί επανατυπώνεται πλήρως.

Η HP συνιστά να αντικαθιστάτε τυχόν κενό δοχείο με νέο δοχείο της HP. Ανατρέξτε στην ενότητα Αριθμοί

εξαρτήματος δοχείου μελάνης στη σελίδα 73.

Η χρήση ξαναγεμισμένων ή τροποποιημένων δοχείων μελάνης ενέχει σοβαρά μειονεκτήματα:

● Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στον εκτυπωτή. Η εγγύηση του εκτυπωτή δεν ισχύει για επισκευές

που αφορούν τα δοχεία μελανιού ή για προβλήματα λόγω ρύπανσης του μελανιού.

● Θα ακυρωθεί η εγγύηση για όλες τις κεφαλές εκτύπωσης του ίδιου χρώματος που θα χρησιμοποιηθούν

στη συνέχεια στον εκτυπωτή.

● Ενδέχεται να υποβαθμιστεί η ποιότητα της εκτύπωσης.

● Ο εκτυπωτής δεν θα μπορεί να εκτιμήσει τη στάθμη μελάνης στο δοχείο και δεν θα το αναφέρει.

Εάν θέλετε να επιβάλλετε στον εκτυπωτή να αποδεχτεί αυτό που βλέπει ως ένα κενό δοχείο, προχωρήστε ως εξής:

1. Πατήστε στον μπροστινό πίνακα και, στη συνέχεια , , , .

2. Ο μπροστινός πίνακας θα σας ειδοποιήσει ότι το δοχείο είναι τροποποιημένο και θα ξεκινήσει η

διαδικασία αποδοχής του δοχείου. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στον μπροστινό πίνακα. Εάν το δοχείο δεν είναι αυθεντικό δοχείο της HP, η HP συνιστά να σταματήσετε τη διαδικασία. Για να ελέγξετε τη γνησιότητα των δοχείων, ανατρέξτε στην ενότητα http://www.hp.com/go/anticounterfeit.

3. Αν προχωρήσετε, στον μπροστινό πίνακα θα εμφανιστεί μια σειρά προειδοποιητικών μηνυμάτων.

Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία, ο μπροστινός πίνακας παρουσιάζει τη συνηθισμένη οθόνη δοχείων μελάνης, αλλά το δοχείο μελάνης δεν αναφέρει τη στάθμη μελάνης.

ELWW Δοχεία μελανιού 75

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εκτυπωτής με δυνατότητα δυναμικής ασφάλειας. Προορίζεται μόνο για χρήση με δοχεία μελάνης

που διαθέτουν αυθεντικό chip HP. Τα δοχεία μελάνης χωρίς αυθεντικό chip HP ενδέχεται να μην λειτουργούν – και αυτά που λειτουργούν σήμερα μπορεί να μην λειτουργούν στο μέλλον. Περισσότερες πληροφορίες στο:

http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Συντήρηση δοχείου μελάνης

Σε μια κανονική διάρκεια ζωής ενός δοχείου, δεν απαιτείται ειδική συντήρηση. Όταν φτάνει η ημερομηνία λήξης ενός δοχείου πληροφορίες δοχείων μελάνης στον μπροστινό πίνακα.

, θα πρέπει να το αντικαθιστάτε. Μπορείτε να βρείτε την ημερομηνία λήξης στις

Αντιμετώπιση προβλημάτων δοχείων μελάνης

1. Ελέγξτε αν διαθέτετε το σωστό τύπο δοχείου (αριθμό μοντέλου).

2. Βεβαιωθείτε ότι η ετικέτα του δοχείου έχει το ίδιο χρώμα με την ετικέτα της υποδοχής.

3. Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο έχει το σωστό προσανατολισμό: το βέλος στην μπροστινή πλευρά του δοχείου

πρέπει να είναι στραμμένο προς τα επάνω.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην καθαρίζετε ποτέ το εσωτερικό των υποδοχών των δοχείων μελάνης.

Μπάρα εκτύπωσης

Το κύριο στοιχείο εκτύπωσης είναι μια σταθερή μπάρα εκτύπωσης 1016 mm (40 in), η οποία αποτελείται από 8 κεφαλές εκτύπωσης, με αρίθμηση από το 1 έως το 8 από τα αριστερά την προς τα δεξιά, στην μπροστινή όψη του εκτυπωτή. Το χαρτί προωθείται σε υψηλή ταχύτητα κάτω από την μπάρα εκτύπωσης, η οποία εξάγει μελάνες με χρωστικές σε τέσσερα χρώματα.

Οι κεφαλές εκτύπωσης είναι εξαιρετικά ανθεκτικές και δεν χρειάζεται η αντικατάστασή τους κάθε φορά που αντικαθίσταται το δοχείο μελάνης. Παρέχουν εξαιρετικά αποτελέσματα ακόμη κι όταν η στάθμη μελάνης στα δοχεία είναι χαμηλή.

76 Κεφάλαιο 3 Σύστημα μελανιών ELWW

Για να διατηρηθεί η βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης, οι κεφαλές εκτύπωσης ελέγχονται αυτόματα σε τακτά χρονικά διαστήματα και συντηρούνται αυτόματα όταν είναι απαραίτητο. Η εργασία αυτή απαιτεί κάποιο χρόνο και περιστασιακά καθυστερεί την εκτύπωση. Όταν τελικά κάποια κεφαλή εκτύπωσης πρέπει να αντικατασταθεί, στον μπροστινό πίνακα θα εμφανιστεί ένα μήνυμα.

Το σύστημα τοποθέτησης χαρτιού του εκτυπωτή περιλαμβάνει λειτουργία αυτόματης ευρετηρίασης: κάθε φορά που τοποθετείται χαρτί, ο εκτυπωτής αλλάζει τη θέση του ρολού για να αντισταθμίσει τη χρήση των ακροφυσίων της κεφαλής εκτύπωσης και να παρατείνει τη διάρκεια ζωής κάθε κεφαλής εκτύπωσης. Αυτή είναι μια αυτόματη λειτουργία, αλλά ενδέχεται να παρατηρήσετε ότι η θέση του μπροστινού και του πίσω ρολού αλλάζει ελαφρώς μεταξύ ρολών.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αγγίζετε τα ακροφύσια της κεφαλής εκτύπωσης.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε για κανένα λόγο την κεφαλή εκτύπωσης προς τα κάτω σε οποιαδήποτε

επιφάνεια.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Οι κεφαλές εκτύπωσης συντηρούνται καλύτερα στο εσωτερικό του εκτυπωτή. Επιπλέον, αν

αφαιρέσετε τις κεφαλές εκτύπωσης, ο εκτυπωτής θα πρέπει να βαθμονομηθεί ξανά όταν τις επανατοποθετήσετε. Συνεπώς, συνιστάται να μην τις αφαιρείτε χωρίς να υπάρχει λόγος.

Κατάσταση κεφαλών εκτύπωσης

● OK: Η κεφαλή εκτύπωσης λειτουργεί κανονικά.

● Missing (Λείπει): Δεν βρέθηκε κεφαλή εκτύπωσης στην υποδοχή.

● Replace (Αντικατάσταση): Η κεφαλή εκτύπωσης έχει αναγνωριστεί ως ελαττωματική. Θα πρέπει να

αντικατασταθεί με μια νέα ή λειτουργική κεφαλή εκτύπωσης.

● Reseat (Επανατοποθέτηση): Η κεφαλή εκτύπωσης έχει αναγνωριστεί ως ελαττωματική, αλλά με

αφαίρεση και επανατοποθέτησή της μπορεί να επιλυθεί το πρόβλημα.

● Remove (Αφαίρεση): Η κεφαλή εκτύπωσης πρέπει να αφαιρεθεί.

● Printhead replacement incomplete. Restart it. (Μη ολοκληρωμένη αντικατάσταση κεφαλής εκτύπωσης.

Ξεκινήστε την ξανά)

Η διαδικασία αντικατάστασης της κεφαλής εκτύπωσης δεν ολοκληρώθηκε. Πρέπει να ξεκινήσετε ξανά την αντικατάσταση και να την ολοκληρώσετε.

● Αν η κατάσταση εγγύησης είναι Out of warranty (Εκτός εγγύησης), αυτό σημαίνει ότι οι όροι της εγγύησης

δεν ισχύουν πλέον (για παράδειγμα, η κατανάλωση μελάνης υπερβαίνει το εγγυημένο όριο).

ELWW Μπάρα εκτύπωσης 77

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν μια κεφαλή εκτύπωσης είναι εκτός εγγύησης, μία από τρεις πιθανές καταστάσεις μπορεί

να εμφανιστεί στο δείκτη καλής κατάστασης:

– OK: Η κεφαλή εκτύπωσης μπορεί να εκτυπώσει κανονικά.

– Monitor IQ (Παρακολούθηση IQ): Η ποιότητα εκτύπωσης ενδέχεται να μην διατηρείται σε όλες τις

εκτυπώσεις.

– Recover (Αποκατάσταση): Συνιστάται να χρησιμοποιήσετε τη βελτιωμένη αποκατάσταση κεφαλής

εκτύπωσης για αυτήν την κεφαλή εκτύπωσης (ανατρέξτε στην ενότητα Βελτιωμένη αποκατάσταση

κεφαλής εκτύπωσης στη σελίδα 168).

Αν η κατάσταση εγγύησης είναι See warranty note (Δείτε τη δήλωση εγγύησης), αυτό σημαίνει ότι οι όροι της εγγύησης έχουν παραβιασθεί (για παράδειγμα, χρησιμοποιήθηκε ληγμένη ή μη αυθεντική μελάνη HP).

Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση εγγύησης με την εφαρμογή πληροφοριών εκτυπωτή.

Ανατρέξτε στο έγγραφο περιορισμένης εγγύησης που παρέχεται με τον εκτυπωτή σας για λεπτομέρειες σχετικά με τις επιπτώσεις στην εγγύηση.

Αριθμός εξαρτήματος κεφαλής εκτύπωσης

Ο αριθμός εξαρτήματος της κεφαλής εκτύπωσης HP 841 είναι C1Q19A.

Αντικατάσταση κεφαλών εκτύπωσης

Οι κεφαλές εκτύπωσης σπάνια πρέπει να αντικαθίστανται, αλλά όταν μια κεφαλή εκτύπωσης εμφανίζει βλάβη ή έχει φτάσει το τέλος της διάρκειας ζωής της, θα εμφανιστεί στον μπροστινό πίνακα μια σχετική πληροφορία.

Εναλλακτικά, ένα πρόβλημα στην κεφαλή εκτύπωσης μπορεί να διαπιστωθεί με μια δοκιμαστική εκτύπωση πριν το ανιχνεύσει ο εκτυπωτής.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αγγίζετε ακίδες, καλώδια και κυκλώματα όταν χειρίζεστε κεφαλές εκτύπωσης, καθώς τα

στοιχεία αυτά είναι ευαίσθητα σε ηλεκτροστατικές εκκενώσεις. Οι συσκευές αυτές ονομάζονται συσκευές ευαίσθητες σε ηλεκτροστατικές εκκενώσεις. Ανατρέξτε στην ενότητα Γλωσσάρι στη σελίδα 203. Οι ηλεκτροστατικές εκκενώσεις είναι ένας από τους κύριους κινδύνους για τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα. Αυτός ο τύπος βλάβης μπορεί να μειώσει την αναμενόμενη διάρκεια ζωής της συσκευής.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Επαναλάβετε τη βαθμονόμηση του εκτυπωτή μετά από κάθε αντικατάσταση κεφαλή

εκτύπωσης (βλ. Βαθμονόμηση μπάρας εκτύπωσης στη σελίδα 166). Βεβαιωθείτε ότι έχετε τοποθετήσει το σωστό χαρτί για τη βαθμονόμηση πριν από την αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης. Χρησιμοποιείτε γάντια κατά το χειρισμό οποιουδήποτε στοιχείου του συστήματος μελανών.

78 Κεφάλαιο 3 Σύστημα μελανιών ELWW

1. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα δοχεία μελάνης είναι πλήρη κατά τουλάχιστον 25%.

2. Ξεκινήστε την αντικατάσταση της κεφαλής εκτύπωσης από τον μπροστινό πίνακα: πατήστε το ,

στη συνέχεια την καρτέλα Printhead (Κεφαλή εκτύπωσης) και, τέλος, Replace (Αντικατάσταση).

3. Αν έχετε μια επάνω μονάδα στοίβαξης, ανοίξτε την.

4. Περιμένετε μέχρι να φτάσει η μπάρα εκτύπωσης στη θέση αντικατάστασης.

5. Ανοίξτε το επάνω κάλυμμα και με τα δύο χέρια, πιέζοντας τα πλαϊνά κουμπιά.

6. Ανοίξτε το κάλυμμα της μπάρας εκτύπωσης.

7. Εντοπίστε τις κεφαλές εκτύπωσης που θέλετε να αντικαταστήσετε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μπορείτε να αντικαταστήσετε περισσότερες από μία κεφαλή εκτύπωσης ταυτόχρονα.

8. Τραβήξτε προς τα επάνω τη λαβή της κεφαλής εκτύπωσης.

ELWW Μπάρα εκτύπωσης 79

9. Ανασηκώστε την ασφάλεια.

80 Κεφάλαιο 3 Σύστημα μελανιών ELWW

10. Αφαιρέστε προσεκτικά την κεφαλή εκτύπωσης.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οι κεφαλές εκτύπωσης είναι εύθραυστες. Αφήστε την κεφαλή εκτύπωσης στραμμένη προς

την κατεύθυνση που φαίνεται παρακάτω, αν σκοπεύετε να τη χρησιμοποιήσετε ξανά αργότερα. Μην αγγίζετε ποτέ τα ακροφύσια, καθώς μπορεί να υποστούν ζημιά. Αν αφαιρέσετε πολλές κεφαλές εκτύπωσης και σκοπεύετε να τις χρησιμοποιήσετε αργότερα, βεβαιωθείτε ότι τις διατηρείτε στη σωστή σειρά.

11. Αφαιρέστε αργά τα προστατευτικά καλύμματα από τη νέα κεφαλή εκτύπωση με τη σειρά που φαίνεται

παρακάτω.

ELWW Μπάρα εκτύπωσης 81

12. Τοποθετήστε τη νέα κεφαλή εκτύπωσης όπως φαίνεται παρακάτω.

13. Πιέστε τη σταθερά μέχρι να αισθανθείτε αντίσταση.

14. Κλείστε την ασφάλεια.

15. Κλείστε τη λαβή.

16. Κλείστε το επάνω κάλυμμα.

17. Αν έχετε μια επάνω μονάδα στοίβαξης, κλείστε την.

18. Πατήστε Continue (Συνέχεια) και περιμένετε περίπου 32 λεπτά όσο ο εκτυπωτής εκτελεί αυτόματες

βαθμονομήσεις και ελέγχους.

19. Βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνεστε με όλους τους ισχύοντες ομοσπονδιακούς, κρατικούς και τοπικούς

κανονισμούς όσον αφορά τη διάθεση των αναλώσιμων συστημάτων μελάνης.

Συντήρηση κεφαλών εκτύπωσης

Ο εκτυπωτής και το δοχείο συντήρησης καθαρίζουν τις κεφαλές εκτύπωσης αυτόματα.

Αποφεύγετε την αφαίρεση των κεφαλών εκτύπωσης χωρίς λόγο.

Αντιμετώπιση προβλημάτων κεφαλών εκτύπωσης

1. Ελέγξτε αν διαθέτετε τον σωστό τύπο κεφαλής εκτύπωσης (αριθμό μοντέλου).

2. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει τα πορτοκαλί προστατευτικά καλύμματα από την κεφαλή εκτύπωσης.

3. Βεβαιωθείτε ότι η κεφαλή εκτύπωσης έχει το σωστό προσανατολισμό: συγκρίνετε την με τις υπόλοιπες.

82 Κεφάλαιο 3 Σύστημα μελανιών ELWW

4. Ελέγξτε αν έχετε κλείσει και ασφαλίσει το κάλυμμα της κεφαλής εκτύπωσης.

5. Αν συνεχίζετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα κατά την εκτύπωση, βλ. Ποιότητα εκτύπωσης στη σελίδα 163.

Δοχείο καθαρισμού

Το δοχείο καθαρισμού είναι ένα αντικαταστάσιμο μέρος που συλλέγει απόβλητη μελάνη σε υγρή μορφή, χωρητικότητας περίπου 2 λίτρων.

Το δοχείο καθαρισμού έχει σχεδιαστεί ώστε να προλαμβάνει την πρόκληση βλάβης στο εκτυπωτή και τη ρύπανση του γύρω χώρου από την απόβλητη μελάνη.

Για να επιτύχετε αυτούς τους σκοπούς, πρέπει να διασφαλίσετε ότι είναι σωστά εγκατεστημένο και συντηρημένο, αλλάζοντάς το όταν εμφανίζεται το σχετικό μήνυμα στον μπροστινό πίνακα.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Συνιστάται να φοράτε γάντια κατά την αντικατάσταση του δοχείου καθαρισμού.

Αντικαθιστάτε πάντα το δοχείο καθαρισμού με τον εκτυπωτή ενεργοποιημένο, διαφορετικά οι μετρητές μπορεί να μην λειτουργούν σωστά.

Αν ο εκτυπωτής συνεχίσει να λειτουργεί ενώ το δοχείο δεν έχει τοποθετηθεί ή συνδεθεί σωστά, η HP δεν θα φέρει καμία ευθύνη για τυχόν συνεπαγόμενη ζημιά ή για έξοδα καθαρισμού.

Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση του δοχείου καθαρισμού στον μπροστινό πίνακα.

Κατάσταση δοχείου κατάστασης

● Ready (Έτοιμη)

● Missing (Λείπει): Δεν βρέθηκε το δοχείο καθαρισμού.

● Almost full (Σχεδόν πλήρες): Αυτό εκτιμάται από τον εκτυπωτή.

● Full (Πλήρης): Ο εκτυπωτής έχει σταματήσει να εκτυπώνει. Θα συνεχίσει μετά την αντικατάσταση του

δοχείου καθαρισμού.

Αριθμός εξαρτήματος δοχείου καθαρισμού

Ο αριθμός εξαρτήματος του δοχείου καθαρισμού HP 841 είναι F9J47A.

ELWW Δοχείο καθαρισμού 83

Αντικατάσταση του δοχείου καθαρισμού

Στον μπροστινό πίνακα, πατήστε το , στη συνέχεια το και, τέλος, Cleaning container (Δοχείου

καθαρισμού) > Replace (Αντικατάσταση).

2. Εντοπίστε το δοχείο καθαρισμού.

3. Αφαιρέστε το δοχείο καθαρισμού: ανασηκώστε το ελαφρώς και, στη συνέχεια, τραβήξτε το προς τα έξω.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Αν αφήσετε τον εκτυπωτή χωρίς δοχείο καθαρισμού για μεγάλο χρονικό διάστημα, μερικές

σταγόνες από υγρού μπορεί να διαρρεύσουν και να δημιουργήσουν κηλίδες στο δάπεδο. Προσπαθήστε να το αντικαταστήσετε γρήγορα.

4. Αφαιρέστε τα υλικά συσκευασίας από το νέο δοχείο καθαρισμού.

5. Τοποθετήστε το νέο δοχείο καθαρισμού στη θέση του παλιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν τοποθετήσετε ένα δοχείο καθαρισμού που έχει χρησιμοποιηθεί σε άλλον εκτυπωτή, η

προειδοποίηση Almost full (Σχεδόν πλήρες) δεν θα είναι αξιόπιστη.

6. Ο εκτυπωτής θα ελέγξει την εγκατάσταση.

7. Βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνεστε με όλους τους ισχύοντες ομοσπονδιακούς, κρατικούς και τοπικούς

κανονισμούς όσον αφορά τη διάθεση των αναλώσιμων συστημάτων μελάνης.

84 Κεφάλαιο 3 Σύστημα μελανιών ELWW

Αντιμετώπιση προβλημάτων δοχείου καθαρισμού

Αν το δοχείο καθαρισμού έχει εγκατασταθεί σωστά αλλά ο εκτυπωτής δεν το εντοπίζει την, δοκιμάστε πρώτα να το αφαιρέσετε και να το τοποθετήσετε ξανά. Αν δεν δείτε αποτέλεσμα, επικοινωνήστε με έναν εκπρόσωπο υποστήριξης.

Δοχείο συντήρησης

Το δοχείο συντήρησης καθαρίζει και συντηρεί τις κεφαλές εκτύπωσης, ενώ επίσης αποθηκεύει τα απόβλητα μελάνης.

Το δοχείο συντήρησης περιέχει ένα ρολό υφάσματος το οποίο χρησιμοποιείται για τον καθαρισμό των κεφαλών εκτύπωσης. Έχει δυνατότητα 500 καθαρισμών συνολικά (λειτουργίες καθαρισμού). Σε περίπτωση εντατικής χρήσης θα πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 2 μήνες.

Αν ο εκτυπωτής ανιχνεύσει το τέλος του ρολού, δεν θα ξεκινήσει καμία εργασία εκτύπωσης. Θα πρέπει τότε να αντικαταστήσετε το δοχείο συντήρησης με ένα νέο.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Συνιστάται να φοράτε γάντια κατά την αντικατάσταση του δοχείου συντήρησης.

Κατάσταση δοχείου συντήρησης

● Ready (Έτοιμη)

● Missing (Λείπει)

● Almost nished (Σχεδόν τελείωσε)

● Finished (Τελείωσε)

Αριθμός εξαρτήματος δοχείου συντήρησης

Ο αριθμός εξαρτήματος του δοχείου συντήρησης HP 841 είναι F9J48A.

Αντικατάσταση του δοχείου μελάνης

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Έχετε έτοιμο το νέο δοχείο συντήρησης πριν από την έναρξη της αντικατάστασης. Αφού το

δοχείο μετακινηθεί στη θέση αντικατάστασης, έχετε 40 δευτερόλεπτα για να το αλλάξετε. Αν υπερβείτε αυτόν το χρόνο, το δοχείο συντήρησης μετακινείται αυτόματα προς τα πίσω, έτσι ώστε να μη στεγνώσουν οι κεφαλές εκτύπωσης. Αν εμφανίζεται στον μπροστινό πίνακα ένα σφάλμα, κλείστε το κάλυμμα συντήρησης.

ELWW Δοχείο συντήρησης 85

1. Αφαιρέστε τη συσκευασία από το νέο δοχείο συντήρησης.

2. Ξεκινήστε την αντικατάσταση από τον μπροστινό πίνακα.

3. Όταν εμφανιστεί το μήνυμα στον μπροστινό πίνακα, ανοίξτε τη θύρα του δοχείου συντήρησης,

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Κατά την αφαίρεση ενός δοχείου συντήρησης, μην ξεχνάτε ότι περιέχει μελάνη. Συνεπώς,

φοράτε γάντια και κρατάτε το δοχείο από τη λαβή.

4. Για να αφαιρέσετε το δοχείο συντήρησης, πιάστε τη λαβή και σύρετέ την προς τα έξω.

5. Αν σκοπεύετε να εισάγετε ένα μερικώς χρησιμοποιημένο δοχείο αντικατάστασης, σημειώστε το ποσοστό

υφάσματος που απομένει και που εμφανίζεται περίπου στο πλάι του δοχείου. Ο αριθμός αυτός θα σας ζητηθεί αργότερα.

86 Κεφάλαιο 3 Σύστημα μελανιών ELWW

6. Τοποθετήστε το νέο δοχείο συντήρησης στην υποδοχή.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Φροντίστε να τοποθετήσετε το δοχείο συντήρησης σωστά.

7. Πιέστε το δοχείο συντήρησης στη θέση του. Μην χρησιμοποιείτε υπερβολική δύναμη.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο μπροστινός πίνακας δεν θα εμφανίσει το νέο δοχείο συντήρησης έως ότου κλείσει η θύρα.

8. Κλείστε τη θύρα.

9. Βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνεστε με όλους τους ισχύοντες ομοσπονδιακούς, κρατικούς και τοπικούς

κανονισμούς όσον αφορά τη διάθεση των αναλώσιμων συστημάτων μελάνης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να ξεκινήσει η εκτύπωση πρέπει να έχουν τοποθετηθεί όλα τα δοχεία μελάνης, οι κεφαλές

εκτύπωσης και το δοχείο συντήρησης του εκτυπωτή και να έχει κλείσει το παράθυρο του εκτυπωτή και η θύρα του δοχείου συντήρησης.

Στον μπροστινό πίνακα εμφανίζεται ερώτηση αν το δοχείο είναι νέο ή χρησιμοποιημένο. Αν είναι χρησιμοποιημένο, θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε το ποσοστό υφάσματος που απομένει. Ο εκτυπωτής χρησιμοποιεί την πληροφορία αυτή για να εκτιμήσει πότε θα χρειαστεί αντικατάσταση του δοχείου.

Αντιμετώπιση προβλημάτων δοχείου συντήρησης

Αν ο εκτυπωτής δεν εντοπίσει το δοχείο συντήρησης που έχετε τοποθετήσει, ανοίξτε τη θύρα και βεβαιωθείτε ότι το δοχείο συντήρησης έχει τοποθετηθεί σωστά. Αν δεν λυθεί το πρόβλημα, επικοινωνήστε με έναν εκπρόσωπο υποστήριξης.

ELWW Δοχείο συντήρησης 87

Ασφαλής λειτουργία

Ο εκτυπωτής θα λειτουργεί σε κατάσταση ασφαλούς λειτουργίας κάτω από ορισμένες συνθήκες, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας του εκτυπωτή εκτός των περιβαλλοντικών προδιαγραφών και της περίπτωσης όπου έχει εντοπιστεί χρησιμοποιημένο, ξαναγεμισμένο ή μη αυθεντικό δοχείο μελανιού. Η HP δεν μπορεί να εγγυηθεί την απόδοση του συστήματος εκτύπωσης, όταν λειτουργεί εκτός των περιβαλλοντικών προδιαγραφών ή όταν έχει τοποθετηθεί χρησιμοποιημένο, ξαναγεμισμένο ή μη αυθεντικό δοχείο μελάνης. Η ασφαλής λειτουργία έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να προστατεύει τον εκτυπωτή και τις κεφαλές εκτύπωσης από φθορές που οφείλονται σε μη αναμενόμενες καταστάσεις και είναι ενεργοποιημένη, όταν εμφανίζεται το εικονίδιο στον μπροστινό πίνακα, στον ενσωματωμένο web server και στο HP Utility.

Για βέλτιστη απόδοση, να χρησιμοποιείτε αυθεντικά δοχεία μελάνης HP. Τα συστήματα εκτύπωσης HP DesignJet, συμπεριλαμβανομένων των αυθεντικών μελανών και κεφαλών εκτύπωσης ΗΡ, έχουν σχεδιαστεί και κατασκευαστεί μαζί έτσι ώστε να παρέχουν ασυναγώνιστη ποιότητα εκτύπωσης, σταθερότητα, απόδοση, αντοχή και αξία σε κάθε εκτύπωση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτός ο εκτυπωτής δεν είναι σχεδιασμένος για να χρησιμοποιεί συστήματα συνεχούς ροής

μελάνης. Για να συνεχιστεί η εκτύπωση, αφαιρέστε το σύστημα συνεχούς ροής μελάνης και εγκαταστήστε γνήσια (ή συμβατά) δοχεία μελάνης HP.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτός ο εκτυπωτής έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιεί τα δοχεία μελάνης μέχρι να αδειάσουν.

Αν ξαναγεμίσετε τα δοχεία μελάνης πριν αδειάσουν, μπορεί να προκληθεί βλάβη στον εκτυπωτή σας. Στην περίπτωση αυτή, εισαγάγετε ένα νέο δοχείο μελάνης (γνήσιο HP ή συμβατό) για να συνεχίσετε την εκτύπωση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εκτυπωτής με ενεργοποιημένη τη δυναμική ασφάλεια. Προορίζεται για χρήση αποκλειστικά με

μελανοδοχεία τα οποία χρησιμοποιούν γνήσιο τσιπ της HP. Τα μελανοδοχεία τα οποία δεν χρησιμοποιούν τσιπ της HP ίσως να μην λειτουργήσουν και αυτά τα οποία λειτουργούν σήμερα ίσως να μην λειτουργούν στο μέλλον. Περισσότερα στο: http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

88 Κεφάλαιο 3 Σύστημα μελανιών ELWW

4 Δικτύωση

●

Εισαγωγή

●

Πρωτόκολλα δικτύου ελέγχου

●

Στοιχεία μενού του μπροστινού πίνακα

●

Μέθοδοι διαμόρφωσης σύνδεσης

●

Αντιμετώπιση προβλημάτων

ELWW 89

Εισαγωγή

Ο εκτυπωτής διαθέτει μία υποδοχή RJ-45 θυρών για σύνδεση σε δίκτυο. Απαιτείται η χρήση θωρακισμένων καλωδίων εισόδου/εξόδου για τη συμμόρφωση με τους περιορισμούς της Κλάσης Β.

Ο ενσωματωμένος διακομιστής εκτυπώσεων Jetdirect υποστηρίζει σύνδεση με συμβατά δίκτυα IEEE 802.3 Ethernet 10Base-T, IEEE 802.3u 100Base-TX Fast Ethernet και 802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet. Όταν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος και ενεργοποιημένος, γίνεται αυτόματη διαπραγμάτευση με το δίκτυο για να λειτουργήσει με ταχύτητα σύνδεσης ημι-αμφίδρομης λειτουργίας. Ωστόσο, μπορείτε να διαμορφώσετε μη αυτόματα τη σύνδεση χρησιμοποιώντας τον μπροστινό πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή ή μέσω άλλων εργαλείων διαμόρφωσης δικτύου, όταν επιτευχθεί η επικοινωνία με το δίκτυο.

Ο εκτυπωτής μπορεί να υποστηρίζει πολλά πρωτόκολλα δικτύου ταυτόχρονα, συμπεριλαμβανομένων των TCP/IPv4 και TCP/IPv6. Για λόγους ασφάλειας, περιλαμβάνει λειτουργίες για τον έλεγχο κυκλοφορίας IP προς και από τον εκτυπωτή και υποστηρίζει διαμόρφωση πρωτοκόλλων ασφαλείας IP (IPsec).

10, 100 ή 1000 Mbps και να επικοινωνήσει μέσω πλήρως αμφίδρομης ή

Πρωτόκολλα δικτύου ελέγχου

Ο εκτυπωτής μπορεί να υποστηρίξει ταυτόχρονα πολλά πρωτόκολλα επικοινωνίας δικτύου. Αυτό επιτρέπει στους υπολογιστές του δικτύου, που μπορεί να χρησιμοποιούν διαφορετικά πρωτόκολλα, να επικοινωνούν με τον ίδιο εκτυπωτή.

Κάθε πρωτόκολλο μπορεί να απαιτεί κάποια διαμόρφωση προτού επιτευχθεί η επικοινωνία του εκτυπωτή με το δίκτυο. Για ορισμένα πρωτόκολλα, ανιχνεύονται αυτόματα ορισμένες παράμετροι και δεν απαιτούνται ρυθμίσεις που καθορίζονται από το χρήστη. Ωστόσο, για άλλα πρωτόκολλα, μπορεί να υπάρχουν πολλές παράμετροι για διαμόρφωση.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση πρωτοκόλλων δικτύου

Αν ένα πρωτόκολλο δικτύου είναι ενεργοποιημένο, ο εκτυπωτής μπορεί να μεταδίδει ενεργά στο δίκτυο, ακόμα και όταν δεν υπάρχουν υπολογιστές στο δίκτυο που χρησιμοποιούν το πρωτόκολλο. Αυτό μπορεί να αυξήσει την κυκλοφορία δικτύου. Για να εξαλείψετε την περιττή κίνηση, μπορείτε να απενεργοποιήσετε τα πρωτόκολλα που δεν χρησιμοποιούνται. Η απενεργοποίηση των πρωτοκόλλων που δεν χρησιμοποιούνται σάς επιτρέπει:

● Να μειώσετε την κυκλοφορία του δικτύου, εξαλείφοντας μηνύματα μετάδοσης από πρωτόκολλα που δεν

χρησιμοποιούνται

● Να έχετε καλύτερο έλεγχο σχετικά με το ποιος εκτυπώνει στον εκτυπωτή, εξαλείφοντας τη χρήση από

χρήστες άλλων δικτύων που πιθανόν να δρομολογούν εργασίες εκτύπωσης σε αυτόν τον εκτυπωτή

● Να εμφανίζετε τις συνθήκες σφαλμάτων που αφορούν το πρωτόκολλο μόνο για ενεργοποιημένα

πρωτόκολλα

90 Κεφάλαιο 4 Δικτύωση ELWW

Για να απενεργοποιήσετε τα πρωτόκολλα που δεν χρησιμοποιούνται μέσω του μενού του πίνακα ελέγχου της συσκευής, ανατρέξτε στην ενότητα Στοιχεία μενού του μπροστινού πίνακα στη σελίδα 91. Για άλλα εργαλεία, όπως εντολή συστήματος για πρόσβαση στον ενσωματωμένο διακομιστή Telnet, ανατρέξτε στον HP Jetdirect Print Server Administrator’s Guide (Οδηγός διαχειριστή του διακομιστή εκτυπώσεων HP Jetdirect) για το μοντέλο του διακομιστή εκτυπώσεων που διαθέτετε.

Στοιχεία μενού του μπροστινού πίνακα

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις παραμέτρων δικτύου του εκτυπωτή, μεταβείτε στον μπροστινό

πίνακα και πατήστε το , στη συνέχεια το και τέλος την επιλογή Gigabit Ethernet.

Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Τιμές και περιγραφή

Information (Πληροφορίες) Print Sec Report (Εκτύπωση

αναφοράς ασφαλείας)

TCP/IP Host Name (Όνομα

κεντρικού υπολογιστή)

IPV4 Settings (Ρυθμίσεις

IPV4)

Yes (Ναι) : Εκτυπώνεται αναφορά.

No (Όχι) (προεπιλογή): Δεν εκτυπώνεται αναφορά

Μια αλφαριθμητική συμβολοσειρά, έως 32 χαρακτήρες,

που χρησιμοποιείται για την αναγνώριση της συσκευής. Αυτό το όνομα περιλαμβάνεται στη σελίδα διαμόρφωσης HP Jetdirect. Το προεπιλεγμένο όνομα του κεντρικού υπολογιστή είναι NPIxxxxxx, όπου xxxxxx είναι τα τελευταία έξι ψηφία της διεύθυνσης του υλικού LAN (MAC).

Cong Method (Μέθοδος διαμόρφωσης)

Καθορίζει τη μέθοδο με την οποία θα διαμορφωθούν οι παράμετροι TCP/IPv4 στο διακομιστή εκτυπώσεων HP Jetdirect.

Bootp : Χρησιμοποιήστε το πρωτόκολλο BootP (Bootstrap

Protocol) για αυτόματη διαμόρφωση από διακομιστή BootP.

DHCP (προεπιλογή): Χρησιμοποιήστε το πρωτόκολλο

DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol) για αυτόματη διαμόρφωση από διακομιστή DHCPv4. Αν επιλεγεί και υπάρχει εκμίσθωση DHCP, υπάρχουν διαθέσιμα τα μενού

DHCP Release (Αποδέσμευση DHCP) και DHCP Renew (Ανανέωση DHCP) για να ορίσετε τις επιλογές εκμίσθωσης

DHCP.

Auto IP (Αυτόματη IP) : Χρησιμοποιήστε την αυτόματη

διευθυνσιοδότηση IPv4 τοπικής σύνδεσης. Μια διεύθυνση με τη μορφή 169.254.x.x εκχωρείται αυτόματα.

Manual (Μη αυτόματα) : Χρησιμοποιήστε το μενού Manual Settings (Μη αυτόματες ρυθμίσεις) για να διαμορφώσετε

τις παραμέτρους TCP/IPv4.

DHCP Release

(Αποδέσμευση DHCP)

Αυτό το μενού εμφανίζεται, αν η επιλογή Cong Method

(Μέθοδος διαμόρφωσης) έχει ρυθμιστεί σε DHCP και

υπάρχει εκμίσθωση DHCP για το διακομιστή εκτυπώσεων.

No (Όχι) (προεπιλογή): Γίνεται αποθήκευση της τρέχουσας

εκμίσθωσης DHCP.

Yes (Ναι) : Γίνεται αποδέσμευση της τρέχουσας

εκμίσθωσης DHCP και της διεύθυνσης IP που είχαν εκχωρηθεί.

ELWW Στοιχεία μενού του μπροστινού πίνακα 91

Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Τιμές και περιγραφή

DHCP Renew (Ανανέωση

DHCP)

Manual Settings (Μη

αυτόματες ρυθμίσεις)

Αυτό το μενού εμφανίζεται, αν η επιλογή Cong Method

(Μέθοδος διαμόρφωσης) έχει ρυθμιστεί σε DHCP και

υπάρχει εκμίσθωση DHCP για το διακομιστή εκτυπώσεων.

No (Όχι) (προεπιλογή): Ο διακομιστής εκτυπώσεων δεν

στέλνει αίτημα ανανέωσης της εκμίσθωσης DHCP.

Yes (Ναι) : Ο διακομιστής εκτυπώσεων στέλνει αίτημα

ανανέωσης της τρέχουσας εκμίσθωσης DHCP.

(Διαθέσιμο μόνο αν το στοιχείο Cong Method (Μέθοδος

διαμόρφωσης) έχει οριστεί σε Manual (Μη αυτόματα) )

Διαμορφώστε τις παραμέτρους απευθείας από τον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή:

IP Address (Διεύθυνση IP) : Η μοναδική διεύθυνση IP του

εκτυπωτή (n.n.n.n).

Subnet Mask (Μάσκα υποδικτύου) : Η μάσκα υποδικτύου

του εκτυπωτή (n.n.n.n).

Syslog Server (Διακομιστής Syslog) : Η διεύθυνση IP του

διακομιστή syslog (n.n.n.n) που χρησιμοποιείται για τη λήψη και την καταγραφή των μηνυμάτων syslog.

Default Gateway (Προεπιλεγμένη πύλη) : Η διεύθυνση IP

(n.n.n.n) της πύλης ή του δρομολογητή που χρησιμοποιείται για την επικοινωνία με άλλα δίκτυα.

Idle Timeout (Χρονικό όριο αδράνειας) : Το χρονικό

διάστημα, σε δευτερόλεπτα, μετά την έλευση του οποίου κλείνει μια αδρανής σύνδεση δεδομένων εκτύπωσης TCP (η προεπιλεγμένη τιμή είναι 270 δευτερόλεπτα, η τιμή 0 απενεργοποιεί το χρονικό όριο).

Default IP (Προεπιλεγμένη

IP)

Primary DNS (Κύριο DNS) Καθορίστε τη διεύθυνση IP (n.n.n.n) ενός κύριου

Secondary DNS

(Δευτερεύων DNS)

Ορίστε τη διεύθυνση IP στην προεπιλεγμένη, όταν ο διακομιστής εκτυπώσεων δεν μπορεί να λάβει διεύθυνση IP από το δίκτυο κατά τη διάρκεια μιας εξαναγκασμένης επαναδιαμόρφωσης TCP/IP (για παράδειγμα, όταν έχει γίνει μη αυτόματη διαμόρφωση για χρήση των πρωτοκόλλων BootP ή DHCP).

Auto IP (Αυτόματη IP) : Ορίζεται μια διεύθυνση IP τοπικής

σύνδεσης 169.254.x.x.

Legacy (Παλαιού τύπου) : Η διεύθυνση 192.0.0.192

ορίζεται σύμφωνα με παλαιότερες συσκευές HP Jetdirect.

διακομιστή DNS (Συστήματα ονομάτων τομέα).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το στοιχείο εμφανίζεται μόνο αν η

διαμόρφωση Manual (Μη αυτόματα) έχει υψηλότερη προτεραιότητα από το DHCP στον πίνακα Cong Precedence (Διαμόρφωση προτεραιότητας), που έχει διαμορφωθεί μέσω του ενσωματωμένου web server.

Καθορίστε τη διεύθυνση IP (n.n.n.n) ενός δευτερεύοντα διακομιστή DNS (Συστήματα ονομάτων τομέα).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το στοιχείο θα εμφανιστεί μόνο αν η

92 Κεφάλαιο 4 Δικτύωση ELWW

Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Τιμές και περιγραφή

IPV6 Settings (Ρυθμίσεις

IPV6)

Address (Διεύθυνση) Χρησιμοποιήστε αυτό το στοιχείο για να διαμορφώσετε μη

DHCPV6 Policy (Πολιτική

Enable (Ενεργοποίηση) Χρησιμοποιήστε αυτό το στοιχείο για να ενεργοποιήσετε ή

να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία IPv6 στο διακομιστή εκτυπώσεων.

O (Απενεργοποίηση) : Το IPv6 είναι απενεργοποιημένο.

On (Ενεργ.) (προεπιλογή): Το IPv6 είναι ενεργοποιημένο.

αυτόματα τη διεύθυνση IPv6.

Manual Settings (Μη αυτόματες ρυθμίσεις) :

Χρησιμοποιήστε το μενού Manual Settings (Μη αυτόματες

ρυθμίσεις) για να ενεργοποιήσετε και να διαμορφώσετε μη

αυτόματα μια διεύθυνση TCP/ IPv6.

Enable (Ενεργοποίηση) : Επιλέξτε αυτό το στοιχείο και

επιλέξτε On (Ενεργ.) για να ενεργοποιήσετε τη μη αυτόματη διαμόρφωση ή O (Απενεργοποίηση) για να απενεργοποιήσετε τη μη αυτόματη διαμόρφωση.

Address (Διεύθυνση) : Χρησιμοποιήστε αυτό το στοιχείο

για να πληκτρολογήσετε μια διεύθυνση κόμβου IPv6 32 δεκαεξαδικών ψηφίων που χρησιμοποιεί τη δεκαεξαδική σύνταξη με διαχωριστικό ερωτηματικό.

Router Specied (Καθορισμένος δρομολογητής) : Η

DHCPV6)

μέθοδος αυτόματης διαμόρφωσης με έλεγχο κατάστασης που θα χρησιμοποιηθεί από το διακομιστή εκτυπώσεων καθορίζεται από έναν δρομολογητή. Ο δρομολογητής καθορίζει αν ο διακομιστής εκτυπώσεων θα λάβει τη διεύθυνσή του, τις πληροφορίες διαμόρφωσης ή και τα δύο από διακομιστή DHCPv6.

Router Unavailable (Μη διαθέσιμος δρομολογητής) : Αν δεν

υπάρχει διαθέσιμος δρομολογητής, ο διακομιστής εκτυπώσεων θα επιχειρήσει να λάβει τη διαμόρφωση με έλεγχο κατάστασης από έναν διακομιστή DHCPv6.

Always (Πάντα) : Είτε υπάρχει ή όχι διαθέσιμος

δρομολογητής, ο διακομιστής εκτυπώσεων επιχειρεί πάντοτε να λάβει τη διαμόρφωση με έλεγχο κατάστασης από έναν διακομιστή DHCPv6.

Primary DNS (Κύριο DNS) Χρησιμοποιήστε αυτό το στοιχείο για να καθορίσετε μια

διεύθυνση IPv6 για τον κύριο διακομιστή DNS που θα πρέπει να χρησιμοποιήσει ο διακομιστής εκτυπώσεων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το στοιχείο θα εμφανιστεί μόνο αν η

Secondary DNS

(Δευτερεύων DNS)

Χρησιμοποιήστε αυτό το στοιχείο για να καθορίσετε μια διεύθυνση IPv6 για τον δευτερεύοντα διακομιστή DNS που θα πρέπει να χρησιμοποιήσει ο διακομιστής εκτυπώσεων.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό το στοιχείο θα εμφανιστεί μόνο αν η

ELWW Στοιχεία μενού του μπροστινού πίνακα 93

Στοιχείο μενού Στοιχείο υπομενού Στοιχείο υπομενού Τιμές και περιγραφή

Proxy Server (Διακομιστής

μεσολάβησης)

Proxy Port (Θύρα διακομιστή μεσολάβησης)

Security (Ασφάλεια) Print Sec Page (Εκτύπωση

σελίδας ρυθμ. ασφαλείας)

Καθορίζει το διακομιστή μεσολάβησης που θα

χρησιμοποιηθεί από τις ενσωματωμένες εφαρμογές στη συσκευή. Ο διακομιστής μεσολάβησης συνήθως χρησιμοποιείται από προγράμματα-πελάτες του δικτύου για πρόσβαση στο Internet. Αποθηκεύει προσωρινά σελίδες Web και παρέχει μια βαθμίδα ασφαλείας Internet στα συγκεκριμένα προγράμματα-πελάτες.

Για να καθορίσετε έναν διακομιστή μεσολάβησης, εισαγάγετε τη διεύθυνση IPv4 ή το πλήρες εξουσιοδοτημένο όνομα τομέα. Το όνομα μπορεί να περιλαμβάνει έως και 255 οκτάδες.

Για ορισμένα δίκτυα, ίσως χρειαστεί να επικοινωνήσετε με τον παροχέα υπηρεσιών Internet (ISP) που χρησιμοποιείτε για να μάθετε τη διεύθυνση του διακομιστή μεσολάβησης.

Πληκτρολογήστε τον αριθμό θύρας που χρησιμοποιείται

από το διακομιστή μεσολάβησης για την υποστήριξη του εκτυπωτή. Ο αριθμός θύρας προσδιορίζει τη θύρα που έχει κρατηθεί στο δίκτυό σας για τη δραστηριότητα διακομιστή μεσολάβησης και μπορεί να είναι μία τιμή από 0 έως

65535.

Yes (Ναι) : Εκτυπώνει μια σελίδα που περιέχει τις

τρέχουσες ρυθμίσεις ασφάλειας IPsec στο διακομιστή εκτυπώσεων HP Jetdirect.

No (Όχι) (προεπιλογή): Δεν εκτυπώνεται σελίδα

ρυθμίσεων ασφαλείας.

Secure Web (Ασφαλές Web) Για τη διαχείριση της διαμόρφωσης, προσδιορίστε αν ο

ενσωματωμένος διακομιστής web θα δέχεται επικοινωνία μόνο με χρήση πρωτοκόλλου HTTPS (Ασφαλές HTTP) ή και με τα δύο πρωτόκολλα, HTTP και HTTPS.

HTTPS Required (Απαιτείται): Για ασφαλείς,

κρυπτογραφημένες επικοινωνίες, μόνο η πρόσβαση με πρωτόκολλο HTTPS είναι αποδεκτή. Ο διακομιστής εκτυπώσεων θα εμφανίζεται ως ασφαλής τοποθεσία.

HTTP/HTTPS optional (προαιρετικό): Επιτρέπεται

πρόσβαση είτε με το πρωτόκολλο HTTP είτε με το πρωτόκολλο HTTPS.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εργοστασιακή προεπιλεγμένη ρύθμιση

εξαρτάται από το μοντέλο του διακομιστή εκτυπώσεων.

IPSEC Καθορίστε την κατάσταση του IPsec ή του τείχος

προστασίας στο διακομιστή εκτυπώσεων.

Keep (Διατήρηση) : Η κατάσταση IPsec/τείχους προστασίας

παραμένει η ίδια με την τρέχουσα διαμορφωμένη.

Disable (Απενεργοποίηση) : Η λειτουργία IPsec/τείχους

προστασίας στο διακομιστή εκτύπωσης είναι απενεργοποιημένη.

802.1x

Enable Wipe (Ενεργοποίηση καθαρισμού)

94 Κεφάλαιο 4 Δικτύωση ELWW

HP PageWide XL 6000 User's Guide [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Εισαγωγή

Καλωσορίσατε στον εκτυπωτή σας

Προφυλάξεις ασφαλείας

Γενικές οδηγίες για την ασφάλεια

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Κίνδυνος θερμότητας (μόνο για Ασία (Ειρηνικός) και Ιαπωνία)

Κίνδυνος πυρκαγιάς

Μηχανικός κίνδυνος

Κίνδυνος ακτινοβολίας.

Χειρισμός μελανιού

Προειδοποιήσεις και προφυλάξεις

Ετικέτες προειδοποίησης

Κύρια στοιχεία

Μπροστινή όψη

Πίσω όψη

Μπροστινός πίνακας

Ειδοποιήσεις εκτυπωτή

Λειτουργία μείωσης φωτεινότητας

Αλλαγή της γλώσσας στην οθόνη του μπροστινού πίνακα

HP Utility

Ενσωματωμένος web server

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εκτυπωτή

Εσωτερικές εκτυπώσεις

Προετοιμασία του εκτυπωτή σας

Σύνδεση του εκτυπωτή στο δίκτυό σας

Τροποποίηση ρύθμισης παραμέτρων δικτύου

Σύνδεση υπολογιστή στον εκτυπωτή μέσω δικτύου (Windows)

Κατάργηση εγκατάστασης του λογισμικού του εκτυπωτή (Windows)

Σύνδεση ενός υπολογιστή με τον εκτυπωτή μέσω δικτύου (Mac OS X)

Κατάργηση εγκατάστασης του λογισμικού εκτυπωτή (Mac OS X)

Διαμόρφωση συνδεσιμότητας

Επαλήθευση της σύνδεσης του εκτυπωτή στην HP

Διαμόρφωση του προγράμματος συμμετοχής πελατών και άλλων υπηρεσιών εκτυπωτή

Διαμόρφωση της εκτύπωσης μέσω email, μέσω του HP Connected

Διαμόρφωση ενημερώσεων υλικολογισμικού

Διαμόρφωση ενός φακέλου σάρωσης στο δίκτυο ή σε FTP (μόνο για το MFP)

Παράδειγμα: Δημιουργία ενός φακέλου σάρωσης στο δίκτυο στα Windows

Παράδειγμα: Δημιουργία ενός φακέλου σάρωσης στο δίκτυο σε Mac OS

Διαμορφώστε το διακομιστή email

Διαμόρφωση του βιβλίου διευθύνσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (μόνο για το MFP)

Αναζήτηση email

Πληροφορίες που απαιτούνται πριν ξεκινήσετε

Ρύθμιση βιβλίου διευθύνσεων

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση πληροφοριών χρήσης

Περιορισμός της πρόσβασης στον εκτυπωτή

Ρυθμίσεις ασφάλειας μπροστινού πίνακα

Ρυθμίσεις ασφαλείας του ενσωματωμένου web server

Έλεγχος πρόσβασης ενσωματωμένου web server

Μέθοδοι σύνδεσης

Λογαριασμοί χρηστών συσκευής

Πολιτικές σύνδεσης και δικαιωμάτων

Απαιτείται αναγνωριστικό λογαριασμού

Προγράμματα οδήγησης

Γενικό πρόγραμμα οδήγησης για Windows

Εργαλείο διαμόρφωσης γενικών προγραμμάτων οδήγησης των Windows

Προγράμματα οδήγησης για Mac OS

Ορισμός προτιμήσεων προγράμματος οδήγησης στα Windows

Για άτομα με ειδικές ανάγκες

Μπροστινός πίνακας

Ενσωματωμένος web server

2 Χειρισμός χαρτιού

Γενικές πληροφορίες και συμβουλές

Υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιού

Υποστηριζόμενα χαρτιά HP

Άλλοι υποστηριζόμενοι τύποι χαρτιών

Κατάσταση χαρτιού

Επιλογές χαρτιού

Δεν είναι δυνατή η τοποθέτηση χαρτιού

Προστασία ενός τύπου χαρτιού

Εμπλοκή χαρτιού

Εμπλοκή χαρτιού στο μπροστινό κάλυμμα πρόσβασης στο χαρτί

Εμπλοκή χαρτιού στην έξοδο χαρτιού

Εμπλοκή χαρτιού στην επάνω μονάδα στοίβαξης

Εμπλοκή χαρτιού στην είσοδο της μονάδας δίπλωσης (μόνο για τη μονάδα δίπλωσης HP F40)

Εμπλοκή χαρτιού μεταξύ της διαδρομής δίπλωσης «ακορντεόν» και της διαδρομής κάθετης δίπλωσης

Εμπλοκή χαρτιού στη διαδρομή του μηχανισμού κάθετης δίπλωσης (μόνο για τη μονάδα δίπλωσης HP F40)