Hp OFFICEJET 7500A User Manual [lt]

Download

OFFICEJET 7500A

Naudotojo vadovas

E910

HP Officejet 7500A (E910) eAll-in-One

Naudotojo vadovas

Informacija apie autorių teises

„Hewlett-Packard Company“ pranešimai

Šiame dokumente pateikiama informacija gali būti pakeista be perspėjimo.

Visos teisės saugomos. Šią medžiagą kopijuoti, adaptuoti ar versti į kitą kalbą be išankstinio raštiško bendrovės „Hewlett-Packard“ sutikimo draudžiama, išskyrus atvejus, kai tai leidžia autoriaus teisės.

HP produktų ir paslaugų garantijos nustatytos specialiuose garantiniuose pareiškimuose, kurie pateikiami kartu su produktais ir paslaugomis. Jokios čia pateiktos informacijos negalima interpretuoti kaip papildomos garantijos. HP neatsako už technines ar redakcines klaidas šiame leidinyje.

Patvirtinimai

„Microsoft® Windows®“, „Windows® XP“, „Windows Vista®“ ir „Windows® 7“ yra registruotieji „Microsoft Corporation“ prekės ženklai JAV.

ENERGY STAR® ir ENERGY STAR® yra JAV rinkose registruoti ženklai.

Saugos informacija

Kai naudojatės šiuo gaminiu, visuomet imkitės elementarių atsargumo priemonių, kad išvengtumėte galimo sužeidimo dėl gaisro ar elektros smūgio.

1. Perskaitykite ir išsiaiškinkite visus nurodymus, pateiktus dokumentuose, kuriuos gavote su spausdintuvu.

2. Laikykitės visų perspėjimų ir nurodymų, esančių ant gaminio.

3. Prieš valydami šį gaminį, atjunkite jį nuo elektros lizdo.

4. Nestatykite ir nenaudokite šio gaminio prie vandens arba kai esate sušlapę.

5. Pastatykite gaminį patikimai ant tvirto paviršiaus.

6. Pastatykite gaminį saugioje vietoje, kad niekas negalėtų užlipti ant telefono linijos laido, už jo užkliūti ar jį pažeisti.

7. Jei gaminys neveikia kaip turėtų, žr. Problemos sprendimas.

8. Viduje nėra dalių, kurias galėtų prižiūrėti pats vartotojas. Dėl techninės priežiūros kreipkitės į kvalifikuotą priežiūros personalą.

Turinys

1 Pasirengimas darbui

Pritaikymas neįgaliesiems........................................................................................................10

Ekologiniai patarimai................................................................................................................11

Susipažinimas su spausdintuvo dalimis...................................................................................11

Vaizdas iš priekio................................................................................................................11

Spausdinimo medžiagų sritis..............................................................................................12

Vaizdas iš galo...................................................................................................................12

Spausdintuvo valdymo skydelio naudojimas............................................................................13

Mygtukų ir lempučių apžvalga............................................................................................13

Valdymo skydelio ekrano piktogramos...............................................................................14

Spausdintuvo parametrų keitimas......................................................................................15

Režimo pasirinkimas.....................................................................................................15

Spausdintuvo parametrų keitimas................................................................................16

Spausdintuvo modelio numerio radimas..................................................................................16

„HP Digital Solutions“................................................................................................................16

Spausdintinų lapų pasirinkimas................................................................................................16

Rekomenduojamas spausdinimo ir kopijavimo popierius...................................................17

Rekomenduojamas nuotraukų spausdinimo popierius.......................................................18

Patarimai, kaip pasirinkti ir naudoti laikmenas....................................................................19

Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo..................................................................................20

Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT).......................................................21

Lapų įdėjimas...........................................................................................................................22

Standartinio dydžio laikmenų įdėjimas...............................................................................22

Vokų įdėjimas.....................................................................................................................23

Kortelių ir fotopopieriaus įdėjimas.......................................................................................24

Skaidrių įdėjimas.................................................................................................................25

Pasirinktinio dydžio laikmenos įdėjimas.............................................................................26

Atminties kortelės įdėjimas.......................................................................................................26

Spausdintuvo priežiūra.............................................................................................................27

Skaitytuvo stiklo valymas....................................................................................................27

Išorės valymas....................................................................................................................28

Automatinį dokumentų tiektuvo (ADT) valymas..................................................................28

Išjunkite spausdintuvą..............................................................................................................32

2 „Print“ (spausdinti)

Dokumentų spausdinimas........................................................................................................33

Dokumentų spausdinimas („Windows“)..............................................................................34

Dokumentų spausdinimas („Mac OS X“)............................................................................34

Brošiūrų spausdinimas.............................................................................................................34

Brošiūrų spausdinimas („Windows“)...................................................................................34

Brošiūrų spausdinimas („Mac OS X“).................................................................................35

Spausdinimas ant vokų............................................................................................................35

Spausdinimas ant vokų („Windows“)..................................................................................35

Spausdinimas ant vokų („Mac OS X“)................................................................................36

Nuotraukų spausdinimas..........................................................................................................36

Nuotraukų spausdinimas ant fotopopieriaus („Windows“)..................................................36

Nuotraukų spausdinimas ant fotopopieriaus („Mac OS X“)................................................37

Nuotraukų spausdinimas iš atminties įrenginio .................................................................38

DPOF nuotraukų spausdinimas..........................................................................................38

Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus..........................................39

Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus („Mac OS X“)..............39

Pasirinktinių dydžių nustatymas („Mac OS X“)...................................................................40

Dokumentų spausdinimas be apvado......................................................................................40

Dokumentų spausdinimas be apvado („Windows“)............................................................40

Dokumentų spausdinimas be apvado („Mac OS X“)..........................................................41

3 „Scan“ (nuskaityti)

Originalo nuskaitymas..............................................................................................................43

Nuskaitymas į kompiuterį....................................................................................................44

Nuskaitymas į atminties kortelę..........................................................................................44

Didelio dydžio originalo (A3 arba 11x17 colio) nuskaitymas....................................................45

Nuskaitymas naudojantis „Webscan“ funkcija..........................................................................46

Galimų taisyti dokumentų nuskaitymas....................................................................................46

4 „Copy“ (kopijuoti)

Dokumentų kopijavimas...........................................................................................................48

Kopijavimo nuostatų keitimas...................................................................................................49

5 Faksogramų siuntimas

Faksogramos siuntimas............................................................................................................50

Standartinės faksogramos siuntimas..................................................................................50

Standartinės faksogramos siuntimas iš kompiuterio..........................................................51

Faksogramos siuntimas iš telefono rankiniu būdu..............................................................52

Faksogramos siuntimas stebint numerio rinkimą...............................................................53

Faksogramos siuntimas iš atminties...................................................................................54

Vėlesnio faksogramos siuntimo planavimas.......................................................................54

Faksogramos siuntimas keliems adresatams.....................................................................55

Faksogramos siuntimas, veikiant klaidų taisymo režimui...................................................55

Turinys

Faksogramos priėmimas..........................................................................................................56

Faksogramos priėmimas rankiniu būdu..............................................................................56

Nustatymas, kad faksogramos būtų priimamos į atmintį....................................................57

Pakartotinis gautų faksogramų spausdinimas iš atminties.................................................58

Susisiekimas, norint priimti faksogramą.............................................................................58

Faksogramų persiuntimas kitu numeriu..............................................................................59

Priimamų faksogramų popieriaus dydžio nustatymas........................................................60

Automatinio priimamų faksogramų sumažinimo nustatymas.............................................60

Nepageidaujamų fakso numerių blokavimas......................................................................61

Numerių įtraukimas į nepageidaujamų fakso numerių sąrašą......................................61

Numerių šalinimas iš nepageidaujamų fakso numerių sąrašo.....................................62

Nepageidaujamų fakso numerių ataskaitos spausdinimas...........................................62

Faksogramų priėmimas kompiuteryje („Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to

Mac“ (faksograma į „Mac“))................................................................................................62

Funkcijų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“)

reikalavimai...................................................................................................................63

Funkcijų „Fax to PC“ (faksograma į

kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“)

įjungimas.......................................................................................................................63

Parametrų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) arba „Fax to Mac“ (faksograma

į „Mac“) modifikavimas..................................................................................................63

Sparčiojo rinkimo įrašų nustatymas..........................................................................................64

Sparčiojo rinkimo įrašų nustatymas ir keitimas...................................................................65

Sparčiojo rinkimo įrašų grupės nustatymas ir keitimas.......................................................66

Pašalinkite sparčiojo rinkimo įvestis...................................................................................66

Sparčiojo rinkimo įrašų sąrašo spausdinimas....................................................................66

Fakso nuostatų keitimas...........................................................................................................67

Faksogramos antraštės nustatymas...................................................................................67

Atsakymo būdo nustatymas (atsiliepti automatiškai)..........................................................67

Skambučių skaičiaus prieš atsakymą nustatymas.............................................................68

Atsakymo skambučio melodijos keitimas esant skiriamųjų skambučių veiksenai..............68

Rinkimo būdo nustatymas..................................................................................................69

Perrinkimo parinkčių nustatymas........................................................................................69

Faksogramos perdavimo spartos nustatymas....................................................................70

Fakso garsumo nustatymas...............................................................................................71

Fakso ir skaitmeninio telefono paslaugos.................................................................................71

Faksograma interneto protokolu...............................................................................................71

Ataskaitų spausdinimas............................................................................................................72

Faksogram

ų patvirtinimo ataskaitų spausdinimas..............................................................73

Fakso klaidų ataskaitų spausdinimas.................................................................................74

Faksogramų žurnalo spausdinimas ir peržiūra...................................................................74

Fakso žurnalo išvalymas....................................................................................................74

Informacijos apie paskutinį faksogramos perdavimą spausdinimas...................................75

Abonemento identifikavimo ataskaitos spausdinimas........................................................75

Peržiūrėti skambučių retrospektyvą....................................................................................75

6 Tinklalapis

HP taikomosios programos......................................................................................................76

Marketsplash by HP..................................................................................................................77

7 Dabar su rašalo kasetėmis

Informacija apie rašalo kasetes ir spausdinimo galvutę...........................................................78

Apytikrio rašalo lygio patikrinimas............................................................................................79

Rašalo kasečių keitimas...........................................................................................................79

Eksploatacinių spausdinimo medžiagų laikymas......................................................................82

Naudojimo informacijos rinkimas..............................................................................................82

8 Problemos sprendimas

HP pagalba...............................................................................................................................84

Gauti elektroninės pagalbos...............................................................................................85

HP techninė pagalba telefonu............................................................................................85

Prieš skambinant..........................................................................................................86

Techninės pagalbos telefonu laikotarpis......................................................................86

Pagalbos telefonu numeriai..........................................................................................87

Pasibaigus techninės pagalbos telefonu laikotarpiui....................................................89

Bendri trikčių šalinimo patarimai ir ištekliai...............................................................................89

Spausdinimo problemų sprendimas.........................................................................................90

Spausdintuvas netikėtai išsijungia......................................................................................90

Nepavyksta išlygiuoti..........................................................................................................90

Spausdinimui reikia daug laiko...........................................................................................90

Kažko puslapyje trūksta arba spausdinama netinkamai.....................................................91

Spausdinimo trikčių šalinimas..................................................................................................91

Netinkamai spausdinama ant vokų.....................................................................................91

Spausdinimas be rėmelio...................................................................................................92

Spausdintuvas nereaguoja arba nieko nevyksta, kai bandau spausdinti...........................93

Spausdintuvas spausdina beprasmius simbolius...............................................................96

Puslapių tvarka...................................................................................................................97

Paraštės spausdinamos ne taip, kaip reikėtų.....................................................................97

Puslapio pakraščiuose nukerpamas tekstas arba paveikslėliai..........................................98

Buvo atspausdintas tuščias puslapis................................................................................100

Iš įvesties dėklo neįtraukiamas popierius.........................................................................101

Spausdinimo kokybės trikči

ų šalinimas..................................................................................104

Neteisingos, netikslios arba išsiliejusios spalvos..............................................................104

Rašalas nevisiškai užpildo tekstą ir paveikslėlius.............................................................107

Spaudinio be rėmelių apačioje matyti gulsčias deformuotas ruožas................................110

Spaudiniuose matomi horizontalūs ruožai arba linijos......................................................111

Spaudiniai yra išblukę arba neryškių spalvų.....................................................................112

Spaudiniai atrodo neaiškūs arba neryškūs.......................................................................114

Vertikalūs ruožai...............................................................................................................115

Spaudiniai yra kreivi arba iškreipti....................................................................................116

Rašalo ruožai kitoje popieriaus pusėje.............................................................................117

Prastos kokybės juodas tekstas.......................................................................................117

Spausdintuvas lėtai spausdina.........................................................................................119

Spausdinimo galvutės priežiūra........................................................................................119

Nuvalykite spausdinimo galvutę.................................................................................120

Lygiuokite spausdinimo galvutę..................................................................................120

Spausdinimo kokybės ataskaitos spausdinimas ir įvertinimas...................................121

Papildoma spausdinimo galvutės priežiūra................................................................127

Papildoma spausdinimo kasečių priežiūra.................................................................132

Popieriaus tiekimo problemų sprendimas...............................................................................134

Turinys

Kopijavimo problemų sprendimas..........................................................................................136

Kopija nebuvo padaryta....................................................................................................136

Tuščios kopijos.................................................................................................................137

Dokumentų trūksta arba jie išblukę..................................................................................137

Mažesnis dydis.................................................................................................................137

Bloga kopijavimo kokybė..................................................................................................138

Akivaizdūs kopijavimo defektai.........................................................................................138

Spausdintuvas išspausdina pusę puslapio ir tada išleidžia popierių................................139

Popieriaus neatitikimas.....................................................................................................139

Nerodoma A3/11x17 kopijos animacija............................................................................139

Nuskaitymo problemų sprendimas.........................................................................................139

Skaitytuvas nieko nedaro.................................................................................................140

Nuskaitymas užtrunka pernelyg ilgai................................................................................140

Dalis dokumento nebuvo nuskaityta arba nėra teksto......................................................141

Teksto negalima taisyti.....................................................................................................141

Pateikiami pranešimai apie klaidas..................................................................................142

Prasta nuskaityto vaizdo kokybė......................................................................................142

Akivaizdūs nuskaitymo defektai........................................................................................143

Nerodoma A3/11x17 nuskaitymo animacija.....................................................................143

Faksogramos siuntimo problemų sprendimas........................................................................144

Fakso bandymas nepavyko..............................................................................................144

Problemų dėl HP svetainių ir paslaugų sprendimas...............................................................158

Problemų, kilusių dėl HP tinklo paslaugų naudojimo, sprendimas...................................158

Problemų, kilusių dėl HP svetainių naudojimo, sprendimas.............................................159

Nuotraukų (atminties kortelės) problemų sprendimas............................................................159

Spausdintuvas negali nuskaityti atminties kortelės..........................................................159

Spausdintuvas negali nuskaityti atminties kortelėje esančių nuotrauk

ų...........................160

Laidinio (eterneto) tinklo problemų sprendimas......................................................................160

Bendrųjų tinklo trikčių diagnostika ir šalinimas.................................................................160

Sukurtas tinklo prievadas neatitinka spausdintuvo IP adreso („Windows“)......................160

Belaidžio tinklo problemų sprendimas....................................................................................161

Pagrindinis belaidžio ryšio trikčių šalinimas......................................................................161

Papildomas belaidžio ryšio trikčių šalinimas.....................................................................162

1 žingsnis. Įsitikinkite, kad jūsų kompiuteris prijungtas prie jūsų tinklo.......................162

2 veiksmas. Įsitikinkite, kad spausdintuvas prijungtas prie tinklo...............................163

3 žingsnis. Patikrinkite, ar ryšio neblokuoja užkardos programinė įranga..................164

4 veiksmas. Įsitikinkite, kad spausdintuvas prisijungęs internetu ir paruoštas

darbui..........................................................................................................................165

5 veiksmas. Įsitikinkite, kad belaidė spausdintuvo versija nustatyta kaip numatytoji

spausdintuvo tvarkyklė (tik „Windows“)......................................................................166

6 žingsnis. Įsitikinkite, kad veikia paslauga „HP Network Devices Support“ (HP

tinklo įrenginių palaikymas) (tik „Windows“)................................................................166

7 veiksmas. Papildykite belaidės prieigos tašką (WAP) techninės įrangos

adresais......................................................................................................................167

Užkardos konfigūravimas darbui su spausdintuvais...............................................................167

Spausdintuvo valdymo problemų sprendimas........................................................................169

Negalima atidaryti EWS....................................................................................................169

Trikčių šalinimo diegimo problemos.......................................................................................170

Techninės įrangos įrengimo patarimai..............................................................................170

Patarimai dėl techninės įrangos.................................................................................170

Patikrinkite, ar rašalo kasetės yra įdėtos teisingai......................................................171

Patarimai dėl HP programinės įrangos diegimo...............................................................171

Tinklo problemų sprendimas............................................................................................172

Spausdintuvo būsenos ataskaitos aiškinimas........................................................................173

Tinklo konfigūracijos puslapis.................................................................................................175

Strigčių šalinimas....................................................................................................................176

Užstrigusio popieriaus išėmimas......................................................................................176

Venkite popieriaus strigčių................................................................................................178

A Techninė informacija

Garantinio aptarnavimo informacija........................................................................................179

„Hewlett-Packard“ ribotos garantijos pareiškimas............................................................180

Informacija apie rašalo kasetės garantiją.........................................................................181

Spausdintuvo techniniai duomenys........................................................................................182

Fizinės specifikacijos........................................................................................................182

Spausdintuvo savybės ir galingumas...............................................................................182

Procesoriaus ir atminties specifikacijos............................................................................183

Sistemos reikalavimai.......................................................................................................183

Tinklo protokolo specifikacijos..........................................................................................183

Integruotojo tinklo serverio specifikacijos.........................................................................184

Laikmenų specifikacijos....................................................................................................184

Palaikomų laikmenų specifikacijos supratimas...........................................................184

Minimalių parašč

ių nustatymas..................................................................................188

Rekomendacijos dvipusiam (dupleksiniam) spausdinimui..................................189

Spausdinimo skyra...........................................................................................................189

Kopijavimo specifikacijos..................................................................................................190

Fakso techninės specifikacijos.........................................................................................190

Nuskaitymo techninės specifikacijos................................................................................191

HP svetainės savybės......................................................................................................191

Eksploatacijos aplinka......................................................................................................192

Elektros reikalavimai.........................................................................................................192

Akustinės emisijos specifikacijos......................................................................................192

Atminties kortelių techninės specifikacijos........................................................................192

Turinys

Reglamentinė informacija.......................................................................................................193

FCC pareiškimas..............................................................................................................194

Pastaba Korėjos vartotojams............................................................................................194

VCCI (B klasė) atitikmens pareiškimas, skirtas Japonijos vartotojams............................194

Pareiškimas Japonijos vartotojams apie maitinimo laidą.................................................195

Triukšmo skleidimo pranešimas Vokietijai........................................................................195

Pranešimas dėl LED lemputės.........................................................................................195

Periferinių prietaisų korpuso nublizginimas Vokietijai.......................................................195

Pranešimas JAV telefono tinklo vartotojams (FCC reikalavimai).....................................196

Pareiškimas Kanados telefonų tinklo vartotojams............................................................196

Pranešimas Europos ekonominės erdvės vartotojams....................................................198

Pranešimas Vokietijos telefono tinklo vartotojams...........................................................198

Australijos pranešimas dėl laidinių fakso aparatų.............................................................198

Reglamentinė informacija belaidžiams gaminiams...........................................................198

Radio dažnių apšvitos poveikis..................................................................................199

Pranešimas Brazilijos vartotojams..............................................................................199

Pranešimas Kanados vartotojams..............................................................................199

Pranešimas Taivano vartotojams...............................................................................199

Europos Sąjungos reguliavimo pranešimas...............................................................200

Normatyvinis modelio numeris..........................................................................................200

Atitikties deklaracija..........................................................................................................201

Produkto kenksmingumo aplinkai mažinimo programa..........................................................202

Popieriaus naudojimas.....................................................................................................202

Plastikinės dalys...............................................................................................................202

Medžiagų saugos duomenų lapai.....................................................................................202

Perdirbimo programa........................................................................................................202

HP rašalinių spausdintuvų eksploatacinių medžiagų perdirbimo programa.....................202

Vartotojų įrangos atliekų išmetimas privačiame namų ū

kyje Europos Sąjungoje.............203

Energijos suvartojimas.....................................................................................................204

Cheminės medžiagos.......................................................................................................204

Pranešimai apie pavojingų medžiagų apribojimą (tik Kinijoje)..........................................204

Trečiųjų šalių licencijos...........................................................................................................205

HP Officejet 7500A (E910) e-All-in-One...........................................................................205

B HP eksploatacinės medžiagos ir priedai

Spausdinimo eksploatacinių medžiagų užsakymas internetu................................................210

Eksploatacinės medžiagos.....................................................................................................210

Rašalo kasetės.................................................................................................................210

HP laikmenos....................................................................................................................211

C Papildoma fakso sąranka

Fakso funkcijų nustatymas (lygiagrečiosios telefono sistemos).............................................212

Tinkamos fakso sąrankos namams ar biurui išrinkimas...................................................213

A variantas. Atskira fakso linija (telefono skambučiai nepriimami)...................................216

B variantas. Spausdintuvo nustatymas darbui su DSL.....................................................216

C variantas. Spausdintuvo nustatymas darbui su PBX telefono sistema arba ISDN

linija...................................................................................................................................218

D variantas. Faksas su skiriamojo skambėjimo paslauga ta pačia linija..........................218

E variantas. Bendrai naudojama telefono ir fakso linija....................................................220

F variantas. Bendrai naudojama telefono ir fakso linija su balso pašto paslauga............221

G variantas. Fakso linija, naudojama bendrai su kompiuterio modemu (telefono

skambučiai nepriimami)....................................................................................................222

Spausdintuvo nustatymas darbui su telefoniniu kompiuterio modemu.......................222

Spausdintuvo nustatymas darbui su DSL/ADSL kompiuterio modemu......................224

H variantas. Telefono ir fakso linija, naudojama bendrai su kompiuterio modemu..........225

Bendrai naudojama telefono/fakso linija su telefoniniu kompiuterio modemu............225

Bendrai naudojama telefono/fakso linija su DSL/ADSL modemu...............................227

I variantas. Bendrai naudojama telefono ir fakso linija su atsakikliu.................................229

J variantas. Bendrai naudojama telefono ir fakso linija su kompiuterio modemu ir

atsakikliu...........................................................................................................................230

Bendrai naudojama telefono/fakso linija su kompiuterio modemu ir atsakikliu...........230

Bendrai naudojama telefono/fakso linija su DSL/ADSL modemu ir atsakikliu............232

K variantas. Bendrai naudojama telefono ir fakso linija su kompiuterio modemu ir balso

paštu.................................................................................................................................234

Nuosekliai jungiamo fakso sąranka........................................................................................236

Fakso sąrankos patikra..........................................................................................................236

DTinklo sąranka

Pagrindinių tinklo parametrų keitimas.....................................................................................238

Tinklo nuostatų peržiūra ir spausdinimas.........................................................................238

Belaidžio radijo ryšio įjungimas ir išjungimas...................................................................238

Detaliųjų tinklo nuostatų keitimas...........................................................................................238

Ryšio spartos nustatymas................................................................................................239

IP parametrų rodinys........................................................................................................239

IP nustatymų keitimas.......................................................................................................239

Tinklo parametrų atstatymas............................................................................................239

Spausdintuvo nustatymas belaidžiam ryšiui...........................................................................240

Nurodymai nustatyti belaidį komunikavimą naudojantis belaidės sąrankos vedliu...........240

802.11 belaidžio tinklo nuostatos.....................................................................................240

Belaidžio ryšio tikrinimas..................................................................................................241

Ryšio metodo keitimas......................................................................................................242

Rekomendacijos, kaip užtikrinti belaidžio tinklo apsaugą.................................................242

Techninės įrangos adresų įtraukimas į WAP..............................................................242

Kitos rekomendacijos.................................................................................................242

Rekomendacijos, kaip mažinti trikdžius belaidžiam tinklui...............................................243

HP programinės įrangos pašalinimas ir įdiegimas iš naujo....................................................243

E Spausdintuvo valdymo priemonės

HP spausdintuvo programinė įranga („Windows“)..................................................................245

„HP Utility“ (HP paslaugų programa) („Mac OS X“)................................................................245

Turinys

Integruotasis tinklo serveris....................................................................................................245

Slapukai............................................................................................................................246

Integruotojo tinklo serverio atvėrimas...............................................................................246

Rodyklė........................................................................................................................................254

1 Pasirengimas darbui

Šiame vadove pateikiama išsami informacija apie tai, kaip naudotis spausdintuvu ir spręsti iškilusias problemas.

•

Pritaikymas neįgaliesiems Ekologiniai patarimai

• Susipažinimas su spausdintuvo dalimis

• Spausdintuvo valdymo skydelio naudojimas

• Spausdintuvo modelio numerio radimas

• „HP Digital Solutions“

• Spausdintinų lapų pasirinkimas

• Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo

• Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT)

• Lapų įdėjimas

• Atminties kortelės įdėjimas

• Spausdintuvo priežiūra

• Išjunkite spausdintuvą

•

Pastaba Jei naudojate spausdintuvą su kompiuteriu, kuriame įdiegta operacinė sistema „Windows XP Starter Edition“, „Windows Vista Starter Edition“ arba „Windows 7 Starter Edition“, kai kurios funkcijos gali būti nepasiekiamos. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Suderinamumas su operacinėmis sistemomis.

Pritaikymas neįgaliesiems

Šiame spausdintuve yra daug funkcijų, palengvinančių neįgaliųjų darbą.

Vaizdinės

Pateikta su spausdintuvu HP programinė įranga pritaikyta vartotojams, turintiems regos negalią, ar silpnaregiams: tam pasitelkiamos operacinės sistemos pritaikymo neįgaliesiems parinktys ir funkcijos. Programinė įranga taip pat suderinama su didžiąja dalimi pagalbinių technologijų, pvz., ekrano skaitytuvų, Brailio skaitytuvų ir balso vertimo tekstu programomis. Spalvų neskiriantiems vartotojams HP programinėje įrangoje ir spausdintuvo valdymo skydelyje naudojami spalvoti mygtukai ir skirtukai pažymėti įprastu tekstu ar piktogramomis, apibūdinančiomis konkretų veiksmą.

Judėjimo

Vartotojams, turintiems judėjimo negalią, skirta galimybė HP programinės įrangos funkcijas vykdyti klaviatūros komandomis. HP programinė įranga taip pat suderinama su „Windows“ pritaikymo neįgaliesiems parinktimis, pvz., „StickyKeys“, „ToggleKeys“, „FilterKeys“ ir „MouseKeys“. Spausdintuvo dangčius, mygtukus, popieriaus dė popieriaus kreiptuvus gali valdyti vartotojai, turintys ribotas jėgos ir pasiekiamumo galimybes.

Parama

10 Pasirengimas darbui

klus ir

Daugiau informacijos apie šio spausdintuvo pritaikymą neįgaliesiems ir HP įsipareigojimą gaminti tokius produktus rasite HP interneto svetainėje adresu accessibility.

Pritaikymo neįgaliesiems informaciją operacinei sistemai „Mac OS X“ rasite „Apple“ interneto svetainėje adresu

www.apple.com/accessibility.

Ekologiniai patarimai

HP įsipareigoja padėti klientams sumažinti poveikį aplinkai. HP toliau teikia ekologinius patarimus, kurie padės jums sutelkti dėmesį į spausdinimo pasirinkimų poveikio nustatymo ir mažinimo būdus. Naudokitės ne vien specifinėmis šio spausdintuvo funkcijomis – apsilankykite svetainėje „HP Eco Solutions“ (HP ekologiniai sprendimai), kur rasite išsamesnės informacijos apie HP aplinkosaugos veiklą.

www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/

• Energijos taupymo informacija: Jei norite nustatyti šio spausdintuvo „ENERGY

STAR®“ kvalifikacijos būseną, skaitykite

• Perdirbtos medžiagos Daugiau informacijos apie HP gaminių perdirbimą rasite

adresu www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/

Energijos suvartojimas.

Susipažinimas su spausdintuvo dalimis

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Vaizdas iš priekio Spausdinimo medžiagų sritis

• Vaizdas iš galo

•

www.hp.com/

Vaizdas iš priekio

Susipažinimas su spausdintuvo dalimis 11

Skyrius 1 skyrius

1 Valdymo skydelis

2 Pagrindinis dėklas

3 Atminties kortelių angos

4 Nuskaitymo stiklas

5 Automatinis dokumentų tiektuvas

Spausdinimo medžiagų sritis

1 2

1 Kasečių dangtis

2 Rašalo kasetės

Vaizdas iš galo

1 Universalios nuosekliosios magistralės (USB) prievadas

2 Eterneto lizdas

12 Pasirengimas darbui

4321 5

(tęsinys)

3 Maitinimo įvadas

4 1-LINE (faksas)

5 2-EXT (telefonas)

Spausdintuvo valdymo skydelio naudojimas

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Mygtukų ir lempučių apžvalga Valdymo skydelio ekrano piktogramos

• Spausdintuvo parametrų keitimas

•

Mygtukų ir lempučių apžvalga

Toliau pateikiamoje schemoje ir susijusioje lentelėje galima rasti trumpą spausdintuvo valdymo skydelio funkcijų apžvalgą.

1 2 3 4

567

Etiketė Pavadinimas ir aprašymas

1 Pagrindinis: paspauskite čia, norėdami grįžti į pagrindinį ekrano rodinį iš bet kurio kito.

2 Spalvotas ekranas: palieskite spalvoto ekrano piktogramą, norėdami pasirinkti spausdinimo

3 Žinynas: atsidaro žinyno ekrano rodinys.

4 Klaviatūra: ja įveskite skaičius ar tekstą.

5 Belaidžio ryšio lemputė: dega, kai įjungtas belaidis radijo ryšys.

6 „Cancel“ (atšaukti): sustabdo užduotį, išeina iš ekrano rodinio arba nuostatų puslapio.

7 Rodyklė į dešinę: naršo po ekrano rodinio parametrus.

funkciją.

Spausdintuvo valdymo skydelio naudojimas 13

Skyrius 1 skyrius (tęsinys)

Etiketė Pavadinimas ir aprašymas

8 Atgal: palieskite čia, norėdami grįžti į ankstesnį ekrano rodinį.

9 Rodyklė į kairę: naršo po ekrano rodinio parametrus.

Valdymo skydelio ekrano piktogramos

Piktograma Tikslas

Rodo, kad nustatytas laidinis ryšys.

Rodo, kad nustatytas belaidis ryšys. Signalo stiprumą rodo išlenktų linijų skaičius. Tai galioja veikiant infrastruktūros režimui. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Rodo ekrano rodinį, kur pateikta informacija apie rašalo kasetes, įskaitant užpildymo lygius. Jeigu ši piktograma yra raudoname rėmelyje, atkreipkite dėmesį į rašalo kasetę.

Pastaba Rašalo lygio įspėjimai ir indikatoriai pateikia apytikslę, skirtą tik planavimui. Gavę pranešimą apie žemą rašalo lygį, pasistenkite įsigyti atsarginę kasetę, kad išvengtumėte galimų spausdinimo vėlavimų. Nebūtina keisti kasečių tol, kol nebūsite paraginti tą padaryti.

Rodo ekrano rodinį, kur galima daryti kopijas arba pasirinkti kitas parinktis.

Spausdintuvo nustatymas belaidžiam ryšiui.

14 Pasirengimas darbui

Rodo ekrano rodinį, kur galite siųsti faksogramą arba pasirinkti fakso parametrus.

Rodo ekrano rodinį, kur galite nuskaityti arba keisti nuskaitymo parametrus.

Rodo nuotraukų ekrano rodinį, kur galite pasirinkti parinktis.

Pateikia sąrankos ekrano rodinį, iš kurio galima kurti ataskaitas, keisti fakso ir kitus techninės priežiūros parametrus bei pasiekti žinyno ekrano rodinį. Tema, kurią pasirenkate ekrano rodinyje „Help“ (žinynas), kompiuterio ekrane atidaro žinyno langą.

(tęsinys)

Piktograma Tikslas

Rodo tinklo ekrano rodinį, kur galite pasirinkti parinktis.

Spausdintuvo parametrų keitimas

Spausdintuvo režimui ir parametrams keisti, ataskaitoms spausdinti arba pagalbai gauti naudokite valdymo skydelį.

Patarimas Jei spausdintuvas prijungtas prie kompiuterio, spausdintuvo parametrus galite keisti naudodami kompiuteryje pasiekiamas programinės įrangos priemones, tokias kaip parankinė („Windows“), „HP Utility“ (HP paslaugų programa, „Mac OS X“) arba integruotasis tinklo serveris (EWS). Išsamesnės informacijos apie šias priemones rasite skyriuje

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Režimo pasirinkimas Spausdintuvo parametrų keitimas

•

Režimo pasirinkimas

Valdymo skydelio ekrano pagrindinis ekrano rodinys parodo galimus spausdintuvo režimus.

Norėdami pasirinkti režimą, palieskite rodyklę į kairę pamatyti galimus režimus. Po to palieskite piktogramą, norėdami pasirinkti norimą režimą. Sekdami nurodymus valdymo skydelio ekrane, atlikite užduotį. Kai užduotis atlikta, valdymo skydelio ekrane pasirodo pagrindinis ekrano rodinys.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Kaip pasirinkti kitą režimą Kaip keisti režimo nuostatas

•

Spausdintuvo valdymo priemonės.

arba rodyklę į dešinę , norėdami

Kaip pasirinkti kitą režimą

Norėdami grįžti į pagrindinį meniu, palieskite mygtuką

(atgal). Palieskite rodyklę į kairę

arba rodyklę į dešinę norėdami slinkti per visus galimus režimus. Po to palieskite

piktogramą norėdami pasirinkti režimą, kurį norite naudoti.

Kaip keisti režimo nuostatas

1. Pasirinkę režimą, liesdami rodyklių mygtukus slinkite per pasiekiamus parametrus.

Po to palieskite norimą keisti parametrą.

2. Pagal ekrano nurodymus pakeiskite parametrus, po to palieskite Done (atlikta).

Pastaba Norėdami grįžti į ankstesnį meniu, naudokite mygtuką (atgal).

Spausdintuvo valdymo skydelio naudojimas 15

Skyrius 1 skyrius

Spausdintuvo parametrų keitimas

Norėdami keisti spausdintuvo parametrus arba spausdinti ataskaitas, naudokite sąrankos ekrano rodinio pasiekiamas parinktis.

1. Palieskite rodyklę į dešinę

2. Norėdami slinkti per ekrano rodinius palieskite atitinkamas rodykles.

3. Norėdami pasirinkti ekrano rodinius ar parinktis, palieskite ekrano rodinio elementus.

Pastaba Norėdami grįžti į ankstesnį ekrano rodinį palieskite Back (atgal).

, tada palieskite Setup (Sąranka).

Spausdintuvo modelio numerio radimas

Be modelio pavadinimo, nurodyto priekyje, šis spausdintuvas turi specialų modelio numerį. Šis numeris reikalingas norint gauti pagalbą ir rasti spausdintuvui tinkamas eksploatacines medžiagas ir priedus.

Modelio numeris atspausdintas etiketėje, esančioje spausdintuvo viduje, šalia rašalo kasečių srities.

„HP Digital Solutions“

Kad jūsų darbų srautas būtų paprasčiau tvarkomas, spausdintuve yra skaitmeninių sprendimų rinkinys.

„Scan to Computer“ (nuskaityti į kompiuterį)

Kad pasinaudotumėte spausdintuvu, jums tereikia prieiti prie jo, paliesti valdymo skydelio mygtuką ir arba nuskaityti dokumentus į kompiuterį, arba akimirksniu bendrai naudotis jais su verslo partneriais, prisegus prie el. laiško.

Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

HP skaitmeninis faksas (funkcijos „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“))

Neleiskite, kad svarbios faksogramos būtų nukreiptos ne ten, kur reikia, su krūva puslapių vėl!

Naudokite „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“), kad automatiškai priimtumėte ir įrašytumėte faksogramas tiesiai į kompiuterį. Su „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) galite lengvai išsaugoti skaitmenines faksogramų kopijas ir taip pat pašalinti didžiulių popieriaus segtuvų sukeliamus nepatogumus.

Be to, galite visiškai išjungti faksogramų spausdinimo funkciją ir taip sutaupyti pinigų nešvaistant jų popieriui ir rašalui, taip pat sumažinti popieriaus sunaudojimą ir išeikvojimą.

Išsamesnės informacijos rasite skyriuje PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“)).

„Scan“ (nuskaityti).

Faksogramų priėmimas kompiuteryje („Fax to

Spausdintinų lapų pasirinkimas

Spausdintuvas sukurtas taip, kad gerai veiktų su daugeliu biurui skirto popieriaus rūšių. Prieš perkant didelį popieriaus kiekį, rekomenduojama išbandyti keletą spausdinimo

16 Pasirengimas darbui

laikmenų rūšių. Siekiant optimalios spausdinimo kokybės, rekomenduojama naudoti HP laikmenas. Išsamesnės informacijos apie HP laikmenas rasite apsilankę HP svetainėje adresu

www.hp.com.

HP rekomenduoja paprastą popierių su „ColorLok“ logotipu kasdieniams dokumentams kopijuoti ir spausdinti. Visos „ColorLok“ logotipu paženklintos popieriaus rūšys yra nepriklausomai išbandytos, kad atitiktų aukštus patikimumo ir spausdinimo kokybės standartus ir atspausdintų aiškius, ryškių spalvų, raiškių juodų atspalvių dokumentus ir džiūtų greičiau nei įprastos paprasto popieriaus rūšys. Ieškokite įvairaus svorio ir dydžio didelėse popieriaus gamybos įmonėse gaminamo popieriaus su „ColorLok“ logotipu.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Rekomenduojamas spausdinimo ir kopijavimo popierius Rekomenduojamas nuotraukų spausdinimo popierius

• Patarimai, kaip pasirinkti ir naudoti laikmenas

•

Rekomenduojamas spausdinimo ir kopijavimo popierius

Jei norite išgauti geriausią spaudinio kokybę, HP rekomenduoja naudoti konkrečiai užduočiai specialiai pritaikytas HP popieriaus rūšis.

Priklausomai nuo šalies / regiono, kai kurios popieriaus rūšys gali būti nepasiekiamos.

Popierius „HP Brochure Paper“

Popierius „HP Superior Inkjet Paper“

Popierius „HP Bright White Inkjet Paper“

Popierius „HP Printing Paper“

Popierius „HP Office Paper“

Popierius „HP Office Recycled Paper“

Šios popieriaus rūšys turi blizgias abi lapo puses spausdinti ant abiejų pusių. Jos idealiai tinka beveik fotografinės kokybės reprodukcijoms ir verslo grafiniams elementams, skirtiems ataskaitų viršeliams, specialioms pateiktims, brošiūroms, vokams ir kalendoriams.

Popierius „HP Bright White Inkjet Paper“ užtikrina kontrastingas spalvas ir ryškų tekstą. Tinkamas naudoti dvipusiam spalvotam spausdinimui, nes yra nepermatomas, todėl idealiai tinka informaciniams biuleteniams, ataskaitoms ir skrajutėms. Jis atitinka „ColorLok“ technologiją dėl mažo teplumo, ryškesnės juodos ir kitų spalvų.

Popierius „HP Printing Paper“ yra aukštos kokybės daugiafunkcis popierius. Ant jo atspausdinti dokumentai atrodo ryškesni, nei ant standartinio daugiafunkcio arba kopijavimo popieriaus atspausdinti dokumentai. Pagamintas pagal „ColorLok“ technologiją, todėl mažiau tepa, juoda spalva ant jo atrodo ryškesnė, o kitos spalvos aiškesnės. Jame nėra rūgščių, todėl ant jo spausdinti dokumentai išlieka ilgiau.

Popierius „HP Office Paper“ yra aukštos kokybės daugiafunkcis popierius. Jis tinkamas kopijoms, juodraščiams, atmintinėms ir kitiems kasdieniams dokumentams. Pagamintas pagal „ColorLok“ technologiją, todėl mažiau tepa, juoda spalva ant jo atrodo ryškesnė, o kitos spalvos aiškesnės. Jame nėra rūgščių, todėl ant jo spausdinti dokumentai išlieka ilgiau.

Popierius „HP Office Recycled Paper“ yra aukštos kokybės daugiafunkcis popierius, kurio 30 % sudaro perdirbtas pluoštas. Pagamintas pagal „ColorLok“ technologiją, todėl mažiau tepa, juoda spalva ant jo atrodo ryškesnė, o kitos spalvos aiškesnės. Jame nėra rūgščių, todėl ant jo spausdinti dokumentai išlieka ilgiau.

Spausdintinų lapų pasirinkimas 17

Skyrius 1 skyrius

(tęsinys)

Popierius „HP Premium Presentation Paper“

Popierius „HP Professional Paper“

Skaidrės „HP Premium Inkjet Transparency Film“

Popierius „HP Advanced Photo Paper“

Fotopopierius „HP Everyday Photo Paper“

Lipdukai „HP Iron-On Transfers“

Šis popierius yra sunkus dvipusis matinis popierius, puikiai tinkantis pateiktims, pasiūlymams, ataskaitoms ir informaciniams biuleteniams. Jis sunkus, todėl yra reprezentatyvus.

Skaidrės „HP Premium Inkjet Transparency Film“ jūsų spalvotas pateiktis padaro ryškesnes ir įspūdingesnes. Šias skaidres naudoti labai paprasta, jos greitai džiūsta, ant jų nesusidaro dėmių.

Šis storas fotopopierius greitai džiūsta, todėl nesusitepa po spausdinimo tvarkant nuotraukas. Jis atsparus vandeniui, dėmėms, pirštų atspaudams ir drėgmei. Jūsų spaudiniai atrodys panašūs į parduotuvėje pagamintas nuotraukas. Jis būna kelių dydžių, įskaitant A4, 8,5 x 11 colio, 10 x 15 cm (4 x 6 colio), 13 x 18 cm (5 x 7 colio) ir dviejų paviršių – blizgus ir švelniai blizgus (lygus matinis). Jame nėra rūgščių, todėl ant jo spausdinti dokumentai išlieka ilgiau.

Taupiai spausdinkite spalvingas kasdienes nuotraukas ant popieriaus, sukurto paprastoms nuotraukoms spausdinti. Šis įperkamas fotopopierius džiūsta greitai, todėl lengvai naudojamas. Gaukite ryškius, aiškius vaizdus ant šio popieriaus su bet kokiu rašaliniu spausdintuvu. Būna pusiau blizgaus paviršiaus, 8,5 x 11 colio, A4, 4 x 6 colio ir 10 x 15 cm dydžių. Jame nėra rūgščių, todėl dokumentai išlieka ilgiau.

„HP Iron-on Transfers“ (HP karštojo perkėlimo lipdukai, skirti spalvotiems, audiniams arba lengviems arba baltiems audiniams) yra puikus sprendimas skaitmeninėms nuotraukoms perkelti ant marškinėlių.

Užsisakyti HP popieriaus ir kitų medžiagų galima adresu www.hp.com/buy/supplies. Iš nuorodų (jeigu yra) išsirinkite savo šalį / regioną. Vadovaudamiesi nuorodomis pasirinkite spausdintuvą ir spustelėkite ant vienos iš puslapyje esančių nuorodų.

Pastaba Šiuo metu dalis informacijos HP tinklalapyje pateikiama tik anglų kalba.

„HP Photo Value Packs“ (vertingi HP nuotraukų paketai)

Paketuose „HP Photo Value Packs“ patogiai supakuotos originalios HP rašalo kasetės ir fotopopierius „HP Advanced Photo Paper“, kad sutaupytumėte laiko ir atsikratytumėte spėlionių HP spausdintuvu spausdindami įperkamas profesionalias nuotraukas. Originalus HP rašalas ir fotopopierius „HP Advanced Photo Paper“ buvo sukurti naudoti kartu, kad jūsų nuotraukos ilgiau išliktų ir būtų ryškios. Puikiai tinka visoms atostogų nuotraukoms spausdinti arba keliems spaudiniams bendrai naudoti.

Rekomenduojamas nuotraukų spausdinimo popierius

Jei norite išgauti geriausią spaudinio kokybę, HP rekomenduoja naudoti konkrečiai užduočiai specialiai pritaikytas HP popieriaus rūšis.

Priklausomai nuo šalies / regiono, kai kurios popieriaus rūšys gali būti nepasiekiamos.

Popierius „HP Advanced Photo“

18 Pasirengimas darbui

cm (5 x 7 colio) ir dviejų paviršių – blizgus arba švelniai blizgus (lygus matinis). Jame nėra rūgščių, todėl ant jo spausdinti dokumentai išlieka ilgiau.

Fotopopierius „HP Everyday Photo Paper“

Pigiai spausdinkite spalvingas kasdienes nuotraukas, naudodami popierių, sukurtą kasdieniam nuotraukų spausdinimui. Šis įperkamas fotopopierius greitai išdžiūsta, todėl jį lengva tvarkyti. Gaukite aiškius, ryškius vaizdus šį popierių naudodami su bet kuriuo rašaliniu spausdintuvu. Būna pusiau blizgaus paviršiaus, 8,5 x 11 colio, A4, 4 x 6 colio ir 10 x 15 cm dydžių. Jame nėra rūgščių, todėl dokumentai išlieka ilgiau.

Paketai „HP Photo Value Packs“

Užsisakyti HP popieriaus ir kitų medžiagų galima adresu nuorodų (jeigu yra) išsirinkite savo šalį / regioną. Vadovaudamiesi nuorodomis pasirinkite spausdintuvą ir spustelėkite vieną iš puslapyje esančių nuorodų.

Pastaba Šiuo metu dalis informacijos HP tinklalapyje pateikiama tik anglų kalba.

Patarimai, kaip pasirinkti ir naudoti laikmenas

Siekiant geriausių rezultatų, rekomenduojama laikytis toliau pateikiamų nurodymų.

• Naudokite tik tas laikmenas, kurios atitinkanka spausdintuvo specifikacijas. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

• Vienu metu į dėklą arba automatinį dokumentų tiektuvą (ADT) dėkite tik vienos rūšies laikmenas.

• Pildydami dėklus ir ADT, įsitikinkite, kad laikmenas dedate teisingai. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje dokumentų tiektuvą (ADT).

• Neperkraukite dėklo ar ADT. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje specifikacijos.

• Siekdami išvengti strigčių, prastos spausdinimo kokybės ir kitų spausdinimo problemų, į dėklus arba ADT nedėkite šių laikmenų:

◦ formų iš kelių dalių, ◦ pažeistų, susiglamžiusių ar sulankstytų lapų, ◦ lapų su nuopjovomis ar skylėmis, ◦ itin tekstūrinių lapų, lapų su reljefiniu ornamentu ar lapų, kurie prastai sugeria

rašalą,

Lapų įdėjimas arba Originalo įdėjimas į automatinį

www.hp.com/buy/supplies. Iš

Laikmenų specifikacijos.

Laikmenų

Spausdintinų lapų pasirinkimas 19

Skyrius 1 skyrius

◦ pernelyg lengvų ar lengvai ištempiamų lapų, ◦ lapų su sankabėlėmis ar sąvaržėlėmis.

Pastaba Norėdami nuskaityti, kopijuoti ar siųsti faksu dokumentus, kuriuose yra lapų, neatitinkančių šių nurodymų, naudokite skaitytuvo stiklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo.

Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo

Galite kopijuoti, nuskaityti arba siųsti faksu „legal" dydžio dokumentus, padėdami juos ant stiklo.

Pastaba Dauguma šių specialiųjų funkcijų tinkamai neveikia, jei stiklas ir dangčio apatinė dalis yra nešvarūs. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje priežiūra.

Originalo dėjimas ant skaitytuvo stiklo

Atlikite šiuos veiksmus, norėdami padėti originalą ant skaitytuvo stiklo.

1. Pakelkite skaitytuvo dangtį.

2. Dėkite originalą spausdinamąja puse žemyn.

Patarimas Kaip dėti originalą, žiūrėkite pagal orientyrus, išgraviruotus palei

stiklo kraštą.

Spausdintuvo

3. Uždarykite dangtį.

20 Pasirengimas darbui

Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT)

Vienpusį, vieno ar kelių lapų, A4 arba „Letter“ dydžio dokumentą galite kopijuoti, nuskaityti ar siųsti faksu įdėję jį į automatinį dokumentų tiektuvo dėklą.

Įspėjimas Nedėkite nuotraukų į ADT, nes taip galite nuotraukas sugadinti. Pastaba „Legal“ dydžio dokumentų negalima nuskaityti, kopijuoti arba siųsti faksu

naudojant ADT. Pastaba Kai kurios funkcijos, pvz., „Fit to Page“ (sutalpinti į puslapį) kopijavimo

funkcija, neveikia, jei originalai sudedami į ADT. Tokiu atveju originalus reikia sudėti ant stiklo.

Į automatinį dokumentų tiektuvą telpa daugiausia 35 lapai paprasto popieriaus.

Kaip į dokumentų tiektuvą įdėti originalą

Norėdami įdėti dokumentą į automatinį dokumentų tiektuvą atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Originalus spausdinamąja puse aukštyn sudėkite į dokumentų tiektuvo dėklą. Lapus dėkite taip, kad viršutinis dokumento kraštas eitų pirmiausia. Lapus į automatinį dokumentų tiektuvą stumkite tol, kol išgirsite signalą arba ekrane pamatysite pranešimą, kad įrenginys aptiko sudėtus lapus.

Patarimas Kaip dėti originalus į automatinį dokumentų tiektuvą, žiūrėkite diagramoje, išgraviruotoje dokumentų tiekimo dėkle.

2. Stumkite pločio kreiptuvus į vidų, kol jie sustos ties lapų rietuvės kairiuoju ir dešiniuoju kraštais.

Pastaba Prieš pakeldami spausdintuvo dangtelį, iš automatinio dokumentų tiektuvo išimkite visus originalus.

Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT) 21

Skyrius 1 skyrius

Lapų įdėjimas

Šiame skyriuje pateikiamos laikmenų įdėjimo į spausdintuvą instrukcijos. Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Standartinio dydžio laikmenų įdėjimas Vokų įdėjimas

• Kortelių ir fotopopieriaus įdėjimas

• Skaidrių įdėjimas

• Pasirinktinio dydžio laikmenos įdėjimas

•

Standartinio dydžio laikmenų įdėjimas

Kaip įdėti laikmenas

Jei norite įdėti standartines laikmenas į spausdintuvą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Pakelkite išvesties dėklą.

2. Ištraukite kiek galima popieriaus pločio kreiptuvą.

Pastaba Jeigu norite dėti didesnes laikmenas, ištraukite įvesties dėklą, kad jį

pailgintumėte.

Pastaba Nedėkite popieriaus, kai spausdintuvas spausdina.

4. Stumkite dėklo lapų kreiptuvus, kad jie atitiktų įdėtų lapų dydį.

22 Pasirengimas darbui

5. Nuleiskite išvesties dėklą.

6. Ištraukite dėklo ilgintuvą.

Pastaba Spausdinant didesnius nei A3/11 x 17 colių dokumentus, iki galo

ištraukite išvesties dėklo plėstuvą ir pakreipkite popieriaus ribotuvą.

Vokų įdėjimas

Jei norite įdėti vokus į spausdintuvą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Pakelkite išvesties dėklą.

2. Ištraukite kiek galima popieriaus pločio kreiptuvą.

Pastaba Jeigu norite dėti didesnes laikmenas, ištraukite įvesties dėklą, kad jį

pailgintumėte.

Lapų įdėjimas 23

Skyrius 1 skyrius

3. Įdėkite vokus pagal paveikslėlį. Įsitikinkite, kad vokų šūsnis neviršija dėklo žymos.

4. Stumkite dėklo lapų kreiptuvus, kad jie atitiktų įdėtų lapų dydį.

5. Nuleiskite išvesties dėklą.

6. Ištraukite dėklo ilgintuvą.

Pastaba Nedėkite popieriaus, kai spausdintuvas spausdina.

Kortelių ir fotopopieriaus įdėjimas

Jei norite įdėti fotopopierių į spausdintuvą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Pakelkite išvesties dėklą.

2. Ištraukite kiek galima popieriaus pločio kreiptuvą.

Pastaba Jeigu norite dėti didesnes laikmenas, ištraukite įvesties dėklą, kad jį

pailgintumėte.

3. Įdėkite laikmenas spausdinamąja puse žemyn išilgai dešiniojo pagrindinio dėklo krašto. Įsitikinkite, kad laikmenos išlygiuotos pagal dėklo dešinįjį ir galinį kraštus bei neviršija dėklo žymos. Jei dedate fotopopierių su perforuota juostele išilgai krašto, ją nukreipkite į spausdintuvo priekinę dalį.

Pastaba Nedėkite popieriaus, kai spausdintuvas spausdina.

4. Stumkite dėklo lapų kreiptuvus, kad jie atitiktų įdėtų lapų dydį.

24 Pasirengimas darbui

5. Nuleiskite išvesties dėklą.

6. Ištraukite dėklo ilgintuvą.

Skaidrių įdėjimas

Nurodymai įdėti skaidres

Jei norite įdėti skaidres į spausdintuvą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Pakelkite išvesties dėklą.

2. Ištraukite kiek galima popieriaus pločio kreiptuvą.

Pastaba Jeigu norite dėti didesnes laikmenas, ištraukite įvesties dėklą, kad jį

pailgintumėte.

3. Įdėkite skaidres šiurkščiąja arba spausdinamąja puse žemyn išilgai dešiniojo

pagrindinio dėklo krašto. Įsitikinkite, kad lipni juosta nukreipta į spausdintuvo galinę dalį, o skaidrių šūsnis išlygiuota pagal dėklo dešinįjį ir galinį kraštus. Taip pat įsitikinkite, kad šūsnis neviršija dėklo žymos.

Pastaba Nedėkite popieriaus, kai spausdintuvas spausdina.

4. Stumkite dėklo lapų kreiptuvus, kad jie atitiktų įdėtų lapų dydį.

5. Nuleiskite išvesties dėklą.

6. Ištraukite dėklo ilgintuvą.

Lapų įdėjimas 25

Skyrius 1 skyrius

Pasirinktinio dydžio laikmenos įdėjimas

Kortelių ir fotopopieriaus įdėjimas

Jei norite įdėti pasirinktinio dydžio laikmenas į spausdintuvą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

Įspėjimas Naudokite tik su spausdintuvu suderinamas pasirinktinio dydžio laikmenas. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

1. Pakelkite išvesties dėklą.

2. Ištraukite kiek galima popieriaus pločio kreiptuvą.

Pastaba Jeigu norite dėti didesnes laikmenas, ištraukite įvesties dėklą, kad jį

pailgintumėte.

Pastaba Nedėkite popieriaus, kai spausdintuvas spausdina.

4. Stumkite dėklo lapų kreiptuvus, kad jie atitiktų įdėtų lapų dydį.

5. Nuleiskite išvesties dėklą.

6. Ištraukite dėklo ilgintuvą.

Laikmenų specifikacijos.

Atminties kortelės įdėjimas

Jeigu jūsų skaitmeninė kamera turi atminties kortelę nuotraukoms laikyti, ją galite dėti į spausdintuvą ir išspausdinti arba įrašyti nuotraukas.

Įspėjimas Bandydami išimti atminties kortelę tuo metu, kai ji bus nuskaitoma ar rašoma, galite sugadinti joje laikomus failus. Kortelę saugiai išimti galite tik tada, kai nemirksi nuotraukų lemputė. Be to, niekada vienu metu nelaikykite įdėtos daugiau nei vienos atminties kortelės, nes taip irgi galite sugadinti jose laikomus failus.

Pastaba Spausdintuvas nepalaiko koduotų atminties kortelių.

26 Pasirengimas darbui

Plačiau apie palaikomas atminties korteles žr. skyriuje Atminties kortelių techninės specifikacijos.

Kaip įdėti atminties kortelę

1. Atminties kortelės etiketė turi būti nukreipta į viršų, o kontaktai – atsukti į

spausdintuvą.

2. Atminties kortelę įstatykite į atitinkamą atminties kortelės lizdą.

Pastaba Į spausdintuvą galima įdėti tik vieną kortelę.

Spausdintuvo priežiūra

Šiame skyriuje pateikiami nurodymai apie tai, kaip turite prižiūrėti spausdintuvą, kad jis visada veiktų puikiai. Kai reikia, atlikite reikiamus techninės priežiūros veiksmus.

•

Skaitytuvo stiklo valymas Išorės valymas

• Automatinį dokumentų tiektuvo (ADT) valymas

•

Skaitytuvo stiklo valymas

Pastaba Dulkės ar nešvarumai ant skaitytuvo stiklo, skaitytuvo dangčio nugarėlės

ar skaitytuvo rėmo gali sulėtinti darbą, pabloginti nuskaitytų vaizdų kokybę ir paveikti specialiųjų ypatybių tikslumą (pvz., kopijų talpinimas tam tikro dydžio popieriaus lape).

Kaip nuvalyti skaitytuvo stiklą

1. Išjunkite spausdintuvą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

spausdintuvą.

2. Pakelkite skaitytuvo dangtį.

Spausdintuvo priežiūra 27

Išjunkite

Skyrius 1 skyrius

3. Nuvalykite stiklą, naudodami minkštą, pluošto nepaliekančią medžiagą, apipurkštą

švelniu stiklo valikliu. Nusausinkite stiklą sausa, minkšta ir pluošto nepaliekančia medžiaga.

Įspėjimas Skaitytuvo stiklui valyti naudokite tik stiklo valiklį. Venkite valiklių, kurių sudėtyje yra abrazyvinių medžiagų, acetono, benzeno ir anglies tetrachlorido – visos jos gali pažeisti skaitytuvo stiklą. Venkite ir izopropilo alkoholio, kadangi jis ant stiklo gali palikti dryžių.

Įspėjimas Nepurkškite stiklo valiklio tiesiai ant stiklo. Jei bus panaudota per daug stiklo valiklio, jis gali nutekėti po stiklu ir apgadinti skaitytuvą.

4. Uždarykite skaitytuvo dangtį ir įjunkite spausdintuvą.

Išorės valymas

Perspėjimas Prieš valydami spausdintuvą, jį išjunkite, o maitinimo kabelį atjunkite

nuo elektros lizdo. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Dulkėms, nešvarumams ir dėmėms nuo korpuso nuvalyti naudokite minkštą, drėgną, pluošto nepaliekančią medžiagą. Spausdintuvo išorės valyti nereikia. Saugokite, kad į spausdintuvo vidų ir valdymo skydelį nepatektų skysčio.

Automatinį dokumentų tiektuvo (ADT) valymas

Jei automatinis dokumentų tiektuvas paima daug puslapių arba jei jis nepaima paprasto popieriaus, galite išvalyti velenėlius ir skirtuvą. Pakėlę automatinio dokumentų tiektuvo dangtį pasiekite jo viduje esantį paėmimo bloką, išvalykite velenėlius arba skirtuvą ir uždarykite dangtį.

Išjunkite spausdintuvą.

28 Pasirengimas darbui

Jei ant nuskaitytų dokumentų ar faksogramų yra linijų arba nešvarumų, nuvalykite plastmasinį ADT strypą.

Volelių arba skiriamojo tarpiklio valymas

1. Išimkite visus originalus iš dokumentų tiekimo dėklo.

2. Pakelkite automatinio dokumentų tiektuvo dangtį (1).

Taip bus lengviau prieiti prie volelių (2) ir skiriamojo tarpiklio (3).

1 Automatinio dokumentų tiektuvo dangtis 2 Voleliai 3 Skiriamasis tarpiklis

3. Sudrėkinkite švarią nepūkuotą šluostę distiliuotu vandeniu, tada suspauskite ir gerai išgręžkite.

4. Drėgna šluoste nuvalykite nuosėdas nuo volelių arba skiriamojo tarpiklio.

Pastaba Jeigu valant distiliuotu vandeniu nuosėdos nenusivalo, bandykite

pavalyti izopropilo (valomuoju) alkoholiu.

5. Uždarykite automatinio dokumentų tiektuvo dangtį.

Spausdintuvo priežiūra 29

Skyrius 1 skyrius

Plastikinės juostelės, esančios automatiniame dokumentų tiektuve, valymas

Valykite ADT viduje esančią plastikinę juostelę pagal toliau pateikiamas instrukcijas.

1. Išjunkite spausdintuvą ir ištraukite maitinimo laidą. Išsamesnės informacijos rasite

2. Kelkite automatinio dokumentų tiektuvo dangtį, kol jis sustos, ir švelniai darykite

skyriuje

Išjunkite spausdintuvą.

Pastaba Atsižvelgiant į tai, kiek laiko spausdintuvas būna išjungtas, iš atminties gali dingti data ir laikas. Vėliau, prijungus maitinimą, gali reikėti iš naujo įvesti datą ir laiką.

dangtį, kad atpalaiduotumėte fiksatorių.

30 Pasirengimas darbui

3. Toliau kelkite automatinio dokumentų tiektuvo dangtį į vertikalią padėtį.

4. Pakelkite automatinio dokumentų tiektuvo mechanizmą.

5. Plastikinę juostelę valykite švelnia šluoste arba kempine, sudrėkinta stiklo

nebraižančiu valikliu.

Įspėjimas Plastikinei juostelei valyti nenaudokite abrazyvų, acetono, benzolo ar anglies tetrachlorido: šios medžiagos gali jai pakenkti. Nepilkite ir nepurkškite skysčio tiesiai ant plastikinės juostelės. Skystis gali prasiskverbti į vidų ir sugadinti spausdintuvą.

Spausdintuvo priežiūra 31

Skyrius 1 skyrius

6. Švelniai, neišstumdami plastikinės juostelės, nuleiskite automatinio dokumentų

tiektuvo mechanizmą ir uždarykite automatinio dokumentų tiektuvo dangtį.

7. Įkiškite maitinimo laidą ir įjunkite spausdintuvą.

Pastaba Jei nuvalę plastikinę juostelę ant nuskaitytų vaizdų pamatote dulkių ar

linijų, galbūt teks užsisakyti naują plastikinę juostelę. Išsamesnės informacijos rasite

www.hp.com/support.

Išjunkite spausdintuvą

Išjunkite spausdintuvą paspausdami mygtuką (maitinimas), esantį ant spausdintuvo. Palaukite, kol užges maitinimo lemputė, ir tik tada ištraukite maitinimo kabelį arba išjunkite maitinimo bloką. Jei spausdintuvą išjungsite netinkamai, spausdinimo kasečių dėtuvė negrįš į reikiamą vietą, todėl gali kilti problemų su rašalo kasetėmis ir spausdinimo kokybe.

32 Pasirengimas darbui

2 „Print“ (spausdinti)

Daugumą spausdinimo parametrų automatiškai valdo programinės įrangos programa. Parametrus rankiniu būdu keiskite tik tada, kai norite keisti spausdinimo kokybę, spausdinti ant specifinių rūšių popieriaus arba kai norite naudotis specialiomis funkcijomis. Išsamesnės informacijos apie tai, kaip pasirinkti geriausias dokumentų spausdinimo laikmenas, rasite skyriuje

Norėdami tęsti pasirinkite spausdinimo užduotį.

Spausdintinų lapų pasirinkimas.

Dokumentų spausdinimas

Brošiūrų spausdinimas

Spausdinimas ant vokų

Nuotraukų spausdinimas

Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus

Dokumentų spausdinimas

Pastaba Kai kurios popieriaus rūšys leidžia spausdinti ant abiejų popieriaus lapo

pusių (vadinamasis „dvipusis“ arba „dupleksinis“ spausdinimas). Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Pastaba Naudodami HP funkciją „ePrint“, galite spausdinti iš bet kurios vietos. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Vadovaukitės instrukcijomis, skirtomis savo operacinei sistemai.

•

Dokumentų spausdinimas („Windows“) Dokumentų spausdinimas („Mac OS X“)

•

Dvipusis (dupleksinis) spausdinimas.

Dokumentų spausdinimas be apvado

HP „ePrint“.

„Print“ (spausdinti) 33

Skyrius 2 skyrius

Dokumentų spausdinimas („Windows“)

1. Įdėkite popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų įdėjimas.

2. Programos meniu File (Failas) spustelėkite Print (Spausdinti).

3. Įsitikinkite, kad pasirinktas tas spausdintuvas, kurį norite naudoti.

4. Jei norite keisti parametrus, spustelėkite parinktį, kuria atidaromas dialogo langas Properties (Ypatybės).

Atsižvelgiant į taikomąją programą ši parinktis gali vadintis Properties (Ypatybės), Options (Parinktys), Printer Setup (Spausdintuvo sąranka), Printer (Spausdintuvas) arba Preferences (Nuostatos).

5. Skirtuke Layout (Išdėstymas) pakeiskite popieriaus padėtį, o skirtuke Paper/ Quality (Popierius / Kokybė) – popieriaus šaltinį, laikmenos rūšį, popieriaus dydį ir

kokybės parametrus. Jei norite spausdinti nespalvotai, spustelėkite skirtuką Advanced (Daugiau) ir pakeiskite parinktį Print in Grayscale (Spausdinti pilkais pustoniais).

6. Spustelėkite OK (Gerai).

7. Spustelėkite Print (Spausdinti) arba

Dokumentų spausdinimas („Mac OS X“)

1. Įdėkite popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų įdėjimas.

2. Programos meniu File (failas) spustelėkite Print (Spausdinti).

3. Įsitikinkite, kad pasirinktas tas spausdintuvas, kurį norite naudoti.

4. Keiskite spausdinimo nuostatas išskleidžiamuosiuose meniu taip, kaip jums reikia.

OK (Gerai), kad pradėtumėte spausdinti.

Pastaba Šalia Printer (Spausdintuvas) spustelėkite mėlyną išskleidimo

trikampį, norėdami išplėsti spausdinimo dialogo langą ir pasiekti šias parinktis.

5. Spustelėkite Print (Spausdinti), kad pradėtumėte spausdinti.

Brošiūrų spausdinimas

Pastaba Naudodami HP funkciją „ePrint“, galite spausdinti iš bet kurios vietos.

Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Vadovaukitės instrukcijomis, skirtomis jūsų operacinei sistemai.

Brošiūrų spausdinimas („Windows“)

• Brošiūrų spausdinimas („Mac OS X“)

•

Brošiūrų spausdinimas („Windows“)

Pastaba Jei nustatyti spausdinimo parametrus visoms spausdinimo užduotims,

atlikite pakeitimus su spausdintuvu pateiktoje HP programinėje įrangoje. Išsamesnės informacijos apie HP programinę įrangą rasite skyriuje priemonės.

1. Įdėkite popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų įdėjimas.

2. Programos meniu File (Failas) spustelėkite Print (spausdinti).

3. Įsitikinkite, kad pasirinktas tas spausdintuvas, kurį norite naudoti.

HP „ePrint“.

Spausdintuvo valdymo

34 „Print“ (spausdinti)

4. Jei norite keisti parametrus, spustelėkite parinktį, kuria atidaromas dialogo langas Properties (Ypatybės). Atsižvelgiant į taikomąją programą ši parinktis gali vadintis Properties (ypatybės), Options (parinktys), Printer Setup (spausdintuvo sąranka), Printer (spausdintuvas) arba Preferences (nuostatos).

5. Skirtuke Layout (Išdėstymas) pakeiskite popieriaus padėtį, o skirtuke Paper/ Quality (Popierius / kokybė) – popieriaus šaltinį, laikmenos rūšį, popieriaus dydį ir

kokybės parametrus. Jei norite spausdinti nespalvotai, spustelėkite skirtuką Advanced (Daugiau) ir pakeiskite parinktį Print in Grayscale (Spausdinti pilkais pustoniais).

6. Spustelėkite OK (Gerai).

7. Spustelėkite Print (spausdinti) arba OK (gerai), kad pradėtumėte spausdinti.

Brošiūrų spausdinimas („Mac OS X“)

1. Įdėkite popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų įdėjimas.

2. Programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

3. Įsitikinkite, kad pasirinktas tas spausdintuvas, kurį norite naudoti.

4. Išskleidžiamajame meniu (esančiame žemiau parametro „Orientation“ (padėtis)

spustelėkite Paper Type/Quality (popieriaus rūšis / kokybė) ir pasirinkite toliau nurodytus parametrus.

• Paper Type (popieriaus rūšis): tinkama brošiūrų popieriaus rūšis,

• Quality (kokybė): Normal (normali) arba Best (geriausia).

Pastaba Šalia Printer (Spausdintuvas) spustelėkite mėlyną išskleidimo trikampį, kad pasiektumėte šias parinktis.

5. Pasirinkite bet kurias kitas norimas spausdinimo nuostatas ir spustelėkite Print (spausdinti), kad pradėtumėte spausdinti.

Spausdinimas ant vokų

Kai renkatės vokus, venkite tų, kurių paviršius slidus, išteptas limpančiais klijais, su sąsagėlėmis ar langeliais. Taip pat venkite vokų su storais, nelygiais ar susiraukšlėjusiais kraštais arba susiraukšlėjusių, įplyšusių ar kitaip sugadintų paviršių.

Įsitikinkite, kad į spausdintuvą dedami vokai yra tvirti ir lygiai sulankstyti.

Pastaba Daugiau informacijos apie spausdinimą ant vokų ieškokite naudojamos taikomosios programos dokumentacijoje.

Vadovaukitės instrukcijomis, skirtomis savo operacinei sistemai.

•

Spausdinimas ant vokų („Windows“) Spausdinimas ant vokų („Mac OS X“)

•

Spausdinimas ant vokų („Windows“)

1. Įdėkite vokų į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų įdėjimas.

2. Taikomosios programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

3. Įsitikinkite, kad pasirinktas tas spausdintuvas, kurį norite naudoti.

Spausdinimas ant vokų 35

Skyrius 2 skyrius

4. Jei norite keisti parametrus, spustelėkite parinktį, kuria atidaromas dialogo langas Properties (ypatybės). Atsižvelgiant į taikomąją programą ši parinktis gali vadintis Properties (ypatybės), Options (parinktys), Printer Setup (spausdintuvo sąranka), Printer (spausdintuvas) arba Preferences (nuostatos).

5. Skirtuke Layout (Išdėstymas) pakeiskite padėtį padėtimi Landscape (Horizontali).

6. Spustelėkite skirtuką Paper/Quality (popierius / kokybė), tada pasirinkite tinkamą voko tipą iš išskleidžiamojo sąrašo Paper Size (popieriaus dydis).

Patarimas Galite keisti daugiau spausdinimo užduoties parinkčių naudodami

kituose dialogo lango skirtukuose pasiekiamas funkcijas.

7. Spustelėkite OK (gerai), tada – Print (spausdinti) arba OK (gerai), kad pradėtumėte spausdinti.

Spausdinimas ant vokų („Mac OS X“)

1. Įdėkite vokų į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų įdėjimas.

2. Programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

3. Įsitikinkite, kad pasirinktas tas spausdintuvas, kurį norite naudoti.

4. Išskleidžiamajame meniu Paper Size (popieriaus dydis) spustelėkite tinkamą voko

dydį.

5. Pasirinkite parinktį Orientation (Padėtis).

Pastaba Kad pasiektumėte šias parinktis, šalia pasirinkimo Printer

(spausdintuvas) spustelėkite mėlyną išskleidimo trikampį.

6. Pasirinkite bet kurias kitas norimas spausdinimo nuostatas ir spustelėkite Print (spausdinti), kad pradėtumėte spausdinti.

Nuotraukų spausdinimas

Įvesties dėkle nepalikite nepanaudoto fotopopieriaus. Popierius ilgainiui gali imti raitytis, todėl spaudinių kokybė gali būti prasta. Prieš spausdinant fotopopierių reikia ištiesinti.

Vadovaukitės instrukcijomis, skirtomis savo operacinei sistemai.

•

Nuotraukų spausdinimas ant fotopopieriaus („Windows“) Nuotraukų spausdinimas ant fotopopieriaus („Mac OS X“)

• Nuotraukų spausdinimas iš atminties įrenginio

• DPOF nuotraukų spausdinimas

•

Nuotraukų spausdinimas ant fotopopieriaus („Windows“)

1. Įdėkite popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų įdėjimas.

2. Taikomosios programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

3. Įsitikinkite, kad pasirinktas tas spausdintuvas, kurį norite naudoti.

36 „Print“ (spausdinti)

5. Jei norite spausdinti nespalvotai, spustelėkite skirtuką Advanced (daugiau) ir pakeiskite parinktį Print in Grayscale (spausdinti pilkais pustoniais).

6. Spustelėkite OK (gerai), tada – Print (spausdinti) arba OK (gerai), kad pradėtumėte

spausdinti.

Nuotraukų spausdinimas ant fotopopieriaus („Mac OS X“)

1. Įdėkite popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų įdėjimas.

2. Programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

3. Įsitikinkite, kad pasirinktas tas spausdintuvas, kurį norite naudoti.

4. Išskleidžiamajame meniu (esančiame žemiau parametro Orientation (padėtis)

spustelėkite Paper Type/Quality (popieriaus rūšis / kokybė) ir pasirinkite toliau nurodytus parametrus.

• Paper Type (popieriaus rūšis): tinkama fotopopieriaus rūšis,

• Quality (kokybė): Best (kokybė) arba Maximum dpi (maksimali dpi).

Pastaba Šalia Printer (Spausdintuvas) spustelėkite mėlyną išskleidimo trikampį, kad pasiektumėte šias parinktis.

5. Pasirinkite tinkamas Photo Fix (nuotraukos taisymas) parinktis.

• Off (išjungta): „HP Real Life Technologies“ (HP technologijos kasdieniam darbui)

vaizdui netaikomos.

• Basic (pagrindinis): Automatiškai fokusuoja vaizdą; nuosaikiai koreguojamas

atvaizdo ryškumas.

6. Jei norite spausdinti nuotrauką nespalvotai, spustelėkite Grayscale (pilkų pustonių skalė) iš išskleidžiamojo meniu Color (spalva) ir pasirinkite vieną iš parinkčių:

• High Quality (gera kokybė): Naudoja visas turimas spalvas nuotraukai spausdinti

pilkų pustonių skalėje. Taip sukuriami švelnūs, natūralūs pilki atspalviai.

• Black Print Cartridge Only (tik juodas rašalas): Naudoja juodą rašalą nuotraukai

spausdinti pilkų pustonių skalėje. Pilki atspalviai sukuriami naudojant įvairias juodų taškų struktūras, dėl to vaizdas gali būti grūdėtas.

7. Pasirinkite bet kurias kitas norimas spausdinimo nuostatas ir spustelėkite Print (spausdinti), kad pradėtumėte spausdinti.

Nuotraukų spausdinimas 37

Skyrius 2 skyrius

Nuotraukų spausdinimas iš atminties įrenginio

Funkcija Select Photos (pasirinktos nuotraukos) pasiekiama tik tada, jei atminties kortelėje nėra DPOF turinio.

Pasirinktų nuotraukų spausdinimas

1. Atminties kortelę įdėkite į atitinkamą spausdintuvo angą. Valdymo skydelio ekrane rodomas pranešimas Photo screen (nuotraukų ekrano rodinys).

2. Palieskite View & Print (Peržiūrėti ir spausdinti). Rodomos nuotraukos.

3. Atlikite vieną iš nurodytų veiksmų. a. Palieskite Select All (Pasirinkti viską). b. Palieskite Settings (Parametrai), kad pakeistumėte išdėstymą, popieriaus tipą

arba datos žymę, tada pasirinkite Done (Atlikta).

c. Palieskite Print (Spausdinti). Pasirodo peržiūros ekranas. Šiame ekrane jums

pateikiamos parinktys, kad galėtumėte koreguoti parametrus arba pridėti daugiau nuotraukų. Visoms nuotraukoms peržiūrėti palieskite rodyklę right (į dešinę) ir left (

į kairę).

d. Palieskite Print (Spausdinti), kad atspausdintumėte visas atminties kortelėje

saugomas nuotraukas.

- arba a. Palieskite nuotrauką, kurią norite spausdinti. Nuotrauka padidinama, o jums

pateikiamos kelios taisymo parinktys.

• Palieskite rodykles up (aukštyn) ir down (žemyn), kad nustatytumėte kopijų,

kurias norite atspausdinti, skaičių.

• Palieskite piktogramą Full Screen (Visas ekranas), kad padidintumėte

nuotrauką tiek, jog ji užimtų visą ekraną.

• Palieskite Edit (Taisyti), kad pakeistumėte nuotrauką prieš ją spausdindami,

pvz., pasuktumėte, apkarpytumėte ir pašalintumėte raudonų akių efektą.

b.Baigę keisti nuotrauką palieskite Done (Atlikta). Pasirodo pasirinktos nuotraukos

peržiūros vaizdas.

c. Palieskite vieną iš nurodytų parinkčių.

• Palieskite Add More (Pridėti daugiau), kad galė

augiau nuotraukų.

• Palieskite Settings (Parametrai), kad pakeistumėte nuotraukos spausdinimo būdą, pvz., išdėstymą, popieriaus tipą ir datos žymę, tada pasirinkite Done (Atlikta).

• Palieskite Print (Spausdinti), kad atspausdintumėte pasirinktas nuotraukas.

tumėte pasirinkti ir taisyti

DPOF nuotraukų spausdinimas

Kameros atrinktos nuotraukos – tai nuotraukos, kurias spausdinimui atrinkote naudodamiesi savo kamera. Kai kurios kameros gali identifikuoti puslapių išdėstymą, kopijų skaičių, pasukimą ir kitas spausdinimo nuostatas.

Šiam spausdintuvui tinka „Digital Print Order Format“ (DPOF) failo formatas 1.1, todėl nereikia pakartotinai pasirinkti spausdintinų nuotraukų.

Kai spausdinate fotoaparato parinktas nuotraukas, spausdintuvo spausdinimo parametrai netaikomi; DPOF puslapių išdėstymo ir kopijų skaičiaus parametrai turi pirmumą prieš spausdintuvo parametrus.

38 „Print“ (spausdinti)

Pastaba Ne su visomis skaitmeninėmis kameromis galima pažymėti spausdintinas nuotraukas. Norėdami patikrinti, ar jūsų fotoaparatui tinka DPOF failų formatas 1.1, žr. skaitmeninio fotoaparato dokumentacijoje.

Kaip išspausdinti fotoaparato parinktas nuotraukas naudojant DPOF standartą

1. Atminties kortelę įdėkite į atitinkamą spausdintuvo angą.

2. Pasirodžius užklausai, atlikite vieną iš toliau nurodytų veiksmų.

•Palieskite OK (Gerai), kad būtų išspausdintos visos DPOF pažymėtos

nuotraukos. Spausdintuvas išspausdina visas DPOF pažymėtas nuotraukas.

•Palieskite No (Ne), kad būtų apeitas DPOF failų spausdinimas.

Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus

Jei jūsų programa suderinama su pasirinktinio dydžio popieriumi, prieš spausdindami dokumentą programoje nustatykite dydį. Jei nesuderinama, nustatykite dydį spausdintuvo tvarkyklėje. Jums gali tekti pertvarkyti esamus dokumentus, kad atspausdintumėte juos tinkamai ant pasirinktinio dydžio popieriaus.

Naudokite tik su spausdintuvu suderinamo pasirinktinio dydžio popierių. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Pastaba Kai kurios popieriaus rūšys leidžia spausdinti ant abiejų popieriaus lapo pusių (dvipusis arba dupleksinis spausdinimas). Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Dvipusis (dupleksinis) spausdinimas.

Laikmenų specifikacijos.

Vadovaukitės instrukcijomis, skirtomis savo operacinei sistemai.

•

Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus („Mac OS X“) Pasirinktinių dydžių nustatymas („Mac OS X“)

•

Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus („Mac OS X“)

Pastaba Prieš spausdindami ant pasirinktinio dydžio popieriaus, turite nustatyti

pasirinktinį dydį su spausdintuvu pateiktoje programinėje įrangoje. Instrukcijas rasite skyriuje

1. Įdėkite tinkamo popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų

įdėjimas.

2. Programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

3. Įsitikinkite, kad pasirinktas tas spausdintuvas, kurį norite naudoti.

4. Srityje Destination Paper Size (tikslinis popieriaus dydis) spustelėkite Scale to fit paper size (pritaikyti tokio dydžio popieriaus lapui) ir pasirinkite pasirinktinį dydį.

Pasirinkite bet kurias kitas norimas spausdinimo nuostatas ir spustelėkite Print (spausdinti), kad pradėtumėte spausdinti.

Pasirinktinių dydžių nustatymas („Mac OS X“).

Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus 39

Skyrius 2 skyrius

Pasirinktinių dydžių nustatymas („Mac OS X“)

1. Programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

2. Pasirinkite norimą spausdintuvą išskleidžiamajame meniu Format for (Formatas,

skirtas).

3. Pasirinkite Manage Custom Sizes (Pasirinktinių dydžių valdymas) išskleidžiančiame meniu Paper Size (Popieriaus dydis).

4. Kairiajame ekrano kampe spustelėkite „+“, dukart spustelėkite Untitled (be pavadinimo) ir įveskite naujo pasirinktinio dydžio pavadinimą.

5. Laukuose Width (plotis) ir Height (aukštis) įveskite matmenis ir, jei norite, nustatykite paraštes.

6. Spustelėkite OK (gerai).

Dokumentų spausdinimas be apvado

Galimybė spausdinti be apvadų leidžia išspausdinti ant tam tikrų rūšių ir standartinio dydžio nuotraukoms skirtų lapų paraščių.

Pastaba Prieš spausdindami dokumentą be apvado, atidarykite failą taikomąja programa ir priskirkite vaizdo dydį. Įsitikinkite, kad dydis atitinka tą lapo dydį, ant kurio spausdinate vaizdą.

Pastaba Ne visos taikomosios programos palaiko spausdinimą be apvado.

Vadovaukitės instrukcijomis, skirtomis savo operacinei sistemai.

•

Dokumentų spausdinimas be apvado („Windows“) Dokumentų spausdinimas be apvado („Mac OS X“)

•

Dokumentų spausdinimas be apvado („Windows“)

1. Įdėkite popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų įdėjimas.

2. Taikomosios programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

3. Įsitikinkite, kad pasirinktas tas spausdintuvas, kurį norite naudoti.

5. Spustelėkite skirtuką Advanced (Daugiau).

6. Spustelėkite Print Borderless (be apvado) parinktyje Borderless Printing

(spausdinimas be apvado).

7. Spustelėkite skirtuką Paper/Quality (popierius / kokybė). Išplėstiniame sąraše Media (laikmena) pasirinkite atitinkamą popieriaus rūšį.

8. Spustelėkite OK (gerai), tada – Print (spausdinti) arba OK

spausdinti.

40 „Print“ (spausdinti)

(gerai), kad pradėtumėte

Dokumentų spausdinimas be apvado („Mac OS X“)

Pastaba Norėdami spausdinti be apvado, vadovaukitės pateiktais nurodymais. „Mac OS 10.6“. Esant Paper Type/Quality (popieriaus rūšis / kokybė) spustelėkite,

kad pažymėtumėte žymimąjį langelį Print Borderless (spausdinti be apvado) ir, jei reikia, pakoreguokite parametrą Borderless Expansion (išplėtimas be apvado).

1. Įdėkite popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Lapų įdėjimas.

2. Programos meniu File (failas) spustelėkite Print (spausdinti).

3. Įsitikinkite, kad pasirinktas tas spausdintuvas, kurį norite naudoti.

4. Spustelėkite Paper Type/Quality (popieriaus rūšis / kokybė) išskleidžiamajame

meniu (esančiame žemiau parametro Orientation (padėtis) ir pasirinkite toliau nurodytus parametrus.

• Paper Type (popieriaus rūšis): tinkama popieriaus rūšis,

• Quality (kokybė): arba Maximum dpi (maksimali dpi).

Pastaba Šalia Printer (spausdintuvas) spustelėkite mėlyną išskleidimo trikampį, kad pasiektumėte šias parinktis.

5. Jei reikia, pasirinkite tinkamas Photo Fix (nuotraukos taisymas) parinktis.

• Off (išjungta): „HP Real Life Technologies“ (HP technologijos kasdieniam darbui)

vaizdui netaikomos.

• Basic (pagrindinis): automatiškai fokusuoja vaizdą; nuosaikiai koreguojamas

atvaizdo ryškumas.

6. Pasirinkite bet kurias kitas norimas spausdinimo nuostatas ir spustelėkite Print

(spausdinti), kad pradėtumėte spausdinti.

HP „ePrint“

Naudodami HP „ePrint“ galite spausdinti iš el. paštu sujungtų telefonų, nešiojamųjų kompiuterių arba kitų mobiliųjų įrenginių bet kur ir bet kada. Naudodamiesi mobiliojo įrenginio paslauga ir spausdintuvo saityno paslaugomis galite spausdinti dokumentus spausdintuvu, stovinčiu šalia jūsų arba už tūkstančio kilometrų.

Norint naudotis HP „ePrint“ paslauga jums reikia turėti tokius komponentus:

• HP „ePrint“ palaikantį spausdintuvą, prijungtą prie interneto (eterneto kabeliu arba belaidžiu ryšiu),

• įrenginį, turintį veikiančią el. pašto funkciją.

Norėdami nustatyti ir įjungti spausdintuvo saityno paslaugas, vadovaukitės spausdintuvo valdymo skydelyje pateiktais nurodymais. Išsamesnės informacijos rasite go/ePrintCenter.

Dvipusis (dupleksinis) spausdinimas

Kai kurios popieriaus rūšys leidžia spausdinti ant abiejų popieriaus lapo pusių (vadinamasis „dvipusis“ arba „dupleksinis“ spausdinimas).

Spausdindami ant abiejų pusių rankiniu būdu, pirma išspausdinkite tik nelyginius puslapius, apverskite lapus ir tada spausdinkite tik lyginius puslapius.

Dvipusis (dupleksinis) spausdinimas 41

www.hp.com/

Skyrius 2 skyrius

Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Rekomendacijos dvipusiam (dupleksiniam) spausdinimui.

42 „Print“ (spausdinti)

3 „Scan“ (nuskaityti)

Spausdintuvo valdymo skydeliu galite naudotis nuskaityti dokumentus, nuotraukas ar kitą originalią medžiagą, taip pat nusiųsti juos į paskirties vietą, pvz., kompiuterio aplanką. Taip pat šiuos originalus galite nuskaityti iš kompiuterio naudodami su spausdintuvu pateikiamą HP programinę įrangą ir su TWAIN arba WIA suderinamas esančias programas.

Nuskaitydami dokumentus galite naudoti HP programinę įrangą nuskaityti dokumentus į formatą, kuriame galite naudoti paieškos funkciją ir kurį galite kopijuoti, įklijuoti ir redaguoti.

Pastaba Nuskaitymo funkcijos galimos tik įdiegus HP programinę įrangą.

Patarimas Jei nuskaitant dokumentus iškyla problemų, žr. Nuskaitymo problemų

sprendimas

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Originalo nuskaitymas Didelio dydžio originalo (A3 arba 11x17 colio) nuskaitymas

• Nuskaitymas naudojantis „Webscan“ funkcija

• Galimų taisyti dokumentų nuskaitymas

•

Originalo nuskaitymas

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

Pastaba Spausdintuvas ir kompiuteris turi būti sujungti ir įjungti.

Pastaba Nuskaitant originalą iš spausdintuvo valdymo skydelio ar iš kompiuterio,

kai naudojama HP spausdintuvo programinė įranga, prieš nuskaitant kompiuteryje turi būti įdiegta ir veikti su spausdintuvu pateikta HP programinė įranga.

Pastaba Jei norite nuskaityti originalą be apvado, dėkite jį ant skaitytuvo stiklo, o ne į ADT.

• Nuskaitymas į kompiuterį Nuskaitymas į atminties kortelę

•

„Scan“ (nuskaityti) 43

Skyrius 3 skyrius

Nuskaitymas į kompiuterį

Originalo nuskaitymas į kompiuterį, naudojant spausdintuvo valdymo skydelį

Norėdami nuskaityti iš valdymo skydelio, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Originalą dėkite spausdinamąja puse žemyn, dešiniajame priekiniame stiklo kampe

arba į ADT. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje skaitytuvo stiklo arba Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT).

2. Palieskite Scan (nuskaityti), tada pasirinkite Computer (kompiuteris).

Pastaba „Windows“ vartotojams: Jeigu jūsų kompiuteris neatsiranda paskirties

vietų sąraše, paskirties vietos kompiuteryje jums reikės iš naujo paleisti HP programinės įrangos nuskaitymo funkciją.

3. Norėdami pasirinkti įrašomo dokumento tipą, palieskite Document Type (dokumento

tipas). Jei reikia, pakeiskite nuskaitymo parinktis.

4. Palieskite Start Scan (nuskaityti).

Originalo nuskaitymas, naudojant HP spausdintuvo programinę įrangą

1. Originalą dėkite spausdinamąja puse žemyn, dešiniajame priekiniame stiklo kampe

arba į ADT. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje skaitytuvo stiklo arba Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT).

2. Kompiuteryje paleiskite HP nuskaitymo programinę įrangą:

• „Windows“: Kompiuterio darbalaukyje spustelėkite Start (pradėti), pasirinkite Programs (programos) arba All Programs (visos programos), pasirinkite HP spausdintuvo aplanką ir HP Scan (nuskaitymas).

• „Mac OS X“: Spustelėkite HP priemonės stove spustelėkite Applications (taikomosios programos), o tada dukart spustelėkite HP Scan 3 (3 nuskaitymas).

3. Norėdami pradėti nuskaityti, spustelėkite Scan (nuskaityti).

Originalo padėjimas ant

Pastaba Išsamesnės informacijos ieškokite tinkle pateikiamame žinyne, kurį gavote kartu su nuskaitymo programine įranga.

Nuskaitymas į atminties kortelę

Originalo nuskaitymas į kompiuterį, naudojant spausdintuvo valdymo skydelį

Norėdami nuskaityti originalą į atminties kortelę, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Originalą dėkite spausdinamąja puse žemyn, dešiniajame priekiniame stiklo kampe

arba į ADT. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje skaitytuvo stiklo arba Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT).

2. Įdėkite atminties kortelę. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

įdėjimas.

3. Palieskite Scan (nuskaityti), tada pasirinkite Memory Device (atminties įrenginys).

4. Norėdami pasirinkti įrašomo dokumento tipą, palieskite Document Type (dokumento

tipas). Jei reikia, pakeiskite nuskaitymo parinktis.

5. Palieskite Start Scan (nuskaityti).

44 „Scan“ (nuskaityti)

Originalo padėjimas ant

Atminties kortelės

Didelio dydžio originalo (A3 arba 11x17 colio) nuskaitymas

Didesnį už skaitytuvo stiklą dokumentą galima nuskaityti dviem dalimis. Abi nuskaitytas dalis spausdintuvas sujungia, įrašydamas viename faile.

Pastaba „TIFF black“ ir „PDF black“ nepalaikomi, nuskaitant B dydžio originalus. Didelio originalo minimalios viršutinės ir apatinės paraštės turi atitikti arba viršyti 6

mm (0,24 colio).

Originalo nuskaitymas, naudojant spausdintuvo valdymo skydelį

Norėdami nuskaityti didelį dokumentą, vadovaukitės toliau pateiktais nurodymais.

1. Palieskite Scan (nuskaityti), tada pasirinkite Memory Device (atminties įrenginys).

2. Norėdami pasirinkti įrašomo dokumento tipą, palieskite Document Type

(Dokumento tipas). Jei reikia, pakeiskite nuskaitymo parinktis.

3. Norėdami pasirinkti originalo dydį palieskite Paper Size (popieriaus dydis) ir pasirinkite arba A3, arba Ledger (11X17 in.) („Ledger“ (11X17 colio))

4. Norėdami pervadinti spausdinamą vaizdą ARBA pakeisti išvesties kokybę palieskite Settings (parametrai).

5. Pasirinkite Start Scan (pradėti nuskaitymą) paleisti animaciją, kuri parodo, kaip

padėti A3/11x17 dydžio originalą ant skaitytuvo stiklo. Padėkite originalą pagal animuotus nurodymus, tuomet pasirinkite Scan (Nuskaityti).

6. Kai būsite paraginti, pasirinkite Continue (Tęsti).

7. Pasukite originalą pagal animuotus nurodymus, tuomet pasirinkite Scan (Nuskaityti).

Spausdintuvas sujungia dvi kopijas į vieną dokumentą.

Didelio dydžio originalo (A3 arba 11x17 colio) nuskaitymas 45

Skyrius 3 skyrius

Originalo nuskaitymas iš „ArcSoft“ (tik „Windows“)

1. Originalą padėkite spausdinamąja puse žemyn dešiniame arba kairiame stiklo

galiniame kampe. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje skaitytuvo stiklo.

2. Kompiuteryje paleiskite nuskaitymo programinę įrangą. Kompiuterio darbalaukyje spustelėkite Start (pradėti), pasirinkite Programs (programos) arba All Programs (visos programos), pasirinkite HP spausdintuvo

aplanką ir HP Scan (nuskaitymas).

3. Norėdami pasirinkti originalaus dokumento dydį palieskite Size Original (originalo dydis), o tada pasirinkite A3 arba 11 x 17 inch (11 x 17 colio).

Originalo padėjimas ant

Nuskaitymas naudojantis „Webscan“ funkcija

„Webscan“ – tai EWS funkcija, leidžianti nuskaityti nuotraukas ir dokumentus iš jūsų spausdintuvo į kompiuterį, naudojant interneto naršyklę. Ši funkcija galima, net jeigu jūsų kompiuteryje nėra įdiegtos spausdintuvo programinės įrangos.

Pastaba „Webscan“ nepalaiko didelių dokumentų nuskaitymo. Plačiau apie integruotąjį tinklo serverį žr. skyriuje

Kaip nuskaityti, naudojant „Webscan“ funkciją

1. Originalą dėkite spausdinamąja puse žemyn, dešiniajame priekiniame stiklo kampe

arba į ADT. Išsamesnės informacijos apie tai rasite skyriuje „Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo“ arba įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT).

2. Paleiskite integruotąjį tinklo serverį. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Integruotasis tinklo serveris.

3. Spustelėkite skirtuką Scan (Nuskaityti), kairiajame polangyje spustelėkite Webscan, pasirinkite parinktis ir spustelėkite Start Scan (Pradėti nuskaityti).

Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo arba Originalo

Integruotasis tinklo serveris.

Galimų taisyti dokumentų nuskaitymas

Nuskaitydami dokumentus galite naudoti HP programinę įrangą nuskaityti dokumentus į formatą, kuriame galite naudoti paieškos funkciją ir kurį galite kopijuoti, įklijuoti ir redaguoti. Tai suteikia jums galimybę taisyti laiškus, laikraščių iškarpas ir daug kitų dokumentų.

46 „Scan“ (nuskaityti)

Norėdami užtikrinti, kad programinė įranga gali sėkmingai konvertuoti jūsų dokumentus, atlikite toliau pateiktus veiksmus:

• Įsitikinkite, kad skaitytuvo stiklas arba ADF langas švarus.

Spausdintuvui nuskaitant dokumentus, purvas ir dulkės ant spausdintuvo stiklo arba ADF lango taip pat gali būti nuskaitomos, dėl ko programinė įranga gali nebekonvertuoti dokumento į galimą taisyti.

• Užtikrinkite, kad dokumentas gerai įdėtas.

Kai spausdinate dokumentus kaip galimus taisyti naudodami ADF, originalas į ADF turi būti padėtas viršumi pirmyn ir atverstas skaitomąja dalimi. Kai spausdinate naudodami skaitytuvo stiklą, originalo viršus dedant turi būti pakreiptas į dešinį skaitytuvo stiklo kampą. Taip pat įsitikinkite, kad dokumentas nepadėtas kreivai. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo arba

Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT).

• Įsitikinkite, kad dokumento tekstas lengvai įskaitomas.

Kad sėkmingai konvertuotumėte dokumentą į galimą taisyti, originalas turi būti lengvai

įskaitomas ir aukštos kokybės. Pateikiamos sąlygos gali nulemti, kad programinė įranga nekonvertuos dokumento sėkmingai:

◦ Originalo tekstas blankus ar popierius raukšlėtas. ◦ Tekstas per mažas. ◦ Dokumento struktūra per daug sudėtinga. ◦ Tekste mažai tuščios erdvės. Pavyzdžiui, tokiu atveju programine įranga

apdorotame tekste gali trūkti simbolių arba jie gali būti sujungti, pvz., „rn“ gali būti traktuojama kaip „m“,

◦ Teksto fonas spalvotas. Dėl spalvoto fono priekiniame plane esantys vaizdai gali

per daug susilieti.

Galimų taisyti dokumentų nuskaitymas 47

4 „Copy“ (kopijuoti)

Galite daryti aukštos kokybės spalvotas ir nespalvotas įvairių popieriaus rūšių ir dydžių kopijas.

Pastaba Kopijuojant gautos faksogramos saugomos spausdintuvo atmintyje iki kopijavimo pabaigos. Tai gali sumažinti atmintyje saugomų faksogramų skaičių.

Patarimas Jei nuskaitant dokumentus iškyla problemų, žr. Kopijavimo problemų sprendimas

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Dokumentų kopijavimas Kopijavimo nuostatų keitimas

•

Dokumentų kopijavimas

Iš spausdintuvo valdymo skydelio galima daryti kokybiškas kopijas.

Kaip kopijuoti dokumentus

1. Patikrinkite, ar pagrindiniame dėkle yra pakankamai popieriaus lapų.

2. Originalą dėkite spausdinamąja puse žemyn, dešiniajame priekiniame stiklo kampe

arba į ADT. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje skaitytuvo stiklo arba Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT).

Pastaba Kopijuodami nuotrauką padėkite ją ant skaitytuvo stiklo vaizdu žemyn, kaip kad parodyta piktogramoje skaitytuvo stiklo kampe.

Originalo padėjimas ant

3. Palieskite Copy (Kopijuoti).

4. Keiskite bet kurias kitas nuostatas. Išsamesnės informacijos ieškokite

nuostatų keitimas

5. Jei norite pradėti kopijuoti, spauskite vieną iš šių parinkčių:

• Start Black (Pradėti nespalvotai): jei norite pasirinkti nespalvoto kopijavimo

užduotį,

• Start Color (Pradėti spalvotai): jei norite pasirinkti spalvoto kopijavimo užduotį.

Pastaba Jei turite spalvotą originalą, pasirinkę funkciją Copy B&W (nespalvotas kopijavimas) gausite nespalvotą spalvoto originalo kopiją, o pasirinkę funkciją

Copy Color (spalvotas kopijavimas) gausite spalvotą spalvoto originalo kopiją.

Kopijuoti didelio dydžio originalą (A3 arba 11x17 colio)

Didesnius už skaitytuvo stiklą dokumentus galima kopijuoti, nuskaitant dokumentą dviem dalimis, ir tada nuskaitytas vaizdas bus atspausdintas ant vieno popieriaus lapo.

Pastaba Didelio originalo minimalios viršutinės ir apatinės paraštės turi atitikti arba viršyti 6 mm (0,24 colio).

48 „Copy“ (kopijuoti)

Kopijavimo

1. Įsitikinkite, kad į pagrindinį dėklą įdėjote A3 arba 11x17 colio popieriaus.

2. Palieskite Copy (Kopijuoti).

3. Norėdami pakeisti bet kuriuos kitus kopijavimo parametrus kopijavimo ekrano rodinyje palieskite A3/11x17 žymės langelį ir pasirinkite Settings (parametrai).

4. Pasirinkite funkciją Black (Nespalvotas kopijavimas), jei norite nespalvotos kopijos, arba Color (Spalvotas kopijavimas), jei norite spalvotos kopijos.

5. Pasirinkite originalo dydį.

6. Padėkite originalą pagal animuotus nurodymus ir pasirinkite Scan (Nuskaityti).

7. Kai būsite paraginti, pasirinkite Continue (Tęsti).

8. Pasukite originalą pagal animuotus nurodymus ir pasirinkite Scan (Nuskaityti).

Spausdintuvas sujungia dvi kopijas į vieną dokumentą ir parodo peržiūrą.

9. Palieskite Print (Spausdinti), kad spausdintumėte kopiją.

Kopijavimo nuostatų keitimas

Galite individualizuoti kopijavimo užduotis naudodami įvairias nuostatas, pasiekiamas iš spausdintuvo valdymo skydelio, įskaitant šias:

•kopijų skaičių,

• kopijavimo popieriaus dydį,

• kopijavimo popieriaus rūšį,

• kopijavimo spartą ir kokybę,

• parinkties Šviesesnis / tamsesnis nuostatas,

• originalų dydžio keitimą, siekiant juos priderinti prie skirtingo dydžio popieriaus.

Šias nuostatas galite naudoti pavienėms kopijavimo užduotims arba galite jas įrašyti ir naudoti kaip numatytąsias nuostatas užduotims ateityje.

Kaip pakeisti kopijavimo nuostatas vienai užduočiai

1. Palieskite Copy (Kopijuoti).

2. Pasirinkite kopijavimo parametrus, kuriuos norite pakeisti.

3. Palieskite Start Black (Pradėti nespalvotai) arba Start Color (Pradėti spalvotai).

Kaip įrašyti esamas nuostatas kaip numatytąsias ateities užduotims

1. Palieskite Copy (Kopijuoti).

2. Pakeiskite kopijavimo parametrus ir palieskite Settings (Parametrai).

3. Palieskite rodyklę žemyn

naujus numatytuosius parametrus).

4. Palieskite Yes, change defaults (Taip, pakeisti numatytuosius parametrus) ir pasirinkite Done (Atlikta).

, tuomet pasirinkite Set As New Defaults (Nustatyti kaip

Kopijavimo nuostatų keitimas 49

5 Faksogramų siuntimas

Su spausdintuvu galite siųsti ir gauti spalvotas ir nespalvotas faksogramas. Galima nustatyti faksogramas išsiųsti vėliau ir įrašyti sparčiojo rinkimo numerius, kad faksogramas dažniausiai reikalingais numeriais būtų galima siųsti greitai ir paprastai. Spausdintuvo valdymo skydelyje galite nustatyti daugelį fakso parinkčių, pvz., siunčiamų faksogramų skyrą ar šviesumo ir tamsumo kontrastą.

Pastaba Prieš pradėdami siųsti faksu patikrinkite, ar tinkamai nustatėte spausdintuvą faksogramoms siųsti. Gali būti, kad tai jau padarėte pradinio nustatymo metu naudodami valdymo skydelį arba HP programinę įrangą, pateiktą su spausdintuvu. Patikrinti, ar faksas gerai nustatytas, galite per valdymo skydelį paleisdami fakso sąrankos patikrą. Daugiau apie fakso patikrą žr. patikra.

Patarimas Jei nuskaitant dokumentus iškyla problemų, žr. Faksogramos siuntimo problemų sprendimas.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Faksogramos siuntimas

•

Faksogramos priėmimas

•

Sparčiojo rinkimo įrašų nustatymas Fakso nuostatų keitimas

•

Fakso ir skaitmeninio telefono paslaugos

•

Faksograma interneto protokolu Ataskaitų spausdinimas

•

Fakso sąrankos

Faksogramos siuntimas

Faksogramą siųsti galite įvairiais būdais. Naudodamiesi spausdintuvo valdymo skydeliu galite siųsti spalvotas ir nespalvotas faksogramas. Be to, rankiniu būdu galite siųsti faksogramas iš prijungto telefono. Tuo metu galėsite pasikalbėti su gavėju prieš išsiųsdami faksogramą.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Standartinės faksogramos siuntimas

•

Standartinės faksogramos siuntimas iš kompiuterio

•

Faksogramos siuntimas iš telefono rankiniu būdu

•

Faksogramos siuntimas stebint numerio rinkimą Faksogramos siuntimas iš atminties

•

Vėlesnio faksogramos siuntimo planavimas

•

Faksogramos siuntimas keliems adresatams Faksogramos siuntimas, veikiant klaidų taisymo režimui

•

Standartinės faksogramos siuntimas

Naudodamiesi spausdintuvo valdymo skydeliu galite nesudėtingai siųsti vieno ar kelių puslapių nespalvotą arba spalvotą faksogramą.

50 Faksogramų siuntimas

Pastaba Jei jums reikia spausdinto patvirtinimo, kad faksogramos buvo sėkmingai išsiųstos, prieš jas siųsdami įjunkite faksogramos patvirtinimą.

Patarimas Faksogramą galite siųsti ir rankiniu būdu iš telefono aparato arba rinkdami numerį ekrane. Su šiomis funkcijomis galima kontroliuoti rinkimo greitį. Tai taip pat naudinga norint atsiskaityti už skambutį skambinimo kortele ir kai reikia atsakyti į raginamuosius signalus renkant numerį.

Standartinės faksogramos siuntimas per spausdintuvo valdymo skydelį

1. Originalą dėkite spausdinamąja puse žemyn, dešiniajame priekiniame stiklo kampe

arba į ADT. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje skaitytuvo stiklo arba Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT).

2. Palieskite Fax (Faksas).

3. Įveskite fakso numerį klaviatūra.

Patarimas Norėdami fakso numeryje įvesti pauzę, pakartotinai lieskite * tol, kol ekrane pasirodys brūkšnys (-).

4. Palieskite Start Black (Pradėti nespalvotai) arba Start Color (Pradėti spalvotai). Jei spausdintuvas nustato, kad į automatinį dokumentų tiektuvą yra įdėtas originalas, jis išsiunčia dokumentą jūsų įvestu numeriu.

Patarimas Jeigu adresatas praneša apie jūsų išsiųstos faksogramos kokybės

problemas, galite pakeisti faksogramos skyrą arba kontrastą.

Standartinės faksogramos siuntimas iš kompiuterio

Savo kompiuteryje turimą dokumentą galite siųsti kaip faksogramą neatsispausdinę jo kopijos ir nesiųsdami faksogramos iš spausdintuvo.

Originalo padėjimas ant

Pastaba Šiuo būdu iš jūsų kompiuterio siunčiamoms faksogramoms naudojamas ne interneto ryšys arba kompiuterio modemas, bet fakso ryšys. Todėl patikrinkite, ar spausdintuvas prijungtas prie veikiančios telefono linijos ir ar nustatyta ir tinkamai veikia fakso funkcija.

Norėdami naudotis šia funkcija turėsite įdiegti spausdintuvo programinę įrangą naudodamiesi diegimo programa, pateikta su spausdintuvu suteikiamame HP programinės įrangos kompaktiniame diske.

„Windows“

1. Savo kompiuteryje atverkite dokumentą, kurį norite siųsti faksu.

2. Programos meniu File (Failas) spustelėkite Print (Spausdinti).

3. Įsitikinkite, kad pasirinktas tas spausdintuvas, kurį norite naudoti.

Patarimas Pasirinkite spausdintuvą, kurio pavadinime yra „Fax“ (faksas).

Faksogramos siuntimas 51

Skyrius 5 skyrius

4. Norėdami keisti parametrus (pvz., renkantis dokumentą siųsti kaip nespalvotą, ar

5. Pakeitę bet kokius parametrus spustelėkite OK (Gerai).

6. Spustelėkite Print (Spausdinti) arba OK (Gerai).

7. Įveskite fakso numerį ir kitą gavėjo informaciją, pakeiskite visus kitus fakso

„Mac OS X“

1. Savo kompiuteryje atverkite dokumentą, kurį norite siųsti faksu.

2. Programos meniu File (failas) spustel

3. Įsitikinkite, kad pasirinktas tas spausdintuvas, kurį norite naudoti.

4. Išskleidžiamajame meniu pasirinkite Fax Recipients (Faksogramų gavėjai), esančio

5. Įveskite fakso numerį ir kitą informaciją į pateikiamus langus, tada spustelėkite Add

6. Pasirinkite Fax Mode (fakso režimas) ir bet kurias kitas norimas fakso parinktis, o

spalvotą faksogramą), spustelėkite parinktį, kuria atidaromas dialogo langas

Properties (ypatybės). Atsižvelgiant į taikomąją programą ši parinktis gali vadintis Properties (ypatybės), Options (parinktys), Printer Setup (spausdintuvo sąranka), Printer (spausdintuvas) arba Preferences (nuostatos).

parametrus ir spustelėkite Send Fax (Siųsti faksogramą). Spausdintuvas pradeda rinkti fakso numerį ir siųsti faksu dokumentą.

ėkite Print (spausdinti).

Patarimas Pasirinkite spausdintuvą, kurio pavadinime yra „Fax“ (faksas).

žemiau parametro Orientation (Padėtis).

Pastaba Kad pasiektumėte išskleidžiamąjį meniu, spustelėkite mėlyną išskleidimo trikampį šalia Printer (spausdintuvas).

to Recipients (Įtraukti prie gavėjų).

tada spustelėkite Send Fax Now (siųsti faksogramą dabar). Spausdintuvas pradeda rinkti fakso numerį ir siųsti faksu dokumentą.

Faksogramos siuntimas iš telefono rankiniu būdu

Siųsdami faksogramą rankiniu būdu galite paskambinti telefonu ir prieš išsiųsdami faksogramą pasikalbėti su adresatu. Tai patogu, kai prieš siunčiant faksogramą reikia pranešti adresatui, kad ketinate jam siųsti faksogramą. Siųsdami faksogramą rankiniu būdu telefono ragelyje girdėsite numerio rinkimo signalus, telefono raginimus arba kitus garsus. Taip bus lengviau naudoti skambinimo kortelę faksogramai išsiųsti.

Priklausomai nuo to, kaip nustatytas gavėjo fakso aparatas, jis gali atsiliepti į skambutį arba skambutį gali priimti fakso aparatas. Jei asmuo atsiliepia, prieš išsiųsdami faksogramą su gavėju galite pakalbėti. Jei į skambutį atsiliepia fakso aparatas, faksogramą galite siųsti tiesiai į fakso aparatą, kai išgirsite gaunančio fakso aparato skleidžiamus fakso tonus.

Faksogramos siuntimas rankiniu būdu iš dubliuojančio telefono

1. Originalą dėkite spausdinamąja puse žemyn, dešiniajame priekiniame stiklo kampe

arba į ADT. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje skaitytuvo stiklo arba Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT).

2. Palieskite Fax (Faksas).

52 Faksogramų siuntimas

Originalo padėjimas ant

3. Telefono, kuris prijungtas prie spausdintuvo, klaviatūra surinkite numerį.

Pastaba Siunčiant faksogramą rankiniu būdu negalima naudotis spausdintuvo

valdymo skydelio klaviatūra. Adresato numerį turite surinkti telefono klaviatūra.

4. Jei adresatas atsako telefonu, galite su juo pasikalbėti prieš išsiųsdami faksogramą.

Pastaba Jei į skambutį atsiliepia fakso aparatas, iš gaunančio fakso aparato

išgirsite fakso tonus. Atlikite kitą veiksmą ir perduokite faksogramą.

5. Kai būsite pasiruošę siųsti faksogramą, palieskite Start Black (Pradėti nespalvotai) arba Start Color (Pradėti spalvotai).

Pastaba Jei būsite paraginti, pasirinkite „Send Fax“ (siųsti faksogramą).

Jei prieš siųsdami faksogramą kalbėjotės su adresatu, pasakykite, kad išgirdęs fakso signalus jis paspaustų savo fakso aparato mygtuką Start (pradėti).

Perduodant faksogramą fakso signalas nutyla. Tuo momentu galite padėti telefono ragelį. Jei norite, pokalbį galite tęsti, kol bus išsiųsta faksograma.

Faksogramos siuntimas stebint numerio rinkimą

Naudojant rinkimo stebėjimo funkciją, numerius spausdintuvo valdymo skydelyje galima rinkti kaip paprastu telefonu. Jei siunčiate faksogramą taikydami rinkimo stebėjimo funkciją, rinkimo signalus, telefono raginimus ir kitus garsus girdėsite per spausdintuvo garsiakalbius. Tai suteikia galimybę rinkimo metu reaguoti į pranešimus ir valdyti rinkimo greitį.

Patarimas Jeigu naudojate skambinimo kortelę ir nepakankamai greitai įvesite skambinimo kortelės kodą, spausdintuvas gali greitai pradėti siųsti faksogramą, todėl skambinimo kortelių tarnyba jūsų kodo neatpažins. Tokiu atveju galite sukurti sparčiojo rinkimo įvestį savo skambinimo kortelės kodui laikyti.

Pastaba Patikrinkite, ar įjungtas garsas, kitaip negirdėsite numerio rinkimo signalo.

Faksogramos siuntimas renkant numerį ekrane per spausdintuvo valdymo skydelį

1. Įdėkite originalus. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

skaitytuvo stiklo arba Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT).

2. Palieskite Fax (Faksas), tada – Start Black (Pradėti nespalvotai) arba Start Color (Pradėti spalvotai).

Jei spausdintuvas nustatys, kad į automatinį dokumentų tiektuvą yra įdėtas originalas, išgirsite rinkimo signalą.

3. Kai išgirstate rinkimo signalą, spausdintuvo valdymo skydelio klaviatūra įveskite numerį.

4. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

Patarimas Jeigu faksogramai siųsti naudojate skambinimo kortelę ir jos PIN

kodą įrašėte kaip sparčiojo rinkimo įvestį, paraginti įvesti PIN kodą palieskite

(Speed Dial), kad galėtumėte pasirinkti tą sparčiojo rinkimo įvestį, kurioje

išsaugojote savo PIN kodą.

Faksograma bus išsiųsta, kai atsakys priimantysis fakso aparatas.

Originalo padėjimas ant

Faksogramos siuntimas 53

Skyrius 5 skyrius

Faksogramos siuntimas iš atminties

Nespalvotą faksogramą galite nuskaityti į atmintį ir po to išsiųsti iš atminties. Ši funkcija naudinga tada, kai fakso numeris, kurį bandote pasiekti, užimtas arba laikinai nepasiekiamas. Spausdintuvas nuskaitys originalus į atmintį ir išsiųs juos, kai tik galės prisijungti prie adresato fakso aparato. Kai tik spausdintuvas nuskaitys lapus į atmintį, galėsite iškart išimti originalus iš dokumentų tiekimo dėklo arba skaitytuvo stiklo.

Pastaba Iš atminties galite siųsti tik nespalvotą faksogramą.

Faksogramos siuntimas iš atminties

1. Įdėkite originalus. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

skaitytuvo stiklo arba Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT).

2. Palieskite Fax (faksas), tada – Fax Settings (fakso parametrai).

3. Palieskite Scan and Fax (Nuskaityti ir siųsti faksogramą).

Klaviatūra įveskite fakso numerį, palieskite

Originalo padėjimas ant

(Speed Dial), kad pasirinktumėte

spartųjį rinkimą, arba priimtą numerį.

5. Palieskite Start Fax (Paleisti faksą).

Spausdintuvas nuskaitys originalus į atmintį ir išsiųs faksogramą, kai bus prieinamas adresato fakso aparatas.

(Call history), kad pasirinktumėte anksčiau rinktą arba

Vėlesnio faksogramos siuntimo planavimas

Galite nustatyti, kad nespalvota faksograma būtų išsiųsta per artimiausias 24 valandas. Tai leidžia nespalvotas faksogramas siųsti vėlai vakare, kai telefono linijos yra ne tokios užimtos ir jomis yra pigiau naudotis. Spausdintuvas automatiškai išsiunčia faksogramą, kai ateina nurodytas laikas.

Vienu metu galite planuoti išsiųsti tik vieną faksogramą. Suplanavę faksogramos siuntimą, galite toliau siųsti kitas faksogramas įprastu būdu.

Pastaba Galite siųsti nespalvotas faksogramas.

Faksogramos siuntimo planavimas per spausdintuvo valdymo skydelį

1. Įdėkite originalus. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

skaitytuvo stiklo arba Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT).

2. Palieskite Fax (faksas), tada – Fax Settings (fakso parametrai).

3. Palieskite Send Fax Later (Siųsti faksogramą vėliau).

4. Skaitmenų klaviatūra įveskite išsiuntimo laiką, palieskite AM arba PM ir pasirinkite Done (Atlikta).

Klaviatūra įveskite fakso numerį, palieskite

spartųjį rinkimą, arba priimtą numerį.

6. Palieskite Start Fax (Paleisti faksą). Spausdintuvas nuskaitys visus puslapius ir ekrane pasirodys suplanuotas laikas.

Faksograma išsiunčiama nustatytu laiku.

(Call history), kad pasirinktumėte anksčiau rinktą arba

Originalo padėjimas ant

(Speed Dial), kad pasirinktumėte

54 Faksogramų siuntimas

Suplanuotos faksogramos siuntimo atšaukimas

1. Palieskite ekrane pateikiamą pranešimą Send Fax Later (Siųsti faksogramą vėliau).

– ARBA – Palieskite Fax (faksas), tada pasirinkite Fax Settings (fakso parametrai).

2. Palieskite Cancel Scheduled Fax (Atšaukti suplanuotą faksogramą).

Faksogramos siuntimas keliems adresatams

Galite vieną faksogramą išsiųsti iškart keliems gavėjams – tai atliekama sugrupuojant kelis individualius sparčiojo rinkimo įrašus į vieną grupę.

Faksogramos siuntimas keliems adresatams, naudojant grupės spartųjį rinkimą

1. Įdėkite originalus. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

skaitytuvo stiklo arba Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT).

Norėdami pasirinkti spartųjį rinkimą palieskite Fax (faksas), tada tada pasirinkite grupę, kuriai norite siųsti faksogramą.

3. Palieskite Start Black (paleisti nespalvotai).

Jeigu spausdintuvas nustatys, kad į automatinį dokumentų tiektuvą yra įdėtas originalas, jis išsiųs dokumentą kiekvienu numeriu, įtrauktu į sparčiojo rinkimo įrašų grupę.

Pastaba Sparčiojo rinkimo įvesčių grupę galite naudoti tik nespalvotoms faksogramoms siųsti. Spausdintuvas nuskaito faksogramą į atmintį, tada surenka pirmąjį numerį. Atsiradus ryšiui jis nusiunčia faksogramą ir surenka kitą numerį. Jeigu numeris užimtas arba neatsako, spausdintuvas vadovaujasi parametrais

„Busy Redial“ (perrinkti užimtą numerį) ir „No Answer Redial“ (perrinkti neatsakantį numerį). Jeigu nepavyksta prisiskambinti, surenkamas kitas

numeris ir sukuriama klaidos ataskaita.

Originalo padėjimas ant

(Speed Dial), o

Faksogramos siuntimas, veikiant klaidų taisymo režimui

„Error Correction Mode“ (klaidų taisymo režimas) (ECM) neleidžia prarasti duomenų

dėl prastos kokybės telefono linijų: randamos perdavimo metu įvykusios klaidos ir raginama pakartoti klaidingą segmentą. Mokestis už telefono ryšį nesikeis, o galbūt net bus mažesnis, jei tik telefono ryšys bus geras. Jei ryšio kokybė bloga, dėl ECM padidėja faksogramos siuntimo trukmė ir mokestis už telefono ryšį, tačiau duomenų perdavimas tampa daug patikimesnis. Numatasis parametras yra „On“ (įjungti). Išjunkite ECM funkciją tik tada, kai ji labai padidina užmokestį už telefoną ir kai galite rinktis prastesnę siuntimo kokybę už mažesnį mokestį.

Prieš išjungdami ECM, apsvarstykite šias galimybes. Jei išjungsite ECM:

• bus paveikta siunčiamų ir gaunamų faksogramų kokybė ir sparta,

• „Fax Speed“ (faksogramos perdavimo sparta) bus automatiškai nustatyta kaip „Medium“ (vidutinė).

• nebegalėsite siųsti arba gauti spalvotų faksogramų.

Faksogramos siuntimas 55

Skyrius 5 skyrius

KTR nuostatų keitimas per valdymo skydelį

1. Pagrindiniame ekrano rodinyje palieskite rodyklę į dešinę „Setup“ (sąranka).

2. Palieskite Fax Setup (Fakso sąranka), tada pasirinkite Advanced Fax Setup (Išsami

fakso sąranka).

3. Palieskite rodyklę žemyn režimas).

4. Pasirinkite „On“ (įjungti) arba „Off“ (išjungti).

Faksogramos priėmimas

Faksogramas galima priimti rankiniu arba automatiniu būdu. Jei išjungsite parinktį „Auto Answer“ (automatinis atsakymas), faksogramas reikės priimti rankiniu būdu. Jei

įjungsite parinktį „Auto Answer“ (automatinis atsakymas) (numatasis parametras), spausdintuvas automatiškai atsakys į skambučius ir priims faksogramas po nustatyto signalų skaičiaus, kurį nurodo parametras „Rings to Answer“ (po kiek skambučių

atsakyti) (Pagal numatytuosius parametrus „Rings to Answer“ (po kiek skambučių atsakyti) – penki signalai.)

Jei gaunate „Legal“ ar didesnio dydžio dydžio faksogramą, o spausdintuvas tuo metu nenustatytas naudoti „Legal“ dydžio popieriaus, spausdintuvas sumažina faksogramą, kad ji tilptų į įdėtą popieriaus lapą. Jei esate išjungę funkciją „Automatic Reduction“ (automatinis sumažinimas), spausdintuvas išspausdins faksogramą dviejuose lapuose.

ir pasirinkite

, tada pasirinkite Error Correction Mode (Klaidų taisymo

Pastaba Jeigu kopijuojate dokumentą, kai gaunama faksograma, ji tol saugoma spausdintuvo atmintyje, kol užbaigiamas kopijavimas. Tai gali sumažinti atmintyje saugomų faksogramos lapų skaičių.

• Faksogramos priėmimas rankiniu būdu Nustatymas, kad faksogramos būtų priimamos į atmintį

• Pakartotinis gautų faksogramų spausdinimas iš atminties

• Susisiekimas, norint priimti faksogramą

• Faksogramų persiuntimas kitu numeriu

• Priimamų faksogramų popieriaus dydžio nustatymas

• Automatinio priimamų faksogramų sumažinimo nustatymas

• Nepageidaujamų fakso numerių blokavimas

• Faksogramų priėmimas kompiuteryje („Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax

• to Mac“ (faksograma į „Mac“))

Faksogramos priėmimas rankiniu būdu

Kol dar kalbate telefonu, jūsų pašnekovas gali atsiųsti faksogramą. Tai vadinama faksogramos siuntimu rankiniu būdu. Rankinės faksogramos gavimo instrukcijos pateikiamos šiame skyrelyje.

Pastaba Telefonu galite kalbėti arba klausyti fakso tonų.

56 Faksogramų siuntimas

Faksogramas galite priimti rankiniu būdu iš telefono:

• Tiesiogiai prijungtas prie spausdintuvo („2-EXT“ (2 PAPILDOMA) prievado)

• Veikiančio toje pačioje telefono linijoje, tačiau neprijungto tiesiai prie spausdintuvo

Faksogramos priėmimas rankiniu būdu

1. Patikrinkite, ar spausdintuvas įjungtas ir ar į pagrindinį dėklą įdėjote popieriaus.

2. Iš dokumentų tiekimo dėklo išimkite visus originalus.

3. Nustatykite pakankamai didelį parametro „Rings to Answer“ (po kiek skambučių atsakyti) skaičių, kad galėtumėte atsakyti į įeinamąjį skambutį prieš atsakant spausdintuvui. Arba išjunkite parametrą „Auto Answer“ (automatinis atsakymas), kad spausdintuvas automatiškai neatsakytų į įeinamuosius

skambučius.

4. Jei kalbatės su faksogramos siuntėju, paprašykite jo paspausti fakso mygtuką Start (pradėti).

5. Išgirdę siunč

iančio aparato signalus, atlikite nurodytus veiksmus.

a.Palieskite Fax (Faksas), tada pasirinkite Start Black (Pradėti nespalvotai) arba

Start Color (Pradėti spalvotai).

b. Spausdintuvui pradėjus priimti faksogramą, galite padėti telefono ragelį arba

laikyti jį nukeltą. Faksogramos perdavimo metu telefono linijoje nieko negirdėti.

Nustatymas, kad faksogramos būtų priimamos į atmintį

Atsižvelgdami į savo poreikius ir saugos reikalavimus, galite nustatyti, kad spausdintuvas laikytų atmintyje visas gautas faksogramas, tiktai faksogramas, gautas įvykus spausdintuvo klaidai, arba nelaikytų jokių faksogramų.

Toliau pateikiami galimi faksogramos atsarginės kopijos kūrimo režimai.

„On“ (įjungti) Numatytasis parametras. Kai faksogramos atsarginės kopijos kūrimo

„On Error Only“ (tik įvykus klaidai)

„Off“ (išjungti) Faksogramos niekada nesaugomos atmintyje. Pavyzdžiui, saugumo

funkcija yra „On“ (įjungti), spausdintuvas atmintyje išsaugo visas gaunamas faksogramas. Taip galima pakartotinai išspausdinti iki aštuonių paskutinių spausdintų faksogramų, jei tik jos išlikusios atmintyje.

Pastaba Kai spausdintuvo atmintyje nelieka vietos, priimdamas naujas faksogramas jis užrašo jas vietoje seniausių, išspausdintų faksogramų. Jeigu atmintis pripildyta neišspausdintų faksogramų, spausdintuvas neatsako į įeinamuosius fakso skambučius.

Pastaba Jeigu gauta labai didelė faksograma, pvz., spalvota nuotrauka su itin daug detalių, dėl ribotos atminties talpos ji gali būti ir nelaikoma atmintyje.

Faksogramos spausdintuvo atmintyje išsaugomos tik esant klaidai, dėl kurios spausdintuvu negalima spausdinti faksogramų (pvz., jei spausdintuve baigėsi popierius). Spausdintuvas toliau įrašinės gaunamas faksogramas tol, kol joms užteks atminties (jei atmintis užsipildys, spausdintuvas nebeatsakys į įeinamuosius fakso skambučius). Pašalinus klaidą, atmintyje esančios faksogramos bus automatiškai išspausdintos ir tada pašalintos iš atmintinės.

sumetimais galite pageidauti išjungti faksogramos atsarginės kopijos kūrimo funkciją. Jei įvyksta klaida, dėl kurios spausdintuvas negali

Faksogramos priėmimas 57

Skyrius 5 skyrius

(tęsinys)

spausdinti (pvz., spausdintuve baigėsi popierius), spausdintuvas nebeatsakys į įeinamuosius fakso skambučius.

Pastaba Jei faksogramos atsarginės kopijos kūrimo funkcija įjungta, o spausdintuvą išjungiate, visos atmintyje išsaugotos faksogramos panaikinamos, įskaitant ir neatspausdintąsias, kurias galėjote gauti tada, kai spausdintuve buvo įvykusi klaida. Turėsite susisiekti su siuntėjais ir paprašyti jų pakartotinai siųsti neišspausdintas faksogramas. Gautų faksogramų sąrašui peržiūrėti išspausdinkite „Fax Log“ (fakso

žurnalas). „Fax Log“ (fakso žurnalas) nepašalinamas, kai spausdintuvas išjungtas.

Nustatymas priimti faksogramas į atmintį iš spausdintuvo valdymo skydelio

1. Palieskite rodyklę į dešinę

, tada pasirinkite Setup (Sąranka).

2. Palieskite Fax Setup (Fakso sąranka), tada pasirinkite Advanced Fax Setup (Išsami

fakso sąranka).

3. Palieskite Backup Fax Reception (Faksogramos priėmimas į atmintį).

4. Palieskite vieną iš galimų parinkčių.

Pakartotinis gautų faksogramų spausdinimas iš atminties

Jei faksogramos atsarginės kopijos kūrimo režimas yra „On“ (įjungti), gautos faksogramos bus išsaugomos atmintyje neatsižvelgiant į tai, ar spausdintuve įvyko klaida, ar ne.

Pastaba Kai atmintyje nebelieka vietos, gautas naujas faksogramas įrenginys užrašo ant seniausių, jau išspausdintų faksogramų. Jeigu nė viena įrašyta faksograma neišspausdinta, spausdintuvas kitas faksogramas priims tik tada, kai išspausdinsite arba pašalinsite faksogramas iš atminties. Faksogramas iš atminties verta pašalinti ir saugumo bei privatumo sumetimais.

Priklausomai nuo faksogramų atmintyje dydžio iš naujo galima atsispausdinti iki aštuonių vėliausiai atspausdintų faksogramų, jei jos vis dar yra atmintyje. Pavyzdžiui, jei pametėte paskutinės atspausdintos faksogramos kopiją, galite ją atsispausdinti pakartotinai.

Faksogramų spausdinimas iš atminties per spausdintuvo valdymo skydelį

1. Patikrinkite, ar pagrindiniame dėkle yra pakankamai popieriaus lapų.

2. Palieskite rodyklę į dešinę

, tada pasirinkite Setup (Sąranka).

3. Palieskite Tools (Priemonės), tada pasirinkite Reprint Faxes in Memory

(Pakartotinai spausdinti faksogramas iš atminties). Faksogramos bus spausdinamos atvirkštine tvarka – vėliausiai gautos faksogramos

bus spausdinamos pirmiausia.

Jei norite nutraukti faksogramų spausdinimą iš atminties, palieskite button).

Susisiekimas, norint priimti faksogramą

Susisiekimas leidžia spausdintuvui paraginti kitą fakso aparatą išsiųsti faksogramą, esančią užduočių sąraše. Naudojant funkciją „Poll to Receive“ (susisiekti norint priimti), spausdintuvas susisiekia su nurodytu faksu ir prašo jį išsiųsti faksogramą.

(Cancel

58 Faksogramų siuntimas

Nurodytas fakso įrenginys turi būti nustatytas susisiekti ir turėti parengtą siųsti faksogramą.

Pastaba Spausdintuvas neleidžia naudoti susisiekimo kodų. Susisiekimo kodai yra apsaugos funkcija, reikalaujanti, kad priimantis fakso įrenginys pateiktų kodą spausdintuvui, su kuriuo susisiekia, kad gautų faksogramą. Patikrinkite, ar nenustatytas spausdintuvo, su kuriuo susisiekėte, susisiekimo kodas (arba nepakeistas numatytasis susisiekimo kodas), kitaip spausdintuvas negalės priimti faksogramos.

Nustatymas, kad būtų susisiekta, norint priimti faksogramą per spausdintuvo valdymo skydelį

1. Palieskite Fax (faksas), tada pasirinkite Fax Settings (fakso parametrai).

2. Palieskite Poll to Receive (Susisiekti norint priimti).

3. Įveskite kito fakso aparato numerį.

4. Palieskite Start Fax (Paleisti faksą).

Faksogramų persiuntimas kitu numeriu

Galite nustatyti spausdintuvą, kad faksogramos būtų peradresuojamos kitam fakso numeriui. Gauta spalvota faksograma persiunčiama nespalvota.

HP rekomenduoja patikrinti, ar numeris, kuriam peradresuojate faksogramą, yra veikiantis. Išsiųskite bandomąją faksogramą, skirtą patikrinti, ar fakso aparatas galės priimti persiųstas faksogramas.

Faksogramų persiuntimas per spausdintuvo valdymo skydelį

1. Palieskite rodyklę į dešinę

2. Palieskite Fax Setup (fakso sąranka), tada pasirinkite Advanced Fax Setup (išsami

fakso sąranka).

3. Palieskite rodyklę žemyn persiuntimas).

4. Palieskite On (Print and Forward) (įjungti spausdinimą ir persiuntimą), norėdami faksogramą atspausdinti ir persiųsti, arba pasirinkite On (Forward) (įjungti persiuntimą), norėdami ją persiųsti.

Pastaba Jeigu spausdintuvas negalės persiųsti faksogramos nurodytam fakso aparatui (pavyzdžiui, jei jis neįjungtas), spausdintuvas faksogramą išspausdins. Jeigu nustatysite spausdintuvą spausdinti priimamų faksogramų klaidos ataskaitas, bus išspausdinta ir klaidos ataskaita.

, tada pasirinkite „Setup“ (sąranka).

, tada pasirinkite Fax Forwarding (Faksogramos

Faksogramos priėmimas 59

Skyrius 5 skyrius

5. Paraginti įveskite fakso aparato, į kurį persiųsite faksogramas, numerį, tada palieskite Done (Atlikta). Šiuos veiksmus atlikite, gavę ir pradžios datos, pradžios laiko,

pabaigos datos ir pabaigos laiko raginimus.

6. Faksogramos persiuntimas įjungtas. Pasirinkimą patvirtinkite paliesdami OK (Gerai). Jeigu nustačius Fax Forwarding (Faksogramų persiuntimas) nutrūksta spausdintuvo

maitinimas, jis įrašo parametrą Fax Forwarding (Faksogramų persiuntimas) ir telefono numerį. Kai atnaujinamas spausdintuvo maitinimas, parametras Fax

Forwarding (Faksogramų persiuntimas) vis dar yra On (Į jungta).

Pastaba Faksogramų persiuntimą galite atšaukti pasirinkdami Off (Išjungta) iš meniu Fax Forwarding (Faksogramų persiuntimas).

Priimamų faksogramų popieriaus dydžio nustatymas

Priimtoms faksogramoms galite parinkti popieriaus dydį. Jūsų pasirinkto popieriaus dydis turi atitikti tą, kuris įdėtas į pagrindinį dėklą. Faksogramas galima spausdinti tik ant „Letter“, A3, A4 arba „Legal“ dydžio popieriaus.

Pastaba Jeigu faksogramos priėmimo metu į pagrindinį dėklą įdėta netinkamo dydžio popieriaus, fakso aparatas nespausdins, o ekrane pasirodys klaidos ataskaita. Įdėkite „Letter“ arba A4 dydžio popieriaus ir palieskite OK (gerai) faksogramai spausdinti.

Priimamų faksogramų popieriaus dydžio nustatymas per spausdintuvo valdymo skydelį

1. Palieskite rodyklę į dešinę

2. Palieskite Fax Setup (Fakso sąranka), tada pasirinkite Basic Fax Setup (Pagrindinė

fakso sąranka).

3. Palieskite Fax Paper Size (Faksogramos popieriaus dydis), tada pasirinkite parinktį.

, tada pasirinkite Setup (Sąranka).

Automatinio priimamų faksogramų sumažinimo nustatymas

„Automatic Reduction“ (automatinis sumažinimas) parametras apibrėžia, ką

spausdintuvas turi daryti, jei gauna per didelę faksogramą numatytajam popieriaus dydžiui. Šis parametras yra įjungtas kaip numatytasis, todėl jei galima, gaunamos faksogramos vaizdas yra sumažinamas taip, kad tilptų į puslapį. Jei ši funkcija išjungta, pirmajame puslapyje netilpusi informacija atspausdinama antrajame puslapyje. Funkcija „Automatic Reduction“ (automatinis sumažinimas) naudinga, jei gaunant „Legal“ dydžio faksogramą, pagrindiniame dėkle įdėta „Letter“ dydžio popieriaus.

Automatinio sumažinimo funkcija praverčia, kai gaunate didesnio nei A4 / „Letter“ dydžio faksogramas, o pagrindiniame dėkle įdėtas A4 / „Letter“ dydžio popierius.

Automatinio mažinimo nustatymas per spausdintuvo valdymo skydelį

1. Palieskite rodyklę į dešinę

2. Palieskite Fax Setup (Fakso sąranka), tada pasirinkite Advanced Fax Setup (Išsami

fakso sąranka).

3. Palieskite Automatic Reduction (Automatinis mažinimas), tada pasirinkite On (Įjungta) arba Off (Išjungta).

60 Faksogramų siuntimas

, tada pasirinkite Setup (Sąranka).

Nepageidaujamų fakso numerių blokavimas

Jei esate iš fiksuoto ryšio paslaugos teikėjo užsisakęs skambinančiojo ID paslaugą, galite blokuoti tam tikrus fakso numerius; tokiu atveju spausdintuvas nespausdins iš šių numerių gaunamų faksogramų. Prieš priimdamas įeinamąjį fakso skambutį spausdintuvas palygina numerį su nepageidaujamų fakso numerių sąrašu ir nustato, ar reikia jį blokuoti. Jei numeris atitinka kurį nors iš užblokuotų fakso numerių, faksograma nespausdinama (maksimalus užblokuojamų fakso numerių skaičius priklauso nuo konkretaus modelio galimybių).

Pastaba Ši ypatybė prieinama ne visose šalyse ir (arba) regionuose. Jei nėra palaikoma šalies / regiono, Junk Fax Blocker (nepageidaujamų fakso numerių blokavimas) nesimato meniu Basic Fax Setup (pagrindinė fakso sąranka).

Pastaba Jei abonemento identifikavimo sąraše nėra telefono numerių, manoma, kad abonemento identifikavimo tarnyba iš paslaugų tiekėjo neprenumeruojama.

• Numerių įtraukimas į nepageidaujamų fakso numerių sąrašą Numerių šalinimas iš nepageidaujamų fakso numerių sąrašo

• Nepageidaujamų fakso numerių ataskaitos spausdinimas

•

Numerių įtraukimas į nepageidaujamų fakso numerių sąrašą

Jūs galite blokuoti konkrečius numerius įtraukdami juos į nepageidaujamų fakso numerių sąrašą.

Nurodymai įtraukti numerius į nepageidaujamų fakso numerių sąrašą

1. Palieskite rodyklę į dešinę

2. Palieskite Fax Setup (Fakso sąranka), tada pasirinkite Basic Fax Setup (Pagrindinė

fakso sąranka).

3. Palieskite rodyklę žemyn fakso numerių blokavimas).

4. Pasirodys pranešimas, kad nepageidaujamoms faksogramoms blokuoti reikalingas skambinančiojo ID. Norėdami tęsti, palieskite OK (Gerai).

5. Palieskite Add Numbers (įtraukti numerius).

6. Norėdami pasirinkti numerį iš skambintojų ID sąrašo, palieskite Select from Caller ID History (Pasirinkti iš skambintojų ID praeities).

- arba Blokuojamo fakso numerio įvedimui rankiniu būdu pasirinkite Enter new number (Įvesti naują numerį).

7. Įvedę norimą blokuoti fakso numerį palieskite Done (Atlikta).

, tada pasirinkite Setup (Sąranka).

, tada pasirinkite Junk Fax Blocker (Nepageidaujamų

Pastaba Būtinai įveskite tą fakso numerį, kuris rodomas valdymo skydelio ekrane, o ne tą, kurį matysite gautos faksogramos antraštėje, nes jie gali skirtis.

Faksogramos priėmimas 61

Skyrius 5 skyrius

Numerių šalinimas iš nepageidaujamų fakso numerių sąrašo

Jei nebenorite blokuoti konkretaus fakso numerio, galite jį pašalinti iš nepageidaujamų numerių sąrašo.

Nurodymai šalinti numerius iš nepageidaujamų fakso numerių sąrašo

1. Palieskite rodyklę į dešinę

2. Palieskite Fax Setup (Fakso sąranka), tada pasirinkite Basic Fax Setup (Pagrindinė

3. Palieskite rodyklę žemyn

4. Palieskite Remove Numbers (Pašalinti numerius).

5. Palieskite numerį, kurį norite pašalinti, tada pasirinkite OK (Gerai).

Nepageidaujamų fakso numerių ataskaitos spausdinimas

Vykdykite toliau nurodytus veiksmus, kad atspausdintumėte blokuotų nepageidaujamų fakso numerių sąrašą.

Nepageidaujamų fakso numerių ataskaitos spausdinimas

1. Palieskite rodyklę į dešinę

2. Palieskite Fax Setup (Fakso sąranka), tada pasirinkite Basic Fax Setup (Pagrindinė

3. Palieskite rodyklę žemyn

4. Palieskite Print Report (Spausdinti ataskaitą), tada pasirinkite Junk Fax List

, tada pasirinkite Setup (Sąranka).

fakso sąranka).

, tada pasirinkite Junk Fax Blocker (Nepageidaujamų

fakso numerių blokavimas).

, tada pasirinkite Setup (Sąranka).

fakso sąranka).

, tada pasirinkite Junk Fax Blocker (Nepageidaujamų

fakso numerių blokavimas).

(Nepageidaujamų faksų sąrašas).

Faksogramų priėmimas kompiuteryje („Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“))

Kad automatiškai priimtumėte ir įrašytumėte faksogramas tiesiai į kompiuterį, galite naudoti „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“). Su „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) galite lengvai išsaugoti skaitmenines faksogramų kopijas ir taip pat pašalinti didžiulių popieriaus segtuvų sukeliamus nepatogumus.

Priimtos faksogramos įrašomos TIFF (Tagged Image File Format) formatu. Kai faksograma priimta, ekrane pateikiamas pranešimas su nuoroda į aplanką, kuriame faksograma įrašyta.

Failai pavadinami toliau pateiktu būdu: XXXX_YYYYYYYY_ZZZZZZ.tif, kur X yra siuntėjo informacija, Y data, o Z faksogramos gavimo laikas.

Pastaba Funkcijos „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) galimos priimant tik nespalvotas faksogramas. Spalvotos faksogramos atspausdinamos, o ne įrašomos kompiuteryje.

62 Faksogramų siuntimas

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Funkcijų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) reikalavimai

Funkcijų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“)

• įjungimas

Parametrų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) arba „Fax to Mac“ (faksograma į

• „Mac“) modifikavimas

Funkcijų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) reikalavimai

• Administratoriaus kompiuteris, kuris įjungė funkcijas „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“), visada turi būti įjungtas. Tik vienas kompiuteris gali būti funkcijų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) administratoriaus kompiuteris.

• Paskirties vietos kompiuteris arba serveris visada turi būti įjungtas. Paskirties vietos kompiuteris visada turi būti aktyvus, faksogramos nebus įrašytos, jei kompiuteris veiks pristabdytuoju arba užmigdymo režimu.

• Į įvesties dėklą reikia įdėti popieriaus.

Funkcijų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) ir „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) įjungimas

Jei kompiuteryje veikia „Windows“, įjungti funkciją „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) galite vykdydami skaitmeninio fakso sąrankos vedlio nurodymus. „Macintosh“ kompiuteryje galite naudoti HP priemonę.

„Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) nustatymas („Windows“)

1. HP spausdintuvo programinės

skyriuje

HP spausdintuvo programinė įranga („Windows“).

įrangos paleidimas Išsamesnės informacijos rasite

2. Dukart spustelėkite ant Fax Actions (fakso veiksmai), o tada taip pat dukart Digital Fax Setup Wizard (skaitmeninio fakso sąrankos vedlys).

3. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

Kaip nustatyti funkciją „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) („Mac OS X“)

1. Paleiskite HP priemonę Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

„HP Utility“ (HP

paslaugų programa) („Mac OS X“).

2. Įrankių juostoje spustelėkite piktogramą Application (taikomoji programa).

3. Dukart spustelėkite HP Setup Assistant (sąrankos asistentas) ir vadovaukitės

instrukcijomis ekrane.

Parametrų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) arba „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) modifikavimas

Galite atnaujinti funkcijos „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) parametrus iš savo kompiuterio bet kuriuo metu naudodamiesi skaitmeninio fakso sąrankos vedliu. Funkcijos „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) parametrus galite atnaujinti naudodamiesi HP priemone.

Faksogramos priėmimas 63

Skyrius 5 skyrius

Funkciją „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) arba „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) galite išjungti ir neleisti spausdinti faksogramų naudojant spausdintuvo valdymo skydelį.

Nuostatų modifikavimas spausdintuvo valdymo skydeliu

1. Palieskite

2. Palieskite Fax Setup (fakso sąranka), Basic Fax Setup (pagrindinė fakso sąranka),

3. Pasirinkite parametrą, kurį norite pakeisti. Galite keisti šiuos parametrus:

Nurodymai modifikuoti parametrus per HP programinę įrangą („Windows“)

1. HP spausdintuvo programinės įrangos paleidimas Išsamesnės informacijos rasite

2. Dukart spustelėkite ant Fax Actions (fakso veiksmai), o tada taip pat dukart Digital

3. Vykdykite ekrane pateikiamus nurodymus.

(right arrow), o tada pasirinkite Setup (setup).

o tada Fax to PC (faksograma į kompiuterį).

• View PC hostname (rodyti pagrindinio kompiuterio pavadinimą): Leidžia

peržiūrėti kompiuterio, nustatyto valdyti funkciją „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) arba „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“), pavadinimą.

• Turn Off (išjungti): Išjungia funkciją „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) arba

„Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“).

Pastaba Funkcijai „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) arba Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) įjungti naudokite HP programinę įrangą.

• Disable Fax Print (išjungti faksogramų spausdinimą): Norėdami spausdinti

faksogramas kaip jos gautos pasirinkite šią parinktį. Jei išjungsite spausdinimą, spalvotos faksogramos bus vis tiek spausdinamos.

skyriuje

Fax Setup Wizard (skaitmeninio fakso sąrankos vedlys).

HP spausdintuvo programinė įranga („Windows“).

Nurodymai modifikuoti parametrus per HP programinę įrangą („Mac OS X“)

1. Paleiskite HP priemonę Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

paslaugų programa) („Mac OS X“).

2. Įrankių juostoje spustelėkite piktogramą Application (taikomoji programa).

3. Dukart spustelėkite HP Setup Assistant (sąrankos asistentas) ir vadovaukitės

instrukcijomis ekrane.

Funkcijų „Fax to PC“ (faksograma į kompiuterį) arba „Fax to Mac“ (faksograma į „Mac“) išjungimas

1. Palieskite

2. Palieskite Fax Setup (fakso sąranka), Basic Fax Setup (pagrindinė fakso sąranka), o tada Fax to PC (faksograma į kompiuterį).

3. Palieskite Turn Off (išjungti)

(right arrow), o tada pasirinkite Setup (setup).

Sparčiojo rinkimo įrašų nustatymas

Dažniausiai naudojamus fakso numerius galite nustatyti kaip sparčiojo rinkimo įrašus. Taip galėsite greitai surinkti šiuos numerius per spausdintuvo valdymo skydelį.

64 Faksogramų siuntimas

„HP Utility“ (HP

Patarimas Be sparčiojo rinkimo įrašų kūrimo ir tvarkymo per spausdintuvo valdymo skydelį, galite naudoti prieinamus savo kompiuterio įrankius, pvz., HP programinę įrangą, kuri pateikta su spausdintuvu, ir spausdintuvo integruotąjį tinklo serverį (EWS). Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Sparčiojo rinkimo įrašų nustatymas ir keitimas Sparčiojo rinkimo įrašų grupės nustatymas ir keitimas

• Pašalinkite sparčiojo rinkimo įvestis

• Sparčiojo rinkimo įrašų sąrašo spausdinimas

•

Sparčiojo rinkimo įrašų nustatymas ir keitimas

Galite išsaugoti fakso numerius kaip sparčiojo rinkimo įrašus.

Kaip nustatyti sparčiojo rinkimo įrašus

1. Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite rodyklę į dešinę

2. Palieskite Fax Setup (fakso sąranka), tada pasirinkite Speed Dial Setup (sparčiojo

rinkimo sąranka).

3. Palieskite Add/Edit Speed Dial (įtraukti / taisyti spartųjį rinkimą), o tada pasirinkti dar nepanaudotą įrašo numerį.

4. Įveskite fakso numerį ir palieskite Next (toliau).

Pastaba Įsitikinkite, kad į numerį įtraukėte pauzes ar kitus reikiamus skaičius,

pvz., teritorijos kodą, išėjimo kodą (numeriams PBX sistemos išorėje, paprastai tai būna 9 arba 0) arba tarptautinio skambučio priešdėlį.

Spausdintuvo valdymo priemonės.

ir Setup (sąranka).

5. Įveskite sparčiojo rinkimo įrašo pavadinimą, o tada palieskite Done (atlikta).

Nurodymai keisti sparčiojo rinkimo įrašus

1. Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite rodyklę į dešinę

2. Palieskite Fax Setup (fakso sąranka), tada pasirinkite Speed Dial Setup (sparčiojo

rinkimo sąranka).

3. Palieskite Add/Edit Speed Dial (įtraukti / taisyti spartųjį rinkimą), o tada palieskite norimą keisti sparčiojo rinkimo įrašą.

4. Jei norite keisti fakso numerį, įveskite naują numerį ir palieskite Next (toliau).

Pastaba Įsitikinkite, kad į numerį įtraukėte pauzes ar kitus reikiamus skaičius,

pvz., teritorijos kodą, išėjimo kodą (numeriams PBX sistemos išorėje, paprastai tai būna 9 arba 0) arba tarptautinio skambučio priešdėlį.

5. Jei norite keisti sparčiojo rinkimo įrašo pavadinimą, įveskite naują pavadinimą, o tada palieskite Done (atlikta).

Sparčiojo rinkimo įrašų nustatymas 65

ir Setup (sąranka).

Skyrius 5 skyrius

Sparčiojo rinkimo įrašų grupės nustatymas ir keitimas

Galite išsaugoti fakso numerių grupes kaip sparčiojo rinkimo įrašų grupes.

Kaip nustatyti sparčiojo rinkimo įrašų grupes

Pastaba Prieš kurdami sparčiojo rinkimo įrašo grupę, jau turite būti sukūrę bent

vieną sparčiojo rinkimo įrašą.

1. Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite rodyklę į dešinę ir Setup (sąranka).

2. Palieskite Fax Setup (fakso sąranka), tada pasirinkite Speed Dial Setup (sparčiojo

rinkimo sąranka).

3. Palieskite Group Speed Dial (grupės spartusis rinkimas), o tada pasirinkti dar

nepanaudotą įrašo numerį.

4. Palieskite norimus įtraukti į sparčiojo rinkimo įrašo grupę norimus įtraukti sparčiojo rinkimo įrašus, o tada palieskite OK (gerai).

5. Įveskite sparčiojo rinkimo įrašo pavadinimą, o tada palieskite Done (atlikta).

Nurodymai keisti sparčiojo rinkimo įrašų grupę

1. Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite rodyklę į dešinę

2. Palieskite Fax Setup (fakso sąranka), tada pasirinkite Speed Dial Setup (sparčiojo

rinkimo sąranka).

3. Pasirinkite Group Speed Dial (grupės spartusis rinkimas), o tada palieskite įrašą, kurį norite keisti.

4. Jeigu į grupę norite įtraukti sparčiojo rinkimo įrašų arba pašalinti juos iš grupės, palieskite norimus įtraukti arba pašalinti sparčiojo rinkimo įrašus, o tada palieskite

OK (gerai).

5. Jei norite keisti sparčiojo rinkimo grupės pavadinimą, įveskite naują pavadinimą, o

tada palieskite Done (atlikta).

ir Setup (sąranka).

Pašalinkite sparčiojo rinkimo įvestis

Norėdami ištrinti sparčiojo rinkimo įrašus arba sparčiojo rinkimo įrašų grupę, veikite kaip nurodyta toliau:

1. Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite rodyklę į dešinę

2. Palieskite Fax Setup (fakso sąranka), tada pasirinkite Speed Dial Setup (sparčiojo

rinkimo sąranka).

3. Palieskite Delete Speed Dial (pašalinti spartųjį rinkimą), norimą trinti įrašą, o tada patvirtinkite palietę Yes (taip).

Pastaba Grupinio sparčiojo rinkimo įrašo šalinimas nepanaikina individualių sparčiojo rinkimo įrašų.

Sparčiojo rinkimo įrašų sąrašo spausdinimas

Norėdami atsispausdinti nustatytų sparčiojo rinkimo įrašų sąrašą, veikite kaip nurodyta toliau:

1. Įdėkite popieriaus į dėklą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

2. Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite rodyklę į dešinę

66 Faksogramų siuntimas

ir Setup (sąranka).

Lapų įdėjimas.

ir Setup (sąranka).

3. Palieskite Fax Setup (fakso sąranka), tada pasirinkite Speed Dial Setup (sparčiojo

rinkimo sąranka).

4. Palieskite Print Speed Dial List (spausdinti sparčiojo rinkimo įrašų sąrašą).

Fakso nuostatų keitimas

Atlikę pradžios vadovo, kurį gavote su spausdintuvu, veiksmus, keisti pradinius parametrus arba konfigūruoti kitas darbo su faksu parinktis mokėsite, perskaitę toliau nurodytus skyrius.

•

Faksogramos antraštės nustatymas Atsakymo būdo nustatymas (atsiliepti automatiškai)

• Skambučių skaičiaus prieš atsakymą nustatymas

• Atsakymo skambučio melodijos keitimas esant skiriamųjų skambučių veiksenai

• Rinkimo būdo nustatymas

• Perrinkimo parinkčių nustatymas

• Faksogramos perdavimo spartos nustatymas

• Fakso garsumo nustatymas

•

Faksogramos antraštės nustatymas

Kai įjungta faksogramos antraštės funkcija, jūsų vardas ir fakso numeris spausdinamas kiekvienos siunčiamos faksogramos viršuje. HP rekomenduoja faksogramos antraštę nustatyti naudojantis kartu su spausdintuvu gauta HP programine įranga. Faksogramos antraštę taip pat galima nustatyti per spausdintuvo valdymo skydelį, kaip aprašyta šiame skyrelyje.

Pastaba Kai kuriose šalyse / regionuose įstatymai reikalauja įtraukti faksogramos antraštės informaciją.

Faksogramos antraštės nustatymas ar keitimas

1. Palieskite rodyklę į dešinę

2. Palieskite Fax Setup (Fakso sąranka), tada pasirinkite Basic Fax Setup (Pagrindinė

fakso sąranka).

3. Palieskite Fax Header (Faksogramos antraštė).

4. Įveskite savo vardą arba įmonės pavadinimą ir palieskite Done (Atlikta).

5. Įveskite savo fakso numerį ir palieskite Done (Atlikta).

, tada pasirinkite Setup (Sąranka).

Atsakymo būdo nustatymas (atsiliepti automatiškai)

Nuo atsakymo būdo priklauso, ar spausdintuvas atsakys į įeinamuosius skambučius.

• Įjunkite parametrą „Auto Answer“ (automatinis atsakymas), jei norite, kad spausdintuvas į fakso skambučius atsakytų automatiškai. Spausdintuvas atsakys į visus įeinamuosius balso ir fakso skambučius.

• Išjunkite parametrą „Auto Answer“ (automatinis atsakymas), jei faksogramas norite priimti rankiniu būdu. Tokiu atveju fakso skambučio metu turite būti (arba pakviesti kažką kitą) prie fakso aparato ir pats atsakyti į skambutį, priešingu atveju spausdintuvas faksogramų nepriims.

Fakso nuostatų keitimas 67

Skyrius 5 skyrius

Atsakymo būdo nustatymas

1. Palieskite rodyklę į dešinę

2. Palieskite Fax Setup (Fakso sąranka), tada pasirinkite Basic Fax Setup (Pagrindinė

fakso sąranka).

3. Palieskite Auto Answer (Automatinis atsakymas), tada pasirinkite On (Įjungta) arba Off (Išjungta).

Kai „Auto Answer“ (automatinis atsakymas) bus On (Įjungta), spausdintuvas automatiškai atsakys į skambučius. Kai „Auto Answer“ (automatinis atsakymas) yra Off (Išjungta), spausdintuvas į skambučius neatsako.

, tada pasirinkite Setup (Sąranka).

Skambučių skaičiaus prieš atsakymą nustatymas

Jei įjungsite „Auto Answer“ (automatinis atsakymas) nuostatą, galėsite nustatyti, po kelių signalų įrenginys automatiškai atsakys į skambutį.

Parametras „Rings to Answer“ (po kiek skambučių atsakyti) yra svarbus, jei toje pačioje linijoje, kaip ir spausdintuvas, turite prijungtą atsakiklį, nes norite, kad atsakiklis į skambutį atsakytų prieš spausdintuvą. Skambučių skaičius, po kurio atsako spausdintuvas, turi būti didesnis už tą, po kurio atsako atsakiklis.

Pavyzdžiui, nustatykite atsakiklį atsiliepti po nedidelio signalų skaičiaus, o spausdintuvą – po maksimalaus. (maksimalus signalų skaičius skiriasi, atsižvelgiant į šalį / regioną.) Esant tokiam nustatymui, atsakiklis atsilieps į skambutį, o spausdintuvas stebės liniją. Jei spausdintuvas aptiks fakso signalus, jis priims faksogramą. Jei signalas yra balso skambutis, atsakiklis užfiksuos įeinamąjį pranešimą.

Nurodymai nustatyti skambuči

1. Palieskite rodyklę į dešinę

2. Palieskite Fax Setup (Fakso sąranka), tada pasirinkite Basic Fax Setup (Pagrindinė

fakso sąranka).

3. Palieskite Rings to Answer (Po kiek skambučių atsakyti).

4. Skambučių skaičiui keisti palieskite rodyklę į viršų

5. Palieskite Done (Atlikta), kad priimtumėte parametrą.

ų skaičių prieš atsiliepimą

, tada pasirinkite Setup (Sąranka).

arba rodyklę žemyn .

Atsakymo skambučio melodijos keitimas esant skiriamųjų skambučių veiksenai

Daugelis telefono bendrovių teikia skiriamojo skambėjimo paslaugą, kuri suteikia galimybę vienoje telefono linijoje turėti kelis telefono numerius. Užsisakius tokią paslaugą kiekvienas numeris turės skirtingą skambučio melodiją. Galite nustatyti, kad spausdintuvas atsilieptų į konkrečios melodijos įeinamuosius skambučius.

Jei prijungsite spausdintuvą prie linijos su skiriamojo skambėjimo paslauga, paprašykite telefono bendrovės balso ir fakso skambučiams priskirti skirtingas melodijas. Fakso numeriui HP rekomenduoja užsisakyti dvigubus arba trigubus skambučius. Kai spausdintuvas nustatys priskirtą skambučio melodiją, jis atsakys ir priims faksogramą.

Patarimas Taip pat pasirinkę spausdintuvo valdymo skydelyje galite naudoti skiriamojo skambėjimo skambučio melodijos aptikimo funkciją. Naudojant šią funkciją, spausdintuvas atpažįsta ir įrašo įeinančiojo skambučio melodiją, automatiškai nustato fakso skambučiams telekomunikacijų kompanijos priskirtą skiriamojo skambėjimo melodiją.

68 Faksogramų siuntimas

Jei nesinaudojate skiriamojo skambėjimo paslauga, naudokite numatytąjį skambučio tipą, t. y. „All Rings“ (visi skambučiai).

Pastaba Spausdintuvas negali priimti faksogramų, jei pagrindinio telefono ragelis pakeltas.

Nurodymai keisti skiriamojo skambėjimo atsakymo skambučio melodiją

1. Patikrinkite, ar spausdintuvas nustatytas automatiškai atsiliepti į fakso skambučius.

2. Palieskite rodyklę į dešinę

3. Palieskite Fax Setup (Fakso sąranka), tada pasirinkite Advanced Fax Setup (Išsami

fakso sąranka)

4. Palieskite Distinctive Ring (Skiriamasis skambutis).

5. Pasirodys pranešimas, kad šis parametras neturėtų būti keičiamas, jeigu neturite kelių numerių tai pačiai telefono linijai. Norėdami tęsti, palieskite Yes (Taip).

6. Atlikite vieną iš nurodytų veiksmų.

•Palieskite jūsų telekomunikacijų kompanijos faksui priskirtą skambučio melodiją.

- Arba -

•Palieskite Ring Pattern Detection (skambučio melodijos aptikimas) ir vykdykite

instrukcijas spausdintuvo valdymo skydelyje.

Pastaba Jei skambučio melodijos aptikimo funkcija skambučio melodijos neaptinka arba atšaukiate funkcijč prieš iki galo įvykdant, skambučio melodija automatiškai nustatomai kaip All Rings (visi skambučiai).

Pastaba Jei naudojate kurią nors PBX telefonų sistemą, kurios įeinančių ir išeinančių skambučių skambėjimo melodijos yra skiriasi, turite paskambinti fakso numeriu iš išorinio numerio.

, tada pasirinkite Setup (Sąranka).

Rinkimo būdo nustatymas

Toninę arba impulsinę rinkimo veikseną pasirinkite taip. Gamyklos nuostata yra Tone (toninė). Nekeiskite nuostatos, nebent sužinosite, kad jūsų telefono linijai netinka toninis rinkimas.

Pastaba Impulsinio rinkimo veiksena prieinama ne visose šalyse / regionuose.

Kaip nustatyti rinkimo būdą

1. Palieskite rodyklę į dešinę

2. Palieskite Fax Setup (Fakso sąranka), tada pasirinkite Basic Fax Setup (Pagrindinė

fakso sąranka).

3. Palieskite rodyklę žemyn

4. Palieskite, kad pasirinktumėte Tone Dialing (Toninis rinkimas) arba Pulse Dialing

(Impulsinis rinkimas).

Perrinkimo parinkčių nustatymas

Jei spausdintuvas negalėjo išsiųsti faksogramos dėl to, kad priimantysis fakso aparatas neatsakė arba buvo užimtas, spausdintuvas bando perrinkti numerį pagal perrinkimo dėl

, tada pasirinkite „Setup“ (sąranka).

ir pasirinkite Dial Type (rinkimo tipas).

Fakso nuostatų keitimas 69

Skyrius 5 skyrius

numerio užimtumo arba perrinkimo dėl neatsakymo parametrus. Šias nuostatas įjunkite arba išjunkite, atlikdami toliau nurodytus veiksmus.

• Busy redial (perrinkti užimtą numerį): jei ši parinktis įjungta, spausdintuvas, gavęs

užimtumo signalą, automatiškai perrenka numerį. Gamyklinė šios parinkties nuostata yra ON (įjungta).

• No answer redial (perrinkti neatsakantį numerį): jei ši parinktis įjungta,

spausdintuvas, jei priimantysis fakso aparatas neatsako, automatiškai perrenka numerį. Gamyklinė šios parinkties nuostata yra OFF (išjungta).

Kaip nustatyti perrinkimo parinktis

1. Palieskite rodyklę į dešinę

, tada pasirinkite Setup (Sąranka).

2. Palieskite Fax Setup (Fakso sąranka), tada pasirinkite Advanced Fax Setup (Išsami

fakso sąranka).

3. Palieskite, kad pasirinktumėte tinkamą Busy Redial (Perrinkti užimtą numerį) arba No Answer Redial (Perrinkti neatsakantį numerį) parinktį.

Faksogramos perdavimo spartos nustatymas

Galima nustatyti ryšio tarp jūsų spausdintuvo ir kitų fakso aparatų spartą faksogramoms siųsti ir gauti.

Lėtesnis faksogramos perdavimo greitis turi būti nustatomas, jei naudojatės:

• interneto telefono paslauga,

• PBX sistema,

• faksograma per internetą protokolu („FoIP“),

• skaitmeninio integruotų paslaugų tinklo (ISDN) paslaugomis.

Jei kyla problemų siunčiant arba priimant faksogramas, pabandykite pasirinkti mažesnę nuostatą Fax Speed (faksogramos perdavimo sparta). Šioje lentelėje pateikiamos galimos faksogramos perdavimo spartos nuostatos.

Faksogramos perdavimo spartos nuostata

„Fast“ (greitai) v.34 (33600 bodai)

„Medium“ (vidutinė) v.17 (14400 bodai)

„Slow“ (lėtai) v.29 (9600 bodai)

Fakso greičio nustatymas

1. Palieskite rodyklę į dešinę

2. Palieskite Fax Setup (Fakso sąranka), tada palieskite Advanced Fax Setup (Išsami

fakso sąranka).

3. Palieskite rodyklę žemyn sparta).

4. Palieskite norėdami pasirinkti fakso greitį.

70 Faksogramų siuntimas

Faksogramos perdavimo sparta

, tada pasirinkite Setup (Sąranka).

, tada pasirinkite Fax Speed (Faksogramų perdavimo

Fakso garsumo nustatymas

Naudokite šią procedūrą, kad sumažintumėte arba padidintumėte fakso garsų garsumą.

Nurodymai nustatyti fakso garsumą

1. Palieskite rodyklę į dešinę

2. Palieskite Fax Setup (Fakso sąranka), tada pasirinkite Basic Fax Setup (Pagrindinė

fakso sąranka).

3. Palieskite rodyklę žemyn

4. Palieskite norėdami pasirinkti Soft (Tyliai), Loud (Garsiai) arba Off (iIšjungta).

, tada pasirinkite Setup (Sąranka).

, tada pasirinkite Fax Sound Volume (Fakso garso lygis).

Fakso ir skaitmeninio telefono paslaugos

Dauguma telekomunikacijų kompanijų klientams teikia skaitmeninio telefono paslaugas, kaip kad pateiktosios toliau.

• DSL: Telefono kompanijos teikiama skaitmeninės abonemento linijos (DSL) paslauga. (Jūsų šalyje / regione DSL gali būti vadinama ADSL).

• PBX: žinybinės stotelės (PBX) telefonų sistema

• ISDN: skaitmeninio integruotų paslaugų tinklo (ISDN) sistema.

• FoIP: Nebrangios telefoninės paslaugos leidžia spausdintuvu siųsti ir priimti faksogramas naudodamiesi internetu. Šis metodas vadinamas „FoIP“ (faksogramų siuntimo internetu protokolas). Išsamesnės informacijos rasite skyriuje interneto protokolu.

HP spausdintuvai yra specialiai sukurti taip, kad galėtumėte naudotis tradicinėmis analoginėmis telefono paslaugomis. Skaitmeninio telefono aplinkoje (kaip DSL/ADSL, PBX ar ISDN), kad nustatytumėte spausdintuvą siųsti faksogramas, jums gali prireikti skaitmeninių analoginių filtrų arba konverterių.

Faksograma

Pastaba HP negarantuoja, kad spausdintuvas bus suderinamas su visomis skaitmeninių paslaugų linijomis, visomis skaitmeninėmis aplinkomis arba visais skaitmeninio turinio vertimo į analoginį konverteriais. Visada rekomenduojama su telekomunikacijų kompanija aptarti apie jų teikiamos linijos paslaugų tinkamas sąrankos parinktis.

Faksograma interneto protokolu

Galbūt galite užsisakyti telefonines paslaugas mažesnėmis kainomis, kad spausdintuvu galėtumėte siųsti ir priimti faksogramas naudodamiesi internetu. Šis metodas vadinamas „FoIP“ (faksogramų siuntimo internetu protokolas).

Tikriausiai naudojatės „FoIP“ paslauga (teikiama telekomunikacijų paslaugų įmonės), jei:

• kartu su fakso numeriu renkate specialų prieigos kodą arba

• turite prie interneto prijungtą IP keitiklį su analoginio telefono prievadais faksui prijungti.

Faksograma interneto protokolu 71

Skyrius 5 skyrius

Pastaba Faksogramas siųsti ir priimti galite tik tada, kai telefono kabelis yra prijungtas prie spausdintuvo prievado, pažymėto „1-LINE“. Tai reiškia, kad prie interneto turite jungtis per konverterį (kuriame faksui prijungti skirti įprasti analoginio telefono lizdai) arba per telefono ryšio paslaugų bendrovę.

Patarimas Tradicinių faksogramų perdavimo bet kuriomis interneto protokolo telefono sistemomis palaikymas apribotas. Jei siųsdami faksogramas susiduriate su problemomis, pabandykite sumažinti fakso greitį arba išjungti klaidų taisymo faksogramoje režimą (ECM) Tačiau jei išjungsite ECM, negalėsite siųsti ir gauti spalvotų faksogramų. (daugiau informacijos, kaip keisti fakso greitį, žr. perdavimo spartos nustatymas. Plačiau apie ECM naudojimą žr. Faksogramos siuntimas, veikiant klaidų taisymo režimui.

Jei turite klausimų apie faksogramų siuntimą internetu, dėl papildomos pagalbos susisiekite su faksogramų siuntimo internetu paslaugos palaikymo skyriumi arba vietiniu paslaugų teikėju.

Ataskaitų spausdinimas

Galite nustatyti, kad spausdintuvas automatiškai spausdintų kiekvienos siunčiamos ir gaunamos faksogramos klaidos ir patvirtinimo ataskaitas. Taip pat kai prireikia, galite rankiniu būdu spausdinti sistemos ataskaitas; tose ataskaitose pateikiama naudingos informacijos apie spausdintuvą.

Pagal numatuosius parametrus spausdintuvas nustatytas spausdinti ataskaitą tik tada, kai kyla problemų siunčiant ar gaunant faksogramas. Po kiekvienos operacijos valdymo skydelio ekrane trumpai pasirodo patvirtinimo pranešimas, nurodantis, ar faksograma buvo sėkmingai išsiųsta.

Faksogramos

Pastaba Jei ataskaitos neįskaitomos, galite patikrinti apytikrius rašalo lygius naudodami valdymo skydelį, „HP software“ (programinė įranga) („Windows“) arba „HP Utility“ (paslaugų programa) („Mac OS X“). Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Pastaba Rašalo lygio įspėjimai ir indikatoriai pateikia numanomą informaciją, kuri skirta tik planuoti. Kai gaunate įspėjimą apie mažą rašalo lygį, pasirūpinkite atsargine kasete, kad išvengtumėte galimo spausdinimo darbų atidėjimo. Nereikia keisti rašalo kasečių, kol kokybė netampa nepriimtina.

Pastaba Užtikrinkite, kad spausdinimo galvutė ir rašalo kasetės yra geros būklės ir įdėtos tinkamai. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Faksogramų patvirtinimo ataskaitų spausdinimas Fakso klaidų ataskaitų spausdinimas

• Faksogramų žurnalo spausdinimas ir peržiūra

• Fakso žurnalo išvalymas

• Informacijos apie paskutinį faksogramos perdavimą spausdinimas

• Abonemento identifikavimo ataskaitos spausdinimas

• Peržiūrėti skambučių retrospektyvą

•

72 Faksogramų siuntimas

Spausdintuvo valdymo priemonės.

Dabar su rašalo kasetėmis.

Faksogramų patvirtinimo ataskaitų spausdinimas

Jei jums reikia spausdinto patvirtinimo, kad faksogramos buvo sėkmingai išsiųstos, prieš jas siųsdami, įjunkite faksogramos patvirtinimą atlikdami šiuos nurodymus. Pasirinkite On (Fax Send) (įjungti (siunčiant faksogramas)) arba On (Send & Receive) (įjungti (siunčiant ir gaunant)).

Numatytoji faksogramų išsiuntimo patvirtinimo nuostata – „Off“ (išjungti). Tai reiškia, kad nebus spausdinama kiekvienos siųstos ar gautos faksogramos patvirtinimo ataskaita. Po kiekvienos operacijos ekrane trumpai pasirodo patvirtinimo pranešimas, nurodantis, ar faksograma buvo sėkmingai išsiųsta.

Pastaba Į faksogramos išsiuntimo patvirtinimo ataskaitą galite įtraukti faksogramos pirmo puslapio vaizdą, jei pasirinksite On (Fax Send) (įjungti (siunčiant faksogramas)) arba On (Send & Receive) (įjungti (siunčiant ir priimant)) ir jei nuskaitysite faksogramą, kad ji būtų siunčiama iš atminties.

Faksogramos patvirtinimo įjungimas

1. Palieskite rodyklę į dešinę

2. Palieskite Fax Setup (Fakso sąranka), palieskite rodyklę žemyn Fax Reports (Fakso ataskaitos).

3. Palieskite Fax Confirmation (Faksogramos patvirtinimas).

4. Palieskite pasirinkti vienai iš toliau nurodytų parinkčių.

, tada pasirinkite Setup (Sąranka).

, tada pasirinkite

Išjungta Kai faksogramos siunčiamos ir gaunamos sėkmingai, patvirtinimo

„On (Fax Send)“ (siunčiant faksogramą)

„On (Fax Receive)“ (įjungti (priimant faksogramą)

Send & Receive

(siunčiant ir gaunant)

ataskaitos nespausdinamos. Tai yra numatytoji nuostata.

Spausdinama kiekvienos išsiųstos faksogramos patvirtinimo ataskaita.

Spausdinama kiekvienos gautos faksogramos patvirtinimo ataskaita.

Spausdinama kiekvienos išsiųstos ir gautos faksogramos patvirtinimo ataskaita.

Kaip į ataskaitą įtraukti faksogramos vaizdą

1. Palieskite rodyklę į dešinę

ir pasirinkite Setup (sąranka).

2. Palieskite Print Report (Spausdinti ataskaitą), tada pasirinkite Fax Confirmation

(Faksogramos patvirtinimas).

3. Pasirinkite On (Fax Send) (įjungti (siunčiant faksogramas) arba On (Send & Receive) (įjungti (siunčiant ir gaunant).

4. Palieskite Fax Confirmation with image (faksogramos patvirtinimas su vaizdu).

Ataskaitų spausdinimas 73

Skyrius 5 skyrius

Fakso klaidų ataskaitų spausdinimas

Galite sukonfigūruoti spausdintuvą, kad faksogramos perdavimo metu įvykus klaidai būtų automatiškai spausdinama ataskaita.

Nustatymas, kad spausdintuvas automatiškai spausdintų fakso klaidos ataskaitas

1. Palieskite rodyklę į dešinę

2. Palieskite Fax Setup (Fakso sąranka), palieskite rodyklę žemyn Fax Reports (Fakso ataskaitos).

3. Palieskite Fax Error Report (Fakso klaidos ataskaita).

4. Palieskite pasirinkti vienai iš toliau nurodytų parinkčių.

, tada pasirinkite Setup (Sąranka).

, tada pasirinkite

„On (Send & Receive)“ (įjungti (siunčiant ir gaunant)

Išjungta Nespausdina fakso klaidų ataskaitų.

„On (Fax Send)“ (siunčiant faksogramą)

„On (Fax Receive)“ (įjungti (priimant faksogramą)

Spausdinama įvykus bet kokiai fakso klaidai. Tai yra numatytoji nuostata.

Spausdinama įvykus bet kokiai faksogramos perdavimo klaidai.

Spausdinama įvykus bet kokiai faksogramos priėmimo klaidai.

Faksogramų žurnalo spausdinimas ir peržiūra

Galite išspausdinti spausdintuvo priimtų ir išsiųstų faksogramų žurnalą.

Fakso žurnalo spausdinimas iš spausdintuvo valdymo skydelio

1. Palieskite rodyklę į dešinę

, tada pasirinkite „Setup“ (sąranka).

2. Palieskite Fax Setup (Fakso sąranka), palieskite rodyklę žemyn Fax Reports (Fakso ataskaitos).

3. Palieskite Fax Log (Fakso žurnalas).

Fakso žurnalo išvalymas

Kad išvalytumėte fakso žurnalą, atlikite šiuos veiksmus.

, tada pasirinkite

Pastaba Ištrynus fakso „log" failą, taip pat ištrinamos ir visos atmintyje saugomos faksogramos.

Fakso žurnalo valymas spausdintuvo valdymo skydeliu

1. Palieskite rodyklę į dešinę

2. Palieskite Tools (Priemonės).

3. Palieskite rodyklę žemyn

74 Faksogramų siuntimas

, tada pasirinkite Setup (Sąranka).

, tada pasirinkite Clear Fax Log (Išvalyti fakso žurnalą).

Informacijos apie paskutinį faksogramos perdavimą spausdinimas

Paskutinio faksogramos perdavimo ataskaitoje atspausdinama paskutinio įvykusio faksogramos perdavimo informacija. Informacijoje yra fakso numeris, puslapių skaičius ir fakso būsena.

Paskutinio faksogramos perdavimo ataskaitos spausdinimas

1. Palieskite rodyklę į dešinę

2. Palieskite Fax Setup (Fakso sąranka), palieskite rodyklę žemyn Fax Reports (Fakso ataskaitos).

3. Palieskite Last Transaction (Paskutinis perdavimas).

, tada pasirinkite Setup (Sąranka).

Abonemento identifikavimo ataskaitos spausdinimas

Vykdykite toliau nurodytus veiksmus, kad atspausdintumėte abonementų identifikavimo sąrašo fakso numerius.

Abonemento identifikavimo ataskaitos spausdinimas

1. Palieskite rodyklę į dešinę

2. Palieskite Fax Setup (Fakso sąranka), palieskite rodyklę žemyn Fax Reports (Fakso ataskaitos).

3. Palieskite rodyklę žemyn

ataskaita).

, tada pasirinkite Setup (Sąranka).

, tada pasirinkite Caller ID Report (Skambintojų ID

Peržiūrėti skambučių retrospektyvą

Naudokite šią procedūrą peržiūrėti visiems skambučiams iš spausdintuvo.

, tada pasirinkite

Pastaba Skambučių retrospektyvos spausdinti negalima. Galite ją tik peržiūrėti iš spausdintuvo valdymo skydelio ekrano.

Norėdami peržiūrėti skambučių retrospektyvą

1. Palieskite rodyklę į dešinę

Palieskite

(skambučių retrospektyva).

ir pasirinkite Fax (faksas).

Ataskaitų spausdinimas 75

6 Tinklalapis

Su spausdintuvu siūlomi ir naujoviški, tinklą palaikantys sprendimai, ka galėtumėte su spausdintuvu siūlomi ir naujoviški, tinklą palaikantys sprendimai greitai prieiti prie interneto, pasiekti dokumentus ir spausdinti juos sparčiau bei mažiau rūpindamiesi. Be to, norėdami kurti ir spausdinti profesionalias geros kokybės verslo medžiagas, galite naudotis tinklo paslaugomis (Marketsplash by HP).

Pastaba Norint naudoti EWS funkcijas, spausdintuvas turi būti prijungtas prie interneto (arba eterneto, arba belaidžiu ryšiu). Jei spausdintuvas prijungtas USB kabeliu, tinklo funkcijų naudoti negalėsite.

Pastaba Negana to, spausdinimo užduotis į spausdintuvą galite siųsti nuotoliniu būdu iš mobiliųjų įrenginių. Naudodami šią paslaugą, pavadintą HP „ePrint“ galite spausdinti iš el. paštu sujungtų telefonų, nešiojamųjų kompiuterių arba kitų mobiliųjų įrenginių bet kur ir bet kada. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

HP taikomosios programos Marketsplash by HP

•

HP taikomosios programos

HP taikomosios programos pateikia jums greitą būdą prieiti, saugoti ir spausdinti verslo informaciją nenaudojant kompiuterio. Naudodami HP taikomąsias programas tiesiai iš spausdintuvo valdymo skydelio galite prieiti prie tinkle saugomo turinio, pvz., verslo formų, naujienų, archyvų ir kt.

Norint naudoti HP taikomąsias programas spausdintuvas turi būti prijungtas prie interneto (arba eterneto, arba belaidžiu ryšiu). Norėdami šią paslaugą įjungti ir nustatyti vadovaukitės spausdintuvo valdymo skydelyje pateikiamais nurodymais.

Naujos taikomosios programos periodiškai pridedamos, ir jas galima pasirinkti ir atsisiųsti į spausdintuvo valdymo skydelį.

Išsamesnės informacijos rasite

www.hp.com/go/ePrintCenter.

HP „ePrint“.

Pastaba Šio tinklalapio reikalavimų sistemai sąrašą galite rasti HP svetainės savybės.

76 Tinklalapis

Marketsplash by HP

Plėskite savo verslą internetinėmis HP priemonėmis ir paslaugomis, kurdami ir spausdindami profesionalią reklaminę medžiagą. „Marketsplash“ leis jums:

• Greitai ir nesunkiai kurti patraukiančias dėmesį profesionalios kokybės brošiūras, skrajutes, vizitines korteles ir ne tik. Pasirinkite iš tūkstančių pritaikomų laimėjimų pelniusių grafikos dizainerių sukurtų šablonų.

• Daugybė spausdinimo parinkčių leidžia jums gauti tiksliai, ko norite ir kada norite. Vos paspaudę spausdinkite norėdami gauti greitus aukštos kokybės rezultatus. Kitos parinktys teikiamos tinkle HP ir mūsų partnerių. Net sumažinę spausdinimo išlaidas pasiekite profesionalius rezultatus, kokių tik galima tikėtis.

•Visą savo susistemintą ir lengvai prieinamą reklaminę medžiagą laikyti savo „Marketsplash“ abonemente, pasiekiamame iš bet kokio kompiuterio ir tiesiogiai iš spausdintuvo valdymo skydelio (tik kai kuriuose modeliuose).

Norėdami pradėti su spausdintuvu pateiktoje HP programinėje įrangoje pasirinkite Marketsplash by HP („Marketsplash“). O norėdami sužinoti daugiau apsilankykite marketsplash.com.

Pastaba Šio tinklalapio reikalavimų sistemai sąrašą galite rasti HP svetainės savybės.

Pastaba Ne visos „Marketsplash“ priemonės ir paslaugos teikiamos visose šalyse / regionuose ir visomis kalbomis. Aktualiausia informacija teikiama marketsplash.com.

Marketsplash by HP 77

7 Dabar su rašalo kasetėmis

Kad užtikrintumėte geriausią spausdintuvo spausdinimo kokybę, jums reikia atlikti kelias paprastas priežiūros procedūras. Šiame skyriuje pateikti nurodymai, kaip elgtis su rašalo kasetėmis, instrukcijos, kaip pakeisti rašalo kasetes, lygiuoti ir išvalyti spausdinimo galvutes.

Patarimas Jei nuskaitant dokumentus iškyla problemų, žr. Spausdinimo kokybės trikčių šalinimas

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Informacija apie rašalo kasetes ir spausdinimo galvutę Apytikrio rašalo lygio patikrinimas

• Rašalo kasečių keitimas

• Eksploatacinių spausdinimo medžiagų laikymas

• Naudojimo informacijos rinkimas

•

Informacija apie rašalo kasetes ir spausdinimo galvutę

Toliau pateikti patarimai padės prižiūrėti HP rašalo kasetes ir užtikrinti nuolatinę spausdinimo kokybę.

• Vartotojo vadovo instrukcijos yra skirtos rašalo kasečių keitimui ir nėra skirtos pirmam jų diegimui.

• Jeigu reikia pakeisti rašalo kasetę, prieš išimdami seną kasetę, įsigykite naują rašalo kasetę.

Įspėjimas Prieš išimdami seną rašalo kasetę palaukite, kol turėsite naują rašalo kasetę. Išimtos iš spausdintuvo rašalo kasetės nepalikite ilgam laikui. Tai gali sugadinti ir spausdintuvą, ir rašalo kasetę.

• Visas nenaudojamas rašalo kasetes, kol jų nereikia, laikykite originaliose sandariose pakuotėse.

• Rašalo kasetes laikykite toje pačioje padėtyje, kokioje jos kabo lentynose, arba, jei kasetės išimtos iš pakuotės, laikykite jas taip, kad etiketė būtų nukreipta žemyn.

• Užtikrinkite, kad spausdintuvą išjungėte tinkamai. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

• Rašalo kasetes laikykite kambario temperatūroje (15-35° C arba 59-95° F).

• Kasetes reikia keisti tik tada, kai spausdinimo kokybė tampa nepriimtina, bet dėl to, kad viena ar kelios kasetės yra tuščios, gali ryškiai pablogėti spausdinimo kokybė. Tai gali sukelti ir spausdinimo galvutės strigtis. Vieni iš galimų sprendimų – patikrinti apytikrius kasetėse likusio rašalo lygius ir išvalyti spausdinimo galvutę. Spausdinimo galvutei valyti naudojama šiek tiek rašalo.

• Be reikalo nevalykite spausdinimo galvutės. Taip eikvojamas rašalas ir trumpėja kasečių eksploatavimo laikas.

78 Dabar su rašalo kasetėmis

Išjunkite spausdintuvą.

• Rašalo kasetes rankose laikykite atsargiai. Mėtymas, kratymas arba neatsargus elgesys gali sukelti laikinų spausdinimo problemų.

• Jei vežate spausdintuvą, atlikite toliau nurodytus veiksmus, kad išvengtumėte galimo rašalo ištekėjimo ir kitokio spausdintuvo sugadinimo.

◦Įsitikinkite, kad spausdintuvą išjungėte paspaudę Power (maitinimas).

Spausdinimo galvučių rinkinys turi būti dešinėje spausdintuvo pusėje esančioje jos aptarnavimo vietoje. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje spausdintuvą.

◦Įsitikinkite, kad rašalo kasetės ir spausdinimo galvutė yra įdėtos. ◦ Spausdintuvas turėtų būti vežamas stačias; jis nereikėtų guldyti ant šono, galinės

arba priekinės pusės arba viršaus.

Susijusios temos

•

Apytikrio rašalo lygio patikrinimas Spausdinimo galvutės priežiūra

•

Apytikrio rašalo lygio patikrinimas

Apytikrius rašalo lygius galite patikrinti spausdintuvo programine įranga arba integruotu tinklo serveriu. Informacijos apie šių įrankių naudojimą rasite priemonės. Taip pat galite išspausdinti spausdintuvo būsenos lapą, kad peržiūrėtumėte šią informaciją (skaitykite skyrių

Pastaba Rašalo lygio įspėjimai ir indikatoriai pateikia numanomą informaciją, kuri skirta tik planuoti. Kai gaunate įspėjimą apie mažą rašalo lygį, pasirūpinkite atsargine kasete, kad išvengtumėte galimo spausdinimo darbų atidėjimo. Kasečių keisti nereikia tol, kol spausdinimo kokybė netampa nepriimtina.

Pastaba Jei įdėjote pakartotinai pripildytą arba perdirbtą kasetę arba kasetę, kuri buvo naudota kitame spausdintuve, rašalo lygio indikatorius gali veikti netiksliai arba visai neveikti.

Pastaba Kasečių rašalas spausdinant naudojamas atliekant įvairius veiksmus, įskaitant spausdintuvo parengimą, kada spausdintuvas ir kasetės paruošiami

spausdinti, ir spausdinimo galvutės aptarnavimą, kuris leidžia išsaugoti spausdinimo purkštukus švarius ir rašalui tekėti tolygiai. Be to, šiek tiek rašalo lieka ir sunaudotoje kasetėje. Išsamesnės informacijos rasite

Spausdintuvo būsenos ataskaitos aiškinimas).

Išjunkite

Spausdintuvo valdymo

www.hp.com/go/inkusage.

Rašalo kasečių keitimas

Pastaba Informacijos apie panaudotų rašalo medžiagų perdirbimą ieškokite

HP rašalinių spausdintuvų eksploatacinių medžiagų perdirbimo programa.

Jeigu neturite pakaitinių spausdintuvo rašalo kasečių, skaitykite skyrių Spausdinimo eksploatacinių medžiagų užsakymas internetu.

Rašalo kasečių keitimas 79

Skyrius 7 skyrius

Rašalo kasečių keitimas

Jei norite keisti rašalo kasetes, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Patikrinkite, ar spausdintuvas įjungtas.

2. Atidarykite spausdinimo kasečių dėtuvės prieigos dangtį.

3. Paspauskite rašalo kasetės priekyje esantį skirtuką, kad ją atlaisvintumėte, ir

Pastaba Šiuo metu dalis informacijos HP tinklalapyje pateikiama tik anglų kalba.

Pastaba Palaukite, kol spausdinimo kasečių dėtuvė liausis judėti ir tik tada tęskite.

ištraukite spausdinimo kasetę iš angos.

4. Patraukite oranžinį skirtuką atgal, kad išimtumėte naują rašalo kasetę iš pakuotės, ir

pašalinkite plastikinę plėvelę nuo rašalo kasetės.

Pastaba Būtinai pašalinkite plastikinę plėvelę nuo rašalo kasetės prieš dėdami ją į spausdintuvą, nes kitaip spausdinti nepavyks.

80 Dabar su rašalo kasetėmis

5. Sukite oranžinį dangtelį, kad jį nuimtumėte.

Pastaba Įsitikinkite, kad plastikinis skirtukas visiškai pašalintas, o etiketė truputį

įplėšta ir atidengusi ventiliacijos angą.

6. Naudodamiesi spalvotomis pagalbinėmis piktogramomis stumkite rašalo kasetę į tuščią angą, kol išgirsite trakštelėjimą ir kasetė angoje bus tvirtai įstatyta.

Įspėjimas Kai dedate rašalo kasetes į spausdinimo kasečių dėtuvę, nekelkite fiksatoriaus rankenėlės. Pakėlę ją, galite netinkamai įstatyti rašalo kasetes ir sukelti spausdinimo problemų. Fiksatorius turi likti vietoje, kad tinkamai įdėtumėte rašalo kasetes.

Rašalo kasečių keitimas 81

Skyrius 7 skyrius

Įsitikinkite, kad rašalo kasetę dedate į tą angą, prie kurios nurodyta tokios pačios formos piktograma ir spalva, kaip ir ant kasetės.

7. Keisdami kitas rašalo kasetes, pakartokite tuos pačius 3–6 žingsnius.

8. Uždarykite spausdinimo kasečių dėtuvės prieigos dangtį.

Susijusios temos

Spausdinimo eksploatacinių medžiagų užsakymas internetu

Eksploatacinių spausdinimo medžiagų laikymas

Rašalo kasetės spausdintuve gali būti paliekamos ilgam laikui. Tačiau, norėdami užtikrinti optimalią rašalo kasečių būklę, tinkamai išjunkite spausdintuvą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Išjunkite spausdintuvą.

Naudojimo informacijos rinkimas

Su šiuo spausdintuvu naudojamos HP kasetės turi atminties lustą, kuris reikalingas spausdintuvui veikiant.

Be to, šis atminties lustas renka tam tikrą informaciją apie spausdintuvo naudojimą, pavyzdžiui: kada kasetė buvo pirmą kartą įdėta, kada kasetė buvo paskutinį kartą naudota, su šia kasete atspausdintų puslapių skaičių, puslapio apdengtis, naudotus spausdinimo režimus, informaciją apie bet kokias įvykusias spausdinimo klaidas ir spausdintuvo modelį. Ši informacija padeda HP kurti ateities spausdintuvus, atitinkančius mūsų klientų poreikius.

Kasetės atminties lustas nerenka informacijos, kuri gali būti panaudota kasetės arba spausdintuvo klientui ar vartotojui nustatyti.

HP renka kasečių, grąžintų pagal HP laisvo grąžinimo ir perdirbimo programą, atminties lustų pavyzdžius („HP Planet“ partneriai: lustų informacija yra skaitoma ir tyrinėjama siekiant tobulinti naujai kuriamus HP spausdintuvus. HP partneriai, padedantys perdirbti šią kasetę, taip pat gali turėti prieigą prie šių duomenų.

Bet kokia trečioji šalis, turintį kasetę, gali turėti prieigą prie anoniminės informacijos atminties luste. Jei norite neleisti pasiekti šios informacijos, galite lustą padaryti nepritaikomą. Tačiau sugadinę atminties lustą, nebegalėsite naudoti kasetės HP spausdintuve.

82 Dabar su rašalo kasetėmis

www.hp.com/recycle). Šių atrinktų atminties

Jei nerimaujate dėl šios anoniminės informacijos, galite padaryti šią informaciją nepasiekiamą išjungdami atminties lusto galimybę rinkti spausdintuvo naudojimo informaciją.

Naudojimo informacijos rinkimo išjungimas

1. Spausdintuvo valdymo skydelyje palieskite rodyklę į dešinę

ir Setup (Sąranka).

2. Pasirinkite Preferences (Nuostatos) ir pasirinkite Cartridge Chip Information

(Kasetės lusto informacija).

3. Palieskite OK (Gerai), kad išjungtumėte naudojimo informacijos rinkimą.

Pastaba Išjungę atminties lusto galimybę rinkti spausdintuvo naudojimo informaciją,

vis tiek galite naudoti kasetę HP spausdintuve.

Naudojimo informacijos rinkimas 83

8 Problemos sprendimas

Šiame skyriuje esanti informacija teikia atsakymus, kaip spręsti įprastas problemas. Jei spausdintuvas veikia netinkamai ir vadovaudamiesi patarimais neišsprendėte problemos, bandykite pagalbos gauti vienu iš šių aptarnavimo paslaugų būdu.

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

HP pagalba Bendri trikčių šalinimo patarimai ir ištekliai

• Spausdinimo problemų sprendimas

• Spausdinimo trikčių šalinimas

• Spausdinimo kokybės trikčių šalinimas

• Popieriaus tiekimo problemų sprendimas

• Kopijavimo problemų sprendimas

• Nuskaitymo problemų sprendimas

• Faksogramos siuntimo problemų sprendimas

• Problemų dėl HP svetainių ir paslaugų sprendimas

• Nuotraukų (atminties kortelės) problemų sprendimas

• Laidinio (eterneto) tinklo problemų sprendimas

• Belaidžio tinklo problemų sprendimas

• Užkardos konfigūravimas darbui su spausdintuvais

• Spausdintuvo valdymo problemų sprendimas

• Trikčių šalinimo diegimo problemos

• Spausdintuvo būsenos ataskaitos aiškinimas

• Tinklo konfigūracijos puslapis

• Strigčių šalinimas

•

HP pagalba

Jei iškilo problema, vykdykite šiuos žingsnius

1. Patikrinkite dokumentaciją, kurią gavote su spausdintuvu.

2. Apsilankykite HP internetinės pagalbos svetainėje adresu

internetinė pagalba galima visiems HP klientams. Tai šaltinis, kurį galite pasiekti greičiausiai, norėdami sužinoti naujausią informaciją apie spausdintuvą ir gauti kvalifikuotą pagalbą, ir kuriame pateikiamos šios funkcijos:

•Galimybė greitai susisiekti su kvalifikuotais palaikymo tinkle specialistais

• HP spausdintuvo programinės įrangos ir tvarkyklės atnaujinimai

• Vertinga trikčių šalinimo informacija, skirta šalinti įprastas problemas

• Išankstiniai spausdintuvo atnaujinimai, pagalbos įspėjimai ir HP naujienų

pranešimai, kuriuos gausite, kai užregistruosite HP spausdintuvą

84 Problemos sprendimas

www.hp.com/support. HP

Išsamesnės informacijos rasite skyriuje Gauti elektroninės pagalbos.

3. Skambinkite HP techninės pagalbos tarnybai. Techninės pagalbos parinktys ir

prieinamumas priklauso nuo spausdintuvo, šalies / regiono ir kalbos. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Gauti elektroninės pagalbos

Informacijos apie aptarnavimą ir garantiją ieškokite HP interneto svetainėje www.hp.com/ support. Jei esate raginami, nurodykite savo šalį/regioną ir paspauskite Contact HP (Susisiekti su HP). Bus paaiškinta, kaip paskambinti techninės pagalbos tarnybai.

Šioje svetainėje teikiama techninė pagalba, tvarkyklės, eksploatacinės medžiagos, informacija apie užsakymus ir kitos galimybės.

• Galima peržiūrėti internetinės pagalbos tinklalapius.

•Galima siųsti el. laišką su klausimais bendrovei HP.

• Galima kreiptis į HP technikos specialistą naudojantis internetinių pokalbių svetaine.

• Galima patikinti, ar yra HP programinės įrangos naujinių. Be to, pagalbos gali suteikti įrankiai „HP printer software“ (spausdintuvo programinė

įranga) („Windows“) arba „HP Utility“ (paslaugų programa) („Mac OS X“), pateikiantys lengvus ir išsamius dažnų spausdinimo problemų sprendimus. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Techninės pagalbos parinktys ir prieinamumas priklauso nuo spausdintuvo, šalies/ regiono ir kalbos.

Spausdintuvo valdymo priemonės.

HP techninė pagalba telefonu

Sąraše pateikti pagalbos telefonu numeriai ir susietos kainos galioja publikavimo metu ir taikomos tik skambučiams paprastu telefonu. Skambučiams iš mobiliųjų telefonų gali būti taikomi kiti mokesčiai.

Naujausių HP pagalbos telefonu numerių sąrašą ir informaciją apie skambučių kainas rasite

www.hp.com/support.

Garantiniu laikotarpiu pagalbos galite gauti iš HP klientų aptarnavimo centro.

HP techninė pagalba telefonu.

Pastaba HP neteikia pagalbos telefonu apie spausdinimą sistemoje „Linux“. Visa pagalba pateikiama internetu šiame tinklalapyje: Norėdami pradėti pagalbos procesą, spustelėkite mygtuką Ask a question (Užduoti klausimą).

HPLIP svetainėje neteikiama pagalba „Windows“ arba „Mac OS X“. Jei naudojate šias operacines sistemas, apsilankykite

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Prieš skambinant Techninės pagalbos telefonu laikotarpis

• Pagalbos telefonu numeriai

• Pasibaigus techninės pagalbos telefonu laikotarpiui

•

www.hp.com/support.

https://launchpad.net/hplip.

HP pagalba 85

Skyrius 8 skyrius

Prieš skambinant

HP skambinkite būdami šalia kompiuterio ir spausdintuvo. Būkite pasiruošę suteikti šią informaciją:

• modelio numerį (išsamesnės informacijos rasite

• serijos numerį (pateiktas spausdintuvo nugarinėje dalyje arba apačioje),

• pranešimą, pasirodantį iškilus problemai,

• atsakymus į šiuos klausimus:

Techninės pagalbos telefonu laikotarpis

Vienerių metų pagalba telefonu galima Šiaurės Amerikoje, Azijoje ir Ramiojo vandenyno šalyse bei Lotynų Amerikoje (įskaitant Meksiką).

Spausdintuvo modelio numerio

radimas),

◦ ar taip buvo nutikę anksčiau, ◦ ar galite tai atkurti, ◦ ar tuo metu, kai įvyko triktis, jūs prie kompiuterio neprijungėte naujos techninės

įrangos ar neįdiegėte naujos programinės įrangos,

◦ ar dar ko nors neįvyko prieš įvykstant trikčiai (pvz., žaibavo ar gaminys buvo

patrauktas)?

86 Problemos sprendimas

Pagalbos telefonu numeriai

Daugelyje vietų bendrovė HP garantiniu laikotarpiu teikia nemokamą pagalbą telefonu. Tačiau kai kurie pagalbos telefonu numeriai gali būti mokami.

HP pagalba 87

Skyrius 8 skyrius

Naujausią pagalbos telefonu numerių sąrašą rasite www.hp.com/support.

$IULFD(QJOLVKVSHDNLQJ  $IULTXHIUDQFRSKRQH 

$OJ«ULH  $UJHQWLQD%XHQRV$LUHV 

$UJHQWLQD  $XVWUDOLD  $XVWUDOLDRXWRIZDUUDQW\  VWHUUHLFK 

%HOJL 

%HOJLTXH 

%UDVLO6DR3DXOR  %UDVLO  &DQDGD KS

&HQWUDO$PHULFD7KH &DULEEHDQ &KLOH 

ѣള ѣള

&RORPELD%RJRW£  &RORPELD  &RVWD5LFD  ÎHVN£UHSXEOLND 

'DQPDUN 

(FXDGRU$QGLQDWHO  ℡

(FXDGRU3DFLILWHO  ℡

(O6DOYDGRU  (VSD³D 

)UDQFH  'HXWVFKODQG

˃˨˨˙ˡ˞  ˈ˺˭ˮˬ˯  *XDWHPDOD 

俏⑥⢯࡛㺂᭵

,QGLD ,QGLD ,QGRQHVLD

,UHODQG

,WDOLD 

-DPDLFD

㡴㦻

88 Problemos sprendimas







    

www.hp.com/support

㡴㦻 

뼑霢 

ﺮﺋﺍﺰﺠﻟﺍ

/X[HPEXUJ'HXWVFK 

0DGDJDVFDU  0DJ\DURUV]£J 

GRSSHOWHU2UWVWDULI

3HDN+RXUV೼SP /RZ+RXUV೼SP

3HDN+RXUV೼P/RZ+RXUV ೼P

LQYHQW ZZZKSFRPODVRSRUWH

 

&=1PLQ

2SNDOGNUSUPLQ 3UPLQPDQOºU 3UPLQºYULJHWLGVSXQNWHU



೼SP



೼0LQDXVGHPGHXWVFKHQ )HVWQHW]EHL$QUXIHQDXV 0RELOIXQNQHW]HQN¸QQHQDQGHUH 3UHLVHJHOWHQ

  





&DOOVFRVW&RVWFHQWSHDN FHQWRIISHDNSHUPLQXWH

FRVWRWHOHIRQLFRORFDOH





0DOD\VLD 

ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ

0DXULWLXV  0«[LFR&LXGDGGH0«[LFR  0«[LFR  0DURF  1HGHUODQG 

1HZ=HDODQG  1LJHULD  1RUJH 

3DQDP£  3DUDJXD\  3HU¼  3KLOLSSLQHV  3ROVND 

3RUWXJDO 

3XHUWR5LFR  5HS¼EOLFD'RPLQLFDQD 

5HXQLRQ 

ﺮﺼﻣ

5RP¤QLD 

   

6LQJDSRUH  6ORYHQVN£UHSXEOLND  6RXWK$IULFD56$  6XRPL  6YHULJH 

6ZLW]HUODQG 

㠰⚙

ࡷࡎ࡙ 

7ULQLGDG7REDJR 

ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ

7XQLVLH 

ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ

7¾UNL\HòVWDQEXO$QNDUD

ﻥﺎﻨﺒﻟ

ò]PLU%XUVD

ﺮﻄﻗ

 

ﻦﻤﻴﻟﺍ

8QLWHG.LQJGRP 

8QLWHG6WDWHV  8UXJXD\  9HQH]XHOD&DUDFDV  9HQH]XHOD  9L¬W1DP 











ﻥﺩﺭﻷﺍ

೼PLQ

೼0LQ

+8)SHUFYH]HW«NHVWHOHIRQUD

೼0LQ

VWDUWHUS§.USHUPLQ GHUHWWHU.USHUPLQ

)UDPRELOWHOHIRQJMHOGHU PRELOWHOHIRQWDNVWHU

ﻥﺎﻤ ُﻋ

.RV]WSRĄÇF]HQLD]WHO VWDFMRQDUQHJRMDN]DLPSXOVZJ WDU\I\RSHUDWRUD]WHO NRPµUNRZHJRZJWDU\I\RSHUDWRUD

&XVWRF¬QWLPRVQRSULPHLUR PLQXWRHF¬QWLPRVUHVWDQWHV PLQXWRV



ﺔﻴﺑﻮﻌﺴﻟﺍ

NUPLQ

&+)PLQ



ﺲﻧﻮﺗ

 <HUHOQXPDUD

ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ

eSP

Pasibaigus techninės pagalbos telefonu laikotarpiui

Pasibaigus techninės pagalbos telefonu laikotarpiui, HP teikia techninę pagalbą už papildomą mokestį. Pagalbą taip pat galima gauti per HP internetinio aptarnavimo svetainę kreipkitės į HP platintoją arba skambinkite jūsų šalies ar regiono palaikymo telefonu.

www.hp.com/support. Norėdami sužinoti daugiau apie palaikymo pasirinktis,

Bendri trikčių šalinimo patarimai ir ištekliai

Pastaba Daugeliui iš toliau pateiktų veiksmų atlikti reikia HP programinės įrangos.

Jei neįdiegėte HP programinės įrangos, ją galite įdiegti iš HP programinės įrangos kompaktinio disko, kuris pridėtas prie spausdintuvo, arba atsisiųsti iš HP palaikymo svetainės (

Pradėdami šalinti spausdinimo problemą, mėginkite pasinaudoti šiais patarimais.

• Informaciją popieriaus strigties klausimais skaitykite išėmimas.

• Popieriaus tiekimo problemų, pvz., popieriaus nukrypimo ar paėmimo klausimais skaitykite

• Maitinimo lemputė dega ir nemirksi. Kai spausdintuvas įjungiamas pirmą kartą, jo paleidimas po rašalo kasečių įstatymo trunka maždaug 12 minučių.

• Maitinimo ir kiti kabeliai veikia ir yra tvirtai prijungti prie spausdintuvo. Patikrinkite, ar spausdintuvas gerai prijungtas prie veikiančio kintamosios srovės elektros lizdo ir ar jis įjungtas. Reikalavimus dėl įtampos rasite skyriuje

• Lapai tinkamai sudėti į įvesties dėklą ir nėra įstrigę spausdintuve.

• Pašalintos visos pakuotės juostelės ir medžiagos.

• Spausdintuvas nustatytas kaip dabartinis arba numatytasis spausdintuvas. Operacinėje sistemoje „Windows“, aplanke „Printers“ (Spausdintuvai) nustatykite jį kaip numatytąjį. Operacinėje sistemoje „Mac OS X“ nustatykite jį kaip numatytąjį sistemos parinkčių srityje „Print & Fax“ (Spausdinimas ir siuntimas faksu). Išsamesnės informacijos rasite kompiuterio dokumentacijoje.

• Jei naudojate kompiuterį su „Windows“ sistema, parinktis Pause Printing (spausdinimo pristabdymas) nėra pasirinkta.

• Atliekant užduotį, kartu neveikia per daug programų Užverkite nenaudojamas programas arba iš naujo paleiskite kompiuterį prieš bandydami vėl atlikti užduotį.

www.hp.com/support).

Užstrigusio popieriaus

Popieriaus tiekimo problemų sprendimas.

Elektros reikalavimai.

Trikčių diagnostikos ir šalinimo temos

•

Spausdinimo problemų sprendimas Spausdinimo trikčių šalinimas

• Spausdinimo kokybės trikčių šalinimas

• Popieriaus tiekimo problemų sprendimas

• Kopijavimo problemų sprendimas

• Nuskaitymo problemų sprendimas

• Faksogramos siuntimo problemų sprendimas

• Laidinio (eterneto) tinklo problemų sprendimas

• Belaidžio tinklo problemų sprendimas

•

Bendri trikčių šalinimo patarimai ir ištekliai 89

Skyrius 8 skyrius

• Spausdintuvo valdymo problemų sprendimas Trikčių šalinimo diegimo problemos

•

Spausdinimo problemų sprendimas

Šiame skyriuje aprašomos tokios temos:

•

Spausdintuvas netikėtai išsijungia Nepavyksta išlygiuoti

• Spausdinimui reikia daug laiko

• Kažko puslapyje trūksta arba spausdinama netinkamai

•

Spausdintuvas netikėtai išsijungia

Patikrinkite maitinimą ir maitinimo jungtis

Patikrinkite, ar spausdintuvas gerai prijungtas prie veikiančio kintamosios srovės maitinimo lizdo. Reikalavimus dėl įtampos rasite skyriuje

Nepavyksta išlygiuoti

Jeigu lygiavimo lapas pasirodytų tik dalinai atspausdintas arba turėtų šviesius arba baltus ruožus, pabandykite nuvalyti spausdinimo galvutę.

Jei nepavyksta išlygiuoti, įsitikinkite, kad į įvesties dėklą įdėjote nepanaudoto paprasto balto popieriaus. Jei lygiuojant rašalo kasetes įvesties dėkle bus spalvoto popieriaus, išlygiuoti nepavyks.

Jei išlygiuoti nepavyksta kelis kartus, gali būti, kad jutiklis arba rašalo kasetė yra sugedę. Susisiekite su HP techninės priežiūros tarnyba. Eikite į prašoma, pasirinkite savo šalį / regioną ir spustelėkite Contact HP (susisiekti). Bus paaiškinta, kaip paskambinti techninės priežiūros tarnybai.

Elektros reikalavimai.

www.hp.com/support. Jei

Spausdinimui reikia daug laiko

Sistemos konfigūracijos ir išteklių patikrinimas

Patikrinkite, ar kompiuteris atitinka minimalius spausdintuvui keliamus sistemos reikalavimus. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Patikrinkite HP programinės įrangos parametrus

Spausdinimo sparta yra lėtesnė, kai pasirinkti aukštos spausdinimo kokybės parametrai. Norint padidinti spausdinimo greitį, spausdintuvo tvarkyklėje reikia pasirinkti kitokias spausdinimo nuostatas. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Patikrinkite rašalo kasečių lygius

Jeigu kasetėje visiškai baigėsi rašalas, spausdintuvas gali sulėtėti, kad apsaugotų spausdinimo galvutę nuo perkaitimo.

90 Problemos sprendimas

Sistemos reikalavimai.

„Print“ (spausdinti).

Kažko puslapyje trūksta arba spausdinama netinkamai

Rašalo kasečių tikrinimas

Įsitikinkite, kad yra įdėtos tinkamos rašalo kasetės ir jose nesibaigia rašalas. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Patikrinkite paraščių nuostatas

Įsitikinkite, kad dokumento paraščių parametrai atitinka spausdintuvo spausdinimo zonos ribas. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Patikrinkite spalvoto spausdinimo nuostatas

Patikrinkite, ar spausdintuvo tvarkyklėje nepasirinkta Print in Grayscale (Spausdinti naudojant pilkų pustonių skalę).

Patikrinkite spausdintuvo vietą ir USB kabelio ilgį

Stiprūs elektromagnetiniai laukai (pvz., tie, kurie sukuriami USB kabeliuose) kartais gali sukelti iškraipymus spaudiniuose. Patraukite spausdintuvą toliau nuo elektromagnetinio lauko šaltinio. Be to, rekomenduojama naudoti trumpesnį nei 3 m (9,8 pėdos) ilgio USB kabelį: taip siekiama iki minimumo sumažinti elektromagnetinių laukų poveikį.

Apytikrio rašalo lygio patikrinimas.

Minimalių paraščių nustatymas.

Spausdinimo trikčių šalinimas

Šiuo skyriumi naudokitės tokioms spausdinimo problemoms spręsti:

•

Netinkamai spausdinama ant vokų Spausdinimas be rėmelio

• Spausdintuvas nereaguoja arba nieko nevyksta, kai bandau spausdinti

• Spausdintuvas spausdina beprasmius simbolius

• Puslapių tvarka

• Paraštės spausdinamos ne taip, kaip reikėtų

• Puslapio pakraščiuose nukerpamas tekstas arba paveikslėliai

• Buvo atspausdintas tuščias puslapis

• Iš įvesties dėklo neįtraukiamas popierius

•

Netinkamai spausdinama ant vokų

Bandykite šiuos sprendimus, kad išspręstumėte problemą. Sprendimai pateikiami sąraše, pradedant tikėtiniausiu sprendimu. Jeigu pirmas sprendimas neišsprendžia problemos, bandykite likusius sprendimus, kol išspręsite problemą.

•

1 sprendimas. Tinkamai įdėkite vokų šūsnį 2 sprendimas. Patikrinkite vokų rūšį

• 3 sprendimas. Sukiškite atlankus, kad popierius neįstrigtų

•

Spausdinimo trikčių šalinimas 91

Skyrius 8 skyrius

1 sprendimas. Tinkamai įdėkite vokų šūsnį

2 sprendimas. Patikrinkite vokų rūšį

Sprendimas: Į įvesties dėklą įdėkite vokų šūsnį pagal toliau pateikiamą paveikslėlį.

Prieš įdėdami vokus, įsitikinkite, kad išėmėte visą popierių iš įvesties dėklo. Priežastis: Netinkamai įdėta vokų šūsnis. Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą.

Sprendimas: Nenaudokite vokų, pagamintų iš blizgaus popieriaus arba puoštų reljefiniais ornamentais, taip pat vokų su sąsagėlėmis arba langeliais.

Priežastis: Įdėtas netinkamos rūšies vokas. Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą.

3 sprendimas. Sukiškite atlankus, kad popierius neįstrigtų

Sprendimas: Siekdami išvengti popieriaus strigčių, sukiškite vokų atlankus į jų

vidų.

Priežastis: Atlankai gali užsikabinti už suktukų.

Spausdinimas be rėmelio

• Netikėti spausdinimo be apvado rezultatai

Netikėti spausdinimo be apvado rezultatai

Sprendimas: Pabandykite spausdinti vaizdą su nuotraukų vaizdavimo programine

įranga, kurią gavote su spausdintuvu.

Priežastis: Spausdindami vaizdą be apvado ne HP programine įranga gavote netikėtų rezultatų.

92 Problemos sprendimas

Spausdintuvas nereaguoja arba nieko nevyksta, kai bandau spausdinti

•

1 sprendimas. Įjunkite spausdintuvą 2 sprendimas. Į įvesties dėklą įdėkite popieriaus

• 3 sprendimas. Pasirinkite tinkamą spausdintuvą

• 4 sprendimas. Patikrinkite spausdintuvo tvarkyklės būseną

• 5 sprendimas. Palaukite, kol spausdintuvas baigs vykdomą operaciją

• 6 sprendimas. Pašalinkite iš eilės visas atšauktas spausdinimo užduotis

• 7 sprendimas. Pašalinkite įstrigusį popierių

• 8 sprendimas. Įsitikinkite, kad spausdinimo kasečių dėtuvė gali laisvai judėti

• 9 sprendimas. Patikrinkite, ar spausdintuvas gerai prijungtas prie kompiuterio

• 10 sprendimas. Iš naujo paleiskite spausdintuvą

•

1 sprendimas. Įjunkite spausdintuvą

Sprendimas: Pažiūrėkite į lemputę „Power“ (maitinimas), esančią ant

spausdintuvo. Jeigu ji nedega, spausdintuvas yra išjungtas. Įsitikinkite, kad maitinimo kabelis yra tvirtai sujungtas su spausdintuvu ir įkištas į maitinimo lizdą. Paspauskite mygtuką „Power“ (maitinimas), kad įjungtumėte spausdintuvą.

Priežastis: Spausdintuvas buvo išjungtas. Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą.

2 sprendimas. Į įvesties dėklą įdėkite popieriaus

Sprendimas: Į įvesties dėklą įdėkite popieriaus.

Išsamesnės informacijos ieškokite: Lapų įdėjimas Priežastis: Spausdintuve baigėsi popierius. Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą.

3 sprendimas. Pasirinkite tinkamą spausdintuvą

Sprendimas: Įsitikinkite, kad programinėje įrangoje pasirinkote tinkamą

spausdintuvą.

Patarimas Galite nustatyti spausdintuvą kaip numatytąjį spausdintuvą, kad būtumėte tikri, jog kitos taikomosios programos meniu File (failas) pasirinkus

Print (spausdinti) bus automatiškai išrinktas kaip tik tas spausdintuvas.

Priežastis: Spausdintuvas nėra pasirinktasis spausdintuvas.

Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą.

Spausdinimo trikčių šalinimas 93

Skyrius 8 skyrius

4 sprendimas. Patikrinkite spausdintuvo tvarkyklės būseną

5 sprendimas. Palaukite, kol spausdintuvas baigs vykdomą operaciją

Sprendimas: Spausdintuvo tvarkyklės būsena galėjo pasikeisti į offline (atjungta) arba stop printing (stabdyti spausdinimą).

Spausdintuvo tvarkyklės būsenos tikrinimas

• „Windows“ HP spausdintuvo programinėje įrangoje spustelėkite Printer Actions (Spausdintuvo veiksmai) ir spustelėkite See What's Printing (Žiūrėti,

kas spausdinama).

• „Mac OS“ Atidarykite System Preferences (Sistemos nuostatos) ir spustelėkite Print & Fax (Spausdinti ir siųsti faksu). Atidarykite spausdintuvo spausdinimo darbų eilę.

Priežastis: Pakito spausdintuvo tvarkyklės būsena. Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą.

Sprendimas: Jei spausdintuvas atlieka kitą užduotį, jūsų spausdinimo užduotis bus atidėta, kol spausdintuvas neužbaigs dabartinės užduoties.

Kai kuriems dokumentams atspausdinti reikia daug laiko. Jei per kelias minutes nuo spausdinimo užduoties nusiuntimo į spausdintuvą nieko nebuvo atspausdinta, patikrinkite spausdintuvo valdymo skydelį, ar jame nerodomos jokios klaidos.

Priežastis: Spausdintuvas tuo metu atliko kitą užduotį. Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą.

6 sprendimas. Pašalinkite iš eilės visas atšauktas spausdinimo užduotis

Sprendimas: Atšaukta spausdinimo užduotis galėjo likti eilėje. Atšaukta

spausdinimo užduotis „užkemša“ eilę ir neleidžia spausdinti kitos spausdinimo užduoties.

Savo kompiuteryje atverkite spausdinimo aplanką ir pažiūrėkite, ar atšaukta užduotis tebėra spausdinimo eilėje. Bandykite pašalinti užduotį iš eilės. Jeigu spausdinimo užduotis vis tiek tebėra eilėje, atlikite vieną arba abu toliau nurodytus veiksmus.

• Jei spausdintuvas prijungtas USB kabeliu, atjunkite jį, iš naujo paleiskite kompiuterį ir vėl prijunkite prie spausdintuvo.

• Išjunkite spausdintuvą, iš naujo paleiskite kompiuterį, tada iš naujo paleiskite spausdintuvą.

Priežastis: Panaikinta spausdinimo užduotis buvo eilėje. Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą.

94 Problemos sprendimas

7 sprendimas. Pašalinkite įstrigusį popierių

Sprendimas: Išimkite įstrigusį popierių ir pašalinkite spausdintuvo viduje likusias

popieriaus atplaišas. Išsamesnės informacijos ieškokite: Strigčių šalinimas Priežastis: Spausdintuve įstrigo popieriaus lapas. Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą.

8 sprendimas. Įsitikinkite, kad spausdinimo kasečių dėtuvė gali laisvai judėti

Sprendimas: Atjunkite maitinimo kabelį, jie jis dar neatjungtas. Patikrinkite, ar

spausdinimo kasečių dėtuvė gali laisvai slankioti nuo vienos spausdintuvo pusės iki kitos. Nenaudokite jėgos jai pajudinti, jei ji už ko nors užsikabino.

Įspėjimas Su spausdinimo kasečių d ėtuve elkitės atsargiai ir nenaudokite jėgos. Jei dėtuvė įstrigo, ją stipriai stumdami sugadinsite spausdintuvą.

Priežastis: Spausdinimo kasečių dėtuvė įstrigo. Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą.

9 sprendimas. Patikrinkite, ar spausdintuvas gerai prijungtas prie kompiuterio

Sprendimas: Patikrinkite, ar spausdintuvas gerai prijungtas prie kompiuterio

Patikrinkite, ar USB kabelis tikrai įkištas į spausdintuvo kitoje pusėje esantį USB prievadą. Įsitikinkite, kad kitas USB kabelio galas yra prijungtas prie kompiuterio USB prievado. Prijungę kabelį, spausdintuvą išjunkite ir vėl įjunkite. Jeigu spausdintuvas prijungtas prie kompiuterio per laidinį tinklą, įsitikinkite, kad atitinkamos jungtys yra aktyvios, o spausdintuvas yra įjungtas.

Jeigu kabeliai gerai sujungti ir nieko nebuvo atspausdinta per kelias minutes, kai nusiuntėte į spausdintuvą spausdinimo užduotį, patikrinkite spausdintuvo būseną.

Kad patikrintumėte spausdintuvo būseną, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

„Windows“

1. Kompiuterio darbalaukyje spustelėkite Start (Pradėti), pasirinkite Settings

(Parametrai) ir spustelėkite Printers (Spausdintuvai) arba Printers and Faxes (Spausdintuvai ir faksai).

- Arba Spustelėkite Start (Pradėti), spustelėkite Control Panel (Valdymo skydelis) ir

tada du kartus spustelėkite Printers (Spausdintuvai).

2. Jei spausdintuvai kompiuteryje nerodomi rodinyje „Details“ (Informacija),

spustel

ėkite meniu View (Rodinys) ir spustelėkite Details (Informacija).

Spausdinimo trikčių šalinimas 95

Skyrius 8 skyrius

10 sprendimas. Iš naujo paleiskite spausdintuvą

3. Priklausomai nuo spausdintuvo būsenos, atlikite vieną iš nurodytų veiksmų. a. Jei spausdintuvo būsena yra Offline (Neprijungtas), dešiniuoju pelės klavišu

spustelėkite spausdintuvą, tada spustelėkite Use Printer Online (Naudoti spausdintuvą prisijungus).

b. Jei spausdintuvo būsena yra Paused (Pristabdytas), dešiniuoju pelės klavišu

spustelėkite spausdintuvą, tada spustelėkite Resume Printing (Tęsti spausdinimą).

4. Bandykite naudoti spausdintuvą tinkle.

„Mac OS X“

1. Doke spustelėkite System Preferences (sistemos nuostatos) ir spustelėkite Print & Fax (spausdinti ir siųsti faksogramą).

2. Pasirinkite spausdintuvą ir spustelėkite Print Queue (Spausdinimo eilė).

3. Jei pasirodo dialogo langas Jobs Stopped (Užduotys sustabdytos), spustelėkite Start Jobs (Pradėti užduotis).

Priežastis: Kompiuteris nesusisiekė su spausdintuvu.

Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą

sprendimą.

Sprendimas:

1. Išjunkite spausdintuvą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje

Išjunkite

spausdintuvą.

2. Atjunkite maitinimo kabelį. Vėl prijunkite maitinimo kabelį ir paspauskite mygtuką „Power“ (maitinimas), kad įjungtumėte spausdintuvą.

Priežastis: Įvyko spausdintuvo klaida.

Spausdintuvas spausdina beprasmius simbolius

•

1 sprendimas. Iš naujo paleiskite spausdintuvą 2 sprendimas. Atspausdinkite anksčiau įrašytą dokumento versiją

•

1 sprendimas. Iš naujo paleiskite spausdintuvą

Sprendimas: Išjunkite spausdintuvą ir kompiuterį 60 sekundžių, tada įjunkite ir

pabandykite spausdinti dar kartą. Išsamesnės informacijos rasite skyriuje spausdintuvą.

Priežastis: Spausdintuve neliko laisvos atminties. Jeigu tai neišsprendžia problemos, bandykite kitą sprendimą.

96 Problemos sprendimas

Išjunkite

Hp OFFICEJET 7500A User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Turinys

1 Pasirengimas darbui

Pritaikymas neįgaliesiems

Ekologiniai patarimai

Susipažinimas su spausdintuvo dalimis

Vaizdas iš priekio

Spausdinimo medžiagų sritis

Vaizdas iš galo

Spausdintuvo valdymo skydelio naudojimas

Mygtukų ir lempučių apžvalga

Valdymo skydelio ekrano piktogramos

Spausdintuvo parametrų keitimas

Režimo pasirinkimas

Spausdintuvo parametrų keitimas

Spausdintuvo modelio numerio radimas

„HP Digital Solutions“

Spausdintinų lapų pasirinkimas

Rekomenduojamas spausdinimo ir kopijavimo popierius

Rekomenduojamas nuotraukų spausdinimo popierius

Patarimai, kaip pasirinkti ir naudoti laikmenas

Originalo padėjimas ant skaitytuvo stiklo

Originalo įdėjimas į automatinį dokumentų tiektuvą (ADT)

Lapų įdėjimas

Standartinio dydžio laikmenų įdėjimas

Vokų įdėjimas

Kortelių ir fotopopieriaus įdėjimas

Atminties kortelės įdėjimas

Spausdintuvo priežiūra

Skaitytuvo stiklo valymas

Išorės valymas

Automatinį dokumentų tiektuvo (ADT) valymas

Išjunkite spausdintuvą

2 „Print“ (spausdinti)

Dokumentų spausdinimas

Dokumentų spausdinimas („Windows“)

Dokumentų spausdinimas („Mac OS X“)

Brošiūrų spausdinimas

Brošiūrų spausdinimas („Windows“)

Brošiūrų spausdinimas („Mac OS X“)

Spausdinimas ant vokų

Spausdinimas ant vokų („Windows“)

Spausdinimas ant vokų („Mac OS X“)

Nuotraukų spausdinimas

Nuotraukų spausdinimas ant fotopopieriaus („Windows“)

Nuotraukų spausdinimas ant fotopopieriaus („Mac OS X“)

Nuotraukų spausdinimas iš atminties įrenginio

DPOF nuotraukų spausdinimas

Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus

Spausdinimas ant specialaus arba pasirinktinio dydžio popieriaus („Mac OS X“)

Pasirinktinių dydžių nustatymas („Mac OS X“)

Dokumentų spausdinimas be apvado

Dokumentų spausdinimas be apvado („Windows“)

Dokumentų spausdinimas be apvado („Mac OS X“)

3 „Scan“ (nuskaityti)

Originalo nuskaitymas

Nuskaitymas į kompiuterį

Nuskaitymas į atminties kortelę

Didelio dydžio originalo (A3 arba 11x17 colio) nuskaitymas

Nuskaitymas naudojantis „Webscan“ funkcija

Galimų taisyti dokumentų nuskaitymas

4 „Copy“ (kopijuoti)

Dokumentų kopijavimas

Kopijavimo nuostatų keitimas

Faksogramos siuntimas

Standartinės faksogramos siuntimas

Standartinės faksogramos siuntimas iš kompiuterio

Faksogramos siuntimas iš telefono rankiniu būdu

Faksogramos siuntimas stebint numerio rinkimą

Faksogramos siuntimas iš atminties

Vėlesnio faksogramos siuntimo planavimas

Faksogramos siuntimas keliems adresatams

Faksogramos siuntimas, veikiant klaidų taisymo režimui

Faksogramos priėmimas

Faksogramos priėmimas rankiniu būdu

Nustatymas, kad faksogramos būtų priimamos į atmintį

Pakartotinis gautų faksogramų spausdinimas iš atminties