Hp OFFICEJET 7500A User Manual [no]

OFFICEJET 7500A

Installasjonsveiledning
Opsætningsvejledning

E910

Copyright Information

© 2010 Copyright Hewlett-Packard Development
Company, L.P.

Edition 1, 3/2010
Reproduction, adaptation or translation without

prior written permission is prohibited, except as
allowed under the copyright laws.

The information contained herein is subject to
change without notice.

The only warranties for HP products and services
are set forth in the express warranty statements
accompanying such products and services.
Nothing herein should be construed as
constituting an additional warranty. HP shall not
be liable for technical or editorial errors or
omissions contained herein.

Trademark credits

Microsoft

®

and Windows® are U.S. registered

trademarks of Microsoft Corporation.

2

Innhold

Bruke skriveren ........................................................................................................ 2

HPs digitale løsninger ......................................................................................... 3

Internettfunksjoner .............................................................................................. 4

Sette opp og bruke faks ........................................................................................... 6

Sette opp faksfunksjonen .................................................................................... 6

Bruke faks ........................................................................................................12

Faks og digitale telefontjenester ..........................................................................17

Sette opp trådløs (802.11) kommunikasjon (kun enkelte modeller) ..................................18

Løse oppsettproblemer ............................................................................................22

Problemer med å sette opp skriveren ...................................................................22

Problemer med å installere programvaren ............................................................22

Problemer med oppsett av faks ...........................................................................23

Problemer med oppsett av trådløs (802.11) kommunikasjon .....................................26

Bruke den innebygde Web-serveren (EWS) ................................................................28

Begrenset garantierklæring fra Hewlett-Packard ..........................................................29

Sikkerhetsopplysninger

Følg alltid grunnleggende sikkerhetsforholdsregler
ved bruk av denne skriveren for å minske risikoen
for personskade som følge av brann eller elektrisk
støt.

1. Sørg for å lese og forstå alle instruksjonene i

dokumentasjonen som leveres med
skriveren.

2. Ta hensyn til alle advarsler og instruksjoner

som er merket på skriveren.

3. Trekk ut strømledningen til denne skriveren

fra stikkontakten før rengjøring.

4. Ikke installer eller bruk denne skriveren nær

vann, eller når du er våt.

5. Installer skriveren trygt på en stødig

overate.

6. Installer skriveren på et beskyttet sted der

ingen kan tråkke på eller snuble i
strømledningen, og ledningen ikke kan
skades.

7. Hvis skriveren ikke fungerer normalt, kan du

slå opp i brukerhåndboken (som installeres
på datamaskinen sammen med
programvaren).

8. Ingen av de innvendige delene skal
repareres av brukeren. Service skal utføres
av kvalisert servicepersonell.

9. Bruk bare den eksterne strømadapteren/
batteriet som følger med skriveren.

Merk: Blekk fra patronene brukes på en

rekke forskjellige måter i utskriftsprosessen,
inkludert i initialiseringsprosessen, som
klargjør skriveren og patronene for utskrift,
og under service av skrivehodet, som holder
dysene rene slik at blekket yter jevnt. I
tillegg vil noe blekk være igjen i
blekkpatronen etter at den er brukt. Du
nner mer informasjon på www.hp.com/

go/inkusage.

Norsk

Innhold 1

1. Bruke skriveren

Takk for at du kjøpte denne skriveren. Med
denne skriveren kan du skrive ut dokumenter
og bilder, skanne dokumenter til en tilkoblet
datamaskin, ta kopier og sende og motta
fakser.

Du kan bruke skriverens kontrollpanel til
å skanne, kopiere og sende fakser. Du
kan også bruke kontrollpanelet til å endre
innstillinger, skrive ut rapporter eller få hjelp
til skriveren.

Tips: Hvis skriveren er koblet til en

datamaskin, kan du også endre
skriverinnstillingene ved hjelp av
verktøyene i programvaren på
datamaskinen, som skriverprogramvaren
eller den innebygde web-serveren
(EWS). Hvis du vil ha mer informasjon
om disse verktøyene, kan du slå opp
i brukerhåndboken (som installeres
på datamaskinen sammen med
programvaren).

Hvor er brukerhåndboken?

Brukerhåndboken for denne skriveren (også kalt “Hjelp”) tilbys ikke i trykt format.
I stedet plasseres den på datamaskinen når installasjonsprogrammet installerer
HP-programvaren.

Denne håndboken inneholder informasjon om følgende emner:

Informasjon om problemløsing

•

Viktige sikkerhetsmerknader og spesielle bestemmelser

•

Informasjon om utskriftsrekvisita som støttes

•

Detaljerte anvisninger for bruk

•

Du kan åpne denne håndboken enten fra HP-skriverprogramvaren (Windows) eller fra
Hjelp-menyen (Mac OS X):

Windows: Klikk på Start, velg Programmer eller Alle programmer, velg HP, velg

•

mappen for HP-skriveren din, og velg deretter Hjelp.
Mac OS X: Fra Finder klikker du på Hjelp > Mac-hjelp. I Hjelp-visningen velger du

•

skriveren fra lokalmenyen under Mac-hjelpen.

En Adobe Acrobat-versjon av denne håndboken er også tilgjengelig på HPs

webområde for kundestøtte (www.hp.com/support).

Bruke skriveren2

HPs digitale løsninger

Skriveren har et utvalg av digitale løsninger
som kan hjelpe deg å forenkle og
effektivisere arbeidet ditt.

Skanne til datamaskin

Med bruk av skriveren kan du ganske enkelt
gå bort til skriveren, trykke på en knapp på
skriverens kontrollpanel, og enten skanne
dokumentene direkte til en datamaskin, eller
raskt dele dem med forretningspartnere som
e-postvedlegg.

Merk: Hvis du bruker en datamaskin

som kjører Microsoft® Windows®,
og hvis datamaskinen ikke er oppført
på listen over mål på skriverens
kontrollpanelskjerm, må du starte

Lær mer!

Se i brukerhåndboken hvis du vil ha
mer informasjon om kongurering
og bruk av disse digitale løsningene.
(Brukerhåndboken er tilgjengelig på
datamaskinen etter at du har installert
programvaren.)

HP-programvarens skannefunksjon
på nytt på måldatamaskinen. Fra
datamaskinens skrivebord klikker du
på Start, velger Programmer eller
Alle programmer, velger HP, velger
mappen for HP-skriveren og deretter
HP-skriveren. I vinduet som åpnes,
klikker du på alternativet Aktiver skann
til datamaskin.

NorskNorsk

HP Digitalfaks (Faks til PC og Faks til Mac)

Du trenger aldri være redd for at viktige
fakser skal stikke seg vekk i papirbunkene
igjen!

Bruk Faks til PC og Faks til Mac hvis du vil
motta fakser automatisk og lagre fakser
direkte på datamaskinen. Med Faks til PC
og Faks til Mac kan du enkelt lagre digitale
kopier av faksene og unngå bryderiet med å
håndtere store papirarkiver.

I tillegg kan du slå av faksutskriftsfunksjonen
helt – og spare penger på papir og blekk,
samtidig som du bidrar til å redusere
papirforbruket og avfallsmengden.

Bruke skriveren 3

Internettfunksjoner

Skriveren tilbyr innovative, webaktiverte
løsninger som kan hjelpe deg med å få
rask tilgang til Internett, hente dokumenter
og skrive dem ut raskt og enkelt – uten bruk
av datamaskinen. I tillegg kan du bruke en
webtjeneste (Marketsplash by HP) for å lage
og skrive ut markedsføringsmateriale med
profesjonell kvalitet.

Merk: For å kunne bruke disse

webfunksjonene må skriveren være
koblet til Internett (enten via en
Ethernet-kabel eller med trådløs
tilkobling). Du kan ikke bruke disse
webfunksjonene hvis skriveren er
tilkoblet via en USB-kabel.

HP Apps

HP Apps gir en rask og enkel måte
å få tilgang til, lagre og skrive ut
forretningsinformasjon på uten bruk av
datamaskinen. Med HP Apps kan du få
tilgang til innhold som er lagret på nettet,
for eksempel forretningsskjema, nyheter,
arkiver, m.m. – direkte fra skriverens
kontrollpanelskjerm.

For å kunne bruke HP Apps må skriveren
være koblet til Internett (enten via en
Ethernet-kabel eller med trådløs tilkobling).
Følg instruksene på skriverens kontrollpanel
for å aktivere og kongurere denne
tjenesten.

Merk: I tillegg til disse løsningene kan

du sende utskriftsjobber til skriveren
trådløst fra mobile enheter. Med denne
tjenesten, som kalles HP ePrint, kan du
skrive ut fra mobiltelefoner, nettbøker
eller andre mobile enheter med
e-posttilkobling – når som helst og hvor
som helst.

Nye Apps legges til regelmessig, og
du kan velge dem og laste dem ned til
skriverens kontrollpanel for bruk. Du nner
mer informasjon på www.hp.com/go/

ePrintCenter.

Merk: Hvis du vil se en liste over

systemkrav for dette webområdet,
kan du se i brukerhåndboken (som
er tilgjengelig på datamaskinen etter
installering av programvaren).

Bruke skriveren4

Marketsplash by HP

Skap vekst i bedriften med HPs webbaserte
verktøy og tjenester for å lage og skrive ut
markedsføringsmateriale med profesjonell
kvalitet. Med Marketsplash kan du gjøre
følgende:

• Lage blant annet otte brosjyrer,
løpesedler og visittkort med
profesjonell kvalitet, raskt og enkelt.
Velge blant tusenvis av justerbare
maler laget av prisbelønte graske
designere innen næringslivet.

• En rekke utskriftsalternativer lar deg få
nøyaktig det du trenger, når du
trenger det. Skriv ut på skriveren for å
få umiddelbare resultater av høy
kvalitet. Andre alternativer er
tilgjengelige på nettet fra HP og våre
partnere. Få den profesjonelle
kvaliteten du forventer samtidig som
kostnadene til trykking reduseres til et
minimum.

• Hold orden i markedsføringsmaterialet
og gjør det lett tilgjengelig med en
Marketsplash-konto, som er
tilgjengelig fra alle datamaskiner og
direkte fra skriverens
kontrollpanelskjerm (kun på utvalgte
modeller).

Velg Marketsplash by HP i HP­skriverprogramvaren som fulgte med
skriveren, for å komme i gang. Eller gå til

marketsplash.com for å få mer informasjon.

Merk: Hvis du vil se en liste over

systemkrav for dette webområdet,
kan du se Spesikasjoner for HPs
webområde i brukerhåndboken (som
er tilgjengelig på datamaskinen etter
installering av programvaren).

Merk: Ikke alle Marketsplash-verktøy

og -tjenester er tilgjengelige i alle land
og på alle språk. Gå til marketsplash.

com for å få oppdatert informasjon.

Norsk

HP ePrint

Med HP ePrint kan du skrive ut fra
mobiltelefoner, nettbøker eller andre
mobile enheter med e-posttilkobling – når
som helst og hvor som helst. Med bruk av
tjenestene på din mobile enhet og skriverens
webtjenester kan du skrive ut dokumenter
til en skriver som står like ved deg, eller
benner seg ere hundre mil unna.

Du trenger følgende komponenter for å
kunne bruke tjenesten HP ePrint:

• En HP ePrint-aktivert skriver som er
koblet til Internett (med bruk av enten
Ethernet-kabel eller trådløs tilkobling)

• En enhet som har en fungerende
e-postfunksjon

Følg instruksene på skriverens kontrollpanel
for å aktivere og kongurere skriverens
webtjenester. Du nner mer informasjon på

www.hp.com/go/ePrintCenter

Bruke skriveren 5

2. Sette opp og bruke faks

Denne skriveren lar deg

sende og motta fakser i
svart-hvitt og farger.

Sette opp faksfunksjonen

Før du bruker faksfunksjonen, må du følge
disse trinnene for å koble til skriveren.

Tips: Du kan bruke veiviseren for

faksoppsett (Windows) eller HP-verktøy
(Mac OS X) til å sette opp faksen.

Hvis du vil ha mer informasjon om
faksfunksjoner som er tilgjengelige med
skriveren, kan du slå opp i brukerhåndboken
(som installeres på datamaskinen sammen
med programvaren).

Finne informasjon
om faksoppsett

Hvis du er i ett av følgende land eller regioner, kan du
besøke det aktuelle webområdet for å få informasjon
om oppsett av faks.

Østerrike
Belgia
Nederlandsk
Fransk
Danmark
Finland
Frankrike
Tyskland
Irland
Italia
Norge
Nederland
Portugal
Spania
Sverige
Sveits
Fransk
Tysk
Storbritannia

VIKTIG: Merk av for alternativet

“Finn faksoppsettinformasjon” for
ditt land / din region. Hvis ditt land
/ din region er inkludert på listen,
kan du besøke webområdet for å få
oppsettinformasjon. Hvis ditt land /
din region ikke er oppført, følger du
instruksjonene i denne håndboken.

www.hp.com/at/faxcong
www.hp.be/nl/faxcong

www.hp.be/fr/faxcong
www.hp.dk/faxcong
www.hp./faxcong
www.hp.com/fr/faxcong
www.hp.com/de/faxcong
www.hp.com/ie/faxcong
www.hp.com/it/faxcong
www.hp.no/faxcong
www.hp.nl/faxcong
www.hp.pt/faxcong
www.hp.es/faxcong
www.hp.se/faxcong

www.hp.com/ch/fr/faxcong
www.hp.com/ch/de/faxcong
www.hp.com/uk/faxcong

Sette opp og bruke faks6

Trinn 1: Koble skriveren til telefonlinjen

Før du starter …

Før du begynner, må du kontrollere at
du har gjort følgende:

Satt i blekkpatroner.

•

Lagt A4- eller Letter-papir i

•

papirskuffen.
Ha telefonledningen og adapteren

•

klar (hvis de følger med skriveren).

Hvis du vil ha mer informasjon,
se installeringsoversikten som lå i
skriveresken.

Når du skal koble til skriveren og eventuelt
annet telefonutstyr, følger du denne
fremgangsmåten:

1. Bruk telefonledningen som fulgte med
skriveren, koble den ene enden til
vegguttaket for telefonen, og koble den
andre enden til porten 1-LINE på
baksiden av skriveren.

Merk: Det kan hende at du må koble til

den medfølgende telefonledningen til
adapteren for ditt land / din region.

Merk: Hvis telefonledningen som

fulgte med skriveren, ikke er lang
nok, kan du bruke en kobling til å

forlenge den med. Du kan kjøpe en
kobling i en elektronikkbutikk som
fører telefontilbehør. Du trenger også
en ekstra telefonledning, som kan
være den vanlige telefonledningen du
kanskje allerede har hjemme eller på
kontoret. Slå opp i brukerhåndboken
(som installeres på datamaskinen
sammen med programvaren) for
nærmere opplysninger.

OBS! Hvis du ikke bruker

telefonledningen som fulgte med
skriveren, vil du kanskje ikke kunne
fakse på riktig måte. Ettersom
telefonledninger som du brukes
hjemme eller på kontoret, kan være
forskjellig fra den ledningen som fulgte
med skriveren, anbefaler HP at du
bruker telefonledningen som fulgte med
skriveren.

2. Koble til annet telefonutstyr. Hvis du vil
ha mer informasjon om tilkobling og
oppsett av ere enheter eller tjenester
med denne skriveren, se boksene i
denne delen, eller slå opp i
brukerhåndboken.

Merk: Hvis du får problemer med å

sette opp annet utstyr eller tjenester for
skriveren, kan du kontakte rmaet som
leverte utstyret eller tjenesten.

Norsk

1

1 Telefonuttak
2 1-LINE-port på skriveren

2

Sette opp og bruke faks 7

Hva er en særskilt ringesignaltjeneste?

Mange teleselskaper tilbyr en funksjon for særskilte ringemønstre som gjør at du kan
ha ere telefonnumre på én telefonlinje. Når du abonnerer på denne tjenesten, vil
hvert nummer tildeles et eget ringemønster. Du kan kongurere skriveren til å svare på
innkommende anrop som har et spesielt ringemønster.

Hvis du kobler skriveren til en linje med særskilt ringemønster, ber du teleselskapet
tilordne ett ringemønster for telefonanrop og et annet for faksanrop. HP anbefaler
at du ber om doble eller tredoble ringesignaler for et faksnummer. Når skriveren
registrerer det spesielle ringemønsteret, svarer den på anropet og mottar faksen.

Hvis du vil ha informasjon om kongurering av særskilt ringesignal, se “Trinn 3:
Kongurere faksinnstillinger” på side 10.

Tips: Hvis du abonnerer på en

taleposttjeneste på samme telefonlinje
som du bruker til faksing, kan du ikke
motta fakser automatisk. Fordi du må
være tilgjengelig for å svare personlig
på innkommende faksanrop, må du slå
av Autosvar.

Hvis du vil motta fakser automatisk i stedet,
kontakter du teleselskapet for å abonnere på
en tjeneste for karakteristisk ringemønster,
eller for å få en separat telefonlinje for
faksing.

3. Etter at du har koblet til skriveren og
eventuelle andre telefonapparater, går
du til “Trinn 2: Test av faksoppsett” på
side 9.

Koble til en DSL/ADSL-linje

Hvis du abonnerer på en DSL/ADSL-tjeneste, følger du trinnene for å koble til faksen.

1

32

1. Koble til DSL/ADSL-lteret og

telefonledningen fra DSL/ADSL­operatøren mellom telefonvegguttaket
og DSL/ADSL-lteret.

2. Koble den medfølgende

telefonledningen mellom DSL/
ADSL-lteret og 1-Line-porten på
skriveren.

1 Telefonuttak
2 DSL/ADSL-lter og telefonledning (leveres av DSL/ADSL-tjenesteleverandøren)
3 Telefonledning som fulgte med i skriveresken, koblet til 1-LINE-porten på skriveren

Sette opp og bruke faks8

Koble til annet utstyr

Fjern den hvite pluggen fra porten merket 2-EXT på baksiden av skriveren, og koble
en telefon til denne porten.

Hvis du kobler til mer utstyr, for eksempel et oppringt datamaskinmodem
eller en telefon, må du fortsatt kjøpe en parallellsplitter. En parallellsplitter
har én RJ-11-port på forsiden og to RJ-11-porter på baksiden. Ikke bruk en
telefonsplitter med to linjer, en seriesplitter eller en parallellsplitter som har
to RJ-11-porter på forsiden og en plugg på baksiden.

Merk: Hvis du abonnerer på en DSL/ADSL-tjeneste, kobler du DSL/ADSL-lteret til

parallellsplitteren og bruker den HP-leverte telefonledningen for å koble den andre enden
av lteret til 1-Line-porten på skriveren. Fjern den hvite pluggen fra porten merket 2-EXT
på baksiden av skriveren, og koble deretter et telefonapparat eller en telefonsvarer til
2-EXT-porten. Deretter kobler du den andre porten på parallellsplitteren til DSL/ADSL­modemet som er koblet til datamaskinen.

7

1

3

4

2

5

6

1 Telefonuttak
2 Parallellsplitter
3 DSL/ADSL-lter (tilgjengelig fra DSL/ADSL-

4 Telefonledning som følger med skriveren
5 DSL/ADSL-modem
6 Datamaskin
7 Telefon

tjenesteleverandøren)

Norsk

Trinn 2: Test av faksoppsett

Test faksoppsettet for å kontrollere statusen
til skriveren og at den er riktig satt opp for
faksing.

Fakstesten gjør følgende:

• Tester faksmaskinvare

• Kontrollerer at riktig telefonledning er
koblet til skriveren

• Kontrollerer at telefonledningen er satt
inn i riktig port

• Sjekker om det er en summetone

• Sjekker om det er en aktiv telefonlinje

• Tester statusen for telefonlinjeforbindelsen

1. På skriverens kontrollpanel berører du
og berører deretter Oppsett.

2. Berør Verktøy, og berør deretter Kjør

fakstest. Skriveren viser statusen for testen

på skjermen og skriver ut en rapport. Etter
at testen er fullført, skrives det ut en
rapport med resultatene av testen. Hvis
testen mislykkes, må du se gjennom
rapporten for å få informasjon om
hvordan du løser problemet, og så kjøre
testen igjen. Du nner ere opplysninger
under “Problemer med å sette opp
skriveren” på side 22.

3. Så snart fakstesten er gjennomført, går

du til “Trinn 3: Kongurere
faksinnstillinger” på side 10.

Sette opp og bruke faks 9

Trinn 3: Kongurere faksinnstillinger

Endre skriverens faksinnstillinger etter behov
når du har koblet skriveren til en telefonlinje.

Merk: Hvis du vil bruke samme

faksoppløsning og innstillinger for
lysere/mørkere for alle fakser som
sendes fra skriveren, kongurerer du
innstillingene slik du vil ha dem, og
berører Angi som ny standard.

Hvor kan jeg endre

faksinnstillinger?

Du kan kongurere faksinnstillinger ved
hjelp av følgende verktøy:

Skriverens kontrollpanel

Trykk på knappen Oppsett på
skriverens kontrollpanel, berør
Faksinnstillinger, og velg deretter
innstillingen du vil kongurere.

HP-programvare

Hvis du har installert HP-programvaren
på datamaskinen, kan du kongurere
faksinnstillingene ved hjelp av
programvaren som ble installert på
datamaskinen.

Hvis du vil ha mer informasjon om bruk
av disse verktøyene eller innstillingene,
se brukerhåndboken.

Hvis du vil kongurere denne
innstillingen…

Autosvar

Sett svarmodus til På hvis du vil at skriveren
skal besvare innkommende anrop og motta
fakser automatisk. Skriveren vil besvare
disse innkommende anropene etter antallet
ring som er angitt med innstillingen Antall

svar til ring.
Antall ring til svar (valgfritt)

Angi antall ringesignaler før svar

Merk: Antall ring til svar for skriveren

må være høyere enn antall ring til svar
for telefonsvareren.

Sette opp og bruke faks10

…gjør dette:

1. Berør høyre pil
Oppsett.

2. Berør Faksoppsett, og berør deretter
Grunnleggende faksoppsett.

3. Berør Autosvar, og berør deretter PÅ.

1. Berør høyre pil
Oppsett.

2. Berør Faksoppsett, og berør deretter
Grunnleggende faksoppsett.

3. Berør Antall ring til svar.

4. Berør pil opp

antall ring.

5. Berør Ferdig for å bekrefte innstillingen.

og berør deretter

og berør deretter

eller for å endre

Hvis du vil kongurere denne
innstillingen…

Karakteristisk ringemønster

Endre anropsmønsteret for svar for
karakteristisk ringemønster

Merk: Hvis du bruker en tjeneste for

karakteristisk ringemønster, kan du
bruke mer enn ett telefonnummer på
samme telefonlinje. Du kan endre
innstillingen for å sette skriveren i
stand til å fastslå automatisk hvilket
ringemønster det skal bruke kun til
faksanrop.

Tips: Du kan også bruke funksjonen

Ringemønstergjenkjenning i
skriverens kontrollpanel for å angi
særskilte ringesignal. Med denne
funksjonen kan skriveren gjenkjenne
og ta opp ringemønsteret på et
innkommende anrop, og, basert på
dette anropet, automatisk nne det
særskilte ringemønsteret tilordnet av
telefonselskapet til faksanrop.

Fakshastighet

Angi fakshastigheten som brukes til å
kommunisere mellom skriveren og andre
faksmaskiner når du sender og mottar
fakser.

Merk: Hvis du får problemer med å

sende og motta fakser, kan du prøve å
bruke en lavere fakshastighet.

Korreksjonsmodus for faksfeil

Hvis skriveren oppdager et feilsignal under
overføringen og innstillingen for feilretting
er aktivert, kan skriveren be om at en del av
faksen sendes på nytt.

Merk: Hvis du har problemer med

å sende og motta fakser, slår du av
feilkorrigering. Det kan også være
nyttig å deaktivere denne innstillingen
når du prøver å sende en faks til
/ motta en faks fra andre land/
regioner, eller hvis du bruker en
mobiltelefonforbindelse.

…gjør dette:

1. Berør høyre pil
Oppsett.

2. Berør Faksoppsett, og berør deretter
Avansert faksoppsett.

3. Berør Spesikt ringesignal.

4. Det vises en melding om at denne

innstillingen ikke bør endres hvis du
ikke har ere telefonnumre på samme
telefonlinje. Berør Ja for å fortsette.

5. Gjør ett av følgende:

• Berør ringemønsteret tilordnet av
telefonselskapet til faksanrop.
Eller

• Berør Ringemønstergjenkjenning, og
følg deretter instruksene på skriverens
kontrollpanel.

Merk: Hvis du bruker et

sentralbordsystem som har ulike
ringemønstre for interne og eksterne
anrop, må du ringe faksnummeret fra
et eksternt nummer.

1. Berør høyre pil
Oppsett.

2. Berør Faksoppsett, og berør deretter
Avansert faksoppsett.

3. Berør pil ned
Fakshastighet.

4. Berør for å velge Rask, Medium, eller
Langsom.

1. Berør høyre pil
Oppsett.

2. Berør Faksoppsett, og berør deretter
Avansert faksoppsett.

3. Berør pil ned
Feilkorreksjonsmodus.

4. Velg På eller Av.

og berør deretter

og berør deretter

, og berør deretter

og berør deretter

, og berør deretter

Norsk

Sette opp og bruke faks 11

Hvis du vil kongurere denne
innstillingen…

Volum

Endre volumet for skriverlydene, medregnet
fakstoner.

Bruke faks

…gjør dette:

1. Berør høyre pil
Oppsett.

2. Berør Faksoppsett, og berør deretter
Grunnleggende faksoppsett.

3. Berør pil ned
Fakslydvolum.

4. Berør for å velge Lavt, Høyt, eller Av.

og berør deretter

, og berør deretter

I denne delen skal du lære hvordan du
sender og mottar fakser.

Sende en faks

Du kan sende fakser på ere forskjellige
måter. Ved hjelp av skriverens kontrollpanel
kan du sende svart/hvitt- eller fargefakser.
Du kan også sende fakser manuelt fra en
tilkoblet telefon, som lar deg snakke med
mottakeren før du sender faksen.

Lær mer!

Se brukerhåndboken for mer
informasjon om følgende emner:

Sende en faks ved hjelp av overvåk

•

oppringing-funksjonen
Sende en faks fra en datamaskin

•

Sende en faks fra minnet

•

Tidfeste sending av en faks senere

•

Sende en faks til ere mottakere

•

Sende en faks i

•

feilkorreksjonsmodus

Brukerhåndboken er tilgjengelig på
datamaskinen etter at du har installert
programvaren.

Du kan også sende dokumenter på
datamaskinen som fakser, uten å skrive dem
ut først.

Sette opp og bruke faks12

Sende en standardfaks

1. Legg dokumentet du vil fakse, i
skriveren.

Du kan enten fakse fra den automatiske
dokumentmateren (ADF) eller fra
skannerglasset.

2. Berør Faks.

Sende en faks manuelt fra en tilleggstelefon

1. Legg dokumentet du vil fakse, i
skriveren.

Du kan enten fakse fra den automatiske
dokumentmateren (ADF) eller fra
skannerglasset.

3. Angi faksnummeret ved hjelp av
nummertastene.

Tips: Hvis du skal legge inn en

pause i faksnummeret du skriver
inn, berører du *@ ere ganger til
det vises en tankestrek (-) på
skjermen.

4. Berør Start svart eller Start farge.

Tips: Hvis mottakeren får

problemer med kvaliteten på
faksen du sendte, kan du forsøke å
endre oppløsningen eller
kontrasten for faksen.

4. Hvis mottakeren tar telefonen, kan du
føre en samtale før du sender faksen.
Når du er klar til å sende faksen.

Merk: Hvis en faksmaskin svarer på

anropet, vil du høre fakstoner fra
mottakermaskinen. Fortsett til neste trinn
for å overføre faksen

Norsk

2. Berør Faks.

3. Slå nummeret ved hjelp av tastaturet på

telefonen som er koblet til skriveren.

Merk: Ikke bruk tastaturet på

kontrollpanelet på skriveren når du
skal sende en faks manuelt. Du må
bruke tastene på telefonen for å ringe
mottakerens nummer.

5. Når du er klar til å sende faksen,
berører du Start svart eller Start farge.

Merk: Hvis du blir bedt om det, velger

du Send faks.

Hvis du snakker med mottakeren før du
sender faksen, må du informere mottakeren
om å trykke på Start på sin faksmaskin når
han eller hun hører fakstoner. Telefonlinjen
blir stille mens faksen overføres. Du kan nå
legge på røret. Hvis du vil fortsette samtalen
med mottakeren, venter du på linjen til
faksoverføringen er fullført.

Sette opp og bruke faks 13

Motta fakser

Du kan motta fakser automatisk eller
manuelt.

Merk: Hvis du mottar en faks i Legal-

størrelse eller større og skriveren ikke er
satt til å bruke Legal-papir, vil skriveren
forminske faksen slik at den får plass
på papiret som er lagt i. Hvis du har
deaktivert Automatisk reduksjon, skrives
faksen ut på to sider.

Hvis du kopierer et dokument når en faks
ankommer, lagres faksen i skriverminnet til
kopieringen er fullført. Som et resultat kan
antallet fakssider som kan lagres i minnet,
bli redusert.

Motta en faks automatisk

Lær mer!

Se brukerhåndboken for mer
informasjon om følgende emner:

Skrive ut mottatte fakser på nytt fra

•

minnet
Poll for å motta en faks

•

Videresende fakser til et annet

•

nummer
Angi papirstørrelsen for mottatte

•

fakser
Angi automatisk reduksjon for

•

innkommende fakser
Blokkere søppelfaksnumre

•

Brukerhåndboken er tilgjengelig på
datamaskinen etter at du har installert
programvaren.

Hvis du slår på alternativet Autosvar
(standardinnstillingen) fra skriverens
kontrollpanel, besvarer skriveren automatisk
innkommende anrop og mottar fakser etter
antallet ring som angis av innstillingen
Antall ring til svar. Hvis du vil ha
informasjon om kongurering av denne
innstillingen, se “Trinn 3: Kongurere
faksinnstillinger” på side 10.

Sette opp og bruke faks14

Fakser og taleposttjeneste

Hvis du abonnerer på en
taleposttjeneste på samme telefonlinje
som du bruker til faksing, kan du ikke
motta fakser automatisk. I stedet må
du sørge for at innstillingen Autosvar
er slått av slik at du kan motta fakser
manuelt. Sørg for å initiere den
manuelle faksen før taleposten legger
beslag på linjen.

Hvis du vil motta fakser automatisk
i stedet, kontakter du teleselskapet
for å abonnere på en tjeneste for
karakteristisk ringemønster, eller for å få
en separat telefonlinje for faksing.

Motta en faks manuelt

Når du snakker i telefonen, kan personen du
snakker med, sende deg en faks mens du er
tilkoblet (kalles “manuell faksing”).

Du kan motta fakser manuelt fra en telefon
som er koblet til skriveren (gjennom
2-EXT-porten) eller en telefon på samme
telefonlinje (men som ikke er direkte koblet
til skriveren).

1. Kontroller at skriveren er slått på, og at
det er papir i hovedskuffen.

2. Ta ut alle originaler fra
dokumentmaterskuffen.

3. Angi et høyt tall for innstillingen Ring til
svar, slik at du rekker å svare på det

innkommende anropet før skriveren
svarer. Du kan også slå av Autosvar-
innstillingen slik at skriveren ikke
automatisk svarer på innkommende
anrop.

Skrive ut mottatte fakser på nytt fra minnet

4. Hvis du snakker med avsenderen på
telefonen, ber du avsenderen om å
trykke på Start på sin faksmaskin.

5. Når du hører fakstoner fra
avsendermaskinen, gjør du følgende:

a. Berør Faks, og velg deretter Start

Svart eller Start Farge.

b. Når skriveren har begynt å motta

faksen, kan du legge på røret eller
holde linjen. Telefonlinjen er stille
under faksoverføringen.

Norsk

Hvis du aktiverer Sikring av faksmottak,
lagres alle mottatte fakser i minnet,
uavhengig av om det er feil på skriveren
eller ikke.

Merk: Alle fakser som er lagret

i minnet, slettes fra minnet når
du slår av strømmen. Hvis du vil
ha mer informasjon om bruk av
denne funksjonen, kan du slå opp
i brukerhåndboken (som installeres
på datamaskinen sammen med
programvaren).

1. Kontroller at det er lagt papir i
hovedskuffen.

2. Berør høyre pil og berør deretter
Oppsett.

3. Berør Verktøy, og berør deretter Skriv
ut fakser i minnet. Faksene skrives ut i

motsatt rekkefølge som de ble mottatt i,
med den siste mottatte faksen først, og
så videre.

4. Hvis du vil stanse utskriften av faksene i
minnet, berører du (Avbryt).

Sette opp og bruke faks 15

Arbeide med rapporter og logger

Du kan skrive ut ere forskjellige typer
faksrapporter:

Faksbekreftelse-side

•

Fakslogg

•

Bilde på fakssendingsrapport

•

Andre rapporter

•

Slik skriver du ut en rapport

1. Berør høyre pil , og berør deretter
Oppsett.

2. Berør Faksoppsett, berør pil ned , og

berør deretter Faksrapporter.

Slik tømmer du faksloggen

Merk: Når faksloggen tømmes, slettes

samtidig alle faksene som er lagret i
minnet.

1. Berør høyre pil , og berør deretter
Oppsett.

Disse rapportene gir nyttig informasjon om
skriveren.

Merk: Du kan også vise

anropshistorikken på skriverens
kontrollpanelskjerm. Hvis du vil vise
anropshistorikken, berører du Faks og
deretter (Anropshistorikk). Denne
listen kan imidlertid ikke skrives ut.

3. Velg faksrapporten du vil skrive ut, og
berør deretter OK.

2. Berør Verktøy.

3. Berør pil ned , og berør deretter Tøm
fakslogg.

Sette opp og bruke faks16

Faks og digitale telefontjenester

Mange telefonselskaper tilbyr kundene
digitale telefontjenester, som for eksempel:

• DSL: En DSL-tjeneste (Digital
Subscriber Line) fra teleselskapet. (Det
kan hende at DSL kalles ADSL der du
bor.)

• PBX: Et sentralbordsystem for intern
utveksling

• ISDN: Et digitalt nettverkssystem for
integrerte tjenester.

• FoIP: En rimelig telefontjeneste som lar
deg sende og motta fakser med
skriveren via Internett. Denne metoden
kalles Fax over Internet Protocol (FoIP).
Du nner mer informasjon i
brukerhåndboken.

HP-skrivere er utviklet spesikt for bruk med
tradisjonelle, analoge telefontjenester. Hvis
du er i et digitalt telefonmiljø (som DSL/
ADSL, PBX eller ISDN), må du kanskje bruke
et digital-til-analog-lter eller konverterer når
skriveren skal kongureres for faksing.

Merk: HP garanterer ikke at skriveren

vil være kompatibel med alle digitale
tjenestelinjer eller leverandører, i alle
digitale miljø, eller med alle digital­til-analog-konverterere. Det anbefales
at du snakker med telefonselskapet
direkte for å få riktig kongurering
basert på linjetjenestene de leverer.

Norsk

Sette opp og bruke faks 17

3. Sette opp trådløs (802.11)
kommunikasjon (kun enkelte
modeller)

Hvis skriveren støtter trådløs
(802.11) kommunikasjon, kan
du koble den trådløst til et
eksisterende trådløst nettverk.

Hvis du vil koble til skriveren, må du fullføre
følgende trinn i den angitte rekkefølgen.

Hva er mitt nettverksnavn og passnøkkel?

Mens du installerer programvaren, blir du
bedt om å angi nettverksnavnet (også kalt
en “SSID”) og en sikkerhetspassnøkkel:

Nettverksnavnet er navnet på det

•

trådløse nettverket.
Sikkerhetspassnøkkelen forhindrer at

•

andre personer kobler seg til det
trådløse nettverket uten din tillatelse.
Avhengig av påkrevd sikkerhetsnivå
kan det trådløse nettverket bruke enten
en WPA-nøkkel eller et WEP-passord.

Hvis du ikke har endret nettverksnavnet
eller sikkerhetspassnøkkelen siden du
satte opp det trådløse nettverket, kan du
noen ganger nne dem på baksiden eller
på siden av den trådløse ruteren.

Hvis du bruker en datamaskin som kjører
Windows, tilbyr HP dessuten et webbasert
verktøy kalt Wireless Network Assistant

Merk: Kontroller at skrivermaskinvaren

er kongurert før du setter opp
trådløs kommunikasjon. Hvis du vil
ha mer informasjon, kan du se i
installeringsoversikten som fulgte med
skriveren.

(trådløs nettverksassistent) som kan hjelpe
deg med å hente denne informasjonen
for noen systemer. Hvis du vil bruke
dette verktøyet, går du til www.hp.com/

go/networksetup. (Dette verktøyet er i

øyeblikket kun tilgjengelig på engelsk.)
Hvis du ikke nner nettverksnavnet

eller sikkerhetspassnøkkelen eller ikke
kan huske denne informasjonen, se
dokumentasjonen som fulgte med
datamaskinen eller den trådløse
ruteren. Hvis du fortsatt ikke nner
denne informasjonen, kontakter du
nettverksadministratoren eller personen
som kongurerte det trådløse nettverket.

Hvis du vil ha mer informasjon om
nettverkstilkoblingstypene, nettverksnavnet
og WEP-nøkkelen/WPA-passnøkkelen, se
brukerhåndboken.

Sette opp trådløs (802.11) kommunikasjon (kun enkelte modeller)18