Hp OFFICEJET 7500A User Manual

Download

OFFICEJET 7500A

Vodič za korisnike

E910

HP Officejet 7500A (E910) eAll-in-One

Vodič za korisnike

Informacije o autorskim pravima

Obavijesti tvrtke HewlettPackard Company

Informacije sadržane u ovom dokumentu podložne su izmjenama bez prethodne najave.

Sva prava pridržana. Umnožavanje, modifikacija i prijevod ovog materijala nisu dopušteni bez prethodnog pismenog odobrenja tvrtke HewlettPackard, osim u mjeri dopuštenoj zakonima o autorskim pravima.

Jedina jamstva za HP-ove proizvode i usluge navedena su u izričitim izjavama o ograničenom jamstvu koje dobivate uz takve proizvode i usluge. Ništa ovdje navedeno ne smije se shvatiti kao dodatno jamstvo. HP nije odgovoran za tehničke i uredničke pogreške ili propuste u ovom dokumentu.

Potvrde

Microsoft® Windows®, Windows® XP, Windows Vista® i Windows® 7 zaštitni su znakovi tvrtke Microsoft Corporation registrirani u SAD-u.

ENERGY STAR® i oznaka ENERGY STAR® registrirani su zaštitni znakovi u SAD-u.

Sigurnosne informacije

Prilikom korištenja ovog proizvoda uvijek se pridržavajte osnovnih mjera opreza kako biste smanjili rizik od ozljeda izazvanih vatrom ili strujnim udarom.

1. Pročitajte s razumijevanjem sve upute iz dokumentacije koju ste dobili uz pisač.

2. Proučite sva upozorenja i upute označene na proizvodu.

3. Prije čišćenja uređaj isključite iz zidne utičnice.

4. Proizvod nemojte instalirati i koristiti u blizini vode ili dok ste mokri.

5. Proizvod postavite na čvrstu i stabilnu podlogu.

6. Proizvod postavite na zaštićeno mjesto na kojem nitko ne može nagaziti kabel ili zapeti za njega i na kojem se kabel neće oštetiti.

7. Ako proizvod ne radi normalno, pogledajte odjeljak problema.

8. Unutar uređaja ne postoje dijelovi koje korisnik može sam servisirati. Servisiranje prepustite stručnom osoblju.

Rješavanje

Sadržaj

1Početak rada

Pristupačnost..............................................................................................................................9

Ekološki savjeti.........................................................................................................................10

Dijelovi pisača...........................................................................................................................10

Pogled sprijeda...................................................................................................................10

Područje s potrošnim materijalom za ispis.........................................................................11

Pogled straga.....................................................................................................................11

Korištenje upravljačke ploče pisača.........................................................................................12

Pregled gumba i žaruljica...................................................................................................12

Ikone zaslona upravljačke ploče.........................................................................................13

Promjena postavki pisača...................................................................................................14

Odabir načina rada.......................................................................................................14

Promjena postavki pisača.............................................................................................14

Pronalaženje broja modela pisača...........................................................................................15

HP-ova digitalna rješenja..........................................................................................................15

Odabir medija za ispis..............................................................................................................15

Preporučeni papiri za ispis i kopiranje................................................................................16

Preporučeni papiri za ispisivanje fotografija.......................................................................17

Savjeti za odabir i korištenje medija...................................................................................18

Postavljanje originala na staklo skenera..................................................................................18

Umetanje originala u automatski ulagač dokumenata (ADF)...................................................19

Umetanje medija.......................................................................................................................20

Umetanje medija standardne veličine.................................................................................21

Umetanje omotnica.............................................................................................................22

Umetanje kartica i fotopapira..............................................................................................23

Umetanje folija....................................................................................................................24

Umetanje medija prilagođene veličine................................................................................24

Postavljanje memorijske kartice...............................................................................................25

Održavanje pisača....................................................................................................................26

Čišćenje stakla skenera......................................................................................................26

Čišćenje vanjskog dijela ....................................................................................................27

Čišćenje automatskog ulagač

Isključite pisač...........................................................................................................................31

a dokumenata (ADF)...........................................................27

2Ispis

Ispis dokumenata.....................................................................................................................32

Ispis dokumenata (Windows).............................................................................................33

Ispis dokumenata (Mac OS X)............................................................................................33

Ispis brošura.............................................................................................................................33

Ispis brošura (Windows).....................................................................................................33

Ispis brošura (Mac OS X)...................................................................................................34

Ispis na omotnice......................................................................................................................34

Ispis na omotnice (Windows)..............................................................................................34

Ispis na omotnice (Mac OS X)............................................................................................35

Ispis fotografija.........................................................................................................................35

Ispis fotografija na fotopapiru (Windows)...........................................................................35

Ispis fotografija na foto papiru (Mac OS X).........................................................................36

Ispis fotografija s memorijskog uređaja .............................................................................37

Ispis DPOF-fotografija........................................................................................................37

Ispis na posebnom papiru i papiru prilagođene veličine...........................................................38

Ispis na posebnom papiru i papiru prilagođene veličine (Mac OS X).................................38

Postavljanje prilagođenih veličina (Mac OS X)...................................................................38

Ispis dokumenata bez obruba..................................................................................................39

Ispis dokumenata bez obruba (Windows)..........................................................................39

Ispis dokumenata bez obruba (Mac OS X).........................................................................39

3Skeniranje

Skeniranje originala..................................................................................................................41

Skeniranje na računalo.......................................................................................................42

Skeniranje na memorijsku karticu.......................................................................................42

Skeniranje velikog originala (A3 ili 11x17 inča)........................................................................43

Skeniranje pomoću web-skeniranja..........................................................................................44

Skeniranje dokumenata kao teksta koji je moguće uređivati....................................................44

4Kopiranje

Kopiranje dokumenata..............................................................................................................46

Promjena postavki kopiranja....................................................................................................47

5 Faks

Slanje faksa..............................................................................................................................48

Slanje standardnog faksa...................................................................................................48

Slanje standardnog faksa s računala.................................................................................49

Ručno slanje faksa s telefona.............................................................................................50

Slanje faksa pomoću nadzora biranja prilikom slanja faksa...............................................51

Slanje faksa iz memorije.....................................................................................................51

Programiranje kasnijeg slanja faksa...................................................................................52

Slanje faksa na više primatelja...........................................................................................53

Slanje faksa u načinu ispravljanja pogrešaka.....................................................................53

Primanje faksa..........................................................................................................................53

Ručno primanje faksa.........................................................................................................54

Postavljanje sigurnosne kopije faksa..................................................................................55

Ponovni ispis primljenih faksova iz memorije.....................................................................55

Prozivanje za primanje faksa..............................................................................................56

Prosljeđivanje faksa na drugi broj.......................................................................................56

Postavljanje veličine papira za primljene faksove..............................................................57

Postavljanje automatskog smanjivanja za dolazne faksove...............................................57

Blokiranje neželjenih brojeva faksa....................................................................................58

Dodavanje brojeva na popis neželjenih faksova..........................................................58

Uklanjanje brojeva s popisa neželjenih faksova...........................................................59

Ispis izvješća neželjenih faksova..................................................................................59

Primanje faksova na računalo (''Fax to PC'' i ''Fax to Mac'')...............................................59

Zahtjevi funkcija ''Fax to PC'' i ''Fax to Mac''.................................................................60

Aktiviranje funkcija ''Fax to PC'' i ''Fax to Mac''.............................................................60

Izmjena postavki funkcija ''Fax to PC'' ili ''Fax to Mac''.................................................60

Sadržaj

Postavljanje unosa brzog biranja..............................................................................................61

Postavljanje i promjena unosa brzog biranja......................................................................62

Postavljanje i promjena unosa grupe brzog biranja............................................................62

Brisanje unosa brzog biranja..............................................................................................63

Ispis popisa unosa za brzo biranje.....................................................................................63

Promjena postavki faksa..........................................................................................................63

Postavljanje zaglavlja faksa................................................................................................64

Postavljanje načina odgovaranja (Automatski odgovor).....................................................64

Postavljanje broja zvonjenja prije odgovora.......................................................................64

Promjena uzorka zvona odgovora za razlikovno zvono.....................................................65

Postavljanje vrste biranja....................................................................................................66

Postavljanje opcija za ponovno biranje..............................................................................66

Postavljanje brzine faksa....................................................................................................67

Postavljanje glasnoće zvuka faksa.....................................................................................67

Usluge faksa i digitalne telefonije.............................................................................................68

Faksiranje putem internetskog protokola (FoIP).......................................................................68

Upotreba izvješća.....................................................................................................................69

Ispis izvješća s potvrdama faksiranja.................................................................................69

Ispis izvješća o pogrešci faksa...........................................................................................70

Ispis i pregled zapisnika faksa............................................................................................71

Pražnjenje zapisnika faksa.................................................................................................71

Ispis pojedinosti zadnjeg prijenosa faksa...........................................................................71

Ispis izvješća o broju pozivatelja........................................................................................71

Prikaz povijesti poziva........................................................................................................71

6Internet

HP Apps....................................................................................................................................73

Marketsplash by HP..................................................................................................................74

7 Rad sa spremnicima s tintom

Informacije o spremnicima s tintom i glavi pisača....................................................................75

Provjera približne razine tinte...................................................................................................76

Zamjena spremnika s tintom....................................................................................................76

Pohrana potrošnog materijala za ispis.....................................................................................79

Prikupljanje podataka o uporabi...............................................................................................79

8 Rješavanje problema

HP podrška...............................................................................................................................81

Dobivanje elektroničke podrške..........................................................................................82

HP podrška putem telefona................................................................................................82

Prije kontaktiranja.........................................................................................................83

Razdoblje telefonske podrške......................................................................................83

Telefonski brojevi za podršku.......................................................................................84

Nakon razdoblja telefonske podrške............................................................................86

Savjeti i resursi za rješavanje problema...................................................................................86

Rješavanje problema s ispisom................................................................................................87

Pisač se neočekivano isključuje.........................................................................................87

Poravnavanje nije uspjelo...................................................................................................87

Ispis dugo traje...................................................................................................................87

Nešto na stranici nedostaje ili je pogrešno ispisano...........................................................88

Rješavanje problema kod ispisa...............................................................................................88

Omotnice se netočno ispisuju.............................................................................................88

Ispis bez rubova.................................................................................................................89

Pisač ne reagira ili se ništa ne događa prilikom pokušaja ispisa........................................90

Pisač ispisuje besmislene znakove....................................................................................93

Redoslijed stranica.............................................................................................................93

Margine se ne ispisuju točno..............................................................................................94

Tekst ili grafika su odsječeni na rubovima papira...............................................................95

Tijekom ispisivanja izlazi prazna stranica...........................................................................96

Papir nije povučen iz ulazne ladice....................................................................................97

Rješavanje problema kvalitete ispisa.....................................................................................100

Krive, netočne ili razliveneje.............................................................................................100

Tinta ne popunjava potpuno tekst ili grafiku.....................................................................103

Ispis ima vodoravno iskrivljenje u blizini dna ispisa bez obruba.......................................105

Ispis ima okomite trake ili linije.........................................................................................106

Ispisi su izblijedjeli ili slabe boje.......................................................................................108

Ispis izgleda mutno ili nejasno..........................................................................................110

Okomite pruge..................................................................................................................111

Ispis je zakošen ili iskrivljen..............................................................................................112

Crte tinte na stražnjoj strani papira...................................................................................112

Loš crni tekst.....................................................................................................................113

Ispis je spor.......................................................................................................................114

Održavanje ispisne glave.................................................................................................115

Čišćenje glave za ispis...............................................................................................115

Poravnavanje glave pisača.........................................................................................116

Ispis i ocjena izvješća o kvaliteti ispisa.......................................................................116

Napredno održavanje glave pisača............................................................................122

Napredno održavanje spremnika s tintom..................................................................127

Rješavanje problema s uvlačenjem papira.............................................................................129

Rješavanje problema s kopiranjem........................................................................................131

Kopije ne izlaze iz uređaja................................................................................................132

Kopije su prazne...............................................................................................................132

Dokumenti nedostaju ili su izblijedjeli...............................................................................132

Veličina je smanjena.........................................................................................................133

Kvaliteta kopiranja je loša ................................................................................................133

Očite su pogreške u kopiranju..........................................................................................133

Pisač ispiše pola stranice, a zatim izbaci papir................................................................134

Neslaganje papira.............................................................................................................134

Ne prikazuje se animacija za kopiranje formata A3 / 11x17.............................................134

Rješavanje problema skeniranja............................................................................................134

Skener ne radi ništa..........................................................................................................135

Skeniranje traje predugo..................................................................................................135

Dio dokumenta nije skeniran ili nedostaje dio dokumenta................................................136

Tekst nije moguće urediti..................................................................................................137

Pojavljuju se poruke o pogrešci........................................................................................137

Kvaliteta skenirane slike je loša .......................................................................................137

Očite su pogreške u skeniranju........................................................................................139

Nije se prikazala animacija za skeniranje formata A3 / 11x17.........................................139

Rješavanje problema s faksom..............................................................................................139

Testiranje faksa ne zadovoljava.......................................................................................140

Sadržaj

Rješavanje problema pomoću HP-ovih web-mjesta i usluga.................................................153

Rješavanje problema pomoću HP-ovih web-usluga.........................................................153

Rješavanje problema pomoću HP-ovih web-mjesta.........................................................154

Rješavanje problema s fotografijama (memorijske kartice)....................................................154

Pisač ne može pročitati memorijsku karticu.....................................................................154

Pisač ne može pročitati fotografije na memorijskoj kartici................................................154

Rješavanje problema s ožičenim (Ethernet) mrežama...........................................................155

Rješavanje problema općih postavka mreže....................................................................155

Stvoreni mrežni priključak ne odgovara IP adresi pisača (Windows)...............................155

Rješavanje problema s bežičnom mrežom.............................................................................156

Rješavanje osnovnih problema bežične veze..................................................................156

Napredno rješavanje problema bežične veze..................................................................156

1. korak: provjerite je li računalo koje koristite povezano s mrežom..........................157

2. korak: provjerite je li pisač povezan s mrežom.......................................................158

3. korak: provjerite blokira li vatrozid komunikaciju....................................................159

4. korak: provjerite je li pisač umrežen i spreman......................................................159

5. korak: provjerite je li bežična verzija pisača postavljena kao zadani upravljački

program pisača (samo sustav Windows)....................................................................160

6. korak: provjerite je li pokrenut HP Network Devices Support (Podrška za HP-

ove mrežne uređaje) (samo Windows).......................................................................161

7. korak: dodajte adresu hardvera bežičnoj pristupnoj točki (WAP)...........................161

Konfiguriranje vatrozida za rad s pisačima.............................................................................161

Rješavanje problema s upravljanjem pisačem.......................................................................163

EWS nije moguće otvoriti.................................................................................................163

Problemi s instalacijom rješavanja problema.........................................................................164

Prijedlozi za instalaciju hardvera......................................................................................164

Savjeti o hardveru.......................................................................................................164

Provjerite jesu li spremnici s tintom ispravno umetnuti...............................................165

Prijedlozi za instalaciju HP-ova softvera...........................................................................166

Rješavanje problema s mrežom.......................................................................................166

Objašnjenja izvješća o stanju pisača......................................................................................167

Stranica za konfiguraciju mreže.............................................................................................168

Uklanjanje zaglavljenog medija..............................................................................................170

Čišćenje zaglavljenog papira............................................................................................170

Izbjegavanje zaglavljivanja papira....................................................................................172

A Tehnički podaci

Podaci o jamstvu....................................................................................................................173

Izjava o ograničenom jamstvu tvrtke Hewlett-Packard.....................................................174

Informacije o jamstvu za spremnike s tintom....................................................................174

Specifikacije pisača................................................................................................................176

Fizičke specifikacije..........................................................................................................176

Značajke i kapaciteti pisača..............................................................................................176

Specifikacije procesora i memorije...................................................................................177

Zahtjevi sustava................................................................................................................177

Specifikacije mrežnog protokola.......................................................................................177

Specifikacije ugrađenog web-poslužitelja.........................................................................178

Specifikacije medija..........................................................................................................178

Specifikacije za podržane medije...............................................................................178

Postavljanje minimalnih margina................................................................................182

Smjernice za obostrani (dvostrani) ispis................................................................183

Razlučivost ispisa.............................................................................................................183

Specifikacije kopiranja......................................................................................................183

Specifikacije faksa............................................................................................................184

Specifikacije skeniranja....................................................................................................185

Specifikacije HP-ova web-mjesta.....................................................................................185

Radno okruženje..............................................................................................................185

Preduvjeti za električnu energiju.......................................................................................185

Specifikacija širenja zvuka................................................................................................185

Specifikacije za memorijsku karticu..................................................................................186

Zakonske obavijesti................................................................................................................187

Izjava FCC-a.....................................................................................................................188

Obavijest korisnicima u Koreji..........................................................................................188

VCCI (klasa B) izjava o usklađenosti za korisnike u Japanu............................................188

Obavijest korisnicima u Japanu o kabelu za napajanje....................................................189

Izjava o emisiji buke za Njemačku....................................................................................189

Izjava o LED indikatorima.................................................................................................189

Sjaj kućišta perifernih uređaja za Njemačku.....................................................................189

Obavijest korisnicima telefonske mreže u SAD-u: zahtjevi FCC-a...................................190

Obavijest korisnicima kanadske telefonske mreže...........................................................190

Obavijest korisnicima u europskoj ekonomskoj zoni........................................................192

Obavijest korisnicima njemačke telefonske mreže...........................................................192

Izjava o ožičenim faksovima za Australiju........................................................................192

Zakonske obavijesti za bežične proizvode.......................................................................192

Izloženost radiofrekvencijskom zračenju....................................................................193

Obavijest korisnicima u Brazilu...................................................................................193

Obavijest korisnicima u Kanadi..................................................................................193

Obavijest korisnicima u Tajvanu.................................................................................193

Zakonska obavijest Europske unije............................................................................194

Broj modela prema propisima...........................................................................................194

Izjava o sukladnost...........................................................................................................195

Sadržaj

Program ekološkog zbrinjavanja proizvoda............................................................................196

Upotreba papira................................................................................................................196

Plastika.............................................................................................................................196

Tablice s podacima o sigurnosti materijala.......................................................................196

Recikliranje.......................................................................................................................196

Informacije o HP-programu za vraćanje i recikliranje zaliha za ispis................................196

Odlaganje električnog i elektroničkog otpada iz kućanstava u Europskoj uniji.................197

Potrošnja energije.............................................................................................................197

Kemijske tvari...................................................................................................................198

Obavijesti o ograničenju upotrebe opasnih supstanci (samo za Kinu).............................198

Licence trećih strana..............................................................................................................199

HP Officejet 7500A (E910) e-All-in-One...........................................................................199

B Potrošni materijal i dodatni pribor tvrtke HP

Naručivanje potrošnog materijala putem Interneta.................................................................204

Potrošni pribor........................................................................................................................204

Spremnici s tintom............................................................................................................204

HP mediji..........................................................................................................................205

C Dodatno postavljanje faksa

Postavljanje faksiranja (paralelni telefonski sustavi)..............................................................206

Odabir ispravne postavke faksa za dom ili ured...............................................................207

Slučaj A: odvojena linija za faks (ne primaju se glasovni pozivi)......................................209

Slučaj B: postavljanje pisača pomoću DSL-a...................................................................210

Slučaj C: postavljanje pisača s PBX telefonskim sustavom ili ISDN linijom.....................211

Slučaj D: telefaks s uslugom razlikovnog zvona na istoj liniji...........................................212

Slučaj E: zajednička linija za govorne pozive i faks..........................................................213

Slučaj F: zajednička linija za govorne pozive i faks s glasovnom poštom........................214

Slučaj G: zajednička linija faksa i računalnog pozivnog modema (ne primaju se

glasovni pozivi).................................................................................................................215

Postavljanje pisača s ra

čunalnim modemom.............................................................215

Postavljanje pisača s računalnim DSL/ADSL modemom računala............................217

Slučaj H: zajednička linija za govorne pozive i faks te pozivni modem računala.............218

Zajednička linija za govorne/faks pozive s pozivnim modemom računala.................218

Zajednička linija za govorne/faks pozive s DSL/ADSL modemom računala..............220

Slučaj I: zajednička linija za govorne pozive i faks s automatskom sekretaricom............222

Slučaj J: zajednička linija za govorne pozive i faks s pozivnim modemom računala i

automatskom sekretaricom...............................................................................................223

Zajednička linija za govorne/faks pozive s pozivnim modemom i automatskom

sekretaricom...............................................................................................................223

Zajednička linija za govorne pozive/faks s DSL/ADSL modemom i automatskom

sekretaricom...............................................................................................................225

Slučaj K: zajednička linija za govorne pozive i faks s pozivnim modemom računala i

glasovnom poštom...........................................................................................................227

Postavljanje faksa u serijskom sustavu..................................................................................229

Testiranje postavki faksa........................................................................................................229

D Postavljanje mreže

Promjena osnovnih mrežnih postavki.....................................................................................231

Pregled i ispis mrežnih postavki.......................................................................................231

Uključivanje i isključivanje bežičnog prijenosa.................................................................231

Promjena naprednih mrežnih postavki...................................................................................231

Postavljanje brzine veze...................................................................................................232

Prikaz IP postavki.............................................................................................................232

Promjena IP postavki........................................................................................................232

Ponovno postavljanje mrežnih postavki...........................................................................232

Postavljanje pisača za bežičnu komunikaciju.........................................................................233

Postavljanje bežične komunikacije pomoću Čarobnjaka za postavljanje bežične

veze..................................................................................................................................233

Razumijevanje postavki bežične mreže 802.11...............................................................233

Ispitivanje bežične veze....................................................................................................234

Izmjena načina povezivanja.............................................................................................235

Smjernice za osiguravanje sigurnosti bežične mreže.......................................................235

Dodavanje hardverskih adresa WAP-u......................................................................235

Ostale smjernice.........................................................................................................235

Smjernice za smanjivanje smetnji na bežičnoj vezi..........................................................236

Deinstaliranje i ponovno instaliranje HP-ova softvera............................................................236

E Alati za upravljanje pisačem

Softver za HP-ov pisač (Windows).........................................................................................238

HP Utility (Mac OS X).............................................................................................................238

Ugrađeni web-poslužitelj........................................................................................................238

O kolačićima.....................................................................................................................239

Otvaranje ugrađenog web-poslužitelja.............................................................................239

Kazalo..........................................................................................................................................247

1Početak rada

U ovom priručniku nalaze se pojedinosti o korištenju pisača i rješavanju problema.

Pristupačnost

• Ekološki savjeti

• Dijelovi pisača

• Korištenje upravljačke ploče pisača

• Pronalaženje broja modela pisača

• HP-ova digitalna rješenja

• Odabir medija za ispis

• Postavljanje originala na staklo skenera

• Umetanje originala u automatski ulagač dokumenata (ADF)

• Umetanje medija

• Postavljanje memorijske kartice

• Održavanje pisača

• Isključite pisač

•

Napomena Ako pisač koristite uz računalo sa sustavom Windows XP Starter Edition, Windows Vista Starter Edition ili Windows 7 Starter Edition, neke značajke možda neće biti dostupne. Dodatne informacije potražite u odjeljku operativnim sustavima.

Pristupačnost

Kompatibilnost s

Pisač ima neke značajke koje omogućuju pristup osobama s posebnim potrebama.

Vizualno

Slabovidni korisnici mogu pristupiti HP-ovu softveru koji se isporučuje s pisačem putem mogućnosti i značajki pristupačnosti operacijskog sustava. Softver ujedno podržava i pomoćnu tehnologiju, npr. čitače zaslona, čitače Brailleovog pisma i aplikacije za pretvorbu teksta u glas. Jednostavan tekst i oznake ikona na obojanim gumbima i karticama u HP-ovu softveru i na upravljačkoj ploči pisača upućuju korisnike koji ne razlikuju boje na odgovarajuće radnje.

Mobilnost

Slabije pokretni korisnici mogu izvršavati funkcije HP-ova softvera pomoću naredbi na tipkovnici. HP-ov softver podržava i značajke pristupačnosti sustava Windows kao što su ljepljive tipke, povratne tipke, filtarske tipke i tipkanje pomoću miša. Vratima, tipkama, ladicama za papir i vodilicama za papir na pisaču mogu rukovati i korisnici ograničene snage i dosega.

Podrška

Dodatne informacije o pristupačnosti ovog pisača i HP-ovoj predanosti pristupačnosti proizvoda potražite na HP-ovu web-mjestu na adresi

Informacije o pristupačnosti za Mac OS X potražite na web mjestu tvrtke Apple, na adresi www.apple.com/accessibility.

www.hp.com/accessibility.

Početak rada 9

Poglavlje 1

Ekološki savjeti

HP nastoji pomoći korisnicima u smanjenju negativnog učinka na okoliš. Da bi vam pomogao pri procjeni i smanjenju negativnog učinka vaših odabira prilikom ispisa, HP nudi sljedeće savjete za očuvanje okoliša. Uz posebne značajke ovog pisača HP nudi i web-mjesto HP Eco Solutions na kojem možete pronaći i dodatne informacije o njegovim inicijativama za zaštitu okoliša.

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/

• Informacije o uštedi energije: informacije o usklađenosti ovog pisača sa

standardom ENERGY STAR® potražite u odjeljku

• Reciklirani materijali: dodatne informacije o recikliranju HP-ovih proizvoda potražite

na adresi: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Dijelovi pisača

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Pogled sprijeda Područje s potrošnim materijalom za ispis

• Pogled straga

•

Potrošnja energije.

Pogled sprijeda

1 Upravljačka ploča

2 Glavna ladica

3 Utori za memorijske kartice

4 Staklo skenera

10 Početak rada

(nastavak)

5 Automatski ulagač dokumenata

Područje s potrošnim materijalom za ispis

1 2

1 Vratašca za pristup spremnicima s tintom

2 Spremnici s tintom

Pogled straga

1 Priključak na univerzalnu serijsku sabirnicu (USB)

2 Ethernet priključak

3 Napajačka utičnica

4 1-LINE (faks)

5 2-EXT (telefon)

4321 5

Dijelovi pisača11

Poglavlje 1

Korištenje upravljačke ploče pisača

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Pregled gumba i žaruljica Ikone zaslona upravljačke ploče

• Promjena postavki pisača

•

Pregled gumba i žaruljica

Sljedeći dijagram i tablica nude brz pregled značajki upravljačke ploče pisača.

1 2 3 4

Oznaka Naziv i opis

1 Početno: pritisnite ovo da biste se sa svih drugih zaslona vratili na početni zaslon.

2 Zaslon u boji: da biste odabrali funkciju pisača dodirnite ikonu na zaslonu u boji.

3 Pomoć: otvara izbornik Pomoć.

4 Tipkovnica: pomoću tipkovnice unosite brojeve i tekst.

5 Žaruljica bežične veze: žaruljica svijetli kada je uključen bežični prijenos.

6 Odustani: zaustavlja ispis, izlaz sa zaslona ili iz postavki.

7 Strelica desno: služi za kretanje kroz postavke na zaslonima.

8 Natrag: pritisnite ovo da biste se vratili na prethodni zaslon.

9 Strelica lijevo: služi za kretanje kroz postavke na zaslonima.

12 Početak rada

567

Ikone zaslona upravljačke ploče

Ikona Svrha

Prikazuje postojanje ožičene mrežne veze.

Prikazuje postojanje bežične mrežne veze. Snaga signala označena je brojem zakrivljenih crta. To je za infrastrukturni način rada. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Prikazuje zaslon na kojem možete vidjeti podatke o spremnicima s tintom, uključujući razinu tinte. Kada je na neki spremnik s tintom potrebno obratiti pozornost, ta ikona ima crveni obrub.

Napomena Upozorenja i indikatori za razinu tinte pružaju samo procjene radi planiranja. Pobrinite se da imate spreman rezervni spremnik za ispis kada se na zaslonu pojavi poruka o niskoj razini tinte kako biste izbjegli kašnjenja s ispisom. Spremnike s tintom ne morate mijenjati dok kvaliteta ispisa ne postane neprihvatljiva.

Prikazuje zaslon s kojeg možete izraditi kopije ili odabrati druge mogućnosti.

Prikazuje zaslon s kojeg možete poslati faks ili odabrati postavke faksa.

Postavljanje pisača za bežičnu komunikaciju.

Prikazuje zaslon s kojeg možete skenirati ili promijeniti postavke skeniranja.

Prikazuje zaslon za fotografije na kojem možete odabrati mogućnosti.

Prikazuje zaslon Postavke s kojeg možete stvarati izvješća, mijenjati postavke faksa i druge postavke održavanja te pristupati izborniku Pomoć. Tema koju ste odabrali na zaslonu Pomoć otvara se u prozoru pomoći na zaslonu računala.

Prikazuje zaslon Mreža na kojem možete odabrati mogućnosti.

Korištenje upravljačke ploče pisača13

Poglavlje 1

Promjena postavki pisača

Pomoću upravljačke ploče možete promijeniti način rada i postavke pisača, ispisivati izvješća ili potražiti pomoć za pisač.

Naputak Ako je pisač povezan s računalom, njegove postavke možete promijeniti i pomoću HP-ovih softverskih alata dostupnih na računalu, npr. HP-ova softvera za pisač, programa HP Utility (za Mac OS X) ili ugrađenog web-poslužitelja (EWS). Dodatne informacije o tim alatima potražite u odjeljku

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Odabir načina rada Promjena postavki pisača

•

Odabir načina rada

Na početnom zaslonu zaslona upravljačke ploče prikazuju se dostupni načini rada pisača. Da biste odabrali način rada, dodirnite gumb strelica lijevo:

, pogledajte dostupne načine rada pa dodirom na ikonu odaberite željeni način rada. Da biste dovršili zadatak, pratite upite na zaslonu upravljačke ploče. Po završetku zadatka na zaslonu upravljačke ploče ponovno će se prikazati početni zaslon.

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Promjena načina rada Izmjena postavki načina rada

•

Alati za upravljanje pisačem.

ili gumb strelica desno:

Promjena načina rada

Da biste se vratili na glavni izbornik, dodirnite strelica lijevo:

ili gumb strelica desno: pomičite se kroz dostupne načine rada pa

(Natrag). Dodirom na gumb gumb

dodirom na odgovarajuću ikonu odaberite način rada koji želite koristiti.

Izmjena postavki načina rada

1. Nakon odabira načina rada dodirivanjem gumba sa strelicama pomičite se kroz

dostupne postavke pa dodirnite postavku koju želite promijeniti.

2. Da biste promijenili postavke, slijedite upite na zaslonu pa dodirnite Gotovo.

Napomena Na prethodni se izbornik vraćate pomoću gumba (Natrag).

Promjena postavki pisača

Da biste izmijenili postavke pisača ili ispisali izviješća, poslužite se mogućnostima dostupnim na zaslonu Postavka:

1. Dodirnite gumb strelica desno:

, a zatim Setup (Postavka).

2. Dodirujte strelice da biste se pomicali po zaslonima.

3. Zaslone i mogućnosti birajte dodirujući stavke zaslona.

Napomena Da biste se vratili na prethodni zaslon, dodirnite Natrag .

14 Početak rada

Pronalaženje broja modela pisača

Uz naziv modela koji se nalazi na prednjem dijelu pisača, ovaj pisač ima i poseban broj modela. Taj broj služi za dobivanje podrške te prepoznavanje potrošnog materijala i pribora dostupnog za pisač.

Broj modela ispisan je na oznaci smještenoj unutar pisača pored područja za spremnike s tintom.

HP-ova digitalna rješenja

Uz pisač dolazi zbirka digitalnih rješenja koja vam pomažu pojednostaviti i prilagoditi posao.

Skeniranje na računalo

Koristeći pisač, možete jednostavno prići pisaču, dodirnuti gumb na upravljačkoj ploči pisača i dokumente skenirati izravno na računalo ili brzo podijeliti s poslovnim partnerima u obliku privitaka e-pošte.

Detaljnije informacije potražite u odjeljku

HP Digital Fax (Fax to PC i Fax to Mac)

Više nikada nećete izgubiti važne faksove u gomili papira! Funkcije ''Fax to PC'' i ''Fax to Mac'' koristite za automatsko primanje faksova i spremanje

izravno na računalo. S funkcijama ''Fax to PC'' i ''Fax to Mac'' možete jednostavno spremati digitalne kopije faksova te eliminirati gnjavaže s rukovanjem velikih papirnatih mapa.

Osim toga, možete potpuno isključiti ispis faksova, čime štedite novac i tintu te pomažete smanjiti potrošnju papira i otpad.

Detaljnije informacije potražite u odjeljku ''Fax to Mac'').

Skeniranje.

Primanje faksova na računalo (''Fax to PC'' i

Odabir medija za ispis

Ovaj pisač osmišljen je za rad s većinom uredskih vrsta medija. Prije kupnje većih količina najbolje je isprobati različite vrste medija za ispis. Da biste postigli optimalnu kvalitetu ispisa, koristite HP-ove medije. Dodatne informacije o HP-ovim medijima potražite na HPovu web-mjestu na adresi

www.hp.com.

Za svakodnevni ispis i kopiranje uobičajenih dokumenata HP preporučuje običan papir s logotipom ColorLok. Svi papiri s logotipom ColorLok neovisno su testirani radi zadovoljavanja visokih standarda pouzdanosti i kvalitete ispisa, a dokumenti ispisani na takvim papirima odlikuju se jasnim, živopisnim bojama i tamnijim nijansama crne te se suše brže od uobičajenih običnih papira. Potražite različite težine i veličine papira s logotipom ColorLok koji nude vodeći proizvođači.

Odabir medija za ispis 15

Poglavlje 1

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Preporučeni papiri za ispis i kopiranje Preporučeni papiri za ispisivanje fotografija

•

Savjeti za odabir i korištenje medija

•

Preporučeni papiri za ispis i kopiranje

Ako želite postići najvišu kvalitetu ispisa, HP preporučuje korištenje HP-ovih papira posebno dizajniranih za vrstu dokumenta koji želite ispisati.

Ovisno o državi/regiji, neki od ovih papira možda nisu dostupni.

HP-ov papir za brošure Papir HP Superior Inkjet

Papir HP Bright White Inkjet

Papir HP Printing Papir HP Printing visokokvalitetan je višenamjenski papir. On pruža

Papir HP Office Papir HP Office visokokvalitetan je višenamjenski papir. Prikladan je za

HP-ov uredski reciklirani papir

Papir HP Premium Presentation

Papir HP Professional

Prozirna folija HP Premium Inkjet

Fotopapir HP Advanced Ovaj težak fotopapir trenutno se suši, jednostavan je za rukovanje i ne

HP-ov svakodnevni fotopapir

Ovi su papiri presvučeni sjajnim ili mat premazom s obje strane za obostrani ispis. Ovaj je papir idealan za gotovo fotografske preslike i poslovnu grafiku za naslovnice izvješća, posebne prezentacije, brošure, letke ili kalendare.

Papir HP Bright White Inkjet pruža boje s izraženim kontrastom i čist tekst. Dovoljno je nepropustan za upotrebu kod obostranog ispisa u boji bez mogućeg prolaska boje, što ga čini idealnim za novinske brošure, izvješća i letke. Tehnologija ColorLok omogućuje brže sušenje, manje razmazivanja, izražene crne i živopisne boje.

dokumente koji izgledaju bolje od dokumenata ispisanih na uobičajenim višenamjenskim ili papirima za kopiranje. Proizveden je pomoću tehnologije ColorLok da bi se smanjilo razmazivanje, postigla izražajnija crna i žive boje. Ne sadrži kiseline i osigurava dugotrajnije dokumente.

kopiranje, izradu nacrta, memoranduma i drugih uobičajenih dokumenata . Proizveden je pomoću tehnologije ColorLok da bi se smanjilo razmazivanje, postigla izražajnija crna i žive boje. Ne sadrži kiseline i osigurava dugotrajnije dokumente

HP-ov uredski reciklirani papir visokokvalitetan je višenamjenski papir izrađen od 30% recikliranih vlakana. Proizveden je pomoću tehnologije ColorLok da bi se smanjilo razmazivanje, postigla izražajnija crna i žive boje. Ne sadrži kiseline i osigurava dugotrajnije dokumente.

Ovi su papiri teški obostrano matirani papiri, savršeni za prezentacije, ponude, izvješća i novinske brošure. Teški su, čime se postiže impresivan izgled i dojam.

Na prozirnoj foliji HP Premium Inkjet prikaz boja življi je i dojmljiviji. Ova folija laka je za uporabu i rukovanje, a suši se brzo i bez razmazivanja.

razmazuje se. Otporan je na vodu, mrlje, otiske prstiju i vlagu. Ispisani dokumenti izgledaju slični onima dobivenim u foto-radnjama. Raspoloživ je u nekoliko veličina, uključujući A4, 8,5 x 11 inča, 10 x 15 cm (4 x 6 inča), 13 x 18 cm (5 x 7 inča) i dva završna sloja - sjajni ili mekani sjajni (satenski mat). Ne sadrži kiseline i osigurava dugotrajnije dokumente.

Ispisujte jeftine šarene, svakodnevne fotografije, koristeći papir osmišljen za uobičajeno ispisivanje fotografija. Ovaj se cjenovno dostupan fotopapir suši jako brzo čime olakšava rukovanje. S ovim

16 Početak rada

(nastavak)

papirom možete pomoću bilo kojeg inkjet pisača napraviti oštre i jasne slike. Dostupan s polusjajnom površinom u veličinama 8,5 x 11 inča, A4, 4 x 6 inča i 10 x 15 cm. Ne sadrži kiseline i osigurava dugotrajnije dokumente.

HP Iron-On Transfers (HP-ovi termalni preslikači)

HP-ovi termalni preslikači (za tkanine u boji ili za svijetle ili bijele tkanine) idealno su rješenje za pravljenje majica od digitalnih fotografija.

HP-ov papir i drugi potrošni materijal možete naručiti na web-mjestu www.hp.com/buy/ supplies. Ako se to od vas zatraži, odaberite svoju državu/regiju, slijedite upite za odabir pisača, a zatim kliknite neku vezu za kupnju na stranici.

Napomena Zasad su neki dijelovi HP-ovog web-mjesta raspoloživi samo na engleskom jeziku.

HP-ov fotografski paket vrijednosti:

HP-ovi fotografski paketi vrijednosti sadrže originalne HP-ove spremnike s tintom i fotopapir HP Advanced, čime omogućuje uštedui vremena i pojednostavnjuje ispisivanje cjenovno prihvatljivih profesionalnih fotografija pomoću HP-ovog pisača. Originalne HPove tinte i fotopapir HP Advanced dizajnirani su tako da se upotrebljavaju zajedno, čime fotografije ostaju dugotrajne i živopisne, čak i nakon više ispisivanja. Izvrsno za ispisivanje svih fotografija s godišnjeg odmora ili višestrukih kopija za dijeljenje.

Preporučeni papiri za ispisivanje fotografija

Ako želite postići najvišu kvalitetu ispisa, HP preporučuje korištenje HP-ovih papira posebno dizajniranih za vrstu dokumenta koji želite ispisati.

Ovisno o državi/regiji, neki od ovih papira možda nisu dostupni.

Fotopapir HP Advanced

Ovaj težak fotopapir trenutno se suši, jednostavan je za rukovanje i ne razmazuje se. Otporan je na vodu, mrlje, otiske prstiju i vlagu. Ispisani dokumenti izgledaju slični onima dobivenim u foto-radnjama. Raspoloživ je u nekoliko veličina, uključujuči A4, 8,5 x 11 inča, 10 x 15 cm (4 x 6 inča), 13 x 18 cm (5 x 7 inča) i u dvije završne obrade - sjajni ili meki i sjajni (satenski mat). Ne sadrži kiseline i osigurava dugotrajnije dokumente.

HP-ov svakodnevni fotopapir

Povoljan ispis raznobojnih fotografija na papiru koji je namijenjen za svakodnevni ispis. Ovaj povoljan fotopapir brzo se suši i jednostavan je za rukovanje. Kada se koristi s bilo kojim inkjet pisačem, pruža oštre i jasne slike. Dostupan s polusjajnom površinom u veličinama 8,5 x 11 inča, A4, 4 x 6 inča i 10 x 15 cm. Ne sadrži kiseline i osigurava dugotrajnije dokumente.

HP-ovi fotografski paketi vrijednosti

Odabir medija za ispis 17

Poglavlje 1

Napomena Zasad su neki dijelovi HP-ovog web-mjesta raspoloživi samo na engleskom jeziku.

Savjeti za odabir i korištenje medija

Za najbolje rezultate pridržavajte se sljedećih smjernica.

• Uvijek koristite medij u skladu sa specifikacijama pisača. Dodatne informacije

potražite u odjeljku

• U ladicu za papir ili automatski ulagač dokumenata (ADF) nemojte umetati više vrsta

medija odjednom.

• Prilikom punjenja ladica i automatskog ulagača dokumenata provjerite jesu li mediji

pravilno umetnuti. Dodatne informacije potražite u odjeljcima Umetanje originala u automatski ulagač dokumenata (ADF).

• Nemojte preopterećivati ladice ili ADF. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Specifikacije medija.

• Da biste spriječili zaglavljenja papira, lošu kvalitetu ispisa i ostale probleme prilikom

ispisa, izbjegavajte punjenje ladice ili ADF-a sljedećim vrstama medija:

◦ Višedijelnim medijima ◦ Medijima koji su oštećeni, savinuti ili izgužvani ◦ Medijima sa zarezima i perforacijama ◦ Medijima teške teksture, reljefnim medijima ili onima koji dobro ne primaju tintu ◦ Medijima koji su previše lagani i koji se lako mogu pocijepati ◦ Medijima na kojima su spojnice ili spajalice

Specifikacije medija.

Umetanje medija ili

Napomena Da biste dokumente koji sadrže stranice skenirali, kopirali ili poslali faksom, ne koristite vodilice, već staklo skenera. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Postavljanje originala na staklo skenera.

Postavljanje originala na staklo skenera

Originale do veličine Legal možete kopirati, skenirati ili faksirati tako da ih postavite na staklo.

Napomena Ako staklo i unutarnji dio poklopca nisu čisti, mnoge posebne značajke ne funkcioniraju pravilno. Dodatne informacije potražite u odjeljku pisača.

18 Početak rada

Održavanje

Umetanje originala na staklo skenera

Original postavite na staklo skenera na sljedeći način.

1. Podignite poklopac skenera.

2. Umetnite original sa stranicom za ispis okrenutom prema dolje.

Naputak Da biste doznali više o umetanju originala, pogledajte upute ucrtane

uz rub stakla.

3. Zatvorite poklopac.

Umetanje originala u automatski ulagač dokumenata (ADF)

Jednostrane jednostranične i višestranične dokumente veličine A4 ili Letter možete kopirati, skenirati ili faksirati tako da ih stavite u automatski ulagač dokumenata (ADF).

Opreznost Ne umećite fotografije u automatski ulagač dokumenata jer biste tako mogli oštetiti fotografije.

Napomena Dokumente veličine Legal nije moguće skenirati, kopirati ili slati faksom pomoću ADF-a.

Napomena Neke značajke, kao što je značajka kopiranja Prilagodi stranici, nisu dostupne kada umetnete izvornike u automatski ulagač dokumenata. Izvornike morate postaviti na staklo.

Umetanje originala u automatski ulagač dokumenata (ADF) 19

Poglavlje 1

U ladicu za ulaganje dokumenata moguće je staviti najviše 35 listova običnog papira.

Umetanje originala u ladicu za ulaganje dokumenata

Dokument umetnite u automatski ulagač dokumenata (ADF) na sljedeći način.

1. Original umetnite u ladicu za umetanje dokumenata tako da mu strana za ispis bude

okrenuta prema gore. Postavite stranice tako da se najprije uvlači gornji rub dokumenta. Medij gurajte u automatski ulagač dokumenata dok ne začujete zvuk ili vidite poruku na zaslonu koji označavaju da su umetnute stranice otkrivene.

Naputak Dodatnu pomoć oko postavljanja originala u automatski ulagač dokumenata potražite na dijagramu koji je ugraviran u ladicu za ulaganje dokumenata.

2. Gurnite vodilice za širinu papira prema unutra dok se ne zaustave uz lijevi i desni rub

medija.

Napomena Prije podizanja poklopca pisača izvadite sve originale iz ladice ulagača dokumenata.

Umetanje medija

U ovom odjeljku nalaze se upute za umetanje medija u pisač. Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Umetanje medija standardne veličine Umetanje omotnica

•

Umetanje kartica i fotopapira

•

Umetanje folija

•

Umetanje medija prilagođene veličine

•

20 Početak rada

Umetanje medija standardne veličine

Umetanje medija

Standardne medije umećite u skladu sa sljedećim uputama.

1. Podignite izlaznu ladicu.

2. Povucite vodilicu širine papira što je dalje moguće.

Napomena Ako umećete veći medij, izvucite ulaznu ladicu da biste je produžili.

3. Medije umećite sa stranom za ispis okrenutom prema dolje uz desni rub glavne ladice.

Provjerite je li medij poravnan s desnim i stražnjim rubom ladice i provjerite ne prelazi li preko oznake u ladici.

Napomena Ne umećite papir dok pisač ispisuje.

4. Pomičite vodilice za medij u ladici da biste ih prilagodili na veličinu umetnutog medija.

5. Spustite izlaznu ladicu.

6. Izvucite produžetak ladice.

Napomena Prilikom ispisa dokumenata većih od formata A3 (11 x 17 inča) do

kraja izvucite produžetak izlazne ladice i nagnite graničnik za papir.

Umetanje medija 21

Poglavlje 1

Umetanje omotnica

Umetanje koverti

Omotnice umećite u skladu sa sljedećim uputama

1. Podignite izlaznu ladicu.

2. Povucite vodilicu širine papira što je dalje moguće.

Napomena Ako umećete veći medij, izvucite ulaznu ladicu da biste je produžili.

3. Omotnice umećite kako je prikazano na slici. Provjerite ne prelazi li snop omotnica

preko oznake u ladici.

Napomena Ne umećite papir dok pisač ispisuje.

4. Pomičite vodilice za medij u ladici da biste ih prilagodili na veličinu umetnutog medija.

22 Početak rada

5. Spustite izlaznu ladicu.

6. Izvucite produžetak ladice.

Umetanje kartica i fotopapira

Fotopapir umećite u skladu sa sljedećim uputama.

1. Podignite izlaznu ladicu.

2. Povucite vodilicu širine papira što je dalje moguće.

Napomena Ako umećete veći medij, izvucite ulaznu ladicu da biste je produžili.

3. Medije umećite sa stranom za ispis okrenutom prema dolje uz desni rub glavne ladice.

Provjerite je li medij poravnan s desnim i stražnjim rubom ladice i provjerite ne prelazi li preko oznake u ladici. Ako fotopapir na jednom rubu ima jezičac, okrenite taj jezičac prema prednjoj strani pisača.

Napomena Ne umećite papir dok pisač ispisuje.

4. Pomičite vodilice za medij u ladici da biste ih prilagodili na veličinu umetnutog medija.

5. Spustite izlaznu ladicu.

6. Izvucite produžetak ladice.

Umetanje medija 23

Poglavlje 1

Umetanje folija

Umetanje prozirnih folija

Prozirne folije umećite u skladu sa sljedećim uputama.

1. Podignite izlaznu ladicu.

2. Povucite vodilicu širine papira što je dalje moguće.

3. Prozirne folije umećite s hrapavom stranom ili stranom za ispis okrenutom prema uz

desni rub glavne ladice. Provjerite je li ljepljiva traka okrenuta prema stražnjoj strani pisača i je li snop prozirnih folija poravnan s desnim i stražnjim rubom ladice. Uz to, provjerite ne prelazi li snop preko oznake u ladici.

4. Pomičite vodilice za medij u ladici da biste ih prilagodili na veličinu umetnutog medija.

5. Spustite izlaznu ladicu.

6. Izvucite produžetak ladice.

Napomena Ako umećete veći medij, izvucite ulaznu ladicu da biste je produžili.

Napomena Ne umećite papir dok pisač ispisuje.

Umetanje medija prilagođene veličine

Umetanje kartica i fotopapira

Medije prilagođene veličine umećite u skladu sa sljedećim uputama.

Opreznost Koristite samo medije prilagođene veličine koje pisač podržava. Detaljnije informacije potražite u odjeljku

1. Podignite izlaznu ladicu.

2. Povucite vodilicu širine papira što je dalje moguće.

Napomena Ako umećete veći medij, izvucite ulaznu ladicu da biste je produžili.

24 Početak rada

Specifikacije medija.

3. Medije umećite sa stranom za ispis okrenutom prema dolje uz desni rub glavne ladice.

Provjerite je li medij poravnan s desnim i stražnjim rubom ladice i provjerite ne prelazi li preko oznake u ladici.

Napomena Ne umećite papir dok pisač ispisuje.

4. Pomičite vodilice za medij u ladici da biste ih prilagodili na veličinu umetnutog medija.

5. Spustite izlaznu ladicu.

6. Izvucite produžetak ladice.

Postavljanje memorijske kartice

Ako se na digitalnom fotoaparatu fotografije pohranjuju na memorijsku karticu, možete je umetnuti u uređaj da biste ih ispisali ili spremili.

Opreznost Pokušaj uklanjanja memorijske kartice dok joj uređaj pristupa može oštetiti datoteke na kartici. Sigurno možete ukloniti karticu samo kad foto žaruljica ne bljeska. Nikada ne postavljajte više od jedne kartice istodobno jer i tako možete oštetiti datoteke na memorijskim karticama.

Napomena Pisač ne podržava šifrirane memorijske kartice.

Detaljnije informacije o podržanim memorijskim karticama potražite u odjeljku Specifikacije za memorijsku karticu.

Umetanje memorijske kartice

1. Memorijsku karticu okrenite tako da naljepnica bude okrenuta gore, a kontakti prema

pisaču.

2. Umetnite memorijsku karticu u odgovarajući utor memorijske kartice.

Napomena U pisač istovremeno ne možete umetnuti više kartica.

Postavljanje memorijske kartice 25

Poglavlje 1

Održavanje pisača

U ovom odlomku nalaze se upute o tome kako pisač održavati u besprijekornom stanju. Po potrebi obavite ove postupke održavanja.

•

Čišćenje stakla skenera Čišćenje vanjskog dijela

•

Čišćenje automatskog ulagača dokumenata (ADF)

•

Čišćenje stakla skenera

Napomena Prašina ili prljavština na staklenoj plohi, pozadini poklopca ili okviru

skenera mogu usporiti rad, smanjiti kvalitetu skeniranja i utjecati na preciznost posebnih značajki, kao što je prilagođavanje kopija određenoj veličini stranice.

Da biste očistili staklo skenera

1. Isključite pisač. Detaljnije informacije potražite u odjeljku

2. Podignite poklopac skenera.

Isključite pisač.

26 Početak rada

3. Očistite staklo mekom krpom koja ne ostavlja vlakna, navlaženom blagim sredstvom

za čišćenje stakla. Osušite staklo suhom, mekom krpom koja ne ostavlja vlakna.

Opreznost Za čišćenje stakla skenera koristite samo sredstvo za čišćenje stakla. Izbjegavajte abrazivna sredstva i sredstva koja sadrže aceton, benzen i ugljikov tetraklorid jer ona mogu oštetiti staklo skenera. Izbjegavajte izopropilni alkohol jer on može ostaviti tragove na staklu.

Opreznost Ne prskajte sredstvo za čišćenje stakla izravno na staklo skenera. Ako nanesete previše sredstva, ono bi moglo procuriti pod staklo i oštetiti skener.

4. Spustite poklopac skenera i uključite pisač.

Čišćenje vanjskog dijela

Upozorenje Prije čišćenja pisača isključite napajanje i isključite kabel iz električne

utičnice. Detaljnije informacije potražite u odjeljku

Prašinu i mrlje s kućišta obrišite vlažnom mekanom krpom koja ne ostavlja dlačice. Vanjske dijelove pisača nije potrebno čistiti. Nemojte dopustiti prodor tekućine u unutrašnjost i na upravljačku ploču pisača.

Čišćenje automatskog ulagača dokumenata (ADF)

Ako automatski ulagač dokumenata povlači više listova ili ako ne povlači običan papir, možete očistiti valjke i jastučić za razdvajanje. Podignite poklopac automatskog ulagača dokumenata da biste pristupili sklopu za ulaganje unutar uređaja, očistite valjke ili jastučić za razdvajanje, a zatim zatvorite poklopac.

Isključite pisač.

Održavanje pisača27

Poglavlje 1

Ako se na skeniranim dokumentima ili faksovima pojavljuju crte ili prašina, očistite plastičnu traku u ADF-u.

Čišćenje valjaka i jastučića za odvajanje

1. Uklonite sve originale iz ladice za umetanje dokumenata.

2. Podignite poklopac automatskog ulagača dokumenata (1).

Tako ćete omogućiti jednostavan pristup valjcima (2) i jastučiću za odvajanje (3).

1 Poklopac automatskog ulagača dokumenata 2 Valjci 3 Jastučić za odvajanje

3. Blago navlažite čistu tkaninu koja ne pušta vlakna destiliranom vodom i ocijedite višak

vode.

4. Vlažnom tkaninom obrišite talog s valjaka ili jastučića za odvajanje.

Napomena Ako ne možete očistiti talog destiliranom vodom, pokušajte s

alkoholom za čišćenje.

5. Zatvorite poklopac automatskog ulagača dokumenata.

28 Početak rada

Čišćenje plastične trake unutar automatskog ulagača dokumenata

Plastičnu traku u ADF-u očistite u skladu sa sljedećim uputama.

1. Isključite pisač i kabel za napajanje. Detaljnije informacije potražite u odjeljku

Isključite pisač.

Napomena Ovisno o tome koliko je dugo pisač isključen, datum i vrijeme mogli bi se izbrisati. Poslije, kada ponovno uključite kabel za napajanje, možda ćete morati ponovno postaviti datum i vrijeme.

2. Podižite poklopac automatskog ulagača dokumenata dok ne stane, a zatim nježno

skinite poklopac kako biste otpustili zasun.

Održavanje pisača29

Poglavlje 1

3. Nastavite podizati poklopac automatskog ulagača dokumenata do okomitog

položaja.

4. Podignite mehanizam automatskog ulagača papira.

30 Početak rada

5. Očistite plastičnu traku mekom krpom ili spužvom lagano navlaženom neabrazivnim

sredstvom za čišćenje stakla.

Opreznost Plastičnu traku nemojte čistiti abrazivnim sredstvima, acetonom, benzenom ili ugljičnim tetrakloridom jer je mogu oštetiti. Plastičnu traku nemojte izravno polijevati ni prskati tekućinom. Tekućina može procuriti u unutrašnjost pisača i oštetiti ga.

6. Nježno spustite mehanizam automatskog ulagača dokumenata kako ne biste

odmaknuli traku, a zatim zatvorite poklopac automatskog ulagača dokumenata.

7. Priključite kabel za napajanje, a zatim uključite pisač.

Napomena Ako nakon čišćenja plastične trake i dalje vidite prašinu ili crte,

možda ćete morati naručiti novu traku. Dodatne informacije potražite na webmjestu

Isključite pisač

Pisač se isključuje pritiskom na gumb za , koji se nalazi na pisaču. Pričekajte s izvlačenjem kabela za napajanje ili isključivanjem produžnog kabela dok se žaruljica napajanja ne ugasi. Ako pisač nepravilno isključite, nosač spremnika s tintom neće se vratiti u pravilan položaj, što će dovesti do sušenja tinte u spremniku i problema s kvalitetom ispisa.

www.hp.com/support.

Isključite pisač 31

2Ispis

Većinom postavki ispisa automatski upravlja softverska aplikacija. Postavke mijenjajte ručno samo ako želite promijeniti kvalitetu ispisa, ispisivati na određene vrste papira ili koristiti posebne značajke. Dodatne informacije o odabiru najboljeg medija za ispis dokumenata potražite u odjeljku

Da biste nastavili, odaberite zadatak ispisa:

Odabir medija za ispis.

Ispis dokumenata

Ispis brošura

Ispis na omotnice

Ispis fotografija

Ispis na posebnom papiru i papiru prilagođene veličine

Ispis dokumenata

Napomena Na nekim je vrstama papira ispis moguć na obje strane lista (takozvani

"obostrani ispis" ili "dvostrani ispis"). Dodatne informacije potražite u odjeljku Obostrani ispis (dvostrani).

Napomena Pomoću HP-ove značajke ePrint možete ispisivati s bilo kojeg mjesta . Detaljnije informacije potražite u odjeljku

Slijedite upute za operacijski sustav koji koristite.

•

Ispis dokumenata (Windows) Ispis dokumenata (Mac OS X)

•

32 Ispis

Ispis dokumenata bez obruba

HP ePrint.

Ispis dokumenata (Windows)

1. Umetnite papir u ladicu. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje medija.

2. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Print (Ispis).

3. Provjerite je li odabran pisač koji želite koristiti.

4. Da biste promijenili postavke, kliknite mogućnost koja otvara dijaloški okvir Properties (Svojstva) pisača.

Ovisno o softverskoj aplikaciji koju koristite, ovaj gumb može imati sljedeće nazive:

Properties (Svojstva), Options (Mogućnosti), Printer Setup (Postavljanje pisača), Printer (Pisač) ili Preferences (Preference).

5. Orijentaciju papira promijenite na kartici Layout (Izgled), a izvor papira, vrstu medija,

veličinu papira i postavke kvalitete promijenite na kartici Paper/Quality (Papir/ kvaliteta). Da biste ispisivali crno-bijelo, kliknite karticu Advanced (Dodatno) pa promijenite mogućnost Print in Grayscale (Ispis u nijansama sive).

6. Kliknite OK (U redu).

7. Kliknite Print (Ispis) ili OK (U redu).

Ispis dokumenata (Mac OS X)

1. Umetnite papir u ladicu. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje medija.

2. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Print (Ispis).

3. Provjerite je li odabran pisač koji želite koristiti.

4. Promijenite postavke ispisa za mogućnost navedenu u skočnim izbornicima u skladu

s potrebama projekta.

Napomena Da biste proširili dijaloški okvir ispisa i pristupili tim mogućnostima, kliknite plavi trokut za otkrivanje pored odabira u odjeljku Printer (Pisač).

5. Za početak ispisa kliknite Print (Ispis).

Ispis brošura

Napomena Pomoću HP-ove značajke ePrint možete ispisivati s bilo kojeg mjesta .

Detaljnije informacije potražite u odjeljku

Slijedite upute za operacijski sustav koji koristite.

Ispis brošura (Windows)

• Ispis brošura (Mac OS X)

•

Ispis brošura (Windows)

Napomena Da biste konfigurirali postavke ispisa za sve zadatke ispisa, izmijenite

ih u HP-ovu softveru koji se isporučuje s pisačem. Dodatne informacije o HP-ovu softveru potražite u odjeljku

1. Umetnite papir u ladicu. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje medija.

2. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Print (Ispis).

3. Provjerite je li odabran pisač koji želite koristiti.

HP ePrint.

Alati za upravljanje pisačem.

Ispis brošura 33

Poglavlje 2

4. Da biste promijenili postavke, kliknite mogućnost koja otvara dijaloški okvir Properties (Svojstva) pisača.

Ovisno o softverskoj aplikaciji koju koristite, ovaj gumb može imati sljedeće nazive:

Properties (Svojstva), Options (Mogućnosti), Printer Setup (Postavljanje pisača), Printer (Pisač) ili Preferences (Preference).

5. Orijentaciju papira promijenite na kartici Layout (Izgled), a izvor papira, vrstu medija,

6. Kliknite OK (U redu).

7. Kliknite Print (Ispis) ili OK (U redu).

Ispis brošura (Mac OS X)

1. Umetnite papir u ladicu. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje medija.

2. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Print (Ispis).

3. Provjerite je li odabran pisač koji želite koristiti.

4. Na skočnom izborniku (koji se nalazi ispod postavke Orientation (Usmjerenje))

kliknite stavku Paper Type/Quality (Vrsta/kvaliteta papira), a zatim odaberite sljedeće postavke:

• Paper Type (Vrsta papira): odgovarajuća vrsta papira za ispis brošura

• Quality (Kvaliteta): Normal (Normalno) ili Best (Najbolje)

Napomena Da biste pristupili tim mogućnostima, kliknite plavi trokut za otkrivanje uz odabir u odjeljku Printer (Pisač).

5. Odaberite sve ostale postavke ispisa koje želite, a zatim kliknite Print (Ispiši) da biste započeli ispis.

Ispis na omotnice

Pri odabiru omotnica izbjegavajte omotnice koje imaju jako glatke rubove, samoljepljive prevlake, zatvarače ili prozore. Isto tako izbjegavajte omotnice s debelim, nepravilnim ili savijenim rubovima te područjima koja su naborana, poderana ili drukčije oštećena.

Provjerite jesu li omotnice koje umećete u pisač čvrste izrade, a nabori oštro presavijeni.

Napomena Dodatne informacije o ispisu na omotnice potražite u dokumentaciji koja dolazi uz softver koji koristite.

Slijedite upute za operacijski sustav koji koristite.

•

Ispis na omotnice (Windows) Ispis na omotnice (Mac OS X)

•

Ispis na omotnice (Windows)

1. Umetnite omotnice u ladicu. Detaljnije informacije potražite u odjeljku Umetanje

medija.

2. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Print (Ispis).

3. Provjerite je li odabran pisač koji želite koristiti.

34 Ispis

4. Da biste promijenili postavke, kliknite mogućnost koja otvara dijaloški okvir Properties (Svojstva) pisača.

Ovisno o softverskoj aplikaciji koju koristite, ovaj gumb može imati sljedeće nazive:

Properties (Svojstva), Options (Mogućnosti), Printer Setup (Postavljanje pisača), Printer (Pisač) ili Preferences (Preference).

5. Na kartici Layout (Izgled) orijentaciju promijenite u Landscape (Vodoravno).

6. Kliknite karticu Paper/Quality (Papir/kvaliteta) pa s padajućeg popisa Paper Size

(Veličina papira) odaberite odgovarajuću vrstu omotnice.

Naputak Više mogućnosti posla ispisa možete promijeniti korištenjem značajki dostupnih na ostalim karticama dijaloškog okvira.

7. Kliknite OK (U redu), a zatim Print (Ispiši) ili OK (U redu) da biste započeli ispis.

Ispis na omotnice (Mac OS X)

1. Umetnite omotnice u ladicu. Detaljnije informacije potražite u odjeljku Umetanje

medija.

2. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Print (Ispis).

3. Provjerite je li odabran pisač koji želite koristiti.

4. Na skočnom izborniku Paper Size (Veličina papira) kliknite odgovarajuću veličinu

omotnice.

5. Odaberite mogućnost Orientation (Orijentacija).

Napomena Da biste pristupili tim mogućnostima, kliknite plavi trokut za otkrivanje uz odabir u odjeljku Printer (Pisač).

6. Odaberite sve ostale postavke ispisa koje želite, a zatim kliknite Print (Ispiši) da biste

započeli ispis.

Ispis fotografija

Ne ostavljajte neiskorišteni fotopapir u ulaznoj ladici. Papir se može početi savijati, što može smanjiti kvalitetu ispisa. Fotopapir mora biti ravan prije ispisa.

Slijedite upute za operacijski sustav koji koristite.

•

Ispis fotografija na fotopapiru (Windows) Ispis fotografija na foto papiru (Mac OS X)

• Ispis fotografija s memorijskog uređaja

• Ispis DPOF-fotografija

•

Ispis fotografija na fotopapiru (Windows)

1. Umetnite papir u ladicu. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje medija.

2. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Print (Ispis).

3. Provjerite je li odabran pisač koji želite koristiti.

Ispis fotografija 35

Poglavlje 2

4. Da biste promijenili postavke, kliknite mogućnost koja otvara dijaloški okvir Properties (Svojstva) pisača.

Ovisno o softverskoj aplikaciji koju koristite, ovaj gumb može imati sljedeće nazive:

Properties (Svojstva), Options (Mogućnosti), Printer Setup (Postavljanje pisača), Printer (Pisač) ili Preferences (Preference).

5. Da biste fotografije ispisivali crno-bijelo, kliknite karticu Advanced (Dodatno) pa promijenite mogućnost Print in Grayscale (Ispis u nijansama sive boje).

6. Kliknite OK (U redu), a zatim Print (Ispiši) ili OK (U redu) da biste započeli ispis.

Ispis fotografija na foto papiru (Mac OS X)

1. Umetnite papir u ladicu. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje medija.

2. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Print (Ispis).

3. Provjerite je li odabran pisač koji želite koristiti.

4. Na skočnom izborniku (smještenom ispod postavke Orientation (Orijentacija))

kliknite Paper Type/Quality (Vrsta/kvaliteta papira) pa odaberite sljedeće postavke:

• Paper Type (Vrsta papira): Odgovarajuća vrsta fotopapira

• Quality (Kvaliteta): Best (Najbolja) ili Maximum dpi (Maksimalni dpi)

Napomena Da biste pristupili tim mogućnostima, kliknite plavi trokut za otkrivanje uz odabir u odjeljku Printer (Pisač).

5. Odaberite odgovarajuće mogućnosti značajke Photo Fix (Popravak fotografije):

• Off (Isključeno): na sliku se ne primjenjuje niti jedna od mogućnosti HP Real Life

Technologies (HP Real Life tehnologije).

• Basic: automatski fokusira fotografiju; umjereno prilagođava oštrinu slike.

6. Da biste fotografije ispisali crno-bijelo, na padajućem izborniku Color (Boja) kliknite stavku Grayscale (Nijanse sive boje), a zatim odaberite jednu od sljedećih mogućnosti:

• High Quality (Visoka kvaliteta): ova mogućnost koristi sve dostupne boje radi

ispisa vaše fotografije u nijansama sive boje. Ta mogućnost stvara glatke i prirodne nijanse sive.

• Black Print Cartridge Only (Samo crni spremnik tinte): koristi crnu tintu radi

ispisa vaše fotografije u nijansama sive boje. Sivo sjenčanje stvara se variranjem rastera crnih točkica, što može rezultirati zrnatom slikom.

7. Odaberite sve ostale postavke ispisa koje želite, a zatim kliknite Print (Ispiši) da biste započeli ispis.

36 Ispis

Ispis fotografija s memorijskog uređaja

Funkcija Odabir fotografija dostupna je samo ako memorijska kartica ne sadrži DPOF sadržaj.

Ispis odabranih fotografija

1. Umetnite memorijsku karticu u odgovarajući utor na pisaču. Na zaslonu upravljačke ploče prikazuje se Zaslon za fotografije.

2. Dodirnite Pregled i ispis. Prikazuju se fotografije.

3. Učinite nešto od sljedećega. a. Dodirnite Select All (Odaberi sve). b. Da biste promijenili izgled, vrstu papira ili oznaku datuma, dodirnite Settings

(Postavke), a zatim odaberite Done (Učinjeno).

c. Dodirnite Print (Ispis). Prikazuje se zaslon s pregledom. Na tom zaslonu nude

vam se mogućnosti za prilagodbu postavki i dodavanje dodatnih fotografija. Da biste pregledali sve fotografije, pritišćite strelice right (desno) i left (lijevo).

d. Da biste ispisali sve fotografije s memorijske kartice, dodirnite Print (Ispis).

- ili a. Dodirnite fotografiju koji želite ispisati. Fotografija se uvećava i nudi nekoliko

mogućnosti za uređivanje.

• Da biste odredili broj kopija koji želite ispisati, pritisnite strelice up (gore) i down (dolje).

• Da biste uvećali fotografiju preko cijelog zaslona, dodirnite ikonu Full Screen (Cijeli zaslon).

• Da biste prije ispisa unijeli neke promjene na fotografiju, npr. da biste je rotirali, obrezali je ili uklonili efekt crvenih očiju iz nje, dodirnite Edit (Uređivanje).

b. Kada završite s promjenama na fotografiji, dodirnite Done (Učinjeno). Prikazat će

se pregled odabranih fotografija.

c. Odaberite neku od sljedeć

• Da biste odabrali i uređivali dodatne fotografije, dodirnite Add More (Dodaj još).

•Dodirnite Settings (Postavke) da biste promijenili način na koji se ispisuju fotografije, npr. izgled, vrstu papira i oznaku datuma, a zatim odaberite Done (Učinjeno).

• Da biste ispisali odabranu fotografiju, dodirnite Print (Ispis).

ih mogućnosti.

Ispis DPOF-fotografija

Fotografije odabrane na fotoaparatu su fotografije koje ste označili za ispis pomoću digitalnog fotoaparata. Ovisno o fotoaparatu moći ćete prepoznati izgled stranice, broj kopija, rotaciju i druge postavke ispisa.

Pisač podržava datotečni oblik Digital Print Order Format (DPOF) 1.1, pa ne morate ponovno odabirati fotografije za ispis.

Kada ispisujete fotografije odabrane na fotoaparatu, postavke ispisa na pisaču ne primjenjuju se jer ih postavke DPOF-a za izgled stranice i broj kopija nadjačavaju.

Ispis fotografija 37

Poglavlje 2

Napomena Na svim digitalnim fotoaparatima nije moguće označiti fotografije za ispis. Pogledajte dokumentaciju koju ste dobili uz digitalni fotoaparat kako biste provjerili podržava li vaš fotoaparat format DPOF-datoteka 1.1.

Ispis fotografija odabranih na fotoaparatu putem standarda DPOF

1. Umetnite memorijsku karticu u odgovarajući utor na pisaču.

2. Kada se pojavi upit, učinite jedno od sljedećeg:

• Da biste ispisali sve fotografije s oznakom DPOF, dodirnite OK.

Pisač ispisuje sve fotografije s oznakom DPOF.

• Da biste zaobišli ispis DPOF-a, dodirnite No (Ne).

Ispis na posebnom papiru i papiru prilagođene veličine

Ako aplikacija koju koristite podržava ispis na papir prilagođene veličine, prije ispisa dokumenta u aplikaciji postavite veličinu. U suprotnom veličinu postavite u upravljačkom programu pisača. Radi pravilnog ispisa na papiru prilagođene veličine postojeće biste dokumente trebali preoblikovati.

Koristite samo papir prilagođene veličine koji pisač podržava. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Napomena Na nekim je vrstama papira ispis moguć na obje strane lista (takozvani "obostrani ispis" ili "dvostrani ispis"). Dodatne informacije potražite u odjeljku Obostrani ispis (dvostrani).

Specifikacije medija.

Slijedite upute za operacijski sustav koji koristite.

•

Ispis na posebnom papiru i papiru prilagođene veličine (Mac OS X) Postavljanje prilagođenih veličina (Mac OS X)

•

Ispis na posebnom papiru i papiru prilagođene veličine (Mac OS X)

Napomena Prije ispisa na papir prilagođene veličine tu veličinu morate postaviti u

HP-ovu softveru koji se isporučuje s pisačem. Upute potražite u odjeljku prilagođenih veličina (Mac OS X).

1. Umetnite odgovarajući papir u ladicu za papir. Dodatne informacije potražite u

odjeljku

2. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Print (Ispis).

3. Provjerite je li odabran pisač koji želite koristiti.

4. U dijelu Destination Paper Size (Odredišna veličina papira), kliknite Scale to fit paper size (Prilagodi veličini papira), a zatim odaberite prilagođenu veličinu.

Odaberite sve ostale postavke ispisa koje želite, a zatim kliknite Print (Ispiši) da biste započeli ispis.

Umetanje medija.

Postavljanje prilagođenih veličina (Mac OS X)

1. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Print (Ispis).

2. Sa skočnog izbornika Format for (Oblik za) odaberite željeni pisač.

Postavljanje

38 Ispis

3. Na skočnom izborniku Paper Size (Veličina papira) odaberite Manage Custom Sizes (Upravljanje prilagođenim veličinama).

4. Na lijevoj strani zaslona kliknite znak +, dvokliknite Untitled (Neimenovano) i unesite

naziv za novu prilagođenu veličinu.

5. U okvire Width (Širina) i Height (Visina) unesite dimenzije, a zatim postavite željene margine ako ih želite prilagoditi.

6. Kliknite OK (U redu).

Ispis dokumenata bez obruba

Ispis bez obruba omogućuje ispis do rubova određene vrste foto-medija i niza standardnih veličina medija.

Napomena Datoteku dokumenta bez obruba prije ispisa otvorite u softverskoj aplikaciji i dodijelite veličinu slike. Provjerite odgovara li veličina slike veličini medija na koji je ispisujete.

Napomena ispisivanje bez obruba ne podržavaju sve aplikacije.

Slijedite upute za operacijski sustav koji koristite.

•

Ispis dokumenata bez obruba (Windows) Ispis dokumenata bez obruba (Mac OS X)

•

Ispis dokumenata bez obruba (Windows)

1. Umetnite papir u ladicu. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje medija.

2. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Print (Ispis).

3. Provjerite je li odabran pisač koji želite koristiti.

4. Da biste promijenili postavke, kliknite mogućnost koja otvara dijaloški okvir Properties (Svojstva) pisača.

Ovisno o softverskoj aplikaciji koju koristite, ovaj gumb može imati sljedeće nazive:

Properties (Svojstva), Options (Mogućnosti), Printer Setup (Postavljanje pisača), Printer (Pisač) ili Preferences (Preference).

5. Kliknite karticu Advanced (Dodatno).

6. Na mogućnosti Borderless Printing (Ispis bez obruba) kliknite Print Borderless

(Ispiši bez obruba).

7. Kliknite karticu Paper/Quality (Papir/kvaliteta). S padajućeg popisa Media (Mediji) odaberite odgovarajuću vrstu papira.

8. Kliknite OK (U redu), a zatim Print (Ispiši) ili OK (U redu) da biste započeli ispis.

Ispis dokumenata bez obruba (Mac OS X)

Napomena Da biste omogućili ispis bez rubova, slijedite ove korake. Mac OS 10.6. U odjeljku Paper Type/Quality (Vrsta/kvaliteta papira) klikom potvrdite

okvir Print Borderless (Ispis bez rubova), a zatim po potrebi prilagodite postavku Borderless Expansion (Proširenje bez rubova).

Ispis dokumenata bez obruba 39

Poglavlje 2

1. Umetnite papir u ladicu. Dodatne informacije potražite u odjeljku Umetanje medija.

2. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Print (Ispis).

3. Provjerite je li odabran pisač koji želite koristiti.

4. Na skočnom izborniku (smještenom ispod postavke Orientation (Orijentacija))

5. Prema potrebi odaberite odgovarajuću mogućnost značajke Photo Fix (Popravak

6. Odaberite sve ostale postavke ispisa koje želite, a zatim kliknite Print (Ispiši) da biste

HP ePrint

Značajka HP ePrint omogućuje ispis s mobilnih telefona, Netbook računala ili drugih mobilnih uređaja povezanih s e-poštom – bilo gdje, bilo kad. Pomoću usluge mobilnog uređaja i web-servisa pisača dokumente možete ispisivati na pisaču koji se nalazi pokraj vas ili je od vas udaljen tisuće kilometara.

Da biste koristili uslugu HP ePrint, potrebne su vam sljedeće komponente:

•pisač s podrškom za HP ePrint povezan s internetom (bilo putem Ethernet kabela ili

•uređaj s funkcionalnom mogućnošću rada s e-poštom Da biste omogućili i web-usluge pisača, slijedite upute na upravljačkoj ploči pisača.

Dodatne informacije potražite na web-mjestu

kliknite Paper Type/Quality (Vrsta/kvaliteta papira) pa odaberite sljedeće postavke:

• Paper Type (Vrsta papira): Odgovarajuća vrsta papira

• Quality (Kvaliteta): Best (Najbolja) ili Maximum dpi (Maksimalni dpi)

Napomena Da biste pristupili tim mogućnostima, kliknite plavi trokut za otkrivanje uz odabir u odjeljku Printer (Pisač).

fotografije):

• Off (Isključeno): na sliku se ne primjenjuje niti jedna od mogućnosti HP Real Life

Technologies (HP Real Life tehnologije).

• Basic: automatski fokusira fotografiju; umjereno prilagođava oštrinu slike.

započeli ispis.

bežične veze)

www.hp.com/go/ePrintCenter.

Obostrani ispis (dvostrani)

Na nekim je vrstama papira ispis moguć na obje strane lista (takozvani "obostrani ispis" ili "dvostrani ispis").

Ručno možete ispisivati na obje strane tako da prvo ispišete neparne stranice, zatim okrenete listove, a potom ispišete parne stranice.

Detaljnije informacije potražite u odjeljku

40 Ispis

Smjernice za obostrani (dvostrani) ispis.

3 Skeniranje

Upravljačku ploču pisača možete koristiti za skeniranje dokumenata, fotografija i drugih izvornika i za njihovo slanje na različita odredišta, kao što je mapa na računalu. Te izvornike možete skenirati s računala pomoću HP-ova softvera koji se isporučuje s pisačem ili pomoću programa na računalu kompatibilnih sa standardima TWAIN i WIA.

Pri skeniranju dokumenata HP-ov softver koristi se i za skeniranje dokumenata u oblik koji možete pretraživati, kopirati, zalijepiti i mijenjati.

Napomena Neke funkcije skeniranja dostupne su tek nakon instaliranja HP-ova softvera.

Naputak Ako imate problema pri skeniranju dokumenata, pogledajte odjeljak Rješavanje problema skeniranja

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Skeniranje originala Skeniranje velikog originala (A3 ili 11x17 inča)

• Skeniranje pomoću web-skeniranja

• Skeniranje dokumenata kao teksta koji je moguće uređivati

•

Skeniranje originala

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

Napomena Pisač i računalo moraju biti povezani i uključeni.

Napomena Ako original skenirate iz upravljačke ploče pisača ili s računala pomoću

HP-ova softvera za pisač, prije skeniranja na računalu je potrebno instalirati i pokrenuti HP-ov softver koji se isporučuje s pisačem.

Napomena Ako skenirate original bez obruba, umetnite ga na staklo skenera, a ne u ADF.

• Skeniranje na računalo Skeniranje na memorijsku karticu

•

Skeniranje 41

Poglavlje 3

Skeniranje na računalo

Skeniranje izvornika na računalo s upravljačke ploče pisača

S upravljačke ploče skenirajte na sljedeći način.

1. Postavite izvornik sa stranicom za ispis okrenutom prema dolje u prednji desni kut

stakla ili u ADF. Dodatne informacije potražite u odjeljcima staklo skenera ili Umetanje originala u automatski ulagač dokumenata (ADF).

2. Dodirnite Skeniraj, a zatim odaberite Računalo.

Napomena Korisnici sustava Windows: Ako se vaše računalo ne pojavljuje na

popisu odredišta, na odredišnom računalu morate ponovno pokrenuti funkciju skeniranja HP-ova softvera.

3. Da biste odabrali vrstu dokumenta koju želite spremiti, dodirnite Vrsta dokumenta.

Po potrebi izmijenite mogućnosti skeniranja.

4. Dodirnite Početak skeniranja.

Skeniranje originala iz HP-ova softvera za pisač

1. Postavite izvornik sa stranicom za ispis okrenutom prema dolje u prednji desni kut

stakla ili u ADF. Dodatne informacije potražite u odjeljcima staklo skenera ili Umetanje originala u automatski ulagač dokumenata (ADF).

2. Na računalu otvorite HP-ov softver za skeniranje:

• Windows: Na radnoj površini računala kliknite Start, odaberite Programs (Programi) ili All Programs (Svi programi), odaberite mapu za HP-ov pisač pa odaberite HP Scan.

• Mac OS X: U programu Dock kliknite ikonu uslužnog programa HP Utility, kliknite

Applications (Aplikacije), a zatim dvokliknite HP Scan 3.

3. Da biste pokrenuli skeniranje, kliknite Scan (Skeniranje).

Postavljanje originala na

Napomena Više informacija potražite u mrežnoj Pomoći koju ste dobili uz softver za skeniranje.

Skeniranje na memorijsku karticu

Skeniranje izvornika na računalo s upravljačke ploče pisača

Original skenirajte na memorijsku karticu na sljedeći način.

1. Postavite izvornik sa stranicom za ispis okrenutom prema dolje u prednji desni kut

stakla ili u ADF. Dodatne informacije potražite u odjeljcima staklo skenera ili Umetanje originala u automatski ulagač dokumenata (ADF).

2. Umetnite memorijsku karticu. Detaljnije informacije potražite u odjeljku

memorijske kartice.

3. Dodirnite Skeniraj, a zatim odaberite Memorijski uređaj.

4. Da biste odabrali vrstu dokumenta koju želite spremiti, dodirnite Vrsta dokumenta.

Po potrebi izmijenite mogućnosti skeniranja.

5. Dodirnite Početak skeniranja.

42 Skeniranje

Postavljanje originala na

Postavljanje

Skeniranje velikog originala (A3 ili 11x17 inča)

Dokument koji je veći od stakla skenera možete skenirati u dva dijela. Nakon skeniranja oba dijela pisač će ih spojiti i spremiti kao jednu datoteku.

Napomena Mogućnosti TIFF crno i PDF crno nisu podržane za sken veličine B. Minimalna vrijednost gornje i donje margine velikih izvornika mora biti jednaka ili veća

od 6 mm (0,24 inča).

Skeniranje originala s upravljačke ploče pisača

Veliki dokument skenirajte u skladu sa sljedećim uputama.

1. Dodirnite Skeniraj, a zatim odaberite Memorijski uređaj.

2. Da biste odabrali vrstu dokumenta koju želite spremiti, dodirnite Vrsta dokumenta.

Po potrebi izmijenite mogućnosti skeniranja.

3. Dodirnite Veličina papira pa odaberite A3 ili Ledger (11 x 17 inča) da biste odabrali

veličinu izvornog dokumenta.

4. Dodirnite Postavke da biste promijenili naziv skenirane datoteke ILI da biste

promijenili kvalitetu skeniranja.

5. Da biste učitali animaciju koja pokazuje kako postaviti original formata A3 (11 x 17 inča) na staklo skenera, dodirnite Početak skeniranja. Original umetnite prema uputama u animaciji pa odaberite Skeniranje.

6. Kad se to bude tražilo, odaberite Nastavi.

7. Papir okrenite prema uputama u animaciji pa odaberite Skeniranje. Pisač će dvije

kopije spojiti u jedan dokument.

Skeniranje velikog originala (A3 ili 11x17 inča) 43

Poglavlje 3

Skeniranje originala iz programa ArcSoft (samo za Windows)

1. Izvornik sa stranicom za ispis okrenutom prema dolje postavite na stražnji desni ili

lijevi kut stakla. Detaljnije informacije potražite u odjeljku staklo skenera.

2. Na računalu pokrenite softver za skeniranje. Na radnoj površini računala kliknite Start, odaberite Programs (Programi) ili All

Programs (Svi programi), odaberite mapu za HP-ov pisač pa odaberite HP Scan.

3. Dodirnite Veličina izvornika da biste odabrali veličinu originalnog dokumenta, a zatim odaberite A3 ili 11 x 17 inča.

Skeniranje pomoću web-skeniranja

Webscan je značajka ugrađenog web-poslužitelja koja vam omogućava skeniranje slika i dokumenata s pisača na računalo pomoću web-preglednika. Ta je značajka dostupna čak i ako na računalo niste instalirali softver za pisač.

Napomena Webscan ne podržava skeniranje velikih dokumenata. Za više informacija o ugrađenom web poslužitelju pogledajte

poslužitelj.

Za skeniranje korištenjem web-skeniranja

1. Postavite izvornik sa stranicom za ispis okrenutom prema dolje u prednji desni kut

stakla ili u ADF. Da biste doznali više, pročitajte Postavljanje originala na staklo skenera ili ulagač dokumenata (ADF).

2. Otvorite ugrađeni web-poslužitelj. Dodatne informacije potražite u odjeljku web-poslužitelj.

3. Kliknite karticu Scan (Skeniranje), potim u lijevom oknu kliknite Webscan, odaberite mogućnosti pa kliknite Start Scan (Početak skeniranja).

Postavljanje originala na staklo skenera ili Umetanje originala u automatski

Postavljanje originala na

Ugrađeni web-

Ugrađeni

Skeniranje dokumenata kao teksta koji je moguće uređivati

Pri skeniranju dokumenata HP-ov softver koristi se i za skeniranje dokumenata u oblik koji možete pretraživati, kopirati, zalijepiti i mijenjati. Tako možete uređivati pisma, isječke iz novina i mnoge druge dokumente.

44 Skeniranje

Da bi softver uspješno pretvorio vaše dokumente, učinite sljedeće:

• provjerite jesu li staklo skenera i prozor automatskog ulagača dokumenata

čisti.

Kada pisač skenira dokument, može skenirati i mrlje ili prašinu na staklu skenera ili na prozoru automatskog ulagača dokumenata, a to može spriječiti softver da dokument pretvori u tekst koji je moguće uređivati.

• provjerite je li dokument ispravno umetnut.

Pri skeniranju dokumenata putem automatskog ulagača dokumenata kao teksta koji je moguće uređivati izvornik treba umetnuti u automatski ulagač dokumenata tako da vrh bude s prednje strane, a ispisna strana okrenuta prema gore. Pri skeniranju sa stakla skenera izvornik treba umetnuti tako da vrh okrenete prema desnom rubu stakla skenera. Pazite da dokument nije iskrivljen. Dodatne informacije potražite u odjeljcima

Postavljanje originala na staklo skenera ili Umetanje originala u automatski

ulagač dokumenata (ADF).

• provjerite je li tekst na dokumentu čitljiv.

Da biste dokument uspješno pretvorili u tekst koji je moguće uređivati, izvornik mora biti čitljiv i visoke kvalitete. Sljedeći uvjeti mogu uzrokovati da softver ne uspijeva pretvoriti dokument:

◦ tekst izvornika je blijed ili iskrivljen. ◦ tekst je premalen. ◦ struktura dokumenta previše je složena. ◦ tekst je ispisan bez proreda. Ako, primjerice, tekst koji softver pretvara ima

znakove koji nedostaju ili povezane znakove, "rn" se može pojaviti kao "m".

◦ tekst je ispisan na pozadini u boji. Pozadina u boji može uzrokovati preveliko

spajanje slika u prvom planu.

Skeniranje dokumenata kao teksta koji je moguće uređivati 45

4 Kopiranje

Možete stvoriti visokokvalitetne kopije u boji i one u sivim tonovima na različitim vrstama i veličinama papira.

Napomena Ako u trenutku kada pristiže faks kopirate dokument, faks će se spremiti u memoriju pisača dok ne završi kopiranje. To može smanjiti broj stranica faksa spremljenih u memoriju.

Naputak Ako imate problema pri skeniranju dokumenata, pogledajte odjeljak Rješavanje problema s kopiranjem.

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Kopiranje dokumenata Promjena postavki kopiranja

•

Kopiranje dokumenata

Kvalitetne kopije možete izraditi s upravljačke ploče pisača.

Kopiranje dokumenata

1. F umetnut u glavnu ladicu.

2. Postavite izvornik sa stranicom za ispis okrenutom prema dolje u prednji desni kut

stakla ili u ADF. Dodatne informacije potražite u odjeljcima staklo skenera ili Umetanje originala u automatski ulagač dokumenata (ADF).

Postavljanje originala na

3. Dodirnite Copy (Kopiranje).

4. Promijenite bilo koje dodatne postavke. Više informacija potražite u odjeljku

5. Da biste započeli kopiranje, dodirnite nešto od sljedećeg:

Kopiranje velikog originala (A3 ili 11x17 inča)

Dokument koji je veći od stakla skenera možete kopirati tako da ga skenirate u dva dijela, a pisač zatim ispisuje oba dijela na jedan list papira.

46 Kopiranje

Napomena Ako kopirate fotografiju, smjestite je na staklo skenera licem prema dolje, kako je prikazano na ikoni koja se nalazi na rubu stakla skenera.

Promjena

postavki kopiranja.

• Početak – Crno-bijelo: da biste odabrali zadatak crno-bijelog kopiranja.

• Početak – U boji: da biste odabrali zadatak kopiranja u boji.

Napomena Ako imate original u boji i odaberete funkciju Crno, dobit ćete crno- bijelu kopiju originala, a ako odaberete funkciju Kopiranje u boji , dobit ćete kopiju originala u boji.

Napomena Minimalna vrijednost gornje i donje margine velikih izvornika mora biti jednaka ili veća od 6 mm (0,24 inča).

1. Provjerite je li u glavnu ladicu umetnut papir formata A3 ili 11x17 inča.

2. Dodirnite Copy (Kopiranje).

3. Na zaslonu za kopiranje dodirnite okvir A3/11x17 pa odaberite Postavke da biste

promijenili bilo koje druge postavke kopiranja.

4. Odaberite Black (Crno) da biste izradili crno-bijelu kopiju ili Color (Boja) da biste

izradili kopiju u boji.

5. Odaberite veličinu originala.

6. Original umetnite prema uputama u animaciji pa odaberite Scan (Skeniranje).

7. Kad se to bude tražilo, odaberite Continue (Nastavi).

8. Original okrenite prema uputama u animaciji pa odaberite Scan (Skeniranje). Pisač

će dvije kopije spojiti u jedan dokument i prikazati pretpregled.

9. Da biste ispisali kopiju, dodirnite Copy (Kopiranje).

Promjena postavki kopiranja

Zadatke kopiranja možete prilagoditi pomoću različitih postavki dostupnih na upravljačkoj ploči pisača, uključujući sljedeće:

• Broj kopija

•Veličina papira za kopiranje

• Vrsta papira za kopiranje

• Brzina ili kvaliteta kopiranja

• Postavke Lighter/Darker (Svjetlije/Tamnije)

• Promjena veličine originala za prilagodbu različitim veličinama papira Ove postavke možete koristiti za zadatke ispisa jedne kopije, a možete ih i spremiti kao

zadane za buduće poslove ispisa.

Promjena postavki za kopiranje jedne kopije

1. Dodirnite Copy (Kopiranje).

2. Odaberite postavke funkcije kopiranja koje želite promijeniti.

3. Dodirnite Start Black (Početak – Crno-bijelo) ili Start Color (Početak – U boji).

Spremanje trenutnih postavki kao zadanih postavki za buduće zadatke

1. Dodirnite Copy (Kopiranje).

2. Izmijenite željene postavke funkcije kopiranja pa dodirnite Settings (Postavke).

3. Dodirnite strelica dolje

zadane postavke).

4. Dodirnite Yes, change defaults (Da, promijeni zadane postavke) pa odaberite Done (Gotovo).

pa odaberite Set As New Defaults (Postavi kao nove

Promjena postavki kopiranja 47

5 Faks

Pisač možete koristiti za slanje i primanje faksova, uključujući i onih u boji. Možete programirati da se faks pošalje kasnije te postaviti brojeve za brzo biranje da biste brže i jednostavnije slali faksove na često korištene brojeve. S upravljačke ploče pisača možete postaviti i velik broj mogućnosti faksiranja, kao što su razlučivost te kontrast između svijetlih i tamnih dijelova faksa koji šaljete.

Napomena Prije no što krenete s faksiranjem provjerite jeste li pisač ispravno postavili za faksiranje. To ste možda već napravili u sklopu početne instalacije, putem upravljačke ploče ili softvera tvrtke HP koji se isporučuje s pisačem. Provjerite je li faks ispravno postavljen pokretanjem provjere instalacije faksa s upravljačke ploče. Dodatne informacije o testiranju faksa potražite u odjeljku

Naputak Ako imate problema pri skeniranju dokumenata, pogledajte odjeljak Rješavanje problema s faksom.

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Slanje faksa Primanje faksa

• Postavljanje unosa brzog biranja

• Promjena postavki faksa

• Usluge faksa i digitalne telefonije

• Faksiranje putem internetskog protokola (FoIP)

• Upotreba izvješća

•

Testiranje postavki faksa.

Slanje faksa

Faks možete poslati na više načina. Putem upravljačke ploče pisača možete poslati crnobijeli ili faks u boji. Faks možete poslati i ručno, putem priključenog telefona. Tako prije slanja faksa možete pričati s primateljem.

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Slanje standardnog faksa Slanje standardnog faksa s računala

• Ručno slanje faksa s telefona

• Slanje faksa pomoću nadzora biranja prilikom slanja faksa

• Slanje faksa iz memorije

• Programiranje kasnijeg slanja faksa

• Slanje faksa na više primatelja

• Slanje faksa u načinu ispravljanja pogrešaka

•

Slanje standardnog faksa

Putem upravljačke ploče pisača možete jednostavno slati crno-bijele faksove i faksove u boji na jednoj ili više stranica.

48 Faks

Napomena Ako trebate tiskanu potvrdu da su vaši faksovi uspješno poslani, omogućite potvrdu faksa prije slanja faksova.

Naputak Faks možete poslati i ručno s telefona ili pomoću nadzora biranja. Ove značajke omogućuju vam nadzor brzine biranja. Korisne su i ako želite koristiti telefonsku karticu za naplatu poziva i kada želite odgovoriti na tonske naredbe prilikom biranja.

Slanje standardnog faksa s upravljačke ploče pisača

1. Postavite izvornik sa stranicom za ispis okrenutom prema dolje u prednji desni kut

stakla ili u ADF. Dodatne informacije potražite u odjeljcima staklo skenera ili Umetanje originala u automatski ulagač dokumenata (ADF).

2. Dodirnite Faks.

3. Pomoću tipkovnice unesite broj faksa.

Naputak Da biste dodali stanku u broj faksa koji unosite, dodirujte gumb * sve dok se na zaslonu ne pojavi crtica (-).

4. Dodirnite Početak – Crno-bijelo ili Početak – U boji. Ako pisač prepozna original umetnut u automatski ulagač dokumenata, šalje

dokument na broj koji ste unijeli.

Naputak Ako se primatelj požali na kvalitetu faksa koji ste poslali, pokušajte promijeniti razlučivost ili kontrast faksa.

Slanje standardnog faksa s računala

Dokument na računalu možete poslati kao faks, bez potrebe za ispisivanjem kopije i faksiranjem te kopije s pisača.

Postavljanje originala na

Napomena Faksovi poslani s računala na taj način koriste faks-vezu pisača, a ne internetsku ili modemsku vezu. Stoga pripazite da pisač bude povezan s ispravnom telefonskom linijom te da je funkcija faksa postavljena i da ispravno funkcionira.

Da biste koristili tu značajku, morate instalirati softver za pisač putem instalacijskog programa koji se isporučuje uz pisač na CD-u sa softverom tvrtke HP.

Windows

1. Na računalu otvorite dokument koji želite faksirati.

2. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Print (Ispis).

3. Provjerite je li odabran pisač koji želite koristiti.

Naputak Odaberite pisač u čijem se nazivu nalazi riječ "fax".

4. Da biste promijenili postavke (primjerice postavku koja određuje hoće li dokument biti

poslan kao faks u boji ili crno-bijeli faks), kliknite gumb koji otvara dijaloški okvir Svojstva. Ovisno o softverskoj aplikaciji koju koristite, ovaj gumb može imati sljedeće nazive: Properties (Svojstva), Options (Mogućnosti), Printer Setup (Postavljanje pisača), Printer (Pisač) ili Preferences (Preference).

5. Kada promijenite bilo koju postavku, kliknite OK (U redu).

Slanje faksa 49

Poglavlje 5

6. Kliknite Print (Ispis) ili OK (U redu).

7. Unesite broj faksa i druge podatke primatelja te po potrebi promijenite ostale postavke

za faks, a zatim kliknite Send Fax (Slanje faksa). Pisač će birati broj faksa i faksirati dokument.

Mac OS X

1. Na računalu otvorite dokument koji želite faksirati.

2. Na izborniku File (Datoteka) kliknite Print (Ispis).

3. Provjerite je li odabran pisač koji želite koristiti.

Naputak Odaberite pisač koji u čijem se nazivu nalazi riječ "(Fax)".

4. Na skočnom izborniku koji se nalazi ispod postavke Orijentacija odaberite Primatelji faksa.

Napomena Da biste pristupili tim mogućnostima, kliknite plavi trokut za otkrivanje pored odjeljka Odabir pisača.

5. U ponuđene okvire unesite broj faksa i druge informacije, a zatim kliknite Dodaj među primatelje.

6. Odaberite Način faksa i bilo koje druge mogućnosti faksa koje želite, a potom kliknite Odmah pošalji faks. Pisač će birati broj faksa i faksirati dokument.

Ručno slanje faksa s telefona

Ručno slanje faksa omogućuje da prije samog slanja faksa telefonirate i razgovarate s primateljem. To je prikladno za slučaj kada želite obavijestiti primatelja prije slanja faksa o namjeri da mu pošaljete faks. Kada ručno šaljete faks, kroz slušalicu telefona čut ćete tonove biranja, upite telefona ili druge tonove. Ovo vam olakšava uporabu telefonske kartice za slanje faksa.

Ovisno o tome kako je postavljen faks primatelja, na poziv će možda odgovoriti primatelj ili faks uređaj. Ako na poziv odgovori osoba, možete popričati s primateljem prije slanja faksa. Ako na poziv odgovori faks uređaj, faks možete poslati izravno na faks uređaj kada iz faks uređaja primatelja začujete tonove faksa.

50 Faks

Ručno slanje faksa s telefona s lokalnom ekstenzijom

1. Postavite izvornik sa stranicom za ispis okrenutom prema dolje u prednji desni kut

stakla ili u ADF. Dodatne informacije potražite u odjeljcima

Postavljanje originala na

staklo skenera ili Umetanje originala u automatski ulagač dokumenata (ADF).

2. Dodirnite Faks.

3. Birajte broj putem tipkovnice na telefonu koji je priključen na pisač.

Napomena Prilikom ručnog slanja faksa nemojte koristiti tipkovnicu na

upravljačkoj ploči pisača. Za biranje broja primatelja morate koristiti tipkovnicu na telefonu.

4. Ako primatelj odgovori na poziv, možete s njim porazgovarati prije slanja faksa.

Napomena Ako na poziv odgovori faks uređaj, s faks uređaja primatelja čut ćete

tonove faksa. Za prijenos faksa idite na sljedeći korak.

5. Kada ste spremni poslati faks, dodirnite Početak – Crno-bijelo ili Početak – U boji.

Napomena Ako se to od vas zatraži, odaberite Slanje faksa.

Ako ste razgovarali s primateljem prije slanja faksa, obavijestite primatelja da mora pritisnuti Početak na svom faks uređaju nakon što začuje tonove faksa. Telefonska linija bit će zauzeta dok traje prijenos faksa. U to vrijeme možete spustiti slušalicu. Ako želite nastaviti razgovor s primateljem, ostanite na liniji dok se prijenos faksa ne završi.

Slanje faksa pomoću nadzora biranja prilikom slanja faksa

Nadzor biranja omogućuje biranje broja s upravljačke ploče pisača na isti način na koji biste ga birali na običnom telefonu. Kada faks šaljete pomoću nadzora biranja, na zvučniku pisača čut ćete zvukove biranja, telefonske upite i druge zvukove. To vam omogućuje da prilikom biranja broja odgovarate na upite i prilagođavate brzinu biranja.

Naputak Ako PIN svoje telefonske kartice ne upišete dovoljno brzo, pisač bi mogao prerano početi slati tonove faksa i tako spriječiti da servis za pozivanje prepozna vaš PIN. U tom slučaju možete stvoriti unos brzog biranja koji će sadržavati PIN vaše telefonske kartice.

Napomena Provjerite je li zvuk uključen, jer u protivnom nećete čuti ton za biranje.

Slanje faksa s upravljačke ploče pisača pomoću nadzora biranja

1. Umetnite originale. Dodatne informacije potražite u odjeljku

staklo skenera ili Umetanje originala u automatski ulagač dokumenata (ADF).

2. Dodirnite Faks, a zatim Početak – Crno-bijelo ili Početak – U boji. Ako pisač prepozna original umetnut u automatski ulagač papira, začut ćete ton za

biranje.

3. Kada čujete ton za biranje, unesite broj putem tipkovnice na upravljačkoj ploči pisača.

4. Slijedite svako pitanje koje se pojavi.

Naputak Ako za slanje faksa koristite telefonsku karticu i imate PIN kartice

pohranjen u brzo biranje, kada se od vas zatraži unos PIN-a, dodirnite Dial – Brzo biranje) za odabir unosa brzog biranja u kojem ste pohranili PIN.

Vaš se faks šalje kada faks uređaj primatelja odgovori.

Slanje faksa iz memorije

Crno-bijeli faks možete skenirati u memoriju i potom faks poslati iz memorije. Ta je značajka korisna ako je broj faksa koji pokušavate nazvati zauzet ili privremeno nedostupan. Pisač originale skenira u memoriju i šalje ih kada se uspije povezati s faksuređajem primatelja. Kada pisač stranice skenira u memoriju, možete ukloniti izvornike iz ladice za umetanje dokumenata ili sa stakla skenera.

Postavljanje originala na

(Speed

Slanje faksa 51

Poglavlje 5

Napomena Iz memorije možete slati samo crno-bijeli faks.

Slanje faksa iz memorije

1. Umetnite originale. Dodatne informacije potražite u odjeljku

staklo skenera ili Umetanje originala u automatski ulagač dokumenata (ADF).

2. Dodirnite Faks, a zatim Postavke faksa.

3. Dodirnite Scan and Fax (Skeniranje i slanje faksa).

Koristeći tipkovnicu unesite broj faksa, dodirnite

biste odabrali brzo biranje ili dodirnite odabrali prethodno birani ili primljeni broj.

5. Dodirnite Početak slanja faksa.

Pisač skenira originale u memoriju i šalje faksove kada je faks-uređaj primatelja dostupan.

Programiranje kasnijeg slanja faksa

Moguće je programirati slanje crno-bijelog faksa u sljedeća 24 sata. To nudi mogućnost slanja crno-bijelog faksa u kasnim večernjim satima, primjerice kada su telefonske linije manje opterećene i cijene poziva niže. Pisač automatski šalje faks u navedeno vrijeme.

Možete programirati slanje samo jednog faksa istovremeno. Međutim, u programirano vrijeme slanja, možete normalno slati faksove.

Postavljanje originala na

(Speed Dial – Brzo biranje) da

(Call History – Povijest poziva) da biste

Napomena Možete slati samo crno-bijele faksove.

Programiranje slanja faksa s upravljačke ploče pisača

1. Umetnite originale. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Postavljanje originala na

staklo skenera ili Umetanje originala u automatski ulagač dokumenata (ADF).

2. Dodirnite Faks, a zatim Postavke faksa.

3. Dodirnite Send Fax Later (Pošalji faks kasnije).

4. Numeričkom tipkovnicom unesite vrijeme slanja, zatim dodirnite AM (Prije podne) ili PM (Poslije podne), a zatim odaberite Done (Gotovo).

Koristeći tipkovnicu unesite broj faksa, dodirnite

biste odabrali brzo biranje ili dodirnite

(Call History – Povijest poziva) da biste

(Speed Dial – Brzo biranje) da

odabrali prethodno birani ili primljeni broj.

6. Dodirnite Početak slanja faksa. Pisač će skenirati sve stranice te će se na zaslonu pojaviti zakazano vrijeme slanja. Faks će biti poslan u zakazano vrijeme.

Poništavanje programiranog faksa

1. Na zaslonu dodirnite poruku Send Fax Later (Pošalji faks kasnije).

– ILI – Dodirnite Faks, a zatim odaberite Postavke faksa.

2. Dodirnite Cancel Scheduled Fax (Odustani od zakazanog slanja faksa).

52 Faks

Slanje faksa na više primatelja

Faks možete poslati i na više primatelja istodobno tako što ćete grupirati pojedinačne unose brzog biranja u skupinu unosa brzog biranja.

Slanje faksa na više primatelja pomoću skupine brojeva za brzo biranje

1. Umetnite originale. Dodatne informacije potražite u odjeljku

staklo skenera ili Umetanje originala u automatski ulagač dokumenata (ADF).

Dodirnite Faks pa potom odaberite grupu kojoj želite poslati faks.

3. Dodirnite Pokreni crno.

Ako pisač prepozna original umetnut u automatski ulagač papira, šalje dokument na svaki broj u grupi za brzo biranje.

Napomena Grupne unose brzog biranja možete koristiti samo za slanje crnobijelih faksova. Pisač skenira faks u memoriju i bira prvi broj. Nakon uspostavljanja veze šalje faks i bira sljedeći broj. Ako je broj zauzet ili nema odaziva, pisač slijedi postavke za slučajeve Ponovno biranje kod zauzete linije i Ponovno biranje kad nema odgovora. Ako se veza ne može uspostaviti, pisač bira sljedeći broj i stvara izvješće o pogrešci.

(Speed Dial – Brzo biranje) da biste odabrali brzo biranje, a

Slanje faksa u načinu ispravljanja pogrešaka

Ispravljanje pogrešaka (ECM) sprječava gubitak podataka uzrokovan lošim telefonskim

linijama otkrivanjem pogrešaka koje se pojavljuju tijekom prijenosa i automatskim zahtjevom za ponovnim prijenosom dijela koji sadrži pogreške. Na dobrim telefonskim linijama troškovi se ne mijenjaju ili su čak smanjeni. Na lošim telefonskim linijama ECM povećava vrijeme slanja i telefonske troškove, ali podatke šalje mnogo pouzdanije. Zadana je postavka Uključeno. ECM isključite samo ako znatno povećava telefonske troškove te ako ste radi smanjenja troškova spremni prihvatiti lošiju kvalitetu.

Prije nego što isključite tu postavku, imajte na umu da će isključivanje ECM-a imati sljedeće posljedice:

•utjecat će na kvalitetu i brzinu prijenosa faksova koje šaljete i primite

• Brzina faksa automatski će se postaviti na Srednje

•više nećete moći slati ni primati faksove u boji

Postavljanje originala na

Promjena postavke ECM preko upravljačke ploče

1. Na početnom zaslonu dodirnite gumb strelica desno: Postavke.

2. Dodirnite Postavke faksa, a zatim odaberite Napredne postavke faksa.

3. Dodirnite strelica dolje pogrešaka.

4. Odaberite Uključeno ili Isključeno.

Primanje faksa

Faksove možete primati ručno ili automatski. Ako isključite mogućnost Automatsko odgovaranje, faksove morate primati ručno. Ako uključite mogućnost Automatsko

, a potom odaberite

, a zatim odaberite Način rada za ispravljanje

Primanje faksa 53

Poglavlje 5

odgovaranje (zadana postavka), pisač automatski odgovara na dolazne pozive i prima faksove nakon broja zvona navedenog u postavci Zvona prije odgovora. (Zadana je postavka za Zvona prije odgovora pet zvona.)

Ako primite faks veličine Legal ili veći, a pisač trenutno nije postavljen da prima papir te veličine, pisač će smanjiti faks da bi stao na papir koji je umetnut. Ako ste onemogućili značajku Automatsko smanjivanje, pisač će ispisati faks na dvije stranice.

Napomena Ako u trenutku dolaska faksa kopirate dokument, faks će biti spremljen u memoriju pisača dok kopiranje ne završi. To može smanjiti broj stranica faksa spremljenih u memoriju.

• Ručno primanje faksa Postavljanje sigurnosne kopije faksa

• Ponovni ispis primljenih faksova iz memorije

• Prozivanje za primanje faksa

• Prosljeđivanje faksa na drugi broj

• Postavljanje veličine papira za primljene faksove

• Postavljanje automatskog smanjivanja za dolazne faksove

• Blokiranje neželjenih brojeva faksa

• Primanje faksova na računalo (''Fax to PC'' i ''Fax to Mac'')

•

Ručno primanje faksa

Kada telefonirate, osoba s kojom razgovarate može poslati faks dok ste još na vezi. Ovo je poznato kao ručno faksiranje. Rabite upute iz ovog odjeljka za ručno primanje faksa.

54 Faks

Napomena Podignite slušalicu da biste razgovarali ili slušali tonove faksa.

Faksove možete ručno primati s telefona koji je:

• Izravno povezan s pisačem (putem priključka 2-EXT)

• Na istoj telefonskoj liniji, ali nije izravno povezan s pisačem

Ručno primanje faksa

1. Provjerite je li pisač uključen i ima li u glavnoj ladici papira.

2. Uklonite originale iz ladice za umetanje dokumenata.

3. Postavku Zvona prije odgovora postavite na veći broj, što će vam omogućiti da na

dolazni poziv odgovorite prije nego što to učini pisač. Ili isključite postavku

Automatsko odgovaranje da pisač ne bi automatski odgovarao na dolazne pozive.

4. Ako telefonski razgovarate s pošiljateljem, uputite ga da na svom faks uređaju pritisne Početak.

5. Kada s faks uređaja pošiljatelja začujete tonove faksa, učinite sljedeće: a. Dodirnite Faks, a zatim odaberite Početak – Crno-bijelo ili Početak – U boji. b. Kada pisač počne primati faks, možete spustiti slušalicu ili ostati na liniji.

Telefonska je veza tijekom prijenosa faksa bez zvuka.

Postavljanje sigurnosne kopije faksa

Ovisno o preferencama i sigurnosnim zahtjevima, pisač možete postaviti tako da sprema sve primljene faksove, da sprema samo faksove koje primi dok je u stanju pogreške ili da uopće ne sprema faksove koje primi.

Dostupne su sljedeće postavke načina rada sigurnosne kopije faksa:

Uključeno Zadana postavka. Kada je postavka sigurnosnog kopiranja faksa

Samo kod pogreške

Isključeno Faksovi se nikad ne spremaju u memoriju. Postavku sigurnosnog kopiranja

Uključeno, pisač pohranjuje sve primljene faksove u memoriji. To

omogućuje da ponovo ispišete do osam zadnjih ispisanih faksova ako su još uvijek spremljeni u memoriji.

Napomena Kada preostane malo slobodne memorije, pisač će pri primanju novih faksova prebrisati najstarije, ispisane faksove. Ako se memorija popuni neispisanim faksovima, pisač će prestati odgovarati na dolazne faks-pozive.

Napomena Ako primite faks koji je prevelik, poput fotografije u boji s mnogo detalja, on možda neće biti spremljen u memoriju zbog ograničenja memorije.

Pisač sprema faksove u memoriju samo ako postoji pogreška koja pisaču onemogućuje ispis faksova (ako, primjerice, pisač ostane bez papira). Pisač će nastaviti spremati dolazne faksove sve dok ima slobodne memorije. (Ako se memorija popuni, pisač će prestati odgovarati na dolazne faks-pozive.) Kada se pogreška ukloni, faksovi spremljeni u memoriju automatski se ispisuju, a zatim brišu iz memorije.

faksa možda poželite isključiti iz sigurnosnih razloga. Ako se pojavi pogreška koja pisaču onemogućuje ispis (pisač je, primjerice, ostao bez papira), pisač će prestati odgovarati na dolazne faks-pozive.

Napomena Ako je sigurnosno kopiranje faksa omogućeno, a vi isključite pisač, svi faksovi spremljeni u memoriju bit će izbrisani, uključujući i sve neispisane faksove koje ste možda primili dok pisač nije ispravno funkcionirao. Morate se obratiti pošiljateljima i zatražiti da ponovno pošalju sve neispisane faksove. Da biste vidjeli popis faksova koje ste primili, ispišite Zapisnik faksova. Zapisnik faksova se ne čisti kada se pisač isključi.

Postavljanje sigurnosnog kopiranja faksa s upravljačke ploče pisača

1. Dodirnite gumb strelica desno:

, a zatim odaberite Setup (Postavka).

2. Dodirnite Fax Setup (Postavke faksa), a zatim odaberite Advanced Fax Setup

(Napredne postavke faksa).

3. Dodirnite Backup Fax Reception (Primanje sig. kopije faksa).

4. Dodirnite neku od dostupnih mogućnosti.

Ponovni ispis primljenih faksova iz memorije

Ako ste način rada za sigurnosno kopiranje faksa postavili na Uključeno, primljeni se faksovi pohranjuju u memoriju bez obzira na to je li pisač u stanju pogreške ili nije.

Primanje faksa 55

Poglavlje 5

Napomena Kada se memorija popuni, najstariji, ispisani faksovi brišu se kako pristižu novi. Ako nijedan spremljeni faks nije ispisan, pisač ne prima faks-pozive sve dok te faksove ne ispišete ili izbrišete iz memorije. Faksove u memoriji možete izbrisati radi zaštite sigurnosti ili privatnosti.

Ovisno o veličini faksova u memoriji, možete ponovno ispisati do osam posljednjih ispisanih faksova ako su oni još u memoriji. Na primjer, možda trebate ponovno ispisati faksove ako ste izgubili primjerak posljednjeg ispisanog faksa.

Ponovni ispis faksova iz memorije s upravljačke ploče pisača

1. Provjerite je li papir umetnut u glavnu ladicu.

2. Dodirnite gumb strelica desno:

3. Dodirnite Tools (Alati), a zatim odaberite Reprint Faxes in Memory (Ponovni ispis

faksova iz memorije). Faksovi se ispisuju redoslijedom obrnutim od onoga kojim su primljeni, tako da se

faks koji je primljen posljednji ispisuje prvi i tako dalje.

Ako želite prestati ispisivati faksove iz memorije, dodirnite

Prozivanje za primanje faksa

Prozivanje omogućuje da pisač pošalje upit drugom faks-uređaju za slanje faksa koji ima na čekanju. Kada koristite značajku Prozivanje za primanje, pisač poziva odabrane faks-uređaje i od njih zahtjeva slanje faksa. Odabrani faks-uređaj mora biti postavljen za prozivanje i imati faks spreman za slanje.

, a zatim odaberite Setup (Postavka).

(gumb Odustani).

Napomena Pisač ne podržava šifre za prozivanje. Šifre za pozivanje sigurnosna su značajka uz koju faks-uređaj koji prima faks mora pisaču koji proziva poslati šifru da bi mogao primiti faks. Pisač koji se proziva ne smije imati postavljenu šifru (niti mu tvornički zadana šifra smije biti promijenjena) jer u protivnom pisač neće biti u mogućnosti primiti faks.

Postavljanje prozivanja za primanje faksa s upravljačke ploče pisača

1. Dodirnite Faks, a zatim odaberite Postavke faksa.

2. Dodirnite Poll to Receive (Prozivanje za primanje).

3. Unesite broj faksa drugog faks uređaja.

4. Dodirnite Start Fax (Početak slanja faksa).

Prosljeđivanje faksa na drugi broj

Pisač možete postaviti tako da faksove prosljeđuje na neki drugi broj faksa. Primljeni faks u boji prosljeđuje se kao crno-bijeli.

HP preporučuje provjeru radi li linija kojoj prosljeđujete faks. Pošaljite probni faks kako biste provjerili je li faks uređaj u mogućnosti primati proslijeđeni faks.

Prosljeđivanje faksa s upravljačke ploče pisača

1. Dodirnite gumb strelica desno:

2. Dodirnite Postavke faksa, a zatim odaberite Napredne postavke faksa.

, a zatim odaberite Postavke.

56 Faks

3. Dodirnite strelica dolje , a zatim odaberite Prosljeđivanje faksa.

4. Dodirnite Uključeno (Ispiši i proslijedi) da biste ispisali i proslijedili faks ili odaberite Uključeno (Proslijedi) da biste proslijedili faks.

Napomena Ako pisač nije u mogućnosti proslijediti faks odabranom faks-

uređaju (ako, primjerice, uređaj nije uključen), sam će ispisati faks. Ako pisač postavite da ispisuje izvješća o pogreškama za primljene faksove, ispisivat će i ta izvješća.

5. Kada se to zatraži, unesite broj faks-uređaja koji će primiti proslijeđene faksove, a zatim dodirnite Done (Gotovo). Ponovite za svaki od sljedećih upita: datum početka, vrijeme početka, datum završetka i vrijeme završetka.

6. Prosljeđivanje faksa je aktivirano. Za potvrdu dodirnite U redu. Ako pisač izgubi napajanje energijom kada je postavljeno Prosljeđivanje faksa, spremit će postavku Prosljeđivanje faksa i telefonski broj. Kada pisač ponovo dobije

napajanje, mogućnost Prosljeđivanje faksa još će uvijek biti postavljena na

Uključeno.

Napomena Možete odustati od prosljeđivanja faksa odabirom mogućnosti Isključeno na izborniku Prosljeđivanje faksa.

Postavljanje veličine papira za primljene faksove

Za primljene faksove možete odabrati veličinu papira. Odabrana veličina papira trebala bi odgovarati mediju koji je postavljen u glavnu ladicu za papir. Faksovi se mogu ispisivati samo na papiru formata Letter, A3, A4 ili Legal.

Napomena Ako je u glavnu ladicu umetnut papir krive veličine kada primite faks, faks se neće ispisati, a na zaslonu će se prikazati poruka o pogrešci. Umetnite papir veličine Letter ili A4, a zatim dodirnite U redu da biste ispisali faks.

Postavljanje veličine papira za primljene faksove s upravljačke ploče pisača

1. Dodirnite gumb strelica desno:

2. Dodirnite Postavke faksa, a zatim odaberite Osnovne postavke faksa.

3. Dodirnite Veličina papira faksa, a zatim odaberite neku od mogućnosti.

, a zatim odaberite Setup (Postavka).

Postavljanje automatskog smanjivanja za dolazne faksove

Postavka Automatsko smanjivanje određuje što će pisač učiniti ako primi faks prevelik za zadanu veličinu papira. Ta je postavka prema zadanim postavkama uključena pa se slika primljenog faksa smanjuje da bi mogla stati na jednu stranicu (ako je to moguće). Ako je ta značajka isključena, podaci koji nisu stali na prvu stranicu ispisuju se na drugoj stranici. Značajka Automatsko smanjivanje korisna je kada primate faks veličine Legal, a u ulaznu ladicu umetnut je papir veličine Letter.

Značajka automatskog smanjenja korisna je kada primite faks veći od formata A4/Letter, a u glavnu je ulaznu ladicu umetnut papir A4/Letter.

Primanje faksa 57

Poglavlje 5

Postavljanje automatskog smanjivanja s upravljačke ploče pisača

1. Dodirnite gumb strelica desno:

2. Dodirnite Postavke faksa, a zatim odaberite Napredne postavke faksa.

3. Dodirnite Automatsko smanjivanje, a zatim odaberite On (Uključeno) ili Off

(Isključeno).

Blokiranje neželjenih brojeva faksa

Ako se kod svojeg davatelja telefonskih usluga pretplatite na uslugu prikaza broja pozivatelja, određene brojeve faksova možete blokirati, tako da pisač ne ispisuje faksove primljene s tih brojeva. Kada dobijete dolazni faks-poziv, pisač uspoređuje broj s popisom neželjenih brojeva faksa da bi odredio treba li poziv blokirati. Ako broj odgovara broju s popisa neželjenih brojeva, faks se neće ispisati. (Maksimalni broj faks-brojeva koji možete blokirati ovisi o modelu.)

Napomena Ova značajka nije podržana u svim državama/regija. Ako ova značajka nije podržana u vašoj državi/regiji, Blokada neželjenih faksova ne pojavljuje se u izborniku Osnovno postavljanje faksa.

Napomena Ako na popisu s brojevima pozivatelja nema telefonskih brojeva, pretpostavlja se da se kod svojeg davatelja telefonskih usluga niste pretplatili na uslugu prikaza broja pozivatelja.

• Dodavanje brojeva na popis neželjenih faksova Uklanjanje brojeva s popisa neželjenih faksova

• Ispis izvješća neželjenih faksova

•

, a zatim odaberite Setup (Postavka).

58 Faks

Dodavanje brojeva na popis neželjenih faksova

Određene brojeve možete blokirati dodavanjem na popis neželjenih brojeva.

Dodavanje brojeva na popis neželjenih faksova

1. Dodirnite gumb strelica desno:

, a zatim odaberite Setup (Postavka).

2. Dodirnite Postavke faksa, a zatim odaberite Osnovne postavke faksa.

3. Dodirnite strelica dolje

, a zatim odaberite Blokada neželjenih faksova.

4. Pojavit će se poruka da je za blokiranje neželjenih faksova potrebna usluga prikaza broja pozivatelja. Da biste nastavili, dodirnite OK (U redu).

5. Dodirnite Dodaj brojeve.

6. Da biste s popisa brojeva pozivatelja odabrali broj faksa koji želite blokirati, dodirnite Odabir iz povijesti brojeva pozivatelja.

- ili Da biste ručno unijeli broj koji želite blokirati, odaberite Unos novog broja.

7. Nakon unosa broja faksa za blokiranje dodirnite Done (Gotovo).

Napomena Pripazite na to da broj faksa unesete u obliku u kojem se on

pojavljuje na zaslonu upravljačke ploče, a ne onako kako se pojavljuje u zaglavlju primljenog faksa jer se ti brojevi mogu razlikovati.

Uklanjanje brojeva s popisa neželjenih faksova

Ako više ne želite blokirati broj faksa, možete ga ukloniti s popisa neželjenih brojeva.

Uklanjanje brojeva s popisa neželjenih faksova

1. Dodirnite gumb strelica desno:

2. Dodirnite Postavke faksa, a zatim odaberite Osnovne postavke faksa.

3. Dodirnite strelica dolje

4. Dodirnite Uklanjanje brojeva.

5. Dodirnite broj koji želite ukloniti, a zatim odaberite OK (U redu).

Ispis izvješća neželjenih faksova

Popis blokiranih brojeva neželjenih faksova ispišite na sljedeći način.

Ispis izvješća neželjenih faksova

1. Dodirnite gumb strelica desno:

2. Dodirnite Fax Setup (Postavke faksa), a zatim odaberite Basic Fax Setup (Osnovne

postavke faksa).

3. Dodirnite strelica dolje

faksova).

4. Dodirnite Print Reports (Ispis izvješća), a zatim odaberite Junk Fax List (Popis

neželjenih faksova).

, a zatim odaberite Blokada neželjenih faksova.

, a zatim odaberite Junk Fax Blocker (Blokada neželjenih

, a zatim odaberite Setup (Postavka).

Primanje faksova na računalo (''Fax to PC'' i ''Fax to Mac'')

Funkcije ''Fax to PC'' i ''Fax to Mac'' koristite za automatsko primanje faksova i njihovo spremanje izravno na računalo. S funkcijama ''Fax to PC'' i ''Fax to Mac'' možete jednostavno spremati digitalne kopije faksova te eliminirati gnjavaže s rukovanjem velikih papirnatih mapa.

Primljeni su faksovi spremljeni kao TIFF (Tagged Image File Format). Jednom kad faks primite, na zaslonu se pojavljuje obavijest s vezom do mape u kojoj je faks spremljen.

Datotekama se dodjeljuju nazivi na sljedeći način: XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZ.tif, pri čemu je X informacija o pošiljatelju, Y je datum, a Z je vrijeme primitka faksa.

Napomena Funkcije ''Fax to PC'' i ''Fax to Mac'' dostupne su samo za primanje crnobijelih faksova. Faksovi u boji se umjesto spremanja na računalo, ispisuju.

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Zahtjevi funkcija ''Fax to PC'' i ''Fax to Mac'' Aktiviranje funkcija ''Fax to PC'' i ''Fax to Mac''

• Izmjena postavki funkcija ''Fax to PC'' ili ''Fax to Mac''

•

Primanje faksa 59

Poglavlje 5

Zahtjevi funkcija ''Fax to PC'' i ''Fax to Mac''

• Administratorsko računalo, računalo koje je aktiviralo funkciju ''Fax to PC'' ili ''Fax to Mac'', mora biti uvijek uključeno. Administratorsko računalo s funkcijom ''Fax to PC'' ili ''Fax to Mac'' može biti samo jedno.

•Računalo ili poslužitelj s odredišnom mapom uvijek moraju biti uključeni. Također, odredišno računalo mora biti aktivno, ukoliko se računalo nalazi u načinu mirovanja ili hibernacije faksovi neće bit spremljeni.

• Papir mora biti postavljen u ulaznu ladicu.

Aktiviranje funkcija ''Fax to PC'' i ''Fax to Mac''

Na računalu sa sustavom Windows možete koristiti Čarobnjaka za digitalno postavljanje faksa za aktivaciju funkcije "Fax to PC". Na računalu Macintosh možete koristiti uslužni program HP Utility.

Postavljanje funkcije ''Fax to PC" (Windows)

1. Otvorite HP-ov softver za pisač. Detaljnije informacije potražite u odjeljku

Softver za

HP-ov pisač (Windows).

2. Dvokliknite Akcije faksa, a potom dvokliknite Čarobnjak za postavljanje digitalnog faksa na zaslonu.

3. Slijedite upute prikazane na zaslonu.

Postavljanje funkcije "Fax to Mac" (Mac OS X)

1. Otvorite uslužni program HP Utility. Detaljnije informacije potražite u odjeljku

Utility (Mac OS X).

2. Kliknite ikonu Application (Aplikacija) na alatnoj traci.

3. Dvokliknite HP Setup Assistant (HP-ov pomoćnik za postavljanje), a zatim slijedite

upute na zaslonu.

60 Faks

Izmjena postavki funkcija ''Fax to PC'' ili ''Fax to Mac''

Postavku "Fax to PC" možete u bilo koje vrijeme ažurirati na računalu u Čarobnjaku za postavljanje digitalnog faksa. Postavku "Fax to Mac" možete ažurirati u uslužnom programu HP Utility.

Funkcije "Fax to PC" i "Fax to Mac" možete isključiti i tako onemogućiti ispis faksova s upravljačke ploče pisača.

Promjena postavki s upravljačke ploče pisača

1. Dodirnite

2. Dodirnite Postavljanje faksa, pa Osnovno postavljanje faksa, a potom dodirnite Fax to PC.

3. Odaberite postavku koju želite promijeniti. Možete promijeniti sljedeće postavke:

• Prikaz naziva glavnog računala: prikaz naziva računala koje je postavljeno za

upravljanje funkcijama "Fax to PC" i "Fax to Mac"

• Isključivanje: isključivanje funkcije ''Fax to PC'' ili ''Fax to Mac''

• Onemogući ispis faksa: odaberite ovu mogućnost za ispis faksova nakon

primitka. Ako isključite ispisivanje, faksovi u boji i dalje će se ispisivati.

Izmjena postavki iz HP-ova softvera (Windows)

1. Otvorite HP-ov softver za pisač. Detaljnije informacije potražite u odjeljku

HP-ov pisač (Windows).

2. Dvokliknite Akcije faksa, a potom dvokliknite Čarobnjak za postavljanje digitalnog faksa na zaslonu.

3. Slijedite upute prikazane na zaslonu.

(strelicu desno), a potom odaberite Postavljanje

Napomena Koristite HP-ov softver na svom računalu da biste uključili

funkciju "Fax to PC" ili "Fax to Mac".

Softver za

Izmjena postavki iz HP-ova softvera (Mac OS X)

1. Otvorite uslužni program HP Utility. Detaljnije informacije potražite u odjeljku

Utility (Mac OS X).

2. Kliknite ikonu Application (Aplikacija) na alatnoj traci.

3. Dvokliknite HP Setup Assistant (HP-ov pomoćnik za postavljanje), a zatim slijedite

upute na zaslonu.

Isključivanje funkcije ''Fax to PC'' ili ''Fax to Mac''

1. Dodirnite

2. Dodirnite Postavljanje faksa, pa Osnovno postavljanje faksa, a potom dodirnite Fax to PC.

3. Dodirnite Isključi.

(strelicu desno), a potom odaberite Postavljanje

Postavljanje unosa brzog biranja

Često birane brojeve faksa možete postaviti kao unose brzog biranja. Ovo vam omogućuje brzo biranje tih brojeva s upravljačke ploče pisača.

Naputak Osim stvaranja i unosa za brzo biranje i upravljanja njima s upravljačke ploče pisača, također možete koristiti alate dostupne na računalu, kao što je HP-ov softver koji se isporučuje s pisačem i ugrađeni web-poslužitelj pisača (EWS). Detaljnije informacije potražite u odjeljku

Alati za upravljanje pisačem.

Postavljanje unosa brzog biranja 61

Poglavlje 5

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Postavljanje i promjena unosa brzog biranja Postavljanje i promjena unosa grupe brzog biranja

• Brisanje unosa brzog biranja

• Ispis popisa unosa za brzo biranje

•

Postavljanje i promjena unosa brzog biranja

Brojeve faksa možete pohraniti kao unose brzog biranja.

Postavljanje unosa brzog biranja

1. Na upravljačkoj ploči pisača dodirnite gumb strelica desno: Postavljanje.

2. Dodirnite Postavljanje faksa, a zatim odaberite Postavljanje brzog biranja.

3. Dodirnite Dodaj/uredi brzo biranje, a zatim dodirnite broj nekorištenog unosa.

4. Unesite broj faksa, a zatim dodirnite Dalje.

Napomena Svakako uvrstite stanke ili druge potrebne brojeve, primjerice,

pozivni broj, pristupnu šifru za brojeve izvan PBX sustava (obično 9 ili 0) ili međunarodni prefiks.

5. Upišite naziv za unos brzog biranja, a potom dodirnite Dovršeno.

, a zatim

Promjena unosa brzog biranja

1. Na upravljačkoj ploči pisača dodirnite gumb strelica desno: Postavljanje.

2. Dodirnite Postavljanje faksa, a zatim odaberite Postavljanje brzog biranja.

3. Dodirnite Dodaj/uredi brzo biranje, a zatim dodirnite broj unosa brzog biranja koji

želite promijeniti.

4. Ako želite promijeniti broj faksa, upišite novi broj, a zatim dodirnite Dalje.

Napomena Svakako uvrstite stanke ili druge potrebne brojeve, primjerice,

pozivni broj, pristupnu šifru za brojeve izvan PBX sustava (obično 9 ili 0) ili međunarodni prefiks.

5. Ako želite promijeniti naziv unosa brzog biranja, upišite novi naziv, a zatim dodirnite Dovršeno.

Postavljanje i promjena unosa grupe brzog biranja

Grupe brojeva faksa možete pohraniti kao unose grupe brzog biranja.

Postavljanje unosa grupe brzog biranja

Napomena Prije no što stvorite unos grupe brzog biranja, morate stvoriti barem

jedan unos brzog biranja.

, a zatim

62 Faks

1. Na upravljačkoj ploči pisača dodirnite gumb strelica desno: , a zatim Postavljanje.

2. Dodirnite Postavljanje faksa, a zatim odaberite Postavljanje brzog biranja.

3. Dodirnite Grupa brzog biranja, a zatim dodirnite broj nekorištenog unosa.

4. Dodirnite unose brzog biranja koje želite uvrstiti u unos grupe brzog biranja, a potom dodirnite U redu.

5. Upišite naziv za unos brzog biranja, a potom dodirnite Dovršeno.

Promjena unosa grupe brzog biranja

1. Na upravljačkoj ploči pisača dodirnite gumb strelica desno: Postavljanje.

2. Dodirnite Postavljanje faksa, a zatim odaberite Postavljanje brzog biranja.

3. Odaberite Grupa brzog biranja, a zatim dodirnite unos koji želite promijeniti.

4. Ako želite dodati ili ukloniti unose brzog biranja iz grupe, dodirnite unose koje želite uvrstiti ili one koje želite ukloniti, a potom dodirnite U redu.

5. Ako želite promijeniti naziv grupe brzog biranja, upišite novi naziv, a zatim dodirnite Dovršeno.

Brisanje unosa brzog biranja

Da biste izbrisali unose brzog biranja ili grupu brzog biranja, dovršite sljedeće korake:

1. Na upravljačkoj ploči pisača dodirnite gumb strelica desno: Postavljanje.

2. Dodirnite Postavljanje faksa, a zatim odaberite Postavljanje brzog biranja.

3. Dodirnite Izbriši brzo biranje, a zatim dodirnite Da za potvrdu.

, a zatim

Napomena Brisanjem unosa grupe brzog biranja ne brišu se pojedini unosi brzog biranja.

Ispis popisa unosa za brzo biranje

Da biste ispisali popis svih unosa brzog biranja koje ste postavili, dovršite sljedeće korake:

1. Umetnite papir u ladicu. Detaljnije informacije potražite u odjeljku

2. Na upravljačkoj ploči pisača dodirnite gumb strelica desno: Postavljanje.

3. Dodirnite Postavljanje faksa, a zatim odaberite Postavljanje brzog biranja.

4. Dodirnite Ispis popisa brzog biranja.

Promjena postavki faksa

Kada dovršite korake iz vodiča za početak rada koji ste dobili uz pisač, slijedite ove korake da biste izmijenili početne postavke ili konfigurirali druge mogućnosti faksiranja.

•

Postavljanje zaglavlja faksa Postavljanje načina odgovaranja (Automatski odgovor)

• Postavljanje broja zvonjenja prije odgovora

•

Umetanje medija.

, a zatim

Promjena postavki faksa 63

Poglavlje 5

• Promjena uzorka zvona odgovora za razlikovno zvono Postavljanje vrste biranja

• Postavljanje opcija za ponovno biranje

• Postavljanje brzine faksa

• Postavljanje glasnoće zvuka faksa

•

Postavljanje zaglavlja faksa

Zaglavlje faksa ispisuje vaše ime i broj faksa pri vrhu svakog faksa koji šaljete. HP preporučuje da zaglavlje faksa postavite pomoću HP-ova softvera koji se isporučuje s pisačem. Zaglavlje faksa možete postaviti i s upravljačke ploče pisača, kao što je ovdje opisano.

Napomena U nekim državama/regijama informacije u zaglavlju faksa zakonska su obaveza.

Postavljanje ili promjena zaglavlja faksa

1. Dodirnite gumb strelica desno:

2. Dodirnite Fax Setup (Postavke faksa), a zatim odaberite Basic Fax Setup (Osnovne

postavke faksa).

3. Dodirnite Fax Header (Zaglavlje faksa).

4. Unesite svoje ime ili naziv tvrtke, a zatim dodirnite Done (Gotovo).

5. Unesite svoj broj faksa, a zatim dodirnite Done (Gotovo).

, a zatim odaberite Postavka.

Postavljanje načina odgovaranja (Automatski odgovor)

Način odgovaranja određuje hoće li pisač odgovoriti na dolazne pozive ili neće.

• Ako želite da pisač automatski odgovara na faksove, uključite postavku Automatsko odgovaranje. Pisač će odgovarati na sve dolazne pozive i faksove.

• Ako faksove želite primati ručno, isključite postavku Automatsko odgovaranje. Na dolazne faks-pozive morate odgovarati ručno jer u protivnom pisač ne prima faksove.

Postavljanje načina odgovaranja

1. Dodirnite gumb strelica desno:

2. Dodirnite Fax Setup (Postavke faksa), a zatim odaberite Basic Fax Setup (Osnovne

postavke faksa).

3. Dodirnite Auto Answer (Automatski odgovor), a zatim odaberite On (Uključeno) ili Off (Isključeno).

Kada je mogućnost Automatsko odgovaranje postavljena na Uključeno, pisač automatski odgovara na pozive. Kada je mogućnost Automatsko odgovaranje postavljena na Isključeno, pisač ne odgovara na pozive.

, a zatim odaberite Setup (Postavka).

Postavljanje broja zvonjenja prije odgovora

Ako uključite postavku Automatsko odgovaranje, možete odrediti koliko je zvona potrebno prije nego što uređaj automatski odgovori na dolazne pozive.

64 Faks

Postavka Zvona prije odgovora važna je ako su automatska tajnica i pisač na istoj telefonskoj liniji jer želite da automatska tajnica odgovara na poziv prije pisača. Broj zvona za odgovor pisača mora biti veći od broja zvona za odgovor automatske tajnice.

Automatsku tajnicu tako možete postaviti na niži broj zvona, a pisač na najveći dopušteni broj. (Maksimalni broj zvona razlikuje se ovisno o zemlji/regiji.) Uz takvu će postavku automatska tajnica odgovoriti na poziv, a pisač će nadzirati liniju. Ako pisač prepozna tonove faksa, primit će faks. Ako je poziv glasovni, automatska tajnica snimit će dolaznu poruku.

Postavljanje broja zvona prije odgovora

1. Dodirnite gumb strelica desno:

2. Dodirnite Postavke faksa, a zatim odaberite Osnovne postavke faksa.

3. Dodirnite Zvona za odgovor.

4. Da biste promijenili taj broj, dodirnite strelica gore

5. Za prihvat postavke dodirnite Done (Gotovo).

, a zatim odaberite Setup (Postavka).

Promjena uzorka zvona odgovora za razlikovno zvono

Mnoge telefonske tvrtke nude značajku razlikovnog zvona, koja omogućuje da na jednoj telefonskoj liniji imate više telefonskih brojeva. Kada se pretplatite na tu uslugu, svakom se broju dodjeljuje različit uzorak zvonjenja. Pisač možete postaviti da odgovara na dolazne pozive koji imaju određeni uzorak zvona.

Ako pisač povezujete s linijom koja ima razlikovno zvono, neka vam davatelj telefonskih usluga dodijeli jedan uzorak zvona za govorne pozive i jedan za faks-pozive. HP preporučuje da za zvono broja faksa zatražite dvostruko ili trostruko zvono. Kada pisač otkrije navedeni uzorak zvona, odgovorit će na poziv i primiti faks.

ili strelica dolje .

Naputak Razlikovno zvono možete postaviti i putem značajke Ring Pattern Detection (Otkrivanje uzorka zvona) na upravljačkoj ploči pisača. Putem te značajke pisač prepoznaje i snima uzorak zvona dolaznog poziva i na temelju tog poziva automatski određuje prepoznatljiv uzorak zvona koji vaš telefonski operater dodjeljuje pozivima faksa.

Ako nemate uslugu razlikovnog zvona, koristite zadani uzorak zvona koji je Kod svakog

zvonjenja.

Napomena Pisač ne može primati faksove ako je glavni broj telefona nedostupan.

Promjena uzorka zvona za odgovor za upečatljivu zvonjavu

1. Provjerite je li pisač postavljen za automatsko odgovaranje na dolazne faks-pozive.

2. Dodirnite gumb strelica desno:

3. Dodirnite Fax Setup (Postavke faksa), a zatim odaberite Advanced Fax Setup

(Napredne postavke faksa).

4. Dodirnite Distinctive Ring (Obrazac zvona za odgovor).

, a zatim odaberite Setup (Postavka).

Promjena postavki faksa 65

Poglavlje 5

5. Pojavit će se poruka da tu postavku ne biste trebali mijenjati, osim ako nemate više brojeva na jednoj telefonskoj liniji. Da biste nastavili, dodirnite Yes (Da).

6. Učinite jedno od sljedećeg:

• Dodirnite uzorak zvona koji vaš telefonski operater dodjeljuje pozivima faksa.

- ili -

• Dodirnite Ring Pattern Detection (Otkrivanje uzorka zvona), a zatim slijedite

upute na upravljačkoj ploči pisača.

Napomena Ako značajka za otkrivanje uzorka zvona ne može otkriti uzorak zvona ili otkažete značajku prije završetka, uzorak zvona automatski se postavlja na All Rings (Sva zvona).

Napomena Ako koristite telefonski sustav PBX koji ima različite uzorke zvona za interne i vanjske pozive, morate pozvati broj faksa s vanjskog broja.

Postavljanje vrste biranja

Koristite ovaj postupak da biste postavili tonsko ili pulsno biranje. Tvornički zadana postavka je Tonsko biranje. Nemojte mijenjati ovu postavku, osim ako ste sigurni da vaša telefonska linija ne može koristiti tonsko biranje.

Napomena Opcija za pulsno biranje nije dostupna u svim državama/regijama.

Postavljanje vrste biranja

1. Dodirnite gumb strelica desno:

2. Dodirnite Fax Setup (Postavke faksa), a zatim odaberite Basic Fax Setup (Osnovne

postavke faksa).

3. Dodirnite strelica dolje

4. Dodirom odaberite Tone Dialing (Tonsko biranje) ili Pulse Dialing (Impulsno

biranje).

, a zatim odaberite Postavke.

, a zatim odaberite Vrsta biranja.

Postavljanje opcija za ponovno biranje

Ako pisač ne može poslati faks jer faks-uređaj primatelja nije ogovorio na poziv ili je zauzet, pisač pokušava ponovno birati broj na temelju postavki mogućnosti za ponovno biranje kada je linija zauzeta ili kad nema odgovora. Da biste uključili ili isključili te mogućnosti, slijedite ovaj postupak.

• Ponovno biranje kod zauzete linije: ako je ta mogućnost uključena, pisač automatski ponovno bira broj ako dobije signal zauzete linije. Tvornički zadana vrijednost za tu mogućnost je Uključeno.

• Ponovno biranje kod zauzete linije: ako je ta mogućnost uključena, pisač automatski ponovno bira broj ako faks-uređaj primatelja ne odgovara. Tvornički zadana vrijednost za tu mogućnost je Isključeno.

66 Faks

Postavljanje opcija ponovnog biranja

1. Dodirnite gumb strelica desno:

2. Dodirnite Fax Setup (Postavke faksa), a zatim odaberite Advanced Fax Setup

(Napredne postavke faksa).

3. Dodirom odaberite odgovarajuće mogućnosti Ponovno biranje kod zauzete linije ili Ponovno biranje kad nema odgovora.

Postavljanje brzine faksa

Možete postaviti brzinu komunikacije između svojeg pisača i ostalih faks-uređaja prilikom slanja i primanja faksova.

Ako koristite neku od sljedećih usluga, možda će biti potrebno postaviti brzinu faksa na manju brzinu:

• Internetska telefonska usluga

• PBX sustav

• Faks preko Internet protokola (FoIP)

• ISDN usluga

Ako imate problema sa slanjem i primanjem faksova, koristite manju Fax Speed (brzinu faksiranja). U sljedećoj tablici prikazane su raspoložive postavke brzine faksa.

Postavka brzine faksa Brzina faksa

Brzo v.34 (33600 baud)

Srednje v.17 (14400 baud)

Sporo v.29 (9600 baud)

, a zatim odaberite Setup (Postavka).

Postavljanje brzine faksa

1. Dodirnite gumb strelica desno:

2. Dodirnite Fax Setup (Postavke faksa), a zatim Advanced Fax Setup (Napredne

postavke faksa).

3. Dodirnite strelica dolje

4. Dodirnite da biste odabrali brzinu.

Postavljanje glasnoće zvuka faksa

Za povećanje ili smanjivanje glasnoće zvukova faksa učinite sljedeće.

Postavljanje glasnoće zvuka faksa

1. Dodirnite gumb strelica desno:

2. Dodirnite Fax Setup (Postavke faksa), a zatim odaberite Basic Fax Setup (Osnovne

postavke faksa).

3. Dodirnite strelica dolje faksa).

4. Dodirom odaberite Soft (Tiho), Loud (Glasno) ili Off (Isključeno).

, a zatim odaberite Postavka.

, a zatim odaberite Brzina faksa.

, a zatim odaberite Setup (Postavka).

, a zatim odaberite Fax Sound Volume (Glasnoća zvuka

Poglavlje 5

Usluge faksa i digitalne telefonije

Mnogi telefonski operateri pružaju svojim korisnicima usluge digitalne telefonije, primjerice sljedeće:

• DSL: usluga digitalne pretplatničke linije (DSL) preko telefonske tvrtke. (DSL se u vašoj državi/regiji možda zove ADSL.)

• PBX: telefonski sustav PBX (private branch exchange).

• ISDN: sustav digitalne mreže s integriranim servisima (ISDN).

• FoIP: jeftin telefonski sustav koji omogućuje slanje i primanje faksova pomoću pisača putem interneta. Ta se metoda naziva Faksiranje putem internetskog protokola (engl. Fax over Internet Protocol, FoIP). Detaljnije informacije potražite u odjeljku putem internetskog protokola (FoIP).

HP-ovi pisači specifično su dizajnirani za korištenje s tradicionalnim analognim telefonskim servisima. Ako se nalazite u digitalnom telefonskom okruženju (primjerice DSL/ADSL, PBX ili ISDN), možda ćete morati koristiti filtre ili pretvarače za pretvaranje digitalnog okruženja u analogno pri postavljanju pisača za faksiranje.

Napomena HP ne jamči da će pisač biti kompatibilan sa svim linijama ili davateljima usluga digitalnog servisa u svim digitalnim okruženjima ili s pretvaračima digitalnog signala u analogni. Uvijek preporučujemo da izravno raspravite s telefonskim operaterom koje su ispravne mogućnosti postavljanja na temelju usluga koje pružaju.

Faksiranje

Faksiranje putem internetskog protokola (FoIP)

Možete se pretplatiti na jeftinu telefonsku uslugu koja omogućuje slanje i primanje faksova pomoću pisača putem interneta. Ta se metoda naziva Faksiranje putem internetskog protokola (engl. Fax over Internet Protocol, FoIP).

FoIP uslugu (koju pruža vaš davatelj telefonskih usluga) vjerojatno koristite kada:

• Birate posebnu pristupnu šifru prilikom biranja broja faksa ili

• Imate IP pretvarač koji služi za povezivanje s internetom i ima analogne telefonske priključke za uspostavljanje faks veze.

Napomena Faksove možete slati i primati samo ako telefonski kabel povežete s priključkom s oznakom "1-LINE" na pisaču. To znači da se s internetom morate povezati putem pretvarača (koji ima uobičajene analogne telefonske priključke za faks-vezu) ili putem telefonske kompanije.

Naputak Podrška za tradicionalni prijenos faksa putem bilo kojeg telefonskog sustava internetskog protokola često je ograničena. Ako imate problema s faksiranjem, pokušajte koristiti manju brzinu faksiranja ili onemogućite način rada s ispravljanjem pogrešaka (ECM) faksa. No, ako isključite ECM, ne možete slati i primati faksove u boji. (Dodatne informacije o promjeni brzine faksiranja potražite u odjeljku u odjeljku

Ako imate pitanja o slanju faksova putem interneta, obratite se odjelu podrške za slanje faksova putem interneta ili lokalnom davatelju usluge za daljnju pomoć.

Postavljanje brzine faksa. Dodatne informacije o korištenju ECM-a potražite

Slanje faksa u načinu ispravljanja pogrešaka.

68 Faks

Upotreba izvješća

Pisač možete postaviti da automatski ispisuje izvješća s pogreškama i potvrdama za svaki faks koji pošaljete i primite. Izvješća sustava možete po potrebi ispisivati i ručno. Ta izvješća pružaju korisne informacije sustava o pisaču.

Po zadanim postavkama pisač je postavljen da izvješća ispisuje samo ako postoji problem sa slanjem ili primanjem faksova. Potvrdna poruka koja označava je li faks uspješno poslan nakratko će se pojaviti na zaslonu upravljačke ploče nakon svakog prijenosa.

Napomena Ukoliko izvješća nisu čitljiva, procijenjene razine tinte možete provjeriti na upravljačkoj ploči, u softveru tvrtke HP (za Windows) ili programu HP Utility (za Mac OS X). Detaljnije informacije potražite u odjeljku

Napomena Upozorenja i pokazivači razina tinte pružaju procjene samo u svrhu planiranja. Kad primite upozorenje o niskoj razini tinte, razmislite o nabavci zamjenskog spremnika s tintom da biste izbjegli moguće zastoje pri ispisivanju. Spremnike s tintom nije potrebno zamijeniti dok kvaliteta ispisa ne postane neprihvatljiva.

Napomena Pobrinite se da su glava pisača i spremnici s tintom u dobrom stanju i pravilno instalirani. Detaljnije informacije potražite u odjeljku tintom.

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

Ispis izvješća s potvrdama faksiranja

• Ispis izvješća o pogrešci faksa

• Ispis i pregled zapisnika faksa

• Pražnjenje zapisnika faksa

• Ispis pojedinosti zadnjeg prijenosa faksa

• Ispis izvješća o broju pozivatelja

• Prikaz povijesti poziva

•

Alati za upravljanje pisačem.

Rad sa spremnicima s

Ispis izvješća s potvrdama faksiranja

Ako vam je potrebna tiskana potvrda da su vaši faksovi uspješno poslani, slijedite ove upute da biste omogućili potvrdu faksa prije slanja faksova. Odaberite Uključeno (Slanje faksa) ili Uključeno (Slanje & primanje).

Zadana postavka potvrde faksiranja je Isključeno. To znači da uređaj neće ispisivati izvješće o potvrdi za svaki poslani ili primljeni faks. Poruka o potvrdi koja naznačuje je li faks uspješno poslan nakratko se pojavljuje na zaslonu upravljačke ploče nakon svake transakcije.

Napomena Sliku prve stranice faksa možete uključiti u izvješće o potvrdi slanja faksa ako odaberete Uključeno (Slanje faksa) ili Uključeno (Slanje i primanje) i ako skenirate faks za slanje iz memorije.

Upotreba izvješća69

Poglavlje 5

Omogućivanje potvrde faksiranja

1. Dodirnite gumb strelica desno:

, a zatim odaberite Setup (Postavka).

2. Dodirnite Fax Setup (Postavke faksa), zatim strelica dolje Reports (Izvješća faksa).

3. Dodirnite Fax Confirmation (Potvrda faksiranja).

4. Dodirom odaberite jednu od sljedećih mogućnosti.

, a potom odaberite Fax

Isključeno Izvješće o potvrdi faksiranja ne ispisuje se kod uspješnog slanja i

On (Fax Send) (Uključeno (Slanje faksa))

On (Fax Receive) (Uključeno (Primanje faksa))

Slanje & primanje Ispisuje izvješće o potvrdi faksiranja za svaki faks koji šaljete i primate.

primanja faksa. Ovo je zadana postavka.

Ispisuje izvješće o potvrdi faksiranja za svaki faks koji šaljete.

Ispisuje izvješće o potvrdi faksiranja za svaki faks koji primate.

Uključivanje slike faksa u izvješće

1. Dodirnite gumb strelica desno:

2. Dodirnite Print Report (Ispis izvješća), a zatim odaberite Fax Confirmation (Potvrda

faksiranja).

3. Odaberite Uključeno (Slanje faksa)) ili Uključeno (Slanje i primanje).

4. Dodirnite Potvrda faksa sa slikom.

Ispis izvješća o pogrešci faksa

Pisač možete konfigurirati tako da automatski ispisuje izvješće kod pogreške tijekom prijenosa ili primanja.

Postavljanje pisača za automatski ispis izvješća o pogrešci faksiranja

1. Dodirnite gumb strelica desno:

2. Dodirnite Fax Setup (Postavke faksa), zatim strelica dolje Reports (Izvješća faksa).

3. Dodirnite Fax Error Report (Izvješće o pogrešci faksa).

4. Dodirom odaberite jednu od sljedećih mogućnosti.

, a zatim odaberite Postavka.

, a zatim odaberite Setup (Postavka).

, a potom odaberite Fax

70 Faks

Uključeno (Slanje & primanje)

Isključeno Ne ispisuje izvješća o pogreškama faksa.

On (Fax Send) (Uključeno (Slanje faksa))

On (Fax Receive) (Uključeno (Primanje faksa))

Ispisuje kada dođe do pogreške faksa. Ovo je zadana postavka.

Ispisuje kada dođe do pogreške prijenosa.

Ispisuje kada dođe do pogreške primanja.

Ispis i pregled zapisnika faksa

Možete ispisati zapisnik faksova koji je pisač primio i poslao.

Ispis zapisnika faksova s upravljačke ploče pisača

1. Dodirnite gumb strelica desno:

2. Dodirnite Fax Setup (Postavke faksa), zatim strelica dolje Reports (Izvješća faksa).

3. Dodirnite Fax Log (Zapisnik faksa).

Pražnjenje zapisnika faksa

Zapisnik faksova ispraznite na sljedeći način.

Napomena Ako očistite zapisnik faksa, izbrisat ćete i sve faksove pohranjene u memoriji.

Pražnjenje zapisnika faksova putem upravljačke ploče uređaja

1. Dodirnite gumb strelica desno:

2. Dodirnite Alati.

3. Dodirnite strelica dolje

, a zatim odaberite Pražnjenje zapisnika faksova.

Ispis pojedinosti zadnjeg prijenosa faksa

Izvješće zadnjeg prijenosa faksa ispisuje pojedinosti o zadnjem prijenosu faksa koji se dogodio. Pojedinosti sadrže broj faksa, broj stranica i stanje faksa.

, a zatim odaberite Postavke.

, a potom odaberite Fax

, a zatim odaberite Setup (Postavka).

Ispis izvješća zadnjeg prijenosa faksa

1. Dodirnite gumb strelica desno:

2. Dodirnite Fax Setup (Postavke faksa), zatim strelica dolje Reports (Izvješća faksa).

3. Dodirnite Last Transaction (Zadnji prijenos).

Ispis izvješća o broju pozivatelja

Popis brojeva faksa za ID pozivatelja ispišite na sljedeći način.

Ispis izvješća o broju pozivatelja

1. Dodirnite gumb strelica desno:

2. Dodirnite Fax Setup (Postavke faksa), zatim strelica dolje Reports (Izvješća faksa).

3. Dodirnite strelica dolje

Prikaz povijesti poziva

Da biste pregledali povijest poziva upućenih s pisača, pratite sljedeći postupak.

Napomena Povijest poziva nije moguće ispisati. Možete ga samo pregledavati na zaslonu upravljačke ploče pisača.

, a zatim odaberite Setup (Postavka).

, a potom odaberite Fax

, a zatim odaberite Setup (Postavka).

, a potom odaberite Fax

, a zatim odaberite Izvješća o broju pozivatelja.

Upotreba izvješća71

Poglavlje 5

Prikaz povijesti poziva

1. Dodirnite gumb strelica desno:

Dodirnite

(Povijest poziva).

, a zatim odaberite Faks.

72 Faks

6 Internet

Pisač nudi inovativna rješenja s podrškom za internet koja vam mogu pomoći da brzo pristupate internetu, dohvaćate dokumente te ih ispisujete brže i s manje poteškoća — a sve to bez upotrebe računala. Osim toga, možete koristiti web-servis (Marketsplash by HP) da biste stvorili i ispisali marketinške materijale profesionalne kvalitete.

Napomena Da biste koristili te internetske značajke, pisač mora biti povezan s internetom (putem Ethernet kabela ili bežične veze). Ne možete koristiti te internetske značajke ako je pisač povezan putem USB kabela.

Napomena Osim tih rješenja, ispisne zadatke možete slati na pisač daljinski, s mobilnih uređaja. Pomoću tog servisa pod nazivom HP ePrint možete ispisivati s mobilnih telefona, Netbook računala ili drugih mobilnih uređaja povezanih s e-poštom – bilo gdje, bilo kada. Detaljnije informacije potražite u odjeljku

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

HP Apps Marketsplash by HP

•

HP Apps

HP Apps omogućuju brz i jednostavan način pristupa, pohrane i ispisa poslovnih informacija bez korištenja računala. Koristeći HP Apps, dobivate pristup sadržaju pohranjenom na internetu, kao što su poslovni obrasci, vijesti, arhiviranje i slično, a sve to sa zaslona upravljačke ploče pisača.

Da biste koristili HP Apps, pisač mora biti povezan s internetom (putem Ethernet kabela ili bežične veze). Da biste omogućili i postavili tu uslugu, slijedite upute na upravljačkoj ploči pisača.

Povremeno dodajemo nove aplikacije, koje možete odabrati i preuzeti na upravljačku ploču pisača.

Dodatne informacije potražite na web-mjestu

HP ePrint.

www.hp.com/go/ePrintCenter.

Napomena Popis sistemskih preduvjeta za to web-mjesto potražite u odjeljku Specifikacije HP-ova web-mjesta.

Internet 73

Poglavlje 6

Marketsplash by HP

Unaprijedite poslovanje pomoću HP-ovih online alata i usluga za stvaranje i ispis profesionalnih marketinških materijala. Marketsplash omogućuje sljedeće:

• brzo i jednostavno dizajniranje atraktivnih brošura, letaka, posjetnica i drugih materijala profesionalne kvalitete. Birajte između tisuća obrazaca koje je moguće prilagoditi, a koje su stvorili nagrađivani poslovni grafički dizajneri.

• Čitav niz mogućnosti omogućuje vam da dobijete točno ono što želite, kada to želite. Da biste dobili trenutačne rezultate visoke kvalitete, ispisujte na svojem pisaču. Mrežno su dostupne druge mogućnosti koje nudi HP i koje nude naši partneri. Ostvarite profesionalnu kvalitetu koju očekujete, istodobno smanjujući troškove ispisa.

• organiziranje svih marketinških materijala i njihov jednostavan pristup u računu za Marketsplash, dostupnom s bilo kojeg računala i izravno sa zaslona upravljačke ploče pisača (samo na određenim modelima).

Da biste započeli, na softveru HP-ova pisača koji ste dobili uz pisač odaberite

Marketsplash by HP. Ili na adresi

Napomena Popis sistemskih preduvjeta za to web-mjesto potražite u odjeljku

Specifikacije HP-ova web-mjesta. Napomena U nekim državama, regijama ili jezicima nisu dostupni neki alati i usluge

koje pruža Marketsplash. Posjetite marketsplash.com da biste dobili najažurnije informacije.

marketsplash.com potražite dodatne informacije.

74 Internet

7 Rad sa spremnicima s tintom

Da biste osigurali najbolju kvalitetu ispisa pisača, trebali biste provesti nekoliko jednostavnih postupaka održavanja. U ovom se odjeljku daju smjernice za rukovanje sa spremnicima s tintom te upute za zamjenu spremnika i poravnavanje i čišćenje ispisne glave.

Naputak Ako imate problema pri skeniranju dokumenata, pogledajte odjeljak Rješavanje problema kvalitete ispisa

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Informacije o spremnicima s tintom i glavi pisača Provjera približne razine tinte

• Zamjena spremnika s tintom

• Pohrana potrošnog materijala za ispis

• Prikupljanje podataka o uporabi

•

Informacije o spremnicima s tintom i glavi pisača

Sljedeći savjeti pomažu održavanju HP spremnika s tintom i osiguravaju kvalitetu ispisa.

• Upute u ovom Vodič za korisnike su za zamjenu spremnika s tintom i nisu namijenjene prvoj instalaciji.

• Ako trebate zamijeniti spremnik s tintom, prije uklanjanja starog spremnika pričekajte dok ne nabavite novi spremnik s tintom.

Opreznost Prije nego što uklonite stari spremnik s tintom, nabavite novi. Ne ostavljajte spremnik s tintom izvan pisača na dulje vrijeme. To bi moglo dovesti do oštećenja i pisača i spremnika s tintom.

• Sve spremnike s tintom, do trenutka uporabe, držite u njihovoj izvornoj ambalaži.

• Spremnike s tintom pohranite u istoj orijentaciji kao i pakiranja na policama trgovine ili ako su izvan kutije položite ih s naljepnicom prema dolje.

• Provjerite jeste li ispravno isključili pisač. Detaljnije informacije potražite u odjeljku Isključite pisač.

• Spremnike s tintom pohranite na sobnoj temperaturi (15 - 35 °C ili 59 - 95 °F).

• Spremnike s tintom nije potrebno zamijeniti dok kvaliteta ispisa ne postane neprihvatljiva, ali znatno smanjenje kvalitete ispisa može biti posljedica praznih spremnika s tintom. To može biti i posljedica začepljene ispisne glave. Moguća rješenja uključuju provjeru preostale procijenjene razine tinte u spremnicima s tintom te čišćenje ispisne glave. Malo tinte potrebno je i za čišćenje glave.

• Glavu pisača nemojte nepotrebno čistiti. Ovim se troši tinta i skraćuje vijek trajanja spremnika s tintom.

Rad sa spremnicima s tintom 75

Poglavlje 7

• Pažljivo rukujte spremnicima s tintom. Ispuštanje, udaranje ili grubo rukovanje tijekom umetanja može dovesti do privremenih problema s ispisom.

• Da biste pri prijenosu pisača spriječili curenje tinte ili neka druga oštećenja, poduzmite sljedeće:

◦ Svakako isključite pisač pritiskom na gumb Napajanje. Sklop ispisne glave

potrebno je pomaknuti na krajnju desnu stranu pisača u servisni položaj. Detaljnije informacije potražite u odjeljku

◦ Provjerite jesu li spremnici s tintom i glava pisača postavljeni. ◦ Pisač se mora prenositi u uobičajenom položaju i ne smije se postaviti na bočnu,

stražnju, prednju ili gornju stranu.

Povezane teme

Provjera približne razine tinte

• Održavanje ispisne glave

•

Provjera približne razine tinte

Procijenjene razine tinte možete provjeriti putem softvera pisača ili ugrađenog webposlužitelja. Informacije o korištenju tih alata potražite u odjeljku pisačem. Da biste pregledali te informacije, možete i ispisati stranicu o stanju pisača (pogledajte odjeljak

Napomena Upozorenja i pokazivači razina tinte pružaju procjene samo u svrhu planiranja. Kad primite upozorenje o niskoj razini tinte, razmislite o nabavci zamjenskog spremnika s tintom kako biste izbjegli moguće zastoje pri ispisivanju. Spremnik s tintom ne morate zamijeniti sve dok kvaliteta ispisa ne postane neprihvatljiva.

Napomena Ako ste postavili ponovno napunjen ili prerađeni spremnik s tintom, ili spremnik koji je bio korišten u drugom uređaju, pokazivač razine tinte možda će biti netočan ili nedostupan.

Napomena Tinta iz spremnika koristi se u postupku ispisa na nekoliko različitih načina, uključujući početni postupak, kojim se pisač i spremnici s tintom pripremaju za ispis, i servisiranje ispisne glave, čime se održavaju čistoća ispisnih mlaznica i nesmetan protok tinte. Izvjesna količina tinte ostaje, k tome, i u potrošenom spremniku. Dodatne informacije potražite na web-mjestu

Objašnjenja izvješća o stanju pisača).

Isključite pisač.

Alati za upravljanje

www.hp.com/go/inkusage.

Zamjena spremnika s tintom

Napomena Informacije o recikliranju istrošenih spremnika s tintom možete pronaći

Informacije o HP-programu za vraćanje i recikliranje zaliha za ispis.

Ako još nemate zamjenski spremnik s tintom, pogledajte Naručivanje potrošnog materijala putem Interneta.

76 Rad sa spremnicima s tintom

Napomena Trenutno su neki dijelovi web stranica dostupni samo na engleskom jeziku.

Zamjena spremnika s tintom

Da biste zamijenili spremnike s tintom, slijedite ove korake.

1. Provjerite je li pisač uključen.

2. Otvorite vratašca za pristup nosaču spremnika s tintom.

Napomena Prije nego što nastavite, pričekajte da se spremnik s tintom prestane

kretati.

3. Pritisnite jezičac na prednjoj strani spremnika s tintom da biste ga oslobodili pa ga

zatim uklonite iz utora.

4. Izvadite novi spremnik s tintom iz pakiranja povlačenjem narančaste trake prema

natrag kako biste uklonili plastični omot sa spremnika s tintom.

Napomena Prije nego što spremnik s tintom instalirate u pisač, provjerite jeste li s njega skinuli plastični omot jer u suprotnome ispis neće uspjeti.

Zamjena spremnika s tintom 77

Poglavlje 7

5. Okrenite narančasti poklopac da ga odvojite.

Napomena Provjerite je li plastična traka u cijelosti uklonjena i naljepnica

djelomično otrgnuta otkrivajući otvor.

6. Uz pomoć obojenih ikoni svaki spremnik s tintom umetnite u odgovarajući prazni utor dok čvrsto ne sjedne na mjesto u utoru.

Opreznost Ne podižite ručicu brave na spremniku za ispis da biste instalirali spremnik s tintom. To može uzrokovati nepravilno nasjedanje spremnika s tintom i probleme ispisivanja. Brava mora ostati u donjem položaju kako bi se ispravno instalirao spremnik s tintom.

78 Rad sa spremnicima s tintom

Provjerite jeste li spremnik s tintom umetnuli u utor koji ima ikonu i boju istu kao spremnik koji umećete.

7. Ponovite korake od 3. do 6. za svaki spremnik s tintom koji mijenjate.

8. Zatvorite vratašca za pristup nosaču spremnika s tintom.

Povezane teme

Naručivanje potrošnog materijala putem Interneta

Pohrana potrošnog materijala za ispis

Spremnike s tintom moguće je na dulje vrijeme ostaviti u pisaču. No da biste osigurali optimalno stanje spremnika s tintom, obavezno isključite pisač na pravilan način. Detaljnije informacije potražite u odjeljku

Isključite pisač.

Prikupljanje podataka o uporabi

HP-ovi spremnici s tintom koji se koriste za ovaj pisač sadrže memorijski čip koji pomaže pri radu pisača.

Taj memorijski čip prikuplja i ograničeni skup podataka o korištenju pisača, koji može obuhvaćati sljedeće: datum instalacije spremnika s tintom, datum zadnje upotrebe spremnika, broj stranica ispisanih sa spremnikom, pokrivenost stranica, korištene načine ispisivanja, eventualne ispisne pogreške i model pisača. Na temelju tih podataka HP projektira buduće pisače u skladu s ispisnim potrebama korisnika.

Na temelju podataka prikupljenih iz memorijskog čipa spremnika s tintom moguće je prepoznati kupca ili korisnika spremnika, odnosno pisača.

HP prikuplja uzorak memorijskih čipova iz spremnika vraćenih u sklopu njegova programa besplatnog povrata i recikliranja (HP Planet Partners: Memorijski čipovi iz tog uzorka čitaju se i proučavaju da bi se poboljšali budući HP-ovi pisači. Pristup tim podacima mogli bi imati i HP-ovi partneri koji sudjeluju u recikliranju ovog spremnika.

Bilo koja treća strana u posjedu spremnika može ostvariti pristup anonimnim podacima s memorijskog čipa. Ako želite onemogućiti pristup tim podacima, možete onesposobiti memorijski čip. No kada onesposobite memorijski čip, spremnik se više ne može koristiti u HP-ovu pisaču.

Prikupljanje podataka o uporabi 79

www.hp.com/recycle).

Poglavlje 7

Ako ste zabrinuti zbog otkrivanja tih anonimnih podataka, isključivanjem funkcije prikupljanja informacija o korištenju pisača na memorijskom čipu možete im onemogućiti pristup:

Isključivanje sakupljanja podataka o uporabi

1. Na upravljačkoj ploči pisača dodirnite gumb strelica desno:

, a zatim Setup

(Postavka).

2. Odaberite Preferences (Preference), a zatim odaberite Cartridge Chip Info (Podaci čipa spremnika).

3. Da biste isključili prikupljanje podataka o korištenju uređaja, dodirnite OK.

Napomena Ako na memorijskom čipu isključite funkciju prikupljanja informacija o

korištenju pisača, spremnik i dalje možete koristiti u HP-ovu pisaču.

80 Rad sa spremnicima s tintom

8 Rješavanje problema

U ovom se odjeljku nude rješenja za uobičajene probleme. Ako pisač ne radi ispravno, a niste uspjeli riješiti problem na predloženi način, pokušajte potražiti pomoć putem neke od sljedećih usluga podrške.

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

HP podrška Savjeti i resursi za rješavanje problema

• Rješavanje problema s ispisom

• Rješavanje problema kod ispisa

• Rješavanje problema kvalitete ispisa

• Rješavanje problema s uvlačenjem papira

• Rješavanje problema s kopiranjem

• Rješavanje problema skeniranja

• Rješavanje problema s faksom

• Rješavanje problema pomoću HP-ovih web-mjesta i usluga

• Rješavanje problema s fotografijama (memorijske kartice)

• Rješavanje problema s ožičenim (Ethernet) mrežama

• Rješavanje problema s bežičnom mrežom

• Konfiguriranje vatrozida za rad s pisačima

• Rješavanje problema s upravljanjem pisačem

• Problemi s instalacijom rješavanja problema

• Objašnjenja izvješća o stanju pisača

• Stranica za konfiguraciju mreže

• Uklanjanje zaglavljenog medija

•

HP podrška

Ako otkrijete problem, slijedite ove korake

1. Provjerite dokumentaciju koju ste dobili uz pisač.

2. Posjetite HP-ovo web-mjesto za internetsku podršku na adresi

support. HP-ova internetska podrška dostupna je svim HP-ovim korisnicima. To je najbrži izvor najnovijih informacija o pisaču i stručne pomoći, a obuhvaća ove značajke:

• brz pristup kvalificiranim stručnjacima na online podršci

• softver i ažuriranja upravljačkih programa za HP-ov pisač

• korisne informacije o otklanjanju najčešćih poteškoća

• Proaktivna ažuriranja za pisač, obavijesti o podršci i HP-ovi bilteni koji su dostupni

www.hp.com/

pri registraciji HP-ovog pisača

Rješavanje problema 81

Poglavlje 8

Dodatne informacije potražite u odjeljku Dobivanje elektroničke podrške.

3. Nazovite HP-ovu podršku. Mogućnosti podrške i njezina dostupnost ovise o pisaču,

državi/regiji i jeziku. Dodatne informacije potražite u odjeljku telefona.

Dobivanje elektroničke podrške

Za traženje informacija o podršci i jamstvu pogledajte HP-ovo web-mjesto na adresi www.hp.com/support. Ako se to zahtijeva, odaberite svoju državu/regiju, a zatim kliknite na Contact HP (Obratite se HP-u) da biste dobili informacije o traženju tehničke podrške.

Ova web stranica nudi i tehničku podršku, upravljačke programe, potrošni materijal, informacije o naručivanju i druge mogućosti, kao što su:

• Pristup internetskim stranicama za podršku

• Slanje poruke e-pošte s pitanjima na koja će HP odgovoriti

• Stupanje u vezu s HP-ovim tehničarom putem mrežnog čavrljanja

• Provjera postoje li dostupne datoteke za ažuriranje HP-ova softvera Podršku možete zatražiti i putem softvera za HP-ov pisač (Windows) ili uslužnog

programa HP Utility (Mac OS X), koji pružaju jednostavna rješenja u koracima za najčešće probleme pri ispisu. Detaljnije informacije potražite u odjeljku pisačem.

Mogućnosti podrške i njezina dostupnost ovise o pisaču, državi/regiji i jeziku.

HP podrška putem telefona

Ovdje navedeni brojevi telefonske podrške i povezani troškovi predstavljaju podatke dostupne u vrijeme objave, a primjenjuju se samo za pozive upućene s fiksne linije. Za pozive s mobilnih telefona mogu se primjenjivati drugačije cijene.

Najnoviji popis HP-ovih telefonskih brojeva za pružanje podrške i podatke o troškovima poziva potražite na stranici

Tijekom razdoblja jamstva možete dobiti pomoć od HP-ovog Centra za podršku korisnicima.

HP podrška putem

Alati za upravljanje

www.hp.com/support.

Napomena HP ne pruža telefonsku podršku za ispis s računala sa sustavom Linux. Sva pružena online podrška nalazi se na sljedećem web mjestu: launchpad.net/hplip. Kliknite Ask a question (Postavi pitanje) da biste započeli postupak podrške.

Web-mjesto HPLIP ne pruža podršku za sustave Windows ni Mac OS X. Ako koristite te operacijske sustave, pogledajte

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Prije kontaktiranja Razdoblje telefonske podrške

• Telefonski brojevi za podršku

• Nakon razdoblja telefonske podrške

•

82 Rješavanje problema

https://

www.hp.com/support.

Prije kontaktiranja

Nazovite HP-ovu službu za podršku dok ste ispred računala i pisača. Budite spremni na davanje sljedećih informacija:

• Broj modela (dodatne informacije potražite u odjeljku

Pronalaženje broja modela

pisača)

• Serijski broj (naveden je na stražnjoj ili donjoj strani uređaja)

• Poruke koje se pojavljuju kad se pojavi problem

• Odgovore na sljedeća pitanja:

◦ Je li se ta situacija već događala? ◦ Možete li je ponoviti? ◦ Jeste li dodavali novi hardver ili softver u vrijeme kada se problem pojavio? ◦ Je li se dogodilo bilo što drugo prije samog problema (primjerice grmljavina ili

pomicanje pisača)?

Razdoblje telefonske podrške

Jedna godina telefonske podrške dostupna je u Sjevernoj Americi, na Dalekom istoku te u Latinskoj Americi (uključujući Meksiko).

HP podrška 83

Poglavlje 8

Telefonski brojevi za podršku

U mnogim područjima HP pruža besplatnu telefonsku podršku unutar jamstvenog roka. Međutim neki telefonski brojevi podrške neće biti besplatni.

84 Rješavanje problema

Najnoviji popis telefonskih brojeva za pružanje podrške potražite na stranici www.hp.com/ support.

www.hp.com/support

$IULFD(QJOLVKVSHDNLQJ  $IULTXHIUDQFRSKRQH 



$OJ«ULH  $UJHQWLQD%XHQRV$LUHV 

$UJHQWLQD  $XVWUDOLD  $XVWUDOLDRXWRIZDUUDQW\  VWHUUHLFK 

GRSSHOWHU2UWVWDULI



%HOJL 

%HOJLTXH 

3HDN+RXUV೼SP /RZ+RXUV೼SP

3HDN+RXUV೼P/RZ+RXUV ೼P

%UDVLO6DR3DXOR  %UDVLO  &DQDGD KS

&HQWUDO$PHULFD7KH &DULEEHDQ &KLOH 

ѣള ѣള

LQYHQW ZZZKSFRPODVRSRUWH



 &RORPELD%RJRW£  &RORPELD  &RVWD5LFD  ÎHVN£UHSXEOLND 

'DQPDUN 

(FXDGRU$QGLQDWHO  ℡

(FXDGRU3DFLILWHO  ℡



&=1PLQ

2SNDOGNUSUPLQ

3UPLQPDQOºU

3UPLQºYULJHWLGVSXQNWHU



(O6DOYDGRU  (VSD³D 

)UDQFH  'HXWVFKODQG

೼SP



೼0LQDXVGHPGHXWVFKHQ

)HVWQHW]EHL$QUXIHQDXV

0RELOIXQNQHW]HQN¸QQHQDQGHUH

3UHLVHJHOWHQ

˃˨˨˙ˡ˞  ˈ˺˭ˮˬ˯  *XDWHPDOD 

俏⑥⢯࡛㺂᭵

,QGLD ,QGLD ,QGRQHVLD









    

,UHODQG

,WDOLD 

-DPDLFD

㡴㦻



&DOOVFRVW&RVWFHQWSHDN

FHQWRIISHDNSHUPLQXWH

FRVWRWHOHIRQLFRORFDOH





㡴㦻 



뼑霢 

ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ

/X[HPEXUJ'HXWVFK 

0DGDJDVFDU  0DJ\DURUV]£J 

0DOD\VLD 

ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ

0DXULWLXV  0«[LFR&LXGDGGH0«[LFR  0«[LFR  0DURF  1HGHUODQG 

1HZ=HDODQG  1LJHULD  1RUJH 

 3DQDP£  3DUDJXD\  3HU¼  3KLOLSSLQHV  3ROVND 

3RUWXJDO 

3XHUWR5LFR  5HS¼EOLFD'RPLQLFDQD 

5HXQLRQ 

ﺮﺼﻣ

5RP¤QLD 

   

6LQJDSRUH 



6ORYHQVN£UHSXEOLND  6RXWK$IULFD56$  6XRPL  6YHULJH 

6ZLW]HUODQG 

㠰⚙

ࡷࡎ࡙ 

7ULQLGDG7REDJR 

ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ

7XQLVLH 

ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

7¾UNL\HòVWDQEXO$QNDUD

ﻥﺎﻨﺒﻟ

ò]PLU%XUVD

ﺮﻄﻗ

 

ﻦﻤﻴﻟﺍ





8QLWHG.LQJGRP 

8QLWHG6WDWHV  8UXJXD\  9HQH]XHOD&DUDFDV  9HQH]XHOD  9L¬W1DP 

ﻥﺩﺭﻷﺍ

೼PLQ

೼0LQ

+8)SHUFYH]HW«NHVWHOHIRQUD

೼0LQ

VWDUWHUS§.USHUPLQ GHUHWWHU.USHUPLQ

)UDPRELOWHOHIRQJMHOGHU PRELOWHOHIRQWDNVWHU

ﻥﺎﻤ ُﻋ

.RV]WSRĄÇF]HQLD]WHO VWDFMRQDUQHJRMDN]DLPSXOVZJ WDU\I\RSHUDWRUD]WHO NRPµUNRZHJRZJWDU\I\RSHUDWRUD

&XVWRF¬QWLPRVQRSULPHLUR PLQXWRHF¬QWLPRVUHVWDQWHV PLQXWRV



ﺔﻴﺑﻮﻌﺴﻟﺍ

NUPLQ

&+)PLQ



ﺲﻧﻮﺗ

 <HUHOQXPDUD

ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ

eSP

HP podrška 85

Poglavlje 8

Nakon razdoblja telefonske podrške

Nakon isteka razdoblja telefonske podrške, HP-ova se pomoć dodatno plaća. Pomoć može biti dostupna i na HP-ovom web-mjestu za mrežnu podršku: support. Da biste dobili dodatne informacije o mogućnostima podrške, obratite se HPovom zastupniku ili nazovite telefonski broj podrške za svoju državu/regiju.

Savjeti i resursi za rješavanje problema

Napomena Za provedbu mnogih niže navedenih koraka potreban je HP-ov softver.

Ako niste instalirali HP-ov softver, to možete učiniti pomoću CD-a s HP-ovim softverom, koji se isporučuje uz pisač ili ga možete preuzeti s HP-ova web-mjesta za podršku (

Kada počnete s otklanjanjem problema s ispisom provjerite sljedeće.

• Ako je došlo do zaglavljivanja papira, pogledajte odjeljak papira.

• Ako je došlo do problema s uvlačenjem papira, kao što su iskrivljavanje ili neuspješno razdvajanje papira, pogledajte odjeljak

• Žaruljica napajanja mora svijetliti, a ne treptati. Kada pisač uključite prvi put, potrebno mu je oko 12 minuta za inicijalizaciju nakon umetanja spremnika s tintom.

• Kabel za napajanje i ostali kabeli ispravni su i čvrsto priključeni na pisač. Provjerite je li pisač čvrsto priključen u ispravnu utičnicu izmjenične struje te je li uključen. Preduvjete vezane uz napon potražite u odjeljku

• Mediji su ispravno umetnuti u ladicu i nisu se zaglavili u pisaču.

• Uklonjene su sve vrpce i materijali za pakiranje.

•Pisač je postavljen kao trenutni ili zadani pisač. U sustavu Windows postavite ga kao zadani pisač u mapi Printers (Pisači). U sustavu Mac OS X postavite ga kao zadani pisač u odjeljku Print & Fax (Ispis i faksiranje) značajke System Preferences (Preference sustava). Dodatne informacije potražite u dokumentaciji računala.

• Nije odabrano Pause Printing (Pauziranje ispisa), ako koristite računalo sa sustavom Windows.

• Kada pokušavate izvršiti zadatak s uređajem, nemate pokrenutih nepotrebnih programa. Zatvorite programe koje ne koristite ili ponovo pokrenite računalo te još jednom pokušajte izvršiti zadatak.

www.hp.com/support).

Rješavanje problema s uvlačenjem papira.

Preduvjeti za električnu energiju.

www.hp.com/

Čišćenje zaglavljenog

Teme vezane za rješavanje problema

•

Rješavanje problema s ispisom Rješavanje problema kod ispisa

• Rješavanje problema kvalitete ispisa

• Rješavanje problema s uvlačenjem papira

• Rješavanje problema s kopiranjem

• Rješavanje problema skeniranja

• Rješavanje problema s faksom

• Rješavanje problema s ožičenim (Ethernet) mrežama

• Rješavanje problema s bežičnom mrežom

•

86 Rješavanje problema

• Rješavanje problema s upravljanjem pisačem Problemi s instalacijom rješavanja problema

•

Rješavanje problema s ispisom

Ovaj odjeljak sadrži sljedeće teme:

•

Pisač se neočekivano isključuje Poravnavanje nije uspjelo

• Ispis dugo traje

• Nešto na stranici nedostaje ili je pogrešno ispisano

•

Pisač se neočekivano isključuje

Provjerite napajanje i veze kabela za napajanje

Provjerite je li pisač čvrsto priključen u ispravnu utičnicu izmjenične struje. Preduvjete vezane uz napon potražite u odjeljku

Poravnavanje nije uspjelo

Ako se čini da je stranica poravnanja samo djelomično ispisana ili se pak na njoj pojave svijetle ili bijele pruge, pokušajte očistiti glavu pisača.

Ako postupak poravnanja ne uspije, provjerite jeste li u ulaznu ladicu umetnuli prazan običan bijeli papir. Ako ste prilikom poravnavanja u ulaznu ladicu umetnuli papir u boji, poravnavanje neće uspjeti.

Ako postupak poravnavanja ne uspije više puta, možda je oštećen senzor ili spremnik s tintom. Obratite se HP-ovoj službi za podršku. Posjetite od vas zatraži, odaberite svoju državu/regiju, a zatim kliknite Contact HP (Obratite se HP-u) za informacije o pozivanju tehničke podrške.

Preduvjeti za električnu energiju.

www.hp.com/support. Ako se to

Ispis dugo traje

Provjerite konfiguraciju sustava i resurse

Provjerite zadovoljava li računalo minimalne sistemske preduvjete za pisač. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Provjerite postavke HP-ova softvera

Brzina ispisa manja je ako odaberete postavke visoke kvalitete ispisa. Da biste povećali brzinu ispisa, odaberite drugačije postavke ispisa u upravljačkom programu pisača. Detaljnije informacije potražite u odjeljku

Provjerite razinu tinte u spremniku

Ako u spremniku uopće nema tinte, pisač se može usporiti da bi se spriječilo pregrijavanje ispisne glave.

Zahtjevi sustava.

Ispis.

Rješavanje problema s ispisom 87

Poglavlje 8

Nešto na stranici nedostaje ili je pogrešno ispisano

Provjera spremnika s tintom

Provjerite jesu li ugrađeni odgovarajući spremnici s tintom te ima li u njima dovoljno tinte. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Provjerite postavke za margine

Provjerite ne izlaze li postavke margina za dokument izvan područja ispisa pisača. Dodatne informacije potražite u odjeljku

Provjerite postavke boje za ispis Provjerite nije li u upravljačkom programu pisača odabrana mogućnost Print in

Grayscale (Ispis u sivim tonovima).

Provjerite lokaciju uređaja i duljinu USB kabela

Snažna elektromagnetska zračenja (kao što su ona koja generiraju USB kabeli) mogu ponekad uzrokovati manje nepravilnosti u ispisu. Maknite pisač dalje od izvora elektromagnetskog zračenja. Preporučuje se i korištenje USB kabela kraćeg od 3 metra da bi se smanjio učinak elektromagnetskog zračenja.

Provjera približne razine tinte.

Postavljanje minimalnih margina.

Rješavanje problema kod ispisa

Koristite ovaj odjeljak za rješavanje sljedećih problema ispisa:

•

Omotnice se netočno ispisuju Ispis bez rubova

• Pisač ne reagira ili se ništa ne događa prilikom pokušaja ispisa

• Pisač ispisuje besmislene znakove

• Redoslijed stranica

• Margine se ne ispisuju točno

• Tekst ili grafika su odsječeni na rubovima papira

• Tijekom ispisivanja izlazi prazna stranica

• Papir nije povučen iz ulazne ladice

•

Omotnice se netočno ispisuju

Iskušajte sljedeća rješenja da biste ispravili problem. Na popisu rješenja najvjerojatnije je rješenje na prvom mjestu. Ako pomoću prvog rješenja ne riješite problem, prijeđite na preostala rješenja sve dok ne riješite problem.

•

1. rješenje: ispravno umetanje snopa omotnica

2. rješenje: provjera vrste omotnice

•

3. rješenje: savijanje preklopki za izbjegavanje zaglavljivanja

•

88 Rješavanje problema

1. rješenje: ispravno umetanje snopa omotnica Rješenje: umetnite omotnice u ulaznu ladicu kao što je prikazano na slici u

nastavku.

Prije postavljanja omotnica svakako uklonite sve papire iz ulazne ladice. Uzrok: Svežanj omotnica je pogrešno umetnut. Ako ovo nije riješilo problem, probajte sljedeće rješenje.

2. rješenje: provjera vrste omotnice Rješenje: Nemojte upotrebljavati sjajne ili reljefne omotnice niti omotnice koje imaju

kopče i prozore. Uzrok: Umetnuta je bila pogrešna vrsta omotnice. Ako ovo nije riješilo problem, probajte sljedeće rješenje.

3. rješenje: savijanje preklopki za izbjegavanje zaglavljivanja Rješenje: Kako bi izbjegli zaglavljivanje papira, gurnite preklopke omotnica u

omotnice.

Uzrok: Preklopnice se mogu zakačiti o valjke.

Ispis bez rubova

• Ispis bez obruba daje neočekivane rezultate

Ispis bez obruba daje neočekivane rezultate

Rješenje: pokušajte ispisati sliku putem softvera za obradu fotografija koji ste dobili

uz pisač. Uzrok: Ispisivanje slike bez obruba putem aplikacije koja nije HP-ova je dovelo

neočekivane rezultate.

Rješavanje problema kod ispisa 89

Poglavlje 8

Pisač ne reagira ili se ništa ne događa prilikom pokušaja ispisa

•

1. rješenje: uključite pisač

2. rješenje: umetanje papira u ulaznu ladicu

•

3. rješenje: odabir pravog pisača

•

4. rješenje: provjera statusa upravljačkog programa pisača

•

5. rješenje: pričekajte dok pisač ne dovrši trenutačnu akciju

•

6. rješenje: uklanjanje svih prekinutih poslova iz reda čekanja

•

7. rješenje: uklanjanje zaglavljenog papira

•

8. rješenje: provjera slobodnog kretanja nosača spremnika

•

9. rješenje: provjerite vezu od pisača do računala

•

10. rješenje: ponovno pokrenite pisač

•

1. rješenje: uključite pisač Rješenje: pogledajte žaruljicu Napajanje koja se nalazi na pisaču. Ako žaruljica ne

svijetli, pisač je isključen. Provjerite je li kabel za napajanje čvrsto priključen u pisač i uključen u utičnicu. Pritisnite gumb Napajanje da biste uključili pisač.

Uzrok: pisač je isključen. Ako ovo nije riješilo problem, probajte sljedeće rješenje.

2. rješenje: umetanje papira u ulaznu ladicu Rješenje: umetnite papir u ulaznu ladicu.

Dodatne informacije potražite u odjeljku: Umetanje medija Uzrok: u pisaču nema papira. Ako ovo nije riješilo problem, probajte sljedeće rješenje.

3. rješenje: odabir pravog pisača Rješenje: Provjerite jeste li odabrali ispravni pisač u softverskoj aplikaciji.

Naputak Pisač možete postaviti kao zadani pisač da biste bili sigurni da ćete ga

automatski odabrati kada god odaberete Print (Ispis) na izborniku File (Datoteka) bilo koje aplikacije.

Uzrok: taj pisač nije odabrani pisač. Ako ovo nije riješilo problem, probajte sljedeće rješenje.

90 Rješavanje problema

4. rješenje: provjera statusa upravljačkog programa pisača Rješenje: Stanje upravljačkog programa pisača je promijenjeno na offline (bez

mreže) ili stop printing (zaustavljen ispis).

Provjera stanja upravljačkog programa pisača

• Windows: u softveru za HP-ov pisač kliknite Printer Actions (Akcije pisača), a

zatim kliknite See What's Printing (Pregled ispisa).

• Mac OS: otvorite System Preferences (Preference sustava), a zatim kliknite

Print & Fax (Ispis i faksiranje). Otvorite red čekanja na ispis pisača.

Uzrok: Status upravljačkog programa pisača se je promijenio.

Ako ovo nije riješilo problem, probajte sljedeće rješenje.

5. rješenje: pričekajte dok pisač ne dovrši trenutačnu akciju Rješenje: ako pisač obavlja neki drugi zadatak, ispis se odgađa dok ne završi s

trenutačnim zadatkom. Neki se dokumenti duže ispisuju. Ako se ništa ne ispisuje nekoliko minuta nakon

slanja dokumenta za ispis na pisač, na upravljačkoj ploči provjerite ima li pogrešaka. Uzrok: pisač je zauzet obavljanjem drugog zadatka. Ako ovo nije riješilo problem, probajte sljedeće rješenje.

6. rješenje: uklanjanje svih prekinutih poslova iz reda čekanja Rješenje: Ispis može ostati na čekanju poslije njegovog poništavanja. Poništeni

ispisi zagušuju red čekanja i tako sprečavaju ispis sljedećeg zadatka. Iz računala, otvorite mapu pisača i provjerite ima li poništenih ispisa u čekanju.

Pokušajte izbrisati ispis u čekanju. Ako ispis i dalje ostane u redu čekanja, pokušajte jednu ili obje od sljedećih mogućnosti:

• Ako je pisač povezan pomoću USB kabela, odspojite kabel s pisača, zatim

ponovno pokrenite računalo pa povežite USB kabel s pisačem.

•Isključite pisač, ponovno pokrenite računalo, a zatim ponovno pokrenite pisač. Uzrok: Izbrisan ispis se je još uvijek nalazio na čekanju u redu za ispis. Ako ovo nije riješilo problem, probajte sljedeće rješenje.

7. rješenje: uklanjanje zaglavljenog papira Rješenje: uklonite zaglavljeni papir, a zatim uklonite ostatke papira iz pisača.

Dodatne informacije potražite u odjeljku: Uklanjanje zaglavljenog medija Uzrok: u pisaču se zaglavio papir. Ako ovo nije riješilo problem, probajte sljedeće rješenje.

Rješavanje problema kod ispisa 91

Poglavlje 8

8. rješenje: provjera slobodnog kretanja nosača spremnika Rješenje: odspojite kabel za napajanje, ako već nije izvađen iz utičnice. Provjerite

pomiče li se nosač spremnika s tintom slobodno s jedne strane pisača na drugu. Ako je negdje zapeo, nemojte ga pokušavati na silu pomicati.

Opreznost Nemojte na silu pomicati nosač spremnika s tintom. Ako se nosač spremnika s tintom zaglavio, nasilnim pomicanjem možete oštetiti pisač.

Uzrok: Nosač spremnika s tintom se zaglavio. Ako ovo nije riješilo problem, probajte sljedeće rješenje.

9. rješenje: provjerite vezu od pisača do računala Rješenje: provjerite vezu od pisača do računala. Provjerite je li USB kabel pravilno

priključen u USB priključak na stražnjoj strani pisača. Provjerite je li drugi kraj USB kabela priključen u USB priključak na računalu. Nakon priključivanja kabela isključite pisač, a zatim ga ponovno uključite. Ako je pisač s računalom povezan ožičenom vezom, provjerite jesu li odgovarajuće veze aktivne te je li pisač uključen.

Ako su veze uspostavljene, a ništa nije ispisano nekoliko minuta poslije slanja dokumenta za ispis na pisač, provjerite stanje pisača.

Da biste provjerili stanje pisača, izvedite sljedeće korake:

Windows

1. Na radnoj površini računala kliknite Start, odaberite Settings (Postavke), a zatim

kliknite Printers (Pisači) ili Printers and Faxes (Pisači i faksovi).

- ili kliknite Start, kliknite Control Panel (Upravljačka ploča), a zatim dvokliknite

Printers (Pisači).

2. Ako u prikazu detalja na računalu nisu prikazani pisači, kliknite izbornik View

(Prikaz), a zatim kliknite Details (Detalji).

3. Ovisno o stanju pisa

ča, učinite nešto od sljedećeg:

a. Ako je pisač Offline (Izvan mreže), kliknite ga desnom tipkom miša, a zatim

kliknite Use Printer Online (Koristi pisač u mreži).

b.Ako je uređaj Paused (Pauziran), kliknite ga desnom tipkom miša, a zatim

kliknite Resume Printing (Nastavi ispis).

4. Pokušajte pisač koristiti putem mreže.

Mac OS X

1. U programskoj traci Dock kliknite System Preferences (Svojstva sustava), a

zatim kliknite Print & Fax (Ispis i faks).

2. Odaberite pisač, a zatim kliknite Print Queue (Red čekanja na ispis).

3. Ako se u dijaloškom okviru pojavi Jobs Stopped (Zadaci zaustavljeni), kliknite

Start Jobs (Pokreni zadatke).

Uzrok: računalo ne komunicira s pisačem.

Ako ovo nije riješilo problem, probajte sljedeće rješenje.

92 Rješavanje problema

10. rješenje: ponovno pokrenite pisač

Rješenje:

1. Isključite pisač. Detaljnije informacije potražite u odjeljku

2. Odspojite kabel napajanja. Ponovno priključite kabel za napajanje, a zatim pritisnite gumb Napajanje da biste uključili pisač.

Uzrok: Na pisaču je došlo do pogreške.

Pisač ispisuje besmislene znakove

•

1. rješenje: ponovno pokrenite pisač

2. rješenje: ispis prethodno spremljene verzije dokumenta

•

1. rješenje: ponovno pokrenite pisač Rješenje: isključite pisač i računalo na 60 sekundi, a zatim ih ponovno uključite i

pokušajte obaviti ispis. Detaljnije informacije potražite u odjeljku Uzrok: Pisač nema dovoljno raspoložive memorije. Ako ovo nije riješilo problem, probajte sljedeće rješenje.

Isključite pisač.

2. rješenje: ispis prethodno spremljene verzije dokumenta Rješenje: Pokušajte ispisati neki drugi dokument u istoj softverskoj aplikaciji. Ako

uspijete, pokušajte ispisati prethodno spremljenu verziju dokumenta koji nije oštećen.

Uzrok: Dokument je bio oštećen.

Redoslijed stranica

Iskušajte sljedeće rješenje problema.

•

Stranice dokumenta izlaze pogrešnim redoslijedom

Rješenje: Ispišite dokument obrnutim redoslijedom. Nakon dovršetka ispisa

stranice će biti poredane pravilnim redoslijedom. Uzrok: postavke ispisa postavljene su tako da se najprije ispisuje prva stranica

dokumenta. Zbog načina prolaska papira kroz pisač prva je stranica stranom za ispis okrenuta prema gore i nalazi se na dnu snopa papira.

Rješavanje problema kod ispisa 93

Poglavlje 8

Margine se ne ispisuju točno

•

1. rješenje: provjera margina pisača

•

2. rješenje: potvrđivanje postavke veličine papira

3. rješenje: ispravno umetanje snopa papira

•

1. rješenje: provjera margina pisača Rješenje: Provjerite margine pisača.

Provjerite ne izlaze li postavke margina za dokument izvan područja ispisa pisača.

Provjera postavki margina

1. Pregledajte izgled ispisa prije nego dokument pošaljete na pisač.

u većini softverskih aplikacija kliknite izbornik File (Datoteka) i potom kliknite Print Preview (Pregled ispisa).

2. Provjerite margine.

Pisač koristi margine koje ste postavili u softverskoj aplikaciji dok god su one veće od minimalnih margina koje uređaj podržava. Dodatne informacije o postavljanju margina u softverskoj aplikaciji potražite u dokumentaciji koju ste dobili uz softver.

3. Poništite ispis ako margine nisu odgovarajuće, a zatim prilagodite margine u

softverskoj aplikaciji.

Napomena Margine za stranice formata A3 / 11x17, margine na vrhu i dnu veće su od stranica veličine letter.

Uzrok: U softverskoj aplikaciji margine nisu dobro postavljene. Ako ovo nije riješilo problem, probajte sljedeće rješenje.

2. rješenje: potvrđivanje postavke veličine papira Rješenje: Provjerite jeste li odabrali odgovarajuću postavku veličine papira za svoj

projekt. Provjerite jeste li u ulaznu ladicu umetnuli papir odgovarajuće veličine. Uzrok: Postavka veličine papira možda nije bila točno postavljena za projekt koji

ste ispisivali. Ako ovo nije riješilo problem, probajte sljedeće rješenje.

3. rješenje: ispravno umetanje snopa papira Rješenje: Odstranite snop papira iz ulazne ladice, ponovno ga umetnite te gurnite

vodilicu širine papira prema unutra dok se ne zaustavi uz rub papira. Dodatne informacije potražite u odjeljku: Umetanje medija Uzrok: Vodilice papira nisu bile ispravno postavljene.

94 Rješavanje problema

Tekst ili grafika su odsječeni na rubovima papira

•

1. rješenje: provjera postavki margine

•

2. rješenje: provjera izgleda dokumenta

3. rješenje: ispravno umetanje snopa papira

•

4. rješenje: pokušaj ispisivanja s obrubima

•

1. rješenje: provjera postavki margine Rješenje: Provjerite margine pisača.

Provjerite ne izlaze li postavke margina za dokument izvan područja ispisa pisača.

Provjera postavki margina

1. Pregledajte izgled ispisa prije nego dokument pošaljete na pisač.

u većini softverskih aplikacija kliknite izbornik File (Datoteka) i potom kliknite Print Preview (Pregled ispisa).

2. Provjerite margine.

3. Poništite ispis ako margine nisu odgovarajuće, a zatim prilagodite margine u

softverskoj aplikaciji.

Uzrok: U softverskoj aplikaciji margine nisu dobro postavljene. Ako ovo nije riješilo problem, probajte sljedeće rješenje.

2. rješenje: provjera izgleda dokumenta Rješenje: Provjerite odgovara li izgled dokumenta koji želite ispisati veličini papira

koju pisač podržava.

Pregled rasporeda ispisa

1. Postavite odgovarajuću veličinu papira u ulaznu ladicu.

2. Pregledajte izgled ispisa prije nego dokument pošaljete na pisač.

U većini softvera aplikacija kliknite izbornik File (Datoteka) i potom kliknite Print Preview (Pregled ispisa).

3. Provjerite grafiku u dokumentu da biste bili sigurni da trenutačna veličina

odgovara području ispisa pisača.

4. Poništite ispis ako grafika ne može stati u područje ispisa stranice.

Naputak Neke aplikacije nude mogućnost ugađanja veličine dokumenta

trenutačno odabranoj veličini papira. Dodatno, veličinu dokumenta možete postaviti i u dijaloškom okviru Properties (Svojstva).

Uzrok: Veličina dokumenta koji ste ispisivali je veća od papira umetnutog u ulaznu ladicu.

Rješavanje problema kod ispisa 95

Poglavlje 8

Ako ovo nije riješilo problem, probajte sljedeće rješenje.

3. rješenje: ispravno umetanje snopa papira Rješenje: Ako se papir pogrešno uvlači, to može dovesti do izrezivanja dijelova

dokumenta. Izvadite svežanj papira iz ulazne ladice, a zatim ponovno umetnite papir. Dodatne informacije potražite u odjeljku: Umetanje medija Uzrok: Papir je bio pogrešno umetnut. Ako ovo nije riješilo problem, probajte sljedeće rješenje.

4. rješenje: pokušaj ispisivanja s obrubima Rješenje: Isključite mogućnost ispisivanja bez obruba da biste pokušali ispis s

obrubom. Dodatne informacije potražite u odjeljku: Ispis dokumenata bez obruba

Uzrok: Ispisivanje bez obruba je bilo omogućeno. Odabirom mogućnosti Borderless (Bez obruba) ispisana se fotografija uvećava i postavlja na središte kako

bi odgovarala ispisnoj površini stranice. Ovisno o relativnim veličinama digitalne fotografije i papira na koji ispisujete, može se dogoditi da neki dijelovi slike budu izrezani.

Tijekom ispisivanja izlazi prazna stranica

•

1. rješenje: uklanjanje svih suvišnih stranica ili redaka na kraju dokumenta

2. rješenje: u ulaznu ladicu

•

3. rješenje: provjera razina tinte

•

4. rješenje: čišćenje glave za ispis

•

5. rješenje: umetanje papira u ulaznu ladicu

•

1. rješenje: uklanjanje svih suvišnih stranica ili redaka na kraju dokumenta Rješenje: Otvorite datoteku dokumenta u softverskoj aplikaciji i uklonite dodatne

stranice ili retke na kraju dokumenta. Uzrok: Dokument u ispisu sadržavao je dodatnu praznu stranicu. Ako ovo nije riješilo problem, probajte sljedeće rješenje.

96 Rješavanje problema

Hp OFFICEJET 7500A User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

Pristupačnost

Ekološki savjeti

Dijelovi pisača

Pogled sprijeda

Područje s potrošnim materijalom za ispis

Pogled straga

Korištenje upravljačke ploče pisača

Pregled gumba i žaruljica

Ikone zaslona upravljačke ploče

Promjena postavki pisača

Odabir načina rada

Promjena postavki pisača

Pronalaženje broja modela pisača

HP-ova digitalna rješenja

Odabir medija za ispis

Preporučeni papiri za ispis i kopiranje

Preporučeni papiri za ispisivanje fotografija

Savjeti za odabir i korištenje medija

Postavljanje originala na staklo skenera

Umetanje originala u automatski ulagač dokumenata (ADF)

Umetanje medija

Umetanje medija standardne veličine

Umetanje omotnica

Umetanje kartica i fotopapira

Umetanje folija

Umetanje medija prilagođene veličine

Postavljanje memorijske kartice

Održavanje pisača

Čišćenje stakla skenera

Čišćenje vanjskog dijela

Čišćenje automatskog ulagača dokumenata (ADF)

Isključite pisač

Ispis dokumenata

32 Ispis

Ispis dokumenata (Windows)

Ispis dokumenata (Mac OS X)

Ispis brošura

Ispis brošura (Windows)

Ispis brošura (Mac OS X)

Ispis na omotnice

Ispis na omotnice (Windows)

Ispis na omotnice (Mac OS X)

Ispis fotografija

Ispis fotografija na fotopapiru (Windows)

Ispis fotografija na foto papiru (Mac OS X)

Ispis fotografija s memorijskog uređaja

Ispis DPOF-fotografija

Ispis na posebnom papiru i papiru prilagođene veličine

Ispis na posebnom papiru i papiru prilagođene veličine (Mac OS X)

Postavljanje prilagođenih veličina (Mac OS X)

Ispis dokumenata bez obruba

Ispis dokumenata bez obruba (Windows)

Ispis dokumenata bez obruba (Mac OS X)

3 Skeniranje

Skeniranje originala

Skeniranje na računalo

Skeniranje na memorijsku karticu

Skeniranje velikog originala (A3 ili 11x17 inča)

Skeniranje pomoću web-skeniranja

Skeniranje dokumenata kao teksta koji je moguće uređivati

4 Kopiranje

Kopiranje dokumenata

Promjena postavki kopiranja

5 Faks

Slanje faksa

Slanje standardnog faksa

Slanje standardnog faksa s računala

Ručno slanje faksa s telefona

Slanje faksa pomoću nadzora biranja prilikom slanja faksa

Slanje faksa iz memorije

Programiranje kasnijeg slanja faksa

Slanje faksa na više primatelja

Slanje faksa u načinu ispravljanja pogrešaka

Primanje faksa

Ručno primanje faksa