Hp OFFICEJET 7500A User Manual [lt]

OFFICEJET 7500A

Naudotojo vadovas

E910

HP Officejet 7500A (E910) eAll-in-One

Naudotojo vadovas

Informacija apie autorių teises

„Hewlett-Packard Company“ pranešimai

Šiame dokumente pateikiama informacija gali būti pakeista be perspėjimo.

Visos teisės saugomos. Šią medžiagą kopijuoti, adaptuoti ar versti į kitą kalbą be išankstinio raštiško bendrovės „Hewlett-Packard“ sutikimo draudžiama, išskyrus atvejus, kai tai leidžia autoriaus teisės.

HP produktų ir paslaugų garantijos nustatytos specialiuose garantiniuose pareiškimuose, kurie pateikiami kartu su produktais ir paslaugomis. Jokios čia pateiktos informacijos negalima interpretuoti kaip papildomos garantijos. HP neatsako už technines ar redakcines klaidas šiame leidinyje.

Patvirtinimai

„Microsoft® Windows®“, „Windows® XP“, „Windows Vista®“ ir „Windows® 7“ yra registruotieji „Microsoft Corporation“ prekės ženklai JAV.

ENERGY STAR® ir ENERGY STAR® yra JAV rinkose registruoti ženklai.

Saugos informacija

Kai naudojatės šiuo gaminiu, visuomet imkitės elementarių atsargumo priemonių, kad išvengtumėte galimo sužeidimo dėl gaisro ar elektros smūgio.

1. Perskaitykite ir išsiaiškinkite visus nurodymus, pateiktus dokumentuose, kuriuos gavote su spausdintuvu.

2. Laikykitės visų perspėjimų ir nurodymų, esančių ant gaminio.

3. Prieš valydami šį gaminį, atjunkite jį nuo elektros lizdo.

4. Nestatykite ir nenaudokite šio gaminio prie vandens arba kai esate sušlapę.

5. Pastatykite gaminį patikimai ant tvirto paviršiaus.

6. Pastatykite gaminį saugioje vietoje, kad niekas negalėtų užlipti ant telefono linijos laido, už jo užkliūti ar jį pažeisti.

7. Jei gaminys neveikia kaip turėtų, žr. Problemos sprendimas.

8. Viduje nėra dalių, kurias galėtų prižiūrėti pats vartotojas. Dėl techninės priežiūros kreipkitės į kvalifikuotą priežiūros personalą.

Turinys

1 Pasirengimas darbui

Pritaikymas neįgaliesiems........................................................................................................10

Ekologiniai patarimai................................................................................................................11

Susipažinimas su spausdintuvo dalimis...................................................................................11

Vaizdas iš priekio................................................................................................................11

Spausdinimo medžiagų sritis..............................................................................................12

Vaizdas iš galo...................................................................................................................12

Spausdintuvo valdymo skydelio naudojimas............................................................................13

Mygtukų ir lempučių apžvalga............................................................................................13

Valdymo skydelio ekrano piktogramos...............................................................................14

Spausdintuvo parametrų keitimas......................................................................................15

Režimo pasirinkimas.....................................................................................................15

Spausdintuvo parametrų keitimas................................................................................16

Spausdintuvo modelio numerio radimas..................................................................................16

„HP Digital Solutions“................................................................................................................16

Spausdintinų lapų pasirinkimas................................................................................................16

Rekomenduojamas spausdinimo ir kopijavimo popierius...................................................17

Rekomenduojamas nuotraukų spausdinimo popierius.......................................................18

Patarimai, kaip pasirinkti ir naudoti laikmenas....................................................................19

Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo..................................................................................20

Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT).......................................................21

Lapų įdėjimas...........................................................................................................................22

Standartinio dydžio laikmenų įdėjimas...............................................................................22

Vokų įdėjimas.....................................................................................................................23

Kortelių ir fotopopieriaus įdėjimas.......................................................................................24

Skaidrių įdėjimas.................................................................................................................25

Pasirinktinio dydžio laikmenos įdėjimas.............................................................................26

Atminties kortelės įdėjimas.......................................................................................................26

Spausdintuvo priežiūra.............................................................................................................27

Skaitytuvo stiklo valymas....................................................................................................27

Išorės valymas....................................................................................................................28

Automatinį dokumentų tiektuvo (ADT) valymas..................................................................28

Išjunkite spausdintuvą..............................................................................................................32

2 „Print“ (spausdinti)

Dokumentų spausdinimas........................................................................................................33

Dokumentų spausdinimas („Windows“)..............................................................................34

Dokumentų spausdinimas („Mac OS X“)............................................................................34

Brošiūrų spausdinimas.............................................................................................................34

Brošiūrų spausdinimas („Windows“)...................................................................................34

Brošiūrų spausdinimas („Mac OS X“).................................................................................35

Spausdinimas ant vokų............................................................................................................35

Spausdinimas ant vokų („Windows“)..................................................................................35

Spausdinimas ant vokų („Mac OS X“)................................................................................36

Nuotraukų spausdinimas..........................................................................................................36

Nuotraukų spausdinimas ant fotopopieriaus („Windows“)..................................................36

Nuotraukų spausdinimas ant fotopopieriaus („Mac OS X“)................................................37

Nuotraukų spausdinimas iš atminties įrenginio .................................................................38

DPOF nuotraukų spausdinimas..........................................................................................38

Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus..........................................39

Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus („Mac OS X“)..............39

Pasirinktinių dydžių nustatymas („Mac OS X“)...................................................................40

Dokumentų spausdinimas be apvado......................................................................................40

Dokumentų spausdinimas be apvado („Windows“)............................................................40

Dokumentų spausdinimas be apvado („Mac OS X“)..........................................................41

3 „Scan“ (nuskaityti)

Originalo nuskaitymas..............................................................................................................43

Nuskaitymas į kompiuterį....................................................................................................44

Nuskaitymas į atminties kortelę..........................................................................................44

Didelio dydžio originalo (A3 arba 11x17 colio) nuskaitymas....................................................45

Nuskaitymas naudojantis „Webscan“ funkcija..........................................................................46

Galimų taisyti dokumentų nuskaitymas....................................................................................46

4 „Copy“ (kopijuoti)

Dokumentų kopijavimas...........................................................................................................48

Kopijavimo nuostatų keitimas...................................................................................................49

5 Faksogramų siuntimas

Faksogramos siuntimas............................................................................................................50

Standartinės faksogramos siuntimas..................................................................................50

Standartinės faksogramos siuntimas iš kompiuterio..........................................................51

Faksogramos siuntimas iš telefono rankiniu būdu..............................................................52

Faksogramos siuntimas stebint numerio rinkimą...............................................................53

Faksogramos siuntimas iš atminties...................................................................................54

Vėlesnio faksogramos siuntimo planavimas.......................................................................54

Faksogramos siuntimas keliems adresatams.....................................................................55

Faksogramos siuntimas, veikiant klaidų taisymo režimui...................................................55

Turinys

Faksogramos priėmimas..........................................................................................................56

Faksogramos priėmimas rankiniu būdu..............................................................................56

Nustatymas, kad faksogramos būtų priimamos į atmintį....................................................57

Pakartotinis gautų faksogramų spausdinimas iš atminties.................................................58

Susisiekimas, norint priimti faksogramą.............................................................................58

Faksogramų persiuntimas kitu numeriu..............................................................................59

Priimamų faksogramų popieriaus dydžio nustatymas........................................................60

Automatinio priimamų faksogramų sumažinimo nustatymas.............................................60

Nepageidaujamų fakso numerių blokavimas......................................................................61

Numerių įtraukimas į nepageidaujamų fakso numerių sąrašą......................................61

Numerių šalinimas iš nepageidaujamų fakso numerių sąrašo.....................................62

Nepageidaujamų fakso numerių ataskaitos spausdinimas...........................................62

Faksogramų priėmimas kompiuteryje („Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to

Mac“ (faksograma į „Mac“))................................................................................................62

Funkcijų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“)

reikalavimai...................................................................................................................63

Funkcijų „Fax to PC“ (faksograma į

kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“)

įjungimas.......................................................................................................................63

Parametrų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) arba „Fax to Mac“ (faksograma

į „Mac“) modifikavimas..................................................................................................63

Sparčiojo rinkimo įrašų nustatymas..........................................................................................64

Sparčiojo rinkimo įrašų nustatymas ir keitimas...................................................................65

Sparčiojo rinkimo įrašų grupės nustatymas ir keitimas.......................................................66

Pašalinkite sparčiojo rinkimo įvestis...................................................................................66

Sparčiojo rinkimo įrašų sąrašo spausdinimas....................................................................66

Fakso nuostatų keitimas...........................................................................................................67

Faksogramos antraštės nustatymas...................................................................................67

Atsakymo būdo nustatymas (atsiliepti automatiškai)..........................................................67

Skambučių skaičiaus prieš atsakymą nustatymas.............................................................68

Atsakymo skambučio melodijos keitimas esant skiriamųjų skambučių veiksenai..............68

Rinkimo būdo nustatymas..................................................................................................69

Perrinkimo parinkčių nustatymas........................................................................................69

Faksogramos perdavimo spartos nustatymas....................................................................70

Fakso garsumo nustatymas...............................................................................................71

Fakso ir skaitmeninio telefono paslaugos.................................................................................71

Faksograma interneto protokolu...............................................................................................71

Ataskaitų spausdinimas............................................................................................................72

Faksogram

ų patvirtinimo ataskaitų spausdinimas..............................................................73

Fakso klaidų ataskaitų spausdinimas.................................................................................74

Faksogramų žurnalo spausdinimas ir peržiūra...................................................................74

Fakso žurnalo išvalymas....................................................................................................74

Informacijos apie paskutinį faksogramos perdavimą spausdinimas...................................75

Abonemento identifikavimo ataskaitos spausdinimas........................................................75

Peržiūrėti skambučių retrospektyvą....................................................................................75

6 Tinklalapis

HP taikomosios programos......................................................................................................76

Marketsplash by HP..................................................................................................................77

7 Dabar su rašalo kasetėmis

Informacija apie rašalo kasetes ir spausdinimo galvutę...........................................................78

Apytikrio rašalo lygio patikrinimas............................................................................................79

Rašalo kasečių keitimas...........................................................................................................79

Eksploatacinių spausdinimo medžiagų laikymas......................................................................82

Naudojimo informacijos rinkimas..............................................................................................82

8 Problemos sprendimas

HP pagalba...............................................................................................................................84

Gauti elektroninės pagalbos...............................................................................................85

HP techninė pagalba telefonu............................................................................................85

Prieš skambinant..........................................................................................................86

Techninės pagalbos telefonu laikotarpis......................................................................86

Pagalbos telefonu numeriai..........................................................................................87

Pasibaigus techninės pagalbos telefonu laikotarpiui....................................................89

Bendri trikčių šalinimo patarimai ir ištekliai...............................................................................89

Spausdinimo problemų sprendimas.........................................................................................90

Spausdintuvas netikėtai išsijungia......................................................................................90

Nepavyksta išlygiuoti..........................................................................................................90

Spausdinimui reikia daug laiko...........................................................................................90

Kažko puslapyje trūksta arba spausdinama netinkamai.....................................................91

Spausdinimo trikčių šalinimas..................................................................................................91

Netinkamai spausdinama ant vokų.....................................................................................91

Spausdinimas be rėmelio...................................................................................................92

Spausdintuvas nereaguoja arba nieko nevyksta, kai bandau spausdinti...........................93

Spausdintuvas spausdina beprasmius simbolius...............................................................96

Puslapių tvarka...................................................................................................................97

Paraštės spausdinamos ne taip, kaip reikėtų.....................................................................97

Puslapio pakraščiuose nukerpamas tekstas arba paveikslėliai..........................................98

Buvo atspausdintas tuščias puslapis................................................................................100

Iš įvesties dėklo neįtraukiamas popierius.........................................................................101

Spausdinimo kokybės trikči

ų šalinimas..................................................................................104

Neteisingos, netikslios arba išsiliejusios spalvos..............................................................104

Rašalas nevisiškai užpildo tekstą ir paveikslėlius.............................................................107

Spaudinio be rėmelių apačioje matyti gulsčias deformuotas ruožas................................110

Spaudiniuose matomi horizontalūs ruožai arba linijos......................................................111

Spaudiniai yra išblukę arba neryškių spalvų.....................................................................112

Spaudiniai atrodo neaiškūs arba neryškūs.......................................................................114

Vertikalūs ruožai...............................................................................................................115

Spaudiniai yra kreivi arba iškreipti....................................................................................116

Rašalo ruožai kitoje popieriaus pusėje.............................................................................117

Prastos kokybės juodas tekstas.......................................................................................117

Spausdintuvas lėtai spausdina.........................................................................................119

Spausdinimo galvutės priežiūra........................................................................................119

Nuvalykite spausdinimo galvutę.................................................................................120

Lygiuokite spausdinimo galvutę..................................................................................120

Spausdinimo kokybės ataskaitos spausdinimas ir įvertinimas...................................121

Papildoma spausdinimo galvutės priežiūra................................................................127

Papildoma spausdinimo kasečių priežiūra.................................................................132

Popieriaus tiekimo problemų sprendimas...............................................................................134

Turinys

Kopijavimo problemų sprendimas..........................................................................................136

Kopija nebuvo padaryta....................................................................................................136

Tuščios kopijos.................................................................................................................137

Dokumentų trūksta arba jie išblukę..................................................................................137

Mažesnis dydis.................................................................................................................137

Bloga kopijavimo kokybė..................................................................................................138

Akivaizdūs kopijavimo defektai.........................................................................................138

Spausdintuvas išspausdina pusę puslapio ir tada išleidžia popierių................................139

Popieriaus neatitikimas.....................................................................................................139

Nerodoma A3/11x17 kopijos animacija............................................................................139

Nuskaitymo problemų sprendimas.........................................................................................139

Skaitytuvas nieko nedaro.................................................................................................140

Nuskaitymas užtrunka pernelyg ilgai................................................................................140

Dalis dokumento nebuvo nuskaityta arba nėra teksto......................................................141

Teksto negalima taisyti.....................................................................................................141

Pateikiami pranešimai apie klaidas..................................................................................142

Prasta nuskaityto vaizdo kokybė......................................................................................142

Akivaizdūs nuskaitymo defektai........................................................................................143

Nerodoma A3/11x17 nuskaitymo animacija.....................................................................143

Faksogramos siuntimo problemų sprendimas........................................................................144

Fakso bandymas nepavyko..............................................................................................144

Problemų dėl HP svetainių ir paslaugų sprendimas...............................................................158

Problemų, kilusių dėl HP tinklo paslaugų naudojimo, sprendimas...................................158

Problemų, kilusių dėl HP svetainių naudojimo, sprendimas.............................................159

Nuotraukų (atminties kortelės) problemų sprendimas............................................................159

Spausdintuvas negali nuskaityti atminties kortelės..........................................................159

Spausdintuvas negali nuskaityti atminties kortelėje esančių nuotrauk

ų...........................160

Laidinio (eterneto) tinklo problemų sprendimas......................................................................160

Bendrųjų tinklo trikčių diagnostika ir šalinimas.................................................................160

Sukurtas tinklo prievadas neatitinka spausdintuvo IP adreso („Windows“)......................160

Belaidžio tinklo problemų sprendimas....................................................................................161

Pagrindinis belaidžio ryšio trikčių šalinimas......................................................................161

Papildomas belaidžio ryšio trikčių šalinimas.....................................................................162

1 žingsnis. Įsitikinkite, kad jūsų kompiuteris prijungtas prie jūsų tinklo.......................162

2 veiksmas. Įsitikinkite, kad spausdintuvas prijungtas prie tinklo...............................163

3 žingsnis. Patikrinkite, ar ryšio neblokuoja užkardos programinė įranga..................164

4 veiksmas. Įsitikinkite, kad spausdintuvas prisijungęs internetu ir paruoštas

darbui..........................................................................................................................165

5 veiksmas. Įsitikinkite, kad belaidė spausdintuvo versija nustatyta kaip numatytoji

spausdintuvo tvarkyklė (tik „Windows“)......................................................................166

6 žingsnis. Įsitikinkite, kad veikia paslauga „HP Network Devices Support“ (HP

tinklo įrenginių palaikymas) (tik „Windows“)................................................................166

7 veiksmas. Papildykite belaidės prieigos tašką (WAP) techninės įrangos

adresais......................................................................................................................167

Užkardos konfigūravimas darbui su spausdintuvais...............................................................167

Spausdintuvo valdymo problemų sprendimas........................................................................169

Negalima atidaryti EWS....................................................................................................169

Trikčių šalinimo diegimo problemos.......................................................................................170

Techninės įrangos įrengimo patarimai..............................................................................170

Patarimai dėl techninės įrangos.................................................................................170

Patikrinkite, ar rašalo kasetės yra įdėtos teisingai......................................................171

Patarimai dėl HP programinės įrangos diegimo...............................................................171

Tinklo problemų sprendimas............................................................................................172

Spausdintuvo būsenos ataskaitos aiškinimas........................................................................173

Tinklo konfigūracijos puslapis.................................................................................................175

Strigčių šalinimas....................................................................................................................176

Užstrigusio popieriaus išėmimas......................................................................................176

Venkite popieriaus strigčių................................................................................................178

A Techninė informacija

Garantinio aptarnavimo informacija........................................................................................179

„Hewlett-Packard“ ribotos garantijos pareiškimas............................................................180

Informacija apie rašalo kasetės garantiją.........................................................................181

Spausdintuvo techniniai duomenys........................................................................................182

Fizinės specifikacijos........................................................................................................182

Spausdintuvo savybės ir galingumas...............................................................................182

Procesoriaus ir atminties specifikacijos............................................................................183

Sistemos reikalavimai.......................................................................................................183

Tinklo protokolo specifikacijos..........................................................................................183

Integruotojo tinklo serverio specifikacijos.........................................................................184

Laikmenų specifikacijos....................................................................................................184

Palaikomų laikmenų specifikacijos supratimas...........................................................184

Minimalių parašč

ių nustatymas..................................................................................188

Rekomendacijos dvipusiam (dupleksiniam) spausdinimui..................................189

Spausdinimo skyra...........................................................................................................189

Kopijavimo specifikacijos..................................................................................................190

Fakso techninės specifikacijos.........................................................................................190

Nuskaitymo techninės specifikacijos................................................................................191

HP svetainės savybės......................................................................................................191

Eksploatacijos aplinka......................................................................................................192

Elektros reikalavimai.........................................................................................................192

Akustinės emisijos specifikacijos......................................................................................192

Atminties kortelių techninės specifikacijos........................................................................192

Turinys

Reglamentinė informacija.......................................................................................................193

FCC pareiškimas..............................................................................................................194

Pastaba Korėjos vartotojams............................................................................................194

VCCI (B klasė) atitikmens pareiškimas, skirtas Japonijos vartotojams............................194

Pareiškimas Japonijos vartotojams apie maitinimo laidą.................................................195

Triukšmo skleidimo pranešimas Vokietijai........................................................................195

Pranešimas dėl LED lemputės.........................................................................................195

Periferinių prietaisų korpuso nublizginimas Vokietijai.......................................................195

Pranešimas JAV telefono tinklo vartotojams (FCC reikalavimai).....................................196

Pareiškimas Kanados telefonų tinklo vartotojams............................................................196

Pranešimas Europos ekonominės erdvės vartotojams....................................................198

Pranešimas Vokietijos telefono tinklo vartotojams...........................................................198

Australijos pranešimas dėl laidinių fakso aparatų.............................................................198

Reglamentinė informacija belaidžiams gaminiams...........................................................198

Radio dažnių apšvitos poveikis..................................................................................199

Pranešimas Brazilijos vartotojams..............................................................................199

Pranešimas Kanados vartotojams..............................................................................199

Pranešimas Taivano vartotojams...............................................................................199

Europos Sąjungos reguliavimo pranešimas...............................................................200

Normatyvinis modelio numeris..........................................................................................200

Atitikties deklaracija..........................................................................................................201

Produkto kenksmingumo aplinkai mažinimo programa..........................................................202

Popieriaus naudojimas.....................................................................................................202

Plastikinės dalys...............................................................................................................202

Medžiagų saugos duomenų lapai.....................................................................................202

Perdirbimo programa........................................................................................................202

HP rašalinių spausdintuvų eksploatacinių medžiagų perdirbimo programa.....................202

Vartotojų įrangos atliekų išmetimas privačiame namų ū

kyje Europos Sąjungoje.............203

Energijos suvartojimas.....................................................................................................204

Cheminės medžiagos.......................................................................................................204

Pranešimai apie pavojingų medžiagų apribojimą (tik Kinijoje)..........................................204

Trečiųjų šalių licencijos...........................................................................................................205

HP Officejet 7500A (E910) e-All-in-One...........................................................................205

B HP eksploatacinės medžiagos ir priedai

Spausdinimo eksploatacinių medžiagų užsakymas internetu................................................210

Eksploatacinės medžiagos.....................................................................................................210

Rašalo kasetės.................................................................................................................210

HP laikmenos....................................................................................................................211

C Papildoma fakso sąranka

Fakso funkcijų nustatymas (lygiagrečiosios telefono sistemos).............................................212

Tinkamos fakso sąrankos namams ar biurui išrinkimas...................................................213

A variantas. Atskira fakso linija (telefono skambučiai nepriimami)...................................216

B variantas. Spausdintuvo nustatymas darbui su DSL.....................................................216

C variantas. Spausdintuvo nustatymas darbui su PBX telefono sistema arba ISDN

linija...................................................................................................................................218

D variantas. Faksas su skiriamojo skambėjimo paslauga ta pačia linija..........................218

E variantas. Bendrai naudojama telefono ir fakso linija....................................................220

F variantas. Bendrai naudojama telefono ir fakso linija su balso pašto paslauga............221

G variantas. Fakso linija, naudojama bendrai su kompiuterio modemu (telefono

skambučiai nepriimami)....................................................................................................222

Spausdintuvo nustatymas darbui su telefoniniu kompiuterio modemu.......................222

Spausdintuvo nustatymas darbui su DSL/ADSL kompiuterio modemu......................224

H variantas. Telefono ir fakso linija, naudojama bendrai su kompiuterio modemu..........225

Bendrai naudojama telefono/fakso linija su telefoniniu kompiuterio modemu............225

Bendrai naudojama telefono/fakso linija su DSL/ADSL modemu...............................227

I variantas. Bendrai naudojama telefono ir fakso linija su atsakikliu.................................229

J variantas. Bendrai naudojama telefono ir fakso linija su kompiuterio modemu ir

atsakikliu...........................................................................................................................230

Bendrai naudojama telefono/fakso linija su kompiuterio modemu ir atsakikliu...........230

Bendrai naudojama telefono/fakso linija su DSL/ADSL modemu ir atsakikliu............232

K variantas. Bendrai naudojama telefono ir fakso linija su kompiuterio modemu ir balso

paštu.................................................................................................................................234

Nuosekliai jungiamo fakso sąranka........................................................................................236

Fakso sąrankos patikra..........................................................................................................236

DTinklo sąranka

Pagrindinių tinklo parametrų keitimas.....................................................................................238

Tinklo nuostatų peržiūra ir spausdinimas.........................................................................238

Belaidžio radijo ryšio įjungimas ir išjungimas...................................................................238

Detaliųjų tinklo nuostatų keitimas...........................................................................................238

Ryšio spartos nustatymas................................................................................................239

IP parametrų rodinys........................................................................................................239

IP nustatymų keitimas.......................................................................................................239

Tinklo parametrų atstatymas............................................................................................239

Spausdintuvo nustatymas belaidžiam ryšiui...........................................................................240

Nurodymai nustatyti belaidį komunikavimą naudojantis belaidės sąrankos vedliu...........240

802.11 belaidžio tinklo nuostatos.....................................................................................240

Belaidžio ryšio tikrinimas..................................................................................................241

Ryšio metodo keitimas......................................................................................................242

Rekomendacijos, kaip užtikrinti belaidžio tinklo apsaugą.................................................242

Techninės įrangos adresų įtraukimas į WAP..............................................................242

Kitos rekomendacijos.................................................................................................242

Rekomendacijos, kaip mažinti trikdžius belaidžiam tinklui...............................................243

HP programinės įrangos pašalinimas ir įdiegimas iš naujo....................................................243

E Spausdintuvo valdymo priemonės

HP spausdintuvo programinė įranga („Windows“)..................................................................245

„HP Utility“ (HP paslaugų programa) („Mac OS X“)................................................................245

Turinys

Integruotasis tinklo serveris....................................................................................................245

Slapukai............................................................................................................................246

Integruotojo tinklo serverio atvėrimas...............................................................................246

Rodyklė........................................................................................................................................254

1 Pasirengimas darbui

Šiame vadove pateikiama išsami informacija apie tai, kaip naudotis spausdintuvu ir spręsti iškilusias problemas.

•

Pritaikymas neįgaliesiems Ekologiniai patarimai

• Susipažinimas su spausdintuvo dalimis

• Spausdintuvo valdymo skydelio naudojimas

• Spausdintuvo modelio numerio radimas

• „HP Digital Solutions“

• Spausdintinų lapų pasirinkimas

• Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo

• Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT)

• Lapų įdėjimas

• Atminties kortelės įdėjimas

• Spausdintuvo priežiūra

• Išjunkite spausdintuvą

•

Pastaba Jei naudojate spausdintuvą su kompiuteriu, kuriame įdiegta operacinė sistema „Windows XP Starter Edition“, „Windows Vista Starter Edition“ arba „Windows 7 Starter Edition“, kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Suderinamumas su operacinėmis sistemomis.

Pritaikymas neįgaliesiems

Šiame spausdintuve yra daug funkcijų, palengvinančių neįgaliųjų darbą.

Vaizdinės

Pateikta su spausdintuvu HP programinė įranga pritaikyta vartotojams, turintiems regos negalią, ar silpnaregiams: tam pasitelkiamos operacinės sistemos pritaikymo neįgaliesiems parinktys ir funkcijos. Programinė įranga taip pat suderinama su didžiąja dalimi pagalbinių technologijų, pvz., ekrano skaitytuvų, Brailio skaitytuvų ir balso vertimo tekstu programomis. Spalvų neskiriantiems vartotojams HP programinėje įrangoje ir spausdintuvo valdymo skydelyje naudojami spalvoti mygtukai ir skirtukai pažymėti įprastu tekstu ar piktogramomis, apibūdinančiomis konkretų veiksmą.

Judėjimo

Vartotojams, turintiems judėjimo negalią, skirta galimybė HP programinės įrangos funkcijas vykdyti klaviatūros komandomis. HP programinė įranga taip pat suderinama su „Windows“ pritaikymo neįgaliesiems parinktimis, pvz., „StickyKeys“, „ToggleKeys“, „FilterKeys“ ir „MouseKeys“. Spausdintuvo dangčius, mygtukus, popieriaus dė popieriaus kreiptuvus gali valdyti vartotojai, turintys ribotas jėgos ir pasiekiamumo galimybes.

Parama

10 Pasirengimas darbui

klus ir

Daugiau informacijos apie šio spausdintuvo pritaikymą neįgaliesiems ir HP įsipareigojimą gaminti tokius produktus rasite HP interneto svetainėje adresu accessibility.

Pritaikymo neįgaliesiems informaciją operacinei sistemai „Mac OS X“ rasite „Apple“ interneto svetainėje adresu

www.apple.com/accessibility.

Ekologiniai patarimai

HP įsipareigoja padėti klientams sumažinti poveikį aplinkai. HP toliau teikia ekologinius patarimus, kurie padės jums sutelkti dėmesį į spausdinimo pasirinkimų poveikio nustatymo ir mažinimo būdus. Naudokitės ne vien specifinėmis šio spausdintuvo funkcijomis – apsilankykite svetainėje „HP Eco Solutions“ (HP ekologiniai sprendimai), kur rasite išsamesnės informacijos apie HP aplinkosaugos veiklą.

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/

• Energijos taupymo informacija: Jei norite nustatyti šio spausdintuvo „ENERGY

STAR®“ kvalifikacijos būseną, skaitykite

• Perdirbtos medžiagos Daugiau informacijos apie HP gaminių perdirbimą rasite

adresu www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Energijos suvartojimas.

Susipažinimas su spausdintuvo dalimis

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Vaizdas iš priekio Spausdinimo medžiagų sritis

• Vaizdas iš galo

•

www.hp.com/

Vaizdas iš priekio

Susipažinimas su spausdintuvo dalimis 11

Skyrius 1 skyrius

1 Valdymo skydelis

2 Pagrindinis dėklas

3 Atminties kortelių angos

4 Nuskaitymo stiklas

5 Automatinis dokumentų tiektuvas

Spausdinimo medžiagų sritis

1 2

1 Kasečių dangtis

2 Rašalo kasetės

Vaizdas iš galo

1 Universalios nuosekliosios magistralės (USB) prievadas

2 Eterneto lizdas

12 Pasirengimas darbui

4321 5

(tęsinys)

3 Maitinimo įvadas

4 1-LINE (faksas)

5 2-EXT (telefonas)

Spausdintuvo valdymo skydelio naudojimas

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Mygtukų ir lempučių apžvalga Valdymo skydelio ekrano piktogramos

• Spausdintuvo parametrų keitimas

•

Mygtukų ir lempučių apžvalga

Toliau pateikiamoje schemoje ir susijusioje lentelėje galima rasti trumpą spausdintuvo valdymo skydelio funkcijų apžvalgą.

1 2 3 4

567

Etiketė Pavadinimas ir aprašymas

1 Pagrindinis: paspauskite čia, norėdami grįžti į pagrindinį ekrano rodinį iš bet kurio kito.

2 Spalvotas ekranas: palieskite spalvoto ekrano piktogramą, norėdami pasirinkti spausdinimo

3 Žinynas: atsidaro žinyno ekrano rodinys.

4 Klaviatūra: ja įveskite skaičius ar tekstą.

5 Belaidžio ryšio lemputė: dega, kai įjungtas belaidis radijo ryšys.

6 „Cancel“ (atšaukti): sustabdo užduotį, išeina iš ekrano rodinio arba nuostatų puslapio.

7 Rodyklė į dešinę: naršo po ekrano rodinio parametrus.

funkciją.

Spausdintuvo valdymo skydelio naudojimas 13

Skyrius 1 skyrius (tęsinys)

Etiketė Pavadinimas ir aprašymas

8 Atgal: palieskite čia, norėdami grįžti į ankstesnį ekrano rodinį.

9 Rodyklė į kairę: naršo po ekrano rodinio parametrus.

Valdymo skydelio ekrano piktogramos

Piktograma Tikslas

Rodo, kad nustatytas laidinis ryšys.

Rodo, kad nustatytas belaidis ryšys. Signalo stiprumą rodo išlenktų linijų skaičius. Tai galioja veikiant infrastruktūros režimui. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Rodo ekrano rodinį, kur pateikta informacija apie rašalo kasetes, įskaitant užpildymo lygius. Jeigu ši piktograma yra raudoname rėmelyje, atkreipkite dėmesį į rašalo kasetę.

Pastaba Rašalo lygio įspėjimai ir indikatoriai pateikia apytikslę, skirtą tik planavimui. Gavę pranešimą apie žemą rašalo lygį, pasistenkite įsigyti atsarginę kasetę, kad išvengtumėte galimų spausdinimo vėlavimų. Nebūtina keisti kasečių tol, kol nebūsite paraginti tą padaryti.

Rodo ekrano rodinį, kur galima daryti kopijas arba pasirinkti kitas parinktis.

Spausdintuvo nustatymas belaidžiam ryšiui.

14 Pasirengimas darbui

Rodo ekrano rodinį, kur galite siųsti faksogramą arba pasirinkti fakso parametrus.

Rodo ekrano rodinį, kur galite nuskaityti arba keisti nuskaitymo parametrus.

Rodo nuotraukų ekrano rodinį, kur galite pasirinkti parinktis.

Pateikia sąrankos ekrano rodinį, iš kurio galima kurti ataskaitas, keisti fakso ir kitus techninės priežiūros parametrus bei pasiekti žinyno ekrano rodinį. Tema, kurią pasirenkate ekrano rodinyje „Help“ (žinynas), kompiuterio ekrane atidaro žinyno langą.

(tęsinys)

Piktograma Tikslas

Rodo tinklo ekrano rodinį, kur galite pasirinkti parinktis.

Spausdintuvo parametrų keitimas

Spausdintuvo režimui ir parametrams keisti, ataskaitoms spausdinti arba pagalbai gauti naudokite valdymo skydelį.

Patarimas Jei spausdintuvas prijungtas prie kompiuterio, spausdintuvo parametrus galite keisti naudodami kompiuteryje pasiekiamas programinės įrangos priemones, tokias kaip parankinė („Windows“), „HP Utility“ (HP paslaugų programa, „Mac OS X“) arba integruotasis tinklo serveris (EWS). Išsamesnės informacijos apie šias priemones rasite skyriuje

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Režimo pasirinkimas Spausdintuvo parametrų keitimas

•

Režimo pasirinkimas

Valdymo skydelio ekrano pagrindinis ekrano rodinys parodo galimus spausdintuvo režimus.

Norėdami pasirinkti režimą, palieskite rodyklę į kairę pamatyti galimus režimus. Po to palieskite piktogramą, norėdami pasirinkti norimą režimą. Sekdami nurodymus valdymo skydelio ekrane, atlikite užduotį. Kai užduotis atlikta, valdymo skydelio ekrane pasirodo pagrindinis ekrano rodinys.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Kaip pasirinkti kitą režimą Kaip keisti režimo nuostatas

•

Spausdintuvo valdymo priemonės.

arba rodyklę į dešinę , norėdami

Kaip pasirinkti kitą režimą

Norėdami grįžti į pagrindinį meniu, palieskite mygtuką

(atgal). Palieskite rodyklę į kairę

arba rodyklę į dešinę norėdami slinkti per visus galimus režimus. Po to palieskite

piktogramą norėdami pasirinkti režimą, kurį norite naudoti.

Kaip keisti režimo nuostatas

1. Pasirinkę režimą, liesdami rodyklių mygtukus slinkite per pasiekiamus parametrus.

Po to palieskite norimą keisti parametrą.

2. Pagal ekrano nurodymus pakeiskite parametrus, po to palieskite Done (atlikta).

Pastaba Norėdami grįžti į ankstesnį meniu, naudokite mygtuką (atgal).

Spausdintuvo valdymo skydelio naudojimas 15

Skyrius 1 skyrius

Spausdintuvo parametrų keitimas

Norėdami keisti spausdintuvo parametrus arba spausdinti ataskaitas, naudokite sąrankos ekrano rodinio pasiekiamas parinktis.

1. Palieskite rodyklę į dešinę

2. Norėdami slinkti per ekrano rodinius palieskite atitinkamas rodykles.

3. Norėdami pasirinkti ekrano rodinius ar parinktis, palieskite ekrano rodinio elementus.

Pastaba Norėdami grįžti į ankstesnį ekrano rodinį palieskite Back (atgal).

, tada palieskite Setup (Sąranka).

Spausdintuvo modelio numerio radimas

Be modelio pavadinimo, nurodyto priekyje, šis spausdintuvas turi specialų modelio numerį. Šis numeris reikalingas norint gauti pagalbą ir rasti spausdintuvui tinkamas eksploatacines medžiagas ir priedus.

Modelio numeris atspausdintas etiketėje, esančioje spausdintuvo viduje, šalia rašalo kasečių srities.

„HP Digital Solutions“

Kad jūsų darbų srautas būtų paprasčiau tvarkomas, spausdintuve yra skaitmeninių sprendimų rinkinys.

„Scan to Computer“ (nuskaityti į kompiuterį)

Kad pasinaudotumėte spausdintuvu, jums tereikia prieiti prie jo, paliesti valdymo skydelio mygtuką ir arba nuskaityti dokumentus į kompiuterį, arba akimirksniu bendrai naudotis jais su verslo partneriais, prisegus prie el. laiško.

Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

HP skaitmeninis faksas (funkcijos „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“))

Neleiskite, kad svarbios faksogramos būtų nukreiptos ne ten, kur reikia, su krūva puslapių vėl!

Naudokite „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“), kad automatiškai priimtumėte ir įrašytumėte faksogramas tiesiai į kompiuterį. Su „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) galite lengvai išsaugoti skaitmenines faksogramų kopijas ir taip pat pašalinti didžiulių popieriaus segtuvų sukeliamus nepatogumus.

Be to, galite visiškai išjungti faksogramų spausdinimo funkciją ir taip sutaupyti pinigų nešvaistant jų popieriui ir rašalui, taip pat sumažinti popieriaus sunaudojimą ir išeikvojimą.

Išsamesnės informacijos rasite skyriuje PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“)).

„Scan“ (nuskaityti).

Faksogramų priėmimas kompiuteryje („Fax to

Spausdintinų lapų pasirinkimas

Spausdintuvas sukurtas taip, kad gerai veiktų su daugeliu biurui skirto popieriaus rūšių. Prieš perkant didelį popieriaus kiekį, rekomenduojama išbandyti keletą spausdinimo

16 Pasirengimas darbui

laikmenų rūšių. Siekiant optimalios spausdinimo kokybės, rekomenduojama naudoti HP laikmenas. Išsamesnės informacijos apie HP laikmenas rasite apsilankę HP svetainėje adresu

www.hp.com.

HP rekomenduoja paprastą popierių su „ColorLok“ logotipu kasdieniams dokumentams kopijuoti ir spausdinti. Visos „ColorLok“ logotipu paženklintos popieriaus rūšys yra nepriklausomai išbandytos, kad atitiktų aukštus patikimumo ir spausdinimo kokybės standartus ir atspausdintų aiškius, ryškių spalvų, raiškių juodų atspalvių dokumentus ir džiūtų greičiau nei įprastos paprasto popieriaus rūšys. Ieškokite įvairaus svorio ir dydžio didelėse popieriaus gamybos įmonėse gaminamo popieriaus su „ColorLok“ logotipu.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Rekomenduojamas spausdinimo ir kopijavimo popierius Rekomenduojamas nuotraukų spausdinimo popierius

• Patarimai, kaip pasirinkti ir naudoti laikmenas

•

Rekomenduojamas spausdinimo ir kopijavimo popierius

Jei norite išgauti geriausią spaudinio kokybę, HP rekomenduoja naudoti konkrečiai užduočiai specialiai pritaikytas HP popieriaus rūšis.

Priklausomai nuo šalies / regiono, kai kurios popieriaus rūšys gali būti nepasiekiamos.

Popierius „HP Brochure Paper“

Popierius „HP Superior Inkjet Paper“

Popierius „HP Bright White Inkjet Paper“

Popierius „HP Printing Paper“

Popierius „HP Office Paper“

Popierius „HP Office Recycled Paper“

Šios popieriaus rūšys turi blizgias abi lapo puses spausdinti ant abiejų pusių. Jos idealiai tinka beveik fotografinės kokybės reprodukcijoms ir verslo grafiniams elementams, skirtiems ataskaitų viršeliams, specialioms pateiktims, brošiūroms, vokams ir kalendoriams.

Popierius „HP Bright White Inkjet Paper“ užtikrina kontrastingas spalvas ir ryškų tekstą. Tinkamas naudoti dvipusiam spalvotam spausdinimui, nes yra nepermatomas, todėl idealiai tinka informaciniams biuleteniams, ataskaitoms ir skrajutėms. Jis atitinka „ColorLok“ technologiją dėl mažo teplumo, ryškesnės juodos ir kitų spalvų.

Popierius „HP Printing Paper“ yra aukštos kokybės daugiafunkcis popierius. Ant jo atspausdinti dokumentai atrodo ryškesni, nei ant standartinio daugiafunkcio arba kopijavimo popieriaus atspausdinti dokumentai. Pagamintas pagal „ColorLok“ technologiją, todėl mažiau tepa, juoda spalva ant jo atrodo ryškesnė, o kitos spalvos aiškesnės. Jame nėra rūgščių, todėl ant jo spausdinti dokumentai išlieka ilgiau.

Popierius „HP Office Paper“ yra aukštos kokybės daugiafunkcis popierius. Jis tinkamas kopijoms, juodraščiams, atmintinėms ir kitiems kasdieniams dokumentams. Pagamintas pagal „ColorLok“ technologiją, todėl mažiau tepa, juoda spalva ant jo atrodo ryškesnė, o kitos spalvos aiškesnės. Jame nėra rūgščių, todėl ant jo spausdinti dokumentai išlieka ilgiau.

Popierius „HP Office Recycled Paper“ yra aukštos kokybės daugiafunkcis popierius, kurio 30 % sudaro perdirbtas pluoštas. Pagamintas pagal „ColorLok“ technologiją, todėl mažiau tepa, juoda spalva ant jo atrodo ryškesnė, o kitos spalvos aiškesnės. Jame nėra rūgščių, todėl ant jo spausdinti dokumentai išlieka ilgiau.

Spausdintinų lapų pasirinkimas 17

Skyrius 1 skyrius

(tęsinys)

Popierius „HP Premium Presentation Paper“

Popierius „HP Professional Paper“

Skaidrės „HP Premium Inkjet Transparency Film“

Popierius „HP Advanced Photo Paper“

Fotopopierius „HP Everyday Photo Paper“

Lipdukai „HP Iron-On Transfers“

Šis popierius yra sunkus dvipusis matinis popierius, puikiai tinkantis pateiktims, pasiūlymams, ataskaitoms ir informaciniams biuleteniams. Jis sunkus, todėl yra reprezentatyvus.

Skaidrės „HP Premium Inkjet Transparency Film“ jūsų spalvotas pateiktis padaro ryškesnes ir įspūdingesnes. Šias skaidres naudoti labai paprasta, jos greitai džiūsta, ant jų nesusidaro dėmių.

Šis storas fotopopierius greitai džiūsta, todėl nesusitepa po spausdinimo tvarkant nuotraukas. Jis atsparus vandeniui, dėmėms, pirštų atspaudams ir drėgmei. Jūsų spaudiniai atrodys panašūs į parduotuvėje pagamintas nuotraukas. Jis būna kelių dydžių, įskaitant A4, 8,5 x 11 colio, 10 x 15 cm (4 x 6 colio), 13 x 18 cm (5 x 7 colio) ir dviejų paviršių – blizgus ir švelniai blizgus (lygus matinis). Jame nėra rūgščių, todėl ant jo spausdinti dokumentai išlieka ilgiau.

Taupiai spausdinkite spalvingas kasdienes nuotraukas ant popieriaus, sukurto paprastoms nuotraukoms spausdinti. Šis įperkamas fotopopierius džiūsta greitai, todėl lengvai naudojamas. Gaukite ryškius, aiškius vaizdus ant šio popieriaus su bet kokiu rašaliniu spausdintuvu. Būna pusiau blizgaus paviršiaus, 8,5 x 11 colio, A4, 4 x 6 colio ir 10 x 15 cm dydžių. Jame nėra rūgščių, todėl dokumentai išlieka ilgiau.

„HP Iron-on Transfers“ (HP karštojo perkėlimo lipdukai, skirti spalvotiems, audiniams arba lengviems arba baltiems audiniams) yra puikus sprendimas skaitmeninėms nuotraukoms perkelti ant marškinėlių.

Užsisakyti HP popieriaus ir kitų medžiagų galima adresu www.hp.com/buy/supplies. Iš nuorodų (jeigu yra) išsirinkite savo šalį / regioną. Vadovaudamiesi nuorodomis pasirinkite spausdintuvą ir spustelėkite ant vienos iš puslapyje esančių nuorodų.

Pastaba Šiuo metu dalis informacijos HP tinklalapyje pateikiama tik anglų kalba.

„HP Photo Value Packs“ (vertingi HP nuotraukų paketai)

Paketuose „HP Photo Value Packs“ patogiai supakuotos originalios HP rašalo kasetės ir fotopopierius „HP Advanced Photo Paper“, kad sutaupytumėte laiko ir atsikratytumėte spėlionių HP spausdintuvu spausdindami įperkamas profesionalias nuotraukas. Originalus HP rašalas ir fotopopierius „HP Advanced Photo Paper“ buvo sukurti naudoti kartu, kad jūsų nuotraukos ilgiau išliktų ir būtų ryškios. Puikiai tinka visoms atostogų nuotraukoms spausdinti arba keliems spaudiniams bendrai naudoti.

Rekomenduojamas nuotraukų spausdinimo popierius

Jei norite išgauti geriausią spaudinio kokybę, HP rekomenduoja naudoti konkrečiai užduočiai specialiai pritaikytas HP popieriaus rūšis.

Priklausomai nuo šalies / regiono, kai kurios popieriaus rūšys gali būti nepasiekiamos.

Popierius „HP Advanced Photo“

18 Pasirengimas darbui

cm (5 x 7 colio) ir dviejų paviršių – blizgus arba švelniai blizgus (lygus matinis). Jame nėra rūgščių, todėl ant jo spausdinti dokumentai išlieka ilgiau.

Fotopopierius „HP Everyday Photo Paper“

Pigiai spausdinkite spalvingas kasdienes nuotraukas, naudodami popierių, sukurtą kasdieniam nuotraukų spausdinimui. Šis įperkamas fotopopierius greitai išdžiūsta, todėl jį lengva tvarkyti. Gaukite aiškius, ryškius vaizdus šį popierių naudodami su bet kuriuo rašaliniu spausdintuvu. Būna pusiau blizgaus paviršiaus, 8,5 x 11 colio, A4, 4 x 6 colio ir 10 x 15 cm dydžių. Jame nėra rūgščių, todėl dokumentai išlieka ilgiau.

Paketai „HP Photo Value Packs“

Užsisakyti HP popieriaus ir kitų medžiagų galima adresu nuorodų (jeigu yra) išsirinkite savo šalį / regioną. Vadovaudamiesi nuorodomis pasirinkite spausdintuvą ir spustelėkite vieną iš puslapyje esančių nuorodų.

Pastaba Šiuo metu dalis informacijos HP tinklalapyje pateikiama tik anglų kalba.

Patarimai, kaip pasirinkti ir naudoti laikmenas

Siekiant geriausių rezultatų, rekomenduojama laikytis toliau pateikiamų nurodymų.

• Naudokite tik tas laikmenas, kurios atitinkanka spausdintuvo specifikacijas. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

• Vienu metu į dėklą arba automatinį dokumentų tiektuvą (ADT) dėkite tik vienos rūšies laikmenas.

• Pildydami dėklus ir ADT, įsitikinkite, kad laikmenas dedate teisingai. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje dokumentų tiektuvą (ADT).

• Neperkraukite dėklo ar ADT. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje specifikacijos.

• Siekdami išvengti strigčių, prastos spausdinimo kokybės ir kitų spausdinimo problemų, į dėklus arba ADT nedėkite šių laikmenų:

◦ formų iš kelių dalių, ◦ pažeistų, susiglamžiusių ar sulankstytų lapų, ◦ lapų su nuopjovomis ar skylėmis, ◦ itin tekstūrinių lapų, lapų su reljefiniu ornamentu ar lapų, kurie prastai sugeria

rašalą,

Lapų įdėjimas arba Originalo įdėjimas į automatinį

www.hp.com/buy/supplies. Iš

Laikmenų specifikacijos.

Laikmenų

Spausdintinų lapų pasirinkimas 19

Skyrius 1 skyrius

◦ pernelyg lengvų ar lengvai ištempiamų lapų, ◦ lapų su sankabėlėmis ar sąvaržėlėmis.

Pastaba Norėdami nuskaityti, kopijuoti ar siųsti faksu dokumentus, kuriuose yra lapų, neatitinkančių šių nurodymų, naudokite skaitytuvo stiklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo.

Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo

Galite kopijuoti, nuskaityti arba siųsti faksu „legal" dydžio dokumentus, padėdami juos ant stiklo.

Pastaba Dauguma šių specialiųjų funkcijų tinkamai neveikia, jei stiklas ir dangčio apatinė dalis yra nešvarūs. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje priežiūra.

Originalo dėjimas ant skaitytuvo stiklo

Atlikite šiuos veiksmus, norėdami padėti originalą ant skaitytuvo stiklo.

1. Pakelkite skaitytuvo dangtį.

2. Dėkite originalą spausdinamąja puse žemyn.

Patarimas Kaip dėti originalą, žiūrėkite pagal orientyrus, išgraviruotus palei

stiklo kraštą.

Spausdintuvo

3. Uždarykite dangtį.

20 Pasirengimas darbui

Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT)

Vienpusį, vieno ar kelių lapų, A4 arba „Letter“ dydžio dokumentą galite kopijuoti, nuskaityti ar siųsti faksu įdėję jį į automatinį dokumentų tiektuvo dėklą.

Įspėjimas Nedėkite nuotraukų į ADT, nes taip galite nuotraukas sugadinti. Pastaba „Legal“ dydžio dokumentų negalima nuskaityti, kopijuoti arba siųsti faksu

naudojant ADT. Pastaba Kai kurios funkcijos, pvz., „Fit to Page“ (sutalpinti į puslapį) kopijavimo

funkcija, neveikia, jei originalai sudedami į ADT. Tokiu atveju originalus reikia sudėti ant stiklo.

Į automatinį dokumentų tiektuvą telpa daugiausia 35 lapai paprasto popieriaus.

Kaip į dokumentų tiektuvą įdėti originalą

Norėdami įdėti dokumentą į automatinį dokumentų tiektuvą atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Originalus spausdinamąja puse aukštyn sudėkite į dokumentų tiektuvo dėklą. Lapus dėkite taip, kad viršutinis dokumento kraštas eitų pirmiausia. Lapus į automatinį dokumentų tiektuvą stumkite tol, kol išgirsite signalą arba ekrane pamatysite pranešimą, kad įrenginys aptiko sudėtus lapus.

Patarimas Kaip dėti originalus į automatinį dokumentų tiektuvą, žiūrėkite diagramoje, išgraviruotoje dokumentų tiekimo dėkle.

2. Stumkite pločio kreiptuvus į vidų, kol jie sustos ties lapų rietuvės kairiuoju ir dešiniuoju kraštais.

Pastaba Prieš pakeldami spausdintuvo dangtelį, iš automatinio dokumentų tiektuvo išimkite visus originalus.

Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT) 21

Skyrius 1 skyrius

Lapų įdėjimas

Šiame skyriuje pateikiamos laikmenų įdėjimo į spausdintuvą instrukcijos. Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Standartinio dydžio laikmenų įdėjimas Vokų įdėjimas

• Kortelių ir fotopopieriaus įdėjimas

• Skaidrių įdėjimas

• Pasirinktinio dydžio laikmenos įdėjimas

•

Standartinio dydžio laikmenų įdėjimas

Kaip įdėti laikmenas

Jei norite įdėti standartines laikmenas į spausdintuvą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Pakelkite išvesties dėklą.

2. Ištraukite kiek galima popieriaus pločio kreiptuvą.

Pastaba Jeigu norite dėti didesnes laikmenas, ištraukite įvesties dėklą, kad jį

pailgintumėte.

Pastaba Nedėkite popieriaus, kai spausdintuvas spausdina.

4. Stumkite dėklo lapų kreiptuvus, kad jie atitiktų įdėtų lapų dydį.

22 Pasirengimas darbui

5. Nuleiskite išvesties dėklą.

6. Ištraukite dėklo ilgintuvą.

Pastaba Spausdinant didesnius nei A3/11 x 17 colių dokumentus, iki galo

ištraukite išvesties dėklo plėstuvą ir pakreipkite popieriaus ribotuvą.

Vokų įdėjimas

Jei norite įdėti vokus į spausdintuvą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Pakelkite išvesties dėklą.

2. Ištraukite kiek galima popieriaus pločio kreiptuvą.

Pastaba Jeigu norite dėti didesnes laikmenas, ištraukite įvesties dėklą, kad jį

pailgintumėte.

Lapų įdėjimas 23

Skyrius 1 skyrius

3. Įdėkite vokus pagal paveikslėlį. Įsitikinkite, kad vokų šūsnis neviršija dėklo žymos.

4. Stumkite dėklo lapų kreiptuvus, kad jie atitiktų įdėtų lapų dydį.

5. Nuleiskite išvesties dėklą.

6. Ištraukite dėklo ilgintuvą.

Pastaba Nedėkite popieriaus, kai spausdintuvas spausdina.

Kortelių ir fotopopieriaus įdėjimas

Jei norite įdėti fotopopierių į spausdintuvą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Pakelkite išvesties dėklą.

2. Ištraukite kiek galima popieriaus pločio kreiptuvą.

Pastaba Jeigu norite dėti didesnes laikmenas, ištraukite įvesties dėklą, kad jį

pailgintumėte.

3. Įdėkite laikmenas spausdinamąja puse žemyn išilgai dešiniojo pagrindinio dėklo krašto. Įsitikinkite, kad laikmenos išlygiuotos pagal dėklo dešinįjį ir galinį kraštus bei neviršija dėklo žymos. Jei dedate fotopopierių su perforuota juostele išilgai krašto, ją nukreipkite į spausdintuvo priekinę dalį.

Pastaba Nedėkite popieriaus, kai spausdintuvas spausdina.

4. Stumkite dėklo lapų kreiptuvus, kad jie atitiktų įdėtų lapų dydį.

24 Pasirengimas darbui

5. Nuleiskite išvesties dėklą.

6. Ištraukite dėklo ilgintuvą.

Skaidrių įdėjimas

Nurodymai įdėti skaidres

Jei norite įdėti skaidres į spausdintuvą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Pakelkite išvesties dėklą.

2. Ištraukite kiek galima popieriaus pločio kreiptuvą.

Pastaba Jeigu norite dėti didesnes laikmenas, ištraukite įvesties dėklą, kad jį

pailgintumėte.

3. Įdėkite skaidres šiurkščiąja arba spausdinamąja puse žemyn išilgai dešiniojo

pagrindinio dėklo krašto. Įsitikinkite, kad lipni juosta nukreipta į spausdintuvo galinę dalį, o skaidrių šūsnis išlygiuota pagal dėklo dešinįjį ir galinį kraštus. Taip pat įsitikinkite, kad šūsnis neviršija dėklo žymos.

Pastaba Nedėkite popieriaus, kai spausdintuvas spausdina.

4. Stumkite dėklo lapų kreiptuvus, kad jie atitiktų įdėtų lapų dydį.

5. Nuleiskite išvesties dėklą.

6. Ištraukite dėklo ilgintuvą.

Lapų įdėjimas 25

Skyrius 1 skyrius

Pasirinktinio dydžio laikmenos įdėjimas

Kortelių ir fotopopieriaus įdėjimas

Jei norite įdėti pasirinktinio dydžio laikmenas į spausdintuvą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

Įspėjimas Naudokite tik su spausdintuvu suderinamas pasirinktinio dydžio laikmenas. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

1. Pakelkite išvesties dėklą.

2. Ištraukite kiek galima popieriaus pločio kreiptuvą.

Pastaba Jeigu norite dėti didesnes laikmenas, ištraukite įvesties dėklą, kad jį

pailgintumėte.

Pastaba Nedėkite popieriaus, kai spausdintuvas spausdina.

4. Stumkite dėklo lapų kreiptuvus, kad jie atitiktų įdėtų lapų dydį.

5. Nuleiskite išvesties dėklą.

6. Ištraukite dėklo ilgintuvą.

Laikmenų specifikacijos.

Atminties kortelės įdėjimas

Jeigu jūsų skaitmeninė kamera turi atminties kortelę nuotraukoms laikyti, ją galite dėti į spausdintuvą ir išspausdinti arba įrašyti nuotraukas.

Įspėjimas Bandydami išimti atminties kortelę tuo metu, kai ji bus nuskaitoma ar rašoma, galite sugadinti joje laikomus failus. Kortelę saugiai išimti galite tik tada, kai nemirksi nuotraukų lemputė. Be to, niekada vienu metu nelaikykite įdėtos daugiau nei vienos atminties kortelės, nes taip irgi galite sugadinti jose laikomus failus.

Pastaba Spausdintuvas nepalaiko koduotų atminties kortelių.

26 Pasirengimas darbui

+ 238 hidden pages