HP PageWide XL 5000, PageWide XL 5100 User's Guide [tr]

HP PageWide XL 5000/5100 Yazıcı ve Çok
İşlevli Yazıcı

Kullanıcı Kılavuzu

© Copyright 2015, 2018 HP Development
Company, L.P.

Sürüm 7

Yasal bildirimler

Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber
verilmeksizin değiştirilebilir.

HP ürünleri ve hizmetleri için yalnızca söz
konusu ürün ve hizmetlere eşlik eden açık

garanti beyanlarında belirtilen garantiler
geçerlidir. Bu belgede yer alan hiçbir şey ek
garanti olarak yorumlanamaz. HP, bu belgede
yer alan teknik hata veya redaksiyon hatası ve
eksikliklerinden sorumlu tutulamaz.

Ticari Markalar

Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® ve
PostScript®, Adobe Systems Incorporated
kuruluşunun ticari markalarıdır.

Corel® Corel Corporation veya Corel Corporation
Limited'in ticari markası veya tescilli markasıdır.

ENERGY STAR ve ENERGY STAR markası tescilli
ABD ticari markalarıdır.

Microsoft® ve Windows® Microsoft
Corporation'ın ABD'de kayıtlı ticari markalarıdır.

PANTONE®, Pantone, Inc. şirketinin renk denetim
standardı ticari markasıdır.

İçindekiler

1 Giriş ............................................................................................................................................................................................................. 1

Yazıcınıza hoş geldiniz ............................................................................................................................................................. 2

Güvenlik önlemleri ................................................................................................................................................................... 2

Ana bileşenler ........................................................................................................................................................................... 6

Ön panel ..................................................................................................................................................................................... 7

HP Utility .................................................................................................................................................................................. 12

Gömülü Web Sunucusu ......................................................................................................................................................... 13

Yazıcıyı açma ve kapatma ..................................................................................................................................................... 14

Dahili baskı işleri ..................................................................................................................................................................... 15

Yazdırmaya hazırlanma ......................................................................................................................................................... 16

Erişilebilirlik ............................................................................................................................................................................. 35

Diğer bilgi kaynakları ............................................................................................................................................................. 36

2 Kağıt kullanımı ......................................................................................................................................................................................... 37

Genel bilgiler ve ipuçları ........................................................................................................................................................ 38

Desteklenen kağıt türleri ....................................................................................................................................................... 39

Kağıt durumu .......................................................................................................................................................................... 41

Kağıt yükleme ......................................................................................................................................................................... 41

Kağıdı çıkarma ......................................................................................................................................................................... 45

Kağıt seçenekleri .................................................................................................................................................................... 46

Kağıt saklama ......................................................................................................................................................................... 46

Kağıt yüklenemiyor ................................................................................................................................................................ 47

Kağıt türünü koruma .............................................................................................................................................................. 47

Kağıt sıkışması ........................................................................................................................................................................ 48

3 Mürekkep sistemi ................................................................................................................................................................................... 67

Mürekkep kartuşları ............................................................................................................................................................... 68

Yazdırma çubuğu .................................................................................................................................................................... 71

Temizleme kabı ...................................................................................................................................................................... 78

Bakım kartuşu ......................................................................................................................................................................... 80

Güvenli mod ............................................................................................................................................................................ 83

4 Ağ bağlantısı ............................................................................................................................................................................................ 84

Giriş ........................................................................................................................................................................................... 85

TRWW iii

Ağ protokollerini kontrol etme ............................................................................................................................................. 85

Ön panel menü öğeleri .......................................................................................................................................................... 85

Bağlantı yapılandırma yöntemleri ....................................................................................................................................... 90

Sorun giderme ........................................................................................................................................................................ 91

5 Yazdırmak için iş gönderme .................................................................................................................................................................. 95

Sürücüden yazdırma .............................................................................................................................................................. 96

USB ash sürücüden yazdırma ............................................................................................................................................ 99

E-posta yoluyla yazdırma (HP ePrint) .............................................................................................................................. 101

Baskı kalitesini seçme ......................................................................................................................................................... 101

6 Kuyruk yönetimi ................................................................................................................................................................................... 103

İş kuyruğu girişi .................................................................................................................................................................... 104

İş kuyruğu eylemleri ............................................................................................................................................................ 105

İş kuyruğu seçenekleri ........................................................................................................................................................ 108

Varsayılan baskı tercihleri ................................................................................................................................................... 108

İşi silme .................................................................................................................................................................................. 109

Gömülü Web Sunucusu’ndaki iş kuyruğu ......................................................................................................................... 110

7 Tarama ve kopyalama (sadece Çok İşlevli Yazıcı) ............................................................................................................................ 111

Hızlı Ayarlar ........................................................................................................................................................................... 112

Tarama ................................................................................................................................................................................... 112

Kopyalama ............................................................................................................................................................................ 118

Tarayıcı tercihleri .................................................................................................................................................................. 123

Tarayıcı sorun giderme ........................................................................................................................................................ 123

Tarayıcı tanılama grafiği ...................................................................................................................................................... 134

8 Toplama ve tamamlama ..................................................................................................................................................................... 137

Üst istieme birimi ............................................................................................................................................................... 138

Yüksek kapasiteli istieme birimi ...................................................................................................................................... 139

HP klasörleri ......................................................................................................................................................................... 140

Sepet ...................................................................................................................................................................................... 150

9 Baskı kalitesi ......................................................................................................................................................................................... 152

Genel yazdırma önerileri ..................................................................................................................................................... 153

Baskı kalitesini en iyi duruma getirme uygulaması ........................................................................................................ 154

Baskı tanılama grafiği .......................................................................................................................................................... 154

Gelişmiş seçenekler ............................................................................................................................................................. 157

Gelişmiş baskı kafası kurtarma .......................................................................................................................................... 157

Sayfa uzunluğu doğruluğu ................................................................................................................................................. 157

El ile baskı kafası hizalama ................................................................................................................................................. 158

iv TRWW

10 Bakım ................................................................................................................................................................................................... 159

Yazıcı durumunu kontrol etme .......................................................................................................................................... 160

Yazıcının dışını temizleme .................................................................................................................................................. 160

Yazıcıyı taşıma ya da saklama ............................................................................................................................................ 160

Yüksek kapasiteli istieme birimini taşıma veya saklama ............................................................................................ 161

Katlayıcıyı taşıma veya saklama ........................................................................................................................................ 161

Tarayıcının camını temizleme (sadece Çok İşlevli Yazıcı) ............................................................................................... 161

Tarayıcının camını değiştirme (sadece Çok İşlevli Yazıcı) ............................................................................................... 164

Tarayıcıyı kalibre etme (sadece Çok İşlevli Yazıcı) ........................................................................................................... 166

Katlayıcının şerit makarasını değiştirme .......................................................................................................................... 167

Ürün bilgilerini güncelleştirme ........................................................................................................................................... 172

Güvenli Dosya Silme ............................................................................................................................................................ 173

Disk Temizleme ................................................................................................................................................................... 174

11 Aksesuarlar ......................................................................................................................................................................................... 175

Nasıl sipariş edilir ................................................................................................................................................................. 175

Aksesuar listesi .................................................................................................................................................................... 175

HP olmayan aksesuarlar ..................................................................................................................................................... 176

12 Yardıma gerek duyduğunuzda ......................................................................................................................................................... 177

Destek isteme ...................................................................................................................................................................... 178

Müşteri Kendi Başına Onarım ............................................................................................................................................. 178

Servis bilgileri ....................................................................................................................................................................... 178

13 Yazıcı kullanım bilgilerini alma ......................................................................................................................................................... 179

Yazıcı kullanma ve hesaplama bilgilerini alma ................................................................................................................ 180

Kullanım bilgilerini alma ..................................................................................................................................................... 180

Ayrıntılı iş hesaplama bilgilerini alma ............................................................................................................................... 182

14 Yazıcı teknik özellikleri ...................................................................................................................................................................... 184

İşlevsel teknik özellikler ...................................................................................................................................................... 185

Fiziksel belirtimler ............................................................................................................................................................... 186

Bellek belirtimleri ................................................................................................................................................................. 186

Güç belirtimleri ..................................................................................................................................................................... 186

Çevresel belirtimler ............................................................................................................................................................. 187

Akustik belirtimler ............................................................................................................................................................... 188

Hız belirtimleri (Satırlar/Hızlı mod) .................................................................................................................................... 188

15 Ön panel hata iletileri ........................................................................................................................................................................ 189

Sözlük ......................................................................................................................................................................................................... 190

Dizin ............................................................................................................................................................................................................ 193

TRWW v

vi TRWW

1 Giriş

●

Yazıcınıza hoş geldiniz

●

Güvenlik önlemleri

●

Ana bileşenler

●

Ön panel

●

HP Utility

●

Gömülü Web Sunucusu

●

Yazıcıyı açma ve kapatma

●

Dahili baskı işleri

●

Yazdırmaya hazırlanma

●

Erişilebilirlik

●

Diğer bilgi kaynakları

TRWW 1

Yazıcınıza hoş geldiniz

Yazıcınız, tek bir aygıttan daha hızlı tekrenkli ve renkli baskı yapmak için tasarlanmış bir renkli mürekkep
püskürtmeli yazıcıdır. Bazı temel özellikler:

● HP PageWide XL 5000 yazıcı serisi: Dakikada en fazla 14 D/A1 sayfası basın. 20 saniyede ilk sayfa çıkışı.

HP PageWide XL 5100 yazıcı serisi: Dakikada en fazla 20 D/A1 sayfası basın. 20 saniyede ilk sayfa çıkışı.

● Birleştirilmiş iş akışıyla karışık tekrenkli veya renkli setler elde edin.

● Ultra hızlı işlemci, yerel PDF yönetimi veya HP SmartStream yazılımıyla daha hızlı baskı yapmaya başlayın.

● Üretim istieme birimi, çevrimiçi klasör, en fazla dört silindir ve otomatik geçiş özellikli çift mürekkep sarf

malzemeleri gibi aksesuarları kullanarak operatörü özgür bırakın.

● Yüksek hızda GIS harita ve satış noktası (POS) poster uygulamaları baskısı yapın.

● Net satırlar, ince ayrıntılar ve yumuşak gri tonlamalarla bir teknik belge standardı oluşturun.

● Tabakasız bond kağıt üzerinde bile koyu siyahlar, canlı renkler ve neme/solmaya karşı dayanıklı HP

PageWide XL pigment mürekkebi.

● ISO/US teknik ve ofset standartlarına uygun şekilde 101,6 cm genişliğe kadar çeşitli kağıtlara baskı yapın.

● Hem tekrenkli hem de renkli baskı işlerinin tümünü yerden tasarruf sağlayan tek bir aygıttan yapın veya

baskı/tarama/kopyalama yapmak için MFP'yi tercih edin.

● Bulut tabanlı destek, otomatik izleme, proaktif uyarılar ve otomatik bakımla arıza süresini düşürün.

Güvenlik önlemleri

Yazıcınızı kullanmadan önce donanımı güvenli şekilde kullanabildiğinizden emin olmak için bu güvenlik
önlemlerini ve yerel Çevre, Sağlık ve Güvenlik yönetmeliklerini okuyun, anlayın ve uygulayın.

Kullanıcıların, bir işi yaparken maruz kalabilecekleri tehlikelerin farkında olacak ve riskleri en aza indirmek için
gerekli tedbirleri alabilecek kadar yeterli teknik eğitime ve tecrübeye sahip olmaları beklenir.

Genel güvenlik yönergeleri

● HP’nin Müşteri Tarafından Onarım programında kapsananlar haricinde yazıcının içinde sizin onarabileceğiniz

parça yoktur (Bkz. http://www.hp.com/go/selfrepair/). Diğer parçaların servis işlemleri için kalifiye servis
personelinden yardım alın.

● Aşağıdaki durumlarda yazıcıyı kapatın ve yetkili servis temsilcinizi arayın:

– Elektrik kablosu veya prizi hasarlıysa.

– Kurutma muhafazaları hasar görmüşse (yalnızca Asya-Pasifik ve Japonya).

– Yazıcı bir darbeden dolayı hasar görmüş.

– Herhangi bir mekanik veya parça hasarı var.

– Yazıcıya sıvı girmiş.

2 Bölüm 1 Giriş TRWW

– Yazıcıdan duman veya normal olmayan kokular geliyor.

– Yazıcı düşürülmüşse.

– Kurutma modülü hasar görmüşse (yalnızca Asya-Pasifik ve Japonya).

Yazıcı normal bir şekilde çalışmıyor.

–

● Aşağıdaki durumlardan herhangi birinde yazıcıyı kapatın:

– Gök gürültülü fırtına sırasında

– Elektrik kesildiğinde

● Uyarı etiketleriyle işaretlenen alanlarda özellikle dikkatli olun.

Elektrik çarpması tehlikesi

UYARI! Dahili güç kaynaklarının ve güç girişinin dahili devreleri, ölüme veya ciddi kişisel yaralanmalara yol

açabilecek tehlikeli voltaj değerlerinde çalışır.

UYARI! Kurutma sisteminin dahili devreleri (yalnızca Asya-Pasifik ve Japonya) ölüme veya ciddi yaralanmalara

neden olabilecek kadar tehlikeli düzeyde voltajlarda çalışır.

Yazıcı bir adet güç kablosuna sahiptir. Yazıcıya bakım yapmadan önce güç kablosunu çıkarın.

Elektrik çarpması tehlikesini önlemek için:

● Yazıcının yalnızca topraklanmış şebeke prizlerine bağlanması gerekir.

● Kurutma modüllerini sökmeye çalışmayın (yalnızca Asya-Pasifik ve Japonya).

● Diğer kapalı sistem kapaklarını açmayın veya fişleri çıkarmayın.

● Yazıcıdaki yuvalara herhangi bir nesne sokmayın.

● Yazıcının arkasındayken ayağınızın kablolara takılmamasına dikkat edin.

Isı tehlikesi (yalnızca Asya-Pasifik ve Japonya)

Yazıcının kurutma alt sistemi yüksek sıcaklıklarda çalışır ve dokunulduğunda yanıklara neden olabilir.
Yaralanmaların önüne geçmek için aşağıdaki önlemleri alın:

● Kağıt sıkıştığında kağıt çıkış alanına erişmeden önce yazıcının soğumasını bekleyin.

● Bazı bakım işlemlerini yapmadan önceden yazıcının soğumasını beklemeyin.

Yangın tehlikesi

Yazıcının kurutma alt sisteminin dahili parçaları (yalnızca Asya-Pasifik ve Japonya) yüksek sıcaklıklarda çalışır.

Yangın tehlikesinden korunmak için aşağıdaki önlemleri alın:

● Yazıcı gereksinimlerinin ve Elektrik Kanunu şartlarının, ekipmanın kurulduğu ülkenin kanunlarına göre

karşılanması müşterinin sorumluluğundadır. İsim plakasında belirtilen güç kaynağı voltajını kullanın.

● Sadece HP'nin yazıcıyla birlikte verdiği elektrik kablosunu kullanın. Hasarlı elektrik kablosunu kullanmayın.

Elektrik kablosunu başka ürünlerle kullanmayın.

TRWW Güvenlik önlemleri 3

● Yazıcıdaki yuvalara herhangi bir nesne sokmayın.

● Yazıcının üstüne sıvı dökmemeye dikkat edin. Temizleme işleminden sonra yazıcıyı yeniden kullanmadan

önce tüm bileşenlerin kuruduğundan emin olun.

● Yanıcı gazlar içeren aerosol ürünleri yazıcının içinde veya etrafında kullanmayın. Yazıcıyı patlama riski

bulunan bir ortamda çalıştırmayın.

● Yazıcının açık yerlerini tıkamayın veya kapatmayın.

● Kurutma modüllerini sökmeye veya modifiye etmeye çalışmayın (yalnızca Asya-Pasifik ve Japonya).

Mekanik tehlike

Yazıcının hareketli parçaları yaralanmaya neden olabilir. Yaralanmayı önlemek için, yazıcının yakınında çalışırken
aşağıdaki önlemleri alın:

● Giysilerinizi ve vücudunuzun tamamını yazıcının hareketli parçalarından uzak tutun.

● Kolye, bilezik ve sarkan başka aksesuar takmayın.

Saçlarınız uzunsa, yazıcının içine girmeyecek şekilde toplayın.

●

● Gömlek kollarının ve eldivenlerin yazıcının hareketli parçalarına takılmamasına özen gösterin.

● Yazıcıyı kapaklar atlanmış durumdayken çalıştırmayın.

● Kesici grubunu sökmeye çalışmayın: Servis işlemleri için kalifiye servis personelinden yardım alın.

● Tepsilere dayanmayın: Yazıcı devrilebilir.

Işık radyasyonu tehlikesi

Işık radyasyonu uyarı ışığı, mürekkep seviye göstergeleri, kağıt tepsisi göstergeleri ve biçimlendirici durum

göstergelerinden yayılır. Yayılan ışık, IEC 62471:2006: Lambaların ve lamba sistemlerinin fotobiyolojik
güvenliği'nde belirtilen muaf grup şartlarına uygundur. Bu modülleri modifiye etmeyin.

Ağır kağıt tehlikesi

Ağır kağıt ruloları taşınırken yaralanmaların önlenmesi için özen gösterilmelidir.

● Ağır rulolarının taşınması için birden fazla kişi gerekebilir. Sırt incinmesini ve/veya yaralanmayı önlemek için

özen gösterilmelidir.

● Forklift, transpalet veya başka taşıma ekipmanı kullanabilirsiniz.

● Ağır ruloları taşırken botlarınız ve eldivenleriniz de dahil olmak üzere koruyucu ekipmanınızı giyin.

● Bir kağıt rulosunun maksimum ağırlığını aşmayın: bkz. İşlevsel teknik özellikler , sayfa 185.

Kağıt ruloların ağırlığı en fazla 18 kg olabilir. Ağır kağıt ruloların taşınmasına ilişkin yerel Çevre, Sağlık ve Güvenlik
önerilerine uyun.

4 Bölüm 1 Giriş TRWW

Mürekkep kullanımı

HP, mürekkep bakım kartuşuna veya atık kabına dokunurken eldiven giyin.

Uyarılar ve dikkat edilmesi gereken hususlar

Bu kılavuzda geçen aşağıdaki semboller yazıcının doğru kullanımını sağlamak ve yazıcının hasar görmesini
önlemek üzere kullanılmıştır. Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirin.

UYARI! Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirmede yapılacak hatalar ciddi yaralanmalar veya

ölümle sonuçlanabilir.

DİKKAT: Bu sembolle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirmede yapılacak hatalar küçük yaralanmalar veya

yazıcının hasar görmesiyle sonuçlanabilir.

Uyarı işaretleri

İşaret Açıklama

Elektrik çarpması tehlikesi. Isıtma modülleri tehlikeli voltajlarda
çalışır. Bakımdan önce güç kablosunu çıkarın.

DİKKAT: Çift kutup. Nötr sigorta.

Çalıştırmadan önce, işletim ve güvenlik yönergelerini okuyun ve
bunlara uyun.

Ezilme tehlikesi. Ellerinizi hareket eden servis taşıyıcısından uzak
tutun.

Bu etiket servis taşıyıcısı erişim noktasında, gazlı yayların üzerinde
ve katlayıcıda bulunur.

Temizleme kabına dokunurken eldiven giymeniz önerilir.

Bu etiket temizleme kabı üzerinde ve servis taşıyıcısı erişim
noktasında bulunur.

Tepsileri merdiven olarak kullanmayın: Yazıcının dengesi bozulabilir.

Bu etiket tepsilerin üzerinde yer alır.

TRWW Güvenlik önlemleri 5

İşaret Açıklama

Dişlilere dokunmayın: Kolayca kırılabilirler.

Bu etiket çıktı alanının her iki tarafında bulunur.

Parmak sıkışması tehlikesi. Silindirlere dokunmayın.

Bu etiket yüksek kapasiteli istieme birimi üzerinde yer alır.

Parmak sıkışması tehlikesi. Hareket ederlerken dişlilere
dokunmayın.

Bu etiket yüksek kapasiteli istieme birimi üzerinde yer alır.

NOT: Nihai etiket konumu ve yazıcıdaki boyutu biraz farklılık gösterebilir, ancak etiketler daima açıkça

görülebilir ve potansiyel risk alanına yakın bir şekilde yerleştirilir.

Ana bileşenler

Aşağıda yazıcının ana bileşenleri önden ve arkadan gösterilmektedir.

Önden görünüm

6 Bölüm 1 Giriş TRWW

1. Yazdırma çubuğu

2. Ön panel

3. Mürekkep kartuşları

4. Kağıt erişimi ön kapağı

5. Tepsi

6. Bakım kartuşu

Arkadan görünüm

1. Çıktı modülü

2. Kağıt çıkışı

3. Güç anahtarı ve fişi

4. LAN bağlantıları

5. Temizleme kabı

Ön panel

Ön panel, yazıcının sağ ön kısmında bulunan ve grafik kullanıcı arabirimi içeren dokunmaya duyarlı bir ekrandır.
Yatay olarak 360 derece dönebilir; böylece yazıcının arkasından kullanabilirsiniz. Ayrıca, yansımaları en aza
indirmek için eğilebilir.

Ön panel aracılığıyla yazıcınızı tamamen kontrol edebilirsiniz: Ön paneli kullanarak yazıcıyla ilgili bilgileri

görüntüleyebilir, yazıcı ayarlarını değiştirebilir, yazıcı durumunu izleyebilir ve sarf malzemelerini değiştirme ve
kalibrasyon gibi işlemleri yapabilirsiniz. Ön panel gerektiğinde uyarıları görüntüler (uyarı ve hata mesajları).

TRWW Ön panel 7

Aşağıdaki bileşenleri içerir:

1. Yazdırılacak dosyaları ya da taranan dosyalar için hedef sağlayabilen bir USB ash sürücüyü bağlamak için

kullanılan Yüksek Hızlı USB bağlantı noktası. Bir USB ash sürücü takıldığında, ön panelin giriş ekranında bir
USB simgesi görüntülenir.

2. Ön panel: Grafik kullanıcı arabirimi içeren 8 inç, tam renkli, dokunmaya duyarlı bir ekrandır.

3. Hoparlör.

4. Yazıcıyı açıp kapatabileceğiniz veya uyku modundan uyandırabileceğiniz Power (Güç) anahtarı. Yazıcı açık

olduğunda tuşun ışığı yanar. Yazıcı uyku modundayken yanıp söner.

5. Belirli bir mesafeden yazıcı durumunu ve uyarıları görebileceğiniz uyarı ışığı.

Ön panel ekranında dinamik bilgiler ve simgeler görüntüleyen büyük bir merkezi alan vardır. Sağ ve sol taraarda
farklı zamanlarda dört sabit simge görürsünüz. Normalde bunlar aynı anda görüntülenmez.

Sağ ve soldaki sabit simgeler

● Ana ekrana dönmek için simgesine dokunun.

● Geçerli ekranla ilgili yardımı görüntülemek için dokunun.

● Önceki ekrana geri dönmek için simgesine dokunun. Bu, geçerli ekranda yapılan değişiklikleri iptal

etmez.

● Geçerli işlemi iptal etmek için dokunun.

8 Bölüm 1 Giriş TRWW

Ana ekranlar

Parmağınızı ekranda kaydırarak veya ekranın alt kısmındaki ilgili düğmeye dokunarak geçiş yapabileceğiniz üç
adet üst seviye ekran vardır:

● İlk ana ekran, yazıcınızın modeline ve aksesuarlarına bağlı olarak önemli yazıcı işlevlerine doğrudan erişim

sağlar.

Çok İşlevli Yazıcı olmayan yazıcı ekranı

Çok İşlevli Yazıcı Ekranı

● Tüm uygulamalar ekranı yazıcınızda bulunan tüm uygulamaların listesini ve uygulamaların durumunu

görüntüler.

TRWW Ön panel 9

● Widget ekranı mürekkep ve kağıt gibi sarf malzemelerini, yazdırılmakta olan işi ve iş kuyruğunu bir bakışta

kontrol etmenize olanak tanır.

Yazıcı uyarıları

Yazıcıda ön panelin üst kısmında bir uyarı ışığı vardır; belirli bir mesafeden görülebilecek şekilde yazıcı
durumunun özetini verir.

ÖNEMLİ: Uyarı ışığında yer alan bilgiler yalnızca işlev bilgisi amaçlıdır ve güvenliğinizle alakası yoktur. Yazıcı

çalıştırılırken yazıcı üzerindeki uyarı etiketleri, uyarı ışıklarının durumuna bakılmaksızın her zaman göz önünde
bulundurulmalıdır.

Beyaz ışık Yazıcı hazır.

Beyaz hareketli ışık Yazıcı yazdırma işlemi yapıyor veya yazdırmaya hazırlanıyor.

Yazıcıyla yakında ilgilenilmesi gerekecek: Örneğin mürekkep veya kağıt

Sarı uç ışık

bitmek üzere. Yazdırma yapılırken sol tarafta sarı ışık bulunur ve beyaz
hareketli ışık görünür.

10 Bölüm 1 Giriş TRWW

Sarı ışık

Yazıcı yazdırma işlemi yapabiliyor ancak yanlış giden bir şeyler var. Sorun
sürerse, destek temsilcinize başvurun. Yazdırma sırasında beyaz ışık yerine
sarı ışık görürsünüz.

, ardından System (Sistem)> Beacon (Uyarı Işığı) öğelerine dokunarak uyarı ışığını değiştirebilirsiniz.

Örneğin, uyarı ışığının parlaklığını değiştirebilirsiniz. Ayrıca uyarı ışığı uyarılarını kapatabilir ve yalnızca kesin
hataları görüntüleyebilirsiniz.

Karartma modu

Herhangi bir etkinlik olmadan geçen belirli bir süre sonra (varsayılan olarak 5 dakika), yazıcı karartma moduna
geçer; bu da ön panelin parlaklığını %25 ve uyarı ışığının parlaklığını %10 oranında düşürür. Ön panelin
kullanılması veya yazdırma işi gelmesi gibi etkinlik olması durumunda, karartma modu sonlandırılır ve normal
parlaklığa geri dönülür. Karartma modunda biraz zaman geçtiğinde (varsayılan olarak 15 dakika), yazıcı uyku
moduna geçer. Süre ön panelden değiştirilebilir. Bkz. Uyku modu , sayfa 11.

Uyku modu

Kırmızı ışık

Yazıcı baskı yapamıyor ve ilgi gerektiriyor ya da yazıcının ana alt sistemi
çalışmıyor.

Uyku modu, yazıcının etkin olmadığı belirli bir sürenin sonunda enerji tasarrufu sağlamak için bazı bileşenleri
kapatarak yazıcıyı düşük güç durumuna geçirir. Yazıcı özellikleri bu moddan etkinleştirilebilir; yazıcı ağ
bağlantısını korur ve yalnızca gerekli olduğunda uyku modundan çıkar.

Yazıcı aşağıdaki yöntemlerden herhangi biri kullanılarak uyku modundan çıkarılabilir:

● Güç düğmesine basma

● Kapağı veya tepsiyi açma

● Yazdırma işi gönderme

● Tarayıcıya sayfa yerleştirerek (sadece Çok İşlevli Yazıcı)

● Yüksek kapasiteli istieme birimini takma veya çıkarma

Yazıcı uyku modundan birkaç saniye içinde çıkar; cihazın uyku modundan çıkma süresi tam olarak kapatılıp
açıldığı süreden daha kısadır. Yazıcı uyku modundayken güç düğmesi yanıp söner.

Uyku modundan önce geçen zamanı değiştirmek için bkz. Sistem seçeneklerini değiştirme, sayfa 12.

Yazıcı uyku modundayken (Yazıcı Biriktiricisi'ne sahip) Yazıcı İzleme ile HP Utility ve Web JetAdmin'e sahip Uzaktan
Yazıcı Yönetimi özellikleri kullanılmaya devam edilebilir. Bazı uzaktan yönetim görevleri, görevin
gerçekleştirilmesi gerekiyorsa yazıcıyı uzaktan uyku modundan çıkarma seçeneğini sunar.

TRWW Ön panel 11

Ön panel görüntüsünün dilini değiştirme

Ön panel menülerinin ve mesajlarının dili iki şekilde değiştirilebilir:

● Geçerli ön panel ekran dilini anlayabiliyorsanız önce , ardından da System (Sistem) > Language (Dil)

seçeneklerine dokunun.

● Ön panel ekranı dilini anlamıyorsanız, işleme yazıcıyı kapatarak başlayın. Açmak için güç tuşuna basın. Ön

panelde simgeler görüntülendiğinde, önce simgesine ve ardından simgesine dokunun. Ön
panelde, simgeler hızla açılıp kapatılarak bu sıra onaylanır.

Kullandığınız yöntemden bağımsız olarak, dil seçimi menüsünün artık ön panel ekranında görüntülenmesi

gerekir. Tercih ettiğiniz dile dokunun.

Kullanılabilir diller, İngilizce, Portekizce, İspanyolca, Katalanca, Fransızca, Felemenkçe, İtalyanca, Almanca, Lehçe,
Rusça, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince, Korece ve Japonca'dır.

Sistem seçeneklerini değiştirme

Yazıcının çeşitli sistem seçeneklerini ön panelden değiştirebilirsiniz. , ardından System (Sistem) öğesine

dokunun.

● Yazıcının tarih ve saatini görüntülemek veya ayarlamak için Date and time options (Tarih ve saat

seçenekleri).

● Yazıcının hoparlör ses düzeyini değiştirmek için Speaker volume (Hoparlör ses düzeyi). O (Kapalı), Low

(Düşük) veya High (Yüksek) öğesini seçin.

● Ön panel ekranının parlaklığını değiştirmek için Front panel brightness (Ön panel parlaklığı). Varsayılan

parlaklık 50'dir.

● Uyarı ışığının parlaklığını değiştirmek için Beacon (Uyarı Işığı) > Beacon (Uyarı Işığı). High (Yüksek), Medium

(Orta), Low (Düşük) veya O (Kapalı) öğesini seçin.

● Uyarı alarmlarını açmak veya kapatmak için Beacon (Uyarı Işığı) > Notify warning alerts (Uyarı alarmlarını

bildir).

● Yazıcının uyku moduna girmeden önce beklediği süreyi değiştirmek için Power options (Güç seçenekleri) >

Printer sleep (Yazıcı uyku) (bkz. Uyku modu , sayfa 11). Zamanı 5-240 dakika arasında ayarlayabilirsiniz.
Varsayılan süre 20 dakikadır (karartma modundaki 5 dakika dahil toplam süredir).

● Ön panel ekranındaki ölçüm birimlerini değiştirmek için Unit selection (Birim seçimi). English (İngiliz) veya

Metric (Metrik) seçeneğini belirleyin. Varsayılan olarak birimler Metric (Metrik) şekilde ayarlanmıştır.

● Yazıcı ayarlarını fabrikada ayarlanmış orijinal değerlerine geri döndürmek için Restore factory settings

(Fabrika ayarlarına geri dön). Bu seçenek, Gigabit Ethernet ayarları ve kağıt ön ayarları dışındaki yazıcı

ayarlarının tümünü geri yükler.

HP Utility

HP Utility yazıcınızı bir TCP/IP bağlantısıyla bir bilgisayardan yönetebilmenizi sağlar.

NOT: Benzer işlevlere sahip olan Mac OS X ile çalışan HP Utility ve Windows ile çalışan HP DesignJet Utility

yardımcı programları, bu kılavuzda zaman zaman toplu olarak HP Utility olarak geçmektedir.

12 Bölüm 1 Giriş TRWW

● Under Windows (Windows işletim sisteminde), görev çubuğundaki simgesinden ya da Start (Başlat) > All

Programs (Tüm Programlar) > HP > HP DesignJet Utility > HP DesignJet Utility öğesinden HP DesignJet
Utility'yi başlatın. Bu işlemle, bilgisayarınızda yüklü olan yazıcıları gösteren HP DesignJet Utility programı
başlatılır. HP DesignJet Utility'yi ilk açtığınızda, geliştirilmiş işlevlerin güncellemesini önerebilir. Bu
güncellemeleri kabul etmeniz önerilir.

● Under Mac OS X (Mac OS X işletim sisteminde) HP Utility'yi Dock kısayolunuzdan veya Applications

(Uygulamalar) > HP > HP Utility seçeneklerini tıklatarak başlatın. Bu işlem, HP Utility’yi başlatarak
bilgisayarınızda yüklü yazıcıları görüntüler.

Sol bölmede yazıcınızı seçtiğinizde, sağ bölmede görüntülenen her şey söz konusu yazıcıyla ilgilidir.

Gömülü Web Sunucusu

Embedded Web Server (Gömülü Web Sunucusu), yazıcının içinde çalışan bir Web sunucusudur. Bunu, yazıcı

bilgilerini almak, ayarlarla ön ayarları yönetmek, yeni ürün yazılımı yüklemek ve sorunları gidermek için
kullanabilirsiniz. Servis mühendisleri bunu, yazıcı sorunlarını teşhis ederken yardımcı olacak dahili bilgileri elde

etmek için kullanabilir.

TRWW Gömülü Web Sunucusu 13

Bilgisayarlarda her zaman kullanılan Web tarayıcılarından biri ile, Embedded Web Server'a (Gömülü Web
Sunucusu) uzaktan erişilebilirsiniz.

Aşağıdaki tarayıcılar Tümleşik Web Sunucusu ile uyumlu olarak bilinir:

● Windows 7 ve sonraki sürümler için Microsoft Internet Explorer 8

● OS X 10.8 ve üstü için Apple Safari 6 ve üstü

● Mozilla Firefox 36 ve daha sonraki sürümleri

● Google Chrome 41 ve sonraki sürümleri

ve ardından Network (Ağ) öğesine dokunarak ön panelde görebileceğiniz yazıcınızın IP adresini not edin.

Embedded Web Server'ı (Gömülü Web Sunucusu) herhangi bir bilgisayarda kullanmak için, Web tarayıcınızı açın
ve yazıcının IP adresini tarayıcının adres çubuğuna girin.

Embedded Web Server (Gömülü Web Sunucusu) penceresinde beş ayrı sekme görüntülenir. Her sayfanın üst
kısmının yanında bulunan bir düğme çevrimiçi yardıma erişim sağlar.

Embedded Web Server (Gömülü Web Sunucusu) aşağıdaki dillerde çalışabilir: İngilizce, Portekizce, İspanyolca,
Katalanca, Fransızca, Felemenkçe, İtalyanca, Almanca, Lehçe, Rusça, Basitleştirilmiş Çince, Geleneksel Çince,
Korece ve Japonca. Web tarayıcınızın seçeneklerinde belirttiğiniz dili kullanır. Desteklemediği bir dil

belirtmişseniz, İngilizce dilinde çalışacaktır.

Dili değiştirmek için Web tarayıcınızın dil ayarını değiştirmeniz gerekir. Örneğin Chrome'da Settings (Kurulum) >
Language (Dil) (gelişmiş ayarlarda görüntülenir) öğesini tıklatın ve kullanmak istediğiniz dilin iletişim kutusundaki
listenin en üstünde yer aldığından emin olun; veya Internet Explorer 8'de Tools (Araçlar) menüsüne gidin ve
Internet Options (İnternet Seçenekleri) > Languages (Diller) seçeneğini tıklatın. İstediğiniz dilin iletişim
kutusundaki listenin en üstünde olduğundan emin olun.

Değişikliğin uygulanması için Web tarayıcınızı kapatıp yeniden açın.

Yazıcıyı açma ve kapatma

Yazıcıyı açmak, kapatmak veya sıfırlamak istediğinizde normal ve önerilen yöntem ön paneldeki Güç düğmesini
kullanmaktır.

Ancak, yazıcıyı uzun bir süre kullanmayıp bir kenara kaldırmayı planlıyorsanız veya Power (Güç) düğmesi
çalışmıyorsa, yazıcıyı arka taraftaki güç düğmesini kullanarak kapatmanız önerilir.

14 Bölüm 1 Giriş TRWW

Yazıcıyı tekrar açmak için arka kısımdaki güç düğmesini kullanın.

Yazıcı tekrar açıldığında, başlaması ve yazdırma çubuğunu kontrol edip hazırlaması yaklaşık 3 dakika sürer.
Yazdırma çubuğunun hazırlanması yaklaşık 75 saniye sürer. Ancak, yazıcı 2 hafta veya daha uzun süre kapalı
kaldıysa, yazdırma çubuğunun hazırlanması 7 dakika sürebilir. Baskı kafasının kurtarılması gereken durumlarda
ise fazladan 13 dakika daha gerekir.

Ayrıca bkz. Uyku modu , sayfa 11.

Dahili baskı işleri

Dahili baskı işleri yazıcınız hakkında çeşitli bilgiler verir. Bu, ön panelden istenebilir.

Herhangi bir dahili baskı işi istemeden önce, yazıcının ve kağıdının yazdırma için hazır olup olmadığını kontrol
edin.

● Yüklenen kağıt en az 420 mm (16,53 inç) genişliğinde yatay A3 olmalıdır, aksi takdirde baskı kırpılabilir.

● Ön panelde Ready (Hazır) mesajı görüntülenmelidir.

Bir dahili baskıyı yazdırmak için simgesine dokunun ve Internal prints (Dahili baskılar) seçeneğine ilerleyip

dokunduktan sonra

● Demo baskılar yazıcının bazı özelliklerini gösterir

– Çizim denemesini yazdırma

– Oluşturma denemesini yazdırma

– GIS haritası basma

● Kullanıcı bilgisi baskıları

– Kullanım raporu, toplam baskı işi sayısına, kağıt türüne göre baskı işlerinin sayısına, baskı kalitesi

seçeneğine göre baskı işlerinin sayısına, tarama sayısına ve renk başına kullanılan toplam mürekkep
miktarına yönelik tahminleri gösterir (bu tahminlerin doğruluğu garanti edilmemiştir)

– HP-GL/2 paleti, o sırada seçili olan renk paletinde yer alan renk veya gri tonlama tanımlarını gösterir

– PostScript yazı tipi listesi, kullanılabilir PostScript yazı tiplerini gösterir (yalnızca PostScript yazıcılar)

– Print folder pattern (Katlayıcı desenini yazdır)

● Servis bilgisi baskıları

istediğiniz dahili baskıyı seçin. Aşağıdaki dahili baskı işleri yazdırılabilir:

TRWW Dahili baskı işleri 15

– Geçerli bilgileri yazdır

– Kullanım bilgilerini yazdır

– Etkinlik günlüklerini yazdır

Ayar durumunu yazdır

–

– Bağlantı yapılandırmasını yazdır

– Tüm sayfaları yazdır - (yukarıdaki raporların tümünü yazdırır)

● Çıktı hedef baskıları

– Hizalamayı kontrol etmek için klasör üzerinde yazdırma testi yap

– Hizalamayı kontrol etmek için istieme birimi üzerinde yazdırma testi yap

Yazdırmaya hazırlanma

Yazıcıyı ağınıza bağlama

Yazıcı, çoğu ağlar için, aynı ağdaki bilgisayarlara benzer şekilde kendi kendini otomatik olarak yapılandırabilir.
Ürünü ağa ilk bağladığınızda, bu işlem birkaç dakika sürebilir.

Yazıcı, çalışan bir ağ yapılandırmasına sahip olduğunda yazıcının ağ adresini ön panelden kontrol edebilirsiniz:

dokunun.

İPUCU: Windows veya Mac OS bilgisayar istemcilerini bağlarken kurulum sürecinde ihtiyaç duyabileceğinizden,

yazıcınızın ağ adını ve IP adresini not edin.

Ağ yapılandırmasını değiştirme

Geçerli ağ yapılandırmasını değiştirmek için ön panele gidin ve , ardından ve sonra Gigabit Ethernet

öğesine dokunun. Genelde gerekmemekle birlikte, ayarlar buradan elle değiştirilebilir; bu ayarlar Embedded Web

Server (Gömülü Web Sunucusu) kullanılarak uzaktan da değiştirilebilir.

Mevcut bağlantı ayarlarıyla ilgili ayrıntılar için bkz. Ağ bağlantısı, sayfa 84.

16 Bölüm 1 Giriş TRWW

Yazıcının ağ ayarlarını herhangi bir şekilde yanlış yapılandırırsanız, ağ ayarlarını ön panelden fabrika değerlerine

geri yükleyebilirsiniz: , ardından , ardından ve sonra Restore factory settings (Fabrika ayarlarına

geri dön) öğesine dokunun. Bunun ardından yazıcıyı yeniden başlatmanız gerekir. Bu otomatik olarak çoğu ağlar
için çalışan bir ağ yapılandırması sağlar. Yazıcının diğer ayarları değişmeden kalır.

Bilgisayarı ağ ile yazıcıya bağlama (Windows)

Bir yazıcı sürücüsü kullanarak yazılım uygulamalarından yazdırmak istiyorsanız aşağıdaki yönergeler geçerlidir.
Alternatif yazdırma yolları için bkz. Yazdırmak için iş gönderme, sayfa 95.

Başlamadan önce donanımınızı kontrol edin:

● Yazıcının ayarlanmış ve açık durumda olması gerekir.

● Ethernet anahtarının veya yönlendiricisinin açık olması ve düzgün şekilde çalışması gerekir.

● Yazıcının ve bilgisayarın ağa bağlanmış olması gerekir (bkz. Yazıcıyı ağınıza bağlama , sayfa 16).

Şimdi yazıcı yazılımını yükleme ve yazıcınıza bağlanma adımına geçebilirsiniz.

Yazıcı yazılımını yükleme

1. Ön paneldeki yazıcının ana bilgisayar adını ve IP adresini not edin (bkz. Gömülü Web Sunucusu , sayfa 13).

2. HP'nin Web sitesinden Yazıcı yazılımını indirin http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/drivers.

3. Windows veya Mac OS X yazılımı arasından seçim yapın ve yüklemek istediğiniz özel yazılımı belirtin

(varsayılan olarak tümü).

4. İndirme işlemi tamamlandıktan sonra açın ve ekrandaki adımları uygulayın.

Bilgisayarınız ağda herhangi bir yazıcı bulamazsa, yazıcınızı bulmanıza yardımcı olacak Printer Not Found (Yazıcı
Bulunamadı) penceresi görüntülenir. Çalışan güvenlik duvarınız varsa: güvenlik duvarını yazıcıyı bulmak için geçici
olarak devre dışı bırakmanız gerekebilir. Yazıcınızı ana bilgisayar adına, IP adresine veya Mac adresine göre de

arayabilirsiniz.

Yazıcı yazılımını kaldırma (Windows)

Yazılımı kaldırmak için Kontrol Paneli'ni kullanın; diğer tüm yazılımları da aynı yoldan kaldırabilirsiniz.

Bilgisayarı ağ ile yazıcıya bağlama (Mac OS X)

Aşağıdaki yöntemleri kullanarak, yazıcınızı Mac OS X altındaki bir ağa bağlayabilirsiniz:

● Bonjour

● TCP/IP

NOT: Yazıcı AppleTalk'u desteklemez.

Bir yazıcı sürücüsü kullanarak yazılım uygulamalarından yazdırmak istiyorsanız aşağıdaki yönergeler geçerlidir.
Alternatif yazdırma yolları için bkz. Yazdırmak için iş gönderme, sayfa 95.

TRWW Yazdırmaya hazırlanma 17

Başlamadan önce donanımınızı kontrol edin:

● Yazıcının ayarlanmış ve açık durumda olması gerekir.

● Ethernet anahtarının veya yönlendiricisinin açık olması ve düzgün şekilde çalışması gerekir.

● Yazıcının ve bilgisayarın ağa bağlanmış olması gerekir (bkz. Yazıcıyı ağınıza bağlama , sayfa 16).

Şimdi yazıcı yazılımını yükleme ve yazıcınıza bağlanma adımına geçebilirsiniz.

1. Ön panele gidin ve dokunun. Yazıcınızın mDNS servis adını bir yere kaydedin.

2. Erişim Install paketi HP'nin Web sitesinden: http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/drivers.

İstenirse, listeden yazıcınızı seçin.

3. Ekranınızda PageWide Yazıcı penceresi görüntülendiğinde, önce Software and drivers (yazılım ve sürücüler)

seçeneğini tıklatın.

4. Windows veya Mac OS X yazılımı arasından seçim yapın ve yüklemek istediğiniz özel yazılımı belirtin

(varsayılan olarak tümü).

5. Yazılım yüklendiğinde, HP Utility bilgisayarınızla bağlantı kurmak üzere otomatik olarak başlatılır.

Ekranınızdaki yönergeleri izleyin.

6. Kurulum Yardımcısı ekranında, Yazıcı Adı sütunundaki (1. adımda kaydettiğiniz) yazıcınızın mDNS servis

adına bakın.

● Doğru adı bulduysanız, Bağlantı Türü sütununu görmek için gerekirse yana doğru ilerleyin ve Bonjour

sözcüğünün gösterilip gösterilmediğini kontrol edin. Daha sonra bu satırı vurgulayın. Aksi halde,
listeden aşağıya doğru aramayı sürdürün.

● Yazıcınızın adını bulamadığınız takdirde Continue (Devam et) seçeneğini tıklatın ve ardından kurulumu

System Preferences (Sistem Tercihleri) seçeneğinden elle yapın.

Continue (Devam et) seçeneğini tıklatın.

7. Ekrandaki yönergeleri izlemeye devam edin.

Yazıcı yazılımını kaldırma (Mac OS X)

Önceki kurulum adımında, HP Kaldırma uygulamasını sisteminize yükleme seçeneği bulunmaktadır. Bunun,
sistemin Applications (Uygulamalar) klasöründeki HP altında bulunması gerekir.

ÖNEMLİ: HP Kaldırma uygulaması sisteminizde yüklü olan tüm HP Yazılımlarını kaldırır.

Yalnızca yazdırma kuyruğunu silmek için, sistem tercihleri öğesinden Print & Scan (Yazdır ve Tara) iletişim
kutusunu seçin. Yazıcının adını seçin ve – düğmesini tıklatın.

Bağlantınızı yapılandırma

Bağlantınızı yapılandırarak yerel ağdan yazdırma yapabilir, bilgisayarınızın güncel kalmasını sağlayabilir ve ek
yazıcı hizmetlerine erişebilirsiniz. Ağ kablonuzu yazıcıya bağlamayı unutmayın.

18 Bölüm 1 Giriş TRWW

Aşağıdakileri yapabilmek için bağlantı sözleşmesini ve ayarları kabul edin:

● Otomatik ürün yazılımı güncelleştirmelerini alma

● Müşteri Katılım Programı'na katılma

● Ek yazıcı hizmetlerini etkinleştirme

Bir ağ bağlantısı gerekir; böylece yazıcı kendi bağlantısını test eder. Yazıcı bağlantısını yapılandırıp sorunları
giderin ve yazıcı bağlantısından yararlanmaya başlayın.

HP Partner Link Kullandıkça Öde hizmetine katıldıysanız, yazıcı hizmetini kaydetmek için Connectivity
uygulamasına gidin ve Printer services (Yazıcı hizmetleri) > Register new service (Yeni hizmet kaydet) öğesine
dokunun.

İlk yazıcı kurulumu sırasında bu hizmetleri etkinleştirmek isteyip istemediğiniz sorulur. Bu kararı daha sonra

ve ardından Connectivity (Bağlantı) > Reset Connectivity Agreement (Bağlantı Sıfırlama Sözleşmesi)

öğesine dokunarak sıfırlayabilirsiniz.

Ayrıca, her hizmet aşağıda açıklandığı şekilde ayrı ayrı etkinleştirilip devreden çıkarılabilir.

Yazıcının HP bağlantısını doğrulama

dokunarak ve ardından dokunup durumu doğrulayarak yazıcınızın HP hizmetlerine bağlanabildiğini

kontrol

HP'ye bağlanmayla ilgili sorun varsa, size sorunun açıklaması ve bazı olası çözümler sunulur.

edebilirsiniz.

Müşteri Katılım Programını ve diğer yazıcı hizmetlerini yapılandırma

, ardından dokunarak Müşteri Katılım Programı durumunu kontrol edebilirsiniz.

HP Müşteri Katılım Programı ve diğer çevrimiçi yazdırma hizmetleri bağlantınızı test etmek için Test all
connectivity (Tüm bağlantıları test et) öğesine dokunun. Herhangi bir sorun algılanırsa, size sorunun açıklaması
ve bazı olası çözümler sunulur.

HP Connected üzerinden e-posta yazdırmayı yapılandırın

HP Connected hizmeti, işleri bir e-posta mesajına ekleyerek yazıcıya iş göndermenizi kolaylaştırmaktadır.

TRWW Yazdırmaya hazırlanma 19

HP Connected hizmetini kullanmak için “Bağlantı anlaşmasını” kabul etmeniz gerekmektedir. Bu kararı daha

sonra ve ardından Connectivity (Bağlantı) > Reset Connectivity Agreement (Bağlantı Sıfırlama

Sözleşmesi) öğesine dokunarak değiştirebilirsiniz.

E-posta yazdırma yapılandırmasını değiştirmek için, ve ardından dokunarak, yazıcıya iş göndermek

için kullanabileceğiniz yazıcınızın benzersiz yazıcı kodunu ve e-posta adresini görüntüleyin. Ayrıca kendinizi ve
yazıcınızı (yazıcı kodunu kullanarak) kaydetmek için http://www.hpconnected.com adresini ziyaret etmelisiniz.

Aşağıdaki seçeneklere ulaşmak için HP Connected ekranının sağ üst köşesinde bulunan dokunun:

● HP Connected Connectivity menu (HP Connected Bağlantı menüsü): Bu yazıcı için HP Connected hizmetini

etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilir ya da yazıcıyı HP Connected hizmetinden tamamen
kaldırabilirsiniz.

● Printer code (Yazıcı kodu): Yazıcı kodunu görüntüleyebilir veya yenileyebilirsiniz.

● Email address (E-posta adresi): Yazıcının e-posta adresini görüntüleyebilirsiniz.

● HP Connected jobs (HP Connected işleri): E-posta üzerinden alınan işlerin doğrudan yazdırılmasını

(varsayılan seçenek) veya iş sırasında bekletilmesini tercih edebilirsiniz.

● Restore HP Connected settings (HP Connected ayarlarını geri yükleme): HP Connected ayarlarını varsayılan

değerlerine geri yükleyebilirsiniz.

Ürün yazılımı güncelleştirmelerini yapılandırma

Ürün yazılımı güncelleştirmelerinin indirilip indirilmeyeceğini ve indirilme şeklini Embedded Web Server (Gömülü
Web Sunucusu) veya ön panelden belirleyebilirsiniz.

NOT: Yönetici parolası ayarlanmışsa, bu ayarları değiştirmek için bu parola gerekir.

● In the Embedded Web Server (Gömülü Web Sunucusu'nda): Setup (Kurulum) > Firmware update (Ürün

Yazılımı Güncelleştirmesi) öğesini tıklatın.

● Using the front panel (Ön paneli kullanma): , ardından , ardından da dokunun.

Aşağıdaki ayarlar kullanılabilir:

● Check (Denetle): Automatically (Otomatik olarak) (varsayılan ayar) ayarını belirlediğinizde, yazıcı, kullanıma

sunulmuş yeni bir ürün yazılımı olup olmadığını her hafta (veya yazıcı yedi defa yeniden başlatıldıktan
sonra, bunlardan hangisi önce gerçekleşirse) otomatik olarak denetler. Manually (El ile) seçeneğini

belirlediğiniz takdirde, yazıcı otomatik olarak denetleme yapmaz; istediğiniz zaman el ile denetleme
yapabilirsiniz.

● Download (İndir): Automatically (Otomatik olarak) (varsayılan ayar) seçeneğini belirlediğinizde, yazıcı yeni

ürün yazılımını kullanıma sunulduğu anda otomatik olarak indirir. Manually (El ile) seçeneğini belirlediğiniz
takdirde, her indirme işlemini onaylamanız istenir.

NOT: Ürün yazılımını indirmeniz, yazılımın yazıcınıza yüklendiği anlamına gelmez. Yeni ürün yazılımını

yüklemek için, yüklemeyi el ile onaylamanız gerekir.

● Firmware update history (Ürün yazılımı güncelleştirme geçmişi): Yazıcıya yüklenmiş olan ürün yazılımı

sürümlerinin listesi. Geçerli sürümle ilgili sorunlar yaşıyorsanız, bu sürümden bir önceki sürümü yeniden

yüklemek genellikle mümkün olur.

20 Bölüm 1 Giriş TRWW

Bir ağa tarama ya da FTP klasörüne tarama (sadece Çok İşlevli Yazıcı) yapılandırın

Taranan görüntüler bir USB ash sürücüye, bir ağ klasörüne ya da bir FTP klasörüne kaydedilebilir. USB ash
sürücü seçeneği herhangi bir hazırlık gerektirmez, ancak aşağıda belirtildiği gibi ayarlanmazsa diğer seçenekler
çalışmaz.

NOT: Yazıcı, NTLMv1 ve NHLMv2 tabanlı kimlik doğrulaması kullanarak ağa tarama paylaşılan klasörlerine (bir

istemci olarak) erişir. FTP'ye tarama klasörü düz metin kimlik doğrulamasını kullanır. Bu durumda güvenlik
nedeniyle ağa tarama tercih edilmelidir.

Ağa tarama klasörü için sunucu yapılandırması

1. Tarayıcının ağ yoluyla erişebileceği bilgisayarda bir klasör oluşturun. Bkz. Örnek: Windows’da ağa tarama
klasörü oluşturma, sayfa 22 veya Örnek: Mac OS’da ağa tarama klasörü oluşturma, sayfa 25.

2. Yazıcı için aynı bilgisayarda bir kullanıcı hesabı oluşturun.

3. “Tarayıcı kullanıcısı” ile paylaşılacak şekilde klasörün paylaşım seçeneklerini değiştirin ve klasörün tam

denetim iznini o kullanıcıya atayın.

4. Klasör için bir paylaşım adı oluşturun.

FTP'ye tarama klasörü için sunucu yapılandırması

1. Bir FTP sunucusunda bir klasör oluşturun.

2. Sunucu adını, kullanıcı adını ve FTP sunucusu için parolayı bildiğinizden emin olun.

ÖNEMLİ: Aşağıdaki kalan adımlara başlamadan önce seçenekler için yukarıdaki adımları uygulamanız

gerekmektedir.

Embedded Web Server'da (Gömülü Web Sunucusu) yapılandırma

1. Yazıcının Gömülü Web Sunucusu'nda Setup (Kurulum) sekmesini ve ardından Scan to network (Ağa tara)

öğesini tıklatın. Bkz. Gömülü Web Sunucusu , sayfa 13.

İsterseniz, HP Utility’de, Settings (Ayarlar) sekmesini ve sonra Scan to network (Ağa tara) öğesini tıklatın.

Bkz. HP Utility , sayfa 12.

2. Scan to Network (Ağa Tara) sayfasında, Add network folder (Ağ klasörü ekle) öğesini tıklatın ve alanları

doldurun.

TRWW Yazdırmaya hazırlanma 21

● Protocol (Protokol) FTP veya CIFS (scan-to-network [ağa tara]) olabilir.

● Folder type (Klasör türü) genel ya da özel olabilir. Klasör türü hem Embedded Web Server (Gömülü

Web Sunucusu) hem de ön panelde bir simge ile görüntülenir. Özel bir klasör seçtiğinizde, ön panele
bir parola girmeniz gerekmektedir.

● Alias (Rumuz), bir tarama hedefi seçerken ön panelde görüntülenir. Ağ ya da FTP klasörü adından
farklı olabilir.

● Set this network destination as a default (Bu ağ hedefini varsayılan olarak ayarlayın). HP SmartStream
yüklediyseniz, hedef olarak ayarlama seçeneği görüntülenir.

● Server name (Sunucu adı) alanında uzak bilgisayarın ağ adı bulunmalıdır.

● Folder name (Klasör adı) alanında klasörün paylaşım adı bulunmalıdır.

● User name (Kullanıcı adı) alanında “tarayıcı kullanıcısının” adı bulunmalıdır.

● User password (Kullanıcı parolası) alanında “tarayıcı kullanıcısının” parolası bulunmalıdır.

● Domain name (Etki alanı adı) alanında kullanıcı adının bulunduğu etki alanının adı olmalıdır. “Tarayıcı

kullanıcısı” herhangi bir etki alanına ait değilse, bu alanı boş bırakın.

Sunucu ve klasör adları, aşağıdaki şekilde ağ klasörü yolu oluşturarak paylaşılan klasörleri bağlamak için
kullanılır: \\sunucu adı\klasör adı

Bir network folder (ağ klasörü) için uzak bilgisayarın adını veya IP adresini, paylaşılan klasörün adını ve uzak
bilgisayarda oluşturduğunuz “tarayıcı kullanıcısının” kullanıcı adını ve parolasını girin. Kullanıcı bir Windows
etki alanı üyesi değilse kullanıcı etki alanı için olan alanı boş bırakın. Kullanıcı yalnızca uzak bilgisayarda

yerel bir kullanıcı ise alanı boş bırakın. Sunucu adı alanında IP adresi yerine ad kullanabilmeniz için
paylaşılan klasörün aynı yerel ağdaki bir Windows bilgisayarında olması gerekir.

Bir FTP folder (FTP klasörü) için sunucu adını, klasör adını, kullanıcı adını ve parolayı girin. Kullanıcı etki
alanını boş bırakın.

3. Yapılandırmayı kaydetmek için Add (Ekle) öğesini tıklatın.

NOT: Ürün zaten ağa tarama yapacak şekilde yapılandırılmışsa ve şimdi farklı bir paylaşılan klasör

kullanmak istiyorsanız, Modify (Değiştir) öğesini tıklatın.

4. Yazıcı, ağ klasörüne erişip erişemeyeceğini otomatik olarak denetler. Erişemiyorsa, bkz. Ağ klasörüne veya
HP SmartStream'e (aksesuar olarak takılıysa) erişilemiyor , sayfa 133.

Daha sonra istediğiniz zaman Embedded Web Server'da (Gömülü Web Sunucusu) Verify (Doğrula) öğesini
tıklatarak paylaşılan klasörün hala erişilebilir olup olmadığını kontrol edebilirsiniz. Kullanıcı parolası
değiştirilmişse veya paylaşılan klasör taşınmış ya da silinmişse, doğru şekilde yapılandırılmış bir paylaşılan
klasöre artık erişilemez.

22 Bölüm 1 Giriş TRWW

Örnek: Windows’da ağa tarama klasörü oluşturma

1. Uzak bilgisayardaki “tarayıcı kullanıcısı” için yeni bir kullanıcı hesabı oluşturun. Varolan bir kullanıcı hesabını

bu amaçla kullanabilirsiniz, ancak önerilmez.

2. Varolan bir klasörü kullanmak istemiyorsanız uzak bilgisayarda yeni bir klasör oluşturun.

3. Klasörü sağ tıklatın ve Properties (Özellikler) öğesini tıklatın.

4. Sharing (Paylaşım) sekmesinde, Advanced Sharing (Gelişmiş Paylaşım) düğmesini tıklatın.

5. Share this folder (Bu klasörü paylaş) kutusunu işaretleyin.

TRWW Yazdırmaya hazırlanma 23

6. “Tarayıcı kullanıcısının” paylaşılan klasörde tam okuma/yazma denetimi olduğundan emin olmalısınız. Bunu

yapmak için Permissions (İzinler) öğesini tıklatın ve kullanıcıya (veya o kullanıcının bulunduğu uygun bir
gruba) Full Control (Tam Denetim) izni verin.

7. Klasörünüzün Properties (Özellikler) penceresinde Security (Güvenlik) sekmesi varsa, Security (Güvenlik)

sekmesinde de aynı kullanıcıya klasörle ilgili Full Control (Tam Denetim) izni vermelisiniz. Yalnızca NTFS gibi
bazı sistem dosyaları bunu gerektirir.

“Tarayıcı kullanıcısı” artık klasöre erişebilir ve dosya yazabilir. Sonra, taranan işleri klasöre gönderecek
şekilde yazıcıyı yapılandırmalısınız.

24 Bölüm 1 Giriş TRWW

Örnek: Mac OS’da ağa tarama klasörü oluşturma

1. Uzak bilgisayardaki “tarayıcı kullanıcısı” için yeni bir kullanıcı hesabı oluşturun. Varolan bir kullanıcı hesabını

bu amaçla kullanabilirsiniz, ancak önerilmez.

2. Uzak bilgisayarda bir klasör oluşturun veya seçin. Varsayılan olarak, Mac OS kullanıcılarının bu amaç için

kolayca kullanılabilen bir Public (Genel) klasörleri vardır.

3. System Preferences (Sistem Tercihleri) uygulamasını açın ve Sharing (Paylaşım) simgesini tıklatın.

4. “Tarayıcı kullanıcısı”nın klasöre Read & Write (Okuma ve Yazma) erişimi olduğundan emin olun.

5. Options (Seçenekler) öğesini tıklatın.

6. Share files and folder using SMB (SMB kullanarak dosya ve klasörleri paylaş) kutusunu işaretleyin ve On

(Açık) sütununda “tarayıcı kullanıcısının” işaretli olduğundan emin olun.

TRWW Yazdırmaya hazırlanma 25

7. Done (Bitti) seçeneğine tıklatın. Artık dosya paylaşımının etkin, Windows paylaşımının açık olduğunu

görürsünüz.

“Tarayıcı kullanıcısı” artık klasöre erişebilir ve dosya yazabilir. Sonra, taranan işleri klasöre gönderecek
şekilde yazıcıyı yapılandırmalısınız.

E-posta sunucusunu yapılandırma

Embedded Web Server'ı (Gömülü Web Sunucusu) kullanarak e-posta sunucusunu yapılandırmak için Setup
(Kurulum) > E-mail server (E-posta sunucusu) öğesini tıklatın ve genelde e-posta sunucusu sağlayıcısı tarafından
verilen bilgilerle aşağıdaki alanları doldurun.

● SMTP server and port number (SMTP sunucusu ve bağlantı noktası numarası): Yazıcıdan gelen tüm e-posta

iletilerini işleyen giden posta sunucusunun (SMTP) IP adresi veya tam etki alanı adı. Posta sunucusu kimlik
doğrulaması gerektiriyorsa, e-posta bildirimleri çalışmaz.

● Printer e-mail address (Yazıcının e-posta adresi): Yazıcıda yapılandırılan hesap için atanan e-posta adresi.

Bu e-posta adresi, yazıcı tarafından gönderilen tüm e-posta iletilerinin Kimden: alanında görüntülenir. Bu e­posta, HP Connected tarafından kullanılan e-posta adresiyle aynı değildir.

● Attachment size limit (Ek boyutu limiti): Bir e-posta iletisine eklenebilen dosyaların maksimum boyutu. Ön

panelden e-postaya tarama sırasında, ek bu sınırdan yüksekse bir uyarı görüntülenir, ancak göz ardı ederek
iletiyi göndermeye devam edebilirsiniz.

● Use SSL certificates (SSL sertifikalarını kullan): Sunucu şifreli bağlantı gerektiriyorsa SSL sertifikalarını

kullanmak için bu kutuyu işaretleyin. Gelişmiş sertifika ayarlarını yapılandırmak için bağlantıyı tıklatın.

● Authentication (Kimlik doğrulama). Kimlik doğrulama seçeneğini belirlediğinizde bir kullanıcı adı ve parola

istenir.

E-posta sunucusunu yapılandırdıktan sonra, yapılandırmayı kontrol etmeniz önemle önerilir.

E-posta adres defterini yapılandırma (sadece Çok İşlevli Yazıcı)

Yazıcı, e-postaya tarama amacıyla ağdaki bir adres defterine erişimi sağlayan Lightweight Directory Access
Protocol’ün (LPAP - Basit Dizin Erişim Protokolü) son sürümü olan LDAP v3’ü kullanmaktadır.

LDAP kullanabilmek için Ocak 2016 veya sonrası tarihli yazıcı yazılımına ihtiyacınız olacaktır.

Aşağıda bulunan talimatlar bir yazıcıyı bir ağ e-posta adres defterine bağlamak için LDAP’nin nasıl kullanılacağını
ve yazıcıdan e-posta mesajları gönderebilmek için varsayılan SMTP’nin nasıl yapılandırılacağını açıklamaktadır.

26 Bölüm 1 Giriş TRWW

E-posta arama

Yazıcı, e-postaya tarama işlemi için LDAP kullandığında, e-posta adreslerinden oluşan bir veri tabanını aratır. Bir
e-posta adresi girip Search (Arama) düğmesini tıklattığınızda LDAP eşleşen karakterleri bulmak için e-posta

adresleri listesini aratır. Yeni karakterler girip yeni bir arama yaparak arama sonuçlarını iyileştirebilirsiniz.

LDAP’yi destekleyen yazıcılar aynı zamanda standart giden e-posta profili kullanımını da desteklemektedir,

böylece e-posta göndermek için bir LDAP sunucusuna bağlanma ihtiyacı duymazlar.

Başlamadan önce gereken bilgiler

Yapılandırmaya başlamadan önce aşağıdaki bilgilere sahip olduğunuzdan emin olunuz:

● Sunucu kimlik doğrulama gereksinimleri

● Aramaya başlanacak yol (BaseDN, Search Root) (örneğin, o=mycompany.com)

● Girilen ismin eşleştirilmesi (cn veya samAccountName gibi), e-posta adreslerinin alınması (posta gibi) ve

kontrol panelinde ismin nasıl gözükeceğine dair (displayName gibi) özellikler

Adres defteri kurulumu

Embedded Web Server (Gömülü Web Sunucusu) üzerinde ağ adres defterine erişmek için Setup (Kurulum) >
Address book (Adres defteri) öğesini tıklatın.

Buradan yazıcıyı bir LDAP sunucusundan e-posta adreslerini alabilmesi için yapılandırabilirsiniz, böylece
kullanıcılar Scan to Email (E-postaya Tarama) ekranı üzerinden arama yaptıklarında hazır bulunacaktır.

1. Embedded Web Server'ı (Gömülü Web Sunucusu) açın.

2. Setup (Kurulum) sekmesini tıklatın.

3. Sol gezinti bölmesinde Address book (Adres defteri) öğesini tıklatın.

4. Enable network contacts (use LDAP server) (Ağ kontaklarını etkinleştir [LDAP sunucusunu kullan]) öğesini

tıklatın.

TRWW Yazdırmaya hazırlanma 27

5. LDAP yapılandırma sayfasına geçmek için Add (Ekle) düğmesini tıklatın.

6. LDAP server address (LDAP sunucu adresi) kutusuna LDAP sunucusunun ismini girin (örneğin,

ldap.mycompany.com).

Eğer LDAP sunucusunu bilmiyorsanız, sunucu yöneticisiyle iletişime geçin ve ağ adresi ile kullanılacak yetki
kodlarını yöneticiden alın.

7. Güvenli (SSL) bağlantıyı etkinleştirmek için Use a secure connection (SSL) (Güvenli bağlantı [SSL] kullan)

öğesini tıklatın.

8. Eğer LDAP sunucusu kimlik doğrulama istiyorsa Server Authentication Requirements (Sunucu Kimlik

Doğrulama Gereksinimleri) alanından uygun doğrulama tipini seçin.

9. Path to start search (BaseDN, Search Root) (Aramaya başlama yolu [BaseDN, Search Root]) kutusuna veri

tabanını aramaya başlama yolunu girin (örneğin, o=mycompany.com).

10. Recipients’s display name (Alıcının ekran adı) kutusuna kişinin adını içeren bilgiyi girin (örneğin,

displayName).

11. Recipient’s email address (Alıcının e-posta adresi) kutusuna kişinin e-posta adresini içeren bilgiyi girin

(örneğin, mail (posta) veya rfc822Mailbox).

12. E-posta adreslerini filtrelemek amacıyla isteğe bağlı filtre kurmak için LDAP filter condition (LDAP filtre

seçeneği) kutusunu kullanın.

13. LDAP alma işlevinin doğru şekilde kurulduğundan emin olmak için Test (Sına) kutusuna ağdaki bir irtibat

isminin en az üç karakterini girin ve ardından Test (Sına) düğmesine basın. Eğer test başarılı ise olası
eşleşmelerin bir listesi görüntülenecektir.

14. Ayarları kaydetmek için Apply (Uygula) düğmesini tıklatın. Kurulum tamamlandı.

28 Bölüm 1 Giriş TRWW

Kullanım bilgilerini açma ve kapatma

Yazıcı belirli aralıklara e-posta yoluyla kullanım bilgilerini gönderebilir. Bunu aşağıdaki yöntemlerle

sağlayabilirsiniz:

● In the HP DesignJet Utility for Windows (Windows için HP DesignJet Utility'de): Admin (Yönetici)

sekmesinde, Printer settings (Yazıcı ayarları) > Accounting (Hesaplama) seçeneklerini tıklatın.

● In the HP Utility for Mac OS X (Mac OS X için HP Utility'de): Sırasıyla Printer Settings (Yazıcı Ayarları) >

Accounting (Hesaplama) seçeneklerini tıklatın.

● In the Embedded Web Server (Gömülü Web Sunucusu'nda): Setup (Kurulum) > Printer settings (Yazıcı

ayarları) > Accounting (Hesaplama) seçeneğini tıklatın.

Her durumda, aşağıdaki seçenekleri belirlemeniz gerekir:

● Send accounting files (Hesaplama dosyaları gönder): Enabled (Etkin) (varsayılan Disabled [Devre dışı])

● Send accounting files to (Hesaplama dosyalarının gönderileceği adres): Geçerli bir e-posta adresi

● Send accounting files every (Hesaplama dosyalarının gönderme sıklığı): Gün sayısı (1-60) veya baskı sayısı

(1-500) seçin

Ayrıca e-posta sunucusunun yapılandırıldığından emin olmanız gerekir: bkz. E-posta sunucusunu yapılandırma ,

sayfa 26.

E-posta bildirimlerini açma ve kapatma

Yazıcıdan e-posta bildirimleri alabilmek için, e-posta sunucusunu yapılandırmanız gerekir (bkz. E-posta

sunucusunu yapılandırma , sayfa 26).

Bildirim hizmeti her zaman açık olmasına karşın tüm özel bildirimler varsayılan olarak kapalıdır. Embedded Web
Server'ın (Gömülü Web Sunucusu) Setup (Kurulum) sekmesinde Notifications (Bildirimler) seçeneğini belirleyerek
özel bildirimleri açabilir veya kapatabilirsiniz.

Yazıcıya erişimi denetleme

Ön panel güvenlik ayarları

Yazıcının özelliklerinden bazılarını denetlemek için, ön panelden ve ardından Security (Güvenlik)

seçeneğine dokunabilirsiniz:

● USB drive (USB sürücüsü): USB ash sürücü kullanımını etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

● Firmware update from USB (USB’den ürün yazılımı güncelleme): USB ash sürücüden ürün yazılımı

güncelleştirmelerini etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

● User sessions (Kullanıcı oturumları): Oturumun 1, 3 veya 5 dakika sonra otomatik olarak kapatılmasını

etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

● EWS: Embedded Web Server'ı (Gömülü Web Sunucusu) etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

● Printer access control (Yazıcı erişim denetimi): Yönetici parolasını etkinleştirin, devre dışı bırakın veya

değiştirin.

TRWW Yazdırmaya hazırlanma 29

● Printing & management Web services (Yazdırma ve yönetim Web hizmetleri): HP Utility, HP SmartStream ve

RIP için SDK gibi yazdırma ve yönetim araçları tarafından kullanılan Web hizmetlerini etkinleştirin veya devre
dışı bırakın.

● Scan remote-control Web service (Uzaktan kumandalı Web hizmeti tara) (sadece Çok İşlevli Yazıcı):

Sunucuyu uzaktan kumanda etmek için kullanılan Web hizmetlerini etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

Bir yönetici parolası belirlenmişse, aşağıdaki işlemleri gerçekleştirmek için bu parolanın girilmesi gerekir:

● Güvenlik ayarlarını değiştirme (yönetici parolası dahil)

● İnternet bağlantısı yapılandırmasını değiştirme

● Otomatik Ürün Yazılımı Güncelleştirmesi yapılandırmasını değiştirme

● Otomatik ürün yazılımı güncelleştirmelerinin otomatik olarak indirilmesini ve/veya yüklenmesini

etkinleştirme veya devre dışı bırakma

● Eski bir ürün yazılımı sürümünü geri yükleme

● Varsayılan fabrika ayarlarına sıfırlama

NOT: Yönetici parolasında yalnızca, ön panel ekran klavyesinde görünen karakterler bulunabilir. Embedded Web

Server (Gömülü Web Sunucusu) ile yeni bir parola ayarlarsanız, o sınırlı karakter kümesinde bulunmayan
karakterler reddedilir.

Gömülü Web Sunucusu güvenlik ayarları

Gömülü Web Sunucusu'nda, güvenlik ayarlarını değiştirmek için Setup (Kurulum) sekmesini ve ardından Security
(Güvenlik) öğesini tıklatabilirsiniz:

● Sabit diskteki belirli dosyaları veya tüm dosyaları güvenli şekilde silme

● Çeşitli ön panel işlemleri grubunu etkinleştirme veya devre dışı bırakma

● Ön panelde bulunan güvenlik ayarlarının aynılarını kullanma (bkz. yukarı)

NOT: Bir yönetici parolası gerekebilir.

NOT: Daha fazla bilgi için Embedded Web Server'ın (Gömülü Web Sunucusu) çevrimiçi yardımına bakın.

Embedded Web Server'dan (Gömülü Web Sunucusu) yazıcı ön paneline erişimi denetlemek için, Setup (Kurulum)
sekmesine gidin ve Security (Güvenlik) seçeneğini tıklatın.

30 Bölüm 1 Giriş TRWW

Aşağıdaki seçenekler kullanılabilir:

● Unlock (Kilidi Aç): Ön panele kısıtlamasız erişim.

● Minimum Lock (En Düşük Kilit): Ön panele kısıtlamasız erişim.

● Moderate Lock (Orta Düzey Kilit): En Düşük Kilidi'ne ek olarak, tüm yazıcı ayarlarına, iş kuyruğuna, bilgi ve

servis baskılarına ve yazıcı günlüğüne erişimi engeller.

● Intermediate Lock (Ara Düzey Kilit): Orta Düzey Kilit'e ek olarak kağıt, mürekkep sarf malzemeleri, bakım

seçenekleri ve deneme baskılarına erişimi engeller. Kullanıcılar sadece yazıcı ve sarf malzemesi bilgilerini
görebilirler.

● Maximum Lock (Yüksek Düzey Kilit): Tüm ön panel seçeneklerine erişimi engeller. Hiçbir uygulama durumu

hakkında detaylı bilgi görüntülenmez.

Bir seçenek kısıtlandığında, bu seçenek kilitlenir ve asma kilit simgesiyle işaretlenir.

Gömülü Web Sunucusu'na erişim denetimi

Gömülü Web Sunucusu'nda, Setup (Kurulum) sekmesini ve ardından erişim denetim ayarları değiştirmek için
Access control (Erişim denetimi) seçeneğini tıklatabilirsiniz.

Bu erişim denetimi ayarlarının kullanılabilmesi için, güvenlik ayarları, ön panele sınırsız erişim izni veriyor
olmalıdır (Unlock [Kilidi Aç]). Bkz. Gömülü Web Sunucusu güvenlik ayarları, sayfa 30.

Erişim denetimi kategorileri

● Sign-in methods (Oturum açma yöntemleri): Yazıcıda oturum açmak için kullanılabilecek yöntemleri

yönetebilirsiniz.

● Device user accounts (Aygıt kullanıcı hesapları): Yazıcı kullanıcı hesapları oluşturabilir, düzenleyebilir veya

silebilirsiniz.

● Sign-in and permission policies (Oturum açma ve izin ilkeleri): Belli görevler için oturum açma gerekliliklerini

yönetebilir ve kullanıcı erişimini faaliyet türüne göre kısıtlayabilirsiniz.

TRWW Yazdırmaya hazırlanma 31

Oturum açma yöntemleri

Şu anda kullanılan tek oturum açma yöntemi, yazıcının sabit diskinde saklanan 4 ila 8 hane uzunluğunda erişim
kodlarına sahip yerel hesapların kullanıldığı Local device (Yerel aygıt) yöntemidir.

Aygıt kullanıcı hesapları

Kullanılabilir dört seçenek vardır:

● New (Yeni): Yeni bir kullanıcı hesabı ekler.

● Edit (Düzenle): Seçilen kullanıcı hesabını düzenler.

● Delete (Sil): Seçilen kullanıcı hesabını siler.

● Delete all (Tümünü sil): Tüm kullanıcı hesaplarını siler.

New (Yeni) öğesini tıklattığınızda, en az ad ve e-posta adresi bilgilerini girmeniz gereken aşağıdaki pencere açılır.

Kullanıcı erişim kodunu ve kullanıcıya atanan izinleri şöyle değiştirebilirsiniz:

● Yönetici kullanıcı: Yönetici kullanıcı, tüm erişim izinleri verilmiş olan ve izinleri değiştirilemeyen kullanıcıdır.

● Aygıt kullanıcısı: Aygıt kullanıcısı, erişim denetimi sayfasından değiştirilebilen bazı erişim izinlerine sahiptir.

● Konuk kullanıcı: Konuk kullanıcı, erişim denetimi sayfasından değiştirilebilen bazı erişim izinlerine sahiptir.

Yeni bir kullanıcı eklemek için Apply (Uygula) öğesini tıklatın, kullanıcı aşağıda gösterildiği gibi görüntülenir.

Oturum açma ve izin ilkeleri

Aygıt kullanıcılarının ve konuk kullanıcıların izinlerini burada değiştirebilir ve Apply (Uygula) öğesine basarak
bunları uygulayabilirsiniz.

32 Bölüm 1 Giriş TRWW

NOT: Bazı işlevleri kullanabilmek için daha yüksek kullanıcı seviyesi izinlerine ihtiyaç duyabilirsiniz: Örneğin,

USB'den Yazdır işlevi için Yazdırma izni gerekir.

NOT: Tüm kullanıcılar en az konuk kullanıcı iznine sahiptir.

NOT: Ürün Yazılımı Güncelleme işlevi, otomatik ürün yazılımı güncelleştirmelerini ifade eder. Bir USB ash

sürücüden ürün yazılımı güncellemesi yapılabilmesini engellemek için, tüm kullanıcıları etkileyen spesifik bir ayar
kullanmalısınız.

Bir kullanıcı engellenen bir işlevi ilk kez kullanmaya çalıştığında, kullanıcının ilgili parolayı girmesi gereken
aşağıdaki pencere açılır. Yönetici parolasını girmek için sağ üst köşedeki üç noktayı tıklatın.

Hesap kimliği isteme

Yazıcının farklı kullanıcı hesapları tarafından kullanımının kaydını tutmak istiyorsanız, yazıcınızı her iş için bir hesap
kimliği isteyecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

TRWW Yazdırmaya hazırlanma 33

Sürücüler

This printer will be managed with several drivers, each driver is optimized for specific
circumstances as:

• Operating system. See specific for Windows (+link) or specific for Mac (+link)

• Type of applications you print from

• Number of HP Designjet printers supported (only one, fleet). See UPD if you have a fleet

(+link)

• Output accessories you have connected

Considering these aspects, it will be necessary to install one or several drivers depending on your
needs.

Specific Windows drivers for HP Page Wide XL

HP-GL/2 PCL3GUI v4 PostScript PostScript v4 PDF v4

Application

CAD, GIS, office
applications

Recommended Recommended

Applications requiring
accurate color

Recommended Recommended

Adobe Acrobat or
Adobe InDesign

Recommended

System

Windows 7

n/a

n/a n/a

Windows 8 or later

Desktop

Modern app n/a

n/a

● In the HP DesignJet Utility for Windows (Windows için HP DesignJet Utility'de): Admin (Yönetici)

sekmesinde, sırasıyla Printer settings (Yazıcı ayarları) > Accounting (Hesaplama) > Require account ID
(Hesap kimliği iste) seçeneklerini tıklatın.

● In the HP Utility for Mac OS X (Mac OS X için HP Utility'de): Printer Settings (Yazıcı Ayarları) > Accounting

(Hesaplama) > Require account ID (Hesap kimliği iste) seçeneklerini tıklatın.

Bu ayar açılırsa, hesap kimliği alanı zorunlu olur ve hesap kimliği olmayan işler “hesaplama için beklemeye alınır”.

Hesap kimliği işi gönderirken yazıcı sürüsünde ayarlanabilir. İş yazıcı tarafından “hesaplama için beklemeyealındı”
olarak ayarlanırsa, iş kuyruğuna gidip beklemeye alınan işi tıklatarak Embedded Web Server (Gömülü Web
Sunucusu), HP

DesignJet Utility, HP Utility veya ön panelde hesap kimliğini tanıtabilirsiniz. Metin kutusu içeren bir

pencere görüntülenir; hesap kimliğini bu kutuya girebilirsiniz.

Yazıcınız için farklı sürücüler mevcuttur; mevcut duruma göre en uygunu seçilebilir:

● İşletim sisteminiz

● Yazdırma yapacağınız uygulamaların türü

● Sahip olduğunuz yazıcıların sayısı

● Sahip olduğunuz çıktı aksesuarları

Gereksinimlerinize göre bir veya daha fazla sürücü yüklemek isteyebilirsiniz.

En son sürücü yazılımını http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/drivers/ adresinde bulabilirsiniz.

Belirli Windows sürücüleri

34 Bölüm 1 Giriş TRWW

Evrensel Windows sürücüsü

HP DesignJet ve PageWide XL yazıcılardan oluşan yazıcı grubunuz varsa Evrensel Windows sürücüsü önerilir: Bu
kurulumu ve kuyruk yönetimini kolaylaştırır. Sürücüde HP-GL/2 ve PostScript seçenekleri vardır.

Evrensel Windows sürücü yapılandırma aracı

Evrensel Windows sürücü yapılandırma aracı, VDF dosyaları oluşturmak için kullanılan bir yardımcı programdır.
Bu dosyalar, varsayılan ayarları değiştirerek ya da bazı ayarları kilitleyip kullanıcılar tarafından değiştirilmesini
önleyerek DesignJet ve PageWide XL Evrensel Yazıcı Sürücülerini (UPD) kişiselleştirmenizi sağlar. Bu araç BT

yöneticileri için tasarlanmıştır ve yöneticilerin farklı kullanıcı rolleri için sürücünün renk, dönüş ve kalite
seçeneklerini ayarlamasına veya kilitlemesine imkan tanır.

Aracı kurmak için şu adrese gidin: http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/ İstenirse, listeden yazıcınızı
seçin.

Software and Drivers (yazılım ve sürücüler) bölümünde, Software (Yazılım) > Utility (Yardımcı Program) > UPD
configuration tool (UPD yapılandırma aracı) > Download (İndir) seçeneklerini tıklatın. Kurulum ve kullanım

hakkında daha fazla bilgi için bkz https://support.hp.com/us-en/document/c05658213.

Mac OS sürücüleri

Tarama sürücüsü

● Özellikle Mac OS X 10.8, 10.9 ve 10.10 için

● CAD, GIS ve ofis uygulamaları için en iyi seçenektir

PostScript 3 yazılımı

● Özellikle Mac OS X 10.8, 10.9 ve 10.10 için

● Doğru renk gerektiren uygulamalar için en iyi seçenektir

http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/drivers/ adresine ek olarak, Mac OS sürücüleri Apple Yazılım

güncellemesinde mevcuttur.

Windows sürücü tercihlerini ayarlama

Yazıcı sürücünüzdeki bazı varsayılan ayarları (örneğin renk öykünmesini veya kağıt tasarrufu seçeneklerini
ayarlamak için) kendi istediğiniz gibi değiştirebilirsiniz. Bunu yapmak için bilgisayarınızın ekranında Start (Başlat)
düğmesini ve ardından Devices and Settings (Aygıtlar ve Ayarlar) seçeneğini tıklatın. Devices and Settings
(Aygıtlar ve Ayarlar) penceresinde yazıcınızın simgesini sağ tıklatın ve Printing Preferences (Yazdırma Tercihleri)
seçeneğini tıklatın. Printing Preferences (Yazdırma Tercihleri) penceresinde değiştirdiğiniz ayarlar geçerli
kullanıcının varsayılan değerleri olarak kaydedilir.

Sisteminizdeki tüm kullanıcıların varsayılan değerlerini belirlemek için, yazıcı simgesini sağ tıklayıp Printer
Properties (Yazıcı Özellikleri) seçeneğini belirledikten sonra Advanced (Gelişmiş) sekmesine gidin ve ardından
Printing Defaults (Yazdırma Varsayılanları) seçeneğini tıklatın. Yazdırma varsayılanları penceresinde
değiştirdiğiniz ayarlar tüm kullanıcılar için kaydedilir.

TRWW Yazdırmaya hazırlanma 35

Erişilebilirlik

Ön panel

Gerekirse, ön panel ekran parlaklığı ve hoparlör ses düzeyi değiştirilebilir (bkz. Sistem seçeneklerini değiştirme,

sayfa 12).

Gömülü Web Sunucusu

Embedded Web Server'dan (Gömülü Web Sunucusu) yazıcının durumunu görebilir ve diğer işlemleri ön paneli
kullanmadan gerçekleştirebilirsiniz.

Embedded Web Server'ın (Gömülü Web Sunucusu) erişilebilirlik özellikleri ile ilgili bilgileri için bkz.: Support
(Destek) > Browse information (Tarama bilgileri) > Accessibility (Erişilebilirlik):

HP Erişilebilirlik Programı ve ürünleri ile hizmetlerini engelli kişilere erişilebilir kılan HP taahhütleri hakkında bilgi

edinmek için www.hp.com/hpinfo/abouthp/accessibility/ adresindeki HP erişilebilirlik bilgilerine göz atın.

Diğer bilgi kaynakları

Aşağıdaki belgelerin yüklenebileceği adres http://www.hp.com/go/pagewidexlseries/support/manuals/:

● Tanıtıcı bilgiler

● Kullanım kılavuzu

● Yasal bilgiler

● Sınırlı garanti

Bu kılavuzun bazı yerlerinde bulunan Hızlı Yanıt (Quick Response - QR) kodu resimleri, belirli konulara ilişkin
videolu açıklamalara bağlantı sağlar.

36 Bölüm 1 Giriş TRWW

2 Kağıt kullanımı

●

Genel bilgiler ve ipuçları

●

Desteklenen kağıt türleri

●

Kağıt durumu

●

Kağıt yükleme

●

Kağıdı çıkarma

●

Kağıt seçenekleri

●

Kağıt saklama

●

Kağıt yüklenemiyor

●

Kağıt türünü koruma

●

Kağıt sıkışması

TRWW 37

Genel bilgiler ve ipuçları

● Tüm kağıt genişlikleri 279 mm ve 1016 mm arasında olmalıdır ve rulo merkezinin çapı 76 mm olmalıdır.

● Fotoğraf kağıdı kullanırken, kağıda yağ bulaşmaması için pamuklu eldiven kullanın.

● Her tepsiye iki kağıt rulosu yüklenebilir (öne ve arkaya).

Yazıcınızda bir veya iki tepsi vardır: İkincisi ek olarak satın alınabilir. Rulo konumları üst tepside 1 ve 2 olarak
ve alt tepside 3 ve 4 olarak numaralandırılabilir.

Rulo numaraları her tepsinin önünde ve rulo göbekleri üzerinde görüntülenir.

● Her tepside durumu belirten ışıklar vardır:

Tepsi rulosu simge ışığı

– Kapalı: Ruloda kağıt var veya rulo yok.

– Açık (sarı): Ruloda kağıt yok.

– Açık (kırmızı): Ruloda kağıt yok.

38 Bölüm 2 Kağıt kullanımı TRWW

Tepsi kilidi ışığı

– Kapalı: Tepsiyi açabilirsiniz.

– Açık: Tepsiyi açmayın. Kağıt hareket ediyor ve kağıt sıkışmasına yol açabilir.

● İlgili ayarları kullanarak kağıdı kurtarabilirsiniz.

● Yazıcı otomatik olarak rulonun kalan uzunluğunu tahmin eder.

Desteklenen kağıt türleri

Aşağıdaki kağıt türleri yazıcınızla uyumludur.

Desteklenen HP kağıtları

Adı Genişlik Uzunluk Ürün numarası

Düz kağıt

HP Evrensel Bond Kağıdı, 3 inç göbek 16,5 in (420 mm) 500 ft (152 m) K6B85A

18 in (457 mm) 500 ft (152 m) M2N04A

23,4 in (594 mm) 500 ft (152 m) K6B86A

24 in (610 mm) 500 ft (152 m) K6B88A

30 in (762 mm) 500 ft (152 m) M2N05A

33,1 in (841 mm) 500 ft (152 m) K6B87A

36 in (914 mm) 500 ft (152 m) L4L08A

36 in (914 mm) 575 ft (175 m) M2N06A

HP Parlak Beyaz Inkjet Kağıdı, 3 inç göbek 16,5 in (420 mm) 500 ft (152 m) L4Z41A

23,4 in (594 mm) 500 ft (152 m) L4Z42A

24 in (610 mm) 500 ft (152 m) L4Z44A

33,1 in (841 mm) 500 ft (152 m) L4Z43A

36 in (914 mm) 500 ft (152 m) L4Z45A

HP Premium Bond Kağıdı, 3 inç göbek 24 in (610 mm) 300 ft (91 m) L6B12A

33,1 in (841 mm) 300 ft (91 m) L6B11A

36 in (914 mm) 300 ft (91 m) L6B13A

40 in (1016 mm) 300 ft (91 m) L6B14A

Kuşe kağıt

HP Evrensel Kalın Kuşe Kağıt, 3 inç göbek 33,1 in (841 mm) 300 ft (91 m) L5C79A

36 in (914 mm) 300 ft (91 m) L5C80A

40 in (1016 mm) 300 ft (91 m) L5C81A

Poster kağıdı

TRWW Desteklenen kağıt türleri 39

Adı Genişlik Uzunluk Ürün numarası

HP Üretim Mat Poster Kağıdı, 3 inç göbek 24 in (610 mm) 150 ft (46 m) N2V71A

24 in (610 mm) 300 ft (91 m) L5P96A

36 in (914 mm) 150 ft (46 m) N2V72A

36 in (914 mm) 300 ft (91 m) L5P97A

40 in (1016 mm) 150 ft (46 m) N2V73A

40 in (1016 mm) 300 ft (91 m) L5P98A

HP Üretim Saten Poster Kağıdı, 3 inç göbek 24 in (610 mm) 150 ft (46 m) N2V75A

24 in (610 mm) 300 ft (91 m) L5Q01A

36 in (914 mm) 150 ft (46 m) N2V76A

36 in (914 mm) 300 ft (91 m) L5Q02A

40 in (1016 mm) 150 ft (46 m) N2V77A

40 in (1016 mm) 300 ft (91 m) L5Q03A

HP Parlak Poster Kağıdı, 3 inç göbek 40 in (1016 mm) 200 ft (61 m) L5Q08A

Afiş

HP Mat Polipropilen, 3 inç göbek 40 in (1016 mm) 150 ft (46 m) L6B19A

Diğer desteklenen kağıt türleri

Düz kağıtlar

● Düz kağıt < 90 g/m²

● Normal kağıt 90–110 g/m²

● Düz kağıt > 110 g/m²

● Geri dönüşümlü

● Renkli kağıt

Teknik kağıtlar

● Ozalit kağıdı (yalnızca Asya-Pasifik ve Japonya)

● Parşömen

● Yarı şeaf bond kağıt

Kuşe kağıtlar

● Kuşe kağıt 90–100 g/m²

● Ağır kuşe kağıt

40 Bölüm 2 Kağıt kullanımı TRWW

Poster kağıtları

● Mat Poster kağıdı

● Saten poster kağıdı

● Parlak poster kağıdı

● Yarı parlak fotoğraf kağıdı

● Mavi arkalı kağıt

Afiş ve tabela

● Polipropilen

● Tyvek 135 g/m²

Ozalit

● Ozalit

Kağıt durumu

Kağıt kaynağı yazıcınızdaki tepsileri ve her rulo için aşağıdaki durum mesajlarından birini gösterir:

● Low on Paper (Kağıt azalmış)

● Out of paper (Kağıt bitti)

● Paper not loaded (Kağıt yüklenmemiş)

● Calibration pending (Kalibrasyon beklemede)

● Check pending (Denetim beklemede)

● Unsuccessfully loaded (Yükleme başarısız)

● Load malfunction (Yükleme arızası)

● Ready (Hazır)

● Error (Hata)

Kağıt yükleme

1. Kağıt menüsüne erişmek için kağıt uygulamasını başlatın ve ardından Load (Yükle) öğesine dokunun.

İPUCU: Yazıcı baskı yapmıyorsa ve tepsi üzerindeki kilit ışığı kapalıysa, bu adımı atlayabilirsiniz.

TRWW Kağıt durumu 41

2. Çekmeceyi açın.

UYARI! Tepsiye dayanmayın: Yazıcı devrilebilir.

DİKKAT: Yalnızca MFP için: Ruloyu tarayıcının üstünde bırakmayın.

İPUCU: Aynı anda birden fazla rulo yükleyebilirsiniz.

İPUCU: Ağır ruloları üst tepsilere yükleyin; Bunların ağırlığı 18 kg olabilir.

3. Sol ve sağ göbeklerdeki kilitleme kollarını açın.

4. Ruloya yer açmak için göbekleri dışa doğru hareket ettirin (bağlantılıdır).

42 Bölüm 2 Kağıt kullanımı TRWW

5. Ruloyu tepsinin içindeki göbeklerin arasında, kağıt kenarı gösterilen şekilde olacak biçimde yerleştirin.

Ruloyu şu şekilde bir açıyla yüklemeyin:

6. Göbekleri ruloyu tutması için yeniden ortaya doğru kaydırın.

7. Göbeklerin rulonun her iki yakına sıkıca takılmasını sağlayın.

TRWW Kağıt yükleme 43

8. Önemli: Sağ ve sol göbeklerdeki kilitleme kollarını kapatın.

9. Kağıdı uygun yuvaya yerleştirin: ön rulo için öndeki yuvayı, arka rulo için arkadaki yuvayı kullanın.

İPUCU: Otomatik beslemeyi kolaylaştırmak için arka ruloyu fazladan yuvarlamak gerekebilir. Kağıt

otomatik olarak ilerleyinceye kadar besleme işlemini durdurmayın.

10. Bir bip sesi duyuncaya kadar besleme işlemine devam edin.

11. Kağıdın kenarı düz ve temiz değilse, bunu ilgili düğmeyi kullanarak kesebilirsiniz (tepside her rulo için bir

düğme vardır).

Düğmeye bastığınızda kağıt ilerler; Düğmeyi bıraktığınızda kağıt kesilir.

Kağıdın kesilen kısmını çıkarmayı unutmayın.

12. Ruloları içine yüklemeyi tamamladığınızda tepsiyi kapatın.

44 Bölüm 2 Kağıt kullanımı TRWW

13. Ön panelde kağıt türünü seçin. Ön panel, işe yarayacak durumda bu konumda yüklenen son kağıt türünü

hatırlar.

14. Hazır olduğunuzda Finish and check (Bitir ve denetle) öğesine dokunun. Yazıcı yüklenen kağıdın konumunu,

genişliğini ve uzunluğunu denetler. Genişlik ve uzunluk ana ekranda görüntülenir.

NOT: Bir kağıt türü seçmezseniz, ön panel bir süre bekler ve ardından otomatik olarak Finish and check

(Bitir ve denetle) öğesini çalıştırır.

Kağıdı çıkarma

1. Yazıcının baskı yapmadığından ve tepsi üzerindeki kilit ışığının kapalı olduğundan emin olun.

2. Çekmeceyi açın.

UYARI! Tepsiye dayanmayın: Yazıcı devrilebilir.

3. Kağıdı besleme yuvasından çıkarın.

4. Sol ve sağ göbeklerdeki kilitleme kollarını açın.

TRWW Kağıdı çıkarma 45

5. Ruloyu çıkarabilmeniz için göbekleri yana doğru kaydırın.

6. Ruloyu (veya yalnızca göbek kaldıysa göbeği) çıkarın.

7. Sağ ve sol göbeklerdeki kilitleme kollarını kapatın.

8. Tepsiyi kapatın.

Kağıt seçenekleri

Kağıt seçeneklerini görmek için dokunun.

Aşağıdaki seçenekler kullanılabilir:

● Edit type (Türü düzenle): Yüklenen kağıt türünü değiştirebilirsiniz.

● Protect paper types (Kağıt türlerini koru): Seçilen kağıt türlerinin üzerine istemeyerek baskı yapılmasını

önleyebilirsiniz.

Kağıt saklama

Kağıt kalitesini koruyabilmek için bu önerileri yerine getirin:

● Ruloları kağıt etiketi üzerinde belirtilen sıcaklık ve nem aralığında orijinal ambalajında saklayın.

● Ozalit kağıdı nemli ortamda saklandığında, genişliği kağıt yüklendiğinde değişiklik gösterebilir ve yazıcıda

sıkışabilir. Bunu önlemek için bu tür kağıdı nemli koşullarda ambalajında saklayın. Düşük sıcaklıkta ve nemin
yüksek olduğu koşullarda (örn. 15°C ve %80 bağıl nem) yazıcıdan çıkarın. Kağıdın nemden etkilendiğini
görürseniz rulonun başlangıç kısmını kesin: yaklaşık 8 m.

● Ruloları başka bir kağıtla veya bezle örterek saklayın.

● Tüm kağıtları yazdırmak üzere kullanmadan önce, paketten çıkarıp oda koşullarına uyum sağlaması için 24

saat kadar bekletin.

46 Bölüm 2 Kağıt kullanımı TRWW

● Rulonun ön kenarını göbeğe tutturmak için bant kullanmak özellikle ağır kağıtlarda önemlidir; çünkü kağıdın

kendine özgü sertliği gevşemesine ve göbekten boşalmasına neden olabilir.

Kağıt yüklenemiyor

● Seçili tepsi ve yuvada bir rulo olduğunu kontrol edin.

● Her iki göbekte kilitleme kollarının kapalı ve göbeklerin doğru konumda olduğunu kontrol edin.

● Yazıcıya kağıt yerleştirmeden önce göbekleri kilitlediğinizden emin olun.

● Kağıdın yazıcıya doğru şekilde yüklendiğini kontrol edin.

● Kağıdın buruşuk veya eğri olmadığını ve kenarlarının düz olduğunu kontrol edin.

● Gözün doğru kapatılmasına dikkat edin.

● Kağıdın ruloya sıkıca sarıldığını denetleyin.

● Kağıdın göbeğe takıldığından emin olun.

● Kağıdın teknik özelliklerine uyduğunuzdan emin olun.

İPUCU: Arka ruloları yüklerken, elle ön rulolardan daha fazla kağıt (yaklaşık 40 cm veya 16 inç) yüklemeniz

gerekir.

Kağıt türünü koruma

Seçilen kağıt türlerinin üzerine istemeyerek baskı yapılmasını önleyebilirsiniz. Yalnızca kağıt türünün bir iş için
özel olarak belirlenmesi durumunda korunan bir kağıt türüne baskı yapılır.

Bir kağıt türünü korumak için kağıt uygulamasına gidin, korumak istediğiniz kağıt türü için … seçeneğine ve

ardından Protect roll (Ruloyu koru) öğesine dokunun. Alternatif olarak ve ardından Job management (İş

yönetimi) > Automatic roll selection (Otomatik rulo seçimi) > Protected paper types (Korunmuş kağıt türleri)
öğesine dokunabilirsiniz.

Bir kağıt türü korunduğunda, kağıt adından önce simgesi görünür.

Korumalı bir ruloya baskı yapmak için işi yazıcı sürücüsünden veya başka gönderim yazılımından gönderirken
kağıt türünü özellikle belirlemeniz yeterlidir.

TRWW Kağıt yüklenemiyor 47

NOT: Korumalı kağıt türü özellikle seçilmemişse ve başka kullanılabilir kağıt türleri yoksa, bir kağıt yok iletisi

görünür.

Kağıt sıkışması

Yazıcı bir sıkışma algıladığında, sorunu otomatik olarak çözmeyi dener. Bunu yapamazsa durur ve sorunu el ile
çözmeniz gerekir.

Ön panel sıkışmanın olduğu yeri ve sorunun nasıl çözüleceğini görüntülemek için kağıt sıkışması sihirbazını
başlatır.

Kağıt sıkışmasını sihirbaz ekranlarında belirtildiği şekilde temizleyin. Kağıdın tümünü çıkardıktan sonra, sorunun
başarıyla düzeltildiğini kontrol etmek için Check now (Şimdi denetle) öğesine dokunun.

Tepside kağıt sıkışması

1. Kağıt sıkışmasının oluştuğu tepsiyi açın.

48 Bölüm 2 Kağıt kullanımı TRWW

2. Gerekirse kağıdı kesin.

3. Tepsinin üst kapağını açın.

Sıkışmanın görülebileceği alanlar bu etikette belirtilmiştir:

TRWW Kağıt sıkışması 49

4. Zaten orada değilse kesiciyi sağa hareket ettirin.

DİKKAT: Kesiciyi hareket ettirirken kendinizi kesmemeye dikkat edin.

DİKKAT: Kesici grubunu sökmeyin: Servis işlemleri için kalifiye servis personeline başvurun.

5. Gerekirse el ile keserek kağıdı çıkarın.

6. Tepside kağıt parçası kalmadığından emin olun.

7. Tepsinin üst kapağını kapatın.

50 Bölüm 2 Kağıt kullanımı TRWW

8. Kağıdı geri sarın.

9. Zarar görmüşse, kağıdın ön kenarını kesin.

10. Tekrar geri alın ve kağıdı yuvaya yerleştirin.

11. Ön kenarı tekrar kesmek için kağıt kesme düğmesini kullanın.

12. Tepsiyi kapatın.

13. Yazıcı kağıda hazır oluncaya kadar bekleyin.

14. Yazıcı kaldığı yerden işe devam eder ve kayıp sayfaları otomatik olarak yeniden yazdırır. Ancak, işin tüm

sayfalarının yazdırıldığını kontrol etmeniz gerekir.

Kağıt erişimi ön kapağında kağıt sıkışması

1. Ön kapağı açın.

TRWW Kağıt sıkışması 51

2. Kağıdı çekin.

DİKKAT: Yalnızca kağıdı çekmeye ve yazıcının desteğini çekmemeye dikkat edin.

3. Gerekirse kağıdı kesin.

ÖNEMLİ: Bu amaç için tekli bıçak yerine makas kullanın.

4. Kağıt parçası kalmadığından emin olun.

5. Ön kapağı kapatın.

6. Yazıcı kağıda hazır oluncaya kadar bekleyin.

7. Yazıcı kaldığı yerden işe devam eder ve kayıp sayfaları otomatik olarak yeniden yazdırır. Ancak, işin tüm

sayfalarının yazdırıldığını kontrol etmeniz gerekir.

Kağıt çıkışında kağıt sıkışması

52 Bölüm 2 Kağıt kullanımı TRWW

1. Sıkışmanın aksesuar arabirimde olmadığından emin olun.

2. Yüklü klasörünüz varsa, klasör tepsisini kaldırın.

3. Çıkış modülünü kaldırmak için düğmeye basın.

4. Kağıdı çekin.

DİKKAT: Sıkıştırma tekerleklerine dokunmamaya dikkat edin. Bunlar keskindir ve parmaklarınızı kesebilir.

TRWW Kağıt sıkışması 53

5. Kağıt parçası kalmadığından emin olun.

6. Çıkış modülünü kapatın.

7. Yazıcı kağıda hazır oluncaya kadar bekleyin.

8. Yazıcı kaldığı yerden işe devam eder ve kayıp sayfaları otomatik olarak yeniden yazdırır. Ancak, işin tüm

sayfalarının yazdırıldığını kontrol etmeniz gerekir.

Üst istieme biriminde kağıt sıkışması

1. Arka kapağı açın.

54 Bölüm 2 Kağıt kullanımı TRWW

2. Kağıdı çekin.

3. İstieme birimini açın.

4. Kağıdı çekin.

5. Arka kapağı kapatın.

TRWW Kağıt sıkışması 55

6. İstieme birimini kapatın.

7. Yazıcı kağıda hazır oluncaya kadar bekleyin.

8. Yazıcı kaldığı yerden işe devam eder ve kayıp sayfaları otomatik olarak yeniden yazdırır. Ancak, işin tüm

sayfalarının yazdırıldığını kontrol etmeniz gerekir.

Klasör girişinde kağıt sıkışması (HP F60, HP F70 ve HP PageWide XL klasörleri)

1. Katlayıcı motorunu durdurmak ve güç girişini kesmek için fan katlama kapağını açın.

2. Gerekirse, yazıcı ve tepsi arasındaki kağıdı kesin.

3. Katlama yapılmayan tepsiden kağıdı çıkarın.

4. Katlayıcı girişinin mandalını açın ve kaldırın.

5. Kağıdı tepsiden çekip çıkarın.

56 Bölüm 2 Kağıt kullanımı TRWW

6. Çıkış modülünü kaldırmak için düğmeye basın.

7. Kağıdı çekin.

DİKKAT: Sıkıştırma tekerleklerine dokunmamaya dikkat edin. Bunlar keskindir ve parmaklarınızı kesebilir.

8. Kağıt parçası kalmadığından emin olun.

9. Çıkış modülünü kapatın.

10. Tepsiyi aşağıya indirin.

11. Yazıcı kağıda hazır oluncaya kadar bekleyin.

12. Yazıcı kaldığı yerden işe devam eder ve kayıp sayfaları otomatik olarak yeniden yazdırır. Ancak, işin tüm

sayfalarının yazdırıldığını kontrol etmeniz gerekir.

Klasör girişinde kağıt sıkışması (yalnızca HP F40 klasör)

1. Yazıcının klasör bağlantısını ayırın.

2. Gerekiyorsa, kağıdı yazıcı ile klasör arasından kesin.

3. Klasör girişindeki kağıdı çıkarın.

4. Yazıcının çıkış modülünü yukarı kaldırmak için düğmeye basın.

TRWW Kağıt sıkışması 57

5. Kağıdı çekin.

DİKKAT: Sıkıştırma tekerleklerine dokunmamaya dikkat edin. Bunlar keskindir ve parmaklarınızı kesebilir.

6. Klasörün herhangi bir yerinde kağıt kalmadığından emin olun. Bk. Fan katlama yolunda kağıt sıkışması
(yalnızca HP F40 klasör), sayfa 60 ve Çapraz katlama yolunda kağıt sıkışması (yalnızca HP F40 klasör),
sayfa 62.

7. Çıkış modülünü kapatın.

8. Yazıcının klasör bağlantısını tekrar yapın.

9. Yazıcı kağıda hazır oluncaya kadar bekleyin.

10. Yazıcı kaldığı yerden işe devam eder ve kayıp sayfaları otomatik olarak yeniden yazdırır. Ancak, işin tüm

sayfalarının yazdırıldığını kontrol etmeniz gerekir.

Katlama yapılmayan tepside kağıt sıkışması (HP F60, HP F70 ve HP PageWide XL

klasörleri)

ÖNEMLİ: Bu işlemin bir servis mühendisi ya da uygun eğitim almış başka bir kişi tarafından yapılması gerekir.

1. Tepsinin üst kapağını açın.

58 Bölüm 2 Kağıt kullanımı TRWW

2. Gerekirse, yazıcı ve katlayıcı arasındaki kağıdı kesin.

3. Kağıdı çıkarın.

4. Kapağı kapatın.

DİKKAT: Ellerinizi koyduğunuz yere dikkat edin.

5. Yazıcı kağıda hazır oluncaya kadar bekleyin.

6. Yazıcı kaldığı yerden işe devam eder ve kayıp sayfaları otomatik olarak yeniden yazdırır. Ancak, işin tüm

sayfalarının yazdırıldığını kontrol etmeniz gerekir.

Fan katlama yolunda kağıt sıkışması (HP F60, HP F70 ve HP PageWide XL klasörleri)

1. Kağıdı katlama yapılmayan tepsiden çekerek çıkarmayı deneyin. Tüm kağıdı bu şekilde çıkaramıyorsanız

aşağıdaki adımları uygulayın.

2. Fan katlama kapağını açın.

3. Kağıdı çekerek dışarı çıkarın.

NOT: Kağıdı fan katlama tepsisinin yanında veya katlayıcının arkasında görebilirsiniz. Gördüğünüz yerden

çıkarmayı deneyin.

TRWW Kağıt sıkışması 59

4. Kalan kağıt parçalarını çıkarın.

5. Metal bilyaların yerinde olduğunu kontrol edin.

6. Kapağı kapatın.

7. Yazıcı kağıda hazır oluncaya kadar bekleyin.

8. Yazıcı kaldığı yerden işe devam eder ve kayıp sayfaları otomatik olarak yeniden yazdırır. Ancak, işin tüm

sayfalarının yazdırıldığını kontrol etmeniz gerekir.

Fan katlama yolunda kağıt sıkışması (yalnızca HP F40 klasör)

1. Fan katlama kapağını açın.

2. Kağıdı serbest bırakmak için silindirleri hareket ettirin.

3. Kağıdı çekerek dışarı çıkarın.

4. Metal bilyaların yerinde olduğunu kontrol edin.

5. Fan katlama kapağını kapatın.

60 Bölüm 2 Kağıt kullanımı TRWW

6. Klasörün çıkış tarafındaki fan alanında kağıt kalıp kalmadığını kontrol edin.

7. Kalan kağıt parçalarını çıkarın.

8. Yazıcı kağıda hazır oluncaya kadar bekleyin.

9. Yazıcı kaldığı yerden işe devam eder ve kayıp sayfaları otomatik olarak yeniden yazdırır. Ancak, işin tüm

sayfalarının yazdırıldığını kontrol etmeniz gerekir.

Fan katlama ve çapraz katlama yolunda kağıt sıkışması

Katlayıcının arkasından kolayca görünebilir olması gerekir. Katlayıcı motorunu durdurmak için fan katlama
kapağını açın ve kağıdı çıkarın.

Çapraz katlama yolunda kağıt sıkışması (HP F60, HP F70 ve HP PageWide XL klasörleri)

1. Çapraz katlama kapağını açın.

TRWW Kağıt sıkışması 61

2. Kağıdı çıkarın.

DİKKAT: Yaralanmaları önlemek için dikkatli olun.

3. Kapağı kapatın.

4. Yazıcı kağıda hazır oluncaya kadar bekleyin.

5. Yazıcı kaldığı yerden işe devam eder ve kayıp sayfaları otomatik olarak yeniden yazdırır. Ancak, işin tüm

sayfalarının yazdırıldığını kontrol etmeniz gerekir.

Çapraz katlama yolunda kağıt sıkışması (yalnızca HP F40 klasör)

1. En üstteki çapraz katlama kapağını açın.

2. Kağıdı çıkarın.

DİKKAT: Yaralanmaları önlemek için dikkatli olun.

62 Bölüm 2 Kağıt kullanımı TRWW

3. En üstteki çapraz katlama kapağını kapatın.

4. Sıkışma giderilmemişse, yanal çapraz katlama kapağını açın.

5. Kağıdı çıkarın.

DİKKAT: Yaralanmaları önlemek için dikkatli olun.

6. Kapağı kapatın.

7. Yazıcı kağıda hazır oluncaya kadar bekleyin.

8. Yazıcı kaldığı yerden işe devam eder ve kayıp sayfaları otomatik olarak yeniden yazdırır. Ancak, işin tüm

sayfalarının yazdırıldığını kontrol etmeniz gerekir.

Yüksek kapasiteli istieme biriminde kağıt sıkışması

1. Çıkış modülünü kaldırmak için çıkış düğmesine basın.

TRWW Kağıt sıkışması 63

2. Yüksek kapasiteli istieme birimini çıkarın. İstieme birimini tepsinin arkasındaki kirişten çekebilirsiniz.

3. Gerekirse, yazıcı ve yüksek kapasiteli istieme birimi arasındaki kağıdı kesin.

4. Kağıdı yüksek kapasiteli istieme biriminden çıkarın.

5. Kağıdı yazıcıdan çıkarın.

64 Bölüm 2 Kağıt kullanımı TRWW

6. Çıkış modülünü kapatın.

7. Yüksek kapasiteli istieme birimini tekrar bağlayın.

8. Yazıcı kağıda hazır oluncaya kadar bekleyin.

9. Yazıcı kaldığı yerden işe devam eder ve kayıp sayfaları otomatik olarak yeniden yazdırır. Ancak, işin tüm

sayfalarının yazdırıldığını kontrol etmeniz gerekir.

TRWW Kağıt sıkışması 65

Tarayıcıda kağıt sıkışması (sadece Çok İşlevli Yazıcı)

1. Tarayıcının arka tarafında küçük bir kol vardır. Kolu yukarı kaydırarak tarayıcı kapağını açın.

2. Kağıdı çıkarın.

3. Tarayıcıda kağıt kalmadığından emin olun (elinizi sokun).

4. Kapağı kapatın.

5. Yazıcı kaldığı yerden işe devam eder ve kayıp sayfaları otomatik olarak yeniden yazdırır. Ancak, işin tüm

sayfalarının yazdırıldığını kontrol etmeniz gerekir.

66 Bölüm 2 Kağıt kullanımı TRWW

3 Mürekkep sistemi

●

Mürekkep kartuşları

●

Yazdırma çubuğu

●

Temizleme kabı

●

Bakım kartuşu

●

Güvenli mod

TRWW 67

Mürekkep kartuşları

Yazıcıda 400 ml kapasiteli sırasıyla C1K1Y1M1 – C2K2Y2M2 olmak üzere iki mürekkep kartuşu seti vardır. Bir
defada her rengin bir kartuşu kullanılır; diğeri gerekinceye kadar etkin değildir ve yazdırma işlemi devam ederken

değiştirilebilir.

Yazıcıda her mürekkep kartuşunun altında iki LED gösterge vardır: bir kilit ve bir mürekkep damlası.

● Kartuş kullanımdayken kilit LED'i açıktır.

ÖNEMLİ: Kilit LED'i açıkken bir kartuşu çıkarmaya çalışmayın.

● Kartuştaki mürekkep bitmek üzereyken mürekkep damlası LED'i sarıya döner ve kartuş boş veya arızalıyken

kırmızıya döner.

Mürekkep kartuşları bakım veya temizlik gerektirmezler; ancak takılmadan önce kartuşların çalkalanması gerekir.
Mürekkep seviyesi düşükken bile yüksek kalitede yazdırma işlevi korunur.

DİKKAT: Mürekkep kartuşlarını tutarken uçlara, iletkenlere ve devrelere dokunmayın; bu parçalar elektrostatik

deşarja karşı hassastır. Bu tür aygıtlara ESD'ye karşı hassas aygıtlar denir. Bkz. Sözlük, sayfa 190. Statik elektrik
boşalması, elektronik ürünler için ana tehlikelerden biridir. Bu tür bir hasar aygıtın kullanım ömrünü kısaltabilir.

Her kartuşun durumu ön panelde rapor edilir:

● OK: Kartuş normal şekidle çalışıyor.

● Reseat (Yeniden yerleştirin): Kartuş yanıt vermiyor ancak çıkarıp yeniden takmak sorunu çözebilir.

● Replace (Değiştir): Kartuşun arızalı olduğu belirlendi. İşlevsel bir kartuşla değiştirilmesi gerekir.

● Low on ink (Mürekkep az): Kartuşun mürekkebi az kaldı. Kısa sürede değiştirilmesi gerekir.

● Very low on ink (Mürekkep çok az): Kartuşun mürekkebi çok az kaldı. Kısa süre içinde değiştirilmesi gerekir.

● Empty (Boş): Kartuşta mürekkep yok. Değiştirilmesi gerekir.

● Missing (Yok): Kartuş yok.

● Wrong/Incompatible/Incorrect (Yanlış/Uyumsuz/Hatalı): Kartuş türü bu yazıcıya uygun değil.

● Expired (Son Kullanım Tarihi Geçti): Kartuşun son kullanma tarihi gelmiş.

● Altered (Oynanmış): Kartuşun yeniden doldurulduğu veya değişikliğe uğradığı belirlendi.

68 Bölüm 3 Mürekkep sistemi TRWW

Mürekkep kartuşu parça numaraları

PageWide Yazıcı 400 ml C1Q57A HP 843A 400 ml Siyah Mürekkep Kartuşu

C1Q58A HP 843A 400 ml Mavi Mürekkep Kartuşu

C1Q59A HP 843A 400 ml Kırmızı Mürekkep Kartuşu

C1Q60A HP 843A 400 ml Sarı Mürekkep Kartuşu

C1Q61A HP 843B 400 ml Siyah Mürekkep Kartuşu

C1Q62A HP 843B 400 ml Mavi Mürekkep Kartuşu

C1Q63A HP 843B 400 ml Kırmızı Mürekkep Kartuşu

C1Q64A HP 843B 400 ml Sarı Mürekkep Kartuşu

C1Q65A HP 843C 400 ml Siyah Mürekkep Kartuşu

C1Q66A HP 843C 400 ml Mavi Mürekkep Kartuşu

C1Q67A HP 843C 400 ml Kırmızı Mürekkep Kartuşu

C1Q68A HP 843C 400 ml Sarı Mürekkep Kartuşu

F9J82A HP 848C 400 ml Siyah Mürekkep Kartuşu (yalnızca ABD)

F9J83A HP 848C 400 ml Mavi Mürekkep Kartuşu (yalnızca ABD)

F9J84A HP 848C 400 ml Kırmızı Mürekkep Kartuşu (yalnızca ABD)

F9J85A HP 848C 400 ml Sarı Mürekkep Kartuşu (yalnızca ABD)

Mürekkep kartuşlarını anında değiştirme

Kilit LED'i kapalı olduğunda kartuşu istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Kilit LED'i açıksa, iş kuyruğunu
duraklatmanız ve LED'in kapanmasını beklemeniz gerekir.

Mürekkep kartuşlarını ön panelden değiştirme

1. Ön panele gidin ve , ardından Ink cartridges (Mürekkep kartuşları) sekmesine, ardından Replace

(Değiştir) öğesine dokunun.

Kartuşlarda mürekkep yoksa, yazıcı otomatik olarak aynı renkteki diğer kartuşa geçmeye çalışır; boş
kartuşu daha sonra yazdırma işlemini kesintiye uğratmadan değiştirebilirsiniz. Değiştirmek istediğiniz
mürekkep kartuşu kilitliyse, devam etmek için iş kuyruğunu duraklatmanız gerekir.

2. İstendiğinde eski kartuşa bastırın ve ayırmak için yukarıya kaydırın.

TRWW Mürekkep kartuşları 69

3. Yeni kartuşu altı kez sallayın.

4. Yeni kartuşu takın ve gittiği yere kadar içeri itin.

5. Ön paneldeki yönergeleri izleyin.

6. Değiştirmek istediğiniz tüm kartuşları değiştirdikten sonra Finish and check (Bitir ve denetle) öğesine

dokunun.

7. Mürekkep sisteminin sarf malzemelerini kullanım ömürleri sonunda atarken geçerli tüm yönetmeliklere

uyduğunuzdan emin olun.

Kartuşlarda mürekkep yoksa, yazıcı otomatik olarak aynı renkteki diğer kartuşa geçmeye çalışır; boş kartuşu
daha sonra yazdırma işlemini kesintiye uğratmadan değiştirebilirsiniz.

Mevcut mürekkep bir sayfayı yazdırırken biterse, yazdırma işlemi durur ve sayfa çıkarılır. Yeni kartuş takıldığında,
yazdırma işlemine devam edilir ve kesintiye uğrayan sayfa tam olarak yeniden yazdırılır.

HP, boş kartuşu yeni bir HP kartuşu ile değiştirmenizi önerir. Bkz. Mürekkep kartuşu parça numaraları, sayfa 68.

70 Bölüm 3 Mürekkep sistemi TRWW

Yeniden doldurulmuş ya da değişiklik yapılmış mürekkep kartuşları kullanmanın çeşitli önemli dezavantajları
vardır:

● Yazıcıya zarar verme riski vardır. Bu durumda yazıcı garantisi, kartuşla ilgili herhangi bir yazıcı onarımı ya da

mürekkep kirlenmesine bağlı herhangi bir sorun için geçerli olmayacaktır.

● Daha sonra yazıcıda kullanılan aynı renk tüm yazıcı kafalarının garantisini geçersiz kılmış olursunuz.

● Baskı kalitesi bozulabilir.

● Yazıcı kartuştaki mürekkep seviyesini tahmin edemeyecek ve bunu bildirmeyecektir.

Yazıcıyı belirli bir seviyeyi boş kartuş olarak değerlendirmesini sağlamak istiyorsanız aşağıdaki adımlarla devam
edin:

Ön panelde , ardından , , , dokunun.

1.

2. Ön panel, kartuşta değişiklik yapıldığını ve kartuş kabul etme işleminin başladığını bildirir. Ön panelde

görüntülenen talimatları izleyin. Kartuşunuz Orijinal HP kartuşu değilse HP işlemi durdurmanızı önerir.
Kartuşlarınızın orijinal olup olmadığını kontrol etmek için http://www.hp.com/go/anticounterfeit adresine

gidin.

3. Devam ederseniz ön panelde bir dizi uyarı mesajı görüntülenir.

Süreç bittiğinde, ön panel her zamanki mürekkep kartuşu ekranını gösterir ancak kartuş, içindeki mürekkebin
seviyesini bildirmez.

NOT: Dinamik güvenlik özellikli yazıcı. Yalnızca orijinal HP yonga içeren kartuşlarla kullanıma uygundur. HP

olmayan yonga kullanan kartuşlar çalışmayabilir ve bugün çalışmakta olan bu tip kartuşlar gelecekte
çalışmayabilir. Daha fazla bilgi için: http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Mürekkep kartuşu bakımı

Bir kartuşun normal kullanım ömründe özel bir bakım yapılması gerekmez. Son kullanım tarihine ulaştığında
kartuşu değiştirmeniz gerekir. Son kullanım tarihini ön panelde mürekkep kartuşu bilgilerinde bulabilirsiniz.

Mürekkep kartuşunda sorun giderme

1. Doğru kartuş türünü kullandığınızdan emin olun (model numarası).

2. Kartuştaki etiketin, yuvadaki etiketle aynı renkte olduğunu denetleyin.

3. Kartuş yönünün doğru olduğundan emin olun: Kartuşun ön tarafındaki ok yukarı bakıyor olmalıdır.

DİKKAT: Mürekkep kartuşu yuvalarının içini hiçbir zaman temizlemeyin.

Yazdırma çubuğu

Önemli yazdırma unsuru yazıcıya önden bakıldığında, soldan sağa 1 ila 8 arasında numaralandırılmış, 8 baskı
kafasından oluşan, sabit bir 1016 mm (40 inç) yazdırma çubuğudur. Kağıt pigmentli mürekkepleri dört renk
halinde püskürten yazdırma çubuğunun altında yüksek hızda ilerler.

TRWW Yazdırma çubuğu 71

Yazıcı kafaları çok uzun süre dayanabilir ve mürekkep kartuşunun her değiştirilişinde yazıcı kafasının

değiştirilmesine gerek yoktur. Mürekkep kartuşlarında az mürekkep kalmış olsa dahi mükemmel sonuçlar elde
edilir.

Baskı kalitesinin en iyi düzeyde olabilmesi için, yazıcı kafaları düzenli aralıklarla otomatik olarak test edilir ve
gerektiğinde otomatik olarak düzeltilir. Bu kısa bir süre alır ve yazdırma işlemini bazen geciktirebilir. Yazıcı

kafalarından birinin artık değiştirilmesi gerektiğinde, ön panelde bir mesaj görüntülenir.

Yazıcının kağıt yükleme sisteminde otomatik indeksleme aracı vardır: Kağıt yüklendiğinde, yazıcı baskı kafası
püskürtme ucu kullanımını dengelemek ve baskı kafalarının ömrünü artırmak için rulonun konumunu hareket
ettirir. Bu otomatik bir davranıştır ancak ön ve arka ruloların konumunun hafifçe değiştiğini fark edebilirsiniz.

DİKKAT: Baskı kafası püskürtme uçlarına dokunmayın.

DİKKAT: Herhangi bir nedenle baskı kafasını herhangi bir yüzeye koymayın.

İPUCU: Baskı kafaları yazıcının içinde en iyi şekilde korunur. Ayrıca, baskı kafalarını çıkarırsanız, tekrar yerine

koyduğunuzda yazıcının tekrar kalibre edilmesi gerekir. Bu nedenle bunları gereksiz şekilde çıkarmamanız

önerilir.

Yazıcı kafası durumu

● OK: Baskı kafası normal şekilde çalışıyor.

● Missing (Yok): Yuvada baskı kafası algılanmadı.

● Replace (Değiştir): Baskı kafasının arızalı olduğu belirlendi. Yeni veya çalışan bir baskı kafasıyla

değiştirilmesi gerekir.

● Reseat (Yeniden yerleştirin): Baskı kafasının arızalı olduğu belirlendi ancak çıkarılıp tekrar takılması sorunu

çözebilir.

72 Bölüm 3 Mürekkep sistemi TRWW

● Remove (Çıkar): Baskı kafasının çıkarılması gerekiyor.

● Printhead replacement incomplete. Restart it. (Yazıcı kafası değiştirme işlemi tamamlanmadı. Yeniden

başlatın)

Baskı kafası, değiştirme yordamını tamamlamadı. Değiştirme işlemini yeniden başlatmanız ve tümüyle
tamamlamanız gerekir.

● Garanti durumu Out of warranty (Garanti dışı); bu, garanti koşulları süresinin dolduğunu belirtir (örneğin,

mürekkep tüketiminin garanti edilen sınırı aşması).

NOT: Baskı kafası garanti dışında ise durum göstergesinde görülmesi muhtemel üç durum değeri

bulunmaktadır.

– OK: Baskı kafası normal şekilde baskı yapabilir.

– Monitor IQ (Ekran IQ): Baskı kalitesi tüm baskılarda sağlanamayabilir.

– Recover (Kurtar): Bu baskı kafası üzerinde gelişmiş baskı kafası kurtarma kullanmanız önerilir (bkz.

Gelişmiş baskı kafası kurtarma , sayfa 157).

Garanti durumu See warranty note (Garanti bildirime bakın); bu, garanti koşullarının ihlal edildiğini belirtir
(örneğin, sürenin sona ermesi veya HP dışında mürekkep kullanımı).

Garanti durumunu yazıcı bilgileri uygulamasında kontrol edebilirsiniz.

Garanti ile ilgili ayrıntılar için yazıcınızla birlikte sunulan sınırlı garanti belgesine bakın.

Baskı kafası parça numarası

HP 841 baskı kafasının parça numarası C1Q19A'dır.

Yazıcı kafalarını değiştir

Baskı kafalarının nadiren değiştirilmesi gerekir, ancak ön panel baskı kafasının arızalı olduğunu veya ömrünün
sonuna geldiğini size bildirir.

Alternatif olarak, test baskısı yapmak yazıcı algılamadan bir baskı kafası sorununu gösterebilir.

DİKKAT: Baskı kafalarını tutarken uçlara, iletkenlere ve devrelere dokunmayın, bu parçalar elektrostatik deşarja

karşı hassastır. Bu tür aygıtlara ESD'ye karşı hassas aygıtlar denir. Bkz. Sözlük, sayfa 190. Statik elektrik
boşalması, elektronik ürünler için ana tehlikelerden biridir. Bu tür bir hasar aygıtın kullanım ömrünü kısaltabilir.

ÖNEMLİ: Baskı kafasını değiştirdikten sonra yazıcıyı tekrar kalibre edin (bkz. Yazıcı çubuğunu kalibre etme ,
sayfa 155). Baskı kafasını değiştirmeden önce yüklü kalibrasyon için doğru kağıdınız olduğundan emin olun.

Mürekkep sisteminin herhangi bir bileşenini tutarken eldiven giyin.

TRWW Yazdırma çubuğu 73

1. Tüm mürekkep kartuşlarının en az %25 dolu olduğundan emin olun.

2. Baskı kafasını ön panelden değiştirmeye başlayın: , ardından Printhead (Baskı kafası) sekmesine,

ardından Replace (Değiştir) öğesine dokunun.

3. Üst istieme biriminiz varsa, onu açın.

4. Baskı çubuğu değiştirme konumuna gelinceye kadar bekleyin.

5. Üst kapağı yan düğmelere basarak her iki elinizle açın.

6. Baskı çubuğu kapağını açın.

7. Değiştirmek istediğiniz baskı kafasını (kafalarını) belirleyin.

NOT: Bir seferde birden çok baskı kafasını değiştirebilirsiniz.

8. Baskı kafası kolunu yukarı çekin.

74 Bölüm 3 Mürekkep sistemi TRWW

9. Mandalı kaldırın.

TRWW Yazdırma çubuğu 75

10. Baskı kafasını dikkatlice çıkarın.

ÖNEMLİ: Baskı kafaları kolayca kırılabilir. Daha sonra tekrar kullanmak istiyorsanız, baskı kafasını aşağıda

gösterildiği yönde bırakın. Püskürtme uçlarına asla dokunmayın; aksi takdirde bu uçlar zarar görebilir.
Birden fazla baskı kafasını çıkaracaksanız ve bunları daha sonra kullanmak istiyorsanız, kafaları doğru

sırayla saklayın.

11. Koruyucu başlıkları aşağıda gösterilen sırayla yeni baskı kafasından yavaşça çıkarın.

76 Bölüm 3 Mürekkep sistemi TRWW

12. Yeni baskı kafasını aşağıda gösterildiği gibi yerleştirin.

13. Direnç hissedinceye kadar sıkıca bastırın.

14. Mandalı kapatın.

15. Kolu kapatın.

16. Üst kapağı kapatın.

17. Üst istieme biriminiz varsa, onu kapatın.

18. Yazıcı otomatik kalibrasyonları ve denetimleri yaparken Continue (Devam et) öğesine dokunun ve yaklaşık

32 dakika bekleyin.

19. Mürekkep sisteminin sarf malzemelerini kullanım ömürleri sonunda atarken geçerli tüm yönetmeliklere

uyduğunuzdan emin olun.

Baskı kafası bakımı

Yazıcı ve bakım kartuşu baskı kafalarını otomatik olarak temizler.

Baskı kafalarını gereksiz şekilde çıkarmaktan kaçının.

Baskı kafası sorun giderme

1. Yazıcı kafası türünün doğru olduğunu denetleyin (model numarası).

2. Turuncu renkli koruyucu başlıkları yazıcı kafasından çıkarmış olduğunuzu kontrol edin.

3. Baskı kafası yönünün doğru olduğunu denetleyin: Diğerleriyle karşılaştırın.

TRWW Yazdırma çubuğu 77

4. Yazıcı kafasının kapağını ve mandalını kapattığınızdan emin olun.

5. Yazdırma sırasında hala sorun yaşıyorsanız bkz. Baskı kalitesi , sayfa 152.

Temizleme kabı

Temizleme kabı, yaklaşık 2 litre kapasiteye sahip, atık mürekkebi sıvı biçimde toplayan değiştirilebilir bir parçadır.

Temizleme kabı, yazıcıdaki atık mürekkebin yazıcıya zarar vermesini ve çevresinde bulunanları kirletmesini

önlemek amacıyla tasarlanmıştır.

Bu hedeere ulaşmak için doğru şekilde takılıp muhafaza edildiğinden ve ön panel tarafından belirtildiği zaman
değiştirildiğinden emin olun.

İPUCU: Temizleme kabını değiştirirken eldiven giymeniz önerilir.

Temizleme kabını daima yazıcı açıkken değiştirin; aksi halde sayaçlar doğru çalışmayabilir.

Kap yanlış takıldığı veya yanlış bağlandığı halde yazıcıyı çalıştırmaya devam ederseniz, HP, bunun sonucunda
meydana gelebilecek hasardan veya temizleme masraarından sorumlu tutulamaz.

Temizleme kabının durumunu ön panelden kontrol edebilirsiniz.

Temizleme kabı durumu

● Ready (Hazır)

● Missing (Yok): Temizleme kabı algılanmadı.

● Almost full (Neredeyse dolu): Bu yazıcı tarafından tahmin edilir.

● Full (Dolu): Yazıcı yazdırma işlemini durdurdu. Temizleme kabı değiştirildikten sonra devam edecek.

Temizleme kabı parça numarası

HP 841 temizleme kabının parça numarası F9J47A'dır.

78 Bölüm 3 Mürekkep sistemi TRWW

Temizleme kabını değiştirme

Ön panelde , ardından , sonra Cleaning container (Temizleme kabı) > Replace (Değiştir) öğesine

1.

dokunun.

2. Temizleme kabının yerini bulun.

3. Temizleme kabını çıkarın: Biraz kaldırıp dışarı çekin.

İPUCU: Yazıcıyı temizleme kabı olmadan uzun süre bırakırsanız, sıvı damlaları düşüp zemini lekeleyebilir.

Hızlı şekilde değiştirmeye çalışın.

4. Ambalajı yeni temizleme kabından çıkarın.

5. Yeni temizleme kabını eskisinin yerine yerleştirin.

NOT: Başka yazıcıda kullanılmış bir temizleme kabı yerleştirirseniz Almost full (Neredeyse dolu) uyarı

iletisi güvenilmez hale gelir.

6. Yazıcı kurulumu denetler.

7. Mürekkep sisteminin sarf malzemelerini kullanım ömürleri sonunda atarken geçerli tüm yönetmeliklere

uyduğunuzdan emin olun.

TRWW Temizleme kabı 79

Temizleme kabı sorun giderme

Temizleme kabı doğru yerleştirildiyse ancak yazıcı onu algılamıyorsa, önce dışarı çıkarıp tekrar geri yerleştirmeyi
deneyin. Bu işe yaramazsa destek temsilcinizi arayın.

Bakım kartuşu

Bakım kartuşu baskı kafalarını temizler, korur ve atık mürekkebi depolar.

Bakım kartuşunda baskı kafalarını temizlemek için kullanılan bir bez rulosu vardır. 500 silmelik toplam kapasitesi
vardır (temizleme işlemleri). Yoğun şekilde kullanan bir kullanıcının yaklaşık her iki ayda bir değiştirmesi gerekir.

Yazıcı temizleme rulosunun bittiğini algılarsa yazdırma işini başlatmayı reddeder. Bu durumda bakım kartuşunu
yenisi ile değiştirmelisiniz.

İPUCU: Bakım kartuşunu değiştirirken eldiven giymeniz önerilir.

Bakım kartuşu durumu

● Ready (Hazır)

● Missing (Eksik)

● Almost finished (Neredeyse bitti)

● Finished (Bitti)

Bakım kartuşu parça numarası

HP 841 bakım kartuşunun parça numarası F9J48A'dır.

Bakım kartuşunu değiştirme

ÖNEMLİ: Değiştirme işlemine başlamadan önce yeni bakım kartuşunu hazırlayın. Kartuş bakım konumuna

getirildiğinde, değiştirmek için 40 saniyeniz var. Bu sınırı aşarsanız, bakım kartuşu otomatik olarak geriye döner
ve böylece baskı kafaları kurumaz. Ön panel hata gösteriyorsa, servis kapağını kapatın.

1. Yeni bakım kartuşunu ambalajından çıkarın.

2. Değiştirme işlemine ön panelden başlayın.

80 Bölüm 3 Mürekkep sistemi TRWW

3. Ön panel ekranında belirtildiğinde, bakım kartuşu kapağını açın.

ÖNEMLİ: Bakım kartuşunu çıkarırken kartuşun mürekkep dolu olduğunu unutmayın. Bu nedenle eldiven

giyin ve kartuşu tutamaçtan tutun.

4. Bakım kartuşunu çıkarmak için tutamaçı tutup dışarı kaydırın.

5. Kısmen kullanılmış bir yedek kartuş yerleştirmek istiyorsanız, kartuşun yan kısmında yaklaşık olarak

gösterilen kalan bez yüzdesini not edin. Bu rakam daha sonra size sorulacaktır.

TRWW Bakım kartuşu 81

6. Yeni bakım kartuşunu yuvaya yerleştirin.

ÖNEMLİ: Bakım kartuşunu doğru yerleştirmeye dikkat edin.

7. Bakım kartuşunu yerine doğru itin; aşırı kuvvet uygulamayın.

NOT: Kapak kapatılana kadar ön panelde yeni bakım kartuşu görünmez.

8. Kapıyı kapatın.

9. Mürekkep sisteminin sarf malzemelerini kullanım ömürleri sonunda atarken geçerli tüm yönetmeliklere

uyduğunuzdan emin olun.

NOT: Yazdırmaya başlamadan önce, yazıcının tüm mürekkep kartuşlarının, baskı kafalarının ve bakım

kartuşunun takılı ve yazıcı kapağının ve bakım kartuşu kapağının kapalı olması gerekir.

Ön panel kartuşun yeni mi yoksa kullanılmış mı olduğunu sorar. Kullanılmışsa, kalan bez yüzdesini girmeniz
istenir. Bu bilgi yazıcı tarafından kartuşun değiştirilme zamanını tahmin etmek için kullanılır.

Bakım kartuşu sorun giderme

Yazıcı yerleştirmiş olduğunuz bakım kartuşunu algılamazsa, kapağı açın ve bakım kartuşunun doğru
yerleştirildiğinden emin olun. Bu sorunu çözmezse, bakım temsilcinize başvurun.

82 Bölüm 3 Mürekkep sistemi TRWW

Güvenli mod

Yazıcının ortam özellikleri dışında çalışması gibi durumlarda ve kullanılmış, yeniden doldurulmuş veya sahte
mürekkep kartuşlarının kullanıldığı belirlendiğinde yazıcı güvenli modda çalışır. HP, ortam özellikleri dışında
çalıştırılan veya kullanılmış, doldurulmuş ya da sahte mürekkep kartuşları takılmış aygıtlardaki yazdırma
sisteminin performansı ile ilgili garanti veremez. Yazıcıyı ve yazıcı kafalarını beklenmeyen durumlara karşı
korumak için tasarlanan güvenli mod, yazıcının ön panelinde ve Embedded Web Server (Gömülü Web Sunucusu)
ile HP Utility tarafından simge görüntülendiğinde çalışır.

En iyi performans için orijinal HP mürekkep kartuşlarını kullanın. Orijinal HP mürekkepler ve yazıcı kafaları gibi HP
DesignJet yazdırma sistemleri, her baskıda benzersiz baskı kalitesi, tutarlılık, performans, uzun ömür ve değer
sunmak üzere tasarlanmış ve üretilmiştir.

NOT: Bu yazıcı, kesintisiz mürekkep sistemleriyle kullanıma uygun değildir. Yazdırmaya devam etmek için

kesintisiz mürekkep sistemini kaldırın ve orijinal HP kartuş (veya uyumlu başka bir kartuş) takın.

NOT: Bu yazıcı, bitene kadar kullanılan mürekkep kartuşları için tasarlanmıştır. Kartuşları bitmeden önce

yeniden doldurmak, yazıcınızın hata vermesine yol açabilir. Böyle bir durumda, yazdırmaya devam etmek için
yeni bir kartuş (orijinal HP veya uyumlu başka bir kartuş) takın.

NOT: Dinamik güvenlik özellikli yazıcı. Yalnızca orijinal HP yonga içeren kartuşlarla kullanıma uygundur. HP

olmayan yonga kullanan kartuşlar çalışmayabilir ve bugün çalışmakta olan bu tip kartuşlar gelecekte
çalışmayabilir. Daha fazla bilgi için: http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

TRWW Güvenli mod 83

4 Ağ bağlantısı

●

Giriş

●

Ağ protokollerini kontrol etme

●

Ön panel menü öğeleri

●

Bağlantı yapılandırma yöntemleri

●

Sorun giderme

84 Bölüm 4 Ağ bağlantısı TRWW

Giriş

Yazıcı, ağ bağlantısı için tek bir RJ-45 konektörü bağlantı noktası içerir. B Sınıfı sınırlarının karşılanabilmesi için,
blendajlı G/Ç kablolarının kullanılması gerekir.

Dahili Jetdirect baskı sunucusu, IEEE 802.3 10Base-T Ethernet, IEEE 802.3u 100Base-TX Hızlı Ethernet ve

802.3ab 1000Base-T Gigabit Ethernet ile uyumlu ağlarla bağlantıyı desteklemektedir. Bağlantı kurulup cihaz
açıldığında yazıcı, 10, 100 veya 1000 Mb/sn bağlantı hızında çalışmak ve tam veya yarım iki taraı modda iletişim
kurmak üzere ağınızla
yapılandırma araçlarını kullanarak bağlantıyı el ile de yapılandırabilirsiniz.

Yazıcı, TCP/IPv4 ve TCP/IPv6 gibi çeşitli ağ protokollerini aynı anda destekleyebilmektedir. Yazıcıda, güvenlik
nedeniyle yazıcıdan gelen ve giden IP trafiğini kontrol etmek için bazı özellikler bulunmaktadır. Yazıcı, IP Security
(IPsec) (IP Güvenlik) protokollerinin yapılandırılmasını desteklemektedir.

otomatik olarak anlaşır. Ancak, bağlantı kurulduğunda yazıcının ön panelinden veya diğer

Ağ protokollerini kontrol etme

Yazıcı aynı anda birden fazla ağ iletişim protokolünü destekleyebilir. Bu farklı protokoller kullanan ağ
bilgisayarlarının aynı yazıcıyla iletişim kurmasını sağlar.

Yazıcının ağda iletişim kurabilmesi için her bir protokole belirli yapılandırmalar yapılması gerekebilir. Bazı
protokoller için gerekli parametreler otomatik olarak algılandığından dolayı kullanıcı tarafından belirlenen
ayarlara gerek kalmaz. Ancak diğer protokoller için pek çok parametrenin yapılandırılması gerekebilir.

Ağ protokollerini etkinleştirme veya devre dışı bırakma

Bir ağ protokolü etkinleştirilmişse, ağda protokolü kullanan bilgisayarlar olmasa dahi yazıcı ağda etkin şekilde
aktarım yapabilir. Bu durum ağ trafiğini artırabilir. İstenmeyen trafiği önlemek için kullanılmayan protokolleri
devre dışı bırakabilirsiniz. Kullanılmayan protokolleri devre dışı bıraktığınızda:

● Kullanılmayan protokollerden alınan yayın mesajlarını engelleyerek ağ trafiğini azaltabilirsiniz

● Başka ağlardan söz konusu yazıcıya yazdırma işleri gönderen kullanıcıları engelleyerek yazıcıya yazdırma işi

gönderen kullanıcıları daha iyi kontrol edebilirsiniz

● Yalnızca etkinleştirilen protokoller için protokole özgü hata durumlarını görüntüleyebilirsiniz

Kullanılmayan protokolleri aygıtın kontrol paneli menüsünden devre dışı bırakmak için, bkz. Ön panel menü

öğeleri, sayfa 85. Dahili Telnet sunucusuna sistem komutu erişimi gibi diğer araçlar için, baskı sunucunuzun

modeline göre HP Jetdirect Baskı Sunucusu Yönetici Kılavuzu'na bakın.

TRWW Giriş 85

Ön panel menü öğeleri

Yazıcı ağ yapılandırma ayarlarına erişmek için ön panele gidin ve , ardından ve sonra Gigabit Ethernet

öğesine dokunun.

Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Değerler ve Açıklama

Information (Bilgi) Print Sec Report (Güvenlik

Ayarları Raporunu Yazdır)

TCP/IP Host Name (Ana Bilgisayar

Adı)

IPV4 Settings (IPV4 Ayarları) Config Method

Yes (Evet) : Bir rapor yazdırır.

Aygıtı tanımlamak için, en fazla 32 karakter içeren

(Yapılandırma Yöntemi)

No (Hayır) (varsayılan): Rapor yazdırmaz.

alfasayısal dizi. Bu ad, HP Jetdirect yapılandırma sayfasında

listelenir. Varsayılan ana bilgisayar adı NPIxxxxxx olarak
belirlenmiştir; burada xxxxxx LAN donanım (MAC) adresinin

son altı hanesidir.

TCP/IPv4 parametrelerini HP Jetdirect baskı sunucusunda
yapılandırma yöntemini belirtir.

Bootp (Önyükleme Protokolü) : Bir BootP sunucusundan

otomatik yapılandırma için BootP'yi (Önyükleme Protokolü)
kullanın.

DHCP (varsayılan): Bir DHCPv4 sunucusundan otomatik

yapılandırma için DHCP'yi (Dinamik Ana Bilgisayar
Yapılandırma Protokolü) kullanın. Seçildiğinde ve bir DHCP
kirası bulunduğunda, DHCP Release (DHCP Sürümü) ve

DHCP Renew (DHCP Yenileme) menüleri DHCP kira

seçeneklerini belirlemek için kullanılabilir.

Auto IP (Otomatik IP) : Otomatik bağlantı-yerel IPv4

adreslerini kullanın. 169.254.x.x şeklindeki adres otomatik
olarak atanır.

Manual (El İle) : TCP/IPv4 parametrelerini yapılandırmak için
Manual Settings (El İle Ayarlar) menüsünü kullanın.

DHCP Release (DHCP

Sürümü)

DHCP Renew (DHCP

Yenileme)

Bu menü, Config Method (Yapılandırma Yöntemi) öğesi

DHCP olarak ayarlandığında ve baskı sunucuları için DHCP

kirası olduğunda görüntülenir.

No (Hayır) (varsayılan): Geçerli DHCP kirası kaydedilir.

Yes (Evet) : Geçerli DHCP kirası ve kiralanan IP adresi

yeniden kiralanır.

Bu menü, Config Method (Yapılandırma Yöntemi) öğesi

DHCP olarak ayarlandığında ve baskı sunucuları için DHCP

kirası olduğunda görüntülenir.

No (Hayır) (varsayılan): Baskı sunucusu DHCP kirasının

yenilenmesini istemez.

Yes (Evet) : Baskı sunucusu geçerli DHCP kirasının

yenilenmesini ister.

86 Bölüm 4 Ağ bağlantısı TRWW

Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Değerler ve Açıklama

Manual Settings (El İle

Ayarlar)

Default IP (Varsayılan IP) Baskı sunucusunun TCP/IP protokolünün yeniden

(Yalnızca Config Method (Yapılandırma Yöntemi) öğesi

Manual (El İle) olarak ayarlandığında kullanılabilir)

Parametreleri doğrudan yazıcı kontrol panelinden
yapılandırma:

IP Address (IP Adresi) : Yazıcının benzersiz IP adresi

(n.n.n.n).

Subnet Mask (Alt Ağ Maskesi) : Yazıcının alt ağ maskesi

(n.n.n.n).

Syslog Server (Syslog Sunucusu) : Syslog mesajlarını almak

ve kaydetmek için kullanılan syslog sunucusunun IP adresi
(n.n.n.n).

Default Gateway (Varsayılan Ağ Geçidi) : Diğer ağlarla

iletişim kurmak için kullanılan geçit veya yönlendiricinin IP
adresi (n.n.n.n).

Idle Timeout (Boşta Kalma Zaman Aşımı) : Boşta

durumundaki TCP baskı verileri bağlantısının kapandığı
saniye cinsinden süre (varsayılan değer 270 saniyedir; 0

zaman aşımını devre dışı bırakır).

yapılandırılmaya zorlanması sırasında (BootP veya
DHCP'nin kullanılması için yapılandırılması gibi) bir IP adresi
alamadığı durumlarda varsayılan olarak atanacak IP
adresini belirtir.

Auto IP (Otomatik IP) : Bağlantı-yerel IP adresi 169.254.x.x

şeklinde ayarlanır.

Legacy (Eski) : Eski HP Jetdirect aygıtlarıyla tutarlı olan

192.0.0.192 adresi ayarlanır.

Primary DNS (Birincil DNS) Birincil DNS Sunucusunun IP adresini (n.n.n.n) belirtin.

NOT: Bu öğe yalnızca Manual (El İle) yapılandırması

Embedded Web Server (Gömülü Web Sunucusu) ile
yapılandırılan Config Precedence (Yapılandırma Önceliği)
tablosunda DHCP öğesinden daha yüksek öncelikli olarak
belirtilmişse görüntülenir.

Secondary DNS (İkincil DNS) İkincil Etki Alanı Adı Sistemi (DNS) Sunucusunun IP adresini

(n.n.n.n) belirtin.

NOT: Bu öğe yalnızca Manual (El İle) yapılandırması

Embedded Web Server (Gömülü Web Sunucusu) ile
yapılandırılan Config Precedence (Yapılandırma Önceliği)
tablosunda DHCP öğesinden daha yüksek öncelikli olarak
belirtilmişse görüntülenir.

IPV6 Settings (IPV6 Ayarları) Enable (Etkinleştir) Bu öğeyi, IPv6'nın baskı sunucusunda çalışmasını

etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için kullanın.

O (Kapalı) : IPv6 devre dışı.

On (Açık) (varsayılan): IPv6 etkin.

TRWW Ön panel menü öğeleri 87

Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Değerler ve Açıklama

Address (Adres) Bu öğeyi, IPv6 adresini el ile yapılandırmak için kullanın.

Manual Settings (El İle Ayarlar) : Manual Settings (El İle
Ayarlar) menüsünü, TCP/ IPv6 adresini etkinleştirmek ve el

ile yapılandırmak için kullanın.

Enable (Etkinleştir) : Bu öğeyi işaretleyin ve el ile

yapılandırmayı etkinleştirmek için On (Açık) öğesini, devre
dışı bırakmak içinse O (Kapalı) öğesini seçin.

Address (Adres) : Bu öğeyi, iki nokta üst üste karakterle

ayrılmış on altılık sözdizimi kullanan 32 bitlik on altı
basamaklı IPv6 düğüm adresi yazmak için kullanın.

DHCPV6 Policy (DHCPV6

İlkeleri)

Primary DNS (Birincil DNS) Bu öğeyi, baskı sunucusunun kullanması gereken birincil

Secondary DNS (İkincil DNS) Bu öğeyi, baskı sunucusunun kullanması gereken ikincil

Router Specified (Belirtilen Yönlendirici) : Baskı sunucusu

tarafından kullanılacak durum denetlemeli otomatik
yapılandırma yöntemi yönlendirici tarafından belirlenir.

Yönlendirici, baskı sunucusunun adreslerini, yapılandırma
bilgilerini ya da her ikisini bir DHCPv6 sunucusundan alıp

almayacağını belirler.

Router Unavailable (Yönlendirici Kullanılamıyor) :

Yönlendirici yoksa baskı sunucusu durum denetimli
yapılandırma bilgilerini DHCPv6 sunucusundan almaya
çalışır.

Always (Her Zaman) : Yönlendirici olsa da olmasa da, baskı

sunucusu durum denetimli yapılandırma bilgilerini her
zaman DHCPv6 sunucusundan almaya çalışır.

DNS sunucusu için bir IPv6 adresi belirtmek için kullanın.

NOT: Bu öğe yalnızca Manual (El İle) yapılandırması

Embedded Web Server (Gömülü Web Sunucusu) ile
yapılandırılan Config Precedence (Yapılandırma Önceliği)
tablosunda DHCP öğesinden daha yüksek öncelikli olarak
belirtilmişse görüntülenir.

DNS sunucusu için bir IPv6 adresi belirtmek için kullanın.

NOT: Bu öğe yalnızca Manual (El İle) yapılandırması

Embedded Web Server (Gömülü Web Sunucusu) ile
yapılandırılan Config Precedence (Yapılandırma Önceliği)
tablosunda DHCP öğesinden daha yüksek öncelikli olarak
belirtilmişse görüntülenir.

Proxy Server (Proxy

Sunucusu)

Proxy Port (Proxy Bağlantı
Noktası)

Aygıttaki dahili uygulamaların kullanacağı proxy

sunucusunu belirtir. Proxy sunucusu genelde internet
erişimi için ağ istemcileri tarafından kullanılır. Web
sayfalarını önbelleğe alır ve söz konusu istemciler için

internet güvenliği derecesi sağlar.

Bir proxy sunucusu belirtmek için, sunucunun IPv4 adresini

ya da tam etki alanı adını girin. Ad en fazla sekizlik 255
karakterden oluşabilir.

Bazı ağlarda, proxy sunucusu adresi için Bağımsız Servis
Sağlayıcınıza (ISP) başvurmanız gerekebilir.

İstemci desteği için proxy sunucusu tarafından kullanılan

bağlantı noktası numarasını girin. 0 - 65535 arasında bir
değer olarak belirlenebilen bağlantı noktası numarası,

ağınızdaki proxy etkinliği için ayrılan bağlantı noktasını
belirtir.

88 Bölüm 4 Ağ bağlantısı TRWW

Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Değerler ve Açıklama

Security (Güvenlik) Print Sec Page (Güvenlik

Ayarları Sayfasını Yazdır)

Secure Web (Güvenli Web) Yapılandırma yönetimi için, Embedded Web Server'ın

IPSEC Baskı sunucusundaki IPsec veya Firewall (Güvenlik Duvarı)

Yes (Evet) : HP Jetdirect baskı sunucusundaki geçerli IPsec

güvenlik ayarlarını içeren bir sayfa yazdırır.

No (Hayır) (varsayılan): Bir güvenlik ayarları sayfası

yazdırılmaz.

(Gömülü Web Sunucusu) iletişimleri yalnızca HTTPS
(Güvenli HTTP) kullanarak mı yoksa hem HTTP hem de
HTTPS kullanarak mı kabul edeceğini belirtin.

HTTPS Required (Gerekli): Güvenli ve şifreli iletişimler için

yalnızca HTTPS erişimi kabul edilir. Baskı sunucusu güveli
site olarak görünür.

HTTP/HTTPS Optional (İsteğe bağlı): HTTP veya HTTPS

kullanılarak erişime izin verilir.

NOT: Varsayılan fabrika ayarları baskı sunucusunun

modeline göre değişir.

durumunu belirtir.

Keep (Koru) : IPsec/Firewall (IPsec/Güvenlik Duvarı) durumu

yapılandırıldığı şekilde kalır.

Disable (Devre dışı bırak) : Baskı Sunucusunda IPsec/

Firewall'un (IPsec/Güvenlik Duvarı) çalışması devre dışı

bırakılır.

802.1x

Enable Wipe (Temizlemeyi
Etkinleştir)

TRWW Ön panel menü öğeleri 89

Menü öğesi Alt menü öğesi Alt menü öğesi Değerler ve Açıklama

Reset Security (Güvenlik
Ayarlarını Sıfırla)

Link Speed (Bağlantı Hızı) Baskı sunucusunun bağlantı hızı ve iletişim modu ağla aynı

Baskı sunucusundaki geçerli güvenlik ayarlarının kaydedilip

kaydedilmeyeceğini ya da varsayılan fabrika ayarlarına geri
döndürülüp döndürülmeyeceğini belirtin.

No (Hayır) (varsayılan): Geçerli güvenlik ayarları korunur.

Yes (Evet) : Güvenlik ayarları varsayılan fabrika ayarlarına

geri döndürülür.

olmalıdır. Kullanılabilir ayarlar aygıta ve yüklenen baskı
sunucusuna bağlıdır. Aşağıdaki bağlantı yapılandırma
ayarlarından birini seçin:

DİKKAT: Bağlantı ayarını değiştirdiğinizde, baskı sunucusu

ile ağ arasındaki iletişim ve ağ aygıtı kaybedilebilir.

Auto (Otomatik) (varsayılan): Baskı sunucusu, izin verilen en

yüksek bağlantı hızı ve iletişim moduyla kendi kendini
yapılandırmak otomatik anlaşma işlevini kullanır. Otomatik
anlaşma başarısız olduğunda, hub/anahtar bağlantı
noktasının algılanan bağlantı hızına göre 100TX HALF veya
10TX HALF değerleri ayarlanır. (1000T yarım-iki taraı
seçimi desteklenmez.)

10T Half (10T Yarım çift yönlü) : 10 Mb/sn, yarım-iki taraı

çalışma.

10T Full (10T Tam çift yönlü) : 10 Mb/sn, Tam-iki taraı

çalışma.

Bağlantı yapılandırma yöntemleri

Yazıcı, tam- iki taraı veya yarım-iki taraı iletişim modlarını kullanan 10, 100 veya 1000 Mb/sn ağ bağlantı
hızlarını desteklemektedir (1000T yarım-iki taraı seçimi desteklenmez). Yazıcı varsayılan olarak bağlantı işlemi

için ağla otomatik olarak anlaşmaya çalışacaktır.

Otomatik anlaşmayı desteklemeyen ağ hub'larına ve anahtarlarına bağlanıldığında yazıcı kendi kendini 10 Mb/sn

veya 100 Mb/sn yarım-iki taraı çalışmaya göre yapılandıracaktır. Örneğin, anlaşma yapılmayan bir 10 Mb/sn
hub'a bağlanıldığında, baskı sunucusu otomatik olarak kendi kendini 10 Mb/sn yarım-iki taraı hızda çalışacak
şekilde yapılandırır.

100TX Half (100TX Yarım çift yönlü) : 100 Mb/sn, yarım-iki

taraı çalışma.

100TX Full (100TX Tam çift yönlü) : 100 Mb/sn, tam-iki

taraı çalışma.

100TX Auto (100TX Otomatik) : Otomatik anlaşmayı

maksimum 100 Mb/sn bağlantı hızında sınırlandırır.

1000TX Full (1000TX Tam çift yönlü) : 1000 Mb/sn, tam-iki

taraı çalışma.

Yazıcı otomatik anlaşma yoluyla ağa bağlanamıyorsa, aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak bağlantı ayarlarını

belirleyebilirsiniz:

● Ön panel

● Embedded Web Server (Gömülü Web Sunucusu)

● Bir sistem komut istemi yoluyla Telnet arabirimi

90 Bölüm 4 Ağ bağlantısı TRWW

● BootP veya DHCP gibi bir sunucudan indirilen TFTP (Önemsiz Dosya Aktarım İletişim Protokolü)

yapılandırma dosyası

● HP Web Jetadmin gibi ağ yönetimi araçları

Sorun giderme

GÇ Yapılandırma sayfası

GÇ Yapılandırma sayfasında, baskı sunucusunun durumuyla ilgili kapsamlı bilgiler verilir. Bu sayfa, özellikle ağ
iletişimlerinin kullanılamadığı durumlarda önemli bir tanılama aracı görevi görmektedir. GÇ Yapılandırma
sayfasında görebileceğiniz mesajların açıklamaları için, baskı sunucunuzun modeline göre HP Jetdirect Baskı
Sunucuları Yönetici Kılavuzu'na bakın.

GÇ Yapılandırma sayfasını yazdırmak için ön panele gidin ve , ardından Connectivity (Bağlantı) > Print

Connectivity Configuration (Bağlantı Yapılandırmasını Yazdır) öğesine dokunun.

Doğru şekilde çalıştırmayı onaylamak için:

1. Durum mesajlarını kontrol etmek için bir GÇ Yapılandırma sayfası yazdırın.

2. GÇ Yapılandırma sayfasının üst kısmında, I/O Card Ready (G/Ç Kartı Hazır) mesajının olup olmadığını kontrol

edin.

3. I/O Card Ready (G/Ç Kartı Hazır) |mesajı görünüyorsa, baskı sunucusu doğru şekilde çalışıyor demektir. Bir

sonraki bölüme geçin.

I/O Card Ready (G/Ç Kartı Hazır) mesajından başka bir mesaj görünüyorsa aşağıdakileri yapmayı deneyin:

a. Baskı sunucusunu yeniden başlatmak için yazıcıyı kapatıp açın.

b. Durum gösterge ışıklarının (LED) durumları gereken şekilde gösterip göstermediğini kontrol edin.

Diğer mesajların anlamlarını öğrenmek ve sorun giderme bilgileri için baskı sunucunuzun modeline göre HP
Jetdirect Baskı Sunucuları Yönetici Kılavuzu'na bakın.

Ağ parametrelerini sıfırlama

Yazıcının ağ ayarlarını kazayla yanlış yapılandırdıysanız, ayarlar , ardından , sonra , ardından

Restore factory settings (Fabrika ayarlarına geri dön) öğesine dokunarak fabrika varsayılan değerlerine

sıfırlayabilirsiniz.

DİKKAT: Fabrikada yüklenen HP Jetdirect X.509 sertifikası, varsayılan fabrika değerlerine sıfırlama sırasında

kaydedilir. Ancak, kullanıcı tarafından ağ kimlik doğrulamasını onaylamak için yüklenen bir Sertifika Yetkilisi (CA)
sertifikası kaydedilmez.

TRWW Sorun giderme 91

Bağlantı ile ilgili sorunları giderme

Yazıcıda, ağ konektörünün yanında bağlantı durumunu ve ağ etkinliğini gösteren durum ışıkları (LED)
bulunmaktadır.

● Yeşil ışığın yanması yazıcının başarıyla ağa bağlandığını belirtir.

● Yanıp sönen sarı ışık, ağ aktarım etkinliği olduğunu gösterir.

Yazıcı başarıyla ağa bağlanamadığında:

● Her iki LED de sönüktür.

● IO Configuration (GÇ Yapılandırma) sayfasında LAN Error – Loss of Carrier (LAN Hatası - Taşıyıcı Kaybı)

mesajı gösterilir.

Bu durumda aşağıdakileri deneyin:

1. Her iki uçtaki kablo bağlantılarını kontrol edin.

2. Kabloları iyi durumda olduğu bilinen kablolarla değiştirin.

3. Ağ anahtarı, hub veya yazıcının bağlandığı aygıtta başka ağ konektörüne geçiş yapın.

4. Bağlantı ayarlarını el ile, ağ hub'ı veya anahtarının bağlantı noktası yapılandırmasıyla aynı şekilde

yapılandırın. El ile yapılandırma yöntemleri için, bkz. Bağlantı yapılandırma yöntemleri, sayfa 90. Ayarları
yeniden başlatmak için yazıcıyı kapatıp açın.

5. Bir GÇ Yapılandırma sayfası yazdırarak bağlantı ayarlarını kontrol edin.

Öğe Tanım

Port Config
(Bağlantı Noktası
Yapılandırması)

Auto Negotiation
(Otomatik
Anlaşma)

Yazıcı gereken şekilde bağlandıysa, bu öğe aşağıdaki değerlere sahip olacaktır:

● 10BASE-T HALF (10BASE-T YARIM ÇİFT YÖNLÜ): 10 Mb/sn, yarım-iki taraı

● 10BASE-T FULL (10BASE-T TAM ÇİFT YÖNLÜ): 10 Mb/sn, tam-iki taraı

● 100TX-HALF (100TX-YARIM ÇİFT YÖNLÜ): 100 Mb/sn, yarım-iki taraı

● 100TX-FULL (100TX-TAM ÇİFT YÖNLÜ): 100 Mb/sn, tam-iki taraı

● 1000TX FULL (1000TX TAM ÇİFT YÖNLÜ)

Yazıcı gereken şekilde bağlanmadığında aşağıdaki mesajlardan biri görünür:

● UNKNOWN (BİLİNMİYOR): Yazıcı başlatma durumundadır.

● DISCONNECTED (BAĞLANTI YOK): Ağ bağlantısı algılanmamıştır. Ağ kablolarını kontrol edin. Bağlantı

ayarlarını yeniden yapılandırın veya yazıcıyı yeniden başlatın.

Bağlantı yapılandırması için otomatik anlaşma özelliğinin açık veya kapalı olduğunu belirtir.

● ON (AÇIK) (varsayılan): Yazıcı, otomatik olarak ağda uygun hız ve iletişim modunda kendi kendini
yapılandırmaya çalışır.

● OFF (KAPALI): Bağlantı hızını ve iletişim modunu ön paneli kullanarak el ile yapılandırmanız gerekir.
Yazıcının düzgün şekilde çalışması için, belirlediğiniz ayarlar, ağ ayarlarıyla aynı olmalıdır.

. Bağlantı ayarlarına ilişkin şüphe veya yanlış yapılandırma olması durumunda, ağ parametrelerini fabrika

6

ayarlarına sıfırlayın. Bkz. Ağ parametrelerini sıfırlama, sayfa 91.

92 Bölüm 4 Ağ bağlantısı TRWW

Bilgisayar ve yazıcı arasındaki iletişim hataları

Bazı belirtiler şunlardır:

● Yazıcıya iş yolladığınızda ön panel ekranında Received jobs (Alınan İşler) iletisi görüntülenmiyor.

● Bilgisayarınız siz yazdırmaya çalışırken bir hata iletisi görüntülüyor.

● İletişim sürerken bilgisayarınız veya yazıcınız askıda (boşta) kalıyor.

● Yazdırma işleri bilgisayarın yazdırma biriktiricisinde tıkanıyor.

● Yazdırılmış çıktıda rasgele, açıklanamayan hatalar görülüyor (yanlış yerde çizgiler, yarısı basılmış resimler

vb.).

İletişim problemini çözmek için:

● İşinizi gönderirken doğru yazıcıyı seçtiğinizden emin olun.

● Diğer uygulamalardan yazdırırken yazıcının doğru çalıştığından emin olun.

● Yazıcınız bilgisayarınıza anahtar kutusu, arabellek kutusu, kablo adaptörleri veya kablo dönüştürücüleri vb.

gibi ara aygıtlarıyla bağlıysa, bilgisayarınıza doğrudan bağlayarak kullanmayı deneyin.

● Başka bir ağ kablosu kullanmayı deneyin.

● Çok büyük resimlerin almanın, işlemenin ve yazdırmanın zaman aldığını unutmayın.

● Yazıcınız eylem gerektiren uyarı veya hata mesajları görüntülüyorsa, yazdırmayı denemeden önce gerekli

işlemi yapın.

Embedded Web Server'a (Gömülü Web Sunucusu) erişilemiyor

1. Daha önce okumadıysanız, Gömülü Web Sunucusu , sayfa 13 konusunu okuyun.

2. Yazıcıda Embedded Web Server (Gömülü Web Sunucusu) işlevinin etkinleştirildiğinden emin olun: Ön

panelden

(Gömülü Web Sunucusu)> On (Açık) öğesine dokunun.

3. Yazıcıyla iletişimi önlüyorsa Web tarayıcınızdaki proxy yapılandırmasını kontrol edin.

4. Diğer uygulamalardan yazdırırken veya erişim yapılırken yazıcının doğru çalıştığından emin olun.

5. Yazıcı eylem gerektiren uyarı veya hata mesajları görüntülüyorsa, sorunları çözmek için gerekli işlemi yapın.

6. Başka hatalar varsa, ön paneldeki güç anahtarıyla yazıcıyı kapatıp açın.

, ardından Security (Güvenlik) > Connectivity (Bağlantı) > Embedded Web Server (EWS)

TRWW Sorun giderme 93

Yazıcıya HP Utility'den erişilemiyor

1. Daha önce okumadıysanız, HP Utility , sayfa 12 konusunu okuyun.

2. Yazıcı sürücünüzün Windows için HP DesignJet Utility'de kullanılabildiğinden ve bu uygulamayla düzgün

şekilde çalıştığından emin olun.

3. Ön panelden , ardından Security (Güvenlik) > Web services (Web hizmetleri) > Printing &

management (Yazdırma ve yönetim) öğesine dokunun ve etkinleştirildiğinden emin olun. Program devre
dışıysa, HP Utility'nin bazı parçaları doğru çalışmayabilir.

Yazıcının yazdırma işlerini alması çok uzun sürüyor

Çok büyük baskı işleri almak, işlemek ve yazdırmak zaman alır. Bununla birlikte, yazdırma işlerini ön panelin iş
kuyruğunda görününceye kadar yazıcıya gönderdikten sonra sıra dışı şekilde uzun gecikme varsa, kontrol
edeceğiniz çeşitli şeyler vardır:

● Yazıcıya bağlı ağ kablosunun en az Cat5e sınıfı olduğundan emin olun.

● Gigabit hızındaki ağ donanımının ve kabloların bilgisayar istemcinizi yazıcıya bağladığından emin olun.

● Ağ bağlantısı sorunu olmadığından emin olun. Bkz. Bağlantı ile ilgili sorunları giderme, sayfa 91.

● IPSec güvenlik protokollerinin yazıcıda etkinleştirildiği ve yapılandırıldığı ağ kurulumlarında, ağ

performansının ağ iletişimini korumak için kriptografik algoritmalar kullanılması nedeniyle azaltılabileceğini
dikkate alın.

● HP SmartStream veya üçüncü taraf RIP'ler gibi araçlar kullanırken düşük performanslı ağ gibi sorunlar

yaşarsanız, RIP yazdırma hizmetinin ve yüksek hızlı yazdırma bağlantı noktaları 9101 ve 9102'nin
Embedded Web Server (Gömülü Web Sunucusu) > Networking (Ağ Kullanımı) > Other settings (Diğer
ayarlar) > High-speed RIP mode (Yüksek hızlı RIP modu) > Enable high-speed mode (Yüksek hız modunu
etkinleştir) öğesinde etkin olduğunu denetleyin.

● Standart ağ ortamlarının çoğuna uygun varsayılan ayarları elde etmek için ağ yapılandırmasını fabrika

ayarlarına sıfırlamayı deneyin. Bkz. Ağ parametrelerini sıfırlama, sayfa 91.

● Ethernet anahtarı veya yönlendiriciden geçmeden normal bir Ethernet (Cat5e veya Cat6) kablosu kullanarak

bilgisayarın yazıcıya bağlantısını doğrudan test etmek yararlı olabilir. Bu yapılandırmada, yazıcı ve
bilgisayarın IPv4 adreslerini otomatik olarak 169,254.x.x biçimine değiştirmeleri gerekir. Bu uçtan uca

yapılandırmada diğer ağ donanımının neden olduğu sorunları iptal edebilirsiniz.

94 Bölüm 4 Ağ bağlantısı TRWW