Hp OFFICEJET PRO K5400, OFFICEJET PRO K5400N, OFFICEJET PRO K5400DN, OFFICEJET PRO K5400DTN User Manual [lt]

HP Officejet Pro K5300/K5400

Vartotojo vadovas

„HP Officejet Pro“ K5300/K5400 serijos spausdintuvas

Vartotojo vadovas

Informacija apie autorių teises

1 leidimas, 2007 m. vasario mėn. Atgaminimas, pritaikymas ar vertimas

be išankstinio raštiško leidimo draudžiamas, išskyrus autorių teisių įstatymuose numatytus atvejus.

Šiame dokumente pateikiama infomacija gali būti keičiama iš anksto neįspėjus.

Vienintelė HP gaminių ir paslaugų garantija pateikiama garantiniuose pareiškimuose, pridėtuose prie konkrečių gaminių ir paslaugų. Jokia čia pateikiama informacija negali būti laikoma papildoma garantija. HP neatsako už šiame leidinyje galinčias pasitaikyti technines ar redakcines klaidas ir praleistą informaciją.

Licencija kopijuoti ir naudoti šią programinę įrangą suteikiama su sąlyga, kad bet kokioje medžiagoje, kurioje minima ši programinė įranga ar jos veikimas, ji bus nurodoma kaip „RSA Data Security, Inc.“ MD4 pranešimų sisteminimo algoritmas“.

Licencija taip pat suteikiama išvestiniams kūriniams kurti ir naudoti su sąlyga, kad bet kokioje medžiagoje, kurioje minimas toks išvestinis kūrinys, jis nurodomas kaip „gautas iš „RSA Data Security, Inc.“ MD4 pranešimų sisteminimo algoritmo“.

„RSA Data Security, Inc.“ nepriima jokių pretenzijų nei dėl galimybės parduoti šią programinę įrangą, nei dėl jos tinkamumo konkretiems tikslams. Jei pateikiama tokia, kokia yra, neteikiant jokios išreikštos ar numanomos garantijos.

Šie pranešimai turi būti įtraukti į visas bet kokios šio dokumento ir (arba) programinės įrangos dalies kopijas.

Prekių ženklai

„Intel“®, „Pentium“® yra registruotieji bendrovės „Intel Corporation“ ar jos pavaldžiųjų bendrovių prekių ženklai Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitose šalyse.

„Microsoft“ XP“ yra JAV registruoti „Microsoft Corporation“ prekių ženklai.

, „Windows“® ir „Windows

Saugos informacija

atsargumo priemonių, kad išvengtumėte galimo sužeidimo dėl gaisro ar elektros smūgio.

1. Perskaitykite ir išsiaiškinkite visus nurodymus, pateiktus dokumentacijoje, kurią gavote su Spausdintuvas HP.

2. Į maitinimo tinklą gaminį junkite tik per įžemintą elektros lizdą. Jei nežinote, ar elektros lizdas įžemintas, pasiteiraukite kvalifikuoto elektriko.

3. Laikykitės visų perspėjimų ir nurodymų, esančių ant gaminio.

4. Prieš valydami šį gaminį, atjunkite jį nuo elektros lizdo.

5. Nestatykite ir nenaudokite šio gaminio prie vandens arba kai esate sušlapę.

6. Pastatykite gaminį patikimai ant tvirto paviršiaus.

7. Įrenkite gaminį saugioje vietoje, kad niekas negalėtų užlipti ant maitinimo laido, už jo užkliūti ar jį sugadinti.

8. Jei gaminys neveikia kaip turėtų, žr.

Techninė priežiūra ir trikčių šalinimas.

9. Viduje nėra dalių, kurias galėtų prižiūrėti pats vartotojas. Priežiūrą patikėkite tik kvalifikuotiems techninės priežiūros specialistams.

Kai naudojatės šiuo gaminiu, visuomet imkitės elementarių

Turinys

1 Pasirengimas darbui

Papildomos informacijos rasite gaminio .................................................................................... 5

Pritaikymas neįgaliesiems ........................................................................................................7

Susipažinimas su įrenginio dalimis ...........................................................................................7

Vaizdas iš priekio ................................................................................................................8

Valdymo skydelis ................................................................................................................8

Vaizdas iš galo ...................................................................................................................9

2 Priedų įrengimas

Dvipusio spausdinimo įtaiso įrengimas ...................................................................................10

2 dėklo įrengimas ...................................................................................................................10

Priedų įjungimas spausdinimo tvarkyklėje ..............................................................................11

Kaip įjungti priedus kompiuteriuose su „Windows“ operacine sistema ..............................12

Kaip įjungti priedus kompiuteriuose su „Macintosh“ operacine sistema ............................12

3 Įrenginio naudojimas

Spausdintinų lapų pasirinkimas ..............................................................................................13

Patarimai dėl spausdintinų lapų pasirinkimo ir naudojimo ................................................13

Tinkamų lapų techninės specifikacijos ..............................................................................14

Tinkami dydžiai ...........................................................................................................14

Galimos lapų rūšys ir svoris ........................................................................................17

Minimalių paraščių nustatymas .........................................................................................18

Lapų įdėjimas .........................................................................................................................18

Dėklų sąranka .........................................................................................................................21

Spausdinimo nuostatų keitimas ..............................................................................................22

Kaip pakeisti esamų užduočių nuostatas iš programos („Windows“ sistemoje) ................22

Kaip pakeisti numatytąsias visų būsimų užduočių nuostatas („Windows“ sistemoje) .......23

Kaip pakeisti nuostatas („Mac“ sistemoje) ........................................................................23

„HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) naudojimas („Windows“ sistemoje) ................23

Spausdinimas ant abiejų pusių ...............................................................................................23

Spausdinimo ant abiejų lapo pusių nurodymai .................................................................24

Kaip atlikti dvipusio spausdinimo procedūrą („Windows“ sistemoje) .................................24

Kaip atlikti automatinio dvipusio spausdinimo procedūrą („Mac“ sistemoje) .....................25

Spausdinimas ant specialių ir tinkinto dydžio lapų ..................................................................25

Kaip spausdinti ant specialių arba tinkinto dydžio lapų („Windows“) .................................25

Kaip spausdinti ant specialių arba tinkinto dydžio lapų („Mac“ sistemoje) ........................25

Spausdinimas be apvadų .......................................................................................................26

Kaip išspausdinti dokumentą be apvadų („Windows“ sistemoje) ......................................26

Kaip išspausdinti dokumentą be apvado („Mac“ sistemoje) ..............................................27

Spausdinimo užduoties atšaukimas ........................................................................................ 27

4Sąranka ir tvarkymas

Įrenginio tvarkymas ................................................................................................................28

Įrenginio stebėjimas ..........................................................................................................29

Įrenginio administravimas .................................................................................................29

Įrenginio tvarkymo priemonių naudojimas ..............................................................................31

Integruotasis tinklo serveris ..............................................................................................31

Integruotojo tinklo serverio atvėrimas .........................................................................31

Integruotojo tinklo serverio puslapiai ...........................................................................32

Parankinė („Windows“) .....................................................................................................32

Parankinės atvėrimas .................................................................................................32

Parankinės skirtukai ....................................................................................................33

HP spausdintuvo paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema) ....................................34

Kaip atverti HP spausdintuvo paslaugų programą ......................................................34

HP spausdintuvo paslaugų programos skydeliai ........................................................34

Tinklinė spausdintuvo sąrankos paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema) ..............35

„HP Web Jetadmin“ programinė įranga ............................................................................35

„HP Instant Support“ .........................................................................................................36

Saugumas ir privatumas .............................................................................................36

Priega prie „HP Instant Support“ .................................................................................36

„myPrintMileage“ ...............................................................................................................37

Savitikros diagnostikos puslapis .............................................................................................37

Tinklo konfigūracijos puslapis .................................................................................................39

Nustatyti įrenginį („Windows“) .................................................................................................40

Tiesioginė jungtis ..............................................................................................................40

Kaip įdiegti programinę įrangą neprijungus įrenginio (rekomenduojamas būdas) .......41

Kaip prijungti įrenginį prieš įdiegiant programinę įrangą .............................................41

Įrenginio bendras naudojimas vietiniame tinkle ..........................................................42

Tinklo jungtis .....................................................................................................................42

Kaip įdiegti įrenginį tinkle ............................................................................................43

Kaip įdiegti įrenginio programinę įrangą į klientų kompiuterius ...................................43

Spausdintuvo tvarkyklės diegimas taikant „Add Printer“ (pridėti spausdintuvą) ..........43

Įrenginio nustatymas („Mac“ operacinė sistema) ....................................................................44

Programinės įrangos diegimas tinklui arba tiesioginei jungčiai .........................................44

Įrenginio bendras naudojimas vietiniame tinkle ................................................................44

Programinės įrangos pašalinimas ir diegimas iš naujo ...........................................................45

5 Techninė priežiūra ir trikčių šalinimas

Tinkamos rašalo kasetės ........................................................................................................48

Rašalo kasečių keitimas .........................................................................................................49

Techninė spausdinimo galvučių priežiūra ...............................................................................50

Kaip patikrinti spausdinimo galvutės būklę .......................................................................50

Kaip išspausdinti spausdinimo kokybės diagnostikos puslapį ..........................................51

Kaip išlygiuoti spausdinimo galvutes ................................................................................52

Kaip sukalibruoti linijinį tiekimą .........................................................................................52

Kaip valyti spausdinimo galvutes ......................................................................................53

Kaip rankiniu būdu valyti spausdinimo galvutės kontaktus ...............................................53

Kaip pakeisti spausdinimo galvutes ..................................................................................56

Eksploatacinių spausdinimo medžiagų laikymas ....................................................................57

Rašalo kasečių laikymas ..................................................................................................58

Spausdinimo galvučių laikymas ........................................................................................58

Trikčių šalinimo patarimai ir ištekliai ........................................................................................ 58

Turinys

Spausdinimo problemų sprendimas ........................................................................................ 59

Įrenginys netikėtai išsijungia .............................................................................................59

Šviečia arba bliksi visos įrenginio lemputės ......................................................................59

Įrenginys nereaguoja (niekas nespausdinama) ................................................................59

Įrenginys nepriima spausdinimo galvutės .........................................................................60

Įrenginys spausdindamas ilgai užtrunka ...........................................................................60

Išspausdinamas tuščias arba nebaigtas spausdinti lapas ................................................61

Kažko puslapyje trūksta arba spausdinama netinkamai ...................................................62

Netinkamas teksto ar grafinių elementų išdėstymas .........................................................62

Įrenginys išspausdina pusę puslapio ir tada išleidžia popierių ..........................................63

Prasta spausdinimo kokybė ir netikėti spaudiniai ...................................................................63

Prastos kokybės spaudiniai ..............................................................................................63

Išspausdinami beprasmiai simboliai .................................................................................64

Rašalas tepa .....................................................................................................................65

Rašalas neužpildo teksto ar grafinių objektų iki galo ........................................................65

Spaudiniai išblukę arba neryškios spalvos .......................................................................65

Spalvos spausdinamos nespalvotai ..................................................................................66

Išspausdinamos netinkamos spalvos ...............................................................................66

Spaudiniuose susilieja spalvos .........................................................................................66

Spalvos tinkamai nesulygiuojamos ...................................................................................67

Tekste ar grafiniuose objektuose trūksta linijų ar taškų ....................................................67

Popieriaus tiekimo problemų sprendimas ...............................................................................67

Nepavyksta įstatyti papildomo 2 dėklo ..............................................................................67

Įvyko kita popieriaus tiekimo problema .............................................................................67

Įrenginio valdymo problemų sprendimas ................................................................................69

Nepavyksta atverti integruotojo tinklo serverio (EWS) ......................................................69

Įdiegties trikčių šalinimas ........................................................................................................69

Techninės įrangos įrengimo patarimai ..............................................................................70

Patarimai dėl programinės įrangos diegimo ......................................................................70

Tinklo problemų sprendimas .............................................................................................71

Strigčių šalinimas ....................................................................................................................72

Pašalinkite strigtį iš įrenginio .............................................................................................72

Patarimai, kaip išvengti strigčių ......................................................................................... 74

6 Informacija apie valdymo skydelio lemputes

Valdymo skydelio lempučių interpretavimas ...........................................................................75

Tinklo jungties lempučių interpretavimas ................................................................................81

A HP eksploatacinės medžiagos ir priedai

Spausdinimo eksploatacinių medžiagų užsakymas internetu .................................................82

Priedai ....................................................................................................................................82

Eksploatacinės medžiagos .....................................................................................................82

Rašalo kasetės .................................................................................................................83

Spausdinimo galvutės .......................................................................................................83

HP laikmenos ...................................................................................................................83

B Aptarnavimas ir garantija

Gauti elektroninės pagalbos ...................................................................................................84

Gauti HP pagalbos telefonu ....................................................................................................84

Prieš skambindami ...........................................................................................................84

Pagalbos telefonu numeriai ..............................................................................................85

„Hewlett-Packard“ ribotos garantijos pareiškimas ...................................................................87

Parengti įrenginį siųsti .............................................................................................................88

Prieš siųsdami išimkite rašalo kasetes ir spausdinimo galvutes .......................................88

Supakuoti įrenginį ...................................................................................................................90

C Įrenginio specifikacijos

Fizinės specifikacijos ..............................................................................................................92

Gaminio savybės ir galingumas ..............................................................................................92

Procesoriaus ir atminties specifikacijos ..................................................................................93

Sistemos reikalavimai .............................................................................................................93

Tinklo protokolo specifikacijos ................................................................................................94

Integruotojo tinklo serverio specifikacijos ................................................................................94

Spausdinimo skyra .................................................................................................................95

Aplinkos specifikacijos ............................................................................................................95

Elektros techninės specifikacijos ............................................................................................95

Akustinės emisijos specifikacijos (spausdinimas juodraštine veiksena, triukšmo lygiai

pagal ISO 7779) .....................................................................................................................95

D Reglamentinė informacija

FCC pareiškimas ....................................................................................................................96

Shielded cables ................................................................................................................96

Kita reglamentinė informacija .................................................................................................96

EMI pareiškimas (Korėja) .................................................................................................97

VCCI pareiškimas (Japonija) ............................................................................................97

Normatyvinis modelio numeris ..........................................................................................97

Pareiškimas dėl maitinimo laido ........................................................................................ 97

Atitikties deklaracija ................................................................................................................98

Aplinkosaugos rėmimo programa ...........................................................................................99

Sumažinimas ir eliminavimas ...........................................................................................99

Energijos suvartojimas ......................................................................................................99

Medžiagų saugumo duomenų lapai ..................................................................................99

Perdirbimas ......................................................................................................................99

Gaminio pakuotė .......................................................................................................100

Plastikinės dalys .......................................................................................................100

Vartotojų įrangos atliekų išmetimas privačiame namų ūkyje Europos Sąjungoje ......100

HP gaminiai ir eksploatacinės medžiagos ................................................................. 100

Rodyklė.......................................................................................................................................101

1 Pasirengimas darbui

Šiame vadove pateikiama išsami informacija apie tai, kaip naudotis įrenginiu ir spręsti iškilusias problemas.

•

Papildomos informacijos rasite gaminio Pritaikymas neįgaliesiems

• Susipažinimas su įrenginio dalimis

•

Papildomos informacijos rasite gaminio

Kitą informaciją apie gaminį ir trikčių šalinimą, kurios nerasite šiame vadove, gausite iš šių šaltinių:

Šaltinis Apibūdinimas Vieta

Rinkmena „Readme“ ir leidimo pastabos

Įrenginio tvarkymo priemonės (tinklo prieiga)

Parankinė („Microsoft Windows®“)

HP spausdintuvo paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema)

Valdymo skydelis Čia pateikiama būsenos

Žurnalai ir ataskaitos Čia rasite informaciją apie

Čia rasite naujausią informaciją ir patarimus apie trikčių šalinimą.

Leidžia peržvelgti informaciją apie būseną, keisti nuostatas ir valdyti įrenginį.

Plačiau apie tai žr.

Integruotasis tinklo serveris.

Čia pateikiama informacija apie spausdintuvo galvutės būklę ir prieiga prie techninės priežiūros paslaugų.

Plačiau apie tai žr.

(„Windows“).

Joje rasite priemonių, skirtų spausdinimo nuostatoms konfigūruoti, įrenginiui kalibruoti, spausdinimo galvutėms valyti, savitikros diagnostikos puslapiui išspausdinti, eksploatacinėms medžiagoms internetu užsisakyti ir techninei pagalbai internetu gauti.

Plačiau apie tai žr.

spausdintuvo paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema).

informacija, klaidos ir perspėjimai apie veiksmus.

įvykusius įvykius.

Parankinė

Pateikiama pradžios kompaktiniame diske.

Galima pasiekti iš prijungto kompiuterio.

Paprastai įdiegiama kartu su įrenginio programine įranga.

Plačiau apie tai žr. Valdymo

skydelis.

Plačiau apie tai žr. Įrenginio

stebėjimas.

Pasirengimas darbui 5

1 skyrius

(tęsinys)

Šaltinis Apibūdinimas Vieta

Savitikros diagnostinis lapas

Kokybės diagnostikos puslapio spausdinimas

HP interneto svetainės Čia pateikiama naujausia

HP techninė pagalba telefonu Pateikiama kontaktinė HP

Techninė pagalba dėl HP foto ir vaizdavimo programinės įrangos

„HP Solution Center“ („Windows“) (HP sprendimų centras, sistemoje „Windows“)

Informacija apie įrenginį:

•

Gaminio pavadinimas

•

Modelio numeris

•

Serijos numeris

•

Gamintojo

•

mikroprogramos versija

Įrengti priedai (pvz.,

•

dvipusio spausdinimo įtaisas)

Iš dėklų ir priedų

•

išspausdintų lapų skaičius Spausdinimo

•

eksploatacinių medžiagų būsena

Ją pasitelkus, galima diagnozuoti kokybei įtakos turinčius veiksnius ir nuspręsti, ar reikia pasinaudoti techninės priežiūros tarnybomis spausdinimo kokybei pagerinti.

spausdintuvo programinė įranga ir su gaminiu bei technine pagalba susijusi informacija.

informacija. Garantiniu laikotarpiu ši techninė pagalba dažnai būna nemokama.

Čia pateikiama informacija apie tokios programinės įrangos naudojimą.

Leidžia keisti įrenginio nuostatas, užsisakyti eksploatacinių medžiagų ir naudotis elektroniniu žinynu. Atsižvelgiant į įdiegtus įrenginius, HP sprendimų centras siūlo naudotis papildomomis ypatybėmis, pvz., prieiga prie HP nuotraukų ir vaizdų gavimo programinės įrangos bei fakso sąrankos vediklio. Plačiau apie tai žr. sk.

Solution Center“ (HP sprendimų centras) naudojimas („Windows“ sistemoje).

„HP

Plačiau apie tai žr. Savitikros

diagnostikos puslapis.

Plačiau apie tai žr. Kaip

išspausdinti spausdinimo kokybės diagnostikos puslapį.

www.hp.com/support www.hp.com

Plačiau apie tai žr. Gauti HP

pagalbos telefonu.

Paprastai įdiegiama kartu su įrenginio programine įranga.

6 Pasirengimas darbui

Pritaikymas neįgaliesiems

Šiame įrenginyje numatyta daug ypatybių, kurios palengvina darbą žmonėms su negalia.

Vaizdinės

Įrenginio programinė įranga pritaikyta vartotojams su regos negalia ar silpnaregiams: tam pasitelkiamos operacinės sistemos pritaikymo neįgaliesiems parinktys ir ypatybės. Ji taip pat suderinama su didžiąja dalimi pagalbinių technologijų, pvz., ekrano skaitytuvų, Brailio skaitytuvų ir balso vertimo tekstu programomis. Spalvų neskiriantiems vartotojams programinėje įrangoje ir valdymo skydelyje naudojami spalvoti mygtukai ir skirtukai pažymėti įprastu tekstu ar piktogramomis, kurios apibūdina konkretų veiksmą.

Judėjimo

Vartotojams su judėjimo negalia skirta galimybė prietaiso programinės įrangos funkcijas vykdyti klaviatūros komandomis. Programinė įranga taip pat suderinama su „Windows“ pritaikymo neįgaliesiems parinktimis, pvz., „StickyKeys“, „ToggleKeys“, „FilterKeys“ ir „MouseKeys“. Įrenginio dangčiai, mygtukai, popieriaus dėklai ir popieriaus kreiptuvai gali būti valdomi vartotojų, kurių ribotos jėgos ir pasiekiamumo galimybės.

Parama

Daugiau informacijos apie šio gaminio pritaikymą neįgaliesiems ir HP įsipareigojimą gaminti tokius gaminius rasite HP interneto svetainėje adresu:

Pritaikymo neįgaliesiems informaciją „Mac“ operacinės sistemos aplinkoje rasite „Apple“ interneto svetainėje adresu:

www.hp.com/accessibility.

www.apple.com/accessibility.

Susipažinimas su įrenginio dalimis

• Vaizdas iš priekio Valdymo skydelis

• Vaizdas iš galo

•

Pritaikymas neįgaliesiems

1 skyrius

Vaizdas iš priekio

1 Valdymo skydelis

2 Išvesties dėklas

3 1 dėklas

4 Ilgio/pločio kreiptuvai

5 2 dėklas (gali būti montuojamas kai kuriuose modeliuose)

6 Rašalo kasetės dangtis

7 Rašalo kasetės

8 Spausdinimo galvutės

9 Spausdinimo galvutės fiksatorius

10 Viršutinis dangtis

Valdymo skydelis

Daugiau informacijos apie valdymo skydelio lempučių veikimą pateikiama sk.

Informacija apie valdymo skydelio lemputes.

8 Pasirengimas darbui

1 Rašalo kasečių lemputės

2 Spausdinimo galvučių lemputės

3 Sąrankos puslapis mygtukas (pateikiamas kai kuriuose modeliuose)

4 Mygtukas Cancel (atšaukti)

5 Mygtukas Resume (tęsti) ir lemputė

6 Mygtukas Power (maitinimas) ir lemputė

Vaizdas iš galo

1 Maitinimo įvadas

2 „Ethernet“ tinklo prievadas (pateikiamas kai kuriuose modeliuose)

3 Užpakalinis USB prievadas

4 Galinis prieigos skydelis (modeliuose be dvipusio spausdinimo įtaiso)

5 Automatinio dvipusio spausdinimo priedas (montuojamas kai kuriuose modeliuose)

Susipažinimas su įrenginio dalimis 9

Priedų įrengimas

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Dvipusio spausdinimo įtaiso įrengimas 2 dėklo įrengimas

• Priedų įjungimas spausdinimo tvarkyklėje

•

Dvipusio spausdinimo įtaiso įrengimas

Pastaba Ši ypatybė numatyta kai kuriuose įrenginio modeliuose. Užsakymo

informaciją rasite

Jei įrengtas papildomas dvipusio spausdinimo priedas, galima automatiškai spausdinti ant abiejų lapo pusių. Informacija apie dvipusio spausdinimo priedo naudojimą pateikiama

Kaip įrengti dvipusio spausdinimo įtaisą

1. Paspauskite galinės prieigos skydelio mygtukus ir ištraukite skydelį iš prietaiso.

2. Įstumkite dvipusio spausdinimo priedą į įrenginį, kol jis užsirakins. Nespauskite

abiejose dvipusio spausdinimo įtaiso pusėse esančių mygtukų; juos naudokite tik ištraukdami įtaisą iš įrenginio.

Spausdinimas ant abiejų pusių.

Priedai.

2 dėklo įrengimas

Pastaba Ši ypatybė numatyta kai kuriuose įrenginio modeliuose. Užsakymo

informaciją rasite

10 Priedų įrengimas

Priedai.

2 dėkle gali būti iki 350 paprasto popieriaus lapų. Užsakymo informaciją rasite Priedai.

Kaip įrengti 2 dėklą

1. Išpakuokite dėklą, nuplėškite pakuotės juosteles ir kitas medžiagas ir paruoškite

dėklą įstatyti. Paviršius turi būti tvirtas ir lygus.

2. Išjunkite įrenginį ir ištraukite maitinimo kabelį.

3. Uždėkite įrenginį ant dėklo viršaus.

Įspėjimas Elkitės atsargiai ir neprisispauskite pirštų ar rankų.

4. Prijunkite maitinimo kabelį ir įjunkite įrenginį.

5. Spausdinimo tvarkyklėje įjunkite 2 dėklą. Plačiau apie tai žr.

spausdinimo tvarkyklėje.

Priedų įjungimas spausdinimo tvarkyklėje

• Kaip įjungti priedus kompiuteriuose su „Windows“ operacine sistema Kaip įjungti priedus kompiuteriuose su „Macintosh“ operacine sistema

•

Priedų įjungimas spausdinimo tvarkyklėje

Priedų įjungimas

2 skyrius

Kaip įjungti priedus kompiuteriuose su „Windows“ operacine sistema

Įdiegus prietaiso programinę įrangą „Windows“ kompiuteryje, reikia spausdinimo tvarkyklėje įjungti 2 dėklą, kad jis imtų dirbti su įrenginiu (paties dvipusio spausdinimo priedo įjungti nereikia).

1. Spustelėkite Start (pradėti), nurodykite Settings (nuostatos) ir tada spustelėkite Printers (spausdintuvai) arba Printers and Faxes (spausdintuvai ir faksai).

- Arba Spustelėkite Start (pradėti), spustelėkite Control Panel (valdymo skydelis) ir tada du kartus spustelėkite Printers (spausdintuvai).

2. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite pageidaujamos spausdinimo tvarkyklės piktogramą ir tada spustelėkite Properties (savybės).

3. Pasirinkite vieną iš šių skirtukų: Configure (konfigūruoti), Device Settings (įrenginio nuostatos) arba Device Options (įrenginio parinktys) (skirtuko pavadinimas priklauso nuo spausdinimo tvarkyklės ir operacinės sistemos). Pasirinktame skirtuke spustelėkite priedą, kurį norite įjungti, išsiskleidžiančiame meniu spustelėkite Installed (įrengtas) ir spustelėkite OK (gerai).

Kaip įjungti priedus kompiuteriuose su „Macintosh“ operacine sistema

Įdiegus prietaiso programinę įrangą, „Mac“ operacinė sistema automatiškai įjungia visus spausdinimo tvarkyklėje esančius priedus. Pridėję naują priedą vėliau, atlikite šiuos veiksmus:

1. Stove spustelėkite piktogramą Printer Setup Utility (spausdintuvo sąrankos paslaugų programa).

2. Lange Printer List (spausdintuvų sąrašas) vieną kartą spustelėkite įrenginį, kurį norite nustatyti, kad jį pasirinktumėte.

3. Meniu Printers (spausdintuvai) pasirinkite Show info (rodyti informaciją).

4. Išsiskleidžiančiame meniu spustelėkite Names and Location (pavadinimai ir vieta) ir pasirinkite Installable Options (parinktys,kurias galima įdiegti).

5. Patikrinkite priedą, kurį norite įjungti.

6. Spustelėkite Apply Changes (taikyti keitimus).

12 Priedų įrengimas

3 Įrenginio naudojimas

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Spausdintinų lapų pasirinkimas Lapų įdėjimas

• Dėklų sąranka

• Spausdinimo nuostatų keitimas

• „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) naudojimas („Windows“ sistemoje)

• Spausdinimas ant abiejų pusių

• Spausdinimas ant specialių ir tinkinto dydžio lapų

• Spausdinimas be apvadų

• Spausdinimo užduoties atšaukimas

•

Spausdintinų lapų pasirinkimas

Įrenginys sukurtas taip, kad gerai veiktų su daugeliu biurui skirto popieriaus rūšių. Prieš perkant didelį popieriaus kiekį, rekomenduojama išbandyti keletą lapų rūšių. Siekiant optimalios spausdinimo kokybės, rekomenduojama naudoti HP lapus. Daugiau informacijos apie HP lapus rasite apsilankę HP interneto svetainėje adresu

www.hp.com.

•

Patarimai dėl spausdintinų lapų pasirinkimo ir naudojimo Tinkamų lapų techninės specifikacijos

• Minimalių paraščių nustatymas

•

Patarimai dėl spausdintinų lapų pasirinkimo ir naudojimo

Siekiant geriausių rezultatų, rekomenduojama laikytis toliau pateikiamų nurodymų.

• Visada naudokite lapus, atitinkančius įrenginio specifikacijas. Plačiau apie tai žr.

Tinkamų lapų techninės specifikacijos.

• Vienu metu į tą patį dėklą dėkite tik vienos rūšies lapus.

• Įdėkite lapą spausdinamąja puse žemyn, išlygiuotą pagal dešinįjį ir galinį dėklo kraštus. Plačiau apie tai žr. sk.

•2 dėklas skirtas tik paprastam popieriui.

• Neperkraukite dėklų. Plačiau apie tai žr.

• Siekdami išvengti popieriaus strigčių, prastos spausdinimo kokybės ir kitų spausdinimo problemų, venkite šių lapų:

• Formų iš kelių dalių

• Pažeistų, susiglamžiusių ar sulankstytų lapų

• Lapų su nuopjovomis ar skylėmis

• Itin tekstūrinių lapų, lapų su reljefiniu ornamentu ar lapų, kurie negerai sugeria

rašalą

• Pernelyg lengvų ar lengvai ištempiamų lapų

Lapų įdėjimas.

Tinkamų lapų techninės specifikacijos.

Įrenginio naudojimas 13

3 skyrius

Kortelės ir vokai

• Venkite itin glotnių vokų, vokų su lipniomis juostelėmis, sąsagomis ar langeliais. Taip pat venkite kortelių ir vokų su storais, netaisyklingais ar užsiraičiusiais kraštais ir sulankstytų, perplėštų ar kitaip pažeistų sričių.

• Naudokite tvirtos konstrukcijos vokus ir užtikrinkite, kad lenkimo vietos būtų gerai įspaustos.

• Vokus įdėkite užlankstomis į viršų.

Fotopopierius

• Nuotraukoms spausdinti naudokite veikseną Best (geriausia). Atsiminkite, kad šia veiksena spausdinimas trunka ilgiau ir reikia daugiau kompiuterio atminties.

• Ištraukite kiekvieną išspausdintą lapą ir padėkite į šalį, kad jis išdžiūtų. Jei leisite lapams kristi į rietuvę, jie gali susitepti.

Skaidrės

• Skaidres reikia dėti šiurkščiąja puse žemyn, kad lipni juosta būtų nukreipta į įrenginio užpakalinę pusę.

• Skaidrėms spausdinti naudokite veikseną Normal (normali). Esant šiai veiksenai lapams išdžiūti duodama daugiau laiko ir užtikrinama, kad prieš kitam lapui įkrentant į išvesties dėklą rašalas jau būtų išdžiūvęs.

• Ištraukite kiekvieną išspausdintą lapą ir padėkite į šalį, kad jis išdžiūtų. Jei leisite lapams kristi į rietuvę, jie gali susitepti.

Tinkinto dydžio lapai

• Naudokite tik su įrenginiu suderinamo tinkinto dydžio lapus.

• Jei jūsų programa suderinama su tinkinto dydžio lapais, prieš spausdindami dokumentą programoje nustatykite lapų rūšį. Arba galite nustatyti jį spausdinimo tvarkyklėje. Siekiant, kad esami dokumentai ant tinkinto dydžio lapų būtų tinkamai išspausdinti, gali tekti juos performuoti.

Tinkamų lapų techninės specifikacijos

Naudokitės lentelėmis Tinkami dydžiai ir Galimos lapų rūšys ir svoris, kad nustatytumėte, kokias laikmenas naudoti savo įrenginyje ir kokios funkcijos veiks naudojant tokias laikmenas.

•

Tinkami dydžiai Galimos lapų rūšys ir svoris

•

Tinkami dydžiai

Pastaba 2 dėklas ir dvipusio spausdinimo priedas gali būti sumontuojami kai

kuriuose modeliuose.

14 Įrenginio naudojimas

Lapo dydis 1 dėklas 2 dėklas Dvipusio

Standartiniai lapų dydžiai

JAV „Letter“ (216 x 279 mm; 8,5 x 11 colių)

8,5 x 13 colių (216 x 330 mm)

JAV „Legal“ (216 x 356 mm; 8,5 x 14 colių)

A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 colių)

JAV „Executive“ (184 x 267 mm; 7,25 x 10,5 colių)

JAV „Statement“ (140 x 216 mm; 5,5 x 8,5 colių)

B5 (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 colių)

A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 colių)

6 x 8 coliai

spausdinimo priedas

Be apvado A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 colio)

Be apvado A5 (148 x 210 mm; 5,8 x 8,3 colio)

Be apvado B5 (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 colio)

Vokai

JAV Nr. 10 vokas (105 x 241 mm; 4,12 x 9,5 colio)

„Monarch“ vokas (98 x 191 mm; 3,88 x 7,5 colio)

HP atvirukų vokas (111 x 152 mm; 4,38 x 6 coliai)

A2 vokas (111 x 146 mm; 4,37 x 5,75 colio)

DL vokas (110 x 220 mm; 4,3 x 8,7 colio)

C5 vokas (162 x 229 mm; 6,4 x 9 coliai)

C6 vokas (114 x 162 mm; 4,5 x 6,4 colio)

Japonijos vokas „Chou“ Nr. 3 (120 x 235 mm; 4,7 x 9,3 colio)

Japonijos vokas „Chou“ Nr. 4 (90 x 205 mm; 3,5 x 8,1 colio)

Spausdintinų lapų pasirinkimas

3 skyrius

(tęsinys)

Lapo dydis 1 dėklas 2 dėklas Dvipusio

Kortelės

Kartotekos kortelė (76,2 x 127 mm; 3 x 5 coliai)

Kartotekos kortelė (102 x 152 mm; 4 x 6 coliai)

Kartotekos kortelė (127 x 203 mm; 5 x 8 coliai)

A6 kortelė (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 coliai)

A6 kortelė be apvado (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 coliai)

„Hagaki“* (100 x 148 mm; 3,9 x 5,8 colio)

Fotopopierius

Fotopopierius (76,2 x 127 mm; 3 x 5 coliai)

Fotopopierius (102 x 152 mm; 4 x 6 coliai)

Fotopopierius (5 x 7 inches)

spausdinimo priedas

Fotopopierius (8 x 10 coliai)

Fotopopierius (10 x 15 cm)

Fotopopierius be apvado (102 x 152 mm; 4 x 6 coliai)

Fotopopierius be apvado (5 x 7 coliai)

Fotopopierius be apvado (8 x 10 coliai)

Fotopopierius be apvado (8,5 x 11 colių)

Fotopopierius be apvado (10 x 15 colių)

Kiti lapai

Tinkinto dydžio lapai nuo 76,2 iki 216 mm pločio ir nuo 127 iki 356 mm ilgio (nuo 3 iki 8,5 colio pločio ir nuo 5 iki 14 colių ilgio)

Tinkinto dydžio lapai (ADT) nuo 127 iki 216 mm pločio ir nuo 241 iki 305 mm ilgio (nuo 5 iki 8,5 colių pločio ir nuo 9,5 iki 12 colių ilgio)

Panoraminiai (4 x 10 colių, 4 x 11 colių ir 4 x 12 colių)

16 Įrenginio naudojimas

(tęsinys)

Lapo dydis 1 dėklas 2 dėklas Dvipusio

spausdinimo priedas

Panoraminiai be apvado (4 x 10 colių, 4 x 11 colių ir 4 x 12 colių)

* Įrenginiui tinka tik paprastas ir rašaliniams spausdintuvams skirtas „Hagaki“ popierius iš Japonijos pašto. Jam netinka „Hagaki“ fotopopierius iš Japonijos pašto.

Galimos lapų rūšys ir svoris

Pastaba 2 dėklas ir dvipusio spausdinimo priedas gali būti sumontuojami kai

kuriuose modeliuose.

Dėklas Tipas Svoris Talpa

1 dėklas Popierius

Skaidrės Iki 70 lapų

Fotopopierius

Etiketės Iki 100 lapų

Vokai

Kortelės

2 dėklas Tik paprastas popierius

Dvipusio

Popierius spausdinim o priedas

Išvesties

Visi tinkami lapai Iki 150 paprasto dėklas

Nuo 60 iki 105 g/m (nuo 16 iki 28 svarų)

280 g/m (75 svarai)

Nuo 75 iki 90 g/m (nuo 20 iki 24 svarų

vokas)

Iki 200 g/m (110 svarų rodyklė)

Nuo 60 iki 105 g/m (nuo 16 iki 28 svarų)

Iki 250 paprasto popieriaus lapų

(25 mm arba 1 colis rietuvėje)

(17 mm arba 0,67 colio rietuvėje)

Iki 100 lapų (17 mm arba 0,67 colio

rietuvėje)

(17 mm arba 0,67 colio rietuvėje)

Iki 30 lapų (17 mm arba 0,67 colio

rietuvėje)

Iki 80 kortelių

Iki 350 paprasto popieriaus lapų

(35 mm arba 1,38 colio rietuvėje)

Netaikoma

popieriaus lapų (teksto)

Spausdintinų lapų pasirinkimas

3 skyrius

Minimalių paraščių nustatymas

Vertikalioje padėtyje dokumento paraštės turi atitikti (arba viršyti) šias paraščių nuostatas.

Lapas (1) Kairioji

JAV „Letter“ JAV „Legal“ „A4“ (A4 dydžio) JAV „Executive“ JAV „Statement“ 8,5 x 13 colių B5 A5 Kortelės Tinkinto dydžio lapai Fotopopierius

Vokai 3,3 mm (0,13

paraštė

3,3 mm (0,13 colio)

colio)

(2) Dešinioji paraštė

3,3 mm (0,13 colio)

(3) Viršutinė paraštė

3,3 mm (0,13 colio)

16,5 mm (0,65 colio)

(4) Apatinė paraštė*

3,3 mm (0,13 colio)

16,5 mm (0,65 colio)

* Norint kompiuteryje su „Windows“ sistema išgauti šią paraščių nuostatą, spausdinimo tvarkyklėje reikia spustelėti skirtuką Advanced (daugiau) ir pasirinkti

Minimize Margins (minimizuoti paraštes).

Pastaba Jei naudojate dvipusio spausdinimo priedą (montuojamas kai kuriuose

modeliuose), minimalios viršutinė ir apatinė paraštės turi atitikti arba viršyti 12 mm (0,47 colio).

Lapų įdėjimas

Šiame skyriuje pateikiamos lapų įdėjimo į įrenginį instrukcijos.

Pastaba 2 dėklas gali būti sumontuojamas kai kuriuose modeliuose

18 Įrenginio naudojimas

Kaip įdėti į 1 dėklą (pagrindinis dėklas)

1. Pakelkite išvesties dėklą.

2. Spausdinamąja puse žemyn sudėkite lapus išilgai dėklo dešiniojo krašto.

Užtikrinkite, kad lapų rietuvė būtų išlygiuota pagal dėklo dešinįjį ir galinį kraštus bei neviršytų dėklo žymos.

Pastaba Nedėkite popieriaus, kai įrenginys spausdina.

3. Sustumkite dėklo lapų kreiptuvus, kad jie atitiktų įdėtų laikmenų dydį, tada

nuleiskite išvesties dėklą.

4. Ištraukite išvesties dėklo ilgintuvą.

Lapų įdėjimas

3 skyrius

Kaip įdėti lapus į 2 dėklą

1. Paėmę už dėklo priekio, ištraukite dėklą iš įrenginio.

2. Spausdinamąja puse žemyn sudėkite popierių išilgai dėklo dešiniojo krašto.

Užtikrinkite, kad popieriaus rietuvė būtų išlygiuota pagal dėklo dešinįjį ir galinį kraštus bei neviršytų dėklo žymos.

Pastaba Į 2 dėklą galima dėti tik paprastą baltą popierių.

3. Sustumkite dėklo lapų kreiptuvus, kad jie atitiktų įdėtų lapų dydį.

20 Įrenginio naudojimas

4. Švelniai įstumkite dėklą atgal.

5. Ištraukite išvesties dėklo ilgintuvą.

Dėklų sąranka

Pastaba 2 dėklas gali būti sumontuojamas kai kuriuose modeliuose

Pagal numatytąją nuostatą įrenginys ima lapus iš 1 dėklo. Jei šis tuščias, lapai imami iš 2 dėklo (jei jis įrengtas ir jame yra popieriaus). Tokią numatytąją elgseną galima pakeisti naudojant šias ypatybes:

• „Tray Lock“ (dėklo užrakinimas): Šia ypatybe apsisaugoma nuo atsitiktinio

specialių lapų (pvz., firminių blankų ar iš anksto išspausdintų lapų) naudojimo. Jei spausdinant dokumentą įrenginyje baigiasi lapai, užduočiai užbaigti jis neims lapų iš užrakinto dėklo.

• „Default Tray“ (numatytasis dėklas): Šia ypatybe nustatykite, iš kurio dėklo

įrenginys turi pirmiau imti lapus.

Pastaba Norint turėti galimybę naudoti dėklo užrakinimo ir numatytojo dėklo

nuostatas, įrenginio programinėje įrangoje reikia nustatyti automatinio dėklo pasirinkimo parinktį. Jei įrenginys dirba tinkle ir jūs pasirenkate numatytąjį dėklą, ši nuostata paveiks visus įrenginio vartotojus.

2 dėklas skirtas tik paprastam popieriui. Toliau pateikiamoje lentelėje rasite galimus dėklo nuostatų naudojimo būdus

spausdinimo poreikiams patenkinti.

Aš noriu ... Atlikite šiuos veiksmus

Į abu dėklus įdėkite to paties popieriaus ir leiskite įrenginiui imti iš kito dėklo, jei viename popierius baigiasi.

Abiejuose dėkluose turėkite ir specialiosios rūšies lapų (pvz., skaidrių ar firminių blankų), ir paprasto popieriaus.

Įdėkite lapus į 1 ir 2 dėklus. Daugiau

•

informacijos rasite Užtikrinkite, kad dėklų užrakinimo

•

parinktis būtų išjungta.

Specialiuosius lapus dėkite į 1 dėklą, o

•

paprastą popierių – į 2 dėklą. Užtikrinkite, kad 1 dėklas būtų užrakintas.

•

Lapų įdėjimas.

Dėklų sąranka

3 skyrius

(tęsinys)

Aš noriu ... Atlikite šiuos veiksmus

Lapus sudėkite į abu dėklus, tačiau įrenginiui liepkite pirmiau imti iš specialiųjų lapų dėklo.

Kaip konfigūruoti dėklus

1. Patikrinkite, ar įrenginys įjungtas.

2. Atlikite vieną iš šių veiksmų:

• Integruotasis tinklo serveris: Spustelėkite skirtuką Settings (nuostatos) ir kairiajame langelyje spustelėkite Paper Handling (popieriaus tvarkymas).

• Parankinės („Windows“): Spustelėkite skirtuką Services (paslaugos), tada spustelėkite Paper Handling (popieriaus tvarkymas).

• HP spausdintuvo paslaugų programa („Mac“ operacinė sistema): Spustelėkite Paper Handling (popieriaus tvarkymas) skydelyje Printer

Settings (spausdintuvo nuostatos).

3. Pakeiskite reikiamą dėklo nuostatą ir spustelėkite OK (gerai) arba Apply (taikyti).

Spausdinimo nuostatų keitimas

Spausdinimo nuostatas (pvz., popieriaus dydį ar rūšį) galima pakeisti iš programos ar spausdinimo tvarkyklės. Iš programos atliekamiems pakeitimams suteikiamas pirmumas prieš pakeitimus, atliekamus iš spausdinimo tvarkyklės. Tačiau uždarius programą nuostatoms grąžinamos tvarkyklėje nustatytos numatytosios vertės.

Sudėkite lapus į 1 ir 2 dėklus.

•

Užtikrinkite, kad būtų tinkamai nustatytas

•

numatytasis dėklas.

Pastaba Norint pakeisti spausdinimo nuostatas visoms spausdinimo užduotims,

reikia atlikti pakeitimus spausdinimo tvarkyklėje. Daugiau informacijos apie „Windows“ spausdinimo tvarkyklę rasite tvarkyklės

internetiniame žinyne. Papildomos informacijos apie spausdinimą iš konkrečios programos galima rasti su ta programa pateikiamoje dokumentacijoje.

• Kaip pakeisti esamų užduočių nuostatas iš programos („Windows“ sistemoje) Kaip pakeisti numatytąsias visų būsimų užduočių nuostatas („Windows“ sistemoje)

• Kaip pakeisti nuostatas („Mac“ sistemoje)

•

Kaip pakeisti esamų užduočių nuostatas iš programos („Windows“ sistemoje)

1. Atverkite dokumentą, kurį norite išspausdinti.

2. Meniu File (rinkmena) spustelėkite Print (spausdinti), tada – Setup (sąranka), Properties (savybės) arba Preferences (nuostatos) (specifinės parinktys gali

skirtis – tai priklauso nuo naudojamos programos).

3. Pakeiskite norimas nuostatas ir spustelėkite OK (gerai), Print (spausdinti) ar panašią komandą.

22 Įrenginio naudojimas

Kaip pakeisti numatytąsias visų būsimų užduočių nuostatas („Windows“ sistemoje)

1. Spustelėkite Start (pradėti), nurodykite Settings (nuostatos) ir tada spustelėkite Printers (spausdintuvai) arba Printers and Faxes (spausdintuvai ir faksai).

- Arba Spustelėkite Start (pradėti), spustelėkite Control Panel (valdymo skydelis) ir tada

du kartus spustelėkite Printers (spausdintuvai).

2. Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite spausdintuvo piktogramą ir tada spustelėkite Properties (savybės), Document Defaults (dokumento numatytosios nuostatos) arba Printing Preferences (spausdinimo nuostatos).

3. Pakeiskite norimas nuostatas ir spustelėkite OK (gerai).

Kaip pakeisti nuostatas („Mac“ sistemoje)

1. Meniu File (rinkmena) spustelėkite Page Setup (puslapio sąranka).

2. Pakeiskite norimas nuostatas (pvz., popieriaus dydį) ir spustelėkite OK (gerai).

3. Meniu File (rinkmena) spustelėkite Print (spausdinti), kad atsivertų spausdinimo

tvarkyklė.

4. Pakeiskite pageidaujamas nuostatas (pvz., laikmenos rūšį) ir spustelėkite OK (gerai) arba Print (spausdinti).

„HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) naudojimas („Windows“ sistemoje)

Naudokite „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) spausdinimo nuostatoms keisti, medžiagoms užsakyti ir elektroniniam žinynui iškviesti.

„HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) ypatybės priklauso nuo įrengtų prietaisų. Programa „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) nustatyta taip, kad rodytų su pasirinktu įrenginiu susietas piktogramas. Jei pasirinktas įrenginys nesuderintas su konkrečia priemone, ta priemonės piktograma nerodoma „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras).

Jei jūsų kompiuteryje nėra jokių piktogramų, gali būti, kad „HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) programinės įrangos diegimo metu įvyko klaida. Kad tai pataisytumėte, per „Windows“ valdymo skydelį visiškai pašalinkite programinę įrangą ir įdiekite ją iš naujo.

Spausdinimas ant abiejų pusių

Ant abiejų lapo pusių galima spausdinti arba automatiškai, naudojant papildomą automatinio dvipusio spausdinimo priedą, arba neautomatiniu būdu, apverčiant lapą ir grąžinant jį į įrenginį.

•

Spausdinimo ant abiejų lapo pusių nurodymai Kaip atlikti dvipusio spausdinimo procedūrą („Windows“ sistemoje)

• Kaip atlikti automatinio dvipusio spausdinimo procedūrą („Mac“ sistemoje)

•

„HP Solution Center“ (HP sprendimų centras) naudojimas („Windows“ sistemoje)

3 skyrius

Spausdinimo ant abiejų lapo pusių nurodymai

• Visada naudokite lapus, atitinkančius įrenginio specifikacijas. Plačiau apie tai žr.

Tinkamų lapų techninės specifikacijos.

• Programoje arba spausdintuvo tvarkyklėje nurodykite dvipusio spausdinimo parinktį.

• Nespausdinkite ant abiejų skaidrių, vokų, fotopopieriaus, blizgių lapų ar popieriaus,

lengvesnio nei 16 svarų (60 g/m

) arba sunkesnio nei 28 svarai (105 g/m2), pusių.

Kitaip lapas gali įstrigti įrenginio viduje.

• Spausdinant ant abiejų tam tikros rūšies lapų pusių, lapą reikia įdėti tam tikra kryptimi (pvz., spausdinant ant firminių blankų, pakartotinai spausdinamų lapų, perforuoto popieriaus ar popieriaus su vandens ženklais). Spausdindamas iš kompiuterio, kuriame veikia „Windows“ sistema, įrenginys pirmiausia spausdina ant pirmos lapo pusės. Spausdindamas iš kompiuterio, kuriame veikia „Mac“ sistema, įrenginys pirmiausia spausdina ant antros lapo pusės. Įdėkite lapą priekine puse žemyn.

• Kai spausdinama su dvipusio spausdinimo priedu, įrenginiui išspausdinus ant vienos lapo pusės, jis palaiko lapą, kad išdžiūtų rašalas. Rašalui išdžiūvus lapas įtraukiamas atgal ir išspausdinama antra lapo pusė. Baigus spausdinti, lapas išmetamas į išvesties dėklą. Netraukite lapo, kol nebaigtas spausdinimas.

• Galima ant abiejų tinkamo formato lapo pusių spausdinti neautomatiniu būdu, apverčiant lapą ir grąžinant jį į įrenginį. Plačiau apie tai žr.

Tinkamų lapų techninės

specifikacijos.

Kaip atlikti dvipusio spausdinimo procedūrą („Windows“ sistemoje)

1. Įdėkite lapą, ant kurio ketinate spausdinti. Plačiau apie tai žr. Spausdinimo ant

abiejų lapo pusių nurodymai ir Lapų įdėjimas.

2. Patikrinkite, ar tinkamai įrengtas dvipusio spausdinimo priedas. Plačiau apie tai žr.

Dvipusio spausdinimo įtaiso įrengimas.

3. Atvėrę dokumentą, meniu File (rinkmena) spustelėkite Print (spausdinti) ir tada spustelėkite Setup (sąranka), Properties (savybės) arba Preferences (nuostatos).

4. Spustelėkite skirtuką Features (ypatybės).

5. Pasirinkite išsiskleidžiantį meniu Two-sided printing (dvipusis spausdinimas).

Norint automatiškai spausdinti ant abiejų lapo pusių, turi būti pasirinkta funkcija

Automatic (automatinis).

6. Norint automatiškai pakeisti kiekvieną puslapį pagal dokumento išdėstymą ekrane,

reikia pasirinkti Preserve Layout (išlaikyti išdėstymą). Jei atšauksite šią parinktį, gali atsirasti nepageidaujamų puslapių trūkių.

7. Pažymėkite arba nuimkite varnelę nuo Flip Pages Up (įrišti viršuje), priklausomai nuo to, kurioje vietoje norite įrišti dokumentą. Žr. paveikslėlį spausdinimo tvarkyklėje.

8. Jei norite, iš išsiskleidžiančio sąrašo Booklet Layout (brošiūros išdėstymas) išrinkite pageidaujamą brošiūros išdėstymą.

9. Pakeiskite kitas reikiamas nuostatas ir spustelėkite OK (gerai).

10. Išspausdinkite dokumentą.

24 Įrenginio naudojimas

Kaip atlikti automatinio dvipusio spausdinimo procedūrą („Mac“ sistemoje)

1. Įdėkite lapą, ant kurio ketinate spausdinti. Plačiau apie tai žr. Spausdinimo ant

abiejų lapo pusių nurodymai ir Lapų įdėjimas.

2. Patikrinkite, ar tinkamai įrengtas dvipusio spausdinimo priedas. Plačiau apie tai žr.

Dvipusio spausdinimo įtaiso įrengimas.

3. Meniu File (rinkmena) spustelėkite Print (spausdinti).

4. Atverkite skydelį Two-Sided Printing (dvipusis spausdinimas).

5. Pasirinkite spausdinimo ant abiejų pusių parinktį.

6. Spustelėdami atitinkamą piktogramą pasirinkite įrišimo vietą.

7. Pakeiskite kitas reikiamas nuostatas ir spustelėkite Print (spausdinti).

Spausdinimas ant specialių ir tinkinto dydžio lapų

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Kaip spausdinti ant specialių arba tinkinto dydžio lapų („Windows“) Kaip spausdinti ant specialių arba tinkinto dydžio lapų („Mac“ sistemoje)

•

Kaip spausdinti ant specialių arba tinkinto dydžio lapų („Windows“)

1. Įdėkite lapą, ant kurio ketinate spausdinti. Plačiau apie tai žr. Lapų įdėjimas.

2. Atvėrę dokumentą, meniu File (rinkmena) spustelėkite Print (spausdinti) ir tada spustelėkite Setup (sąranka), Properties (savybės) arba Preferences (nuostatos).

3. Spustelėkite skirtuką Features (ypatybės).

4. Išskleidžiamajame meniu Size (dydis) išrinkite lapo dydį.

Kaip nustatyti tinkinto dydžio lapą: a. Išskleidžiamajame meniu išrinkite Custom (tinkintas). b. Įveskite naujo tinkinto dydžio pavadinimą. c. Laukeliuose Width (plotis) ir Height (aukštis) įveskite matmenis ir spustelėkite

Save (įrašyti).

d. Du kartus spustelėkite OK (gerai) ypatybių ar nuostatų dialogo langui užverti.

Vėl atverkite dialogo langą.

e. Pasirinkite naują tinkintą dydį.

5. Kaip pasirinkti lapo rūšį: a. Spustelėkite punktą More (daugiau), kurį rasite išskleidžiamajame meniu

Paper Type (popieriaus rūšis).

b. Spustelėkite pageidaujamą lapo rūšį, tada spustelėkite OK (gerai).

6. Išskleidžiamajame meniu Paper Source (popieriaus šaltinis) išrinkite lapų šaltinį.

7. Pakeiskite kitas reikiamas nuostatas ir spustelėkite OK (gerai).

8. Išspausdinkite dokumentą.

Kaip spausdinti ant specialių arba tinkinto dydžio lapų („Mac“ sistemoje)

1. Įdėkite lapą, ant kurio ketinate spausdinti. Plačiau apie tai žr. Lapų įdėjimas.

2. Meniu File (rinkmena) spustelėkite Page Setup (puslapio sąranka).

3. Pasirinkite lapų dydį.

Spausdinimas ant specialių ir tinkinto dydžio lapų

3 skyrius

4. Kaip nustatyti tinkinto dydžio lapą: a. Spustelėkite punktą Manage Custom Sizes (tinkintų dydžių valdymas), kurį

rasite išsiskleidžiančiame meniu Paper Size (popieriaus dydis).

b. Spustelėkite New (naujas) ir laukelyje Paper Size Name (popieriaus dydžio

pavadinimas) įveskite dydžio pavadinimą.

c. Laukeliuose Width (plotis) ir Height (aukštis) įveskite matmenis ir, jei reikia,

nustatykite paraštes.

d. Spustelėkite Done (atlikta) arba OK (gerai) ir tada spustelėkite Save (įrašyti).

5. Meniu File (rinkmena) spustelėkite Page Setup (puslapio sąranka), tada

pasirinkite naują tinkintą dydį.

6. Spustelėkite OK (gerai).

7. Meniu File (rinkmena) spustelėkite Print (spausdinti).

8. Atverkite skydelį Paper Handling (popieriaus tvarkymas).

9. Srityje Destination Paper Size (tikslinis popieriaus dydis) spustelėkite skirtuką Scale to fit paper size (įtalpinti į tokio dydžio popieriaus lapą) ir pasirinkite tinkintą

popieriaus dydį.

10. Pakeiskite kitas reikiamas nuostatas ir spustelėkite OK (gerai) arba Print (spausdinti).

Spausdinimas be apvadų

Galimybė spausdinti be apvadų leidžia išspausdinti ant tam tikrų rūšių ir standartinio dydžio nuotraukoms skirtų lapų paraščių.

Pastaba Programoje atverkite rinkmeną ir priskirkite vaizdo dydį. Įsitikinkite, kad

dydis atitinka tą lapo dydį, ant kurio spausdinate vaizdą. Šią ypatybę galima pasiekti ir per skirtuką Printing Shortcuts (spausdinimo

nuorodos). Spausdintuvo tvarkyklėje pasirinkite skirtuką Printing Shortcuts (spausdinimo nuorodos) ir tada šios spausdinimo užduoties išsiskleidžiančiame meniu pasirinkite spausdinimo nuorodą.

• Kaip išspausdinti dokumentą be apvadų („Windows“ sistemoje) Kaip išspausdinti dokumentą be apvado („Mac“ sistemoje)

•

Kaip išspausdinti dokumentą be apvadų („Windows“ sistemoje)

1. Įdėkite lapą, ant kurio ketinate spausdinti. Plačiau apie tai žr. Lapų įdėjimas.

2. Atverkite rinkmeną, kurią norite išspausdinti.

3. Programoje atverkite spausdinimo tvarkyklę: a. Spustelėkite File (rinkmena) ir tada spustelėkite Print (spausdinti). b. Spustelėkite Properties, Setup (ypatybės, sąranka) arba Preferences

(nuostatos).

4. Spustelėkite skirtuką Features (ypatybės).

5. Išskleidžiamajame meniu Size (dydis) išrinkite lapo dydį.

6. Pažymėkite laukelį Borderless (be apvadų).

7. Išskleidžiamajame meniu Paper Source (popieriaus šaltinis) išrinkite lapų šaltinį.

8. Išskleidžiamajame meniu Paper Type (popieriaus rūšis) išrinkite popieriaus rūšį.

26 Įrenginio naudojimas

+ 81 hidden pages