Hp OFFICEJET PRO 8000 User Manual [et]

OFFICEJET PRO 8000

Kasutusjuhend

A809

HP Officejet Pro 8000 (A809) Printeri tootesari

Kasutusjuhend

Autoriõiguse teave

Hewlett-Packard Company teatised

Käesolevas dokumendis sisalduvat teavet võidakse ilma ette teatamata muuta.

Kõik õigused kaitstud. Käesoleva materjali reprodutseerimine, adapteerimine või tõlkimine ilma Hewlett-Packardi eelneva kirjaliku loata on keelatud, välja arvatud autorikaitseseadustega lubatud määral.

Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad garantiid on toodud nende toodete ja teenustega kaasasolevates garantiiavaldustes. Käesolevas dokumendis avaldatut ei või mingil juhul tõlgendada täiendava garantii pakkumisena. HP ei vastuta selles dokumendis leiduda võivate tehniliste või toimetuslike vigade ega väljajättude eest.

Tunnustused

Microsoft ja Windows XP on Microsoft Corporationi USA-s registreeritud kaubamärgid. Windows Vista on kas registreeritud kaubamärk või Microsoft Corporationi kaubamärk USA-s ja/või muudes riikides.

Ohutusteave

9. Kasutage ainult seadme komplektis olevat välist toiteadapterit/akut.

Seadme kasutamisel järgige alati elementaarseid ohutusnõudeid, et vähendada tulekahju või elektrilöögiga kaasnevat vigastusohtu.

1. Lugege mõttega läbi kõik seadmega kaasasolevas dokumentatsioonis toodud juhised.

2. Järgige kõiki seadmel olevaid hoiatusi ja juhiseid.

3. Enne seadme puhastamist lülitage see vooluvõrgust välja.

4. Ärge paigaldage ega kasutage seadet vee lähedal või märgade kätega.

5. Paigaldage seade tasasele pinnale nii, et see püsiks seal kindlalt.

6. Paigaldage seade ohutusse kohta, et keegi ei saaks juhtme peale astuda või selle taha komistada ja et juhe ei saaks kahjustada.

7. Kui seade ei tööta tavapäraselt, vt

Hooldus ja tõrkeotsing.

8. Seadme sees olevaid osi, ei saa kasutaja ise hooldada ega parandada. Pöörduge vastava kvalifikatsiooniga tugipersonali poole.

Sisukord

1 Alustusjuhend

Toote kohta lisateabe otsimine .................................................................................................7

Seadme mudeli numbri leidmine ..............................................................................................9

Juurdepääsetavus ....................................................................................................................9

Seadmeosadest teadasaamine ................................................................................................9

Eestvaade .........................................................................................................................10

Juhtpaneel ........................................................................................................................10

Tagantvaade .....................................................................................................................11

Ühendusteave ........................................................................................................................11

Seadme väljalülitamine ...........................................................................................................12

Ökonõuanded .........................................................................................................................12

2 Tarvikute paigaldamine

Kahepoolse printimise seadme paigaldamine ........................................................................13

Salve 2 paigaldamine .............................................................................................................13

Tarvikute sisselülitamine prindidraiveris .................................................................................14

Windowsi opsüsteemil töötavate arvutite sisselülitamine ..................................................14

Tarvikute sisselülitamine Macintoshi opsüsteemil töötaval arvutil ..................................... 14

3 Kasutage seadet

Prindikandja valimine ..............................................................................................................15

Printimiseks soovitatavad paberid ....................................................................................15

Näpunäiteid prindikandja valimiseks ja kasutamiseks ......................................................17

Toetatavad kandjad ..........................................................................................................18

Toetatavad formaadid .................................................................................................19

Toetatavad kandjatüübid ja kaalud .............................................................................20

Miinimumveeriste seadistamine ........................................................................................21

Kandja sisestamine ................................................................................................................22

Salvede seadistamine .............................................................................................................24

Prindisätete muutmine ............................................................................................................25

Praeguste prinditööde sätete muutmine rakenduse kaudu (Windows) .............................25

Kõigi edasiste prinditööde vaikesätete muutmine (Windows) ...........................................25

Sätete muutmine (Mac OS X) ...........................................................................................26

Mõlemale poolele printimine (kahepoolne) .............................................................................26

Mõlemale lehepoolele printimise juhised ..........................................................................26

Kahepoolne printimine ......................................................................................................26

Eri- ja kohandatud formaadis kandjale printimine ...................................................................27

Ääristeta printimine .................................................................................................................28

Ääristeta dokumendi printimine (Windows) .......................................................................29

Ääristeta dokumendi printimine (Mac OS X) .....................................................................29

Veebilehe printimine (ainult Windows) ....................................................................................30

Prinditöö tühistamine ..............................................................................................................30

4 Konfigureerimine ja haldamine

Seadme haldamine .................................................................................................................31

Seadme seire ...................................................................................................................32

Seadme haldamine ...........................................................................................................33

Seadme haldustööriistade kasutus .........................................................................................34

Sisseehitatud veebiserver .................................................................................................34

Sisseehitatud veebiserveri avamine ...........................................................................35

Sisseehitatud veebiserveri lehed ................................................................................36

HP Toolbox (Tööriistakast; Windows) ...............................................................................36

Tööriistakasti HP Toolbox avamine ............................................................................36

Tööriistakasti HP Toolbox vahekaardid ......................................................................37

Network Toolbox (Võrgu tööriistakast) ........................................................................38

Tarkvara HP Solution Center kasutamine (Windows) .......................................................38

Rakendus HP Printer Utility (Mac OS X) ...........................................................................38

Avage rakendus HP Printer Utility. ..............................................................................39

Rakenduse HP Printer Utility paanid ...........................................................................39

Rakenduse HP Device Manager (HP seadmehaldur) kasutamine .............................40

Enesetesti diagnostikalehe tõlgendamine ...............................................................................40

Võrgukonfiguratsiooni või traadita (ainult mõned mudelid) oleku aruande tõlgendamine .......41

Seadme konfigureerimine (Windows) .....................................................................................43

Vahetu ühendus ...............................................................................................................43

Tarkvara installimine enne seadme ühendamist (soovitatav) .....................................43

Seadme ühendamine enne tarkvara installimist .........................................................43

Seadme andmine ühiskasutusse kohtvõrgus .............................................................. 44

Võrguühendus ..................................................................................................................44

Seadme installimine võrku ..........................................................................................45

Installige seadme tarkvara klientarvutitesse ...............................................................45

Printeri installimine utiliidi Add Printer (Lisa printer) abil .............................................46

Installige seade rikkumata IPV6 võrku ........................................................................46

Seadme konfigureerimine (Mac OS X) ...................................................................................47

Tarkvara installimine võrgu- või vahetu ühenduse puhul ..................................................47

Seadme andmine ühiskasutusse kohtvõrgus ...................................................................47

Seadme seadistamine traadita kohtvõrku (ainult teatud mudelid) ..........................................49

Standardile 802.11 vastava traadita sidevõrgu sätted ......................................................49

Traadita side seadistamine installeri abil (Windows) ........................................................51

Installija abil seadmele traadita võrguühenduse seadistamine (Mac OS X) .....................51

Ühendage seade kasutades selleks ette nähtud traadita võrguühendust .........................51

Traadita võrguühenduse väljalülitamine ...........................................................................52

Konfigureerige tulemüür HP seadmetega töötamiseks .....................................................52

Ühenduse meetodi muutmine ...........................................................................................53

Raadiovõrgu turvalisuse tagamise näpunäited .................................................................53

Riistvara-aadresside lisamine traadita side pääsupunkti ............................................53

Muud näpunäited ........................................................................................................54

Tarkvara desinstallimine ja taasinstallimine ............................................................................54

5 Hooldus ja tõrkeotsing

Toetatud tindikassetid .............................................................................................................57

Tindikassetide väljavahetamine ..............................................................................................58

Sisukord

Prindipeade hooldus ...............................................................................................................59

Prindipea seisundi kontroll ................................................................................................59

Prindikvaliteedi diagnostikalehe printimine .......................................................................59

Prindipeade joondamine ...................................................................................................61

Prindipeade puhastamine .................................................................................................61

Prindipea kontaktide puhastamine käsitsi .........................................................................62

Paberisöödu kalibreerimine ..............................................................................................64

Prindipeade väljavahetamine ............................................................................................65

Prinditarvikute hoidmine .........................................................................................................66

Tindikassettide säilitamine ................................................................................................67

Prindipeade säilitamine .....................................................................................................67

Tõrkeotsingu näpunäited ja ressursid .....................................................................................67

Printimisprobleemide lahendamine .........................................................................................68

Seade lülitub ootamatult välja ...........................................................................................68

Seade ei vasta (mitte midagi ei prindita) ...........................................................................68

Printeri tuled vilguvad .......................................................................................................69

Seadmel võtab printimine kaua aega ................................................................................69

Vale teksti või graafika paigutus .......................................................................................70

Sead prindib pool leheküljest ja väljastab siis paberi ........................................................70

Seade prindib valest sisendsalvest ...................................................................................71

Kehv prindikvaliteet ja ettearvamatu prinditulemus .................................................................71

Üldine prindikvaliteedi tõrkeotsing ....................................................................................71

Prinditakse seosetuid tähemärke ......................................................................................72

Tint määrib ........................................................................................................................72

Tint ei täida teksti või graafikat üleni .................................................................................72

Tulemus on luitunud või värvid on tuhmid .........................................................................73

Värvid prinditakse mustvalgelt ..........................................................................................73

Värvid prinditakse valesti ..................................................................................................73

Väljaprindil on näha värvide lekkimist ...............................................................................73

Väljaprindi ääristeta prindi allservas on näha horisontaalne triipmoonutus .......................73

Värvid pole õigesti joondatud ............................................................................................74

Tekst või graafika on triibuline ..........................................................................................74

Teatud osa lehele prinditud teabest puudub või pole õigesti prinditud .............................. 74

Paberisööte probleemide lahendamine ..................................................................................75

Valikulist 2. salve ei saa sisestada .................................................................................... 75

Kandja peatub poole peal .................................................................................................75

Teise sööte probleemi ilmnemine .....................................................................................75

Seadme haldusprobleemide lahendamine ..............................................................................77

Sisseehitatud veebiserverit ei saa avada ..........................................................................77

Võrguprobleemide lahendamine .............................................................................................77

Traadita ühenduse probleemide lahendamine ........................................................................78

Peamine traadita tõrkeotsing ............................................................................................78

Täiustatud traadita tõrkeotsing .........................................................................................79

Kontrollige, kas arvuti on võrku ühendatud .................................................................80

Kontrollige, kas HP-seade on võrku ühendatud ..........................................................81

Kontrollige, ega tulemüüritarkvara ühendust ei blokeeri. ............................................82

Veenduge, et HP-seade on võrku ühendatud ja valmis ..............................................82

Teie traadita ruuter kasutab peidetud SSID-d. ............................................................83

Veenduge, et HP-seadme traadita versioon on seatud printeri vaikedraiveriks

(ainult Windowsi puhul) ...............................................................................................83

Veenduge, et töötaks HP Network Devices Support service (HP võrguseadmete

teenus) (ainult Windowsi kasutamisel) ........................................................................84

Riistvara-aadresside lisamine traadita side pääsupunkti (WAP) .................................84

Installiprobleemide tõrkeotsing ...............................................................................................84

Riistvara installimise soovitused .......................................................................................84

Tarkvara installimise soovitused .......................................................................................85

Võrguprobleemide lahendamine .......................................................................................86

Ummistuste kõrvaldamine ......................................................................................................87

Seadmes tekkinud ummistuse kõrvaldamine ....................................................................87

Näpunäited ummistuse vältimiseks ...................................................................................88

Tõrked ....................................................................................................................................89

Prindipea/prindipead on puudu - järgmine prindipea on puudu, seda ei leitud või on

see valesti paigaldatud. ....................................................................................................89

Mitteühilduv prindipea - järgnev prindipea ei ole selles printeris kasutamiseks

mõeldud ............................................................................................................................89

Prindipea probleem - järgmisel prindipeal on probleem ....................................................89

Seade ei ole ühendatud ....................................................................................................90

Vahetage kassett/kassetid kiiresti välja - vahetage järgmine kassett kiiresti välja ............90

Kasseti probleem - järgmine tindikassett puudub või on kahjustunud ...............................90

Kasseti probleem - vahetage järgmine kassett välja .........................................................90

Paberi sobimatus - sisestatud paber ei sobi valitud paberi suuruse või tüübiga ...............90

Tindikasseti pesa ei liigu. Lülitage palun seade välja. Kontrollige, kas seadmes on

paberiummistust või teisi takistusi .....................................................................................90

Pabeiummistus - seadmes on paberiummistus (või vale söötmine). Puhastage

ummistus ja vajutage printeri nuppu Resume (Jätka). ......................................................90

Printerist on paber otsa saanud. Laadige paber ja vajutage printeri esiküljel asuvat

nuppu Resume (Jätka). ....................................................................................................91

Mitteühilduv/mitteühilduvad kassett/kassetid - järgnev kassett ei ole selles printeris

kasutamiseks mõeldud .....................................................................................................91

Printer ühenduseta - teie printer ei ole hetkel võrgus ........................................................91

Printer peatataud - teie printer on hetkel peatatud ............................................................92

Dokumenti ei prindita - tööd ei õnnestunud printimissüsteemi tõrke tõttu printida ............92

General printer error (Üldine printeritõrge).........................................................................92

6 Juhtpaneeli tulede teave

Juhtpaneeli tulede tähendus ...................................................................................................93

A HP tarvikud ja lisaseadmed

Prinditarvikute Internetist tellimine ..........................................................................................99

Lisatarvikud ............................................................................................................................99

Sisukord

Tarvikud ................................................................................................................................100

Tindikassetid ja prindipead .............................................................................................100

HP-kandja .......................................................................................................................100

B Tugiteenused ja garantii

Elektroonilised tugiteenused .................................................................................................101

Hewlett-Packard piiratud garantii avaldus .............................................................................102

Tindikasseti garantiiteave .....................................................................................................103

HP tugiteenused telefonitsi ...................................................................................................104

Enne helistamist .............................................................................................................104

Tugiteenuse protsess .....................................................................................................105

HP tugiteenuse telefon ...................................................................................................105

Telefonitoe periood ...................................................................................................105

Tugiteenuste telefoninumbrid .................................................................................... 106

Helistamine ...............................................................................................................107

Pärast telefonitoe perioodi ........................................................................................107

Lisagarantii võimalused ..................................................................................................107

HP Quick Exchange Service (Jaapan) ............................................................................108

HP Korea klienditeenindus .............................................................................................108

Seadme ettevalmistamine transpordiks ................................................................................109

Tindikassettide ja prindipeade eemaldamine enne transporti .........................................109

Seadme pakkimine ...............................................................................................................111

C Seadme spetsifikatsioonid

Füüsilised spetsifikatsioonid .................................................................................................113

Toote funktsioonid ja omadused ...........................................................................................113

Protsessori- ja mäluspetsifikatsioonid ...................................................................................114

Süsteeminõuded ...................................................................................................................114

Võrguprotokolli spetsifikatsioonid .........................................................................................115

Sisseehitatud veebiserveri spetsifikatsioonid ........................................................................115

Eraldusvõime printimisel .......................................................................................................116

Asukohatingimuste nõuded ..................................................................................................116

Elektrilised nõuded ...............................................................................................................116

Müra tekitamise andmed (printimine mustandirežiimis, müratase vastavalt standardile

ISO 7779) .............................................................................................................................116

D Regulatiivne teave

FCC avaldus .........................................................................................................................117

Teade Koreas asuvatele kasutajatele ...................................................................................118

VCCI (klass B) vastavuskinnitus Jaapanis asuvatele kasutajatele .......................................118

Toitejuhtmeteave Jaapanis asuvatele kasutajatele ............................................................... 118

Mürgiste ja ohtlike ainete tabel .............................................................................................118

Regulatiivne teave traadita toodete kohta .............................................................................119

Kokkupuude raadiosageduskiirgusega ...........................................................................119

Teave Brasiilias asuvatele kasutajatele ..........................................................................119

Teave Kanadas elavatele kasutajatele ...........................................................................119

Teave Taiwanis asuvatele kasutajatele ..........................................................................120

Euroopa Liidu regulatiivteave .........................................................................................121

Regulatiivne mudelinumber ..................................................................................................121

Nõuetele vastavuse deklaratsioon ........................................................................................122

Keskkonnasõbralik tootehaldusprogramm ............................................................................124

Paberi kasutus ................................................................................................................124

Plastid .............................................................................................................................124

Materjaliohutuse andmelehed .........................................................................................124

Ümbertöötlusprogramm ..................................................................................................124

HP Inkjeti tarvikute taaskäitlusprogramm ........................................................................124

Elektriliste ja elektrooniliste jäätmete kõrvaldamine Euroopa Liidu majapidamistes .......125

Võimsustarve ..................................................................................................................126

Keemilised ained ............................................................................................................126

Kolmandate osapoolte litsentsid ...........................................................................................127

Tähestikuline register................................................................................................................ 132

Alustusjuhend

Käesolev juhend sisaldab üksikasjalikku teavet seadme kasutamise ja probleemide lahendamise kohta.

•

Toote kohta lisateabe otsimine Seadme mudeli numbri leidmine

• Juurdepääsetavus

• Seadmeosadest teadasaamine

• Ühendusteave

• Seadme väljalülitamine

• Ökonõuanded

•

Toote kohta lisateabe otsimine

Selles juhendis mittesisalduvat toote- ja tõrkeotsinguteavet võite saada järgmistest allikatest:

Allikas Kirjeldus Asukoht

Seadistusplakat Pakub illustreeritud

Seletusfail (Readme) ja versioonimärkmed

Traadita ühenduse alustusjuhend (ainult teatud mudelid)

Seadmehaldusriistad (võrguühendus)

HP Toolbox (Tööriistakast) (Microsoft

Rakendus HP Printer Utility (Mac OS X)

Windows®)

installiteavet.

Lisateave ja näpunäited tõrkeotsingu kohta.

Sisaldab seadme traadita ühenduse funktsiooni seadistusjuhiseid.

Saate vaadata seadme olekuteavet, muuta sätteid ja seadet hallata.

Lisateabe saamiseks vt

Sisseehitatud veebiserver.

Teave prindipea oleku ja hooldustöödele juurdepääsu kohta.

Lisateabe saamiseks vt

Toolbox (Tööriistakast; Windows).

Sisaldab tööriistu prindisätete konfigureerimiseks, seadme kalibreerimiseks, prindipeade puhastamiseks, konfiguratsioonilehe printimiseks ning

Seadmega on kaasas selle dokumendi trükitud versioon, samuti leiate selle HP veebisaidilt

support.

Sisaldub alustus-cd-l.

Seadmega on kaasas selle dokumendi trükitud versioon.

Saadaval ühendatud arvutist.

Tavaliselt installitakse koos seadme tarkvaraga.

www.hp.com/

Alustusjuhend

Peatükk 1

(jätkub)

Allikas Kirjeldus Asukoht

tugiteenuste leidmiseks veebilehelt.

Lisateabe saamiseks vt

Rakendus HP Printer Utility (Mac OS X).

Juhtpaneel Pakub toimingute kohta

Logid ja aruanded Sisaldavad teavet toimunud

Konfiguratsioonileht

Prindikvaliteedi diagnostikaleht

HP veebisaidid Uusima teabe

HP telefoniteenused Sisaldab HP kontaktteavet. Lisateabe saamiseks vt HP

HP Solution Center (Windows) Saate muuta seadme sätteid,

oleku-, tõrke- ja hoiatusteavet.

sündmuste kohta.

Seadmeteave:

•

toote nimi

◦

mudelinumber

◦

seerianumber

◦

püsivara

◦

versiooninumber

Installitud tarvikud (nt 2.

•

salv) Salvestada ja tarvikutest

•

prinditud lehekülgede arv Prinditarviku olek

•

Aitab kindlaks teha prindikvaliteeti mõjutavaid tegureid ning otsustada, kas kasutada prindikvaliteedi parandamiseks hooldusteenuseid.

printeritarkvara, toote ja tugiteenuste kohta.

tellida tarvikuid ning käivitada ja kasutada elektroonilist spikrit. Sõltuvalt installitud seadmetest pakub HP Solutions Center mitmesuguseid lisafunktsioone, näiteks juurdepääsu HP fototöötlusja pildindustarkvarale ning faksiseadistusviisardile (Fax Setup Wizard). Lisateavet vt jaotisest

Solution Center kasutamine (Windows).

Tarkvara HP

Lisateabe saamiseks vt

Juhtpaneel.

Lisateabe saamiseks vt

Seadme seire.

Lisateabe saamiseks vt

Enesetesti diagnostikalehe tõlgendamine.

Lisateabe saamiseks vt

Prindikvaliteedi diagnostikalehe printimine.

www.hp.com/support www.hp.com

tugiteenused telefonitsi.

Tavaliselt installitakse koos seadme tarkvaraga.

Alustusjuhend

Seadme mudeli numbri leidmine

Sellel seadmel on lisaks selle esiosal olevale mudeli nimele ka eriline mudeli number. Selle numbri abil võite kindlaks määrata, milliseid tarvikuid või lisavarustust oma tootele muretseda saate, samuti seda, millal tugiteenuse juurde pääseda.

Mudeli number on trükitud seadme sees tindikassettide lähedal asuvale sildile.

Juurdepääsetavus

Seade sisaldab mitmesuguseid funktsioone, mis muudavad seadme erivajadusega inimeste jaoks kergemini kasutatavaks.

Visuaalne

Seadme tarkvara saavad operatsioonisüsteemi' hõlbustusvõimaluste ja -funktsioonide kaudu kasutada ka nägemispuude või halva nägemisega inimesed. Samuti toetab seade enamikke abitehnoloogiaid, nt ekraaniriidereid, punktkirjariidereid ja hääle tekstiks teisendamise rakendusi. Värvipimedate kasutajate jaoks on tarkvaras ja juhtpaneelil kasutatavatel vahekaartidel ja värvilistel nuppudel lihttekst või ikoonisildid, mis seletavad vastava nupu otstarvet.

Mobiilne

Liikumispuudega inimesed saavad seadme tarkvara funktsioone käivitada kasutada klaviatuurkäskudega. Tarkvara toetab ka Windowsi hõlbustusfunktsioone, nt nakkeklahve, tumblerklahve, filterklahve ja hiireklahve. Seadme luuke, nuppe, paberisalvesid ja -juhikuid saavad hõlpsasti kasutada ka piiratud jõu- ja ulatusvõimega inimesed.

Tugi

Lisateavet seadme hõlbustusfunktsioonide ja HP tegevuse kohta hõlbustusfunktsioonide juurutamisel oma toodetes leiate HP veebisaidilt

accessibility.

Mac OS X-i hõlbustusfunktsioonide kohta leiate teavet Apple'i veebisaidilt

www.apple.com/accessibility.

www.hp.com/

Seadmeosadest teadasaamine

• Eestvaade Juhtpaneel

• Tagantvaade

•

Seadmeosadest teadasaamine

Peatükk 1

Eestvaade

1 Juhtpaneel

2 Väljastussalv

3 Salv 1

4 Laiusejuhikud

5 Tindikassetihoidiku luuk

6 Tindikassetid

7 Prindipea hoob

8 Prindipead

9 2. salv (2. salve müüakse lisatarvikuna. Lisateavet tellimise kohta vt jaotisest

Lisatarvikud.)

Juhtpaneel

Lisateavet juhtpaneeli märgutulede tähenduse kohta vt jaotisest Juhtpaneeli tulede

teave.

Alustusjuhend

1 Tindikasseti märgutuled

2 Prindipea märgutuled

6 Nupp ja tuli Toide

Tagantvaade

1 Toitesisend

2 Ethernet-võrgu port

3 Tagumine USB-port

4 Lisaseade automaatseks printimiseks mõlemale lehepoolele (dupleksseade)

5 Dupleksseadme tagumise juurdepääsu luugi link

Märkus. Prindipea märgutuled on nähtavad vaid siis, kui prindipea vajab tähelepanu.

Võrk nupp (saadaval vaid teatud mudelitega)

Traadita ühendus nupp

Tühista nupp

Jätka nupp ja tuli

(saadaval vaid teatud mudelitel)

Ühendusteave

Kirjeldus Parima jõudluse

USB-ühendus

Ethernet-võrgu ühendus

tagamiseks soovitatav ühendatud arvutite arv

Üks seadme tagumisse USB 2.0 suure kiirusega porti USB-kaabli abil ühendatud arvuti.

Seadmega saab jaoturi või marsruuteri kaudu ühendada kuni viis arvutit.

Toetatavad tarkvarafunktsioonid

Toetatakse kõiki funktsioone.

Seadistusjuhised

Üksikasjalikud juhised leiate seadistusplakati juhendist.

Järgige alustusjuhendis antud juhiseid. Täiendavaid juhiseid vt

Seadme andmine ühiskasutusse kohtvõrgus.

Ühendusteave

Peatükk 1 (jätkub)

Kirjeldus Parima jõudluse

Printeri ühiskasutus

802.11 raadiovõrk (ainult mõnel mudelil)

tagamiseks soovitatav ühendatud arvutite arv

Kuni viis arvutit. Hostarvuti peab alati

olema sisse lülitatud, muul juhul ei saa muudest arvutitest seadmesse printida.

Seadmega saab jaoturi või marsruuteri kaudu ühendada kuni viis arvutit.

Seadme väljalülitamine

Lülitage HP toode sellel asuvat nuppu Toide vajutades välja. Oodake enne toitejuhtme väljatõmbamist või toiteallikast väljalülitamist, kuni toite märgutuli kustub. Kui te ei lülita HP toodet korralikult välja, ei pruugi prindikelk õigele kohale naasta, põhjustades prindipea ja printimiskvaliteedi probleeme.

Ökonõuanded

HP aitab klientidel nende ökoloogilist jalajälge vähendada. HP annab teile järgnevalt ökonõuandeid, et saaksite keskenduda oma printimisvalikute hindamisele ja nende mõju vähendamisele. Lisaks antud toote erifunktsioonidele saate HP keskkonnainitsiatiivide kohta lisateavet, külastades HP Eco Solutionsi (HP ökolahenduste) veebisaiti HP'.

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/

• Kahepoolne printimine: kasutage funktsiooni Paper-saving Printing

(Paberisäästlik printimine) printimaks paberikasutuse vähendamiseks kahepoolse dokumendi mitu lehekülge samale lehele. Lisateabe saamiseks vt

poolele printimine (kahepoolne).

• Smart Web printing (Nutikas veebiprintimine): liides HP Smart Web Printing (Nutikas veebiprintimine) sisaldab aknaid Clip Book (Klipivihik) ja Edit Clips (Klippide redigeerimine), kus saate veebis kogutud klippe talletada, korrastada või printida. Lisateabe saamiseks vt

• Energia säästmisteave: antud toote kvalifikatsioonioleku ENERGY STAR® kindlakstegemiseks vaadake osa

• Ümbertöödeldud materjalid: Lisateavet HP toodete korduvkasutuse kohta leiate aadressilt:

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Toetatavad tarkvarafunktsioonid

Toetatakse kõiki hostarvutis olevaid funktsioone. Muude arvutite funktsioonidest toetatakse ainult prindifunktsiooni.

Toetatakse kõiki funktsioone.

Seadistusjuhised

Järgige jaotises

Seadme andmine ühiskasutusse kohtvõrgus antud

juhiseid.

Järgige jaotises

Seadme seadistamine traadita kohtvõrku (ainult teatud mudelid)

antud juhiseid.

Mõlemale

Veebilehe printimine (ainult Windows).

Võimsustarve.

Alustusjuhend

Tarvikute paigaldamine

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid:

•

Kahepoolse printimise seadme paigaldamine Salve 2 paigaldamine

• Tarvikute sisselülitamine prindidraiveris

•

Kahepoolse printimise seadme paigaldamine

Võite ka automaatselt printida mõlemale lehepoolele. Lisateavet dupleksseadme kasutamise kohta vt

Kahepoolse printimise seadme paigaldamine

▲ Libistage seadmesse kahepoolne printimise seade kuni see lukustub oma kohale.

Ärge vajutage paigaldamisel seadme mõlemal pool asuvaid nuppe. Vajutage neile vaid selle eemaldamisel kombainseadmest.

Mõlemale poolele printimine (kahepoolne).

Salve 2 paigaldamine

Märkus. 2. salve müüakse lisatarvikuna. Lisateavet tellimise kohta vt jaotisest

Lisatarvikud.

Salv 2 suudab hoiustada kuni 250 lk tavapaberit.

Salve 2 paigaldamine

1. Pakkige salv lahti, eemaldage pakketeibid ja -materjalid ning asetage salv

ettevalmistatud pinnale. Pind peab olema kindel ja tasakaalustatud.

2. Lülitage seade välja ja ühendage toitejuhe lahti.

3. Asetage seade salve peale.

Hoiatus. Asetage seade ettevaatlikult salvele, et sõrmed või käed ei jääks

seadme alla.

4. Ühendage toitejuhe ja lülitage seade sisse.

5. Lülitage salv 2 printeridraiveris sisse. Lisateabe saamiseks vt

sisselülitamine prindidraiveris.

Tarvikute

Tarvikute paigaldamine

Peatükk 2

Tarvikute sisselülitamine prindidraiveris

• Windowsi opsüsteemil töötavate arvutite sisselülitamine Tarvikute sisselülitamine Macintoshi opsüsteemil töötaval arvutil

•

Windowsi opsüsteemil töötavate arvutite sisselülitamine

Pärast tarkvara installimist Windowsi opsüsteemil töötavale arvutile, tuleb salv 2 seadmega töötamiseks sisse lülitada. (Kahepoolset printimise seadet pole vaja sisse lülitada.)

1. Klõpsake menüü Start käsku Settings (Sätted) ja klõpsake siis linki või ikooni Printers (Printerid) või Printers and Faxes (Printerid ja faksid).

- Või Klõpsake menüü Start käsku Control Panel (Juhtpaneel) ja topeltklõpsake

seejärel käsku Printers (Printerid).

2. Paremklõpsake eelistatud printeridraiveri ikooni ja klõpsake siis valikut Properties (Atribuudid).

3. Valige üks järgmistest vahekaartidest: Configure (Konfigureerimine), Device Settings (Seadme sätted) või Device Options (Seadme valikud). (Vahekaardi

nimi oleneb printeridraiverist ja operatsioonsüsteemist.)

4. Klõpsake valitud vahekaardil tarvikut, mida soovite sisse lülitada, klõpsake ripploendist valikut Installed (Installitud) ja klõpsake siis käsku OK.

Tarvikute sisselülitamine Macintoshi opsüsteemil töötaval arvutil

Seadme tarkvara installimisel lülitab Mac OS X-i kõik printeridraiveri tarvikud automaatselt sisse. Uue tarviku hilisemal installimisel järgige neid juhiseid:

Mac OS X (v10.4)

1. Topeltklõpsake Macintosh HD, topeltklõpsake Applications (Rakendused),

topeltklõpsake Utilities (Utiliidid) ja seejärel topeltklõpsake Printer Setup Utility Printeri häälestusutiliidid).

2. Häälestatava seadme valimiseks klõpsake aknas Printer List (Printerite loend) selle seadme nime.

3. Valige menüüs Printers (Printerid) käsk Show Info (Kuva teave).

4. Klõpsake ripploendis Names and Location (Nimed ja asukoht) väärtust Installable Options (Installitavad lisaseadmed).

5. Valige lisaseade, mille soovite sisse lülitada.

6. Klõpsake nuppu Apply Changes (Rakenda muutused).

Mac OS X (v10.5)

1. Avage säte System Preferences (Süsteemieelistused) ja valige Print & Fax

(Printimine ja faksimine).

2. Klõpsake valikut Options & Supplies (Suvandid ja tarvikud).

3. Klõpsake vahekaarti Driver (Draiver).

4. Valige installitavad suvandid ja klõpsake OK.

Tarvikute paigaldamine

Kasutage seadet

See jaotus sisaldab järgmisi teemasid:

•

Prindikandja valimine Kandja sisestamine

• Salvede seadistamine

• Prindisätete muutmine

• Mõlemale poolele printimine (kahepoolne)

• Eri- ja kohandatud formaadis kandjale printimine

• Ääristeta printimine

• Veebilehe printimine (ainult Windows)

• Prinditöö tühistamine

•

Prindikandja valimine

Seadmes saab kasutada enamikku kontoris kasutatavaid kandjaid. Enne suurte koguste ostmist katsetage printimist alati paberinäidiste peal. Optimaalse prindikvaliteedi tagamiseks kasutage HP väljatöötatud kandjaid. HP kandjate kohta leiate lisateavet HP veebisaidilt

www.hp.com.

HP soovitab tavaliste dokumentide printimiseks ja paljundamiseks kasutada ColorLoki logoga tavapaberit. Kõiki ColorLoki logoga pabereid on eraldi testitud veendumaks, et need vastavad kõrgetele usaldatavus- ja prindikvaliteedistandarditele ning et tulemuseks on teravate eredate värvide ja selgemate mustade toonidega dokumendid, mis kuivavad harilikust tavapaberist kiiremini. Püüdke leida suuremate paberitootjate ColorLoki logoga pabereid, mis on saadaval erinevas kaalus ning formaadis.

See jaotis sisaldab järgmisi teemasid.

•

Printimiseks soovitatavad paberid Näpunäiteid prindikandja valimiseks ja kasutamiseks

• Toetatavad kandjad

• Miinimumveeriste seadistamine

•

Printimiseks soovitatavad paberid

Kui soovite parimat printimiskvaliteeti, soovitab HP kasutada HP pabereid, mis on välja töötatud konkreetselt seda tüüpi projekti jaoks, mida prindite.

Kasutage seadet

Peatükk 3

Olenevalt teie riigist/regioonist ei pruugi kõik neist paberitest olla saadaval.

HP Brochure Paper HP Superior Inkjet

Paper

HP Bright White Inkjet Paper

HP Printing Paper HP Printing Paper on kõrgekvaliteediline mitmeotstarbeline paber.

HP Office Paper HP Office Paper on kõrgekvaliteediline mitmeotstarbeline paber. See

HP Multipurpose Paper HP Multipurpose Paper on kõrgekvaliteediline mitmeotstarbeline

HP Premium Presentation Paper

HP Professional Paper

HP Premium Inkjet Transparency Film

HP Advanced Photo Paper

HP Everyday Photo Paper

Need paberid on läikepinnaga või matid kahepoolseks kasutamiseks mõeldud paberid. Sellised paberid sobivad suurepäraselt fotode reproduktsioonide ja ärigraafika printimiseks aruannete kaantele, eriesitlustele, brošüüridele, plaadiümbristele ja kalendritele.

HP Bright White Inkjet Paper esitab värvid kontrastselt ja teksti selgepiiriliselt. Paber on piisavalt läbipaistmatu kahepoolseks värviliseks printimiseks, mistõttu sobib ideaalselt infolehtede, aruannete ja reklaamlehtede printimiseks. See kasutab ColorLoki tehnoloogiat, mistõttu värvid ei määri, mustad toonid on selgemad ning värvid eredamad.

Sellele paberile printimisel on kujutis selgem kui neil dokumentidel, mis on prinditud standardsele mitmeotstarbelisele koopiapaberile. See kasutab ColorLoki tehnoloogiat, mistõttu värvid ei määri, mustad toonid on selgemad ning värvid eredamad. Kauakestvate dokumentide saavutamiseks on paber happevaba.

sobib paljundamiseks, mustandite, märkmete ja muude igapäevaste dokumentide printimiseks. See kasutab ColorLoki tehnoloogiat, mistõttu värvid ei määri, mustad toonid on selgemad ning värvid eredamad. Kauakestvate dokumentide saavutamiseks on paber happevaba

paber. See kasutab ColorLoki tehnoloogiat, mistõttu värvid ei määri, mustad toonid on selgemad ning värvid eredamad. Kauakestvate dokumentide saavutamiseks on paber happevaba.

Need on rasked kahepoolsed matid paberid, mis sobivad ideaalselt esitluste, ettepanekute, aruannete ja infolehtede trükkimiseks. Paberid on rasked ja seega muljet avaldava välimuse ning tundega.

HP Premium Inkjet Transparency Film muudab värvilised esitlused värviküllasemaks ja mõjukamaks. See lüümikuteks sobiv kile on hõlpsasti kasutatav, kuivab kiirelt ega määrdu.

See paks fotopaber annab kiiresti kuivava tulemuse ning on seetõttu hõlpsalt käsitsetav ning ei määri. See paber on vee-, määrdumis-, sõrmejälje- ja niiskuskindel. Teie prinditud dokumendid näivad professionaalses fotolaboris tehtud piltidega võrreldes üsna sarnased. Paber on saadaval mitmesuguses formaadis, sh A4, formaadis 8,5 x 11 tolli, 10 x 15 cm (4 x 6 tolli), 13 x 18 cm (5 x 7 tolli), ning kaht tüüpi pinnaga: läikiv või poolläikiv. Kauakestvate dokumentide saavutamiseks on paber happevaba.

Printige odavalt igapäevaseid pilte, kasutades igapäevaseks foto printimiseks mõeldud paberit. See taskukohane fotopaber kuivab kiiresti ning on seetõttu kergesti käsitsetav. Kasutades seda paberit ükskõik millise tindiprinteriga, on tulemuseks teravad ja selged pildid. Paber on saadaval mattpinnaga formaatides 8,5 x 11 tolli, A4, ja 10 x 15 cm (4 x 6 tolli). Kauakestvate dokumentide saavutamiseks on paber happevaba.

HP pabereid ja muid tarvikuid saate tellida aadressilt www.hp.com/buy/supplies. Kui teil palutakse valida oma asukohale vastav riik või regioon, siis tehke seda. Kui olete kõik valikud teinud, klõpsake veebilehel sobivat ostmislinki.

Kasutage seadet

Märkus. Praegu on mõned HP veebisaidi osad saadaval ainult inglise keeles.

HP Photo väärtuspakid:

HP Photo väärtuspakid pakivad mugavalt Original HP tindikassetid ja HP Advanced Photo Paperi aja säästmise eesmärgil ja professionaalsete fotode taskukohaseks printimiseks HP printeriga. Originaalsed HP tindid ja HP Advanced Photo Paper on kujundatud koos töötamiseks, et teie fotod oleksid kaua kestvad ja värviküllased iga printimise järel. Suurepärane puhkusepiltide printimiseks või mitmete piltide jagamiseks.

Näpunäiteid prindikandja valimiseks ja kasutamiseks

Parimate prinditulemuste saamiseks järgige alltoodud juhiseid.

• Kasutage alati seadme nõuetele vastavat kandjat. Lisateavet vt jaotisest

Toetatavad kandjad.

• Asetage sisendsalve korraga vaid üht tüüpi kandjaid. Kui asetate tavalise prindikandja peale erilist tüüpi prindikandja, võib tulemuseks olla paberiummistus või vale väljaprint.

• Asetage prindikandja salve 1 või salve 2 nii, et prinditav pool oleks allpool ja kandja servad oleksid vastu salve tagumist seina. Paigutage kandja sisendsalve keskele ning reguleerige paberi laiust kohandavaid juhikuid. Lisateabe saamiseks vt

Kandja sisestamine.

Märkus. 2. salve müüakse lisatarvikuna. Lisateavet tellimise kohta vt jaotisest

Lisatarvikud.

• Söötesalv 2 on mõeldud ainult tavapaberi jaoks.

• Ärge salvesid üle koormake. Lisateabe saamiseks vt soovita seadmesse asetada rohkem eritüüpi prindikandjat kui 2/3 lubatud täismahust.

• Ummistuste, halva prindikvaliteedi ja muude printimisprobleemide vältimiseks ärge kasutage järgmisi kandjaid:

◦ mitmeosalised kokkuvolditavad vormid ◦ kahjustatud, rullis või kortsus kandja ◦ väljalõigete või aukudega kandja ◦ tugeva tekstuur-, reljeef- või tinti halvasti vastuvõtva pinnaga kandja ◦ liiga kerge või kergestiveniv kandja

Toetatavad kandjad. HP ei

Prindikandja valimine

Peatükk 3

Kaardid ja ümbrikud

• Vältige libeda pealispinnaga, isekleepuvaid, klambritega ja akendega ümbrikke. Samuti vältige paksude, ebakorrapäraste või kooldus servadega või kortsus, rebenenud või muul moel kahjustatud aladega kaarte ja ümbrikke.

• Kasutage kompaktselt valmistatud ümbrikke ning veenduge, et murdekohad on teravalt mahavolditud.

• Asetage ümbrikud söötesalve nii, et ümbrike kinnitusklapid jääksid üles ja seadme paremasse või tagumisse ossa.

Fotokandja

• Kasutage fotode printimiseks režiimi Best (Parim). Pange tähele, et selles režiimis printimine võtab rohkem aega ning nõuab teie arvutilt rohkem mälu.

• Eemaldage iga prinditud leht ning pange kuivama. Märgade kandjate üksteise otsa kuhjamine võib põhjustada määrdumist.

Kiled

• Asetage kiled salve, kare pool all, kleepriba suunatud seadme tagaosa poole.

• Eemaldage iga prinditud leht ning pange see kuivama. Märgade kandjate üksteise otsa kuhjamine võib põhjustada määrdumist.

Kohandatud formaadis kandja

• Kasutage ainult seadme toetatavat kohandatud formaadis kandjat.

• Kui teie rakendus toetab kohandatud formaadis kandjat, seadistage kandja formaat enne dokumendi printimist. Vastasel juhul seadistage formaat printeridraiveris. Võimalik, et teil tuleb olemasolevad dokumendid kohandatud formaadis kandjale printimiseks uuesti vormindada.

Toetatavad kandjad

Kasutage tabeleid Toetatavad formaadid ja Toetatavad kandjatüübid ja kaalud, et määrata seadmele sobiv kandja ning määrake antud kandjaga läbiviidavad funktsioonid.

Kasutage printeridraiveris alati õiget prindikandja tüübi sätteid ning konfigureerige salved õigele kandja tüübile vastavaks. HP soovitab teil paberit testida, enne kui seda suurtes kogustes ostate.

•

Toetatavad formaadid Toetatavad kandjatüübid ja kaalud

•

Kasutage seadet

Toetatavad formaadid

Märkus. 2. salve müüakse lisatarvikuna. Lisateavet tellimise kohta vt jaotisest

Lisatarvikud.

Kandja formaat Salv 1 Salv 2

Kandjate standardformaadid

USA Letter-formaat (216x279 mm; 8,5x11 tolli)

216x330 mm (8,5x13 tolli)

USA Legal-formaat (216x356 mm; 8,5x14 tolli)

A4-formaat (210x297 mm; 8,3x11,7 tolli)

USA Executive-formaat (184x267 mm; 7,25x10,5 tolli)

USA Statement-formaat (140x216 mm; 5,5x8,5 tolli)

B5 (JIS) (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 tolli)

A5-formaat (148x210 mm; 5,8x8,3 tolli)

Ääristeta A4-formaat (210x297 mm; 8,3x11,7 tolli)

Ääristeta A5-formaat (148x210 mm; 5,8x8,3 tolli)

Ääristeta B5 (JIS) (182 x 257 mm; 7,17 x 10,12 tolli)

Ümbrikud

USA ümbrik nr 10 (105x241 mm; 4,12x9,5 tolli)

Ümbrik Monarch (98x191 mm; 3,88x7,5 tolli)

Kaardiümbrik (111 x 152 mm; 4,4 x 6 tolli)

Dupleksseade

A2-formaadis ümbrik (111x146 mm; 4,37x5,75 tolli)

DL-formaadis ümbrik (110x220 mm; 4,3x8,7 tolli)

C5-formaadis ümbrik (162x229 mm; 6,4x9 tolli)

C6-formaadis ümbrik (114x162 mm; 4,5x6,4 tolli)

Prindikandja valimine

Peatükk 3

(jätkub)

Kandja formaat Salv 1 Salv 2

Jaapani ümbrikuformaat Chou nr 3 (120x235 mm; 4,7x9,3 tolli)

Jaapani ümbrikuformaat Chou nr 4 (90x205 mm; 3,5x8,1 tolli)

Kaardid

Registrikaardid (76,2x127 mm; 3x5 tolli)

Registrikaardid (102x152 mm; 4x6 tolli)

Registrikaardid (127x203 mm; 5x8 tolli)

Dupleksseade

Registrikaardid (216 x 279 mm; 8.5 x 11 tolli)

Hagaki* (100x148 mm; 3,9x5,8 tolli)

Ofuku Hagaki (148 x 200 mm; 5,8 x 7,9 tolli)

Fotokandja

Fotopaber (76,2x127 mm; 3x5 tolli)

Fotopaber (102x152 mm; 4x6 tolli)

Ääristeta fotokandja (102 x 152 mm; 4 x 6 tolli)

Ääristeta fotopaber (102x152 mm; 4x6 tolli)

Ääristeta fotopaber (5x7 tolli)

Ääristeta fotopaber (8,5x11 tolli)

Muu kandja

Kohandatud formaadis kandja (laius: 76,2– 216 mm (3–8,5 tolli), pikkus: 127–356 mm (5–14 tolli))

* See seade sobib kasutamiseks ainult Jaapani Posti tava- ja tindiprinterihagakiga. Ei sobi kasutamiseks Jaapani Posti fotohagakiga.

Toetatavad kandjatüübid ja kaalud

Märkus. 2. salve müüakse lisatarvikuna. Lisateavet tellimise kohta vt jaotisest

Lisatarvikud.

Salv Tüüp Kaal Mahutavus

Salv 1 Paber

Kasutage seadet

60–105 g/m

kuni 250 lehte tavapaberit

(jätkub)

Salv Tüüp Kaal Mahutavus

Kiled kuni 70 lehte

Fotokandja

Kleebised kuni 100 lehte

Ümbrikud

Kaardid

Salv 2 Ainult tavapaber

Kahe-

Paber poolse printimise seade

Väljundsalv

Kõik toetatavad kandjad kuni 150 lehte

(16–28 naela, dokumendipaber)

250 g/m (66 naela,

dokumendipaber)

75–90 g/m

(20–24 naela, dokumendipaberist ümbrikud)

kuni 200 g/m

(110 naela, registrikaardid)

60–105 g/m

(16–28 naela, dokumendipaber)

60–105 g/m

(16–28 naela, dokumendipaber)

(25 mm (1 toll) pakk)

(17 mm (0,67 tolli) pakk)

kuni 100 lehte (17 mm (0,67 tolli) pakk)

(17 mm (0,67 tolli) pakk)

kuni 30 lehte (17 mm (0,67 tolli) pakk)

kuni 80 kaarti

Kuni 250 lehte tavapaberit

(25 mm või 1,0 tolli pakitult)

Pole kasutatav

tavapaberit (teksti printimiseks)

Miinimumveeriste seadistamine

Dokumendiveeriste sätted peavad vertikaalpaigutuses vastama miinimumveeriste sätetele (või neid ületama).

Prindikandja valimine

Peatükk 3

Kandja (1) vasak

USA Letter-formaat USA Legal-formaat A4-formaat USA Executive-formaat USA Statement-formaat 8,5 x 13 tolli B5-formaat A5-formaat Kaardid Kohandatud formaadis kandja Fotokandja

Ümbrikud 3,3 mm (0,13

veeris

3,3 mm (0,13 tolli)

tolli)

(2) parem veeris

3,3 mm (0,13 tolli)

(3) ülaveeris (4) Alaveeris

3,3 mm (0,13 tolli)

16,5 mm (0,65 tolli)

3,3 mm (0,13 tolli)

16,5 mm (0,65 tolli)

Märkus. Kui kasutate kahepoolse printimise seadet mõlemal paberi poolel, peavad ülemised ja alumised miinimumveerised vastama või ületama 12 mm (0,47 tolli).

Märkus. Mac OS X-i jaoks peavad kõikide kandjate ülemised miinimumveerised (v.a ümbrikud, Hagaki ja Ofuku Hagaki) olema 12 mm (0,47 tolli).

Kandja sisestamine

Sellest jaotisest leiate juhised kandja seadmesse sisestamise kohta.

Märkus. 2. salve müüakse lisatarvikuna. Lisateavet tellimise kohta vt jaotisest

Lisatarvikud.

1. salve sisestamine (põhisalv)

1. Tõstke väljastussalv üles.

2. Libistage kandja juhikud välja laiemast sättest.

3. Asetage kandja, prinditav pool all, salve keskele ja kontrollige et kandja ei ületaks

salve märgistusjoont. Libistage kandja juhikuid keskosa suunas kuni need

Kasutage seadet

puudutavad kandja vasakut ja paremat külge ning seejärel lükake paberipakk kergelt salve tagumisse ossa.

Märkus. Ärge sisestage paberit seadme printimise ajal.

4. Laske väljastussalv allapoole.

5. Tõmmake välja väljastussalve pikendi.

Märkus. Pikema kui 11 tollise (279 mm) kandja korral tõmmake pikendus

maksimaalsele pikendusasendile.

2. salve sisestamine

1. Hoides salve esiosast, tõmmake see seadmest välja.

2. Libistage kandja juhikud välja laiemast sättest.

3. Asetage kandja, prinditav pool all, salve keskele ja kontrollige et kandja ei ületaks

salve märgistusjoont. Libistage kandja juhikuid keskosa suunas kuni need puudutavad kandja vasakut ja paremat külge ning seejärel lükake paberipakk kergelt salve tagumisse ossa.

Märkus. Ärge sisestage paberit seadme printimise ajal.

Kandja sisestamine

Peatükk 3

4. Asetage salv ettevaatlikult tagasi.

5. Tõmmake välja väljastussalve pikendi.

Märkus. Pikema kui 11 tollise (279 mm) kandja korral tõmmake pikendus

maksimaalsele pikendusasendile.

Salvede seadistamine

Märkus. 2. salve müüakse lisatarvikuna. Lisateavet tellimise kohta vt jaotisest

Lisatarvikud.

Salvede konfigureerimiseks peate paigaldama 2. salve ning printeridraiveri sisse lülitama.

Vaikimisi võtab seade kandjaid salvest 1. Kui salv 1 on tühi, võtab seade kandjaid salvest 2 (kui viimane on paigaldatud ning sellesse on sisestatud kandja). Seda vaikesätet on võimalik muuta järgmiste funktsioonide abil:

• Salvelukk: selle funktsiooni abil saate erikandjal (nt kirjaplanki või vormi) kaitsta

juhusliku kasutamise eest. Kui kandja saab dokumendi printimise ajal seadmes otsa, siis ei kasuta seade töö lõpuleviimiseks lukustatud salves olevat kandjat.

• Vaikesalv: selle funktsiooni abil saate määrata esimese salve, millest seade

kandjat võtab.

Märkus. Salveluku ja salve vaikesätete kasutamiseks peate seadme tarkvaras märkima automaatse salvevalimise valiku. Kui seade on ühendatud võrku ja te määrate vaikesalve, mõjutab see säte seadme kõiki kasutajaid.

Söötesalv 2 on mõeldud ainult tavapaberi jaoks. Järgnevas tabelis on esitatud salvesätete võimalikud kasutusviisid mitmesuguste

prinditööde puhuks.

Kui soovite... Toimige järgmiselt

asetada mõlemasse salve sama kandja ja lasta seadmel valida kandja ühest salvest, juhul kui teine salv on tühi.

hoida salvedes nii erikandjat (nt kilesid või kirjaplanke) kui ka tavapaberit.

asetada kandja mõlemasse salve, kuid lasta seadmel võtta kandja esmalt ühest kindlast salvest.

Kasutage seadet

Asetage kandja salve 1 ja salve 2.

•

Lisateavet vt jaotisest Kandja sisestamine. Veenduge, et salvelukk oleks välja

•

lülitatud.

Asetage erikandja salve 1 ja tavapaber

•

salve 2. Veenduge, et salv 2 oleks seatud

•

vaikesalveks. Veenduge, et salvelukk on seadistatud 1.

•

salvele.

Asetage kandja salve 1 ja salve 2.

•

Veenduge, et õige salv oleks seatud

•

vaikesalveks.

Salvede seadistamine

1. Veenduge, et seade oleks sisse lülitatud.

2. Tehke ühte järgmistest:

• Sisseehitatud veebiserver:Klõpsake vahekaarti Settings (Sätted) ja vasakupoolsel paneelil käsku Paper Handling (Paberikäsitsus).

• HP Toolbox (Tööriistakast; Windows): Klõpsake vahekaarti Services (Teenused) ja valikut Paper Handling (Paberikäsitsus).

• Rakendus HP Printer Utility (Mac OS X): Klõpsake Trays Configuration (Salvede konfiguratsioon) paneelil Paper Settings (Paberisätted).

3. Muutke soovitud salvesätted ja klõpsake siis nuppu OK või Apply (Rakenda).

Prindisätete muutmine

Prindisätteid (nt paberi formaati või tüüpi) võite muuta rakendusest või printeridraiverist. Rakenduse kaudu tehtud muudatused alistavad printeridraiveri kaudu tehtud muudatused, kuid pärast rakenduse sulgemist ennistatakse sätted draiveris konfigureeritud vaikesäteteks.

Märkus. Kõigi prinditööde prindisätete seadistamiseks tehke muudatused printeridraiveris.

Windowsi printeridraiveri funktsioonide kohta lisateabe saamiseks vt draiveri elektroonilist spikrit. Teatud rakendusest printimise kohta lisateabe saamiseks vt rakendusega kaasas olnud dokumentatsiooni.

• Praeguste prinditööde sätete muutmine rakenduse kaudu (Windows)

•

Kõigi edasiste prinditööde vaikesätete muutmine (Windows)

•

Sätete muutmine (Mac OS X)

Praeguste prinditööde sätete muutmine rakenduse kaudu (Windows)

1. Avage prinditav dokument.

2. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi) ja seejärel valikut Setup

(Seadistus), Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused). (Teatud valikud võivad sõltuda kasutatavast rakendusest.)

3. Valige soovitud printimise otsetee ja klõpsake siis nuppu OK, Print (Prindi) või

muud sarnast käsku.

Kõigi edasiste prinditööde vaikesätete muutmine (Windows)

1. Klõpsake menüü Start käsku Settings (Sätted) ja klõpsake siis linki või ikooni Printers (Printerid) või Printers and Faxes (Printerid ja faksid).

- Või Klõpsake menüü Start käsku Control Panel (Juhtpaneel) ja topeltklõpsake

seejärel käsku Printers (Printerid).

Märkus. Sisestage arvuti administraatori' parool, kui seda küsitakse.

2. Paremklõpsake printeriikooni ja siis valikut Properties (Atribuudid), Document Defaults (Dokumendi vaikesätted) või valikut Printing Preferences (Prindiseaded).

3. Muutke soovitud sätted ja klõpsake siis nuppu OK.

Prindisätete muutmine

Peatükk 3

Sätete muutmine (Mac OS X)

1. Klõpsake menüüs File (Fail) käsku Page Setup (Lehekülje häälestus).

Märkus. Mac OS X-is (v10.5) pole mõningatel sätetel menüüd Page Setup (Lehekülje häälestus), see on osa menüüst Print (Prindi).

2. Muutke soovitud sätted (nt paberiformaat) ja klõpsake siis nuppu OK.

3. Printeridraiveri avamiseks klõpsake menüü File (Fail) käsku Print (Prindi).

4. Muutke soovitud sätted (nt kandjatüüpi) ja klõpsake nuppu OK või Print (Prindi).

Mõlemale poolele printimine (kahepoolne)

Teil on võimalik printida paberilehe või kandja mõlemale poolele. Seda saate teha automaatselt, kasutades mõlemale lehepoolele printimise automaatset lisaseadet või siis kandjat käsitsi ümber pöörates ja seadmesse tagasi söötes.

•

Mõlemale lehepoolele printimise juhised Kahepoolne printimine

•

Mõlemale lehepoolele printimise juhised

• Kasutage alati seadme nõuetele vastavat kandjat. Lisateabe saamiseks vt

Toetatavad kandjad.

• Määrake oma rakenduses või printeridraiveris kahepoolse printimise valikud.

• Ärge printige kahepoolselt järgmist tüüpi kandjatele: kiled, ümbrikud, fotopaber, läikiv kandja või 16 naelast kergemat (60 g/m dokumendipaberit. Sellist tüüpi kandjate puhul võivad tekkida ummistused.

• Teatud liiki kandjad (nt kirjaplank, trükitud vorm, vesimärgiga ja perforeeritud paber) on kahepoolse printimise puhul vaja sisestada teatud suunas. Kui prindite Windowsiga arvutist, prindib seade kõigepealt kandja esimese lehepoole. Kui prindite Mac OS X-is töötavast arvutist, prindib seade kõigepealt kandja teise lehepoole. Sisestage kandja salve, esikülg all.

• Pärast kandja ühe poole printimist teeb seade automaatse kahepoolse printimise puhul seade pausi ja laseb tindil kuivada. Kui tint on kuivanud, tõmmatakse kandja seadmesse tagasi ja prinditakse teine pool. Printimise lõppemisel jääb kandja väljastussalve. Ärge võtke kandjat seadmest enne printimistöö lõpetamist.

• Saate printida kohandatud formaadis kandja mõlemale poolele, pöörates selle ümber ning sisestades see uuesti seadmesse. Lisateabe saamiseks vt

kandjad.

) või 28 naelast raskemat (105 g/m2)

Toetatavad

Kahepoolne printimine

Märkus. Võite printida kahepoolselt ka käsitsi, selleks printige kõigepealt ainult

paaritud leheküljed ja seejärel keerake pakk ümber ning printige ainult paaris leheküljed.

Kasutage seadet

+ 112 hidden pages