HP C9309A, OFFICEJET 7500A e-All-in-One, E910 User guide

English

Deutsch

Español

OFFICEJET 7500A

www.hp.com/support

Start Alustamine

E910

Pradėjimas

Sākums

5a 5b

Caution: Do not touch the

copper-colored contacts.

Hoiatus. Ärge puudutage

vasevärvi kontakte.

Dėmesio: Nelieskite vario

spalvos kontaktų.

Uzmanību! Nepieskarieties

vara krāsas kontaktiem.

5e5d5c

Note: Ink from the cartridges is used in the printing process in a number of different ways, including

in the initialization process, which prepares the printer and cartridges for printing, and in printhead servicing, which keeps print nozzles clear and ink flowing smoothly. In addition, some residual ink is left in the cartridge after it is used. For more information see www.hp.com/go/inkusage.

Märkus. Prindikassettides olevat tinti kasutatakse printimistoimingutes mitmel viisil, sealhulgas

lähtestustoimingus, mille käigus valmistatakse seade ja kassetid printimiseks ette, ja prindipea hooldamisel, et hoida tindipihustid puhtana ja et tint voolaks ühtlaselt. Peale selle jääb kassetti pärast selle kasutamist tindijääk. Lisateavet leiate veebiaadressilt www.hp.com/go/inkusage.

*C9309-90008* *C9309-90008*

C9309-90008

ET LT LV

Printed in Malaysia Imprimé en Malaisie Stampato in Malaysia

Pastaba: Kasečių rašalas spausdinant naudojamas atliekant įvairius veiksmus, įskaitant spausdintuvo

parengimą, kada spausdintuvas ir kasetės paruošiami spausdinti, ir spausdinimo galvutės aptarnavimą, kuris leidžia išsaugoti spausdinimo purkštukus švarius ir rašalui tekėti tolygiai. Be to, šiek tiek rašalo lieka ir sunaudotoje kasetėje. Daugiau informacijos rasite www.hp.com/go/inkusage.

Piezīme. Kasetņu tinte drukāšanas procesā tiek izmantota dažādos veidos, tostarp arī inicializēšanai, kuras

laikā printeris un kasetnes tiek sagatavotas drukāšanai, un drukas galviņas apkopei, pateicoties kurai drukas sprauslas tiek uzturētas tīras un tinte plūst vienmērīgi. Turklāt kasetnē pēc izlietošanas paliek tintes atlikums. Papildinformāciju skatiet vietnē www.hp.com/go/inkusage.

www.hp.com

Note: If your computer does not have a CD or DVD drive, you can download the HP software from HP’s

support Web site (www.hp.com/support).

Märkus. Kui teie arvutil pole ei CD- ega DVD-draivi, saate HP tarkvara alla laadida HP veebisaidi

toelehelt (www.hp.com/support).

6d 6e

Pastaba: Jei kompiuteryje CD ar DVD diskų įrenginio nėra, galite atsisiųsti HP pr. įrangą iš HP

palaikymo svetainės (www.hp.com/support).

Piezīme. Ja jūsu datoram nav CD vai DVD diskdziņa, jūs varat lejupielādēt HP programmatūru no HP

atbalsta dienesta tīmekļa vietnes (www.hp.com/support).

USB

Ethernet

Windows: Install software ﬁrst. Do NOT connect the USB cable until prompted.

Mac OS X: Connect the USB cable, and then install software.

Windows: Installige esmalt tarkvara. ÄRGE ühendage USB-kaablit enne, kui seda palutakse teha.

Mac OS X: Ühendage USB-kaabel ja seejärel installige tarkvara.

„Windows“: Iš pradžių įdiekite įrangą. Neprijunkite USB laido, kol nebūsite paraginti.

„Mac OS X“: Prijunkite USB laidą, tada įdiekite pr. įrangą.

Windows: Vispirms instalējiet programmatūru. Kamēr netiek atvērta uzvedne, NEPIEVIENOJIET USB kabeli.

Mac OS X:

Pievienojiet USB kabeli un tad instalējiet programmatūru.

Wireless (802.11)

For information about setting up the printer’s fax features, see the

Getting Started Guide.

For information about connecting the printer using a wireless connection, see the Getting Star

Teavet printeri traadita ühenduse kaudu ühendamise kohta leiate alustusjuhendist.

Informacijos, kaip prijungti spausdintuvą belaidžiu ryšiu, žr. Darbo pradžios vadove.

Informāciju par printera pievienošanu, izmantojot bezvadu savienojumu, skatiet Darba sākšanas rokasgrāmatā.

ted Guide.

By taking just a few quick minutes to register, you can enjoy quicker service, more efﬁcient support, and product support alerts. If you did not register your printer while installing the software, you can register later at http://www.register.hp.com.

Toote registreerimine.

Registreerimisele kulub vaid mõni minut ning pärast seda on teie jaoks saadaval kiirem teenindus, tõhusam tootetugi ja tootetoeteated. Kui te ei registreerinud printerit tarkvara installimise ajal, saate seda hiljem veebiaadressil http://www.register.hp.com teha.

Teavet printeri faksifunktsioonide häälestamise kohta leiate samuti

alustusjuhendist.

Informacijos apie spausdintuvo fakso funkcijų nustatymą žr.

Darbo pradžios vadove.

Informāciju par printera faksa līdzekļiem, skatiet Darba sākšanas

rokasgrāmatā.

Užregistruokite produktą.

Registravimas užtruks tik kelias minutes ir jūs galėsite naudotis greitesniu aptarnavimu, efektyvesniu palaikymu bei gauti produkto palaikymo įspėjimus. Jei spausdintuvo neužregistravote diegdami pr. įrangą, galite jį užregistruoti apsilankę adresu http://www.register.hp.com.

Reģistrējiet produktu.

Veltot reģistrācijai tikai dažas minūtes, varat izbaudīt ātrākas apkalpošanas, daudz efektīvāka atbalsta un produktu atbalsta brīdinājumu priekšrocības. Ja neveicāt printera reģistrāciju programmatūras instalēšanas laikā, varat reģistrēties vēlāk vietnē http://www.register.hp.com.