HP OfficeJet 7210, OfficeJet 7210xi, OfficeJet 7210v, OfficeJet 7205, OfficeJet 7213 User guide
...
HP Officejet 7200 All-in-One series
Lietotja rokasgrmata
HP Officejet 7200 All-in-One series
Lietotāja rokasgrāmata
© Autortiesības 2004 HewlettPackard Development Company, L.P.
Šeit ietvertajā informācijā var tikt
veikti grozījumi bez iepriekšēja
brīdinājuma.
Reproducēšana, adaptēšana vai
tulkošana bez iepriekšējas rakstiskas
atļaujas ir aizliegta, izņemot
gadījumus, ja tas ir atļauts saskaņā ar
autortiesību likumiem.
Adobe un Acrobat logotips ir
reģistrētas preču zīmes vai arī
"Adobe Systems Incorporated" preču
zīmes Amerikas Savienotajās Valstīs
un/vai citās valstīs.
Windows®, Windows NT®, Windows
Me®, Windows XP® un Windows
2000® ir ASV reģistrētas Microsoft
Corporation preču zīmes.
Intel® un Pentium® ir reģistrētas Intel
Corporation preču zīmes.
SD™ Card ir reģistrēta SD Card
Association preču zīme.
Energy Star® un Energy Star
logotips® ir ASV reģistrētas
Savienoto Valstu Vides Aizsardzības
aģentūras preču zīmes.
Publikācijas numurs: Q5560-90123
Second edition
Paziņojums
Vienīgās garantijas HP precēm un
pakalpojumiem ir izvirzītas izteiktajos
garantijas paziņojumos, ko piegādā
kopā ar šīm precēm un
pakalpojumiem. Nekas no šeit minētā
nevar tikt uzskatīts par papildus
garantiju nodrošinošu faktoru.
Kompānija HP nav atbildīga nedz par
šeit atrodamajām tehniskajām vai
redakcionālajām kļūmēm, nedz par
izlaidumiem.
Kompānija Hewlett-Packard nav
atbildīga par nejaušiem vai
izrietošiem zaudējumiem, kas rodas
vai ir saistīti ar šī dokumenta un tajā
aprakstītās programmas materiāla
pasniegšanu, izpildi vai lietojumu.
Piezīme: Informāciju par
regulatīvajām normām var skatīt
sadaļā Tehniskā informācija.
Daudzviet ir nelikumīga turpinājumā
nosaukto datu vienumu kopēšana. Ja
rodas šaubas, vispirms sazinieties ar
juristu.
● Valsts dokumenti vai citi
dokumenti:
– pases
– imigrācijas dokumenti
– atsevišķi dienesta
dokumenti
– identifikācijas
piespraudes, kartes vai
zīmotnes
● Valsts zīmogmarkas:
pastmarkas
pārtikas taloni
● Valdības iestādēs izmantoti čeki
vai maksāšanas orderi
● Papīrnauda, ceļojumu čeki vai
naudas rīkojumi
● Depozīta sertifikāti
● Ar autortiesībām aizsargāti darbi
Informācija par drošību
Brīdinājums Lai novērstu
ugunsgrēka vai elektriskās
strāvas trieciena risku,
izstrādājumu nav atļauts
turēt lietū vai mitrumā.
Lai mazinātu savainojumu risku
ugunsgrēka vai elektriskās strāvas
trieciena rezultātā, izmantojot šo
izstrādājumu, vienmēr ievērojiet
galvenos drošības nosacījumus.
Brīdinājums Pastāv
trieciena risks.
1. Izlasiet un izprotiet visas
iestatīšanas rokasgrāmatā
sniegtās instrukcijas.
2. Pievienojot ierīci strāvas
avotam, izmantojiet tikai
iezemētu elektrības
kontaktligzdu. Ja jūs nezināt,
vai kontaktligzda ir iezemēta,
sazinieties ar kvalificētu elektriķi.
3. Ievērojiet visus iekārtas
marķējumu brīdinājumus un
norādījumus.
4. Pirms iekārtas tīrīšanas
atvienojiet to no sienas
kontaktligzdām.
5. Neuzstādiet un neizmantojiet šo
iekārtu ūdens tuvumā vai tad, ja
pats esat slapjš.
6. Ierīci uzstādiet uz stabilas,
nekustīgas virsmas.
7. Izstrādājums jāuzstāda vietā,
kur neviens nevar uzkāpt uz
kabeļa vai paklupt uz tā un kur
kabelis netiks sabojāts.
8. Ja ierīce nedarbojas normāli,
skatiet ekrānā
traucējummeklēšanas palīdzību.
9. Ierīcē nav nevienas detaļas,
kuru paredzēts apkalpot pašam
lietotājam. Uzticiet tehnisko
apkalpošanu kvalificētam
personālam.
10. Lietojiet ierīci labi ventilētās
telpās.
Brīdinājums Šis
aprīkojums nedarbosies, ja
nebūs strāvas.
Saturs
1 HP All-in-One pārskats.........................................................................................8
2 Atrodiet vairāk informācijas..............................................................................23
3 Informācija par pieslēgšanu..............................................................................25
4 Darbs ar fotogrāfijām.........................................................................................28
5 Oriģinālu un papīra ievietošana........................................................................35
HP All-in-One shematisks attēls.............................................................................8
Kontrolpaneļa pārskats...........................................................................................9
Izvēlņu pārskats....................................................................................................11
Izvēlne Fax (fakss)........................................................................................11
Izvēlne Setup (iestatījumi).............................................................................12
Izvēlne Copy (kopēšana)...............................................................................12
Izvēlne Reduce/Enlarge (Samazināt/Palielināt).............................................13
Izvēlne Photo (Fotogrāfija)............................................................................13
Izvēlne Proof Sheet (attēlu rādītājs)..............................................................14
Izvēlne Scan To (skenēt uz)..........................................................................14
Izmantojiet HP Image Zone efektīvākam darbam ar HP All-in-One......................15
HP Image Zone programmatūras atvēršana (Windows)................................16
HP Image Zone programmatūras atvēršana (Macintosh OS X v10.1.5
vai jaunāka versija)........................................................................................17
HP Image Zone programmatūras atvēršana (Macintosh OS 9.2.6. vai
jaunākās versijās)..........................................................................................20
Atbalstītie savienojumu tipi...................................................................................25
Pieslēgšana, izmantojot Ethernet.........................................................................26
Pieslēgšana, izmantojot USB kabeli.....................................................................26
Windows printera koplietošana.............................................................................26
Printera koplietošana (Macintosh OS X)...............................................................26
Webscan (interneta skenēšana)...........................................................................27
Fotogrāfiju pārsūtīšana.........................................................................................28
Fotogrāfiju pārsūtīšana, izmantojot Windows datoru.....................................28
Fotogrāfiju pārsūtīšana, izmantojot Macintosh datoru...................................29
Fotogrāfiju apstrāde..............................................................................................29
Fotogrāfiju apstrāde, izmantojot Windows datoru..........................................29
Fotogrāfiju apstrāde, izmantojot Macintosh datoru........................................30
Fotogrāfiju koplietošana........................................................................................ 30
Fotogrāfiju koplietošana, izmantojot Windows datoru.................................... 30
Fotogrāfiju nosūtīšana koplietošanai, izmantojot Macintosh datoru...............31
Fotogrāfiju izdruka................................................................................................32
Fotogrāfiju drukāšana, izmantojot Windows datoru.......................................32
Fotogrāfiju drukāšana, izmantojot Macintosh datoru.....................................33
Oriģinālu ievietošana............................................................................................35
Oriģinālu ievietošana automātiskajā dokumentu padevē...............................35
Oriģinālu novietošana uz stikla......................................................................36
Papīra izvēle drukāšanai un kopēšanai................................................................37
Ieteicamie papīra veidi...................................................................................37
Papīra veidi, kuru izmantošana nav ieteicama..............................................37
Lietotāja rokasgrāmata 1
Papīra ielāde........................................................................................................38
Pilnizmēra papīra ielāde................................................................................38
10 x 15 cm (4 x 6 collu) fotopapīra ielāde......................................................39
Pastkaršu vai Hagaki karšu ielāde................................................................. 40
Aplokšņu ielāde.............................................................................................41
Citu papīra veidu ielāde.................................................................................42
Izvairīšanās no papīra iestrēgšanas.....................................................................44
6 Atmiņas kartes vai PictBridge kameras izmantošana.....................................45
Atmiņas kartes sloti un kameras pieslēgvieta.......................................................45
Digitālo attēlu pārsūtīšana uz datoru....................................................................47
Fotogrāfiju izdruka no attēlu rādītāja....................................................................48
Attēlu rādītāja drukāšana...............................................................................48
Attēlu rādītāja aizpildīšana............................................................................49
Attēlu rādītāja skenēšana..............................................................................50
Fotogrāfiju izdrukas opciju iestatīšana..................................................................50
Izvēlnes Photo (fotogrāfija) izmantošana drukāšanas opciju iestatīšanai......51
Fotogrāfiju drukāšanas opciju mainīšana......................................................52
Jaunu noklusējuma iestatījumu noteikšana foto izdrukas opcijām.................53
Fotogrāfiju izdruka tieši no atmiņas kartes............................................................ 53
Atsevišķu fotogrāfiju izdruka..........................................................................53
Izdruku sagatavošana bez apmales..............................................................54
Fotogrāfiju izvēles atcelšana.........................................................................54
Fotogrāfiju izdruka ar digitālo kameru, kas ir saderīga ar PictBridge....................54
Redzamās fotogrāfijas izdrukāšana......................................................................55
DPOF faila izdruka...............................................................................................55
7 Kopēšanas funkciju izmantošana.....................................................................57
Kopiju papīra izmēru iestatīšana..........................................................................57
Kopēšanas papīra tipa iestatīšana.......................................................................58
Kopēšanas ātruma un kvalitātes uzlabošana.......................................................60
Padeves izvēlēšanās kopēšanai...........................................................................60
Viena oriģināla vairāku kopiju sagatavošana........................................................61
Divu lapu melnbalta dokumenta kopēšana...........................................................62
Abpusēju kopiju izgatavošana..............................................................................62
Fotogrāfijas kopijas izgatavošana bez apmales...................................................63
Fotogrāfijas kopēšana uz pilnizmēra lapas...........................................................64
Vienas fotogrāfijas vairākkārtēja kopēšana uz vienas lapas.................................65
Oriģināla izmēru mainīšana, lai to ietilpinātu vēstules (Letter) izmēra vai A4
lapā.......................................................................................................................66
Oriģināla izmēra mainīšana, lietojot pielāgotos iestatījumus................................66
Legālā formāta dokumenta kopēšana uz vēstules formāta papīra.......................67
Blāva oriģināla kopēšana...................................................................................... 67
Vairākas reizes pa faksu sūtīta dokumenta kopēšana..........................................68
Kopijas gaišāko vietu uzlabošana.........................................................................69
Plakātu izgatavošana...........................................................................................69
Pārceļamā attēla sagatavošana...........................................................................70
Noklusējuma kopēšanas iestatījumu mainīšana...................................................70
Kopēšanas pārtraukšana......................................................................................71
8 Skenēšanas funkciju izmantošana...................................................................72
Skenēšana lietojumprogrammā............................................................................72
Oriģināla skenēšana (USB pieslēgums)........................................................73
2 HP Officejet 7200 All-in-One series
Saturs
Oriģināla skenēšana (tīkla pieslēgums).........................................................73
Ieskenētā materiāla nosūtīšana HP Instant Share adresātam..............................74
Ieskenēta attēla nosūtīšana koplietošanai ar draugiem un radiniekiem
(ierīce, kas pievienota USB pieslēgvietai).....................................................74
Noskenēta attēla nosūtīšana koplietošanai draugiem vai radiniekiem
(tīkla pieslēgums)..........................................................................................75
Ieskenētā materiāla nosūtīšana uz atmiņas karti..................................................75
Ieskenētā materiāla nosūtīšana uz atmiņas karti, kas ievietota
HP All-in-One (USB pieslēgums)...................................................................75
Nosūtiet ieskenēto materiālu uz atmiņas karti, kas ievietota
HP All-in-One (tīkla pieslēgums).................................................................... 76
Skenēšanas pārtraukšana....................................................................................76
9 Izdrukāšana no datora........................................................................................ 77
Drukāšana no lietojumprogrammas......................................................................77
Mainīt drukas iestatījumus....................................................................................78
Windows lietotājiem.......................................................................................78
Macintosh lietotāji..........................................................................................79
Drukas darba pārtraukšana..................................................................................79
Lai apturētu drukas darbu no HP All-in-One..................................................79
10 Faksa iestatīšana................................................................................................80
A variants: Atsevišķa faksa līnija (balss zvani nav saņemti).................................81
B variants: HP All-in-One iestatīšana, izmantojot DSL.........................................82
C variants: HP All-in-One iestatīšana, izmantojot PBX telefonsistēmu vai
ISDN līniju.............................................................................................................83
D variants: Fakss ar dažādu zvanu signālu pakalpojumu uz vienas līnijas...........83
E variants: Kopīga balss/faksa līnija.....................................................................85
F variants: Kopīga balss/faksa līnija ar balss pastu..............................................86
Faksa iestatījumu pārbaude.................................................................................87
11 Faksa funkciju izmantošana..............................................................................88
HP All-in-One iestatīšana faksu saņemšanai........................................................88
Izvēlieties jūsu iestatījumiem ieteicamo atbildēšanas režīmu........................89
Iestatiet atbildēšanas režīmu.........................................................................90
Faksa ziņojumu sūtīšana......................................................................................90
Parasta faksa ziņojuma sūtīšana...................................................................91
Faksa nosūtīšanas apstiprinājumu drukāšana..............................................91
Abpusēju oriģinālu sūtīšana..........................................................................92
Faksa ziņojumu manuāla sūtīšana, izmantojot telefonu................................93
Sūtīt faksu, izmantojot atkārtotu numura izsaukšanu....................................93
Faksa ziņojuma nosūtīšana, izmantojot ātro numura izsaukšanu..................94
Faksa ieplānota izsaukšana..........................................................................94
Ieplānotā faksa ziņojuma atcelšana............................................................... 95
Atmiņā saglabāta faksa ziņojuma sūtīšana...................................................95
Faksa ziņojuma sūtīšana, izmantojot pārraudzīto numura izsaukšanu..........95
Faksa ziņojumu saņemšana.................................................................................96
Iestatiet zvana signālu skaitu līdz atbildei......................................................96
HP All-in-One iestatījumi vienpusējai un divpusējai faksa ziņojumu
drukāšanai.....................................................................................................97
Faksa saņemšana manuālā režīmā............................................................... 98
Aptaujāt, lai saņemtu faksu...........................................................................98
Datuma un laika iestatīšana.................................................................................99
Lietotāja rokasgrāmata 3
Faksa galvenes iestatīšana..................................................................................99
Teksta un simbolu ievadīšana............................................................................100
Teksta ievade, izmantojot kontrolpaneļa papildtastatūru.............................100
Atskaišu drukāšana............................................................................................101
Faksa kļūdu atskaišu drukāšana.................................................................101
Citu atskaišu drukāšana..............................................................................102
Ātrās numura izsaukšanas iestatīšana...............................................................102
Ātrās numura izsaukšanas ierakstu veidošana...........................................102
Ātrās numura izsaukšanas ierakstu grupas veidošana................................ 103
Ātrās numura izsaukšanas ierakstu atjaunošana........................................104
Ātrās numura izsaukšanas ierakstu dzēšana..............................................104
Faksa izšķirtspējas un attēla gaišuma/tumšuma iestatījumu mainīšana.............104
Faksa izšķirtspējas mainīšana.....................................................................104
Iestatījuma gaišāks/tumšāks mainīšana......................................................105
Jaunu noklusējuma iestatījumu noteikšana.................................................106
Faksa opciju iestatīšana.....................................................................................106
Saņemto faksu papīra izmēru iestatīšana...................................................106
Toņu vai impulskoda numuru izsaukšanas režīma iestatīšana....................107
Skaļuma noregulēšana................................................................................107
Faksu pārsūtīšana uz citu numuru............................................................... 108
Faksa ziņojumu pārsūtīšanas atcelšana......................................................108
Atbildes zvana signāla mainīšana (balss/faksa zvanu izšķiršana)...............108
Aizņemta vai neatbildēta numura automātiska atkārtota izsaukšana..........109
Ienākošo faksu automātiskas samazināšanas iestatīšana..........................109
Saņemtā faksa saglabāšanas iestatījums...................................................110
Kļūdas labošanas režīma lietošana.............................................................110
Faksa ātruma iestatīšana............................................................................111
Atmiņā saglabāto faksu atkārtota izdruka vai dzēšana.......................................112
Fakss, izmantojot Internetu.................................................................................112
Faksēšanas pārtraukšana..................................................................................113
12 HP Instant Share...............................................................................................114
Pārskats..............................................................................................................114
Darba sākums....................................................................................................115
Attēlu nosūtīšana, izmantojot HP All-in-One.......................................................115
Fotogrāfiju nosūtīšana no atmiņas kartes....................................................115
Skenēta attēla nosūtīšana...........................................................................117
Attēlu nosūtīšana, izmantojot datoru..................................................................119
Sūtīt attēlus, izmantojot HP Image Zone programmatūru (Windows)..........119
Attēlu nosūtīšana, izmantojot HP Instant Share klientprogrammatūru
(Macintosh OS X v10.2 un vēlāku versiju)...................................................120
Nosūtiet attēlus, izmantojot HP Image Zone (Macintosh OS X agrāka
versija par v10.2).........................................................................................121
Attēlu koplietošana, izmantojot HP Director (HP virzošā ierīce)
(Macintosh OS 9)......................................................................................... 122
13 Tīkla iestatījumi.................................................................................................123
USB pieslēguma nomainīšana uz tīkla pieslēgumu............................................123
Ieteicamā Ethernet tīkla izvēlēšanās..................................................................123
Ethernet pieslēgums pie vadu tīkla ar DSL vai kabeļa Interneta piekļuvi.....124
Ethernet pieslēgums vadu tīklam, piekļūstot Internetam ar modemu..........125
Ethernet pieslēgums vadu tīklam bez Interneta...........................................125
4 HP Officejet 7200 All-in-One series
Saturs
Ethernet pieslēgums bezvadu tīklam...........................................................126
Pieslēgšana Ethernet tīklam...............................................................................126
Kas ir nepieciešams....................................................................................127
Jūsu HP All-in-One pievienošana................................................................127
Tīkla savienojumam nepieciešamās programmatūras instalēšana.....................128
Windows lietotājiem.....................................................................................128
Macintosh lietotājiem...................................................................................129
Citu datoru pievienošana....................................................................................130
Tīkla pārvaldība..................................................................................................130
HP All-in-One kontrolpaneļa lietošana.........................................................130
Servera Embedded Web Server lietošana..................................................132
Konfigurācijas lapas paskaidrojumi.............................................................132
Tīkla terminu glosārijs.........................................................................................138
14 Ražojumu pasūtīšana.......................................................................................141
Papīra, caurspīdīgo plēvju un citu līdzekļu pasūtīšana.......................................141
Drukas kasetņu pasūtīšana................................................................................141
piederumu pasūtīšana........................................................................................142
Citu ražojumu pasūtīšana...................................................................................142
15 HP All-in-One uzturēšana.................................................................................144
HP All-in-One tīrīšana.........................................................................................144
Stikla tīrīšana...............................................................................................144
Vāciņa tīrīšana............................................................................................145
Korpusa ārpuses tīrīšana............................................................................145
Tintes līmeņa pārbaude......................................................................................146
Paštesta atskaites izdruka..................................................................................147
Darbs ar drukas kasetnēm..................................................................................148
Rīcība ar drukas kasetnēm..........................................................................148
Drukas kasetņu nomaiņa.............................................................................149
Foto drukas kasetnes izmantošana.............................................................152
Pelēkās foto drukas kasetnes izmantošana................................................152
Drukas kasetnes aizsarga izmantošana......................................................153
Drukas kasetņu izlīdzināšana......................................................................154
Drukas kasetņu tīrīšana...............................................................................154
Drukas kasetnes kontaktu tīrīšana..............................................................155
Iztīriet zonu ap tintes sprauslām..................................................................156
Ierīces iestatījumu maiņa....................................................................................158
Iestatiet ritināšanas ātrumu.........................................................................158
Enerģijas taupīšanas laika iestatīšana........................................................158
Pieprasījuma aiztures laika noteikšana.......................................................158
Ražotāja noklusējuma iestatījumu atjaunošana........................................... 159
Iebūvētās tehniskās apkopes skaņas signāli......................................................159
16 Traucējummeklēšanas informācija.................................................................160
Pirms jūs zvanāt HP klientu atbalsta pakalpojumiem.......................................... 160
Aplūkojiet Readme (lasi mani) failu....................................................................161
Iestatiet traucējummeklēšanu.............................................................................161
Aprīkojuma iestatījumu traucējummeklēšana..............................................161
Programmatūras instalēšanas traucējummeklēšana...................................168
Faksa iestatīšanas traucējummeklētājs.......................................................173
Darbību traucējummeklēšana.............................................................................184
Papīra traucējummeklēšana........................................................................184
Lietotāja rokasgrāmata 5
Drukas kasetnes traucējummeklēšana........................................................192
Drukāšanas traucējummeklēšana...............................................................193
Atmiņas kartes traucējummeklēšana...........................................................194
Ierīces atjaunošana............................................................................................194
Ierīces atjaunošana (Windows)...................................................................194
Ierīces atjaunošana (Macintosh).................................................................. 195
17 HP atbalsta saņemšana.................................................................................... 196
Atbalsta un informācijas saņemšana Internetā...................................................196
Garantijas atbalsts..............................................................................................196
Garantijas uzlabojumi..................................................................................196
HP All-in-One nosūtīšana tehniskajai apkopei.............................................196
HP patērētāju atbalsts........................................................................................197
Noskaidrojiet jūsu ierīces sērijas numuru un tehniskās apkalpošanas
numuru...............................................................................................................197
Telefoniskais atbalsts Ziemeļamerikā garantijas laikā........................................198
Telefoniskais atbalsts citviet pasaulē..................................................................198
Zvani Austrālijā, garantijas un ārpusgarantijas laikā...........................................200
Call HP Korea customer support........................................................................201
Call HP Japan customer support........................................................................201
HP ātrās apmaiņas pakalpojums (Japāna)..................................................202
Sagatavojiet jūsu HP All-in-One nosūtīšanai......................................................202
Drukas kasetņu izņemšana no ieslēgta HP All-in-One................................202
Drukas kasetņu izņemšana no izslēgta HP All-in-One................................203
Noņemiet kontrolpaneļa pārklāju un iepakojiet HP All-in-One.....................204
18 Hewlett-Packard IEROBEŽOTĀS GARANTIJAS PAZIŅOJUMS....................206
Ierobežotās garantijas ilgums.............................................................................206
Ierobežotās garantijas apjoms............................................................................206
Garantijas ierobežojumi......................................................................................207
Atbildības ierobežojumi....................................................................................... 207
Vietējā likumdošanas vara..................................................................................207
Ierobežotās garantijas informācija ES valstīm/reģioniem...................................207
19 Tehniskā informācija........................................................................................210
Sistēmas prasībās..............................................................................................210
Papīra raksturojums...........................................................................................210
Papīra padeves kapacitāte..........................................................................210
Papīra izmēri...............................................................................................211
Drukas apmales raksturojums.....................................................................211
Drukas raksturojums...........................................................................................212
Kopēšanas raksturojums....................................................................................212
Faksa raksturojums............................................................................................213
Atmiņas kartes specifikācijas..............................................................................213
Skenēšanas raksturojums..................................................................................214
Fiziskais raksturojums........................................................................................214
Strāvas raksturojums..........................................................................................214
Apkārtējās vides raksturojums............................................................................214
Papildu tehniskie raksturlielumi:.........................................................................214
Apkārtējās vides produktu pārvaldes programma...............................................214
Vides aizsardzība........................................................................................214
Ozona ražošana..........................................................................................215
Energy consumption....................................................................................215
6 HP Officejet 7200 All-in-One series
Saturs
Papīra izmantošana..................................................................................... 215
Plastmasa....................................................................................................215
Materiālu drošības tehniskie dati.................................................................215
Pārstrādes programma................................................................................215
HP inkjet ražojumu pārstrādes programma.................................................215
Regulējošie brīdinājumi......................................................................................215
Regulējošais modeļa identifikācijas numurs................................................216
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements.............216
FCC statement............................................................................................217
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/
notice to users of the Canadian telephone network.....................................217
Brīdinājums lietotājiem Eiropas ekonomiskajā zonā....................................218
Notice to users of the German telephone network.......................................218
Geräuschemission.......................................................................................219
Notice to users in Japan (VCCI-2)...............................................................219
Notice to users in Korea..............................................................................219
Declaration of conformity (European Economic Area)........................................220
HP Officejet 7200 All-in-One series declaration of conformity............................220
Alfabētiskais rādītājs...............................................................................................221
Lietotāja rokasgrāmata 7
1
HP All-in-One pārskats
HP All-in-One pārskats
Daudzām HP All-in-One funkcijām var piekļūt tieši, neieslēdzot datoru. Ar
HP All-in-One var ātri un viegli veikt tādus uzdevumus kā kopēšana, faksa ziņojumu
nosūtīšana vai fotogrāfiju drukāšana no atmiņas kartes.
Šajā nodaļā aprakstītas HP All-in-One tehnisko līdzekļu iespējas, kontrolpaneļa
funkcijas un piekļuve HP Image Zone programmatūrai.
Padoms Ar HP All-in-One jūs varat paveikt vairāk, izmantojot datorā instalēto
HP Image Zone programmatūru. Programmatūra nodrošina uzlabotas
kopēšanas, faksa ziņojumu sūtīšanas, skenēšanas un fotogrāfiju drukas
funkcijas. Papildu informāciju skatiet ekrānā piedāvātajā HP Image Zone Help
(HP Image Zone palīdzībā) un Izmantojiet HP Image Zone efektīvākam
darbam ar HP All-in-One.
HP All-in-One shematisks attēls
ApzīmējumsRaksturojums
1 Dokumenta padeves paplāte
2 Vāks
3 Kontrolpaneļa displejs
4 Kontrolpanelis
5 Atmiņas kartes sloti un PictBridge
kameras pieslēgvieta
6 Izvades paplāte
7 Papīra garuma vadotne
8 Izvades paplātes pagarinātājs
9 Padeve
8 HP Officejet 7200 All-in-One series
(turpinājums)
ApzīmējumsRaksturojums
10 Papīra platuma vadotne
11 Tīkla Ethernet pieslēgvieta un Ethernet
indikatora spuldzītes
12 Aizmugurējā USB pieslēgvieta
13 Strāvas pieslēgums
14 Faksa pieslēgvietas (1-LINE un 2-EXT)
15 Aizmugurējās tīrīšanas durtiņas
Kontrolpaneļa pārskats
HP All-in-One pārskats
ApzīmējumsNosaukums un apraksts
1 Viena skāriena ātrās numura izsaukšanas pogas: Izsauciet pirmos piecus ātrās
izsaukšanas numurus.
2 Start Fax Black (Sūtīt melnbaltu faksa ziņojumu): Melnbaltu faksa ziņojumu
sūtīšana.
3
4
5 Redial/Pause (numura atkārtota izsaukšana/pauze): Atkārto pēdējo sastādīto
6 Automātiskās atbildes spuldzīte: Kad automātiskās atbildes spuldzīte deg,
Lietotāja rokasgrāmata 9
Start Fax Color (Sūtīt krāsu faksa ziņojumu): Krāsu faksa ziņojumu sūtīšana.
Papildtastatūra: Faksa numuru, vērtību vai teksta ievadīšanai.
numuru vai faksa numurā ievada 3 sekunžu pauzi.
HP All-in-One ir iestatīts automātiskai faksa ziņojumu saņemšanai.
HP All-in-One pārskats
1. nodaļa
(turpinājums)
ApzīmējumsNosaukums un apraksts
7 Auto Answer (automātiskā atbilde): Iestatiet faksa automātiskās atbildes
funkciju pēc noteikta zvana signālu skaita.
8 Menu (izvēlne) (Fax (Fakss)): Izvēlieties faksa opcijas, piemēram, Resolution
(izšķirtspēja) un Lighter/Darker (gaišāks/tumšāks), faksa zonā lietojot pogu
Menu (izvēlne).
9
Speed Dial (ātrā izsaukšana): Izvēlieties ātrās izsaukšanas numuru.
ApzīmējumsNosaukums un apraksts
10 Setup (iestatījumi): Izmantojiet izvēlņu sistēmu atskaitēm, faksa iestatījumiem,
tehniskās apkopes rīkiem, parametru uzstādīšanai un tīkla iestatījumiem.
Izmantojiet arī iekārtas piedāvāto palīgu.
11 Left arrow (pa kreisi vērstā bultiņa): Samaziniet vērtības vai atgriezieties soli
atpakaļ, apskatot kontrolpaneļa displejā failu nosaukumus.
12 OK (labi): Atlasiet vajadzīgo izvēlni vai iestatījumu, vai arī kontrolpaneļa displejā
izvēlieties failu nosaukumus drukāšanai.
13 Right arrow (pa labi vērstā bultiņa): Palieliniet vērtības vai veiciet soli uz
priekšu, apskatot kontrolpaneļa displejā failu nosaukumus.
14 Cancel (atcelt): Uzdevuma izpildes pārtraukšana, iziešana no izvēlnes vai
iestatījumu atcelšana.
15
16
10 HP Officejet 7200 All-in-One series
Start Copy Black (sākt melnbaltu kopēšanu): Melnbaltas kopēšanas sākšana.
Start Copy Color (sākt krāsu kopēšanu): Krāsu kopēšanas sākšana.
(turpinājums)
ApzīmējumsNosaukums un apraksts
17 Print Photos (drukāt fotogrāfijas): Izdrukāt pašreiz kontrolpaneļa displejā
redzamo fotogrāfiju vai arī visas fotogrāfijas, kas atlasītas, spiežot pogu OK (Labi).
18 Start scan (sākt skenēšanu): Skenēšanas sākšana un ieskenētā materiāla
nosūtīšana izvēlētajam adresātam, spiežot pogu Skenēt uz.
19 On (ieslēgt): Ieslēdz vai izslēdz HP All-in-One. Kad HP All-in-One ir izslēgts,
iekārtai tomēr tiek pievadīts minimāls elektroenerģijas daudzums. Lai pilnībā
pārtrauktu elektroenerģijas pievadi HP All-in-One, izslēdziet ierīci un atvienojiet
strāvas padeves vadu.
20 Ieslēgta stāvokļa spuldzīte: Kad spuldzīte On (ieslēgts) deg, tā norāda, ka
HP All-in-One ir ieslēgts. Uzdevuma izpildes laikā šī spuldzīte mirgo.
HP All-in-One pārskats
21
22 Proof Sheet (attēlu rādītājs): Kad atmiņas karte ir ievietota atmiņas kartes slotā,
23 Menu (izvēlne) (Photo (Fotogrāfija)): Noregulējiet iestatījumus, lai drukātu
24
25
26 Menu (izvēlne) (Copy (Kopēšana)): Izvēlieties kopēšanas opcijas Number of
27 Spuldzīte Attention (uzmanību): Kad spuldzīte Attention (uzmanību) mirgo, tā
28 Kontrolpaneļa displejs: Apskatiet izvēlnes, fotogrāfiju failu nosaukumus un
Scan To (skenēt uz): Skenēšanas adresāta izvēle.
izdrukājiet attēlu rādītāju. Attēlu rādītājs sīktēlu veidā parāda visas atmiņas kartē
esošās fotogrāfijas. Jūs varat attēlu rādītājā izvēlēties vajadzīgās fotogrāfijas un
izdrukāt tās, skenējot attēlu rādītāju.
pielāgotu fotogrāfiju, neizmantojot datoru, spiežot pogu Menu (izvēlne) fotogrāfiju
zonā.
Quality (kvalitāte): Kopēšanas ātruma un kvalitātes kontrole.
Reduce/Enlarge (samazināt/palielināt): Kopijas izmēru mainīšana.
Copies (kopiju skaits), Paper Type (papīra veids), Paper Size (papīra izmērs)
un vairākas citas opcijas, kopēšanas zonā nospiežot pogu Menu (izvēlne).
norāda, ka ir atgadījusies kļūda, kurai jāpievērš uzmanība.
ziņojumus.
Izvēlņu pārskats
Tabulas sniedz ātru informāciju par galvenajām izvēlnēm, kas redzamas
HP All-in-One kontrolpaneļa displejā.
Izvēlne Fax (fakss)
Izvēlnē Fax (fakss) var pielāgot uzstādījumus faksam, kuru vēlaties nosūtīt.
Fax Number (faksa numurs)
Resolution (izšķirtspēja)
Lietotāja rokasgrāmata 11
1. nodaļa
(turpinājums)
Lighter/Darker (gaišāks/
tumšāks)
How to Fax (Kā nosūtīt faksu)
Two-Sided Send (abpusēja
dokumenta nosūtīšana)
Set New Defaults (iestatīt
HP All-in-One pārskats
jaunus noklusējuma
iestatījumus)
Izvēlne Setup (iestatījumi)
Opcija Help menu (palīdzības izvēlne) izvēlnē Setup (iestatījumi) nodrošina ātru
pieeju galvenajiem palīgtematiem. Lielākā daļa informācijas tiek izvadīta pievienotā
datora ekrānā.
1. Help Menu (Palīdzības
izvēlne)
2. Print Report (drukāt
atskaiti)
3. Speed Dial Setup (ātrās
numura sastādīšanas
iestatījumi)
4. Basic Fax Setup (faksa
pamata iestatījumi)
5. Advanced Fax Setup
(faksa papildu iestatījumi)
6. Tools (rīki)
7. Preferences (preferences)
8. Network Setup (tīkla
iestatījumi)
Padoms Nospiediet numuru, lai pārslēgtos uz vajadzīgo izvēlnes funkciju.
Izvēlne Copy (kopēšana)
Funkcijas Two-Sided Copy (abpusējā kopēšana) un Tray Select (padeves izvēle)
tiek piedāvātas tikai, ja ir uzstādīta HP abpusējās drukas palīgierīce.
Number of Copies (kopiju
skaits)
Copy Paper Size
(kopēšanas papīra izmērs)
Copy Paper Type
(kopēšanas papīra veids)
12 HP Officejet 7200 All-in-One series
(turpinājums)
Lighter/Darker (gaišāks/
tumšāks)
Enhancements (uzlabojumi)
Color Intensity (krāsas
intensitāte)
Two-Sided Copy (abpusējā
kopēšana)
Tray Select (padeves izvēle)
Set New Defaults (iestatīt
jaunus noklusējuma
iestatījumus)
Izvēlne Reduce/Enlarge (Samazināt/Palielināt)
Lai izmantotu funkciju Legal->Ltr 72%, jums jāielādē 21 cm papīra formāta oriģinālu
dokumentu padeves paplātē. Lai izmantotu funkcijas Fit to Page (ietilpināt lappusē),
Fill Entire Page (aizpildīt visu lapu), Image Sizes (attēlu izmēri) un Poster
(plakāts), jāizmanto stikls. Papildinformāciju par oriģināldokumentu ielādēšanu
dokumentu padeves paplātē vai uz stikla skatīt Oriģinālu ievietošana.
Actual Size (faktiskais izmērs)
Fit to Page (ietilpināt lappusē)
Fill Entire Page (aizpildīt
visu lapu)
Custom 100% (pielāgots
100%)
Full Page 91% (pilna
lappuse 91%)
Legal-Ltr 72% (Legal-Ltr
72% formāts)
Image Sizes (attēlu izmēri)
Poster (plakāts)
HP All-in-One pārskats
Izvēlne Photo (Fotogrāfija)
Kad HP All-in-One ir pievienots vienam vai vairākiem tīklā saslēgtiem datoriem vai ja
ir pieslēgta abpusējās drukas palīgierīce, izvēlnē Photo (Fotogrāfija) ir redzamas
vairākas papildu opcijas. Šeit redzamajā izvēlnē ir uzskaitītas visas iespējamās opcijas.
Photo Transfer (fotogrāfiju
pārnešana)
Select Photos (atlasīt
fotogrāfijas)
Number of Copies (kopiju
skaits)
Lietotāja rokasgrāmata 13
1. nodaļa
(turpinājums)
Image Size (attēla izmērs)
Tray Select (padeves izvēle)
Photo Paper Size
(fotopapīra izmērs)
Photo Paper Type
(fotopapīra tips)
HP All-in-One pārskats
Layout Style (izkārtojuma
stils)
Smart Focus (viedā
fokusēšana)
Digital Flash (ciparu
zibspuldze)
Set New Defaults (iestatīt
jaunus noklusējuma
iestatījumus)
Izvēlne Proof Sheet (attēlu rādītājs)
Izmantojot izvēlni Proof Sheet (attēlu rādītājs), var izdrukāt atmiņas kartē saglabāto
fotoattēlu rādītāja lapu. Jūs varat atzīmēt fotogrāfijas, kuras vēlaties drukāt, un pēc
tam skenēt attēlu rādītāja lapu, lai izdrukātu atlasītās fotogrāfijas.
Print Proof sheet (izdrukāt
attēlu rādītāju)
Scan Proof Sheet (skenēt
attēlu rādītāju)
Izvēlne Scan To (skenēt uz)
Izvēlne Scan To (skenēt uz) norāda skenēšanas adresātus, ieskaitot datorā
uzstādītās lietojumprogrammas. Printerim, kurš ir pieslēgts tīklam, Izvēlnē Scan To
(skenēt uz) būs redzams pārējo tīklā saslēgto datoru un HP All-in-One ierīču
saraksts. Tāpēc jūsu Scan To (skenēt uz) izvēlnē var būt uzskaitīti adresāti, kas
atšķiras no šeit parādītajiem.
USB pieslēgums
Windows
HP Image Zone
Microsoft PowerPoint
Adobe PhotoShop
Microsoft Word
Memory Card (atmiņas karte)
USB pieslēgums
Macintosh dators
14 HP Officejet 7200 All-in-One series
JPEG to HP Gallery (JPEG uz
HP Gallery)
Microsoft Word
Apple Mail
Adobe PhotoShop
Memory Card (atmiņas karte)
Tīkla pieslēgums
Mārtiņa dators
JuraMaks
Janas iBook
DāvidaPC
Memory Card (atmiņas karte)
Izmantojiet HP Image Zone efektīvākam darbam ar
HP All-in-One
HP Image Zone programmatūra tiek instalēta datorā, kad jūs uzstādāt HP All-in-One.
Papildu informāciju skatiet Iestatīšanas rokasgrāmatā, kas piegādāta kopā ar iekārtu.
Piekļuve HP Image Zone programmatūrai ir atšķirīga katrā operētājsistēmā (OS):
● Piemēram, personālajam datoram ar Windows HP Image Zone operētājsistēmu
programmatūras ieejas punkts ir HP Director (HP virzošā ierīce) logs.
● Macintosh datoram ar OS 10.1.5 vai jaunāku versiju HP Image Zone
programmatūras ieejas punkts ir HP Image Zone logs.
● Macintosh datoram ar OS 9.2.6 vai vecāku versiju HP Director (HP virzošā
ierīce) programmatūras ieejas punkts ir HP Image Zone logs.
Ieejas punkts ir sākumpunkts darbam ar HP Image Zone programmatūru un
pakalpojumiem.
Jūs varat ātri un viegli paplašināt HP All-in-One funkcionālās iespējas, izmantojot
HP Image Zone programmatūru. Šādi lodziņi, kas redzami rokasgrāmatā, informē par
specifiskām tēmām un sniedz jūsu projektos noderīgu informāciju.
HP All-in-One pārskats
Lietotāja rokasgrāmata 15
1. nodaļa
HP Image Zone programmatūras atvēršana (Windows)
Atveriet HP Director (HP virzošā ierīce) no darbvirsmas ikonas, sistēmas paletes
ikonas vai izvēlnes Start (sākt). HP Image Zone programmatūras iespējas ir
redzamas HP Director (HP virzošā ierīce).
Lai atvērtu HP Director (HP virzošā ierīce)
1. Izpildiet vienu no šādām darbībām:
HP All-in-One pārskats
– Windows darbvirsmā divreiz noklikšķiniet uz Director ikonas.
– Sistēmas paletē Windows uzdevumu joslas tālākajā labējā stūrī divreiz
noklikšķiniet uz Hewlett-Packard Digital Imaging Monitor (Hewlett-
Packard ciparu attēla veidošanas pārraudzība) ikonas.
– Uzdevumu joslā noklikšķiniet Start (sākt), norādiet uz Programs
(programmas) vai All Programs (visas programmas), izvēlieties HP un
tad noklikšķiniet uz Director.
2. Noklikšķiniet Select Device (izvēlēties ierīci) lodziņā, lai redzētu uzstādīto ierīču
sarakstu.
3. Izvēlieties HP All-in-One.
Tālāk redzamajā tabulā dots dažu HP Officejet 7200 All-in-One series atbalstīto
funkciju ikonu saraksts. HP Director (HP virzošā ierīce) ir iespējamas arī citas,
sarakstā nenorādītas ikonas. HP Director (HP virzošā ierīce) ir iestatīts tā, lai
tiktu attēlotas ikonas iespējām un funkcijām, kas saistītas ar izvēlēto ierīci. Ja
izvēlētā ierīce nav aprīkota ar attiecīgo iespēju vai funkciju, tad šīs iespējas vai
funkcijas ikona HP Director (HP virzošā ierīce) netiek parādīta.
Poga
Padoms Ja HP Director (HP virzošā ierīce) jūsu datorā nesatur ikonas,
iespējams, ka programmatūras instalēšanas laikā notikusi kļūda. Lai labotu šo
problēmu, atinstalējiet un no jauna uzstādiet programmatūru, izmantojot vienu
no nodaļā Atinstalēt un atkal instalēt programmatūru aprakstītajām metodēm.
Nosaukums un funkcija
Scan Picture (skenēt attēlu): Ieskenē fotogrāfiju, attēlu vai zīmējumu un
parāda to programmā HP Image Zone.
Scan Document (skenēt dokumentu): Skenē dokumentu, kas satur tekstu
vai tekstu un grafikus, kā arī attēlo šo dokumentu jūsu izvēlētajā programmā.
Make Copies (izgatavot kopijas): Parāda izvēlētās ierīces dialoga lodziņu
Copy (kopēt), no kura jūs varat izgatavot izdrukātu attēla vai dokumenta
kopiju. Varat izvēlēties kopijas kvalitāti, kopiju skaitu, krāsu un izmēru.
HP Image Zone: Parāda HP Image Zone, kur var veikt šādas darbības:
● Aplūkot un labot attēlus
● Drukāt dažāda lieluma fotogrāfijas
● Sagatavot un drukāt fotogrāfiju albumus, pastkartes vai reklāmas lapiņas
● Sagatavot multimediju CD
●
Nosūtīt attēlus koplietošanai, izmantojot e-pastu vai tīmekļa vietni
16 HP Officejet 7200 All-in-One series
(turpinājums)
Poga Nosaukums un funkcija
Transfer Images (pārsūtīt attēlus): Parāda HP Image Transfer (attēlu
pārsūtīšanas) programmatūru, kas dod iespēju nosūtīt attēlus no
HP All-in-One un saglabāt tos jūsu datorā.
Document viewer (dokumentu skatītājs): Dokumentu importēšana,
meklēšana, rediģēšana, skatīšana, apstrāde, drukāšana un nosūtīšana.
Send Fax (sūtīt faksu): Izmantojiet šo funkciju, lai nosūtītu melnbaltu vai
krāsu faksu.
Piezīme. Informāciju par tādām papildus funkcijām un izvēlnes iespējām kā
programmatūras atjaunošana, radošās idejas un HP iepirkšanās skatīt ekrānā
redzamajā HP Image Zone palīdzībā.
Izvēlnes un saraksti ļauj jums izvēlēties vajadzīgo ierīci, pārbaudīt tās statusu, regulēt
programmatūras iestatījumus un izmantot ekrānā redzamo palīdzību. Tālāk
redzamajā tabulā šīs iespējas ir paskaidrotas.
HP All-in-One pārskats
Funkcija
Help
(palīdzība)
Nolūks
Izmantojiet šo funkciju, lai piekļūtu HP Image Zone palīdzībai, kas sniedz ar
programmatūru saistītu padomus un traucējummeklēšanas informāciju
attiecībā uz HP All-in-One
Select Device
(izvēlēties
Izmantojiet šo funkciju, lai no uzstādīto ierīču saraksta izvēlētos vajadzīgo
ierīci.
ierīci)
Settings
(iestatījumi)
Status
Izmantojiet šo funkciju, lai mainītu dažādus HP All-in-One iestatījumus,
piemēram, drukāšanas, skenēšanas vai kopēšanas iestatījumus.
Izmantojiet šo funkciju, lai parādītu HP All-in-One pašreizējo statusu.
(statuss)
HP Image Zone programmatūras atvēršana (Macintosh OS X v10.1.5 vai jaunāka versija)
Piezīme. Macintosh OS versijas no 10.0.0 līdz 10.1.4 netiek atbalstītas.
Instalējot HP Image Zone programmatūru, HP Image Zone ikona tiek novietota Dock
("Doka") joslā.
HP Image Zone programmatūrai var piekļūt divos dažādos veidos:
● Izmantojot HP Image Zone logu
● Izmantojot HP Image Zone Dock ("doka" joslas) izvēlni
Lietotāja rokasgrāmata 17
HP All-in-One pārskats
1. nodaļa
HP Image Zone loga izmantošana
HP Image Zone logam ir divi galvenie elementi:
● Attēlošanas zona cilnēm Products/Services (produkti/pakalpojumi)
– Cilne Products (produkti) ļauj piekļūt daudzām HP attēlveidošanas
produktu īpašībām, piemēram, uzstādīto produktu uznirstošajai izvēlnei un
patreiz lietotā produkta pieejamo uzdevumu sarakstam. Šis saraksts var
ietvert dažādus uzdevumus, piemēram, kopēšanu, skenēšanu, faksa
ziņojuma nosūtīšanu vai attēlu pārsūtīšanu. Noklikšķinot uz uzdevuma,
atveras lietojumprogramma, kas palīdz izpildīt šo uzdevumu.
– Sadaļa Services (pakalpojumi) ļauj piekļūt ciparu attēlveidošanas
lietojumprogrammām, kas palīdzēs jums skatīt, rediģēt un pārvaldīt attēlus,
kā arī nosūtīt tos koplietošanai.
● Tekstlodziņš Search HP Image Zone Help (meklēt HP Image Zone palīdzībā)
Izmantojot tekstlodziņu Search HP Image Zone Help (meklēt HP Image Zone
palīdzībā), jūs varat meklēt HP Image Zone palīdzībā atslēgvārdus un frāzes.
Lai atvērtu HP Image Zone logu:
➔
Noklikšķiniet uz HP Image Zone ikonas Dock ("doka") joslā.
Parādās HP Image Zone logs.
HP Image Zone logs parāda tikai tās HP Image Zone funkcijas, kas atbilst
izvēlētajai ierīcei.
HP Image Zone logs ir iestatīts tā, lai attēlotu iespējas un funkcijas, kas ir saistītas ar
izvēlēto ierīci. Ja izvēlētajai ierīcei nav pieejama attiecīgā funkcija vai iespēja, tad šī
funkcija vai iespēja HP Image Zone logā neparādās. Tālāk redzamajā tabulā dots
dažu HP Officejet 7200 All-in-One series atbalstīto funkciju ikonu saraksts.
Produkti
Ikona Funkcija un nolūks
Unload Images (izlādēt attēlus): Izmantojiet šo funkciju, lai pārsūtītu atēlus
no atmiņas kartes uz datoru.
Scan Picture (skenēt attēlu): Izmantojiet šo funkciju, lai skenētu attēlu un to
parādītu HP Gallery (HP galerija).
Scan to OCR (ieskenēt OCR): Izmantojiet šo funkciju, lai skenētu tekstu un
parādītu to izvēlētajā adresāta teksta rediģēšanas programmā.
Piezīme. Šīs funkcijas pieejamība ir atkarīga no valsts/reģiona.
Scan to PDF (ieskenēt PDF): Izmantojiet šo funkciju, lai skenētu un arhivētu
dokumentus PDF formātā.
Piezīme. Šīs funkcijas pieejamība ir atkarīga no valsts/reģiona.
18 HP Officejet 7200 All-in-One series
(turpinājums)
Produkti
Ikona Funkcija un nolūks
Make Copies (izgatavot kopijas): Izmantojiet šo funkciju, lai sagatavotu
melnbaltās vai krāsu kopijas.
Send Fax (sūtīt faksu): Izmantojiet šo funkciju, lai sūtītu melnbaltu vai krāsu
faksu.
Pakalpojumi
Ikona Funkcija un nolūks
HP Image Edit (HP attēlu rediģēšana): Šo funkciju izmantot attēlu
rediģēšanai. (Versija 10.2 un jaunākas versijas)
HP Gallery (HP galerija): šo funkciju izmantot attēlu skatīšanai. (Versija 10.2
un jaunākas versijas)
Šo funkciju izmantot attēlu skatīšanai un rediģēšanai. (tikai versijā 10.1.5)
HP Image Print (HP attēlu druka): Izmantojiet šo funkciju, lai izdrukātu
attēlus no albuma, izmantojot vienu vai vairākas pieejamās veidnes.
HP All-in-One pārskats
HP Instant Share: Izmantojiet šo funkciju, lai atvērtu HP Instant Share
programmatūras klienta lietojumprogrammu. (Tikai versijā 10.2 un jaunākās
versijās)
HP Email Portal (HP e-pasta portāls): Lietojiet šo funkciju, lai ērti nosūtītu
fotogrāfijas e-pasta ziņojumā.
Izvēlnes un saraksti ļauj jums izvēlēties vajadzīgo ierīci, pārbaudīt tās statusu, regulēt
programmatūras iestatījumus un izmantot ekrānā redzamo palīdzību. Tālāk
redzamajā tabulā šīs iespējas ir paskaidrotas.
Funkcija
Select Device
Nolūks
Izmantojiet šo funkciju, lai no uzstādīto ierīču saraksta izvēlētos vajadzīgo ierīci.
(izvēlēties
ierīci)
Settings
(iestatījumi)
Lietotāja rokasgrāmata 19
Izmantojiet šo funkciju, lai mainītu dažādus HP All-in-One iestatījumus,
piemēram, drukāšanas, skenēšanas vai kopēšanas iestatījumus.
1. nodaļa
(turpinājums)
Funkcija Nolūks
Meklēt HP
Image Zone
Help
Izmantojiet šo funkciju, lai meklētu HP Image Zone Help (HP Image Zone
palīdzībā) programmatūras palīdzību un traucējummeklēšanas informāciju
par HP All-in-One.
(HP Image
Zone
HP All-in-One pārskats
palīdzībā)
HP Image Zone Dock ("doka" joslas) izvēlnes izmantošana
HP Image Zone Dock ("Doka" joslas) izvēlnē nodrošinātas īsinājumikonas HP Image
Zone pakalpojumiem. The Dock ("Doka" joslas) izvēlne automātiski ietver visas
lietojumprogrammas, kas pieejamas HP Image Zone loga sadaļas Services
(pakalpojumi) sarakstā. Jūs varat arī noteikt HP Image Zone preferences citu
elementu, piemēram, sadaļas Products (izstrādājumi) saraksta uzdevumu vai HP
Image Zone Help (HP Image Zone palīdzības), pievienošanai izvēlnē. Papildu
informāciju skatiet HP Image Zone palīdzībā.
Lai parādītu HP Image Zone Dock ("doka" joslas) izvēlni:
➔
Nospiediet peles pogu uz HP Image Zone Dock ("doka" joslas) ikonas un turiet to
nospiestu.
HP Image Zone programmatūras atvēršana (Macintosh OS 9.2.6. vai jaunākās versijās)
HP Director (HP virzošā ierīce) ir piekļuves punkts HP Image Zone programmatūrai.
Atkarībā no HP All-in-One iespējām, HP Director (HP virzošā ierīce) dod iespēju
iniciēt iekārtas funkcijas, tādas kā skenēšanu, kopēšanu, faksa ziņojumu nosūtīšanu
vai attēlu izlādēšanu no ciparkameras vai atmiņas kartes. Var arī izmantot
HP Director (HP virzošā ierīce), lai atvērtu HP Gallery (HP galerija) datora attēlu
skatīšanai, pārveidošanai un pārvaldīšanai.
Lai atvērtu HP Director (HP virzošā ierīce):
1. HP Image Zone programmatūrai var piekļūt divos dažādos veidos:
– Darbvirsmā divreiz noklikšķiniet uz HP Director (HP virzošā ierīce)
aizstājvārda.
– Izpildiet dubultklikšķi uz HP Director (HP virzošā ierīce) aizstājvārda mapē
Applications:Hewlett-Packard:HP Photo and Imaging Software.
20 HP Officejet 7200 All-in-One series
Piezīme. Ja uzstādāt vairākas dažādu tipu HP ierīces (piemēram,
HP All-in-One, kameru vai HP skeneri), darbvirsmā redzama katram
ierīces tipam atbilstoša HP Director (HP virzošā ierīce) ikona. Uzstādot
divas viena un tā paša tipa ierīces (piemēram, pieslēdzot klēpjdatoru
divām dažādām HP All-in-One ierīcēm: no kurām viena atrodas
darbavietā un viena - mājās), darbvirsmā būs redzama tikai viena
HP Director (HP virzošā ierīce) ikona.
2. Parādās HP Director (HP virzošā ierīce) logs.
HP Director (HP virzošā ierīce) parāda tikai tās uzdevumu pogas, kas attiecas
uz izvēlēto ierīci.
Piezīme. Tabulā redzamās ikonas var būt attēlotas citādi jūsu datorā.
HP Director (HP virzošā ierīce) ir iestatīts tā, lai tiktu attēlotas ikonas
iespējām un funkcijām, kas saistītas ar izvēlēto ierīci. Ja izvēlētā ierīce
nav aprīkota ar attiecīgo funkciju, tad šīs funkcijas ikona neparādās. Tālāk
redzamajā tabulā dots HP Officejet 7200 All-in-One series atbalstīto
funkciju ikonu saraksts.
Ierīces uzdevumi
Ikona Nolūks
Unload Images (izlādēt attēlus): Izmantojiet šo funkciju, lai pārsūtītu attēlus
no atmiņas kartes uz datoru.
Piezīme. Attēlu pārsūtīšana no atmiņas kartes uz datoru nav atbalstīta caur
tīklu.
HP All-in-One pārskats
Scan Picture (skenēt attēlu): Izmantojiet šo funkciju, lai skenētu attēlu un to
parādītu HP Gallery (HP galerija).
Scan Document (skenēt dokumentu): Izmantojiet šo funkciju, lai skenētu
tekstu un parādītu to izvēlētajā adresāta teksta rediģēšanas programmā.
Piezīme. Šīs funkcijas pieejamība ir atkarīga no valsts/reģiona.
Make Copies (izgatavot kopijas): Izmantojiet šo funkciju, lai izgatavotu
melnbaltās vai krāsu kopijas.
Manage and Share (sakārtot un nosūtīt koplietošanai)
Ikona Nolūks
HP Gallery (HP galerija): Izmantojiet šo funkciju, lai parādītu HP Gallery
(HP galerija) nolūkā aplūkot un labot attēlus.
Papildu redzamajām ikonām, ir pieejami vairāki izvēlņu elementi, kas dod iespēju
datorā izvēlēties citas lietojumprogrammas, mainīt HP All-in-One funkciju iestatījumus
Lietotāja rokasgrāmata 21
1. nodaļa
un piekļūt ekrānā piedāvātajai palīdzībai. Tālāk redzamajā tabulā šīs iespējas ir
paskaidrotas.
Manage and Share (sakārtot un nosūtīt koplietošanai)
Funkcija Nolūks
HP All-in-One pārskats
More Applications
(Citas
lietojumprogramm
as)
HP on the Web
(HP internetā)
HP Help
(HP palīdzība)
Settings
(iestatījumi)
Izmantojiet šo funciju, lai izvēlētos citas lietojumprogrammas jūsu datorā.
Izmantojiet šo funkciju, lai izvēlētos HP tīmekļa vietni.
Izmantojiet šo funkciju, lai izvēlētos avotu, kas jums palīdzētu strādāt ar
HP All-in-One.
Izmantojiet šo funkciju, lai mainītu dažādus HP All-in-One iestatījumus,
piemēram, drukāšanas, skenēšanas vai kopēšanas iestatījumus.
22 HP Officejet 7200 All-in-One series
2
Atrodiet vairāk informācijas
Dažādi resursi, kā iespiesti, tā arī ekrānā piedāvātie, sniedz informāciju par
HP All-in-One uzstādīšanu un lietošanu.
Iestatīšanas rokasgrāmata
Iestatīšanas rokasgrāmata sniedz instrukcijas par
HP All-in-One iestatīšanu un programmatūras
instalēšanu. Nodrošiniet soļu izpildi noteiktajā secībā.
Ja iestatīšanas laikā rodas problēmas, iepazīstieties ar
punktu "Traucējummeklēšana" Iestatīšanas
rokasgrāmatas pēdējā nodaļā vai arī skatiet
Traucējummeklēšanas informācija.
Atrodiet vairāk informācijas
HP Officejet 7200 series
User Guide
Lietotāja rokasgrāmata
Šī Lietotāja rokasgrāmata ietver informāciju par to, kā
lietot HP All-in-One, tajā skaitā traucējummeklēšanas
padomus un pakāpeniskas izpildes instrukcijas.
HP Image Zone Tour (īss ievads)
HP Image Zone īss ievads ir interesants, interaktīvs
veids, kā gūt īsu HP All-in-One komplektācijā iekļautās
programmatūras pārskatu. Jūs apgūsiet, kā ar HP Image
Zone palīdzību var apstrādāt, organizēt un drukāt
fotogrāfijas.
Ja neapskatījāt īso ievadu pēc HP Image Zone
programmatūras instalēšanas, to var atrast arī izvēlnē
Start (sākt). Īsais ievads ir pieejams tikai
operētājsistēmas Windows lietotājiem.
HP Director (HP virzošā ierīce)
HP Director (HP virzošā ierīce) nodrošina vieglu
piekļuvi HP All-in-One lietojumprogrammām,
noklusējuma iestatījumiem, statusam un ekrānā
piedāvātajai palīdzībai.
HP Image Zone palīdzība
HP Image Zone palīdzība sniedz detalizētu informāciju
par HP All-in-One programmatūras lietošanu.
● Tēma Get step-by-step instructions (saņemiet
pakāpeniskas izpildes instrukcijas) sniedz
Lietotāja rokasgrāmata 23
Atrodiet vairāk informācijas
2. nodaļa
(turpinājums)
informāciju par HP Image Zone programmatūras
izmantošanu HP iekārtām.
● Tēma Explore what you can do (izpētiet, ko
iespējams izdarīt) sniedz vairāk informācijas par
praktiskām un radošām lietām, ko var veikt ar
HP Image Zone programmatūru un HP iekārtām.
● Ja jums joprojām nepieciešama palīdzība vai
vēlaties pārbaudīt, vai ir pieejami HP
programmatūras atjauninājumi, iepazīstieties ar
tēmu Troubleshooting and support
(traucējummeklēšana un atbalsts).
Iekārtas sniegtā ekrānā redzamā palīdzība
Iekārta ekrānā piedāvā palīdzību, kas satur papildu
informāciju par izvēlētām tēmām. Ekrāna palīdzībai var
piekļūt no kontrolpaneļa.
1. Kontrolpanelī nospiediet Setup (iestatījumi).
Kontrolpaneļa displejā parādās Help (palīdzības)
izvēlne.
2. Nospiediet pogu OK (labi).
3. Lai ritinot pārslēgtos starp piedāvātajām palīdzības
.
opcijām, spiediet taustiņu
vai
4. Lai datora ekrānā apskatītu izvēlēto tēmu, spiediet
OK (Labi).
Readme
Fails Readme (lasimani) satur jaunāko informāciju, ko
nevar atrast citās publikācijās.
Lai piekļūtu Readme failam, instalējiet programmatūru.
www.hp.com/support Ja jums ir Interneta pieslēgums, varat saņemt palīdzību
un atbalstu HP tīmekļa vietnē. Šajā tīmekļa vietnē jūs
atradīsiet tehnisko atbalstu, draiverus, izejmateriālus un
informāciju par pasūtīšanu.
24 HP Officejet 7200 All-in-One series
3
Informācija par pieslēgšanu
HP All-in-One komplektācijā ietilpst RJ-45 Ethernet ports, kas dod iespēju izveidot
pieslēgumu datortīklam. Ierīce ir aprīkota arī ar USB pieslēgvietu, tāpēc iespējams
pieslēgties datoram, izmantojot USB kabeli.
Atbalstītie savienojumu tipi
Raksturojums Ieteicamais
pieslēgto datoru
skaits, lai iegūtu
vislabāko darba
kvalitāti
Ethernet (vadu)
pieslēgums
USB pieslēgums Izmantojot USB
Windows printera
koplietošana
Ar centrmezgla vai
maršrutētāja
palīdzību
HP All-in-One var
pieslēgt līdz pieciem
datoriem.
kabeli, HP All-in-One
var pieslēgt vienu
datoru.
USB ports atrodas
HP All-in-One
aizmugurē.
Līdz pieciem
datoriem.
Saimniekdatoram
vienmēr jābūt
ieslēgtam, pretējā
gadījumā
HP All-in-One
nevarēs drukāt no
pārējiem datoriem.
Atbalstītās
programmatūras
funkcijas
Tiek atbalstītas visas
funkcijas, tajā skaitā
Webscan (interneta
skenēšana).
Papildus informāciju
par Webscan
(interneta
skenēšanu) skatīt
Webscan (interneta
skenēšana).
Tiek atbalstītas visas
funkcijas, izņemot
Webscan (interneta
skenēšanu).
Tiek atbalstītas visas
saimniekdatorā
pieejamās funkcijas.
No citiem datoriem
tiek atbalstīta tikai
drukāšana.
Iestatīšanas
instrukcijas
Lai iegūtu detalizētas
instrukcijas, sekojiet
norādījumiem
Iestatīšanas
rokagrāmatā.
Informācija par pieslēgšanu
Lai iegūtu detalizētas
instrukcijas, sekojiet
norādījumiem
Iestatīšanas
rokagrāmatā.
Iestatīšanas
instrukcijas skatīt
Windows printera
koplietošana.
Printera koplietošana
(Macintosh)
Lietotāja rokasgrāmata 25
Līdz pieciem
datoriem.
Saimniekdatoram
vienmēr jābūt
Tiek atbalstītas visas
saimniekdatorā
pieejamās funkcijas.
No citiem datoriem
Iestatīšanas
instrukcijas skatīt
Printera koplietošana
(Macintosh OS X).
3. nodaļa
(turpinājums)
Raksturojums Ieteicamais
pieslēgto datoru
skaits, lai iegūtu
vislabāko darba
kvalitāti
Atbalstītās
programmatūras
funkcijas
Iestatīšanas
instrukcijas
ieslēgtam, pretējā
gadījumā
HP All-in-One
nevarēs drukāt no
pārējiem datoriem.
tiek atbalstīta tikai
drukāšana.
Pieslēgšana, izmantojot Ethernet
HP Officejet 7200 All-in-One series atbalsta gan 10 Mbps, gan 100 Mbps Ethernet
tīkla savienojumu. Detalizētas instrukcijas par HP All-in-One pievienošanu Ethernet
(vadu) tīklam ir ietvertas Iestatīšanas rokasgrāmatā, kas ietverta iekārtas
komplektācijā.
Pieslēgšana, izmantojot USB kabeli
Detalizētas instrukcijas par datora pievienošanu HP All-in-One, izmantojot USB
kabeli, ir ietvertas Iestatīšanas rokasgrāmatā, kas piegādāta kopā ar iekārtu.
Windows printera koplietošana
Ja jūsu dators ir tīklā un cits šī tīkla dators ir pievienots HP All-in-One ar USB kabeļa
palīdzību, jūs varat lietot šo ierīci kā jūsu printeri, izmantojot Windows printeru
koplietošanu. Dators, kurš ir tieši pievienots HP All-in-One, darbojas kā printera
resurss ar pilnu līdzekļu funkcionalitāti. No citiem tīkla datoriem, kuri tiek dēvēti arī par
klientiem, var piekļūt tikai drukas funkcijām. Visas citas darbības jāveic uz
saimniekdatora.
Lai aktivizētu Windows printera koplietošanu
➔
Informācija par pieslēgšanu
Meklējiet informāciju lietotāja rokasgrāmatā, kuru saņēmāt kopā ar datoru vai arī
Windows ekrāna palīdzībā.
Printera koplietošana (Macintosh OS X)
Ja jūsu dators ir tīklā, un cits šī tīkla dators ir pievienots HP All-in-One ar USB kabeļa
palīdzību, jūs varat lietot šo ierīci kā jūsu printeri, izmantojot printeru koplietošanu. No
citiem tīkla datoriem, kuri tiek dēvēti arī par klientiem, var piekļūt tikai drukas
funkcijām. Visas citas darbības jāveic uz saimniekdatora.
Lai aktivizētu printera koplietošanu
1. Saimniekdatora "doka" joslā izvēlieties System Preferences (sistēmas
preferences).
Parādās logs System Preferences (sistēmas preferences).
2. Izvēlieties Sharing (koplietošana).
26 HP Officejet 7200 All-in-One series
3. Cilnē Services (pakalpojumi) noklikšķiniet uz Printer Sharing (printera
koplietošana).
Webscan (interneta skenēšana)
Webscan (interneta skenēšana) dod iespēju ieskenēt datorā fotogrāfijas un
dokumentus no HP All-in-One, izmantojot tīmekļa pārlūkprogrammu. Šī funkcija ir
pieejama arī, ja datorā nav instalēta ierīces programmatūra.
1. Izdrukājiet tīkla konfigurācijas lapu, lai uzzinātu sava HP All-in-One IP adresi.
Piezīme. Papildu informāciju skatiet Tīkla pārvaldība.
2. Ievadiet IP adresi tīmekļa pārlūkprogrammā savā datorā.
Pārlūkprogrammā parādās iebūvētā tīkla servera mājas lapa.
3. Kreisās puses slejā zem Applications (lietojumprogrammas) izvēlieties Scan
(skenēt).
4. Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.
Webscan (interneta skenēšana) neatbalsta ieskenēšanas adresātus, piemēram,
HP Image Zone skenēšanas programmatūru. Webscan (interneta skenēšanas) e-
pasta funkcionālās iespējas ir ierobežotas, tāpēc šai funkcijai ieteicams izmantot
HP Image Zone skenēšanas programmatūru.
Informācija par pieslēgšanu
Lietotāja rokasgrāmata 27
Loading...