HP PageWide E75160, PageWide P75250 User Manual [no]

HP PageWide Managed Color E75160, P75250

Brukerhåndbok

Varemerker

Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av tillatelser gitt under lover om opphavsrett.

Opplysningene i dette dokumentet kan endres uten varsel.

De eneste garantiene for HP-produkter og tjenester er angitt i uttrykte garantierklæringer som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet skal oppfattes som en tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i dette dokumentet.

Edition 2, 3/2018

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® og PostScript

er varemerker for Adobe Systems

Incorporated.

Apple og Apple-logoen er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land/regioner.

macOS er et varemerke som tilhører Apple Inc., registrert i USA og i andre land.

AirPrint er et varemerke for Apple Inc., registrert i USA og andre land/regioner.

Google™ er et varemerke for Google Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP og Windows Vista® er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA.

UNIX® er et registrert varemerke for Open Group.

Innhold

1 Skriveroversikt ........................................................................................................................................................................................... 1

Mer informasjon: ....................................................................................................................................................................... 1

Forsiktighetsikoner ................................................................................................................................................................... 2

Inndelt oversikt ......................................................................................................................................................................... 3

Skriveren sett forfra ............................................................................................................................................ 3

Skriveren sett bakfra og grensesnittporter ..................................................................................................... 4

Kontrollpanelvisning ............................................................................................................................................ 5

Slik bruker du kontrollpanelet ....................................................................................................... 6

Skriverspesikasjoner .............................................................................................................................................................. 6

Tekniske spesikasjoner ..................................................................................................................................... 7

Operativsystemer som støttes .......................................................................................................................... 8

Mobilutskriftsløsninger ..................................................................................................................................... 10

Skriverens mål ................................................................................................................................................... 11

Strømforbruk, elektriske spesikasjoner og lydutslipp ............................................................................... 12

Driftsmiljøområde ............................................................................................................................................. 12

Oppsett av skrivermaskinvare og programvareinstallering ............................................................................................ 13

2 Papirskuer ............................................................................................................................................................................................. 15

Mer informasjon: .................................................................................................................................................................... 15

Legge papir i sku 1 (erfunksjonssku) ........................................................................................................................... 16

Innføring .............................................................................................................................................................. 16

Papirretning for sku 1 ..................................................................................................................................... 17

Bruk Alternativ brevhodemodus ..................................................................................................................... 21

Aktivere Alternativ brevhodemodus ved hjelp av menyene på skriverens

kontrollpanel ................................................................................................................................. 21

Legg papir i sku 2 ................................................................................................................................................................. 22

Innføring .............................................................................................................................................................. 22

Papirretning for sku 2 og 550-arks skuene ............................................................................................. 24

Bruk Alternativ brevhodemodus ..................................................................................................................... 27

Aktivere Alternativ brevhodemodus ved hjelp av menyene på skriverens

kontrollpanel ................................................................................................................................. 28

Legge papir i 4 000-arks høykapasitetsinnskuen (HCI-sku) ...................................................................................... 29

NOWW iii

Innføring .............................................................................................................................................................. 29

Papirretning for HCI ........................................................................................................................................... 31

Bruk Alternativ brevhodemodus ..................................................................................................................... 32

Aktivere Alternativ brevhodemodus ved hjelp av menyene på skriverens

kontrollpanel ................................................................................................................................. 33

Legg i og skriv ut konvolutter ............................................................................................................................................... 34

Innføring .............................................................................................................................................................. 34

Skrive ut konvolutter ......................................................................................................................................... 34

Konvoluttretning ................................................................................................................................................ 34

Legg i og skriv ut etiketter .................................................................................................................................................... 36

Innføring .............................................................................................................................................................. 36

Manuell mating av etiketter ............................................................................................................................. 36

Etikettretning ..................................................................................................................................................... 37

3 Rekvisita, tilbehør og deler ................................................................................................................................................................... 39

Mer informasjon: .................................................................................................................................................................... 39

Bestille rekvisita, tilbehør og deler ...................................................................................................................................... 40

Bestilling ............................................................................................................................................................. 40

Rekvisita og tilbehør ......................................................................................................................................... 40

Vedlikeholds-/forbruksvarer med lang levetid (LLC) ................................................................................... 40

Egenreparasjonsdeler ....................................................................................................................................... 41

Bytte ut kassettene ............................................................................................................................................................... 43

Innføring .............................................................................................................................................................. 43

Kassettinformasjon ........................................................................................................................................... 43

Ta ut og sette inn nye tonerkassetter ............................................................................................................ 44

Bytt ut væskeoppsamleren .................................................................................................................................................. 47

Innføring .............................................................................................................................................................. 47

Fjern og bytt ut væskeoppsamleren .............................................................................................................. 47

4 Skrive ut ................................................................................................................................................................................................... 51

Mer informasjon: .................................................................................................................................................................... 51

Utskriftsoppgaver (Windows) .............................................................................................................................................. 52

Slik skriver du ut (Windows) ............................................................................................................................. 52

Skrive ut på begge sider automatisk (Windows) .......................................................................................... 53

Skrive ut på begge sider manuelt (Windows) ............................................................................................... 53

Skrive ut ere sider per ark (Windows) .......................................................................................................... 55

Velge papirtype (Windows) .............................................................................................................................. 55

Flere utskriftsoppgaver .................................................................................................................................... 56

Utskriftsoppgaver (mac OS) ................................................................................................................................................. 57

Slik skriver du ut (Mac OS) ................................................................................................................................ 57

Skrive ut på begge sider automatisk (mac OS) ............................................................................................. 57

iv NOWW

Skrive ut på begge sider manuelt (Mac OS) ................................................................................................... 57

Skrive ut ere sider per ark (mac OS) ............................................................................................................. 58

Velge papirtype (mac OS) ................................................................................................................................. 58

Flere utskriftsoppgaver .................................................................................................................................... 58

Lagre utskriftsjobber på skriveren for å skrive ut senere eller privat ............................................................................ 60

Innføring .............................................................................................................................................................. 60

Opprette en lagret jobb (Windows) ................................................................................................................. 60

Opprette en lagret jobb (Mac OS) .................................................................................................................... 61

Skrive ut en lagret jobb ..................................................................................................................................... 62

Slette en lagret jobb .......................................................................................................................................... 62

Slette en jobb som er lagret på skriveren ................................................................................. 62

Endre jobblagringsgrensen ......................................................................................................... 62

Informasjon sendt til skriveren i jobbregnskapssammenheng ................................................................. 63

Mobilutskrift ............................................................................................................................................................................ 64

Innføring .............................................................................................................................................................. 64

Wi-Fi Direct, NFC Connect og Print .................................................................................................................. 64

HP ePrint via e-post .......................................................................................................................................... 65

HP ePrint-programvare .................................................................................................................................... 65

AirPrint ................................................................................................................................................................. 66

Innebygd Android-utskrift ................................................................................................................................ 66

Skrive ut fra USB-porten ....................................................................................................................................................... 68

Innføring .............................................................................................................................................................. 68

Aktiver USB-porten for utskrift ....................................................................................................................... 68

Skrive ut USB-dokumenter .............................................................................................................................. 69

5 Administrere skriveren ........................................................................................................................................................................... 71

Mer informasjon: .................................................................................................................................................................... 71

Avansert kongurasjon med HPs innebygde webserver (EWS) ..................................................................................... 72

Innføring .............................................................................................................................................................. 72

Få tilgang til HPs innebygde webserver (EWS) ............................................................................................. 72

Funksjoner i HPs innebygde webserver (EWS) ............................................................................................. 73

Kategorien Informasjon ............................................................................................................... 73

Kategorien Generelt ...................................................................................................................... 74

Kategorien Kopier/skriv ut ........................................................................................................... 75

Kategorien Skanning / digital sending ....................................................................................... 76

Kategorien Faks ............................................................................................................................. 77

Kategorien Feilsøking ................................................................................................................... 77

Kategorien Sikkerhet .................................................................................................................... 78

Kategorien HPs webtjenester ..................................................................................................... 78

Kategorien Nettverk ..................................................................................................................... 79

Liste over andre koblinger ........................................................................................................... 80

NOWW v

Kongurere IP-nettverksinnstillinger ................................................................................................................................. 82

Ansvarsfraskrivelse for skriverdeling ............................................................................................................. 82

Vise eller endre nettverksinnstillinger ............................................................................................................ 82

Gi skriveren nytt navn i nettverket .................................................................................................................. 82

Kongurere IPv4 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet ........................................................... 83

Kongurere IPv6 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet ........................................................... 83

Innstillinger for koblingshastighet og tosidig ............................................................................................... 84

Skriverens sikkerhetsfunksjoner ......................................................................................................................................... 85

Innføring .............................................................................................................................................................. 85

Sikkerhetserklæringer ...................................................................................................................................... 85

Tilordne et administratorpassord ................................................................................................................... 85

IP-sikkerhet ........................................................................................................................................................ 86

Låse formatereren ............................................................................................................................................. 86

Krypteringsstøtte: HP sikker harddisk med høy ytelse ............................................................................... 86

Innstillinger for strømsparing .............................................................................................................................................. 87

Innføring .............................................................................................................................................................. 87

Start tidsuret for hvilemodus og kongurer at skriveren skal bruke 2 watt eller mindre ..................... 87

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 88

Programvare- og fastvareoppdateringer ........................................................................................................................... 89

6 Løse problemer ....................................................................................................................................................................................... 91

Mer informasjon: .................................................................................................................................................................... 91

Kundestøtte ............................................................................................................................................................................ 92

Hjelpesystem på kontrollpanelet ......................................................................................................................................... 93

Gjenopprette fabrikkinnstillinger ......................................................................................................................................... 94

Innføring .............................................................................................................................................................. 94

Metode 1: Gjenopprette fabrikkinnstillinger fra skriverens kontrollpanel ................................................ 94

Metode 2: Gjenopprette fabrikkinnstillinger fra HPs innebygde webserver (bare

nettverkstilkoblede skrivere) ........................................................................................................................... 94

Meldingen om lite eller svært lite i kassetten vises på skriverens kontrollpanel ......................................................... 95

Endre innstillingene for lite igjen ..................................................................................................................... 95

Best. rekvisita ..................................................................................................................................................... 95

Skriveren mater papir feil ...................................................................................................................................................... 97

Innføring .............................................................................................................................................................. 97

Skriveren henter ikke papir .............................................................................................................................. 97

Skriveren henter ere papirark samtidig ....................................................................................................... 99

Fjerne fastkjørt papir ........................................................................................................................................................... 103

Innføring ........................................................................................................................................................... 103

Papirstoppsteder ............................................................................................................................................. 103

Auto-navigering for fjerning av fastkjørt papir ........................................................................................... 104

Er det ofte papirstopp på skriveren? ............................................................................................................ 104

vi NOWW

Fjerne fastkjørt papir i sku 1 – 15.A1.yz, 15.D1.51, 15.D1.81, 15.D2.A1, 15.D2.D1 ........................ 104

Fjerne fastkjørt papir i sku 2 – 15.A2.yz, 15.D2.52, 15.D2.82, 15.D2.A2, 15.D2.D2 ........................ 107

Fjerne fastkjørt papir i sku 3 – 15.A3.yz, 15.12.A3, 15.12.D3 .............................................................. 110

Fjerne fastkjørt papir i utskuen – 15.E1.yz, 15.C1.Az ............................................................................. 113

Fjerne fastkjørt papir i tosidigenheten – 15.D1.yz, 15.D2.yz, 15.C1.5z, 15.C1.8z, 15.C1.9z ............. 115

Fjerne fastkjørt papir i 3 x 550-skuene – 15.A4.yz, 15.A5.yz, 15.A6.yz, 15.A9.yz, 15.37.yz,

15.38.yz, 15.48.yz .......................................................................................................................................... 117

Fjerne fastkjørt papir i 4 000-arks høykapasitetsinnskuen – 15.A7.yz, 15.A8.yz, 15.37.yz,

15.38.yz, 15.48.yz

Forbedre utskriftskvaliteten .............................................................................................................................................. 125

Innføring ........................................................................................................................................................... 125

Kontrollere kassettstatusen .......................................................................................................................... 125

Oppdater skriverens fastvare ........................................................................................................................ 126

Endre innstillingen for utskriftskvalitet ....................................................................................................... 126

Skrive ut fra et annet program ...................................................................................................................... 126

Kontrollere innstillinger for papir og kvalitet .............................................................................................. 126

Kontrollere innstillinger for gråtone og svart ............................................................................................. 127

Justere fargeinnstillinger (Windows) ............................................................................................................ 127

Kontrollere papiret og utskriftsmiljøet ........................................................................................................ 128

Inspiser kassetten visuelt .............................................................................................................................. 129

Rengjøre skriveren .......................................................................................................................................... 130

Prøve en annen skriverdriver ........................................................................................................................ 131

Løse problemer med det kablede nettverket ................................................................................................................. 133

Innføring ........................................................................................................................................................... 133

Dårlig fysisk tilkobling .................................................................................................................................... 133

Datamaskinen kan ikke kommunisere med skriveren .............................................................................. 133

Skriveren bruker feil nettverksinnstillinger for kobling og tosidig utskrift ............................................ 134

Ny programvare kan føre til kompatibilitetsproblemer ............................................................................ 134

Datamaskinen eller arbeidsstasjonen er kanskje ikke riktig kongurert ............................................... 134

Skriveren er deaktivert, eller andre nettverksinnstillinger er feil ............................................................ 134

.......................................................................................................................................... 120

Trinn 1: Bruke papir som oppfyller HPs spesikasjoner ...................................................... 128

Trinn 2: Kontrollere miljøet ....................................................................................................... 129

Skrive ut og tolke utskriftskvalitetsrapporten ....................................................................... 130

Rengjøre skrivehodet ................................................................................................................. 130

Rengjøre valsene ........................................................................................................................ 131

Stikkordregister ........................................................................................................................................................................................ 135

NOWW vii

viii NOWW

1 Skriveroversikt

Mer informasjon:

●

Forsiktighetsikoner

●

Inndelt oversikt

●

Skriverspesikasjoner

●

Oppsett av skrivermaskinvare og programvareinstallering

Den følgende informasjonen er riktig på publiseringstidspunktet.

For å få videohjelp kan du se www.hp.com/videos/PageWide.

Hvis du vil ha oppdatert informasjon, kan du se www.hp.com/support/pwcolorE75160 eller www.hp.com/

support/pwcolorP75250.

HPs omfattende hjelp for skriveren inneholder følgende informasjon:

● Installer og kongurer

● Lær og bruk

● Løse problemer

● Laste ned oppdateringer for programvare og fastvare

● Delta i støttefora

● Finn informasjon om garanti og forskrifter

NOWW Mer informasjon: 1

Forsiktighetsikoner

FORSIKTIG: Skarp kant i nærheten.

FORSIKTIG: Hold alle deler av kroppen unna bevegelige deler.

FORSIKTIG: Varm overate.

FORSIKTIG: Elektrisk støt.

2 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Inndelt oversikt

4 5

910

●

Skriveren sett forfra

●

Skriveren sett bakfra og grensesnittporter

●

Kontrollpanelvisning

Skriveren sett forfra

1 Venstre deksel

2 USB-utskriftsport med enkel tilgang

3 Kontrollpanel med berøringsskjerm i farger (kan vippes oppover slik at den blir enklere å lese)

4 Av/på-knapp

5 Etikett med serienummer og produktnummer

6 Utsku og stopper for utsku

7 Høyre deksel (for fjerning av fastkjørt papir)

8 Tosidigenhet

9 Sku 2

10 Frontdeksel (tilgang til kassetten)

11 Væskeoppsamler

NOWW Inndelt oversikt 3

Skriveren sett bakfra og grensesnittporter

1 2 3 4 5

1 Strømtilkobling

2 Formatererplate (med grensesnittporter)

3 Deksel til grensesnittporter og spor for kabellås

4 Flerfunksjonssku (sku 1)

5 Sku 1-forlenger

6 Lomme for integrering av maskinvare (HIP) for tilkobling av tilbehør og tredjepartsenheter

Skriveren har følgende grensesnittporter.

1 USB-vertsport for tilkobling av eksterne USB-enheter

MERK: Du får enkel tilgang til USB-utskrift ved å bruke USB-porten i nærheten av kontrollpanelet.

2 Ethernet-nettverksport for LAN (Local Area Network) (RJ-45)

3 Høyhastighets-USB 2.0-utskriftsport

4 Spor for kabellås

4 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Kontrollpanelvisning

På startsiden får du tilgang til skriverfunksjonene, og du ser gjeldende status for skriveren.

Gå tilbake til startskjermbildet når som helst ved å velge Hjem-knappen.

MERK: Funksjonene som vises på startsiden, kan variere avhengig av skriverkongurasjonen.

1 Tilbakestill-knappen Velg Tilbakestill-knappen for å fjerne endringer, løsne skriveren fra en pausestatus, vise Meldingssenter

hvis det nnes feil og gjenopprette standardinnstillingene.

2 Påloggings- eller

avloggings-knapp

Informasjon-knapp

Hjelp-knapp

5 Gjeldende tid Viser gjeldende klokkeslett.

6 Programområde Velg et av ikonene for å åpne programmet. Dra skjermen sidelengs for å få tilgang til ere programmer.

Velg Logg på-knappen for å få tilgang til sikre funksjoner.

Velg Logg av-knappen for å logge av skriveren. Skriveren tilbakestiller alle alternativer til standardinnstillingene.

MERK: Denne knappen vises bare hvis administratoren har kongurert skriveren for å kreve tillatelse

for å få tilgang til funksjoner.

Velg Informasjon-knappen for å få opp en side som gir tilgang til ere typer skriverinformasjon. Velg følgende knapper i skjermbildet Informasjon for skriverinformasjon:

● Visningsspråk: Endre språkinnstillingen for den gjeldende brukerøkten.

● Hvilemodus: Sett skriveren i dvalemodus.

● Wi-Fi Direct: Se informasjon om hvordan du kan koble deg direkte til skriveren ved hjelp av en

telefon, nettbrett eller annen enhet med Wi-Fi.

● Trådløs: Vis eller endre innstillinger for trådløs tilkobling (kun modeller med trådløst utstyr).

● Ethernet: Vis og endre innstillingene for Ethernet-tilkoblingen.

● HP webtjenester: Vis informasjon om å koble til og skrive ut til skriveren ved hjelp av HPS

webtjenester (ePrint).

Velg Hjelp-knappen for å åpne det innebygde hjelpesystemet.

MERK: Tilgjengelige programmer varierer fra skriver til skriver. Administratoren kan kongurere hvilke

programmer som vises og hvilken rekkefølge de skal vises i.

NOWW Inndelt oversikt 5

7 Startskjermens

sideindikator

Angir antall sider på startskjermbildet eller i et program. Den gjeldende siden utheves. Dra skjermen sidelengs for å bla mellom sidene.

Hjem-knapp

Slik bruker du kontrollpanelet

Bruk følgende handlinger til å bruke skriverens kontrollpanel.

Handling Beskrivelse Eksempel

Trykk på Trykk på et element på skjermen for å velge det

Dra Trykk på skjermen og beveg ngeren vannrett

Velg Hjem-knappen for å gå tilbake til startskjermbildet.

elementet eller åpne den menyen. Når du blar gjennom menyer, kan du stoppe å bla ved å trykke lett på skjermen.

for å bla til siden.

Trykk på Innstillinger-ikonet for å åpne

Innstillinger-appen.

Sveip helt til Innstillinger-appen vises.

Bla Trykk på skjermen og beveg ngeren loddrett for

å bla opp og ned. Når du blar gjennom menyer, kan du stoppe å bla ved å trykke lett på skjermen.

Bla gjennom Innstillinger-appen.

Skriverspesikasjoner

VIKTIG: Følgende spesikasjoner er korrekte på utgivelsestidspunktet, men de kan endres over tid. Hvis du vil

ha oppdatert informasjon, kan du se www.hp.com/support/pwcolorE75160 eller www.hp.com/support/

pwcolorP75250.

6 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

●

Tekniske spesikasjoner

●

Operativsystemer som støttes

●

Mobilutskriftsløsninger

●

Skriverens mål

●

Strømforbruk, elektriske spesikasjoner og lydutslipp

●

Driftsmiljøområde

Tekniske spesikasjoner

Modellnavn

Produktnummer

Papirhåndtering Sku 1 (kapasitet på 100 ark)

Sku 2 (kapasitet på 550 ark)

550-arks papirsku

MERK: Skriveren støtter ett ekstra

innskutilbehør.

550-arks papirmater med stativ Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr

3x550-arks papirsku Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr

4 000-arks høykapasitetsinnsku (HCI-sku) Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr

Automatisk dupleksutskrift

Tilkobling 10/100/1000 Ethernet LAN-tilkobling med IPv4 og

IPv6

Hi-Speed USB 2.0

USB-port med enkel tilgang for utskrift uten

datamaskin, og for oppgradering av fastvaren

HP interne USB-porter Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr

E75160dn

J7Z06A

Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr

P75250dn

Y3Z49A

HP Jetdirect 3000w NFC/trådløst tilbehør for

utskrift fra mobile enheter

HP Jetdirect 2900nw-utskriftsservertilbehør for

trådløs tilkobling

Lomme for integrering av maskinvare (HIP) for

tilkobling av tilbehør og tredjepartsenheter

Minne 1,5 GB minne, kan utvides til 2,5 GB ved å legge til

en DIMM-minnemodul

HP eMMC-modul på 8 GB

HP sikker harddiskstasjon med høy ytelse (FIPS) Tilleggsutstyr

Sikkerhet HP Trusted Platform Module for kryptering av alle

data som behandles i skriveren

Kontrollpanel – skjerm og inndata

Konstant visning, kontrollpanel med fargeberøringsskjerm

Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr

NOWW Skriverspesikasjoner 7

Modellnavn

E75160dn

P75250dn

Produktnummer

Utskrift Skriver ut 50 sider per minutt på papir i Letter- og

A4-størrelse i modusen Profesjonell.

Skriver ut 60 sider per minutt på papir i Letter- og

A4-størrelse i modusen Profesjonell.

Skriver ut 70 sider per minutt på papir i Letter- og

A4-størrelse i modusen Generell kontorutskrift.

Skriver ut 80 sider per minutt på papir i Letter- og

A4-størrelse i modusen Generell kontorutskrift.

Utskrift fra USB-enhet med enkel tilgang (ingen

datamaskin kreves)

Operativsystemer som støttes

Linux: Hvis du vil ha informasjon og skriverdrivere for Linux, kan du gå til www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: Hvis du vil ha informasjon og skriverdrivere for UNIX®, kan du gå til www.hp.com/go/unixmodelscripts.

Følgende informasjon gjelder for de skriverspesikke HP PCL 6-skriverdrivere, HP-skriverdrivere for macOS og for installasjonsprogrammet.

Windows: Last ned HP Easy Start fra 123.hp.com/PageWide for å installere HP-skriverdriveren. Eller gå til webområdet for skriverstøtte for denne skriveren: www.hp.com/support/pwcolorE75160 eller www.hp.com/

support/pwcolorP75250 for å laste ned skriverdriveren eller installeringsprogrammet for å installere HP-

skriverdriveren.

J7Z06A

Y3Z49A

macOS: Mac-datamaskiner støttes med denne skriveren. Last ned HP Easy Start fra 123.hp.com/PageWide for å installere HP-skriverdriveren.

1. Gå til 123.hp.com/PageWide.

2. Følg den angitte fremgangsmåten for å laste ned skriverprogramvaren.

Tabell

1-1 Støttede operativsystemer og skriverdrivere

Operativsystem Skriverdriveren er installert (fra

programvaren på Internett)

Windows® XP SP3, 32-biters

Windows Vista®, 32-biters

Skriverspesikk HP PCL.6-skriverdriver installeres for dette operativsystemet som en del av programvareinstallasjonen.

Merknader

Microsoft sluttet å gi generell støtte for Windows XP i april 2009. HP fortsetter etter beste evne å tilby støtte for det avviklede operativsystemet XP. Enkelte funksjoner og sidestørrelser på skriverdriveren støttes ikke. Støttes ikke for P75250-modeller.

Microsoft sluttet å gi generell støtte for Windows Vista i april 2012. HP fortsetter etter beste evne å tilby støtte for det avviklede operativsystemet Vista. Enkelte funksjoner og sidestørrelser på skriverdriveren støttes ikke. Støttes ikke for P75250-modeller.

8 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Tabell 1-1 Støttede operativsystemer og skriverdrivere (forts.)

Operativsystem Skriverdriveren er installert (fra

programvaren på Internett)

Windows 7, 32-biters og 64-biters Skriverspesikk HP PCL 6-skriverdriver

installeres for dette operativsystemet som en del av programvareinstallasjonen.

Windows 8, 32-biters og 64-biters Skriverspesikk HP PCL 6-skriverdriver

installeres for dette operativsystemet som en del av programvareinstallasjonen.

Windows 8.1, 32-biters og 64-biters Skriverspesikk skriverdriver for HP PCL-6

V4 installeres for dette operativsystemet som en del av programvareinstallasjonen.

Windows 10, 32-biters og 64-biters Skriverspesikk skriverdriver for HP PCL-6

V4 installeres for dette operativsystemet som en del av programvareinstallasjonen.

Windows Server 2008 SP2, 32-biters Skriverspesikk skriverdriver for HP PCL.6 er

tilgjengelig for nedlasting fra webområdet for skriverstøtte. Last ned driveren, og bruk Microsoft Veiviser for skriver til å installere den.

Windows Server 2008 SP2, 64-biters Skriverspesikk skriverdriver for HP PCL 6 er

tilgjengelig for nedlasting fra webområdet for skriverstøtte. Last ned driveren, og bruk Microsoft Veiviser for skriver til å installere den.

Merknader

Støtte for Windows 8 RT er tilgjengelig via Microsoft IN OS versjon 4, 32-biters driver.

Støtte for Windows 8.1 RT er tilgjengelig via Microsoft IN OS versjon 4, 32-biters driver.

Microsoft sluttet å gi generell støtte for Windows Server 2008 i januar 2015. HP fortsetter etter beste evne å tilby støtte for det avviklede operativsystemet Server

2008. Enkelte funksjoner og sidestørrelser på skriverdriveren støttes ikke. Støttes ikke for P75250-modeller.

Microsoft sluttet å gi generell støtte for Windows Server 2008 i januar 2015. HP fortsetter etter beste evne å tilby støtte for det avviklede operativsystemet Server

2008. Støttes ikke for P75250-modeller.

Windows Server 2008 R2, SP 1, 64-biters Skriverspesikk skriverdriver for HP PCL 6 er

tilgjengelig for nedlasting fra webområdet for skriverstøtte. Last ned driveren, og bruk Microsoft Veiviser for skriver til å installere den.

Windows Server 2012, 64-biter Skriverspesikk skriverdriver for PCL 6 er

tilgjengelig for nedlasting fra webområdet for skriverstøtte. Last ned driveren, og bruk Microsoft Veiviser for skriver til å installere den.

Windows Server 2012 R2, 64-biters Skriverspesikk skriverdriver for PCL 6 er

tilgjengelig for nedlasting fra webområdet for skriverstøtte. Last ned driveren, og bruk Microsoft Veiviser for skriver til å installere den.

Windows Server 2016, 64-biter Skriverspesikk skriverdriver for PCL 6 er

tilgjengelig for nedlasting fra webområdet for skriverstøtte. Last ned driveren, og bruk Microsoft Veiviser for skriver til å installere den.

macOS 10.11 El Capitan, macOS 10.12 Sierra, macOS 10.13 High Sierra

Last ned HP Easy Start fra 123.hp.com/

PageWide, og bruk deretter programmet til

å installere skriverdriveren.

NOWW Skriverspesikasjoner 9

MERK: Hvilke operativsystemer som støttes, kan endre seg. Hvis du vil ha en oppdatert liste over støttede

operativsystemer, kan du gå til www.hp.com/support/pwcolorE75160 eller www.hp.com/support/

pwcolorP75250 for HPs omfattende hjelp for skriveren.

MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om klient- og serveroperativsystemer, og om HP UPD-driverstøtte for

denne skriveren, kan du gå til www.hp.com/go/upd. Under Mer informasjon klikker du på koblingene.

Tabell 1-2 Systemkrav

Windows macOS

● Internett-forbindelse

● Egen USB 1.1- eller 2.0-kontakt eller en nettverkstilkobling

● 2 GB ledig plass på harddisken

● 1 GB RAM (32-biter) eller 2 GB RAM (64-biter)

MERK: Windows-installasjonsprogrammet installerer HP Smart Device Agent Base-tjenesten. Filstørrelsen er

mindre enn 100 kb. Dens eneste funksjon er å kontrollere skrivere som er koblet til via USB hver time. Ingen data samles inn. Hvis den nner en USB-skriver, prøver den å nne en forekomst av JetAdvantage Management Connector (JAMc) på nettverket. Hvis den nner en JAMc, oppgraderes HP Smart Device Agent Base til en komplett Smart Device Agent Base fra JAMc på en sikker måte, slik at utskrevne sider kan registreres i en Managed Print Services (MPS)-konto. Webpakkene med drivere som er lastet ned fra hp.com for skriveren og installert via veiviseren for skriverinstallasjon, installerer ikke denne tjenesten.

Hvis du vil avinstallere tjenesten, går du til Kontrollpanel, velger Programmer eller Programmer og funksjoner, og deretter Legg til/fjern programmer eller Avinstaller et program for å fjerne tjenesten. Filnavnet er HPSmartDeviceAgentBase.

Mobilutskriftsløsninger

HP tilbyr ere mobil- og ePrint-løsninger for enkel utskrift til en HP-skriver fra bærbar PC, nettbrett, smarttelefon eller andre mobilenheter. Hvis du vil se hele listen for å nne ut hva som er det beste valget, kan du gå til www.hp.com/go/MobilePrinting.

● Internett-tilkobling

● Egen USB 1.1- eller 2.0-kontakt eller en nettverkstilkobling

● 1,5 GB ledig plass på harddisken

MERK: Oppdater fastvaren for skriveren for å sikre at alle mobilutskrifts- og ePrint-funksjoner støttes.

● HP ePrint via e-post (krever at HPs webtjenester er aktivert og at skriveren er registrert hos HP Connected)

● HP ePrint-appen (tilgjengelig for Android og iOS)

● HP ePrint-programvare

● Google Cloud Print

● AirPrint

● Android-utskrift

● Windows 10-utskrift

10 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Skriverens mål

MERK: Disse verdiene kan endres. Hvis du vil ha oppdatert informasjon, kan du se www.hp.com/support/ pwcolorE75160 eller www.hp.com/support/pwcolorP75250.

Tabell 1-3 Mål for skriverbasismodellen

Helt lukket skriver Skriveren når alt er åpent

Høyde 462 mm 534 mm

Dybde 595 mm 1 027 mm

Bredde 600 mm 1530 mm

Vekt (med kassett) 45,6 kg

Tabell 1-4 Mål for papirmateren med 1x550 ark

Helt lukket skriver Skriveren når alt er åpent

Høyde 117 mm 117 mm

Dybde 520 mm 685 mm

Bredde 600 mm 600 mm

Vekt (med kassett) 9,5 kg

Tabell 1-5 Mål for 1 x 550-arks papirmateren med stativ

Når tilbehøret er helt lukket Når tilbehøret er helt åpent

Høyde 436 mm 436 mm

Dybde 520 mm 685 mm

Bredde 600 mm 600 mm

Vekt 28,6 kg

Tabell 1-6 Mål for 3 x 550-arks papirmateren med stativ

Helt lukket skriver Skriveren når alt er åpent

Høyde 436 mm 436 mm

Dybde 520 mm 685 mm

Bredde 600 mm 600 mm

Vekt (med kassett) 34 kg

Tabell 1-7 Mål for 4 000 arks HCI med stativ

Når tilbehøret er helt lukket Når tilbehøret er helt åpent

Høyde 436 mm 436 mm

NOWW Skriverspesikasjoner 11

Tabell 1-7 Mål for 4 000 arks HCI med stativ (forts.)

Når tilbehøret er helt lukket Når tilbehøret er helt åpent

Dybde 520 mm 685 mm

Bredde 600 mm 600 mm

Vekt 41,3 kg

Strømforbruk, elektriske spesikasjoner og lydutslipp

Se www.hp.com/support/pwcolorE75160 eller www.hp.com/support/pwcolorP75250 for gjeldende informasjon.

Driftsmiljøområde

Tabell 1-8 Driftsmiljøområde

Miljø Anbefalt Tillatt

Temperatur 17 til 25 °C 15–30 °C

Relativ luftfuktighet 30 til 70 % relativ luftfuktighet (RH) 10 til 80 % relativ luftfuktighet (RH)

Høyde over havet Ikke aktuelt 0 til 3048 m

12 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Oppsett av skrivermaskinvare og programvareinstallering

Du nner mer informasjon i installeringsveiledningen for maskinvare som fulgte med skriveren. For mer informasjon kan du gå til HP support på nettet.

Gå til www.hp.com/support/pwcolorE75160 eller www.hp.com/support/pwcolorP75250 for HPs omfattende hjelp for skriveren. Finn følgende støtte:

● Installer og kongurer

● Lær og bruk

● Løse problemer

● Laste ned oppdateringer for programvare og fastvare

● Delta i støttefora

● Finn informasjon om garanti og forskrifter

NOWW Oppsett av skrivermaskinvare og programvareinstallering 13

14 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

2 Papirskuer

Mer informasjon:

●

Legge papir i sku 1 (erfunksjonssku)

●

Legg papir i sku 2

●

Legge papir i 4 000-arks høykapasitetsinnskuen (HCI-sku)

●

Legg i og skriv ut konvolutter

●

Legg i og skriv ut etiketter

Den følgende informasjonen er riktig på publiseringstidspunktet.

For å få videohjelp kan du se www.hp.com/videos/PageWide.

Hvis du vil ha oppdatert informasjon, kan du se www.hp.com/support/pwcolorE75160 eller www.hp.com/

support/pwcolorP75250.

HPs omfattende hjelp for skriveren inneholder følgende informasjon:

● Installer og kongurer

● Lær og bruk

● Løse problemer

● Laste ned oppdateringer for programvare og fastvare

● Delta i støttefora

● Finn informasjon om garanti og forskrifter

NOWW Mer informasjon: 15

Legge papir i sku 1 (erfunksjonssku)

Innføring

FORSIKTIG: Du må ikke dra ut mer enn én papirsku om gangen. Ikke bruk papirskuen som trappetrinn. Hold

hender unna papirskuene når de lukkes. Alle skuer må være lukket når skriveren skal yttes.

Følgende fremgangsmåte beskriver hvordan du legger papir i sku 1. Skuen kan ta opptil 100 ark med papir på 75 g/m2 eller 14 konvolutter.

FORSIKTIG: For å unngå fastkjøring må det ikke legges i eller fjernes papir fra sku 1 under utskrift.

1. Åpne sku 1.

MERK: Hvis du vil skrive ut på langt papir, for

eksempel Legal-størrelse, trekker du ut forlengeren for sku 1.

2. Juster papirbredden på skinnene til størrelsen på

papiret som brukes.

16 Kapittel 2 Papirskuer NOWW

3. Legg papir i skuen. Hvis du vil ha informasjon om

hvordan du angir retning på papiret, kan du se

Tabell 2-1 Papirretning for sku 1 på side 17.

4. Juster breddeskinnene slik at de så vidt berører

papirbunken uten å bøye papiret.

Papirretning for sku 1

Tabell

2-1 Papirretning for sku 1

Papirtype Bilderetning Tosidig-modus Papirstørrelse Slik legger du i papir

Brevhode eller forhåndstrykt

Stående Ensidig utskrift 12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K

(273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x 13), Ocio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197 x 273 mm), 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5 x 8, Dobbelt japansk postkort (148 x 200 mm), B6 (JIS), 5 x 7, 4 x 6, 10 x 15 cm, A6, japansk postkort (100 x 148 mm)

Forsiden ned

Nedre kant mates først inn i skriveren

NOWW Legge papir i sku 1 (erfunksjonssku) 17

Tabell 2-1 Papirretning for sku 1 (forts.)

Papirtype Bilderetning Tosidig-modus Papirstørrelse Slik legger du i papir

A4, Letter, 16K (197 x 273

mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5 x 8, Dobbelt japansk postkort (148 x 200 mm), 16K (195 x 270 mm), 16K (197 x 273 mm), B6 (JIS), 5 x 7, A6, japansk postkort (100 x 148 mm)

Automatisk tosidig

utskrift eller med Alternativ brevhodemodus aktivert

12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K (273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x 13), Ocio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197 x 273 mm), 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5 x 8, Dobbelt japansk postkort (148 x 200 mm), B6 (JIS), 5 x 7, 4 x 6, 10 x 15 cm, A6, japansk postkort (100 x 148 mm)

Forsiden ned

Venstre side av forhåndstrykt bilde mates først inn i skriveren

Forsiden opp

Øvre kant mates først inn i skriveren

A4, Letter, 16K (197 x 273

mm), 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5 x 8, Dobbelt japansk postkort (148 x 200 mm), 16K (195 x 270 mm), 16K (197 x 273 mm), B6 (JIS), 5 x 7, A6, japansk postkort (100 x 148 mm)

Forsiden opp

Høyre side av forhåndstrykt bilde mates først inn i skriveren

18 Kapittel 2 Papirskuer NOWW

Tabell 2-1 Papirretning for sku 1 (forts.)

Papirtype Bilderetning Tosidig-modus Papirstørrelse Slik legger du i papir

Liggende Ensidig utskrift 12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K

(273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x 13), Ocio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197 x 273 mm), 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Statement, 5 x 8, Dobbelt japansk postkort (148 x 200 mm), B6 (JIS), 5 x 7

4 x 6, 10 x 15 cm, A6, japansk postkort (disse er smalere enn 5 tommer og må derfor mates med kortsiden først)

Automatisk tosidig

utskrift eller med Alternativ brevhodemodus aktivert

12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K (273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x 13), Ocio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197 x 273 mm), 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Statement, 5 x 8, Dobbelt japansk postkort (148 x 200 mm), B6 (JIS), 5 x 7

Forsiden ned

Venstre side av forhåndstrykt bilde mates først inn i skriveren

Forsiden opp

Høyre side av det forhåndstrykte bildet mates først inn i skriveren

4 x 6, 10 x 15 cm, A6, japansk postkort (disse er smalere enn 5 tommer og må derfor mates med kortsiden først)

Ensidig utskrift A4, Letter, 16K (197 x 273

mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5 x 8, Dobbelt japansk postkort, 5 x 7, B6 (JIS), A6

Forsiden ned

Nedre kant mates først inn i skriveren

NOWW Legge papir i sku 1 (erfunksjonssku) 19

Tabell 2-1 Papirretning for sku 1 (forts.)

Papirtype Bilderetning Tosidig-modus Papirstørrelse Slik legger du i papir

Automatisk tosidig

utskrift eller med Alternativ brevhodemodus aktivert

Hullark Stående Ensidig utskrift 12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K

A4, Letter, 16K (197 x 273 mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5 x 8, Dobbelt japansk postkort, 5 x 7, B6 (JIS), A6

(273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x 13), Ocio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197 x 273 mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, A6, 5 x 8, Dobbelt japansk postkort (148 x 200 mm), B6 (JIS), 5 x 7, 4 x 6, 10 x 15 cm, japansk postkort

Forsiden opp

Øvre kant mates først inn i skriveren

Forsiden ned

Hull mot baksiden av skriveren

Automatisk tosidig

utskrift eller med Alternativ brevhodemodus aktivert

12 x 18, 11 x 17, RA3, A3, 8K (273 x 394 mm), 8K (270 x 390 mm), 8K (260 x 368 mm), B4 (JIS), Legal, Ocio (8,5 x 13), Ocio (216 x 340 mm), C4, SRA4, RA4, Arch A, A4, Letter, 16K (197 x 273 mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, A6, 5 x 8, Dobbelt japansk postkort (148 x 200 mm), B6 (JIS), 5 x 7, 4 x 6, 10 x 15 cm, japansk postkort

Forsiden opp

Hull mot baksiden av skriveren

20 Kapittel 2 Papirskuer NOWW

Tabell 2-1 Papirretning for sku 1 (forts.)

Papirtype Bilderetning Tosidig-modus Papirstørrelse Slik legger du i papir

Liggende Ensidig utskrift A4, Letter, 16K (197 x 273

mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5 x 8, Dobbelt japansk postkort, 5 x 7, B6 (JIS), A6

Automatisk tosidig

utskrift eller med Alternativ brevhodemodus aktivert

A4, Letter, 16K (197 x 273 mm) 16K (195 x 270 mm), Executive, A5, 16K (184 x 260 mm), B5 (JIS), Arch A, Statement, 5 x 8, Dobbelt japansk postkort, 5 x 7, B6 (JIS), A6

Forsiden ned

Hull bort fra skriveren

Forsiden opp

Hull mot skriveren

Bruk Alternativ brevhodemodus

Bruk funksjonen Alternativ brevhodemodus for å legge i brevhodepapir eller forhåndstrykt papir i skuen på samme måte som for alle jobber, uansett om du skriver ut på én eller begge sider av arket. Når du bruker denne modusen, legger du i papir på samme måte som for automatisk tosidig utskrift.

Hvis du vil bruke funksjonen, aktiverer du den ved hjelp av menyene på skriverens kontrollpanel.

Aktivere Alternativ brevhodemodus ved hjelp av menyene på skriverens kontrollpanel

1. Velg Innstillinger-menyen på startskjermbildet til skriverens kontrollpanel.

2. Åpne disse menyene:

● Kopier/skriv ut eller Skriv ut

● Administrer skuer

● Alternativ brevhodemodus

3. Velg På.

NOWW Legge papir i sku 1 (erfunksjonssku) 21

Legg papir i sku 2

Innføring

FORSIKTIG: Du må ikke dra ut mer enn én papirsku om gangen. Ikke bruk papirskuen som trappetrinn. Hold

hender unna papirskuene når de lukkes. Alle skuer må være lukket når skriveren skal yttes.

Følgende fremgangsmåte beskriver hvordan du legger papir i sku 2 og i de valgfrie 550-arks skuene. Disse skuene kan ta opptil 550 ark med papir på 75 g/m2 .

MERK: Du legger papir i de valgfrie 550-arks skuene på samme måte som i sku 2. Bare sku 2 vises her.

1. Åpne skuen.

MERK: Ikke åpne skuen mens den er i bruk.

2. Juster papirskinnene for lengde og bredde ved å

klemme på de blå justeringslåsene og skyve skinnene til størrelsen på papiret som brukes.

22 Kapittel 2 Papirskuer NOWW

+ 116 hidden pages