HP PageWide P57750dw User Manual [uk]

HP PageWide Managed MFP P57750dw

Посібник користувача

Авторське право та ліцензія

Усі права захищено. Забороняється відтворювати, адаптувати або перекладати цей матеріал без попереднього письмового дозволу компанії HP, окрім випадків, передбачених законами про авторське право.

Інформацію, яка міститься в цьому документі, може бути змінено без попередження.

Усі умови гарантії для продуктів і послуг компанії HP викладено в тексті прямої гарантії, яка надається разом із такими продуктами та послугами. Жодна інформація, наведена в цьому документі, не може тлумачитися як така, що містить додаткові гарантійні зобов’язання. Компанія HP не несе відповідальності за технічні чи редакційні помилки або упущення, наявні в цьому документі.

Видання 1, лютий 2016 р.

Повідомлення про торговельні марки

Adobe®, Acrobat® і

PostScript

торговельними марками компанії Adobe

ystems Incorporated.

Intel® Core™

є торговельною маркою

корпорації Intel у США та інших країнах.

Java™ є торговельною маркою компанії Sun Micr

osystems, Inc у США.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP

та Windows Vista® є зареєстрованими торговельними марками корпорації

Microsoft у США.

UNIX® є зареєстрованою торговельною маркою компанії The Open Group.

ENERGY STAR та знак

ENERGY STAR є

зареєстрованими торговими марками, які належать Управлінню з охорони навколишнього середовища США.

Зміст

1 Основні відомості про пристрій .................................................................................................................... 1

Можливості виробу .............................................................................................................................................. 2

Характеристики для захисту довкілля ............................................................................................ 2

Спеціальні можливості ...................................................................................................................... 3

Вигляд пристрою .................................................................................................................................................. 4

Передня панель, вигляд зліва .......................................................................................................... 4

Передня панель, вигляд справа ....................................................................................................... 5

Вигляд ззаду ....................................................................................................................................... 5

Вигляд кришки картриджа ............................................................................................................... 6

Увімкнення та вимкнення .................................................................................................................................... 7

Увімкнення виробу ............................................................................................................................. 7

Керування живленням ....................................................................................................................... 7

Вимкнення пристрою ......................................................................................................................... 8

Використання контрольної панелі ..................................................................................................................... 9

Кнопки контрольної панелі .............................................................................................................. 9

Головний екран контрольної панелі .............................................................................................. 10

Панель контрольної панелі ............................................................................................................ 10

Папки додатків на контрольній панелі ......................................................................................... 11

Ярлики контрольної панелі ............................................................................................................ 11

Функції довідки ............................................................................................................................... 12

Інформація про принтер ............................................................................................... 12

Відео для довідки ......................................................................................................... 13

Тихий режим ....................................................................................................................................................... 14

Увімкнення та вимкнення тихого режиму з контрольної панелі ................................................ 14

Увімкнення та вимкнення тихого режиму з сервера EWS ............................................................ 14

2 Підключення пристрою .............................................................................................................................. 15

Підключення пристрою до комп’ютера або мережі ...................................................................................... 16

Підключення пристрою за допомогою кабелю USB .................................................................... 16

Підключення продукту до мережі ................................................................................................. 16

Підтримувані мережеві протоколи ............................................................................. 16

Підключення пристрою до дротової мережі ............................................................. 17

UKWW iii

Підключення пристрою до бездротової мережі (лише бездротові моделі) .......... 17

Підключення виробу до бездротової мережі за допомогою

майстра налаштування бездротового зв’язку ......................................... 18

Підключення пристрою до бездротової мережі за допомогою

протоколу WPS ............................................................................................ 18

Підключення пристрою до бездротової мережі вручну ........................ 19

Використання Wi-Fi Direct для підключення комп’ютера або мобільного пристрою ................................ 21

Увімкнення Wi-Fi Direct .................................................................................................................... 21

Щоб виконати друк із мобільного пристрою, що підтримує бездротове з’єднання,

виконайте наведені нижче дії. ....................................................................................................... 21

Друк із комп’ютера з підтримкою бездротового зв’язку (Windows) .......................................... 21

Друк із комп’ютера з підтримкою бездротового зв’язку (OS X) .................................................. 21

Установлення програмного забезпечення принтера HP, якщо бездротовий пристрій вже

підключено до мережі ...................................................................................................................................... 24

Відкриття програмного забезпечення принтера (Windows) .......................................................................... 25

Керування налаштуваннями мережі ................................................................................................................ 26

Перегляд або зміна налаштувань мережі ..................................................................................... 26

Установлення або зміна пароля пристрою ................................................................................... 26

Ручне налаштування параметрів TCP/IP з контрольної панелі ................................................... 26

Налаштування швидкості зв’язку та дуплексу ............................................................................ 27

3 Керування принтером та сервіси ................................................................................................................. 28

Вбудований веб-сервер HP ............................................................................................................................... 29

Про EWS ............................................................................................................................................ 29

Про файли cookie ............................................................................................................................. 29

Відкриття EWS .................................................................................................................................. 30

Функції .............................................................................................................................................. 30

Вкладка Home (Основне) .............................................................................................. 30

Вкладка Scan (Сканування) .......................................................................................... 32

Вкладка Fax (Факс) ........................................................................................................ 32

Вкладка Web Services (Веб-служби) ............................................................................ 33

Вкладка Network (Мережа) .......................................................................................... 33

Вкладка Tools (Інструменти) ........................................................................................ 33

Вкладка Settings (Налаштування) ............................................................................... 34

Веб-служби ......................................................................................................................................................... 35

Що таке веб-служби? ...................................................................................................................... 35

HP ePrint ......................................................................................................................... 35

Програми для друку ...................................................................................................... 35

Налаштування веб-служб .............................................................................................................. 35

Використання веб-служб ................................................................................................................ 36

HP ePrint ......................................................................................................................... 36

iv UKWW

Програми для друку ...................................................................................................... 38

Видалення веб-служб ..................................................................................................................... 38

Програмне забезпечення HP Web Jetadmin ..................................................................................................... 39

Функції безпеки пристрою ................................................................................................................................ 40

Положення про безпеку .................................................................................................................. 40

Брандмауер ...................................................................................................................................... 40

Параметри захисту .......................................................................................................................... 41

Оновлення мікропрограми ............................................................................................................. 42

HP Printer Assistant у програмне забезпечення принтера (Windows) ........................................................... 43

Відкриття HP Printer Assistant ........................................................................................................ 43

Функції .............................................................................................................................................. 43

Вкладка Connected ........................................................................................................ 43

Вкладка Print, Scan & Fax (Друк, сканування та факс) .............................................. 43

Вкладка Shop (Магазин) ............................................................................................... 44

Вкладка Help (Довідка) ................................................................................................. 44

Вкладка Tools (Інструменти) ........................................................................................ 44

Вкладка Estimated Levels (Приблизні рівні) ................................................................ 45

HP Utility (OS X) ................................................................................................................................................... 46

AirPrint™ (OS X) ................................................................................................................................................... 47

4 Папір та носії для друку ............................................................................................................................. 48

Відомості щодо використання паперу ............................................................................................................. 49

Підтримувані розміри носіїв .............................................................................................................................. 51

Підтримувані розміри паперу та інших носіїв ............................................................................... 51

Підтримувані розміри конвертів .................................................................................................... 51

Підтримувані розміри карток та наклейок ................................................................................... 52

Підтримувані розміри носіїв для фотодруку ................................................................................ 52

Підтримувані типи паперу та місткість лотків ................................................................................................ 53

Лоток 1 (багатофункціональний) на лівій стороні пристрою ..................................................... 53

Лоток 2 (лоток за замовчуванням) і лотки 3 та 4 (додаткові лотки) .......................................... 54

Налаштування лотків ........................................................................................................................................ 55

Завантаження носіїв .......................................................................................................................................... 56

Завантаження лотка 1 ..................................................................................................................... 56

Завантаження лотка 2 ..................................................................................................................... 57

Завантаження додаткового лотка 3 ............................................................................................. 58

Завантаження додаткового лотка 4 ............................................................................................. 59

Завантаження конвертів ................................................................................................................. 60

Завантаження бланків або друкованих форм .............................................................................. 61

Завантаження пристрою автоматичної подачі документів ........................................................ 62

Завантаження сканера .................................................................................................................... 64

Поради щодо вибору та використання паперу .............................................................................................. 65

UKWW v

5 Картриджі .................................................................................................................................................. 66

Картриджі HP PageWide ..................................................................................................................................... 67

Політика компанії HP щодо картриджів сторонніх виробників ................................................. 67

Підроблені картриджі HP ............................................................................................................... 67

Робота з картриджами ...................................................................................................................................... 68

Зберігання картриджів ................................................................................................................... 68

Друк у режимі General Offic (Загальні офісні потреби) .............................................................. 68

Друк під час закінчення орієнтовного ресурсу картриджа ......................................................... 68

Перевірка приблизного рівня чорнила в картриджах ................................................................. 69

Замовлення картриджів ................................................................................................................. 70

Переробка картриджів ................................................................................................................... 70

Заміна картриджів ............................................................................................................................................. 71

Поради щодо роботи з картриджами .............................................................................................................. 73

6 Друк .......................................................................................................................................................... 74

Друк із комп’ютера ............................................................................................................................................ 75

Друк із комп’ютера (Windows) ........................................................................................................ 75

Друк із комп’ютера (OS X) ............................................................................................................... 77

Створення ярликів друку (Windows) .............................................................................................. 78

Створення заготовок для друку (OS X) .......................................................................................... 78

Налаштування кольорів та керування ними ................................................................................ 78

Вибір попередньо встановленої колірної теми для завдання друку ...................... 79

Налаштування параметрів кольорів для завдання друку вручну ........................... 79

Підбирання кольорів для екрана комп’ютера ........................................................... 80

Контроль доступу до кольорового друку .................................................................. 81

Друк із контрольної панелі ............................................................................................................................... 82

Друк за допомогою сховища завдань ........................................................................................... 82

Увімкнення сховища завдань ...................................................................................... 82

Увімкнення або вимкнення сховища завдань (Windows) ....................... 82

Увімкнення або вимкнення сховища завдань (OS X) ............................... 82

Процедура зберігання одного або всіх завдань друку ............................................. 83

Зберігання одного або всіх завдань друку (Windows) ............................ 83

Зберігання одного або всіх завдань друку (OS X) .................................... 84

Друк збереженого на принтері завдання ................................................................... 85

Видалення збереженого на принтері завдання ......................................................... 85

Друк з пристрою USB ....................................................................................................................... 85

Друк з NFC ........................................................................................................................................................... 87

Друк за допомогою служби HP ePrint .............................................................................................................. 88

Дистанційний друк шляхом відправлення листів через застосунок HP ePrint ......................... 88

Друк з розташованого поруч комп’ютера або мобільного пристрою ....................................... 88

Друк із AirPrint (OS X) .......................................................................................................................................... 89

vi UKWW

Поради для успішного друку ............................................................................................................................ 90

Поради щодо картриджів .............................................................................................................. 90

Поради щодо завантаження паперу ............................................................................................. 90

Поради щодо вибору параметрів принтера (Windows) ............................................................... 91

Поради щодо вибору параметрів принтера (OS X) ...................................................................... 91

7 Копіювання та сканування ......................................................................................................................... 93

Копіювання ......................................................................................................................................................... 94

Параметри копіювання ................................................................................................................... 94

Налаштування контрастності копій (світліше/темніше) ........................................... 94

Вибір лотка для паперу та розміру паперу для копій ............................................... 94

Зменшення або збільшення копії ................................................................................ 95

Завантаження та копіювання ідентифікаційних карток ............................................................. 95

Копіювання фотографій .................................................................................................................. 96

Завантаження та копіювання оригіналів різного розміру ........................................................... 97

Автоматичне копіювання з двох сторін аркуша ........................................................................... 97

Скасування завдання копіювання ................................................................................................. 97

Сканування ......................................................................................................................................................... 98

Сканувати на диск USB .................................................................................................................... 98

Сканування на комп’ютер ............................................................................................................... 98

Налаштування сканування на комп’ютер .................................................................. 99

Налаштування сканування на комп’ютер (Windows) .............................. 99

Налаштування сканування на комп’ютер (OS X) ..................................... 99

Сканування на комп’ютер із контрольної панелі ....................................................... 99

Сканування на електронну пошту ................................................................................................. 99

Налаштування сканування з надсиланням на електронну пошту ........................... 99

Налаштування сканування з надсиланням на електронну пошту за

допомогою сервера EWS ............................................................................ 99

Налаштування сканування з надсиланням на електронну пошту за

допомогою HP Printer Assistant ............................................................... 100

Налаштування функції сканування з надсиланням на електронну

пошту (OS X) .............................................................................................. 100

Сканування документу або фото з надсиланням на електронну пошту .............. 100

Щоб змінити параметри електронної пошти, виконайте наведені нижче дії. ..... 101

Зміна налаштувань облікового запису на сервері EWS ........................ 101

Зміна налаштувань облікового запису (OS X) ........................................ 101

Сканування до мережевої папки ................................................................................................. 101

Налаштування сканування до мережної папки ....................................................... 101

Налаштування сканування до мережної папки за допомогою EWS ... 101

Налаштування сканування до мережної папки за допомогою HP

Printer Assistant ......................................................................................... 102

UKWW vii

Сканування до мережної папки ................................................................................. 102

Scan to SharePoint (Сканування на SharePoint) ........................................................................... 102

Налаштування сканування на SharePoint ................................................................. 102

Сканування до SharePoint .......................................................................................... 102

Сканування за допомогою спеціалізованого програмного забезпечення HP ......................... 103

Сканування за допомогою іншого програмного забезпечення ................................................ 104

Сканування за допомогою TWAIN-сумісної програми ............................................. 104

Сканування за допомогою WIA-сумісної програми .................................................. 104

Сканування за допомогою функції Webscan ............................................................................... 105

Сканування документів у форматі тексту, доступного для редагування ............................... 105

Правила сканування документів і їх збереження у вигляді редагованого

тексту ........................................................................................................................... 106

Сканування документів у форматі тексту, доступного для редагування

(Windows) ..................................................................................................................... 107

Сканування документів у форматі тексту, доступного для редагування (OS X) .. 107

Поради для успішного копіювання та сканування ...................................................................................... 108

8 Факс ......................................................................................................................................................... 109

Налаштування факсу ....................................................................................................................................... 110

Підключення факсу до телефонної лінії ..................................................................................... 110

Налаштування параметрів факсу ................................................................................................ 110

Налаштування параметрів факсу з контрольної панелі ......................................... 110

Налаштування параметрів факсу за допомогою майстра HP Digital Fax Setup

Wizard (Windows) ......................................................................................................... 111

Налаштування функції HP Digital Fax .......................................................................................... 111

Вимоги для використання HP Digital Fax ................................................................... 112

Налаштування функції HP Digital Fax ........................................................................ 112

Налаштування функції HP Digital Fax (Windows) ................................... 112

Налаштування функції HP Digital Fax (OS X) ........................................... 112

Налаштування функції HP Digital Fax за допомогою сервера EWS ...... 112

Зміна налаштувань HP Digital Fax .............................................................................. 112

Зміна налаштувань HP Digital Fax (Windows) ......................................... 112

Зміна налаштувань HP Digital Fax (OS X) ................................................. 112

Зміна налаштувань HP Digital Fax із сервера EWS ................................. 113

Вимкнення HP Digital Fax ............................................................................................ 113

Програми, системи та програмне забезпечення факсимільного зв’язку ................................. 113

Підтримувані програми для факсимільного зв’язку ................................................ 113

Підтримувані телефонні послуги — аналогові ........................................................ 113

Підтримувані телефонні послуги — цифрові ........................................................... 113

DSL .............................................................................................................. 113

Міні-АТС ...................................................................................................... 114

viii UKWW

ISDN ............................................................................................................ 114

VoIP ............................................................................................................. 114

Налаштування параметрів факсу .................................................................................................................. 115

Налаштування надсилання факсимільного повідомлення ...................................................... 115

Установлення паузи або короткочасного натиснення на важіль .......................... 115

Уведення кодового префіксу ..................................................................................... 115

Установлення тонального чи імпульсного набору .................................................. 116

Налаштування автоматичного повторного набору номера і часу між

повторними наборами ................................................................................................ 116

Налаштування параметра "світлий/темний" ............................................................ 117

Установлення роздільної здатності за замовчуванням ........................................... 117

Використання шаблонів титульного аркуша ........................................................... 118

Налаштування отримання факсимільного повідомлення ........................................................ 118

Налаштування перенаправлення факсів ................................................................. 118

Блокування або розблокування номерів факсів ..................................................... 119

Установлення кількості дзвінків до відповіді .......................................................... 119

Установлення відмінних дзвінків ............................................................................... 120

Установлення автоматичного зменшення для вхідних факсів .............................. 121

Установлення рівня гучності факсу ........................................................................... 121

Налаштування штампування отриманих факсів ..................................................... 121

Надсилання факсу ........................................................................................................................................... 123

Надсилання факсу з контрольної панелі .................................................................................... 123

Використання швидкого та групового набору ........................................................................... 123

Надсилання стандартного факсу з комп’ютера ......................................................................... 124

Надсилання факсу за допомогою програмного забезпечення ................................................. 125

Надсилання факсу за допомогою набору з прослуховуванням лінії ....................................... 125

Надсилання факсу з пам’яті принтера ........................................................................................ 126

Отримання факсу ............................................................................................................................................. 128

Отримання факсу вручну .............................................................................................................. 128

Пам’ять факсу ................................................................................................................................ 128

Повторний друк факсу ............................................................................................... 128

Видалення факсів із пам’яті ....................................................................................... 129

Використання телефонної книги .................................................................................................................... 130

Створення та редагування окремих записів швидкого набору ................................................ 130

Створення та редагування групових записів швидкого набору ............................................... 130

Видалення записів швидкого набору .......................................................................................... 130

Використання звітів ......................................................................................................................................... 131

Друк звітів із підтвердженням надсилання факсів .................................................................... 131

Друк звітів про помилки під час роботи з факсом ..................................................................... 132

Друк і перегляд журналу факсів ................................................................................................. 132

Очищення журналу факсів ........................................................................................................... 133

UKWW ix

Друк детальних відомостей про останню операцію з факсом ................................................. 133

Друк звіту про ідентифікацію абонентів .................................................................................... 133

Перегляд історії викликів ............................................................................................................. 133

9 Вирішення проблем .................................................................................................................................. 135

Контрольний лист вирішення проблем ......................................................................................................... 136

Перевірка живлення на пристрої ................................................................................................. 136

Перевірка повідомлень про помилки на контрольній панелі .................................................. 136

Перевірка функції друку ............................................................................................................... 136

Перевірка функції копіювання ..................................................................................................... 136

Перевірка функції надсилання факсів ........................................................................................ 137

Перевірка функції отримання факсів .......................................................................................... 137

Спробуйте надіслати завдання друку з комп’ютера ................................................................. 137

Перевірка друку з USB-накопичувача за технологією Plug and Print ...................................... 137

Фактори, що впливають на продуктивність пристрою ............................................................ 137

Інформаційні сторінки ..................................................................................................................................... 139

Заводські параметри за замовчуванням ....................................................................................................... 141

Процедури очищення ...................................................................................................................................... 142

Очищення друкуючої головки ..................................................................................................... 142

Очищення смуги скла сканера і тримача оригінала ................................................................... 142

Очищення роликів захоплення паперу та гальмівної підкладки пристрою подачі

документів ..................................................................................................................................... 143

Очищення сенсорного екрана ...................................................................................................... 144

Зминання паперу та проблеми з його подачею ............................................................................................ 145

Пристрій не захоплює папір ......................................................................................................... 145

Продукт захоплює декілька аркушів паперу ............................................................................. 145

Запобігання зминанню паперу ..................................................................................................... 145

Усунення застрягань ...................................................................................................................... 146

Місця застрягання ....................................................................................................... 146

Усунення застрягання у пристрої автоматичної подачі документів ...................... 147

Усунення зім’ятого паперу з лотка 1 (багатофункціонального лотка) .................. 148

Усунення застрягань у лотку 2 ................................................................................... 148

Усунення застрягання у додатковому лотку 3 ......................................................... 149

Усунення застрягання у додатковому лотку 4 ......................................................... 150

Усунення застрягань за дверцятами зліва ................................................................ 152

Усунення застрягань у вихідному відсіку ................................................................. 153

Усунення застрягань у пристрої дуплексного друку ............................................... 153

Проблеми з картриджами ............................................................................................................................... 156

Повторно заповнені або відновлені чорнильні картриджі ....................................................... 156

Значення повідомлень щодо картриджів на панелі керування .............................................. 156

Cartridge Low (Низький рівень чорнила) ................................................................... 156

x UKWW

Do not use SETUP cartridges (Не використовуйте картриджі з поміткою SETUP) .. 156

Genuine HP cartridge installed (Установлено оригінальний картридж HP) ............ 156

Incompatible [color] (Несумісний [колір]) ................................................................... 156

Incompatible cartridges (Несумісні картриджі) ......................................................... 157

Install [color] cartridge (Встановіть [колір] картридж) ............................................. 157

Non-HP cartridges installed (Установлено картриджі стороннього виробника) ... 157

Printer Failure (Збій у роботі принтера) ..................................................................... 157

Problem with Printer Preparation (Проблема з підготовкою принтера) .................. 158

Problem with Print System (Проблема із системою друку) ...................................... 158

Problem with SETUP cartridges (Проблема з картриджами, що мають

маркування SETUP) ..................................................................................................... 158

Used [color] installed (Установлено вживаний [колір] картридж) .......................... 158

Використовуйте картриджі з поміткою SETUP ........................................................ 158

Встановлено підроблений або не новий [колір] картридж .................................... 159

Дуже низький рівень чорнила у картриджі ............................................................. 159

Картридж використаний ............................................................................................ 159

Проблеми з друком .......................................................................................................................................... 160

Виріб не друкує .............................................................................................................................. 160

Друк відбувається повільно ......................................................................................................... 160

Проблеми з функцією Plug and Print для друку з USB ............................................................... 161

Меню Memory Device Options (Параметри пристрою пам’яті) не відкривається

після установлення пристрою USB. ........................................................................... 161

Файл не друкується із запам’ятовуючого пристрою USB. ...................................... 162

Файл, який необхідно надрукувати, не відображено в меню Memory Device

Options (Параметри пристрою пам’яті) ..................................................................... 162

Покращення якості друку ............................................................................................................. 162

Переконайтеся в тому, що використовуються оригінальні картриджі HP ........... 162

Використовуйте папір, що відповідає вимогам HP .................................................. 162

Застосовуйте правильні налаштування типу паперу у драйвері принтера .......... 163

Зміна налаштувань типу і розміру паперу (Windows) ........................... 163

Зміна налаштувань типу і розміру паперу (OS X) ................................... 164

Використовуйте драйвер принтера, який найкращим чином відповідає

потребам друку ........................................................................................................... 164

Вирівнювання друкуючої головки ............................................................................ 165

Друк звіту про якість друку ........................................................................................ 165

Проблеми зі скануванням ................................................................................................................................ 166

Проблеми з факсом .......................................................................................................................................... 167

Контрольний список несправностей факсу ................................................................................ 167

Зміна параметрів виправлення помилок і швидкості факсу ..................................................... 168

Налаштування режиму виправлення помилок ........................................................ 168

Зміна швидкості факсу ............................................................................................... 168

UKWW xi

Журнали і звіти факсу ................................................................................................................... 169

Друк окремих звітів факсу ......................................................................................... 169

Налаштування звіту про помилки факсу .................................................................. 169

Повідомлення про помилки факсу .............................................................................................. 170

Communication error. (Помилка зв’язку.) ................................................................... 170

Document feeder door is open. (Пристрій подачі документів не відкрито.) Canceled fax. (Дверцята пристрою подачі документів відкрито. Скасований

факс.) ............................................................................................................................ 170

Fax is busy. (Факс зайнятий.) Canceled send. (Факс зайнятий. Надсилання

скасовано.) ................................................................................................................... 171

Fax is busy. (Факс зайнятий.) Redial pending. (Факс зайнятий. Очікування

повторного набору.) ................................................................................................... 171

Fax receive error. (Помилка отримання факсу.) ........................................................ 171

Fax Send error. (Помилка надсилання факсу.) .......................................................... 172

Fax storage is full. (Пам’ять факсу заповнено.) Canceling the fax receive.

(Пам’ять факсу заповнено. Скасування отримання факсу.) ................................... 172

Fax storage is full. (Пам’ять факсу заповнено.) Canceling the fax send. (Пам’ять

факсу заповнено. Скасування надсилання факсу.) ................................................. 173

No dial tone. (Немає тонового сигналу набору.) ....................................................... 173

No fax answer. (Факс не відповідає.) Canceled send. (Немає відповіді факсу.

Надсилання скасовано.) ............................................................................................. 174

No fax answer. (Факс не відповідає.) Redial pending. (Немає відповіді факсу.

Очікування повторного набору.) ............................................................................... 174

No fax detected. (Факс відсутній.) .............................................................................. 175

Вирішення проблем із надсиланням факсів ............................................................................... 175

На панелі керування відображається повідомлення про помилку ....................... 175

Застрягання паперу у пристрої автоматичної подачі документів ....... 175

Помилка сканера ...................................................................................... 175

На контрольній панелі відображається повідомлення Ready (Готовий) за

відсутності будь-яких спроб надсилання факсу. .................................................... 176

На контрольній панелі відображається повідомлення Receiving Page 1

(Отримання сторінки 1), після чого нічого не відбувається .................................... 176

Факси можна отримувати, але не надсилати ........................................................... 176

Неможливо використовувати функції факсу з панелі керування .......................... 176

Неможливо використовувати номери експрес-набору .......................................... 176

Неможливо використовувати номери групового набору ....................................... 177

Під час спроби надіслати факс надходить повідомлення про помилку від

телефонної компанії ................................................................................................... 177

Неможливо надіслати факс, коли телефон під'єднано до пристрою ................... 177

Вирішення проблем, пов'язаних з отриманням факсів .............................................................. 177

На панелі керування відображається повідомлення про помилку ....................... 178

Факс не відповідає ...................................................................................................... 178

xii UKWW

Факсова лінія підтримує послугу голосової пошти ............................... 178

Пристрій використовує послугу DSL ....................................................... 178

Пристрій використовує можливість передачі факсів ІР-мережами

або телефонну послугу VoIP (голос через інтернет-протокол) ........... 178

Відправник отримує сигнал зайнято ......................................................................... 178

До пристрою під'єднано телефонну слухавку ...................................... 178

Використовується розділювач дзвінків для телефонної лінії ............. 178

Неможливо надіслати або отримати факс на лінії PBX ........................................... 179

Вирішення основних проблем, пов'язаних із факсом ................................................................ 179

Факси надсилаються повільно .................................................................................. 179

Погана якість факсу .................................................................................................... 179

Факс обрізається або друкується на двох сторінках .............................................. 180

Проблеми з підключенням .............................................................................................................................. 181

Усунення несправностей прямого підключення через USB ...................................................... 181

Вирішення проблем із мережею .................................................................................................. 181

Погане фізичне підключення ..................................................................................... 181

У комп’ютері для пристрою задано неправильну IP-адресу ................................. 181

Комп’ютер не може зв’язатися з виробом ................................................................. 182

На виробі використовується неправильне посилання і параметри дуплексу

для мережі ................................................................................................................... 182

Нові програми можуть викликати проблеми з сумісністю ...................................... 182

Комп’ютер або робоча станція можуть бути неправильно налаштовані ............. 182

Пристрій деактивовано, або встановлено інші неправильні параметри мережі . 182

Проблеми з бездротовою мережею .............................................................................................................. 183

Контрольний список для перевірки бездротового підключення ............................................ 183

Виріб не друкує, а на комп’ютері встановлено брандмауер стороннього виробника. .......... 183

Після переміщення бездротового маршрутизатора або виробу бездротове

підключення не працює ............................................................................................................... 183

Неможливо підключити до бездротового пристрою додаткові комп’ютери ........................ 184

У разі підключення до VPN бездротовий виріб втрачає зв’язок ............................................... 185

Мережа не відображається в переліку бездротових мереж .................................................... 185

Бездротова мережа не працює .................................................................................................... 185

Проблеми з програмним забезпеченням виробу (Windows) ........................................................................ 186

Проблеми з програмним забезпеченням виробу (OS X) ............................................................................... 188

Драйвера принтера немає у списку у вкладці Print & Scan (Принтери та сканери). ............... 188

Назва виробу не відображається серед принтерів у списку Print & Scan (Принтери і

сканери). ......................................................................................................................................... 188

Драйвер принтера не налаштовує автоматично вибраний виріб у списку Print & Scan

(Принтери і сканери). .................................................................................................................... 188

Завдання друку не надіслано на потрібний виріб ..................................................................... 188

При підключенні за допомогою кабелю USB принтер не відображається у списку Print &

Scan (Принтери і сканери) після вибору драйвера. .................................................................... 188

UKWW xiii

Використовується універсальний драйвер для принтера, встановлений через USB-

підключення .................................................................................................................................. 189

10 Обслуговування та підтримка ................................................................................................................. 190

Технічна підтримка користувачів ................................................................................................................... 191

Обмежені гарантійні зобов'язання HP ............................................................................................................ 192

Великобританія, Ірландія та Мальта ........................................................................................... 194

Австрія, Бельгія, Німеччина та Люксембург ............................................................................... 194

Бельгія, Франція та Люксембург .................................................................................................. 195

Італія ............................................................................................................................................... 196

Іспанія ............................................................................................................................................. 196

Данія ............................................................................................................................................... 197

Норвегія .......................................................................................................................................... 197

Швеція ............................................................................................................................................ 197

Португалія ...................................................................................................................................... 198

Греція і Кіпр .................................................................................................................................... 198

Угорщина ........................................................................................................................................ 198

Чеська республіка ......................................................................................................................... 199

Словаччина .................................................................................................................................... 199

Польща ........................................................................................................................................... 199

Болгарія .......................................................................................................................................... 200

Румунія ........................................................................................................................................... 200

Бельгія і Нідерланди ..................................................................................................................... 200

Фінляндія ....................................................................................................................................... 201

Словенія .......................................................................................................................................... 201

Хорватія .......................................................................................................................................... 201

Латвія .............................................................................................................................................. 201

Литва ............................................................................................................................................... 202

Естонія ............................................................................................................................................ 202

Росія ................................................................................................................................................ 202

Додаток а Технічні характеристики ............................................................................................................ 203

Технічні характеристики виробу .................................................................................................................... 204

Характеристики друку .................................................................................................................. 204

Фізичні характеристики ................................................................................................................ 204

Споживання енергії та електричні параметри ............................................................................ 204

Характеристики акустичного шуму ............................................................................................. 204

Вимоги до навколишнього середовища ..................................................................................... 204

Програма забезпечення екологічності продукту ......................................................................................... 206

Захист довкілля ............................................................................................................................. 206

Створення озону ............................................................................................................................ 207

xiv UKWW

Енергоспоживання ........................................................................................................................ 207

Розпорядження Комісії Європейського Союзу 1275/2008 ........................................................ 207

Папір ............................................................................................................................................... 207

Витратні матеріали для друку HP PageWide ............................................................................... 207

Пластмаси ....................................................................................................................................... 207

Вторинна переробка електронного обладнання ....................................................................... 207

Обмеження для матеріалів ........................................................................................................... 208

Загальна інформація про батарею ............................................................................ 208

Утилізація батарей у Тайвані ...................................................................................... 208

Зауваження щодо використання перхлоратів (штат Каліфорнія) ........................ 208

Директива ЄС щодо використання батарейок і акумуляторів ............................... 208

Зауваження щодо використання батареї для Бразилії .......................................... 209

Хімічні речовини ............................................................................................................................ 209

EPEAT ............................................................................................................................................... 209

Утилізація використаного обладнання користувачами ............................................................ 209

Таблиця токсичних і небезпечних речовин (Китай) ................................................................... 210

Заява про обмеження застосування небезпечних речовин (Туреччина) ................................. 210

Заява про обмеження застосування небезпечних речовин (Україна) ...................................... 210

Заява про обмеження застосування небезпечних речовин (Індія) .......................................... 210

China Energy Label для принтерів, факсів та копіювальних апаратів ...................................... 211

Інформація для користувача: екологічне маркування в Китаї (Державна адміністрація у

справах захисту навколишнього середовища) .......................................................................... 211

Нормативна інформація .................................................................................................................................. 212

Нормативна інформація ................................................................................................................ 212

Стандартний номер моделі для ідентифікації ......................................................... 212

Заява Федеральної комісії зв’язку (FCC) .................................................................... 212

Заява про відповідність стандартам добровільного контрольного комітету з

інтерференції (Японія) .................................................................................................................. 213

Інструкція зі встановлення шнурів живлення ............................................................................ 213

Заява про кабель живлення (Японія) .......................................................................................... 213

Припис EMC щодо використання пристроїв (Корея) .................................................................. 213

Заява щодо робочих областей візуального дисплея для користувачів у Німеччині ............. 213

Зауваження для країн ЄС .............................................................................................................. 214

Зауваження для країн ЄС ............................................................................................ 214

Моделі тільки з бездротовим зв'язком ..................................................................... 214

Моделі тільки з функцією факсу ............................................................................... 214

Додаткові положення про вироби для телекомунікації (факс) ............................................... 215

Заява про телекомунікаційний зв’язок для Нової Зеландії .................................... 215

Additional FCC statement for telecom products (US) .................................................. 215

Industry Canada CS-03 requirements .......................................................................... 216

Повідомлення для користувачів телефонної мережі в Канаді .............................. 217

UKWW xv

Australia Wired Fax Statement ..................................................................................... 217

Повідомлення користувачам телефонної мережі Німеччини ................................ 217

Додаткові положення для бездротових виробів ....................................................................... 217

Вплив високочастотного випромінювання .............................................................. 218

Примітка для користувачів у Бразилії ....................................................................... 218

Заяви для Канади ........................................................................................................ 218

Заява для Японії .......................................................................................................... 218

Примітка для користувачів у Кореї ............................................................................ 219

Заява для Тайваню ...................................................................................................... 219

Примітка щодо застосування у Мексиці ................................................................... 219

Покажчик .................................................................................................................................................... 220

xvi UKWW

1 Основні відомості про пристрій

●

Можливості виробу

●

Вигляд пристрою

●

Увімкнення та вимкнення

●

Використання контрольної панелі

●

Тихий режим

UKWW 1

Можливості виробу

PageWide Managed MFP P57750dw

J9V82A, J9V82B, J9V82C, J9V82D

Ємність лотка (75 г/кв. м або стандартний 20-фунтовий папір)

●

Лоток 1: 50 аркушів

●

Лоток 2: 500 аркушів

●

Додатковий лоток 3: 500 аркушів

●

Додатковий лоток 4: 500 аркушів

●

Стандартний вихідний відсік: 300 аркушів

●

Пристрій автоматичної подачі документів (ПАПД) 50 аркушів

Print (Друк)

●

В односторонньому режимі друкує по 50 сторінок за хвилину (стор./хв.) як у кольоровому, так і чорнобілому форматі з якістю Professional (Професійна).

●

В двосторонньому режимі друкує по 21 стор./хв. як у кольоровому, так і у чорнобілому форматі з якістю Professional (Професійна).

●

До 75 стор./хв. у звичайному режимі використання.

●

Готовий до використання для друку за технологією Walkup USB-порт

●

Друк документів MS Offic за технологією Walkup

Copy (Копіювання)

●

Швидкість одностороннього копіювання у відтінках чорного і в кольорі — 40 стор./хв.

●

Швидкість одностороннього, двостороннього копіювання у відтінках чорного і в кольорі — 26 стор./хв.

●

Пристрій автоматичної подачі документів (ПАПД) на 50 сторінок підтримує сторінки розміром до 356 мм (14,0 дюйма) у довжину і до 216 мм (8,5 дюйма) у ширину

Scan (Сканування)

●

В двосторонньому режимі друкує по 26 стор./хв. як у кольоровому, так і у чорнобілому форматі з якістю Professional (Професійна).

●

Сканування до USB-пристрою з підтримкою технології walkup, електронної скриньки, мережевої папки або сайту SharePoint

●

Сканер підтримує сторінки розміром до 356 мм (14,0 дюйма) у довжину і до 216 мм (8,5 дюйма) у ширину

●

Програмне забезпечення HP дозволяє сканувати документ у файл, який потім можна буде редагувати

●

Сумісний з програмами TWAIN, WIA і WS-Scan

Факс

●

Надсилання факсу на електронну пошту або до мережевої папки

●

Надсилання факсу з контрольної панелі walkup або з програми на під'єднаному комп'ютері

●

Архів повідомлень факсом, журнал факсів, блокування надсилання небажаного факсу, енергонезалежна пам'ять факсу, функція перенаправлення факсу

Можливість підключення

●

локальна мережа 802.3 (10/100) — порт Ethernet

●

USB-хост: порти типів A і B (ззаду)

●

Порт USB 2.0 для пристроїв (спереду)

Бездротовий зв’язок

●

Вбудована функція бездротового зв’язку

●

Підтримка двох смуг частот: 802.11n (5 ГГц)

●

Кнопка HP ePrint (дозволяє надсилати

документи до електронної скриньки виробу для друку)

●

Підтримка HP Wireless Direct

●

Підтримка протоколу NFC (Комунікація ближнього

поля); Друк за технологією walkup зі смартфонів та планшетів

●

Сканування до смартфона

Характеристики для захисту довкілля

Функція Позитивний вплив на довкілля

Дуплексний друк Автоматичний двосторонній друк доступний на всіх моделях HP PageWide

Managed MFP P57750dw. Дуплексний друк береже довкілля та економить ваші гроші.

2 Розділ 1 Основні відомості про пристрій UKWW

Функція Позитивний вплив на довкілля

Друк кількох сторінок на одному аркуші Заощаджуйте папір шляхом друку двох або більше сторінок документа

Копіювання кількох сторінок на одному аркуші Заощаджуйте папір, копіюючи дві сторінки оригіналу поруч одна біля

Утилізація Зменшуйте об'єми відходів, використовуючи вторинний папір.

Заощадження електроенергії Сплячі режими та опції таймера дозволяють швидко переводити цей

Спеціальні можливості

Продукт має кілька функцій, корисних користувачам з порушенням зору, слуху та з фізичними вадами або недостатньою фізичною силою.

●

Електронний посібник користувача, сумісний із програмами читання тексту з екрану.

●

Картриджі можна встановлювати і виймати однією рукою.

поруч одна біля одної на одному аркуші паперу. Отримати доступ до цієї функції можна через драйвер принтера.

одної на одному аркуші паперу.

Утилізуйте картриджі відповідно до програми повернення HP Planet

Partners.

пристрій у стан зменшеного споживання енергії, якщо не виконується завдань друку, що дозволяє заощаджувати електроенергію.

●

Усі дверцята і кришки можна відкрити однією рукою.

UKWW Можливості виробу 3

Вигляд пристрою

●

Передня панель, вигляд зліва

●

Передня панель, вигляд справа

●

Вигляд ззаду

●

Вигляд кришки картриджа

Передня панель, вигляд зліва

Пункт Опис

1 Порт для

2 Подовжувач лотка

3 Лоток

4 Кнопка живлення

5 Лоток

6 Кришка картриджа

7 Контрольна панель

USB-підключення пристрою

2 — лоток для паперу за замовчуванням

4 Розділ 1 Основні відомості про пристрій UKWW

Передня панель, вигляд справа

Пункт Опис

1 Кришка пристрою автоматичної подачі документів (ПАПД)

2 Основні дверцята вихідного відсіку

3 Регулятори паперу ПАПД

4 Область завантаження ПАПД

5 Вихідний відсік ПАПД

6 Обмежувач вихідного відсіку ПАПД

7 Обмежувач основного вихідного відсіку

8 Основний вихідний відсік

Вигляд ззаду

Пункт Опис

1 Порт для підключення до мережі Ethernet

2 Порт для підключення факсу

3 USB-порти типу A і типу B

4 Рознім для шнура живлення

UKWW Вигляд пристрою 5

Пункт Опис

5 Дверцята зліва

6 Дуплексер

Вигляд кришки картриджа

Пункт Опис

1 Номер та серійний номер виробу

2 Номери картриджів за каталогом

3 Гнізда для картриджів

6 Розділ 1 Основні відомості про пристрій UKWW

Увімкнення та вимкнення

УВАГА! Щоб не пошкодити пристрій, слід використовувати лише шнур живлення, який постачається в

комплекті з пристроєм.

●

Увімкнення виробу

●

Керування живленням

●

Вимкнення пристрою

Увімкнення виробу

1. Під’єднайте шнур живлення, який постачається в комплекті з виробом, до порту на задній панелі

пристрою.

2. Під’єднайте шнур живлення до настінної розетки з відповідною номінальною напругою.

ПРИМІТКА. Переконайтеся, що джерело живлення відповідає вимогам виробу до напруги. Для

цього пристрою потрібна напруга 100–240 В змінного струму або 200–240 В змінного струму з частотою 50/60 Гц.

3. Натисніть та відпустіть кнопку живлення на передній панелі пристрою.

Керування живленням

Принтери допомогти знизити споживання енергії та зекономити енергію.

●

Встановлення часу переходу до режиму сну

. Відкрийте контрольну панель (проведіть пальцем від верхньої частини вкладки панелі вниз або

UKWW Увімкнення та вимкнення 7

HP PageWide Managed MFP P57750dw мають функції управління живленням, які здатні

Sleep Mode (

використовується протягом певного часу. Час, який має минути, перш ніж пристрій перейде у режим сну, можна налаштувати з контрольної панелі.

Schedule On/O (Увімкнення/вимкнення принтера за розкладом) виріб автоматично в ті дні і час, які можна встановити на контрольній панелі. Наприклад, можна запланувати вимкнення принтера на 6 годину вечора з понеділка по п’ятницю.

торкніться області панелі на головному екрані).

На інформаційній панелі торкніться

Режим сну) — це перехід пристрою у стан зниженого енергоспоживання, якщо він не

дозволяє вмикати або вимикати

3. Торкніться Power Management (Керування живленням), після чого виберіть Sleep Mode (Режим сну).

4. Виберіть один з параметрів інтервалів часу.

Виріб перейде у стан зниженого енергоспоживання, якщо він не використовується протягом вибраного періоду часу.

Увімкнення або вимкнення пристрою за розкладом

1. Відкрийте контрольну панель (проведіть пальцем від верхньої частини вкладки панелі вниз або

торкніться області панелі на головному екрані).

На інформаційній панелі торкніться .

. Торкніться

(Увімкнення/вимкнення принтера за розкладом).

. Увімкніть параметр

розкладом

. Виберіть опції

потім виберіть день або час,

Виріб буде увімкнено або вимкнено у час і день

ПРИМІТКА. У вимкненому стані виріб не здатен приймати факс. Факси

вимкнення за розкладом, друкуються після увімкнення пристрою.

Power Management

Вимкнення пристрою

УВАГА! Не вимикайте пристрій, якщо картридж не встановлено.

пристрою.

▲

Натисніть та відпустіть кнопку живлення на передній панелі пристрою

HP PageWide Managed MFP P57750dw.

Schedule On

Schedule On (

(Керування живленням), а потім виберіть

(Увімкнення за розкладом) або

Увімкнення за розкладом)

на який ви бажаєте запланувати дію.

, які ви обрали.

або Schedule

Schedule O (Вимкнення за

Це може призвести до пошкодження

Schedule Printer On/O

O (Вимкнення за розкладом)

, що надсилаються під час

, щоб відключити принтер

, а

Якщо відсутній один або декілька картриджів, під час спроби вимкнути виріб може з’явитися попереджувальне повідомлення на контрольній панелі.

УВАГА! Щоб запобігти проблемам з якістю друку, вимикайте пристрій тільки за допомогою кнопки

живлення, розташованій на передній панелі пристрою. Не від’єднуйте пристрій від мережі, не вимикайте подовжувач та не лишайте принтер живлення у будь-який інший спосіб.

8 Розділ 1 Основні відомості про пристрій UKWW

Використання контрольної панелі

●

Кнопки контрольної панелі

●

Головний екран контрольної панелі

●

Панель контрольної панелі

●

Папки додатків на контрольній панелі

●

Ярлики контрольної панелі

●

Функції довідки

ПРИМІТКА. Невеликий текст на контрольній панелі не призначений для тривалої роботи.

Кнопки контрольної панелі

Кнопки та індикатори на контрольній панелі принтерів HP PageWide Managed MFP P57750dw підсвічуються, якщо функція доступна, і не горять у разі недоступності функції.

1 Кнопка Home (

Натисніть, щоб переглянути головний екран контрольної панелі.

2 Індикатор мережі Wireless (

Якщо пристрій під’єднано до бездротової мережі шукає бездротове з’єднання, індикатор блимає. Якщо виріб під’єднано до дротової мережі або за допомогою кабелю USB, індикатор не горить.

3 Індикатор NFC (

Виріб може здійснювати друк за технологією

4 Кнопка Back (

Натисніть

5 Кнопка Help (

Натисніть

Домашня сторінка)

Комунікація ближнього поля)

Назад)

або Cancel (

, щоб повернутися до попереднього екрану або скасувати поточний процес.

Довідка)

, щоб переглянути опції меню довідки.

головного екрана

Бездротова)

Скасування)

, постійно світиться синій індикатор. Якщо пристрій

walkup зі смартфонів та планшетів.

UKWW Використання контрольної панелі 9

Головний екран контрольної панелі

Головний екран контрольної панелі містить інформаційну панель, папки додатків і визначені користувачем ярлики для виконання завдань.

1 Інформаційна панель. Піктограми інформаційної панелі вказують на поточний стан приладу і забезпечують доступ

до екранів

, з яких можна змінювати його налаштування (див.

Панель контрольної панелі).

Щоб відкрити інформаційну панель цілком, перетягніть маркер в центрі цієї смуги.

2 Дисплей часу і дати. У цій частині панелі також відображаються заплановані події,

розкладом (див.

3 Піктограма

процедуру реєстрації перед використанням деяких додатків

Натисніть тут пароля користувача.

4 Папки застосунків. Ці папки містять піктограми вказаних завдань (наприклад, Print

завдання)).

Натисніть на папку

5 Піктограми додатків або налаштувань. Ви можете створити ярлики для піктограм, що містяться в папках

застосунків

Натисніть і проведіть пальцем для прокрутки по горизонталі наявних піктограм. Натисніть на піктограму переглянути екран додатків або налаштувань.

6 Ярлики. Ви можете створити ярлик для будь-якої піктограми застосунка або налаштування, що міститься в папках

застосунків

Торкніться

Керування живленням).

, щоб пройти реєстрацію з використанням PIN-коду (особистий ідентифікаційний номер) або імені і

, щоб переглянути піктограми додатків, які в ній містяться.

, та розмістити їх на головному екрані (див.

, щоб переглянути всі наявні піктограми ярликів (див.

Можна налаштувати пристрій так, щоб він вимагав у користувачів пройти

торкніться смуги у верхній частині головного екрана або натисніть і

наприклад час вимкнення за

Private Job

(Друк) >

Ярлики контрольної панелі).

(Приватне

, щоб

Панель контрольної панелі

Щоб відкрити цю панель, торкніться рядка у верхній частині головної сторінки або проведіть пальцем по вкладці панелі вниз

Щоб дізнатися більше про те виберіть Control Panel Tips (Поради щодо контрольної панелі) > Use the Dashboard (Використання

панелі).

10 Розділ 1 Основні відомості про пристрій UKWW

, як користуватися панеллю, натисніть на контрольній панелі

, а потім

1 На панелі зверху з

змінювати його налаштування.

'явиться більші за розміром піктограми. Ці піктограми показують стан виробу і дозволяють

Проведіть пальцем для прокрутки по горизонталі наявних піктограм екран стану або змінити налаштування виробу.

2 Якщо на піктограмі з

увагу.

У наведеному вище прикладі жовте попередження означає чорнила.

'являється жовтий або червоний трикутник, це означає, що користувачу слід звернути на це

Папки додатків на контрольній панелі

Піктограми папок відображаються у рядку в нижній частині головного екрану контрольної панелі Натисніть на піктограму папки, щоб переглянути піктограми додатків, які в ній містяться.

Папки додатків для принтерів HP PageWide Managed MFP P57750dw

●

Copy (Копіювання)

. Натисніть на піктограму, щоб переглянути

, що в одному або декількох картриджах закінчуються

включають:

●

Scan (

Сканування)

●

Print (

Друк)

●

Fax (

Факс)

●

Apps (Застосунки)

Ярлики контрольної панелі

Ви можете створити ярлик для будь додатків, а потім помістити цей ярлик на головний екран контрольної панелі.

Щоб дізнатися більше про використання ярликів, натисніть , а потім виберіть Control Panel Tips

(

Поради щодо контрольної панелі)

UKWW Використання контрольної панелі 11

-якої піктограми додатку або налаштування, що міститься в папках

Створення ярлика на головному екрані

1. Відкрийте папку з додатком, а потім перейдіть до піктограми додатку або налаштування, для

яких ви хочете створити ярлик.

2. Натисніть та утримуйте піктограму до тих пір, поки рядок з папкою додатку не стане зеленим.

3. Перетягніть піктограму на зелений рядок, а потім відпустіть її.

Видалення ярлика з головного екрана

. Натисніть на піктограму ярлика в нижній лівій частині головного екрану контрольної панелі для

відображення всіх доступних ярликів.

. За необхідності скористайтеся прокруткою для перегляду піктограми ярлика, який ви хочете

видалити.

. Натисніть та утримуйте піктограму до тих пір, поки рядок з папкою додатку не стане червоним.

. Перетягніть піктограму на червоний рядок, а потім відпустіть її.

Функції довідки

Принтери контрольної панелі. Функції довідки включають поради, важливу інформацію про виріб, яку ви можете переглянути або роздрукувати, та відео, на яких показано, як виконувати завдання чи вирішувати проблеми.

Щоб переглянути ці функції довідки

●

Інформація про принтер

HP PageWide Managed MFP P57750dw мають вбудовану довідку, у яку можна увійти з

Інформація про принтер

Відео для довідки

, торкніться

на контрольній панелі принтера.

На сторінці інформації про принтер містяться наступні відомості про принтер HP PageWide Managed MFP

P57750dw:

12 Розділ 1 Основні відомості про пристрій UKWW

●

Назва та номер моделі

●

Серійний номер виробу

●

ІД послуги виробу

●

Поточний номер версії апаратного забезпечення

●

Інформація з використання, про стан і налаштування, якщо ви друкуєте повну інформацію про виріб, і сторінки звіту щодо стану принтера.

Перегляд або друк сторінки інформації про принтер

1. На контрольній панелі принтера торкніться .

. Торкніться

. Якщо ви бажаєте роздрукувати інформацію про виріб повністю, а також сторінки звіту щодо стану

принтера, натисніть

Відео для довідки

Вбудована довідка містить анімації проблеми. Щоб вибрати і переглянути доступні довідкові анімації, виконайте такі дії.

1. На контрольній панелі принтера торкніться .

. Торкніться

. Виберіть анімацію, яку ви бажаєте переглянути на екрані контрольної панелі принтера.

Printer Information (Інформація про принтер).

Print (

How To Videos (Відеоінструкції

Друк)

, на яких показано, як виконувати завдання або вирішувати

UKWW Використання контрольної панелі 13

Тихий режим

Щоб звести шум принтера до мінімуму, використовуйте тихий режим. Ви можете увімкнути цей режим з контрольної панелі або вбудованого веб-сервера HP (EWS).

ПРИМІТКА. У тихому режимі швидкість роботи принтера зменшується. Якщо це перешкоджає

ефективності, ви можете вимкнути цей режим.

Увімкнення та вимкнення тихого режиму з контрольної панелі

1. Відкрийте контрольну панель (проведіть пальцем від верхньої частини вкладки панелі вниз або

торкніться області панелі на головному екрані).

На інформаційній панелі торкніться .

. Торкніться

Quiet Mode (Тихий режим

), щоб ввімкнути або вимкнути цей режим.

Увімкнення та вимкнення тихого режиму з сервера EWS

1. Відкрийте

2. Натисніть вкладку Settings

. У розділі

вимкнути цей режим.

. Натисніть

EWS. Додаткову інформацію див. у розділі

Preferences (

Apply (Застосувати).

Настройки)

(Налаштування).

натисніть Quiet Mode (Тихий режим), щоб ввімкнути або

Відкриття EWS.

14 Розділ 1 Основні відомості про пристрій UKWW

+ 210 hidden pages