HP OfficeJet 7210, OfficeJet 7210xi, OfficeJet 7210v, OfficeJet 7205, OfficeJet 7213 User guide
...Page 1
HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 2
HP Officejet 7200 All-in-One series
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
Page 3
●لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻴﻤﺤﻤﻟا ﻦﻴﻥاﻮﻘﺑ قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺔﻡﻼﺴﻟا
رﺮیﺬﺤﺕﻊﻨﻤﻟ ﻖیﺮﺤﻟا وأ لﺎﻤﺘﺣا
ضﺮﻌﺘﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟ, ﻻ ضﺮﻌﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺮﻄﻤﻠﻟ وأ يأ عﻮﻥ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا.
ﺐﺠی ًﺎ ﻤ ﺉ ا د ةﺎﻋاﺮﻣ تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا نﺎﻣﻸﻟ ﺪﻨﻋ
ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺮﻃﺎﺨﻣ ضﺮﻌﺘﻟا راﺮﺽﻸﻟ
ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﺤﻟا وأ تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
رﺮیﺬﺤﺕﺮﻄﺥ ﻞﻤﺘﺤﻣ ضﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻟإ
ﺔﻣﺪﺻ.
١.أﺮﻗا ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا
ﺎﻬﻤﻬﻓاو ًا ﺪ ﻴ ﺟ.
٢.ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ىﻮﺱ ﺬﺥﺄﻣ رﺎﻴﺗ ﻲﺉﺎﺑﺮﻬآ ضرﺆﻣ
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﻟا رﺪﺼﻤﺑ رﺎﻴﺘﻠﻟ ﻲﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻢﻠﻌﺗ ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺬﺥﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ًﺎ ﺽ ر ﺆ ﻣ
مأ ﻻ, ﻊﺟار ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﺑ ﺮ ﻬ آ ًﻼ ه ﺆ ﻣ.
٣.ﻊﺒﺗا ﻊﻴﻤﺟ تاﺮیﺬﺤﺘﻟا تادﺎﺵرﻹاو ﺔﻨﻴﺒﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٤.ﻞﺼﻓا اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﺬﺥﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﻂﺉﺎﺤﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ.
٥.ﻻ ﺖﺒﺜﺗ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ
ءﺎﻤﻟا وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ًﻼ ﻠ ﺒ ﻣ.
٦.ﺖﺒﺙ اﺬه ﺞﺘﻨﻤﻟا ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺖﺑﺎﺙ.
٧.ﺖﺒﺙ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﻲﻤﺤﻣ ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﺮﻴﺴی
ﻪﻴﻠﻋ ﺪﺣأ وأ ﺐﺒﺴﺘی ﻲﻓ ﻞﺼﻓ ﻚﻠﺱ ،رﺎﻴﺘﻟا ﻲﻓو
نﺎﻜﻣ ﻻ ضﺮﻌﺘی ﻪﻴﻓ ﻚﻠﺱ رﺎﻴﺘﻟا ﻒﻠﺘﻠﻟ.
٨.اذإ نﺎآ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻻ ﻞﻤﻌی ﺔﻘیﺮﻄﺑ ﺔیدﺎﻋ, ﻊﺟاﺮﻓ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا فﺎﺸﻜﺘﺱﻻ ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻲﺘﻟا
ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٩.ﻻ ﺪﺟﻮﺗ ءاﺰﺟأ ﻲﻓ ﻞﺥاﺪﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻥﺎﻴﺻ ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ ﻞﻐﺸﻤﻟا. ﺐﺠی نأ ﻢﺘﺗ لﺎﻤﻋأ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﻰﻠﻋ
ﺪی ﻒﻇﻮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻞهﺆﻤﻟا.
١٠.مﺪﺨﺘﺱا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﻜﻣ ﺪﻴﺟ ﺔیﻮﻬﺘﻟا.
رﺮیﺬﺤﺕﻒﻗﻮﺘﻴﺱ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا
ﺪﻨﻋ عﺎﻄﻘﻥا رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺴﻴﺉﺮﻟا.
Company, L.P
Adobe Systems ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا و/وأ
© قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا 2004 ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ
ﺔآﺮﺸﻟ .Hewlett-Packard Development
ﻊﻀﺨﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻨه ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نوﺪﺑ رﺎﻌﺵإ.
ﺮﻈﺤی ةدﺎﻋإ جﺎﺘﻥإ وأ ﻞیﺪﻌﺗ وأ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻩﺬه تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
نود نذإ ﻲﺑﺎﺘآ ﻖﺒﺴﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺑ ﺎﻣ ﻮه حﻮﻤﺴﻣ ﻪﺑ
ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻦﻴﻥاﻮﻗ قﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟا.
نإ يرﺎﻌﺵ Adobe وAcrobat ﺎﻤه ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ
ﻦﻴﺘیرﺎﺠﺗ وأ ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘیرﺎﺠﺗ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ
ناﺪﻠﺒﻟا ىﺮﺥﻷا.
ﻞآ ﻦﻣ Windows® وWindows NT®
وWindows Me® وWindows XP®
وWindows 2000® تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻲﻓ
تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ـﻟMicrosoft Corporation.
ﺪﻌی ﻼآ ﻦﻣ Intel® وPentium® تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ
ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔآﺮﺸﻟ Intel Corporation.
ﺪﻌی SD™ Card ﺔﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ ﺔآﺮﺸﻟ SD Card.
ﺪﻌی Energy Star® و Energy Star logo®
تﺎﻣﻼﻋ ﺔیرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﺌﻴﻬﻟ
ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻲﻓ تﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا.
ﻢﻗر راﺪﺻﻹا: Q5560-90131
لوأ راﺪﺻإ: نﻮﻥﺎآ ﻲﻥﺎﺜﻟا 2004
رﺎﻌﺷإ
ﻢﺗ ﺮآذ تﺎﻥﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ تﺎﻣﺪﺥو HP ﻲﻓ
تﺎﻥﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﺤیﺮﺼﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻩﺬﻬﻟ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا
تﺎﻣﺪﺨﻟاو. ﻻو ﺪﺟﻮی ﺎﻨه ﺎﻣ ﻦﻜﻤی ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ
نﺎﻤﺽ ﻲﻓﺎﺽإ ﺎﻤﻟ ﻖﺒﺱ. ﻻ ﺪﻌﺗ HP يﺄﺑ لﺎﺣ ﻦﻣ
لاﻮﺣﻷا ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ ءﺎﻄﺥﻷا ﺔﻴﻨﻔﻟا وأ ﺔیﺮیﺮﺤﺘﻟا وأ
تﺎﻴﻠﻤﻋ فﺬﺤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺎﻨه.
ﻻ ﺪﻌﺗ ﺔآﺮﺵ Hewlett-Packard ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ ﺔیأ
راﺮﺽأ ﺔﻴﺽﺮﻋ وأ ﺔﻤﺟﺎﻥ ﻦﻋ, ﺔآرﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﻊﻣ وأ
ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ, ﺰﻴﻬﺠﺗ ﻩﺬه ةدﺎﻤﻟا وأ ﺎﻬﺉادأ وأ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا.
ﺔﻈﺣﻼﻡ: ﻦﻜﻤی رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﻓ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا.
ﻊﺑاﻮﻃ ﺪیﺮﺒﻟا
مﺎﺘﺥأ داﻮﻤﻟا ﺔﻴﺉاﺬﻐﻟا
ﺔﻴﻣﻮﻜﺣ
ﻊﻓﺪﻟا
نإ ﺔیأ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺮﺒﺘﻌﺗ ًﻼ ﻤ ﻋ
ﺎًﻔﻟﺎﺨﻣ نﻮﻥﺎﻘﻠﻟ ﻲﻓ ﺾﻌﺑ ﻦآﺎﻣﻷا. اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﻚﺵ
ﺎﻣ, ﻢﻗ ًﻻ و أ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ًﻼ ﺜ ﻤ ﻣ ًﺎﻴﻥﻮﻥﺎﻗ.
●تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻖﺉﺎﺙﻮﻟاو ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا:
–تازاﻮﺟ ﺮﻔﺴﻟا
–قاروأ ةﺮﺠﻬﻟا
–ﺾﻌﺑ قاروأ ﺔﻣﺪﺨﻟا
–تﺎﻣﻼﻋ وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ وأ تارﺎﺵإ ﻒیﺮﻌﺘﻟا
●ﻊﺑاﻮﻄﻟا ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا:
●تﺎﻜﻴﺸﻟا وأ تﻻاﻮﺤﻟا ﺔﺑﻮﺤﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺌﻴه
●ﺔﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻗرﻮﻟا وأ تﺎﻜﻴﺸﻟا ﺔﻴﺣﺎﻴﺴﻟا وأ ﺮﻣاوأ
●تادﺎﻬﺵ عاﺪیﻹا
Page 4
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟاا
ﺔﺤﻤﻟ ﺔﻌیﺮﺱ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ HP All-in-One...............................................................................٨
ةﺮﻈﻥ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا................................................................................................٩
ةﺮﻈﻥ ﺔﻣﺎﻋ ﻦﻋ ﻢﺉاﻮﻘﻟا.....................................................................................................١١
ﺔﻤﺉﺎﻗ Fax )ﺲآﺎﻔﻟ(................................................................................................١١
ﺔﻤﺉﺎﻗ Setup )داﺪﻋﻹا(............................................................................................١١
ﺔﻤﺉﺎﻗ Copy )ﺦﺴﻨﻟا(..............................................................................................١٢
ﺔﻤﺉﺎﻗ Reduce/Enlarge )ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ(....................................................................١٢
ﺔﻤﺉﺎﻗ Photo )رﻮﺼﻟا(............................................................................................١٢
ﺔﻤﺉﺎﻗ Proof sheet )قاروأ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا(.........................................................................١٣
ﺔﻤﺉﺎﻗ Scan To )ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ(....................................................................................١٣
ماﺪﺨﺘﺱا HP Image Zone ءاﺮﺟﻹ ﺪیﺰﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One....................................١٤
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone )Windows(....................................................١٤
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone )Macintosh OS 10.1.5 وأ ﺎًﻘﺣﻻ(.......................١٦
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone )Macintosh OS 9.2.6 وأ مﺪﻗأ(...........................١٨
عاﻮﻥأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا...................................................................................................٢٢
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ Ethernet..........................................................................................٢٣
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﻞﺑﺎآ USB...........................................................................................٢٣
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.........................................٢٣
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )Macintosh OS X(.....................................................................٢٣
ماﺪﺨﺘﺱا Webscan ....................................................................................................٢٣
ﻞﻘﻥ رﻮﺻ...................................................................................................................٢٤
ﻞﻘﻥ رﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.................................................٢٤
ﻞﻘﻥ رﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh................................................٢٤
ﺮیﺮﺤﺗ رﻮﺻ...............................................................................................................٢٥
ﺮیﺮﺤﺗ رﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows..............................................٢٥
ﺮیﺮﺤﺗ رﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh............................................٢٦
ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺻ..............................................................................................................٢٦
ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows............................................٢٦
ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh...........................................٢٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ...............................................................................................................٢٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows..............................................٢٨
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh............................................٢٩
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا......................................................................................................٣٠
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.........................................................٣٠
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.......................................................................٣١
رﺎﻴﺘﺥا قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو..............................................................................................٣١
عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ..........................................................................................٣١
قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺐﺠی ﻪﺒﻨﺠﺗ.............................................................................................٣٢
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا...............................................................................................................٣٢
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا.........................................................................................٣٢
١ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ HP All-in-One.....................................................................................٨
٢لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا......................................................................................٢٠
٣تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا...................................................................................................٢٢
٤ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺹ.............................................................................................................٢٤
٥ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا....................................................................................٣٠
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١
Page 5
ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو رﻮﺼﻟا 10 × 15 ﻢﺱ )4 × 6 تﺎﺻﻮﺑ(..........................................................٣٤
ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔیﺪیﺮﺒﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ Hagaki...................................................................٣٥
ﻞﻴﻤﺤﺗ فﺮﻇﻷا.....................................................................................................٣٥
ﻞﻴﻤﺤﺗ عاﻮﻥأ ىﺮﺥأ ﻦﻣ قرﻮﻟا.....................................................................................٣٦
ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا.......................................................................................................٣٧
٦ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ اﺮﻴﻡﺎآ PictBridge........................................................................٣٨
تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺬﻔﻨﻣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.......................................................................................٣٨
ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ............................................................................٣٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا..........................................................................................٤٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ...............................................................................................٤٠
لﺎﻤﻜﺘﺱا ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا............................................................................................٤١
ﺢﺴﻣ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا................................................................................................٤٢
ﻂﺒﺽ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا.............................................................................................٤٢
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻤﺉﺎﻗ Photo )رﻮﺼﻟا( ﻂﺒﻀﻟ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا................................................٤٣
ﺮﻴﻴﻐﺗ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا......................................................................................٤٤
ﻂﺒﺽ ﻞﺉاﺪﺑ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا ةﺪیﺪﺟ تارﺎﻴﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا.............................................................٤٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا...................................................................................٤٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔیدﺮﻓ.................................................................................................٤٥
ءﺎﺸﻥإ رﻮﺻ نوﺪﺑ دوﺪﺣ............................................................................................٤٥
ءﺎﻐﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ رﻮﺼﻟا.................................................................................................٤٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge..............................................................٤٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.....................................................................................................٤٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﻣ DPOF......................................................................................................٤٦
٧ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا.....................................................................................................٤٨
ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻟا....................................................................................................٤٨
ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا.....................................................................................................٤٩
ةدﺎیز ﺔﻋﺮﺱ ﺦﺴﻨﻟا وأ ةدﻮﺠﻟا..............................................................................................٥٠
ﺪیﺪﺤﺗ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ءاﺮﺟﻹ ﺦﺴﻨﻟا.......................................................................................٥١
ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ ﺲﻔﻥ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا...............................................................................٥١
ﻞﻤﻋ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو..............................................................................٥٢
ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو.....................................................................................................٥٢
ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ نوﺪﺑ دوﺪﺣ ةرﻮﺼﻟ...........................................................................................٥٣
ﺦﺴﻥ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا..................................................................................٥٣
ﺦﺴﻥ ةرﻮﺻ ةﺪﻋ تاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو...............................................................................٥٤
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ﻲآ ﺐﺱﺎﻨی قرو letter وأ A4...............................................................٥٥
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا............................................................٥٦
ﺦﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺑ legal ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter.......................................................................٥٦
ﺦﺴﻥ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ﺔﺘهﺎﺑ....................................................................................................٥٦
ﺦﺴﻥ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺗ ﻪﻟﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ةﺪﻋ تاﺮﻣ................................................................................٥٧
ﻦﻴﺴﺤﺗ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻚﺘﺨﺴﻥ.......................................................................................٥٧
ﻞﻤﻋ ﻖﺼﻠﻣ................................................................................................................٥٨
داﺪﻋإ ًﺎ ﻥ ﻮ ﻟ قرﻮﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ............................................................................٥٩
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا.........................................................................................٥٩
ﻒﻗﻮﺗ ﺦﺴﻨﻟا................................................................................................................٥٩
٨ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺢﺴﻤﻟا....................................................................................................٦٠
ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺗ...........................................................................................................٦٠
ﺢﺴﻣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ )ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻞﺑﺎﻜﺑ USB(.........................................................................٦٠
ﺢﺴﻣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ )ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ(...............................................................................٦١
لﺎﺱرإ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻬﺟو HP Instant Share.......................................................................٦١
ﺔآرﺎﺸﻣ ةرﻮﺻ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ﻊﻣ ءﺎﻗﺪﺻﻷا برﺎﻗﻷاو )زﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻣ ﻞﺑﺎﻜﺑ USB(................................٦٢
٢ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 6
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟاا
ﺔآرﺎﺸﻣ ةرﻮﺻ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ﻊﻣ ءﺎﻗﺪﺻﻷا برﺎﻗﻷاو )زﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ(......................................٦٢
لﺎﺱرإ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ............................................................................................٦٣
لﺎﺱرإ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻠﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One )ﻞﺼﺘﻣ ﻞﺑﺎﻜﺑ USB(...............٦٣
لﺎﺱرإ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻠﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One )ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ(.....................٦٣
ﻒﻗﻮﺗ ﺢﺴﻤﻟا................................................................................................................٦٣
٩ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا..............................................................................................٦٤
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ...............................................................................................٦٤
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا....................................................................................................٦٥
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Windows.............................................................................................٦٥
ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ Macintosh...........................................................................................٦٥
ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ.........................................................................................................٦٦
ﻒﻗﻮﺘﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ HP All-in-One......................................................................٦٦
١٠داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا...............................................................................................................٦٧
ﺮﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻚﻟﺰﻨﻤﻟ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ...........................................................................٦٨
ﺪیﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا..................................................................................................٦٩
ﺔﻟﺎﺤﻟا أ: ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ ﻞﻘﺘﺴﻣ )ﻢﻟ ﻢﺘی مﻼﺘﺱا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ(.............................................................٧٠
ﺔﻟﺎﺤﻟا ب: داﺪﻋإ HP All-in-One ﻊﻣ DSL.........................................................................٧١
ﺔﻟﺎﺤﻟا ج: داﺪﻋإ HP All-in-One ﻊﻣ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎه PBX وأ ﻂﺥ ISDN...........................................٧٢
ﺔﻟﺎﺤﻟا د: ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺨﻟا...............................................................٧٢
ﺔﻟﺎﺤﻟا ـه: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ......................................................................................٧٣
ﺔﻟﺎﺤﻟا و: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ ﺪیﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ....................................................................٧٤
ﺔﻟﺎﺤﻟا ز: ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ )ﻢﻟ ﻢﺘی مﻼﺘﺱا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ(.......................................٧٥
ﺔﻟﺎﺤﻟا ح: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.................................................................٧٦
ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ.........................................٧٧
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ ﻦیﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ...............................................٧٩
ﺔﻟﺎﺤﻟا ط: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا........................................................٨٠
ﺔﻟﺎﺤﻟا ر: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺁو در........................................................٨١
ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ............................................٨٢
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ ﻦیﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ...............................................٨٣
ﺔﻟﺎﺤﻟا ز: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪیﺮﺒﻟاو ﻲﺗﻮﺼﻟا..............................................٨٤
ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ.........................................٨٥
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ ﻦیﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ...............................................٨٦
ﺮﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا........................................................................................................٨٧
١١ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا................................................................................................٨٩
ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ HP All-in-One لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا........................................................................٨٩
ﺮﺘﺥا ﻊﺽو دﺮﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ كداﺪﻋﻹ.............................................................................٨٩
ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﻊﺽو دﺮﻟا................................................................................................٩٠
Send a fax )لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ(...........................................................................................٩١
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﺱﺎﺱأ................................................................................................٩١
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا.........................................................................................٩٢
لﺎﺱرإ ﺦﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو....................................................................................٩٢
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی ﻦﻣ ﻒﺗﺎه.......................................................................................٩٣
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا...........................................................................٩٣
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.............................................................................٩٣
ﺔﻟوﺪﺟ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ.................................................................................................٩٤
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻟوﺪﺟ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا.........................................................................................٩٤
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا............................................................................................٩٤
Send a fax using monitor dialing )لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺐﻠﻃ ﺔﺵﺎﺸﻟا(.........................٩٥
Receive a fax )مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ(.......................................................................................٩٥
ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا.........................................................................................٩٥
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣
Page 7
ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﺴآﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو وأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو.......................٩٦
مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی..................................................................................................٩٧
ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻓ..........................................................................................٩٧
ﻂﺒﺽ ﺦیرﺎﺘﻟا ﺖﻗﻮﻟاو......................................................................................................٩٨
ﻂﺒﺽ ﺔﺴیوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا......................................................................................................٩٨
لﺎﺥدإ ﺺﻥ زﻮﻣرو........................................................................................................٩٩
لﺎﺥدإ ﺺﻥ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.................................................٩٩
Print reports )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺘﻟا(......................................................................................٩٩
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺗ ﺄﻄﺥ ﺲآﺎﻔﻟا.......................................................................................١٠٠
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺗ ىﺮﺥأ..............................................................................................١٠٠
داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا......................................................................................................١٠٠
ءﺎﺸﻥإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا....................................................................................١٠١
ءﺎﺸﻥإ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻃ ﻊیﺮﺱ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ............................................................................١٠١
ﺚیﺪﺤﺗ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا...................................................................................١٠٢
ﺢﺴﻣ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.....................................................................................١٠٢
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا تاداﺪﻋإو )ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ(..............................................................................١٠٢
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا..................................................................................................١٠٢
ﺮﻴﻴﻐﺗ داﺪﻋإ Lighter/Darker )ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ(..................................................................١٠٣
ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻟا.............................................................................١٠٣
Set fax options )ﻂﺒﺽ تارﺎﻴﺥ ﺲآﺎﻔﻟا(.........................................................................١٠٤
ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا............................................................................١٠٤
ﻂﺒﺽ ﺐﻠﻄﻟا ﻦﻴﻨﻄﻟﺎﺑ وأ ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ.................................................................................١٠٤
ﻂﺒﺽ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا............................................................................................١٠٤
ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗر ﺮﺥﺁ..............................................................................١٠٥
ءﺎﻐﻟإ ةدﺎﻋإ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا.........................................................................................١٠٥
ﺮﻴﻴﻐﺗ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر دﺮﻟا )ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا(.........................................................................١٠٥
ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﻐﺸﻥا ﻂﺨﻟا وأ مﺪﻋ دﺮﻟا......................................................١٠٦
ﻂﺒﺽ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟا ﻲﺉﺎﻘﻠﺘﻟا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ةدراﻮﻟا........................................................................١٠٦
ﻂﺒﺽ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا.....................................................................................١٠٦
ماﺪﺨﺘﺱا ﻊﺽو ﺢﻴﺤﺼﺗ ءﺎﻄﺥﻷا.................................................................................١٠٧
ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺱ ﺲآﺎﻔﻟا..............................................................................................١٠٧
ةدﺎﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮآاﺬﻟا وأ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻬﻓﺬﺤﺑ..........................................................١٠٨
ﺲآﺎﻓ ﺮﺒﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا......................................................................................................١٠٩
ﻒﻗﻮﺗ لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ...........................................................................................١٠٩
١٢ماﺪﺨﺘﺱا HP Instant Share.....................................................................................١١٠
ةﺮﻈﻥ ﺔﻣﺎﻋ................................................................................................................١١٠
ءﺪﺒﻟا.......................................................................................................................١١١
لﺎﺱرإ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One....................................................................١١١
لﺎﺱرإ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ....................................................................................١١١
لﺎﺱرإ ةرﻮﺻ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ...........................................................................................١١٣
لﺎﺱرإ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ..................................................................١١٤
لﺎﺱرإ رﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone )Windows(.......................................١١٤
لﺎﺱرإ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﻦﻣ HP Instant Share )ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ
Macintosh OS X v10.2 وأ راﺪﺻإ ثﺪﺣأ(.............................................................١١٥
ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP Image Zone )Macintosh OS X ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ 10.2(............١١٦
ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP Director )Macintosh OS 9(.........................................١١٦
١٣داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.............................................................................................................١١٨
ﻞیﻮﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا........................................................................١١٨
رﺎﻴﺘﺥا ﺔﻜﺒﺵ Ethernet ﻰﺻﻮﻣ ﺎﻬﺑ...................................................................................١١٨
ﻞﻴﺻﻮﺗ Ethernet ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱ ﻊﻣ DSL وأ ﻞﺑﺎآ لﻮﺻو ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.......................................١١٩
٤ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 8
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟاا
لﺎﺼﺗا Ethernet ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱ ﺔﻄﺱاﻮﺑ لﻮﺻو مدﻮﻣ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.............................................١٢٠
لﺎﺼﺗا Ethernet ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱ نوﺪﺑ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا...............................................................١٢٠
لﺎﺼﺗا Ethernet ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻴﻜﻠﺱﻻ..............................................................................١٢١
لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﺑ Ethernet.............................................................................................١٢١
ﺎﻣ جﺎﺘﺤﺗ ﻪﻴﻟإ......................................................................................................١٢١
ﻞﻴﺻﻮﺗ HP All-in-One صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.........................................................................١٢٢
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ........................................................................................١٢٣
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ـﻟWindows............................................................................................١٢٣
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ـﻟMacintosh..........................................................................................١٢٤
ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا......................................................................................١٢٤
ةرادإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.................................................................................................١٢٤
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ـﻟHP All-in-One.....................................................................١٢٤
ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﻘﻠﻣ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا.....................................................................................١٢٦
تﺎﻔیﺮﻌﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﻦیﻮﻜﺘﻟا..........................................................................................١٢٧
تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا.......................................................................................................١٣١
١٤ﺐﻠﻃ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻤﻟا........................................................................................................١٣٣
ﺐﻠﻃ قرﻮﻟا وأ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ داﻮﻤﻟا ىﺮﺥﻷا......................................................................١٣٣
ﺐﻠﻃ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا...............................................................................................١٣٣
ﺐﻠﻃ تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا............................................................................................................١٣٣
ﺐﻠﻃ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ىﺮﺥﻷا...............................................................................................١٣٤
١٥ﺔﻧﺎﻴﺹ HP All-in-One.............................................................................................١٣٥
ﻒﻴﻈﻨﺗ HP All-in-One.............................................................................................١٣٥
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا..........................................................................................١٣٥
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺮﻬﻇ ءﺎﻄﻐﻟا...............................................................................................١٣٥
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻦﻣ جرﺎﺨﻟا..............................................................................................١٣٦
ﺺﺤﻓ تﺎیﻮﺘﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ةرﺪﻘﻤﻟا..........................................................................................١٣٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺗ رﺎﺒﺘﺥا ﻲﺗاذ................................................................................................١٣٧
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.........................................................................................١٣٨
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا..................................................................................١٣٩
لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا......................................................................................١٣٩
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا................................................................................١٤٢
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔیدﺎﻣﺮﻟا رﻮﺼﻠﻟ.....................................................................١٤٣
ماﺪﺨﺘﺱا ةﺪﺣو ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.........................................................................١٤٣
ةاذﺎﺤﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.......................................................................................١٤٤
ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا......................................................................................١٤٤
ﻒﻴﻈﻨﺗ طﺎﻘﻥ ﺲﻣﻼﺘﻟا تﺎﺵﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا......................................................................١٤٥
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا لﻮﺣ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﺤﻟا...............................................................................١٤٦
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا....................................................................................................١٤٧
ﻂﺒﺽ ﺔﻋﺮﺱ ﺮیﺮﻤﺘﻟا..............................................................................................١٤٧
ﻂﺒﺽ ﺖﻗو ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا..........................................................................................١٤٨
ﻂﺒﺽ ﺖﻗو ﺮﻴﺥﺄﺘﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا.....................................................................................١٤٨
ةدﺎﻌﺘﺱا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ..........................................................................١٤٨
تاﻮﺻأ ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا ﺔﻴﺗاﺬﻟا..................................................................................................١٤٨
١٦تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو................................................................................١٤٩
ﻞﺒﻗ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻋﺪﺑ HP..................................................................................................١٤٩
ةﺪهﺎﺸﻣ ﻒﻠﻣ Readme...............................................................................................١٥٠
داﺪﻋإ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو....................................................................................١٥٠
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥأ داﺪﻋإ ةﺰﻬﺟﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.....................................................................١٥٠
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.....................................................................١٥٥
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥأ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو......................................................................١٦٠
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥
Page 9
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو...................................................................................١٧٠
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥأ قرﻮﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو..............................................................................١٧٠
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥأ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.................................................................١٧٧
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو............................................................................١٧٨
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥأ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو......................................................................١٧٨
ﺚیﺪﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا............................................................................................................١٧٩
ﺚیﺪﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا )Windows(...................................................................................١٧٩
ﺚیﺪﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا )Macintosh(.................................................................................١٨٠
١٧لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا ـﻟHP..............................................................................................١٨١
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاو ىﺮﺥﻷا ﻦﻣ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا...............................................................١٨١
ﻢﻋد نﺎﻤﻀﻟا..............................................................................................................١٨١
ﺚیﺪﺤﺗ نﺎﻤﻀﻟا....................................................................................................١٨١
عﺎﺟرإ زﺎﻬﺠﻟا HP All-in-One ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ......................................................................١٨١
ﻢﻋد ءﻼﻤﻌﻟا ـﻟHP.......................................................................................................١٨١
لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗرو ﻒیﺮﻌﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا......................................................................١٨٢
ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻓ ﺎﻜیﺮﻣأ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟا ءﺎﻨﺙأ ةﺮﺘﻓ نﺎﻤﻀﻟا......................................................................١٨٢
ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا ﻦﻣ يأ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟا.......................................................................................١٨٢
ﺮﻴﻀﺤﺗ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﺤﺸﻠﻟ..............................................................................١٨٤
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﻣﺎﻋ...........................................١٨٥
ﺔﻟازإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺮﻴﻏ ﻞﻣﺎﻋ..........................................١٨٥
ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻒﻴﻠﻐﺘﺑ HP All-in-One................................................١٨٦
١٨نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟ Hewlett-Packard..............................................................١٨٨
ةﺪﻣ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا.....................................................................................................١٨٨
ىﺪﻣ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا....................................................................................................١٨٨
دوﺪﺣ نﺎﻤﻀﻟا............................................................................................................١٨٨
دوﺪﺣ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا..........................................................................................................١٨٨
نﻮﻥﺎﻘﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا............................................................................................................١٨٩
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا لوﺪﻟ/ﻖﻃﺎﻨﻣ دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا............................................................١٨٩
١٩تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻔﻟا.........................................................................................................١٩١
تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ مﺎﻈﻨﻟا...........................................................................................................١٩١
تﺎﻔﺻاﻮﻣ قرﻮﻟا.........................................................................................................١٩١
تﺎﻌﺱ ﺔیوﺎﺣ قرﻮﻟا...............................................................................................١٩١
مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا......................................................................................................١٩١
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺶﻣاﻮه ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.......................................................................................١٩٢
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.......................................................................................................١٩٣
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺦﺴﻨﻟا..........................................................................................................١٩٣
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺲآﺎﻔﻟا........................................................................................................١٩٤
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.................................................................................................١٩٤
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺢﺴﻤﻟا.........................................................................................................١٩٤
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا.......................................................................................................١٩٥
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا.........................................................................................................١٩٥
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا..........................................................................................................١٩٥
تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻴﻓﺎﻀیإ.......................................................................................................١٩٥
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ فاﺮﺵﻹا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا..................................................................................١٩٥
ﺔیﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا........................................................................................................١٩٥
جﺎﺘﻥإ نوزوﻷا.....................................................................................................١٩٥
ماﺪﺨﺘﺱا قرﻮﻟا....................................................................................................١٩٥
ﻚﻴﺘﺱﻼﺒﻟا..........................................................................................................١٩٥
تاﺮﺸﻥ تﺎﻥﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﺱ داﻮﻤﻟا......................................................................................١٩٥
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺘﻟا..............................................................................................١٩٦
٦ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 10
تﺎیﻮﺘﺤﻤﻟاا
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ةدﺎﻋإ ﺮیوﺪﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ HP inkjet...................................................................١٩٦
تارﺎﻌﺵﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا.....................................................................................................١٩٦
ﻢﻗر ﻒیﺮﻌﺗ زاﺮﻄﻟا ﻲﻤﻴﻈﻨﺘﻟا.....................................................................................١٩٧
HP Officejet 7200 All-in-One series نﻼﻋإ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا.......................................١٩٧
سﺮﻬﻔﻟاا.........................................................................................................................١٩٨
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٧
Page 11
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ HP All-in-One
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ HP All-in-One
ﻦﻜﻤی لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﻒﺉﺎﻇو HP All-in-One ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ, نود ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻦﻜﻤی زﺎﺠﻥإ ﺾﻌﺑ مﺎﻬﻤﻟا ﻞﺜﻣ
ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ, وأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ, وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻬﺱو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
ﻒﺼی اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تاﺰﻴﻣ ةﺰﻬﺟأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One, ﻒﺉﺎﻇو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴآو لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Image Zone.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی ءاﺮﺟإ ﺪیﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﺮﻓﻮی ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻒﺉﺎﻇو ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻨﺴﺤﻣ, ﺲآﺎﻔﻟا, ﺢﺴﻤﻟا رﻮﺼﻟاو. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا وماﺪﺨﺘﺱا HP Image Zoneءاﺮﺟﻹ ﺪیﺰﻤﻟا
ﺔﻄﺱاﻮﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
١
ﺔﺤﻤﻟ ﺔﻌیﺮﺱ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟاﻒﺹﻮﻟا
1ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
2ءﺎﻄﻏ
3ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
4ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
5تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺬﻔﻨﻣو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا PictBridge
6ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا
7ﻞﻴﻟد لﻮﻃ قرﻮﻟا
8ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا
9ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا
10ﻞﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا
11ﺬﻔﻨﻣ Ethernet تاﺮﺵﺆﻣو Ethernet ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا
12ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻔﻠﺨﻟا
٨ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 12
ﻊﺒﺘُی
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﺹﻼﻟاﻒﺹﻮﻟا
13ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا
14ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺲآﺎﻔﻟا )1-LINE و2-EXT(
15بﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ HP All-in-One
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻢﺱﻹا ﻒﺹﻮﻟاو
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻘﺹﻼﻟا
رارزأ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو: ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ لوأ ﺔﺴﻤﺥ مﺎﻗرأ ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻊیﺮﺴﻟا.
ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ: ءﺪﺑ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو.
ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ: ءﺪﺑ ﺲآﺎﻓ ناﻮﻟﻷﺎﺑ.
ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺕﺎﻔﻤﻟا: لﺎﺥدإ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا, وأ ﻢﻴﻘﻟا, وأ ﺺﻨﻟا.
ﻲﻥاﻮﺙ ﻲﻓ ﺪﺣأ مﺎﻗرأ ﺲآﺎﻔﻟا.
حﺎﺒﺼﻡ دﺮﻟا ﻲﻟﻵا: ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻣ دﺮﻟا ﻲﻟﻵا, ﻢﺘﻴﺱ ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺟ HP All-in-One مﻼﺘﺱﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ.
دﺮﻟا ﻲﻟﻵا: ﻂﺒﺽ ﺔﻔﻴﻇو ﺲآﺎﻔﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ دﺪﺤﻣ ﻦﻣ تﺎﻥﺮﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رﺰﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا: ﺪیﺪﺤﺗ ﻢﻗر ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٩
1
2
3
4
5ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا/ﻒﻗﻮﺕ ﺖﻗﺆﻡ: ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا ثﺪﺣﺄﺑ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ،ﺎﻬﺒﻠﻃ وأ ءاﺮﺟإ ﻒﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﻣ ةﺪﻤﻟ ثﻼﺙ
6
7
8ﺔﻤﺋﺎﻗ )ﺲآﺎﻓ:( ﺪیﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺥ ﺲآﺎﻔﻟا, ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ Resolution )ﺔﻗد( و Lighter/Darker )ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ(,
9
Page 13
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ HP All-in-One
ﻞﺼﻔﻟا ١
ﻢﺱﻻا ﻒﺹﻮﻟاو
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻘﺹﻼﻟا
10داﺪﻋإ: لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ مﺎﻈﻥ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺮیرﺎﻘﺘﻟا تاداﺪﻋإو ﺲآﺎﻔﻟا تاودأو ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا تﻼﻴﻀﻔﺘﻟاو تاداﺪﻋإو ﺔﻜﺒﺸﻟا.
لﻮﺻﻮﻟاو ﺎًﻀیأ ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
ﻢﻬﺴﻟا ﺮﺴیﻷا: صﺎﻘﻥإ ﻢﻴﻘﻟا وأ لﺎﻘﺘﻥﻻا ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ءﺎﻤﺱأ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﻖﻓاﻮﻡ: ﺪیﺪﺤﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ وأ داﺪﻋإ ﺎﻣ, وأ ﺪیﺪﺤﺗ ءﺎﻤﺱأ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻴﻟ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
ﻢﻬﺴﻟا ﻦﻤیﻷا: ةدﺎیز ﻢﻴﻘﻟا وأ لﺎﻘﺘﻥﻻا مﺎﻣﻸﻟ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ءﺎﻤﺱأ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا: ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻤﻬﻣ وأ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ وأ جوﺮﺨﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋإ.
ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ: ءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻥ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو.
ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ: ءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ.
11
12
13
14
15
16
17ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ: ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ﻢﺘی ضﺮﻋ ﻢﺱا ﺎﻬﻔﻠﻣ نﻵا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا, وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻊﻴﻤﺟ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ
ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رﺰﻟا ﻖﻓاﻮﻡ
ءﺪﺑ ﺢﺴﻤﻟا: ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺢﺴﻣ ﻢﺙ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﻰﻟإ ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رز ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ.
18
19ﻞﻴﻐﺸﺕ: مﺎﻴﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One فﺎﻘیإو ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ. ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻢﺘی
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻴﻤآ ﻰﻥدأ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ. ﻞﺼﻔﻟ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
،زﺎﻬﺠﻟا ﻢﺙ ﻞﺼﻓا ﻚﻠﺱ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا.
20حﺎﺒﺼﻡ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا: ﺪﻨﻋ ﺾﻴﻣﻮﻟا, ﺮﻴﺸی حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻰﻟإ نأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا. نإ ﺢﻴﺑﺎﺼﻤﻟا
ﺾﻣﻮﺗ ءﺎﻨﺙأ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻤﻬﻤﺑ.
ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ: ﺪیﺪﺤﺗ ﺔﻬﺟو ﻢﺘی لﺎﺱرإ ﺢﺴﻤﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.
21
22ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا: ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ. ضﺮﻌﺗ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺮﻇﺎﻨﻣ
ةﺮﻐﺼﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا, ﻢﺙ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻩﺬه رﻮﺼﻟا
ﻦﻣ لﻼﺥ ﺢﺴﻣ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا.
١٠ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 14
ﻊﺒﺘُی
ﻢﺱﻻا ﻒﺹﻮﻟاو
رﻮﺼﻟا.
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا
ﺔﻘﺹﻼﻟا
23ﺔﻤﺋﺎﻗ )رﻮﺻ:( ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ةرﻮﺻ ﺔﺼﺼﺨﻣ نود ماﺪﺨﺘﺱا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا, ﻦﻣ لﻼﺥ رز ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ HP All-in-One
ةدﻮﺠﻟا: ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ةدﻮﺟو ﺦﺴﻨﻟا.
ﺮﻴﻐﺼﺕ/ﺮﻴﺒﻜﺕ: ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ﺔﺨﺴﻨﻟا.
قرﻮﻟا(، Paper Size )ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا(، ﺪیﺪﻌﻟاو ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا ىﺮﺥﻷا ﻚﻟذو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رز ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺦﺴﻨﻟا.
حﺎﺒﺼﻡ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا: ﺪﻨﻋ ﺾﻴﻣﻮﻟا, ﺮﻴﺸی حﺎﺒﺼﻣ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻰﻟإ ثوﺪﺣ ﺄﻄﺥ ﺐﻠﻄﺘی ﻩﺎﺒﺘﻥﻻا.
ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا: ضﺮﻋ ﻢﺉاﻮﻘﻟا ءﺎﻤﺱأو تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا ﻞﺉﺎﺱﺮﻟاو.
24
25
26ﺔﻤﺋﺎﻗ )ﺦﺴﻨﻟا:( ﺪیﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺥ ،ﺦﺴﻨﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ Number of Copies )دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا(، Paper Type )عﻮﻧ
27
28
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ ﻦﻋ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺮﻓﻮﺗ لواﺪﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺎًﻌﺟﺮﻣ ﺎًﻌیﺮﺱ ﻢﺉاﻮﻘﻟ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.
ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax )ﺲآﺎﻔﻟ(
ﻚﻨﻜﻤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ Fax )ﺲآﺎﻔﻟا( ﻦﻣ ﻂﺒﺽ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺱرإ.
ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻗﺪﻟا
ﺢﺘﻓأ/ ﻖﻤﻏأ
ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ
لﺎﺱرﻹا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو
ﻂﺒﺽ ﻞﺉاﺪﺑ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا ةﺪیﺪﺟ
ﺔﻤﺋﺎﻗ Setup )داﺪﻋﻹا(
ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا( ﺪیﺪﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ Setup )داﺪﻋﻹا( لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻊیﺮﺴﻟا ﻰﻟإ ﻊﻴﺽاﻮﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا.
ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺮﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ.
1. ﺔﻤﺉﺎﻗ Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا(
2. ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺗ
3. داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا
4. داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻟ
5. داﺪﻋﻹا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ
6. تاودﻷا
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١١
Page 15
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ HP All-in-One
ﻞﺼﻔﻟا ١
ﻊﺒﺘُی
7. تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا
8. داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ Copy )ﺦﺴﻨﻟا(
نإ تاﺰﻴﻣ Two-Sided Copy )ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو( وTray Select )ﺪیﺪﺤﺕ ﺔیوﺎﺤﻟا( ﺮﻬﻈﺗ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو ـﻟHP.
دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا
ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻟا
عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا
ﺢﺘﻓأ/ ﻖﻤﻏأ
تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ
ﺔﻓﺎﺜآ ناﻮﻟﻷا
ﺦﺴﻥ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو
ﺪیﺪﺤﺗ ﺔیوﺎﺣ
ﻂﺒﺽ ﻞﺉاﺪﺑ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا ةﺪیﺪﺟ
ﺔﻤﺋﺎﻗ Reduce/Enlarge )ﺮﻴﻐﺼﺕ/ﺮﻴﺒﻜﺕ(
ماﺪﺨﺘﺱﻻ ةﺰﻴﻣ Legal->Ltr 72%, ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ﻢﺠﺤﺑ legal ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا. ماﺪﺨﺘﺱﻻ
تاﺰﻴﻣ Fit to Page )ﻂﺒﺽ ﺐﺴﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا(, Fill Entire Page )ءﻞﻡ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻠﻡﺎآ(, Image Sizes )مﺎﺠﺣأ
رﻮﺼﻟا( و Poster )نﻼﻋإ(, ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ﻲﻓ
ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا, ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا.
ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا
ﻂﺒﺽ ﺐﺴﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ءﻞﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻠﻣﺎآ
ﺺﺼﺨﻣ 100%
ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻠﻣﺎآ 91%
Legal-Ltr 72%
مﺎﺠﺣأ رﻮﺼﻟا
نﻼﻋإ
ﺔﻤﺋﺎﻗ Photo )رﻮﺼﻟا(
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ HP All-in-One ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺵ وأ ﺪﻨﻋ قﺎﻓرإ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو, ضﺮﻌﺘﺱ
ﺔﻤﺋﺎﻗ Photo )رﻮﺼﻟا( تارﺎﻴﺥ ﺔﻴﻓﺎﺽإ. يﻮﺘﺤﺗ ﺔﺌﻣﺎﻘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ تارﺎﻴﺨﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
ﻞﻘﻥ رﻮﺻ
ﺪیﺪﺤﺗ رﻮﺻ
دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا
ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا
١٢ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 16
HP All-in-One ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﻚﻟﺬﻟ, ﺔﻤﺋﺎﻗ Scan To )ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ( ﺪﻗ دﺮﺴﺗ تﺎﻬﺟو ﺢﺴﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﺨی
Windows
ﻊﺒﺘُی
ﺪیﺪﺤﺗ ﺔیوﺎﺣ
ﻢﺠﺣ قرو رﻮﺼﻟا
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ HP All-in-One
عﻮﻥ قرو رﻮﺼﻟا
ﻂﻤﻥ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا
ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻲآﺬﻟا
شﻼﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا
ﻂﺒﺽ ﻞﺉاﺪﺑ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا ةﺪیﺪﺟ
ﺔﻤﺋﺎﻗ Proof sheet )قاروأ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا(
ﻚﻨﻜﻤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ Proof Sheet )ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا( ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. ﻦﻜﻤی
ءﻞﻣ ﻊﻴﻗﺎﻘﻔﻟا رﻮﺼﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ, ﻢﺙ مﺎﻴﻘﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻚﻠﺗ رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ
ﺢﺴﻣ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ Scan To )ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ(
نإ ﺔﻤﺋﺎﻗ Scan To )ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ( دﺮﺴﺗ تﺎﻬﺟو ﺢﺴﻤﻟا, ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا, ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
نإ ﺔﻤﺋﺎﻗ Scan To )ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ( ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ دﺮﺴﺘﺱ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺥﻷا ةﺰﻬﺟأو
ﻦﻋ ﻞﻜﺸﻟا ﺢﺽﻮﻤﻟا ﺎﻨه.
ﻞﺼﺘﻡ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB
HP Image Zone
Microsoft PowerPoint
Adobe Photoshop
Microsoft Word
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
ﻞﺼﺘﻡ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB
Macintosh
JPEG to HP Gallery
Microsoft Word
Apple Mail
Adobe Photoshop
Memory Card
Network-connected
Miguel's computer
AltheaMac
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٣
Page 17
Jody's iBook
DavidWatsonPC
Memory Card
ﻞﺼﻔﻟا ١
ﻊﺒﺘُی
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ HP All-in-One
ماﺪﺨﺘﺱا HP Image Zone ءاﺮﺟﻹ ﺪیﺰﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﻢﺘی ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﻂﺒﻀﺑ HP All-in-One. ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ كزﺎﻬﺟ.
نإ ﺔﻘیﺮﻃ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا HP Image Zone ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻦﻋ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا )OS:(
●نإ نﺎآ ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows, نﻮﻜﺘﻓ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺻﻮﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ HP Image
Zone ﻲه HP Director.
●نإ نﺎآ ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ Macintosh ﻞﻤﻌی ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا OS X V10.1.5 وأ ﺎًﻘﺣﻻ, نﻮﻜﺘﻓ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺻﻮﻟا
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ HP Image Zone ةﺬﻓﺎﻥ HP Image Zone.
●نإ نﺎآ ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ Macintosh ﻞﻤﻌی ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا OS 9.2.6 وأ مﺪﻗأ, نﻮﻜﺘﻓ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺻﻮﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ
HP Image Zone ةﺬﻓﺎﻥ HP Director.
ﻚﻨﻜﻤﺗ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺻﻮﻟا ﻦﻣ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone تﺎﻣﺪﺨﻟاو.
ﻚﻨﻜﻤی ةدﺎیز ﻒﺉﺎﻇو HP All-in-One ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻬﺱو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone. ﻢﻗ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻦﻋ
تﺎﻌﺑﺮﻤﻟا ﺔﻠﺙﺎﻤﻤﻟا اﺬﻬﻟ ﻊﺑﺮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ لﻮﺣ ﻊﻴﺽاﻮﻣ ةدﺪﺤﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ةﺪﻴﻔﻣ لﻮﺣ ﻚﺗﺎﻋوﺮﺸﻣ.
لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Image Zone )Windows(
ﻢﻗ ﺢﺘﻔﺑ HP Director ﻦﻣ ﺰﻣر ﺢﻄﺱ ،ﺐﺘﻜﻤﻟا وأ ﺰﻣر ﺔیوﺎﺣ ،مﺎﻈﻨﻟا وأ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Start )أﺪﺑا(. ﺮﻬﻈﺗ تاﺰﻴﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Image Zone ﻲﻓ HP Director.
ﺢﺘﻔﻟ HP Director
١.ﻞﻤﻋا ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
–ﻦﻣ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻣ Windows، ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺮﻟا Director.
–ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ مﺎﻈﻨﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﻦﻴﻤی ﻂیﺮﺵ مﺎﻬﻣ Windows، ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﺰﻣر
Hewlett-Packard Digital Imaging Monitor)ﺔﺷﺎﺷ ﺮیﻮﺼﺘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻦﻡ
Hewlett-Packard(.
–ﻦﻣ ﻂیﺮﺵ ،مﺎﻬﻤﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Start)أﺪﺑا(, ﺮﺵأو ﻰﻟإ Programs)ﺞﻡاﺮﺒﻟا( وأ All Programs)ﺔﻓﺎآ
ﺞﻡاﺮﺒﻟا(, ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑHP, ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Director.
٢.ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻤﻟا Select Device)ﺪیﺪﺤﺕ زﺎﻬﺟ(، ﺮﻘﻥا ﺔیؤﺮﻟ ﺔﻤﺉﺎﻗ ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا.
٣.دﺪﺣ HP All-in-One.
ﻢﺘی ضﺮﻋ زﻮﻣﺮﻟا ﺾﻌﺒﻟ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ HP Officejet 7200 All-in-One series ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا
ﻲﻟﺎﺘﻟا. ﺪﻗ يﻮﺘﺤی HP Director ﺎًﻀیأ ﻰﻠﻋ زﻮﻣر ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﺽوﺮﻌﻤﻟا ﺎﻨه. ﻢﺘی ﺺﻴﺼﺨﺗ HP Director
ضﺮﻌﻟ زﻮﻣﺮﻟا تاﺰﻴﻤﻠﻟ ﻒﺉﺎﻇﻮﻟاو ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺪیﺪﺤﺗ. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺪیﺪﺤﺗ ًا د و ﺰ ﻣ ةﺰﻴﻤﺑ
وأ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻨﻴﻌﻣ, ﻼﻓ ﺮﻬﻈی ﺰﻣﺮﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﻠﺘﺑ ةﺰﻴﻤﻟا وأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻓ HP Director.
ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Director ﺖﺒﺜﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺔیأ زﻮﻣر,
ﻦﻤﻓ ﻦﻜﻤﻤﻟا ثوﺪﺣ ﺄﻄﺥ ءﺎﻨﺙأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا. ﺢﻴﻠﺼﺘﻟ ﺎﻄﺨﻟا, ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﺙ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ىﺪﺣإ قﺮﻄﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻢﺙ ﺪﻋأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺥأ..
ﻢﺱﻻا ضﺮﻐﻟاو
ﺢﺴﻡ ةرﻮﺹ: ﺢﺴﻣ ةرﻮﺻ ،ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ وأ ،ةرﻮﺻ وأ ﻢﺱر ضﺮﻌﻟاو ﻰﻠﻋ HP Image Zone.
١٤ HP Officejet 7200 All-in-One series
رﺰﻟا
Page 18
ﻊﺒﺘُی
رﺰﻟاﻢﺱﻻا ضﺮﻐﻟاو
ﺢﺴﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ: ﺢﺴﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺺﻥ وأ ﻰﻠﻋ ﺺﻥ تﺎﻣﻮﺱرو ضﺮﻌﻟاو ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا دﺪﺤﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ HP All-in-One
ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ: ضﺮﻋ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Copy )ﺦﺴﻥ( صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ دﺪﺤﻤﻟا يﺬﻟاو ﻦﻜﻤی ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺥ ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ
ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ةرﻮﺼﻟ وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ. ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋو ﺦﺴﻨﻟا نﻮﻠﻟاو ﻢﺠﺤﻟاو.
HP Image Zone: مﻮﻘی ضﺮﻌﺑ HP Image Zone, يﺬﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ ﻪﻟﻼﺥ:
●ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺎهﺮیﺮﺤﺗو
●ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا مﺎﺠﺣﺄﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ
●ﻞﻤﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃو مﻮﺒﻟأ رﻮﺻ, ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔیﺪیﺮﺑ, قروو تاﺮﺸﻥ
●ﻞﻤﻋ صﺮﻗ طﻮﻐﻀﻣ ﻂﺉﺎﺱﻮﻠﻟ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا
ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا
●
ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا: ضﺮﻋ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ HP يﺬﻟاو ﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻞﻘﻨﺑ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One،
ﺎﻬﻈﻔﺣو ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ضرﺎﻋ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا: داﺮﻴﺘﺱا, ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ, ضﺮﻋ, ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ, ﺔﻋﺎﺒﻃ لﺎﺱرإو تاﺪﻨﺘﺴﻣ.
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ: ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو وأ ناﻮﻟﻷﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻡﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﺽﻹا ﺮﺻﺎﻨﻋو ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻞﺜﻣ ﺚیﺪﺤﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻟا رﺎﻜﻓأو ةﺮﻜﺘﺒﻣ
قﻮﺴﺗو HP ، ﻊﺟار تﺎﻤﻴﻠﻌﺕHP Image Zone ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
نإ ﻢﺉاﻮﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋو ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻲﻓ ﺪیﺪﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﺺﺤﻓو ﻪﺘﻟﺎﺣ ﻂﺒﺽو ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ
ﺔﻋﻮﻨﻣ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا. حﺮﺸی لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا.
ضﺮﻐﻟا
ةﺰﻴﻤﻟا
Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا(مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone, ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﺻﺎﺥ
فﺎﺸﻜﺘﺱﺎﺑ ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.
Select Device
ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا.
ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ضﺮﻌﻟ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One، ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا
Settings
وأ ﺦﺴﻨﻟا.
Status )ﺔﻟﺎﺤﻟا(مﺪﺨﺘﺱا ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ضﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٥
)ﺪیﺪﺤﺗ زﺎﻬﺟ(
)تاداﺪﻋإ(
Page 19
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ HP All-in-One
ﻞﺼﻔﻟا ١
لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Image Zone )Macintosh OS 10.1.5 وأ ﺎًﻘﺣﻻ(
ﺔﻈﺣﻼﻡنإ ﺔﻤﻈﻥأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh OS 10.0.0 - 10.1.4 ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone, ﻢﺘﻴﺱ ﻊﺽو ﺰﻣﺮﻟا HP Image Zone ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻘﻟا.
ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ىﺪﺣإ ﻦﻴﺘﻘیﺮﻃ:
●ﻦﻣ لﻼﺥ ةﺬﻓﺎﻥ HP Image Zone
●ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﻤﺉﺎﻗ Dock )ةﺪﻋﺎﻘﻟا( ـﻟHP Image Zone
ماﺪﺨﺘﺱا ةﺬﻓﺎﻧ HP Image Zone
يﻮﺘﺤﺗ ةﺬﻓﺎﻥ HP Image Zone ﻰﻠﻋ ﻦیﺮﺼﻨﻋ ﻦﻴﻴﺴﻴﺉر:
●ﺔﻘﻄﻨﻣ ضﺮﻌﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Products/Services)تﺎﺠﺘﻨﻡ/تﺎﻡﺪﺥ(
–ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Products)تﺎﺠﺘﻨﻡ( ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تاﺰﻴﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺮیﻮﺼﺘﻟا ﻦﻣ
HP ﺔﺻﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﻞﺜﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺔﻤﺉﺎﻗو مﺎﻬﻤﻟﺎﺑ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻟﺎﺤﻟا. ﺪﻗ يﻮﺘﺤﺗ
ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻬﻣ ﻞﺜﻣ ﺦﺴﻨﻟا, ﺢﺴﻤﻟا, ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﻞﻘﻥ رﻮﺻ. نإ ﺮﻘﻨﻟا قﻮﻓ ﺔﻤﻬﻣ يدﺆﺗ ﻰﻟإ ﺢﺘﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ كﺪﻋﺎﺴی
ﻲﻓ ءاﺮﺟإ ﻩﺬه ﺔﻤﻬﻤﻟا.
–نإ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Services)تﺎﻡﺪﺥ( ﻚﻨﻜﻤﺗ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮیﻮﺼﺘﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا ﻲﺘﻟا كﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﻓ
مﺎﻴﻘﻟا ةﺪهﺎﺸﻤﺑ رﻮﺼﻟا, ﺎهﺮیﺮﺤﺗ, ﺎﻬﺗرادإ ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو.
●ﻊﺑﺮﻣ ﺺﻨﻟا Search HP Image Zone Help)ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone(
ﻊﺑﺮﻣ ﺺﻨﻟا Search HP Image Zone Help )ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ
مﺎﻴﻘﻟا ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻲﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone ﻦﻣ ﻞﺟأ رﻮﺜﻌﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻠآ ﺔﻴﺴﻴﺉر وأ تارﺎﺒﻋ.
ﺢﺘﻔﻟ ةﺬﻓﺎﻧ HP Image Zone:
←ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺰﻣﺮﻟا HP Image Zone ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻘﻟا.
ﺮﻬﻈﺘﺱ ةﺬﻓﺎﻥ HP Image Zone.
مﻮﻘﺗ ةﺬﻓﺎﻥ HP Image Zone ضﺮﻌﺑ تاﺰﻴﻣ HP Image Zone ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ دﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ.
ﻢﺘی ﺺﻴﺼﺨﺗ ةﺬﻓﺎﻥ HP Image Zone ضﺮﻌﻟ تاﺰﻴﻤﻟا ﻒﺉﺎﻇﻮﻟاو ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺪیﺪﺤﺗ. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی زﺎﻬﺠﻟا
يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺪیﺪﺤﺗ ًا د و ﺰ ﻣ ةﺰﻴﻤﺑ وأ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻨﻴﻌﻣ, ﻼﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا وأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻥ HP Image Zone. ﻢﺘی ضﺮﻋ
زﻮﻣﺮﻟا ﺾﻌﺒﻟ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ HP Officejet 7200 All-in-One series ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
تﺎﺠﺘﻨﻡ
ﺰﻡﺮﻟاةﺰﻴﻤﻟا ضﺮﻐﻟاو
Unload Images )ءﺎﻐﻟإ ﻞﻴﻤﺤﺕ رﻮﺹ(: ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺢﺴﻡ ةرﻮﺹ: ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟ ةرﻮﺻ ﺎﻬﺽﺮﻋو ﻲﻓ HP Gallery.
Scan to OCR )ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ OCR(: ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﺺﻥ ﻪﺽﺮﻋو ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮیﺮﺤﺗ
صﻮﺼﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺟﻮﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻒﻠﺘﺨی ىﺪﻣ ﺮﻓﻮﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
١٦ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 20
تﺎﺠﺘﻨﻡ
ﻊﺒﺘُی
ﺰﻡﺮﻟاةﺰﻴﻤﻟا ضﺮﻐﻟاو
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ HP All-in-One
Scan to PDF )ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ PDF(: ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﻐﻴﺻ PDF ﻢﺙ ﺎﻬﻌﺽو
ﻲﻓ ﻒﻴﺵرﻷا.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻒﻠﺘﺨی ىﺪﻣ ﺮﻓﻮﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ: ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو وأ ناﻮﻟﻷﺎﺑ.
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ: ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو وأ ناﻮﻟﻷﺎﺑ.
تﺎﻡﺪﺨﻟا
ﺰﻡﺮﻟاةﺰﻴﻤﻟا ضﺮﻐﻟاو
HP Image Edit )ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺼﻟا ﻦﻡ HP(: ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺮیﺮﺤﺘﻟ رﻮﺻ. )10.2 وأ ﺎًﻘﺣﻻ(
HP Gallery: ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ضﺮﻌﻟ رﻮﺻ. )10.2 وأ ﺎًﻘﺣﻻ(
ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ضﺮﻌﻟ رﻮﺻ ﺎهﺮیﺮﺤﺗو. )10.1.5 ﻂﻘﻓ(
HP Image Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ـﻟHP(: ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ مﻮﺒﻟأ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺪﺣأ
ﺐﻟاﻮﻘﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
HP Instant Share: ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻞﻴﻤﻌﺑ HP Instant
Share. )10.2 وأ ﺎًﻘﺣﻻ ﻂﻘﻓ(
HP Email Portal )ﻞﺥﺪﻡ ﺪیﺮﺒﻟا ـﻟHP(: ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا لﺎﺱرﻹ رﻮﺻ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺪیﺮﺒﻟا
ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ.
نإ ﻢﺉاﻮﻘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋو ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﻲﻓ ﺪیﺪﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﺺﺤﻓو ﻪﺘﻟﺎﺣ ﻂﺒﺽو ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ
ﺔﻋﻮﻨﻣ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا. حﺮﺸی لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا.
ضﺮﻐﻟا
Select Device
ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا.
ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ضﺮﻌﻟ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One، ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا
ةﺰﻴﻤﻟا
Settings
وأ ﺦﺴﻨﻟا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٧
)ﺪیﺪﺤﺗ زﺎﻬﺟ(
)تاداﺪﻋإ(
Page 21
ﻞﺼﻔﻟا ١
ﻊﺒﺘُی
ةﺰﻴﻤﻟاضﺮﻐﻟا
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ HP All-in-One
ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﻓ HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone(, ﻲﺘﻟا ﺮﻓﻮﺗ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺞﻣاﺮﺒﻠﻟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﺻﺎﺥ فﺎﺸﻜﺘﺱﺎﺑ ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.
Image Zone
ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ HP
Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ
HP Image
Zone(
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻤﺋﺎﻗ Dock )ةﺪﻋﺎﻘﻟا( ـﻟHP Image Zone
ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Dock )ةﺪﻋﺎﻘﻟا( ـﻟHP Image Zone رﺎﺼﺘﺥا ﻰﻟإ تﺎﻣﺪﺥ HP Image Zone. نإ ﺔﻤﺉﺎﻗ Dock
)ةﺪﻋﺎﻘﻟا( يﻮﺘﺤﺗ ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻥ لوﺪﺟ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا HP Image Zone Services
)تﺎﻡﺪﺥ(. ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﻂﺒﺽ تﻼﻴﻀﻔﺗ HP Image Zone ﺔﻓﺎﺽﻹ ﺮﺻﺎﻨﻋ ىﺮﺥأ ﻰﻟإ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا, ﻞﺜﻣ مﺎﻬﻣ ﻦﻣ لوﺪﺟ
ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Products )تﺎﺠﺘﻨﻡ( وأ HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone(. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone(.
ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ Dock )ةﺪﻋﺎﻘﻟا( ـﻟHP Image Zone:
←ﻂﻐﺽا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ سوﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻣر ةﺪﻋﺎﻘﻟا ـﻟHP Image Zone.
لﻮﺹﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ HP Image Zone )Macintosh OS 9.2.6 وأ مﺪﻗأ(
نإ HP Director ﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻄﻘﻥ لﻮﺥﺪﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone. اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ تارﺪﻗ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One, ﻚﻨﻜﻤی HP Director ﻦﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻒﺉﺎﻇو زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺜﻣ ﺢﺴﻤﻟا, ﺦﺴﻨﻟا, لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا, وأ ءﺎﻐﻟإ ﻞﻴﻤﺤﺗ
رﻮﺼﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا وأ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ماﺪﺨﺘﺱا HP Director ﺢﺘﻔﻟ HP Gallery ضﺮﻌﻟ
ﻞیﺪﻌﺗو ةرادإو رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚیﺪﻟ.
ﺢﺘﻔﻟ HP Director:
١.ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ىﺪﺣإ ﻦﻴﺘﻘیﺮﻃ:
–ﺮﻘﻥا ًا ﺮ ﻘ ﻥ ًﺎ ﺟ و د ﺰ ﻣ قﻮﻓ ﻢﺱﻻا رﺎﻌﺘﺴﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ HP Director دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
–ﺮﻘﻥا اًﺮﻘﻥ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﻢﺱﻹا رﺎﻌﺘﺴﻤﻟا ـﻟHP Director ﻲﻓ
ﺪﻠﺠﻤﻟا:Applications:Hewlett-Packard:HP Photo and Imaging Software
)تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ: Hewlett-Packard: ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ رﻮﺹ ﺮیﻮﺼﺕو ﻦﻡ HP(.
ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟأ HP ﻦﻣ عاﻮﻥأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا, HP All-in-One,
اﺮﻴﻣﺎآ, ﺢﺱﺎﻣو ـﻟHP,( ﺮﻬﻈﻴﺱ ﺰﻣرHP Director ﻞﻜﻟ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا. ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ
ﻚﻟذ, ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦیزﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺲﻔﻥ عﻮﻨﻟا )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا, ﺪﻗ ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ لﻮﻤﺤﻣ مﻮﻘﺗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ
يزﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ: ﺎﻤهﺪﺣأ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟا ﺎﻤﻬﻴﻥﺎﺙو ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا( ﺮﻬﻈﻴﻓ ﺰﻣر ﺪﺣاو
ـﻟHP Director ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٢.ﺮﻬﻈﺗ ةﺬﻓﺎﻥ HP Director.
ﻻ ضﺮﻌی HP Director ىﻮﺱ رارزأ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ دﺪﺤﻤﻟا ﻂﻘﻓ.
ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ زﻮﻣﺮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻩﺎﻥدأ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﻢﺘی
ﺺﻴﺼﺨﺗ HP Director ضﺮﻌﻟ زﻮﻣﺮﻟا تاﺰﻴﻤﻠﻟ ﻒﺉﺎﻇﻮﻟاو ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺪیﺪﺤﺗ. اذإ ﻢﻟ
ﻦﻜی زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺪیﺪﺤﺗ ًا د و ﺰ ﻣ ةﺰﻴﻤﺑ وأ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻨﻴﻌﻣ, ﻼﻓ ﺮﻬﻈی ﺰﻣﺮﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﻠﺘﺑ ةﺰﻴﻤﻟا وأ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا.
ﻢﺘی ضﺮﻋ زﻮﻣﺮﻟا تاﺰﻴﻤﻠﻟ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ HP Officejet 7200 All-in-One series ﻲﻓ
لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.
١٨ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 22
مﺎﻬﻡ زﺎﻬﺠﻟا
ﺰﻡﺮﻟاضﺮﻐﻟا
ةﺮﻈﻧ ﺔﻡﺎﻋ لﻮﺣ HP All-in-One
Unload Images )ءﺎﻐﻟإ ﻞﻴﻤﺤﺕ رﻮﺹ(: ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻡنإ ﻞﻘﻥ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺮﻴﻏ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺵ.
ﺢﺴﻡ ةرﻮﺹ: ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟ ةرﻮﺻ ﺎﻬﺽﺮﻋو ﻲﻓ HP Gallery.
ﺢﺴﻡ ﺪﻨﺘﺴﻡ: ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺢﺴﻤﻟ ﺺﻥ ﻪﺽﺮﻋو ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮیﺮﺤﺗ صﻮﺼﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺟﻮﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻒﻠﺘﺨی ىﺪﻣ ﺮﻓﻮﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ: ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو وأ ناﻮﻟﻷﺎﺑ.
ةرادﻹا ﺔآرﺎﺸﻤﻟاو
ﺰﻡﺮﻟاضﺮﻐﻟا
HP Gallery: ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ضﺮﻌﻟ HP Gallery ةﺪهﺎﺸﻤﻟ رﻮﺼﻟا ﺎهﺮیﺮﺤﺗو.
ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ زﻮﻣﺮﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا, ﺪﺟﻮﺗ ﺾﻌﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا نود زﻮﻣر ﻚﻨﻜﻤﺗ ﻦﻣ ﺪیﺪﺤﺗ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ىﺮﺥأ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
صﺎﺨﻟا ﻚﺑ, مﺎﻴﻘﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﻠﻋ HP All-in-One, لﻮﺻﻮﻟاو ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا. حﺮﺸی
لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻩﺬه ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا.
ةرادﻹا ﺔآرﺎﺸﻤﻟاو
ةﺰﻴﻤﻟاضﺮﻐﻟا
More Applications
ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ىﺮﺥﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻊﻗﻮﻣ HP ﻰﻠﻋ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ رﺪﺼﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
HP on the Web
HP Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
HP(
ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ضﺮﻌﻟ وأ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One، ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ
Settings )تاداﺪﻋإ(
ﺢﺴﻤﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ١٩
)ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا(
)HP ﻰﻠﻋ ﺐیﻮﻟا(
Page 23
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
نإ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺔﻋﻮﻨﻣ ﻦﻣ ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟا, ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ةﺮهﺎﻇو ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا, ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱاو.
ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا
نإ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ﺮﻓﻮی تادﺎﺵرﻹا لﻮﺣ ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺖﻴﺒﺜﺗو
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا. ﻚﻴﻠﻋ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ عﺎﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺐﺴﺣ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا.
ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺙأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﻀﻟا, ﻢﻘﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻲﻓ ﺮﺥﺁ ءﺰﺟ ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا, وأ ﻊﺟار تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
٢
HP Image Zone ﺔﻟﻮﺟ
HP Director
ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ HP.
Zone ةﺰﻬﺟأو HP ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ HP, ﻢﻘﻓ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ عﻮﺽﻮﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺹإو ﻢﻋﺪﻟاو.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
نإ ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP All-in-One,
ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻖﻠﻌﺘﺗ فﺎﺸﻜﺘﺱﺎﺑ ءﺎﻄﺥﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو تادﺎﺵرإو ةﻮﻄﺥ ةﻮﻄﺨﺑ.
نإ HP Image Zone ﻲه ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻘیﺮﻃ ﺔﻴﻠﺴﻣ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺗو لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ةﺮﻈﻥ ﺔﻣﺎﻋ ةﺰﺟﻮﻣ لﻮﺣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ HP All-in-One. ﻢﻠﻌﺘﺗ نﻵا
ﻒﻴآ كﺪﻋﺎﺴی HP Image Zone ﻲﻓ ﺮیﺮﺤﺗ رﻮﺼﻟا, ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻟﻮﺠﻟا ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone, ﻦﻜﻤﻴﻓ
رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ أﺪﺑا. نإ ﻩﺬه ﺔﻟﻮﺠﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
ﻂﻘﻓ.
نإ زﺎﻬﺟ HP Director ﺮﻓﻮی لﻮﺻﻮﻟا ﻞﻬﺴﻟا ﻰﻟإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا,
تاداﺪﻋﻹاو ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا, ﺔﻟﺎﺤﻟاو, ﺎﻤآ ﺮﻓﻮی تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا
زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone
نإ HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﺮﻓﻮﺗ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺗ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP All-in-One.
●نإ عﻮﺽﻮﻤﻟا لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تادﺎﺷرإ ةﻮﻄﺥ ةﻮﻄﺨﺑ ﺮﻓﻮی تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ
●نإ عﻮﺽﻮﻤﻟا فﺎﺸﻜﺘﺱا اذﺎﻡ ﻦﻜﻤُی ﻪﻠﻤﻋ ﺮﻓﻮی ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ
ءﺎﻴﺵأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﻋاﺪﺑإو ﻦﻜﻤی مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻬﺑ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑHP Image
●نإ ﺖﻨآ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﻓﺎﺽإ وأ نإ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ تﺎﺜیﺪﺤﺗ
HP Officejet 7200 series
User Guide
٢٠ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 24
ﻊﺒﺘُی
تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﺮﻬﻈﺕ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
نإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يﻮﺘﺤﺗو ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺽإ لﻮﺣ ﻊﻴﺽاﻮﻣ ةدﺪﺤﻣ. ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup)داﺪﻋإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
وأ ﻰﻠﻋ ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺥ تارﺎﻴﺥ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
٣.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ ةﺪهﺎﺸﻤﻟ عﻮﺽﻮﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
Readme
نإ ﻒﻠﻣ Readme يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ثﺪﺣأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﻻ ﻦﻜﻤی رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ
ﻲﻓ تارﻮﺸﻨﻣ ىﺮﺥأ.
ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ ﻒﻠﻣ Readme.
www.hp.com/supportاذإ نﺎآ ﻚﺘﻋﺎﻄﺘﺱﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا, ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻋﺪﻟاو
ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ـﻟHP. ﺮﻓﻮی ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻢﻋﺪﻟا ﻲﻨﻔﻟا ﺞﻣاﺮﺑو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟاو
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺐﻠﻃ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا.
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢١
Page 25
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا
نإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One صﺎﺨﻟا ﻚﺑ دوﺰﻣ ﻊﻣ ﺬﻔﻨﻣ Ethernet ﻦﻣ عﻮﻥ RJ-45 ﻦﻣ ﻞﺟأ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻗ ﺔﻜﺒﺵ
ﺔﻴﻜﻠﺱ. ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﻲﺗﺄی زﺎﻬﺠﻟا ﻮهو دوﺰﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ لﻼﺥ ﻞﺑﺎآ USB.
٣
عاﻮﻧأ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا
تاﺰﻴﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺒﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟاتادﺎﺷرإ داﺪﻋﻹا
يﺬﻟا ﻰﺹﻮُی ﻪﺑ ﻞﻀﻓﻷ ءادأ
ﻊﺒﺗا ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرإ ﺔﻠﺼﻔﻣ.
Webscan، ﻊﺟار ماﺪﺨﺘﺱا
Webscan.
ﻊﺒﺗا ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا لﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرإ ﺔﻠﺼﻔﻣ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرإ
،داﺪﻋﻹا ﻊﺟار ماﺪﺨﺘﺱا
ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ةﺰﻬﺟﻷا
ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرإ
،داﺪﻋﻹا ﻊﺟار ماﺪﺨﺘﺱا
ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
)Macintosh OS X(.
نإ ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻣ, ﺎﻤﺑ
ﻲﻓ ﻚﻟذ Webscan.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ
نإ ﺔﻓﺎآ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻣ,
ءﺎﻨﺜﺘﺱﺎﺑ Webscan.
نإ ﻊﻴﻤﺟ تاﺰﻴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻣ. ﻢﺘی ﻢﻋد ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ىﺮﺥﻷا.
HP All-in-One.
نإ ﻊﻴﻤﺟ تاﺰﻴﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻣ. ﻢﺘی ﻢﻋد ةﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ىﺮﺥﻷا.
HP All-in-One.
ـﺑHP All-in-One ﻦﻣ
لﻼﺥ رﻮﺤﻤﻟا وأ ﻪﺟﻮﻤﻟا.
ـﺑHP All-in-One ﻦﻣ
لﻼﺥ ﻞﺑﺎآ USB.
ﺪﺟﻮی ﺬﻔﻨﻣ USB ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ HP All-in-One.
ﻰﺘﺣ ﺲﻤﺥ تاﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.
ﺐﺠی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻒﻴﻀﻤﻟا لﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟا, ﻻإ, ﻼﻓ
ﻦﻜﻤی ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ىﺮﺥﻷا مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻟإ
ﻰﺘﺣ ﺲﻤﺥ تاﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.
ﺐﺠی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻒﻴﻀﻤﻟا لﻮﻃ ﺖﻗﻮﻟا, ﻻإ, ﻼﻓ
ﻦﻜﻤی ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ىﺮﺥﻷا مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻟإ
ﻒﺹﻮﻟادﺪﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا
ﻞﻴﺻﻮﺗ Ethernet )ﻲﻜﻠﺱ(ﻰﺘﺣ ﺲﻤﺥ تاﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻠﺼﺘﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺗ USBﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺪﺣاو ﻞﺼﺘﻣ
ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ
ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
Windows
ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
)Macintosh(
٢٢ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 26
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ Ethernet
ﻢﻋﺪی HP Officejet 7200 All-in-One series ﻼآ ﻦﻣ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺵ Ethernet تاذ 10 Mbps
تﻼﻴﺻﻮﺗو ﺔﻜﺒﺵ Ethernet تاذ 100 Mbps. نإ تادﺎﺵرإ ﺔﻠﺼﻔﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﺑ
Ethernet )ﺔﻴﻜﻠﺱ( ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ ﻞﺑﺎآ USB
نإ تادﺎﺵرإ ﺔﻠﺼﻔﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ـﺑHP All-in-One ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا دوﺰﻤﻟا
ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﺼﺘﻣ ،ﺔﻜﺒﺸﺑ كﺎﻨهو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺥأ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﺑو HP All-in-One ﻦﻣ
لﻼﺥ ﻞﺑﺎآ USB، ﻦﻜﻤﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄآ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ةﺰﻴﻣ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows. ﻞﻤﻌی زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One ﻒﻴﻀﻤآ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﻪیﺪﻟو ﻊﻴﻤﺟ
تاﺰﻴﻤﻟا. نإ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺥﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ, ﺮﺒﺘﻌﺗ ءﻼﻤﻌآ ﺎﻬﻟو ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻘﻓ. ﺐﺠی
مﺎﻴﻘﻟا ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا ىﺮﺥﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا.
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ةﺰﻴﻡ ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺕ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
←ﻊﺟار ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ وأ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ Windows ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا )Macintosh OS X(
اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﺼﺘﻣ ،ﺔﻜﺒﺸﺑ كﺎﻨهو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺮﺥأ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﺑو HP All-in-One ﻦﻣ
لﻼﺥ ﻞﺑﺎآ USB، ﻦﻜﻤﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺱا اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻌﺑﺎﻄآ ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ةﺰﻴﻣ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا. نإ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ىﺮﺥﻷا
ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ, ﺮﺒﺘﻌﺗ ءﻼﻤﻌآ ﺎﻬﻟو ﺔﻴﻥﺎﻜﻣإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تاﺰﻴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻘﻓ. ﺐﺠی مﺎﻴﻘﻟا ﻊﻴﻤﺠﺑ ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا ىﺮﺥﻷا ﻰﻠﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻒﻴﻀﻤﻟا.
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
١.ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﻒﻴﻀﻤﻟا دﺪﺣ System Preferences)تﻼﻴﻀﻔﺕ مﺎﻈﻨﻟا( ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻘﻟا.
ﺮﻬﻈُﺗ ةﺬﻓﺎﻨﻟا System Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺕ مﺎﻈﻨﻟا(.
٢.دﺪﺣ Sharing)ﺔآرﺎﺸﻡ(.
٣.ﻦﻣ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Services)تﺎﻡﺪﺥ(، ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Printer Sharing)ﺔآرﺎﺸﻡ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
ماﺪﺨﺘﺱا Webscan
ﻚﻨﻜﻤی Webscan ﻦﻣ ﺢﺴﻣ رﻮﺻ تاﺪﻨﺘﺴﻣو ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ لﻼﺥ
ضﺮﻌﺘﺴﻣ Webscan. ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻰﺘﺣ اذإ ترﺮﻗ ﻻأ ﺖﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
١.ﻢﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻗرو ﻦیﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ IP زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻡﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ةرادإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
٢.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ناﻮﻨﻋ IP ﻰﻟإ ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺐیﻮﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا ﻢﻘﻠﻤﻟ ﺐیﻮﻟا ﻦﻤﻀﻤﻟا ﻲﻓ ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
٣.ﻲﻓ دﻮﻤﻌﻟا ﺮﺴیﻷا, ﺖﺤﺗ Applications)تﺎﻘﻴﺒﻄﺕ( ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ Scan)ﺢﺴﻡ(.
٤.ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﻻ ﻢﻋﺪی Webscan ةﺰﻴﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ تﺎﻬﺟو ﻞﺜﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺢﺴﻤﻟا ـﻟHP Image Zone. نإ ءادﻷا ﻲﻔﻴﻇﻮﻟا ﺪیﺮﺒﻠﻟ
ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻻا ﻦﻣ Webscan دﺪﺤﻣ, ﻚﻟﺬﻠﻓ ﻰﺻﻮُی ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺢﺴﻤﻟا ـﻟHP Image Zone ﻩﺬﻬﻟ ةﺰﻴﻤﻟا ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢٣
تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ لﻮﺣ ﻞﻴﺹﻮﺘﻟا
Page 27
ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺹ
نإ HP All-in-One ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ ﻞﻘﻥ رﻮﺻ ﺎهﺮیﺮﺤﺗو ﺎﻬﺘآرﺎﺸﻣو ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو قﺮﻄﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ. نإ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ
ةﺮﻈﻥ ﺔﻣﺎﻋ ةﺰﺟﻮﻣ لﻮﺣ قﺎﻄﻥ ﻊﺱاو ﻦﻣ تارﺎﻴﺨﻟا مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺔیﺄﺑ ﻦﻣ ﻩﺬه مﺎﻬﻤﻟا, اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ تﻼﻴﻀﻔﺘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻂﺒﺽو
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. نإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﺔﻠﺼﻔﻣ لﻮﺣ ﺔیأ ﻦﻣ مﺎﻬﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ لﻮﺼﻓ ىﺮﺥأ ﻞﺥاد اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا, وأ ﻲﻓ HP
Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٤
ﻞﻘﻧ رﻮﺹ
ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﺾﻌﺑ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺻ. ﻦﻜﻤی ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One, ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﻰﻟإ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. ﻊﺟار ءﺰﺠﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻚیﺪﻟ.
ﻞﻘﻧ رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
ﺢﻀی ﻢﺱﺮﻟا ﻩﺎﻥدأ قﺮﻄﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺻ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows وأ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاﺬﻟا.
ﻦﻜﻤی ﻞﻘﻥ ةرﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻠﺥﺪﻤﻟا ﻲﻓ HP All-in-One ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.
ﻦﻜﻤی ﻞﻘﻥ ةرﻮﺻ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.
صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺹ
٢٤ HP Officejet 7200 All-in-One series
ﻦﻜﻤی ﻞﻘﻥ ةرﻮﺻ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺎﻬﺤﺴﻣ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻠﺥﺪﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﻞﻘﻧ رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh
ﺢﻀی ﻢﺱﺮﻟا ﻩﺎﻥدأ قﺮﻄﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻞﻘﻨﻟ رﻮﺻ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh وأ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاﺬﻟا.
ﻦﻜﻤی ﻞﻘﻥ ةرﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻠﺥﺪﻤﻟا ﻲﻓ HP All-in-One ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.
Page 28
ﻦﻜﻤی ﻞﻘﻥ ةرﻮﺻ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.
ﻦﻜﻤی ﻞﻘﻥ ةرﻮﺻ ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺎﻬﺤﺴﻣ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻠﺥﺪﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺹ
ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﺾﻌﺑ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺮیﺮﺤﺘﻟ رﻮﺻ. ﻊﺟار ءﺰﺠﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻚیﺪﻟ.
ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
ﺢﻀی ﻢﺱﺮﻟا ﻩﺎﻥدأ قﺮﻄﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺮیﺮﺤﺘﻟ رﻮﺻ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.
ﻦﻜﻤی ﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يﺬﻟاو ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image
Zone.
ﻦﻜﻤی ﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺻ ﻦﻣ لﻼﺥ تارﺎﻴﺥ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢٥
ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺹ
Page 29
ﻞﺼﻔﻟا ٤
ﺮیﺮﺤﺕ رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh
ﺢﻀی ﻢﺱﺮﻟا ﻩﺎﻥدأ قﺮﻄﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺮیﺮﺤﺘﻟ رﻮﺻ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.
ﻦﻜﻤی ﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يﺬﻟاو ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image
Zone.
ﻦﻜﻤی ﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يﺬﻟاو ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ iPhoto.
ﻦﻜﻤی ﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺻ ﻦﻣ لﻼﺥ تارﺎﻴﺥ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻚیﺪﻟ.
ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺹ
٢٦ HP Officejet 7200 All-in-One series
ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺹ
ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﺾﻌﺑ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟ رﻮﺼﻟا ﻊﻣ ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﺔﻠﺉﺎﻌﻟاو. ﻊﺟار ءﺰﺠﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
ﺢﻀی ﻢﺱﺮﻟا ﻩﺎﻥدأ قﺮﻄﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟ رﻮﺻ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.
ﻦﻜﻤی ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺻ ﻦﻣ HP All-in-One ﻞﺼﺘﻣ ـﺑUSB ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻣﺪﺥ HP Instant Share. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
زﺎﻬﺟ HP All-in-One صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ﻦﻣ لﻼﺥ USB, ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا
ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا, ﻢﺙ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻣﺪﺥ HP Instant Share ﺎﻬﻟﺎﺱرﻹ ﻞﺉﺎﺱﺮآ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻰﻟإ ﺔﻠﺉﺎﻌﻟا ءﺎﻗﺪﺻﻷاو.
ﻦﻜﻤی ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺻ ﻦﻣ HP All-in-One ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﺥ HP Instant Share ﻢﺘی ﺎﻬﻴﻓ
ﻦیﺰﺨﺗ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ مﻮﺒﻟأ يرﻮﻓ.
Page 30
ﻦﻜﻤی ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺻ ﻦﻣ HP All-in-One ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﺥ HP Instant Share. ﻲﻓ اﺬه
ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻜﻤی لﺎﺱرإ رﻮﺻ ﻰﻟإ ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﺔﻠﺉﺎﻌﻟاو ﻞﺉﺎﺱﺮآ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﻣﺪﺥ HP Instant Share, وأ
ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﻰﻟإ HP All-in-One ﺮﺥﺁ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ.
ﺔآرﺎﺸﻡ رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh
ﺢﻀی ﻢﺱﺮﻟا ﻩﺎﻥدأ قﺮﻄﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟ رﻮﺻ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.
ﻦﻜﻤی ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺻ ﻦﻣ HP All-in-One ﻞﺼﺘﻣ ـﺑUSB ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻣﺪﺥ HP Instant Share. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
زﺎﻬﺟ HP All-in-One صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh ﻦﻣ لﻼﺥ USB, ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا
ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا, ﻢﺙ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻣﺪﺥ HP Instant Share ﺎﻬﻟﺎﺱرﻹ ﻞﺉﺎﺱﺮآ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻰﻟإ ﺔﻠﺉﺎﻌﻟا ءﺎﻗﺪﺻﻷاو.
ﻦﻜﻤی ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺻ ﻦﻣ HP All-in-One ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﺥ HP Instant Share ﻢﺘی ﺎﻬﻴﻓ
ﻦیﺰﺨﺗ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ مﻮﺒﻟأ يرﻮﻓ.
ﻦﻜﻤی ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺻ ﻦﻣ HP All-in-One ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻰﻟإ ﺔﻣﺪﺥ HP Instant Share. ﻲﻓ اﺬه
ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻜﻤی لﺎﺱرإ رﻮﺻ ﻰﻟإ ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﺔﻠﺉﺎﻌﻟاو ﻞﺉﺎﺱﺮآ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﻣﺪﺥ HP Instant Share, وأ
ﻦﻜﻤی ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﻰﻟإ HP All-in-One ﺮﺥﺁ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢٧
ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺹ
Page 31
ﻞﺼﻔﻟا ٤
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ
ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﺾﻌﺑ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ. ﻊﺟار ءﺰﺠﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻩﺎﻥدأ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻚیﺪﻟ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
ﺢﻀی ﻢﺱﺮﻟا ﻩﺎﻥدأ قﺮﻄﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.
ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﺘﻟاو ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge.
ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ لﻼﺥ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا, ﻞﺜﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone, ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone.
ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺹ
٢٨ HP Officejet 7200 All-in-One series
ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تارﺎﻴﺥ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ HP All-in-One.
ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows
Page 32
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh
ﺢﻀی ﻢﺱﺮﻟا ﻩﺎﻥدأ قﺮﻄﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh.
ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﺘﻟاو ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge.
ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ لﻼﺥ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا, ﻞﺜﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone, ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تارﺎﻴﺥ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ HP All-in-One.
ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Gallery وأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ iPhoto.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٢٩
ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻡ رﻮﺹ
Page 33
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا
نإ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻓﻮی تادﺎﺵرﻹا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ وأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
ﻢﺘﻴﻟ ﺎﻬﺨﺴﻥ وأ ﺎﻬﺤﺴﻣ وأ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔآ; رﺎﻴﺘﺥا عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻞﻀﻓﻷا ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ; ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا;
ﺐﻨﺠﺗو رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا.
٥
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ءاﺮﺟﻹ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا, وأ ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ وأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا. ﻢﺘی ﺔیﺬﻐﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻠﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎًًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻰﻟإ HP All-in-One.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻲﻠﺹأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
ﻦﻜﻤی ءاﺮﺟإ ﺦﺴﻨﻟا, وأ ﺢﺴﻤﻟا, وأ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻨﺘﺴﻤﻟ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻢﺠﺤﺑ letter وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺑ A4 وأ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺑ
legal-size )ﻰﺘﺣ ٥٠ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا( ﻦﻣ لﻼﺥ ﻪﻌﺽو ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
رﺮیﺬﺤﺕﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ; ﺪﻗ يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ رﻮﺼﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡنإ ﺾﻌﺑ تاﺰﻴﻤﻟا, ﻞﺜﻣ Fit to Page)ﻂﺒﺽ ﺐﺴﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا( وFill Entire Page)ءﻞﻡ ﺔﺤﻔﺹ
ﺔﻠﻡﺎآ(, تاﺰﻴﻣ ﺦﺴﻨﻟا, ﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ. ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ
ﻚﻟذ, ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻤﻟا ﺔﻗرﻮﻟ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا, ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲهو ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﻣ دﻮﺟو ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻦﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا.
ﻊﺴﺗ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ 50 ﺔﻗرو ﻦﻣ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ﺪﺤآ ﻰﺼﻗأ.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ, ﻊﺟار ﻢﺱﺮﻟا
ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
٢.ﻢﻗ قﻻزﺈﺑ ﻲﻠﻴﻟد ضﺮﻋ لﻮﻃو قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ نﺎﻔﻗﻮﺘی ﺪﻨﻋ فاﻮﺣ قاروﻷا ﺔﻴﺣﺎﻥ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻥو رﺎﺴﻴﻟا.
٣٠ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 34
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
ﻦﻜﻤی ،ﺦﺴﻨﻟا ءاﺮﺟإ ،ﺢﺴﻤﻟا وأ لﺎﺱرإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 ﻦﻣ لﻼﺥ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ
ﺢﻄﺴﻟا ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﺎﻨه. نإ ﺖﻥﺎآ يﻮﺘﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻣﺎآ, ﻢﻘﻓ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﻲﻓ
ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
ﺐﺠی ﺎًﻀیأ عﺎﺒﺗا ﻩﺬه تادﺎﺵرﻹا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا. نإ ﺖﻥﺎآ يﻮﺘﺤﺗ ﺔﻗرو
ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ, ﻢﻘﻓ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻞآ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺐﺴﺣ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا. ﻻ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻗرو
ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو ﻦﻴﻔﻴﻈﻥ. ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻒﻴﻈﻨﺗ HP All-in-One.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻓﺎآ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ, ﻢﺙ ﻊﻓرا ءﺎﻄﻏ HP All-in-One.
٢.ﻢﻗ ﻊﺽﻮﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
اذإ ﺖﻨآ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻗرو ،ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻚﻴﻠﻌﻓ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ةاذﺎﺤﻣ ﺎﻬﺘﻬﺟ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻊﻣ ﺔیواﺰﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻥاا ﺔﻴﻠﺻﻷا, ﻊﺟار ﺔﻟدﻷا ﻰﻠﻋ فاﻮﺤﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻦﻤیﻷاو ﻦﻣ
ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا
٣.ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا.
رﺎﻴﺘﺥا قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟاو
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا عاﻮﻥأ مﺎﺠﺣأو ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ HP All-in-One. ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ
ةدﻮﺟ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺦﺴﻨﻟاو. ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ عاﻮﻥأ وأ مﺎﺠﺣأ ،قرﻮﻟا ﺮآﺬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻩﺬه تاداﺪﻋﻹا.
عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ
نإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻚﺤﺼﻨﺘﻓ ﺔآﺮﺵ HP ماﺪﺨﺘﺱا قاروﻷا ـﻟHP ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ
ﻞﻜﺸﺑ صﺎﺥ عوﺮﺸﻤﻠﻟ يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﺑ. ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ, ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا, ﻢﻘﻓ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﻊﻣﻼﻟا وأ ﺮﻴﻏ
ﻊﻣﻼﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا. ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺸﻨﻤﻟا وأ ضﺮﻌﻟا ﻲﻤیﺪﻘﺘﻟا, ﻢﻘﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ عﻮﻥ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻞﻜﺸﺑ
صﺎﺥ اﺬﻬﻟ ضﺮﻐﻟا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣١
Page 35
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ قاروأ HP، ﻊﺟار HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﻲﺘﻟا
ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺵﺎﺸﻟا وأ رز ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ـﻟHP:
www.hp.com/support/inkjet_media
ﺔﻈﺣﻼﻡﻲﻓ اﺬه ﻦﻴﺤﻟا, ﺮﻓﻮﺘی اﺬه ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺐیﻮﻟا ﻲﻓ ﺔﻐﻠﻟا ﺔیﺰﻴﻠﺠﻥﻹا ﻂﻘﻓ.
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ قرﻮﻟا يذ ﻚﻤﺴﻟا ﻞﻴﻠﻘﻟا ًا ﺪ ﺟ نﻮﻜی ماﻮﻗ قرﻮﻟا ،ًﺎﻤﻋﺎﻥ وأ دﺪﻤﺘی ،ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻦﻣو ﻢﺙ ﻪﻥﺈﻓ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘی ﻲﻓ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا قرو ﻞﻴﻘﺙ وأ قرو ﻻ ﻞﺒﻘی ﺮﺒﺤﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘی ﻲﻓ خﺎﺴﺗا رﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا وأ حﺎﺸﺗرا ﺮﺒﺤﻟا وأ مﺪﻋ ﺎهرﻮﻬﻇ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
ﺮﺸﺤﻨی قرﻮﻟا ﻲﻓ HP All-in-One وأ ﺾﻓﺮی ﺮﺒﺤﻟا.
ﺦﻴﻄﻠﺗ.
اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ, ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺾﻌﺑ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻚیﺪﻟ.
ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ letter, A4, 10 × 15 ﻢﺱ , 13 × 18 ﻢﺱ , Hagaki )ﻲﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻂﻘﻓ,( وأ L
)ﻲﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻂﻘﻓ.( اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ, ﺪﻗ ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻚیﺪﻟ ﺾﻌﺑ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ٥
قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺐﺠی ﻪﺒﻨﺠﺕ
ﻻ ﻚﺤﺼﻨﻧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●قرﻮﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﺤﺘﻓ وأ بﻮﻘﺙ )ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻞﻜﺸﺑ صﺎﺥ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ HP inkjet.(
●داﻮﻤﻟا ةﺪیﺪﺵ ﻚﻤﺴﻟا ﻞﺜﻣ نﺎﺘﻜﻟا. ﻞﺜﻤﻓ ﻩﺬه ﺔﻴﻋﻮﻨﻟا ﻻ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻜﺸﺑ وﺎﺴﺘﻣ ﺎﻤآ ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺨﻄﻠﺗ ﺮﺒﺤﻟﺎﺑ.
●قرﻮﻟا ﺪیﺪﺵ ﺔﻣﻮﻌﻨﻟا وأ نﺎﻌﻤﻠﻟا وأ قرﻮﻟا ﻲﻠﻄﻤﻟا يﺬﻟاو ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻞﻜﺸﺑ صﺎﺥ زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One. ﺪﻘﻓ
●جذﺎﻤﻨﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ءاﺰﺟﻷا )ﻞﺜﻣ جذﺎﻤﻨﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا وأ ﺔﻴﺙﻼﺜﻟا.( ﺪﻘﻓ ﺪﻌﺠﺘی قرﻮﻟا وأ ﻖﻠﻌی, ﺎﻤآ ﺪیﺰی ﺎًﻀیأ لﺎﻤﺘﺣا ثوﺪﺣ
●فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺑ ﻚﺑﺎﺸﻣ وأ ﺬﻓاﻮﻥ. ﺪﻘﻓ ﺮﺸﺤﻨﺗ تﺎﻥاﻮﻄﺱﻻا يدﺆﺗو ﻰﻟإ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا.
ﻻ ﻚﺤﺼﻨﻧ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻡ لﻼﺥ عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●
●قرﻮﻟا يﺬﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﺤﺘﻓ وأ بﻮﻘﺙ )ﺎﻣ ﻢﻟ ﻢﺘی ﻪﻤﻴﻤﺼﺗ ﻞﻜﺸﺑ صﺎﺥ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ HP inkjet.(
●فﺮﻇأ.
●قرو تﺎﻥﻼﻋإ.
●قرو فﺎﻔﺵ فﻼﺨﺑ قرو ﺮﺥﺎﻓ فﺎﻔﺵ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟ HP Inkjet وأ قرو فﺎﻔﺵ ﺮﺥﺎﻓ اًﺪﺟ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا HP Inkjet.
●جذﺎﻤﻨﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ءاﺰﺟﻷا داﻮﻣو تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا
ﻒﺼی اﺬه ءﺰﺠﻟا ﺔﻘیﺮﻃ ﻞﻴﻤﺤﺗ عاﻮﻥأ مﺎﺠﺣأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺦﺴﻨﻠﻟ وأ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا وأ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺣ تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا وأ تاﺪﻌﺠﺘﻟا وأ تﺎﻓﺎﻔﺘﻟﻻا وأ فاﻮﺤﻟا ،ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا ﻢﻗ ﻦیﺰﺨﺘﺑ ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو
ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﻲﻓ ﺲﻴآ ﻦﻜﻤی ةدﺎﻋإ مﺎﻜﺣإ ﻪﻘﻠﻏ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻦیﺰﺨﺗ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ يدﺆﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ةﺪیﺪﺸﻟا ﻲﻓ
ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﻰﻟإ ﺪﻌﺠﺗ ،قرﻮﻟا ﻦﻣو ﻢﺙ ﻻ ﻞﻤﻌی ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻡﺎﻜﻟا
ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ عاﻮﻥأ ةﺪیﺪﻋ ﻦﻣ قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 وأ legal ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرو ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻡﺎﻜﻟا
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا ﻊﻣ قﻻزإ ﻲﻠﻴﻟد ضﺮﻋ قرﻮﻟا لﻮﻃو قرﻮﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﺥﺁ ﻊﺽو ﺎﻤﻬﻟ.
٣٢ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 36
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا
٢.ﻢﻗ بﺮﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺱ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ةاذﺎﺤﻤﻟ ،تﺎﻓﺎﺤﻟا ﻢﺙ ﺺﺤﻓا قرﻮﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ ﻲﻠی:
–ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻩﻮﻠﺥ ﻦﻣ تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا ﺔﺑﺮﺗﻷاو تاﺪﻌﺠﺘﻟاو فاﻮﺤﻟاو ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا وأ ﺔﻴﻨﺜﻨﻤﻟا.
–ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻖﻓاﻮﺗ ﻢﺠﺣ عﻮﻥو ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻣزﺮﻟا.
٣.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻊﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻪﺟوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا. ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ
ﺔﻣزر قرﻮﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ.
ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرو ﺪﺟﻮی ﻪﻴﻠﻋ ناﻮﻨﻋ ﺔآﺮﺸﻟا, ﻊﻀﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ًﻻ و أ ﻊﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ
ﻪﺟو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا قروو يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻋ
،ﺔآﺮﺸﻟا ﻊﺟار ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ عﺎﻗ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٤.ﻢﻗ قﻻزﺈﺑ ﻲﻠﻴﻟد ضﺮﻋ لﻮﻃو قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﺘﺣ نﺎﻔﻗﻮﺘی ﺪﻨﻋ تﺎﻓﺎﺣ قاروﻷا.
ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ؛مزﻼﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ نأ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﺥاد ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا
نأو ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا ﻻ ﺪیﺰی ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ عﺎﻔﺗرا ﻞﻴﻟﺪﻟ ضﺮﻋ قرﻮﻟا.
٥.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻊﺽو ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣٣
Page 37
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ٥
٦.ﻢﻗ بﺬﺠﺑ ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا ﻚﺘﻴﺣﺎﻥ, ﻰﻠﻋ رﺪﻗ ﺎﻣ ﺢﻤﺴُی ﻪﺑ. ﻢﻗ ﺲﻜﻌﺑ ﻩﺎﺠﺗا طﺎﻘﺘﻟا قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیﺎﻬﻥ ةادأ ﺔﻟﺎﻃإ
ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا ﺢﺘﻔﻟ ةادأ ﺔﻟﺎﻃﻹا ﺔﻴﻘﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو رﻮﺼﻟا 10 × 15 ﻢﺱ )4 × 6 تﺎﺹﻮﺑ(
ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو رﻮﺼﻟا ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا ـﻟHP All-in-One, وأ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا. )ﻰﻤﺴی اﺬه ﻖﺤﻠﻤﻟا HP Auto Two-sided Print Accessory with Small Paper Tray
)ﻖﺤﻠﻣ HP ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا دوﺰﻤﻟا ﺔیوﺎﺤﺑ قرﻮﻟا ﺮﻴﻐﺼﻟا((. )ﻰﻤﺴُی اﺬه ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟا Hagaki
Tray with Auto Two-sided Print Accessory )ﻖﺤﻠﻣ جرد Hagaki ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻴﻥﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺉﺎﺘﻥ, ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﺮﺥﺎﻔﻟا ـﻟHP وأ قرو رﻮﺼﻟا ﺮﺥﺎﻔﻟا اًﺪﺟ ـﻟHP ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15
ﻢﺱ , ﻢﺙ ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻪﻤﺠﺣو ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺦﺴﻨﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار HP Image Zone
Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻊﻨﻤﻟ ثوﺪﺣ تﺎﻘﻘﺸﺘﻟا وأ تاﺪﻌﺠﺘﻟا وأ تﺎﻓﺎﻔﺘﻟﻻا وأ فاﻮﺤﻟا ،ﺔﻴﻨﺤﻨﻤﻟا ﻢﻗ ﻦیﺰﺨﺘﺑ ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻊﺽو
ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﻲﻓ ﺲﻴآ ﻦﻜﻤی ةدﺎﻋإ مﺎﻜﺣإ ﻪﻘﻠﻏ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻦیﺰﺨﺗ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ يدﺆﺗ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ةﺪیﺪﺸﻟا ﻲﻓ
ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﻰﻟإ ﺪﻌﺠﺗ ،قرﻮﻟا ﻦﻣو ﻢﺙ ﻻ ﻞﻤﻌی ًا ﺪ ﻴ ﺟ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرو رﻮﺼﻟا ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.
٢.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٣.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﺔﻣزر قرو رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻊﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻰﻟإ مﺎﻣﻷا
ﺐﻥﺎﺠﻟاو ﻊﻣﻼﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا. ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺔﻣزر قرو رﻮﺼﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ.
اذإ نﺎآ قرو رﻮﺼﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻪﺑ بﻮﻘﺙ ﻢﻘﻓ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ بﻮﻘﺜﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﺒیﺮﻘﻟا ﻚﻨﻣ.
٤.ﻢﻗ قﻻزﺈﺑ ﻲﻠﻴﻟد لﻮﻃ ضﺮﻋو قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣزر قرو رﻮﺼﻟا ﻰﺘﺣ ﺎﻔﻗﻮﺘی.
ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ؛مزﻼﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ نأ ﺔﻣزر قرو رﻮﺼﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﺥاد ﺔیوﺎﺣ
لﺎﺥدﻹا نأو ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا ﻻ ﺪیﺰی ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ عﺎﻔﺗرا ﻞﻴﻟﺪﻟ ضﺮﻋ قرﻮﻟا.
٥.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻊﺽو ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.
٣٤ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 38
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ قرو رﻮﺼﻟا ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا
←ﺮﻓﻮﺘی ﻖﺤﻠﻣ HPﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا دوﺰﻤﻟا ﺔیوﺎﺤﺑ قرو ةﺮﻴﻐﺻ و ﺔیوﺎﺣ Hagakiةدوﺰﻤﻟا ﻖﺤﻠﻤﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ يأ ﻦﻣ ﻦیﺬه ،ﻦﻴﻘﺤﻠﻤﻟا
أﺮﻗا تادﺎﺵرﻹا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻖﺤﻠﻤﻠﻟ ﺎﻬﻌﺒﺗاو.
ﻞﻴﻤﺤﺕ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔیﺪیﺮﺒﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ Hagaki
ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔیﺪیﺮﺒﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ Hagaki ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One، وأ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ
لﺎﺥدإ ﺔﻴﻔﻠﺥ ﺔیرﺎﻴﺘﺥا. )ﻰﻤﺴیو اﺬه ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻖﺤﻠﻣ HP ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا دوﺰﻤﻟا ﺔیوﺎﺤﺑ قرﻮﻟا ﺮﻴﻐﺼﻟا(.
)ﻰﻤﺴی اﺬه ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻲﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟا, ﺔیوﺎﺣ Hagaki ةدوﺰﻤﻟا ﻖﺤﻠﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺉﺎﺘﻥ, ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ عﻮﻥ ﻢﺠﺣو قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ وأ ﺦﺴﻨﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار HP
Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔیﺪیﺮﺒﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ Hagaki ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.
٢.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٣.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﺔﻣزر تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻊﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺔﻓﺎﺤﻟا ةﺮﻴﺼﻘﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﺐﻥﺎﺟو
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻔﺱﻷ. ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺔﻣزر تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ.
٤.ﻢﻗ قﻻزﺈﺑ ﻲﻠﻴﻟد لﻮﻃ ضﺮﻋو قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣزر تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﺘﺣ ﺎﻔﻗﻮﺘی.
ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ؛مزﻼﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ نأ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﺥاد ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا
نأو ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا ﻻ ﺪیﺰی ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ عﺎﻔﺗرا ﻞﻴﻟﺪﻟ ضﺮﻋ قرﻮﻟا.
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا
٥.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻊﺽو ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔیﺪیﺮﺒﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ Hagaki ﻲﻓ ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا
←ﺮﻓﻮﺘی ﻖﺤﻠﻣ HPﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا دوﺰﻤﻟا ﺔیوﺎﺤﺑ قرو ةﺮﻴﻐﺻ و ﺔیوﺎﺣ Hagakiةدوﺰﻤﻟا ﻖﺤﻠﻤﺑ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا اﺬﻬﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ يأ ﻦﻣ ﻦیﺬه ،ﻦﻴﻘﺤﻠﻤﻟا
أﺮﻗا تادﺎﺵرﻹا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﻖﺤﻠﻤﻠﻟ ﺎﻬﻌﺒﺗاو.
ﻞﻴﻤﺤﺕ فﺮﻇﻷا
ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ فﺮﻇ ﺪﺣاو وأ دﺪﻋ ﻦﻣ فﺮﻇﻷا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ـﻟHP All-in-One. ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ فﺮﻇﻷا ﺔﻌﻣﻼﻟا وأ
،ﺔﻓﺮﺥﺰﻤﻟا وأ فﺮﻇﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺑ ﻚﺑﺎﺸﻣ وأ ﺬﻓاﻮﻥ.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻊﻠﻃا ﻰﻠﻋ تﺎﻔﻠﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ صﻮﺼﻨﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻴﻔﻴآ
ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺺﻥ ﻪﺘﻋﺎﺒﻄﻟ ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا مﺪﺨﺘﺱا ﺎًﻘﺼﻠﻣ ناﻮﻨﻌﻟ عﺎﺟرﻹا ﻰﻠﻋ فﺮﻇﻷا.
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ فﺮﻇﻷا
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.
٢.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣٥
Page 39
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ٥
٣.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ فﺮﻇ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﻲﻓ ﻰﺼﻗأ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻊﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﺔﻴﻄﻏأ فﺮﻇﻷا ﻰﻠﻋﻷ
رﺎﺴﻴﻠﻟو. ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺔﻣزر فﺮﻇﻷا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ،فﺮﻇﻷا ﻊﺟار ﻢﺱﺮﻟا ﻲﻥﺎﻴﺒﻟا رﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ عﺎﻗ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٤.ﻢﻗ قﻻزﺈﺑ ﻲﻠﻴﻟد لﻮﻃ ضﺮﻋو قرﻮﻟا ﻞﺥاﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣزر فﺮﻇﻷا ﻰﺘﺣ ﺎﻔﻗﻮﺘی.
ﻻ ﻢﻘﺗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺮﺜآأ ﻦﻣ ؛مزﻼﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ نأ ﺔﻣزر فﺮﻇﻷا ﻦﻜﻤی ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﺥاد ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا
نأو ﺎﻬﻋﺎﻔﺗرا ﻻ ﺪیﺰی ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ عﺎﻔﺗرا ﻞﻴﻟﺪﻟ ضﺮﻋ قرﻮﻟا.
٥.ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻊﺽو ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.
ﻞﻴﻤﺤﺕ عاﻮﻧأ ىﺮﺥأ ﻦﻡ قرﻮﻟا
ﺮﻓﻮی لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا تادﺎﺵرإ لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺾﻌﺑ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ،ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ تاداﺪﻋإ قرﻮﻟا ﻲﻓ
ﻞآ ةﺮﻣ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ مﺎﺠﺣأ وأ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ،قرﻮﻟا ﻊﺟار HP Image
Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ ﻢﺘی ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻓﺎآ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﺎﻬﻋاﻮﻥأو ﻊﻣ ﺔﻓﺎآ ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا ـﻟHP All-in-One. ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺾﻌﺑ
مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﺎﻬﻋاﻮﻥأو ﺪﻨﻋ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا. ﻻو
ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻊﻴﻤﺟ عاﻮﻥأ مﺎﺠﺣأو قرﻮﻟا ﺦﺴﻨﻟ رﻮﺼﻟا وأ ﺎﻬﻟﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ وأ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ
ﺔﻴﻤﻗر. رﺎﺸُی ﻰﻟإ قاروﻷا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻂﻘﻓ ﻩﺎﻥدأ.
تﺎﺤﻴﻤﻠﺕ
قرو
قاروأ HP●قرو HP ﺮﺥﺎﻓ: دﺪﺣ نﺎﻜﻣ ﻢﻬﺴﻟا يدﺎﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺟو قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﺺﺼﺨﻤﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻢﺙ ﻢﻗ
لﺎﺥدﺈﺑ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻊﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻢﻬﺴﻟا ﻰﻠﻋﻷ.
●ﻢﻠﻴﻓ HP فﺎﻔﺵ ﺮﺥﺎﻓ صﺎﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ inkjet: ﻊﺽ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜی ﻂیﺮﺵ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا
ﺾﻴﺑﻷا )يﺬﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻬﺱﻷا رﺎﻌﺵو HP( ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﻞﺥﺪیو ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ًﻻ و أ.
ﺔﻈﺣﻼﻡنإ HP All-in-One ﺪﻗ ﻻ ﻒﺸﺘﻜی ﺎًﻴﻟﺁ ﻂیﺮﺵ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻞﻜﺸﺑ
ﺊﻃﺎﺥ, وأ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ﻂیﺮﺸﻟا فﺎﻔﺸﻟا يﺬﻟا ﻦﻣ عﻮﻥ ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ ﻂیﺮﺵ HP فﺎﻔﺸﻟا.
ﻞﻀﻓﻷ ﺞﺉﺎﺘﻥ, ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻰﻟإ ﻂیﺮﺵ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ وأ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ
ﻂیﺮﺵ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا.
●قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ: ﻢﻗ ﻞﻌﺠﺑ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًﺎیﻮﺘﺴﻣ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻞﺒﻗ ؛ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻻ ﻞﻤﺤﺗ
قاروﻷا ةﺪﻌﺠﻤﻟا. )ﻊﻨﻤﻟ ﺪﻌﺠﺘﻟا ﻞﻌﺟا قاروأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻠﻔﻘﻣ ﻲﻓ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻰﺘﺣ ﺢﺒﺼﺗ
ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱﻻ.( دﺪﺣ نﺎﻜﻣ ﻂیﺮﺸﻟا قرزﻷا ﻰﻠﻋ ﻪﺟو قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ ﺺﺼﺨﻤﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻢﺙ
ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺎًیوﺪی ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻂیﺮﺸﻟا قرزﻷا
ﻰﻠﻋﻷ.
, تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻨﻬﺗ HP photo, وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ HP ﺔﺌﻨﻬﺘﻠﻟ ﺔﻄﻄﺨﻣ: ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ
ﺔﺌﻨﻬﺘﻠﻟ
●تﺎﻗﺎﻄﺑ HP
ﺔﻣزر ةﺮﻴﻐﺻ ﻦﻣ قرو تﺎﻗﺎﻄﺑ HP ﺔﺌﻨﻬﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻊﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻪﺟﻮﻟا عﻮﺒﻄﻤﻟا ﻰﻟإ
ﻞﻔﺱﻷا; ﻢﻗ ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ ﺔﻣزر تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا مﺎﻣﻸﻟ ﻰﺘﺣ ﻒﻗﻮﺘﺗ.
٣٦ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 40
ﻊﺒﺘُی
قروتﺎﺤﻴﻤﻠﺕ
مﺪﺨﺘﺱا ًﺎ ﻤ ﺉ ا د قاروأ ﻦیوﺎﻨﻋ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ ﻢﺠﺣ A4 ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ HP
inkjet )ﻞﺜﻣ قرو ﻦیوﺎﻨﻋ Avery Inkjet(، ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ نأ قرو ﻦیوﺎﻨﻌﻟا ﻻ ﺪیﺰی ﻩﺮﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻨﺱ.
ﺪﻗ ﺮﺸﻘی قرو ﻦیوﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ قرﻮﻟا ﻢیﺪﻘﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘی ﺐﺤﺱ قرﻮﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ HP All-in-One، ﺎﻤﻣ
ﺪﻗ ﺐﺒﺴی رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا.
١.ﻢﻗ ﻚیﺮﺤﺘﺑ ﺔﻣزر قرو ﻦیوﺎﻨﻌﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ مﺪﻋ قﺎﺼﺘﻟا ﺾﻌﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا ًﺎ ﻌ ﻣ.
٢.ﻊﺽ ﺔﻣزر ﻦﻣ قاروأ قرو ﻦیوﺎﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋأ قرﻮﻟا يدﺎﻌﻟا ﻞﻣﺎآ ﻢﺠﺤﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ،لﺎﺥدﻹا ﻊﻣ
ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻪﺟو ﺔﻗرو ﻦیوﺎﻨﻌﻟا ﻞﻔﺱﻷ. ﻻ ﻊﻀﺗ قرو ﻦیوﺎﻨﻌﻟا لﺪﻌﻤﺑ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﻞآ ةﺮﻣ.
قرو تارﺎﻌﺸﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا فﺮﻌی ًﺎ ﻀ ی أ قرﻮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻦﻜﻤی ﻪﻴﻃ ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺵ فﺮﺤﻟا z.
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا.
٢.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻡكﺮﺗا ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا جرﺎﺥ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ءﺎﻨﺙأ ﺔﻋﺎﺒﻃ قرو تارﺎﻌﺸﻟا
ﻊﻨﻤﻟ قﺰﻤﺗ قرو تارﺎﻌﺸﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا.
٣.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺔﻣزر قرو تارﺎﻌﺸﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﺲﻤﺥ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺔﻣزﺮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرو تارﺎﻌﺵ ﻦﻣ عﻮﻥ ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ HP، ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا قرو
نزﻮﺑ 20 ﻞﻃر.
٤.ﻢﻗ ﺺﻘﺑ ﻂﺉاﺮﺵ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﺑﻮﻘﺜﻤﻟا ﺔیﺎﻨﻌﺑ ﻦﻣ ﻲﺒﻥﺎﺟ ﺔﻣزر ،قرﻮﻟا نإ ،تﺪﺟو ﻢﺙ ﻢﻗ دﺮﻔﺑ ةدﺎﻋإو
ﻲﻃ قرﻮﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻻ ﻖﺼﺘﻠﺗ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ.
٥.ﻢﻗ قﻻزﺈﺑ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﺼﺘﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋأ ﺔﻣزﺮﻟا.
٦.ﻞﺥدأ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻰﻟوﻷا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻰﺘﺣ ،ﻒﻗﻮﺘﺗ ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﻩﺎﻥدأ.
قرو ﻦیوﺎﻨﻋ
)ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ﻂﻘﻓ(
ﻞﻴﻤﺤﺕ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻞﻴﻤﺤﺕو قرﻮﻟا
قرو تارﺎﻌﺸﻟا ﻞﺻاﻮﺘﻤﻟا
)ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا
ﻂﻘﻓ(
ﺐﻨﺠﺕ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ﺐﻨﺠﺗ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا, ﻊﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●ﺐﻨﺠﺗ ﺪﻌﺠﺗ قرﻮﻟا وأ ﻪﻴﻨﺙ ﻦیﺰﺨﺘﺑ ﻊﻴﻤﺟ قرﻮﻟا ﺮﻴﻏ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ ﻲﻓ ﺲﻴآ ﻦﻜﻤی ةدﺎﻋإ مﺎﻜﺣإ ﻪﻗﻼﻏإ.
●ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ قاروﻷا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا ةرﻮﺼﺑ ةرﺮﻜﺘﻣ.
●ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ قاروﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻲﻓ ﻊﺽو ٍﻮ ﺘ ﺴ ﻣ نأو فاﻮﺤﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﻴﻨﺙ وأ ﺎﻬﻘیﺰﻤﺗ.
●ﻻ ﻊﻀﺗ قاروأ عاﻮﻥﺄﺑ مﺎﺠﺣأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ؛لﺎﺥدﻹا ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ﺔﻣزر قرﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا
ﺎﻬﻠﻤآﺄﺑ ﻦﻣ ﺲﻔﻥ عﻮﻨﻟا ﻢﺠﺤﻟاو.
●ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻲﻠﻴﻟد قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘی ﺎﻤﻬﺘﻴﺒﺜﺗ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﻲﻠﻴﻟد
قرﻮﻟا ﻻ نﺎﺒﺒﺴﺘی ﻲﻓ ﻲﻨﺙ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
●ﻻ ﻢﻘﺗ لﺎﺥدﺈﺑ قرﻮﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ ةﺪﻴﻌﺑ ًا ﺪ ﺟ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ةﻮﻘﺑ.
●ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻰﺻﻮُی ﺎﻬﺑ ـﻟHP All-in-One. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار رﺎﻴﺘﺥا قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ
ﺦﺴﻨﻟاو.
●ﻻ كﺮﺘﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا. ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ءﺎﻨﺙأ
دﻮﺟو ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ, ﺪﻘﻓ ﺮﺸﺤﻨﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﺸﺤﻥا قرﻮﻟا, ﻊﺟار فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥأ قرﻮﻟا ﺎﻬﺣﻼﺻإو.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣٧
Page 41
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و PictBridge
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ اﺮﻴﻡﺎآ PictBridge
ﻦﻜﻤی زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ةءاﺮﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ
رﻮﺼﻟا ﺎﻬﻨیﺰﺨﺗو ﺎﻬﺗاردإو. ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One وأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ
حﺎﻤﺴﻟاو زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ةءاﺮﻘﺑ تﺎیﻮﺘﺤﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺎهدﻮﺟو ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻞﺼﻔﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ اﺮﻴﻣﺎآ PictBridge ﻊﻣ HP All-in-One. ﻢﻗ ةءاﺮﻘﺑ
اﺬه ءﺰﺠﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﺒﺽو تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃو رﻮﺼﻟا
ﺎهﺮیﺮﺤﺗو.
٦
تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺬﻔﻨﻡو اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا
اذإ ﺖﻥﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻦیﺰﺨﺘﻟ رﻮﺼﻟا, ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ كرﻮﺻ وأ ﺎﻬﻈﻔﺣ.
ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺎﻬﺑ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻠیﻮﻃ ﺮﻇﺎﻨﻣو رﻮﺼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃو
رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا, ﻰﺘﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ HP All-in-One ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ. ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر
ﻢﻋﺪﺗ PictBridge زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One ﻦﻣ لﻼﺥ ﺬﻔﻨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟاو ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
ﻦﻜﻤی ـﻟHP All-in-One ةءاﺮﻗ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا: )CompactFlash (I, II وMemory Sticks و
)MultiMediaCard (MMC وSecure Digital وSmartMedia وxD-Picture Card.
ﺪﺟﻮی ﻲﻓ HP All-in-One ﻊﺑرأ تﺎﺤﺘﻓ تﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ،ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻨﻴﺒﻣ ﻲﻓ ﻢﺱﺮﻟا ﻲﺤﻴﺽﻮﺘﻟا ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻣ تﺎﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟا
ﺐﺱﺎﻨﺗ ﻞآ ﺔﺤﺘﻓ.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻚﻨﻜﻤی ﻂﻘﻓ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ةﺪﺣاو ﻲﻓ HP All-in-One ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا.
٣٨ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 42
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و PictBridge
ﻢﺗ ﻦیﻮﻜﺗ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﺎﻤآ ﻲﻠی:
●ﺔﺤﺘﻔﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا: CompactFlash (I, II)
●ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا: Secure Digital ، )MultiMediaCard (MMC
●ﺔﺤﺘﻔﻟا ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا: SmartMedia ،D-Picture Card )ﻢﺘی ﺎﻬﺒﻴآﺮﺗ ﻲﻓ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻤیﻷا ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻔﻟا(
●ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا: Memory Stick ،Magic Gate Memory Stick ،Memory Stick Duo، )ﻊﻣ
لﻮﺤﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ(، Memory Stick Pro
●ﺬﻔﻨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا )ﻞﻔﺱأ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا:( ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺔیأ اﺮﻴﻣﺎآ ةدوﺰﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻢﻋﺪی PictBridge. ﺚﺤﺑا
ﻦﻋ ﺰﻣر PictBridge
ﺔﻈﺣﻼﻡﻢﻋﺪی ﺬﻔﻨﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻲﺘﻟاو ﻢﻋﺪﺗ PictBridge ﻂﻘﻓ. ﻮهو ﻻ
ﻢﻋﺪی عاﻮﻥﻷا ىﺮﺥﻷا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ USB. اذإ ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺟ USB ﻻ ﺪﻌی اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ
،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺮﻬﻈﺘﺱ ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺥ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚیﺪﻟ اﺮﻴﻣﺎآ HP ﺔﻴﻤﻗر ﻦﻣ عﻮﻥ ،مﺪﻗأ لوﺎﺤﻓ
ماﺪﺨﺘﺱا ﻞﺑﺎآ USB ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺬﻔﻨﻤﺑ USB دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺟ HP All-in-One
ﺲﻴﻟو ﺬﻔﻨﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا يﺬﻟا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻂﺒﻀآ ،ﻲﺽاﺮﺘﻓا مﻮﻘی Windows XP ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ـﻟ 8 ﺖیﺎﺑﺎﺠﻴﻣ وأ ﻞﻗأ و64 ﺖیﺎﺑﺎﺠﻴﻣ وأ
ﺮﺜآأ ﺔﻐﻴﺼﺑ FAT32. مﺪﺨﺘﺴﺗ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺰﻬﺟأو ىﺮﺥأ ﺔﻐﻴﺻ FAT )FAT16 وأ FAT12( ﻻو
ﻪﻨﻜﻤی ﻞﻤﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ FAT32 ةﺄﻴﻬﻣ. ﻢﻗ ﺎﻣإ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ وأ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺔﻐﻴﺻ
FAT ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ مﺪﺨﺘﺴی Windows XP.
ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
ﺪﻌﺑ طﺎﻘﺘﻟا رﻮﺼﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا, ﻚﻨﻜﻤی ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ اًرﻮﻓ وأ ﺎﻬﻈﻔﺣ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻆﻔﺤﻟ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺎﻬﺟاردإو ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻚﻨﻜﻤی ﻂﻘﻓ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ةﺪﺣاو ﻲﻓ HP All-in-One ﻲﻓ ةﺮﻤﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا.
١.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ HP All-in-One.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٣٩
Page 43
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و PictBridge
ﻞﺼﻔﻟا ٦
ﺪﻨﻋ لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ أﺪﺒی حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺾﻴﻣﻮﻟا. ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا
Reading photos )يرﺎﺟ ةءاﺮﻗ رﻮﺼﻟا...( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ
تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺥﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا.
اذإ ﺖﻤﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﺔﻘیﺮﻄﺑ ﺮﻴﻏ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ
،ﻲﻥﺎﻣﺮﻬﻜﻟا ﺪﻗو ضﺮﻌﺗ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺥ ﻞﺜﻣ Card is in backwards )ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺱﻮﻜﻌﻡ( وأ
Card is not fully inserted )ﻢﻟ ﻢﺘی لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻡﺎﻜﻟﺎﺑ(.
ﻪﻬﻴﺒﻨﺕﻻ لوﺎﺤﺗ اًﺪﺑأ ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ. ﺪﻗ يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻒﻠﺗ تﺎﻔﻠﻣ
رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا. ﻚﻨﻜﻤی جاﺮﺥإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﻣﻼﺴﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
راﻮﺠﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
٢.اذإ ﺖﻥﺎآ كﺎﻨه تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﻟ ﻢﺘی ﺎﻬﻠﻘﻥ ﻦﻣ ،ﻞﺒﻗ ﺮﻬﻈﻴﺱ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻚﻟﺄﺴی
ﺎﻤﻋ اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ ﻆﻔﺣ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
اذإ نﺎآ HP All-in-One ﻰﻠﻋ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﻬﻈﺘﺱ ﺔﻤﺉﺎﻗ Photo )رﻮﺼﻟا( ﻊﻣ ﺪیﺪﺤﺗ رﺎﻴﺨﻟا Photo Transfer
ﺪیﺪﺤﺘﻟ Yes )ﻢﻌﻧ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ أﺪﺒﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻘﻨﻟا.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻞﻘﻥ رﻮﺼﻟا
Settings\username\My Documents\My Pictures ﻲﻓ Windows XP وWindows 2000.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﻘﻨﻟ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ. ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ
ﺪیﺪﺤﺘﻟ Transfer to computer)ﻞﻘﻨﻟا
،رﻮﺼﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ(, ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ. ﻊﺒﺗا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ،ﻚﻟذ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻜﺵ ﻞﻐﺸﻣ صاﺮﻗأ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻘﻥ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ
ﺢﻄﺱ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
)ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا(. ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺪﻨﻋ رﺎﻬﻇإ ﺔﻤﺉﺎﻗ Transfer To )ﻞﻘﻨﻟا ﻰﻟإ(, ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﻪﻴﻟإ. ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ. ﺮﻬﻈی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻠﻟ HP Photo Transfer )ﻞﻘﻧ رﻮﺹ HP( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺎﻴﺨﻟا ﻆﻔﺤﻠﻟ.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﻆﻔﺣ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا ةﺪیﺪﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows: ًﺎ ﻘ ﻓ و و ﻂﺒﻀﻠﻟ ،ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻢﺘی ﻆﻔﺣ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ تاﺪﻠﺠﻣ ﺮﻬﺸﻟا ﺔﻨﺴﻟاو
ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻴﻓ جاﺮﺨﺘﺱﺎﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. ﻢﺗ ءﺎﺸﻥإ تاﺪﻠﺠﻤﻟا ﺖﺤﺗ ﺪﻠﺠﻣ C:\Documents and
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh: ًﺎ ﻘ ﻓ و و ﻂﺒﻀﻠﻟ ،ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻢﺘی ﻆﻔﺣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﻓ ﺪﻠﺠﻣ صﺮﻘﻟا
ﺐﻠﺼﻟا:تاﺪﻨﺘﺴﻡ: تﺎﻧﺎﻴﺑ HP All-in-One:رﻮﺹ )OS 9( وأ ﺪﻠﺠﻣ صﺮﻘﻟا ﺐﻠﺼﻟا:نﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟا:ﻢﺱا
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا:رﻮﺹ:رﻮﺹ HP )OS X.(
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﻬﺘﻨی HP All-in-One ﻦﻣ ةءاﺮﻗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻒﻗﻮﺘی حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻋ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﻰﻘﺒیو ءﺎﻀﻣ. ﺮﻬﻈﺗ لوأ ةرﻮﺻ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
وأ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﺘﻠﻟ ﻒﻠﺨﻠﻟ وأ مﺎﻣﻸﻟ لﻼﺥ
وأ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﺘﻠﻟ ﻞﻜﺸﺑ ﻊیﺮﺱ ﻰﻟإ
ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ لﻼﺥ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
تﺎﻔﻠﻣ ،رﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ ةرﻮﺻ ﺪﺣاو ﻞآ ةﺮﻣ. ﻂﻐﺽا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ
ﻒﻠﺨﻟا وأ مﺎﻣﻷا لﻼﺥ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻡ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا
ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻲه ﺔﻘیﺮﻃ ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﺤیﺮﻣو ﺪیﺪﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃو ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا نود ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا, ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﻎﻠﺒی ﺎﻬﻟﻮﻃ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ, ﺢﺽﻮﺗ ﺮﻇﺎﻨﻣ رﻮﺼﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
ﺮﻬﻈیو ﻢﺱا ﻒﻠﻤﻟا ﻢﻗرو سﺮﻬﻔﻟا ﺦیرﺎﺘﻟاو ﺖﺤﺗ ﻞآ ةرﻮﺻ ةﺮﻐﺼﻣ. قاروأ ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻲه ًﺎ ﻀ ی أ ﺔﻘیﺮﻃ ﺔﻌیﺮﺱ ءﺎﺸﻥﻹ
جﻮﻟﺎﺘآ رﻮﺼﻠﻟ.
مﺰﻠﺘﺴی ءاﺮﺟإ ثﻼﺙ تاﻮﻄﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ قرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا: ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺪیﺪﺤﺗو ،رﻮﺼﻟا ﻢﺙ مﺎﻴﻘﻟا ﺢﺴﻤﺑ
ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا. يﻮﺘﺤی اﺬه ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻠﺼﻔﻣ لﻮﺣ تاﻮﻄﺨﻟا ثﻼﺜﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻡ
ةﻮﻄﺨﻟا ﻰﻟوﻷا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻲه ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ HP All-in-One.
١.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ HP All-in-One.
٤٠ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 44
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،رﻮﺼﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Proof Sheet)ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻡ( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ Proof Sheet )ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا( ﻢﺙ ﺪیﺪﺤﺗ Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
ﺔﻈﺣﻼﻡًﺎ ﻘ ﻓ و دﺪﻌﻟ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا, ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨی ﺖﻗﻮﻟا قﺮﻐﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو
ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﺒآ.
٣.اذإ ﺖﻥﺎآ كﺎﻨه ﺮﺜآأ ﻦﻣ 20 ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺮﻬﻈﺘﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ Select Photos)ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا(. ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺮیﺮﻤﺘﻠﻟ ﻰﻟإ رﺎﻴﺨﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ،ﻩﺪیﺪﺤﺗ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
–ﻞﻜﻟا
–ﺮﺥﺁ 20
–قﺎﻄﻧ ﺺﺼﺨﻡ
٤.اذإ تﺮﺘﺥا Custom Range)قﺎﻄﻧ ﺺﺼﺨﻡ(, ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ لﺎﺥدإ مﺎﻗرأ سﺮﻬﻓ رﻮﺼﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ لوﻷ ﺮﺥﺁو
ﻰﺘﺣ ﻢﺘی رﻮﻬﻇ ﻢﻗر
ةرﻮﺻ ﺪیﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ. ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺐﻠﻃ First Photo)ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟوﻷا(، ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻲﻓ ،قﺎﻄﻨﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻤﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﻢﻗر ،ﺊﻃﺎﺥ ﻂﻐﺽﺎﻓ ﻰﻠﻋ Cancel)ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا( ءﺎﻐﻟﻹ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻢﺙ أﺪﺑا ﻦﻣ
ﺪیﺪﺟ.
٥.
ﻰﺘﺣ ﻢﺘی رﻮﻬﻇ ﻢﻗر ةرﻮﺼﻟا ةﺮﻴﺥﻷا ﻲﻓ
ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺐﻠﻃ Last Photo)ةرﻮﺼﻟا ةﺮﻴﺥﻷا(، ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و PictBridge
،قﺎﻄﻨﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
لﺎﻤﻜﺘﺱا ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا
ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو ،ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ﺪیﺪﺤﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
١.ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻢﻠﻗ ﻦآاد وأ ﻢﻠﻗ صﺎﺻر ءﻞﻤﻟ ﺮﺉاوﺪﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺖﺤﺗ رﻮﺼﻟا
ةﺮﻐﺼﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا.
٢.ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺪﺣأ طﺎﻤﻥأ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ءﻞﻣ ةﺮﺉاﺪﻟا ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﻟا 2 ﻦﻣ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٤١
Page 45
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و PictBridge
ﻞﺼﻔﻟا ٦
ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا تاداﺪﻋﺈﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺮﺜآأ ﺎﻤﻣ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا, ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺲﻤﻟ
ﺐﻥاﻮﺟ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا فاﻮﺤﻟﺎﺑ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷاو. ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا.
ﻊﺑﺎﺗ ﻰﻟإ ﻢﺴﻘﻟا ﺢﺴﻣ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا.
ﺢﺴﻡ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا
نإ ةﻮﻄﺨﻟا ةﺮﻴﺥﻷا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻲه ﺢﺴﻣ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻠﻤﺘﻜﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻌﺽﻮﺑ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ـﻟHP All-in-One ﻒﻴﻈﻥ ،ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻻإو ﺪﻘﻓ ﻻ ﻢﺘی ﺢﺴﻣ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا
ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺲﻤﻟ
ﺐﻥاﻮﺟ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا فاﻮﺤﻟﺎﺑ ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷاو. ﻖﻠﻏأ ءﺎﻄﻐﻟا.
٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ ﺲﻔﻥ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻗرو
ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺎﻣ ﺖﻟاز ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﺢﺴﻣ ﻚﻠﺗ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا.
٣.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ Scan)ﺢﺴﻡ(.
ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،رﻮﺼﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Proof Sheet)ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻡ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
مﻮﻘﻴﺱ HP All-in-One ﺢﺴﻤﺑ ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑو رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
ﻂﺒﺽ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻜﺑ مﺎﻴﻗ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ،رﻮﺼﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻢﺠﺤﻟاو ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو
ﺪیﺰﻤﻟاو.
اﺬه ءﺰﺠﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا: ﻂﺒﺽ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،رﻮﺼﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ تارﺎﻴﺥ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﺒﺽو
ﻞﺉاﺪﺑ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا ةﺪیﺪﺟ رﺎﻴﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا.
٤٢ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 46
ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﻄﺒﺽو ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ Photo )رﻮﺼﻟا( ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﻚﻟﺬآ ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﻂﺒﻀﻟ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار HP
Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone(.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻤﺋﺎﻗ Photo )رﻮﺼﻟا( ﻂﺒﻀﻟ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
كﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Photo )ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا ﺮﺙﺆﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘیﺮﻃ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،رﻮﺼﻟا ﻦﻋ
ﻖیﺮﻃ ﺪیﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺥ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا عاﻮﻥأو قرﻮﻟا ﺪیﺰﻤﻟاو. ﻒﻠﺘﺨﺗ تﺎﺱﺎﻘﻤﻟا مﺎﺠﺣﻷاو ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺐﺴﺣ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
١.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ HP All-in-One.
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،رﻮﺼﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ(.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Photo )رﻮﺼﻟا(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu)ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا( ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﻢﺘی رﻮﻬﻇ داﺪﻋﻹا داﺮﻤﻟا ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ﺪﻨﻋ
رﻮﻬﻇ ،رﺎﻴﺨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﻒﺹﻮﻟا
ﻚﻨﻜﻤﺗ ﻦﻣ ﺪیﺪﺤﺗ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ. مﻮﻘی رﺎﻴﺨﻟا All
داﺪﻋﻹا
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و PictBridge
ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺹ
)ﻞﻜﻟا( ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻊﻴﻤﺟ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا, ﺎﻣأ رﺎﻴﺨﻟا
Custom )ﺺﺼﺨﻡ( ﻮﻬﻓ ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ ﺪیﺪﺤﺗ ﻞآ ﻒﻠﻣ ةرﻮﺻ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ
ﻪﺘﻋﺎﺒﻃ ًﺎ ی و ﺪ ی.
دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟاﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻂﺒﻀﺑ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟاﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﺠﺤﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﻪﺑ. ﻢﻈﻌﻣ تارﺎﻴﺨﻟا
،ﺔﺤﺽاو ﻦﻜﻟو كﺎﻨه نارﺎﻴﺥ نﺎﺟﺎﺘﺤی ﻰﻟإ ﺾﻌﺑ حﺮﺸﻟا: Fill Entire
Page )ءﻞﻡ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻠﻡﺎآ( وFit to Page )ﻂﺒﺽ ﺐﺴﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.
–ﻞﻤﻌی داﺪﻋﻹا Fill Entire Page)ءﻞﻡ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻠﻡﺎآ( ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺽ
ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻲﻄﻐﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا جرﺎﺨﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ نود دﻮﺟو يأ
دوﺪﺣ ءﺎﻀﻴﺑ. ﺪﻗ ثﺪﺤی ﺾﻌﺑ صﺎﺼﺘﻗﻻا.
–ﻞﻤﻌی داﺪﻋإ Fit to Page)ﻂﺒﺽ ﺐﺴﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا( ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ
رﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻲﻄﻐﺗ ﺮﺒآأ رﺪﻗ ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﻣ ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﺔﺒﺴﻨﺑ
دﺎﻌﺑﻷا ﺔﻴﻠﺻﻷا نود صﺎﺼﺘﻗﻻا. ﻢﺘی ﻂﻴﺱﻮﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا
طﺎﺤُﺗو دوﺪﺤﺑ ءﺎﻀﻴﺑ.
ﺪیﺪﺤﺕ ﺔیوﺎﺣﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا )ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا وأ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا( ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴی
HP All-in-One. ﺮﻓﻮﺘی اﺬه داﺪﻋﻹا ﻂﻘﻓ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ فﺎﺸﺘآا ﺔیوﺎﺣ ﺔﻴﻔﻠﺥ ﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
ﻢﺠﺣ قرو رﻮﺼﻟاﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا. ﻞﻤﻌی داﺪﻋﻹا
Automatic )ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ( ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺽاﺮﺘﻓا ﻰﻠﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﺠﺣ قرو ﺮﻴﺒآ
)letter وأ A4( ﺮﻴﻐﺻو ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ ﻒﻠﺘﺨی ﺐﺴﺣ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا.
ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺽ ﻞآ ﻦﻣ Paper Size )ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا( وPaper Type )عﻮﻧ
قرﻮﻟا( ﻰﻠﻋ Automatic )ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ(, مﻮﻘی HP All-in-One ﺪیﺪﺤﺘﺑ
ﻞﻀﻓأ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا. ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ تاداﺪﻋإ Paper
Size )ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا( ىﺮﺥﻷا زوﺎﺠﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا.
عﻮﻧ قرو رﻮﺼﻟاﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﺪیﺪﺤﺘﺑ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا. ﺢﻤﺴی داﺪﻋﻹا
Automatic )ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ( ـﻟHP All-in-One فﺎﺸﺘآﺎﺑ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻪﻄﺒﺽو
ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ. ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺽ ﻼآ ﻦﻣ Paper Size )ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا( وPaper Type
)عﻮﻧ قرﻮﻟا( ﻰﻠﻋ Automatic )ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ(، مﻮﻘی HP All-in-One ﺪیﺪﺤﺘﺑ
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٤٣
Page 47
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و PictBridge
ﻞﺼﻔﻟا ٦
داﺪﻋﻹاﻒﺹﻮﻟا
ﻞﻀﻓأ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا. ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ تاداﺪﻋإ Paper Type
)عﻮﻧ قرﻮﻟا( ىﺮﺥﻷا زوﺎﺠﺘﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا.
ﻂﻤﻧ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺪﺣأ طﺎﻤﻥأ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
نإ ﻂﻴﻄﺨﺗ Paper Saver )ﺮﻓﻮﻡ قرﻮﻟا( ﺐﺱﺎﻨی ﺮﺒآأ دﺪﻋ ﻦﻜﻤﻣ ﻦﻣ
رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ،قرﻮﻟا ﺮیوﺪﺗو صﺎﺼﺘﻗاو رﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ ةروﺮﻀﻟا.
ﻆﻔﺘﺤﺗ تﺎﻄﻴﻄﺨﺗ Album )مﻮﺒﻟﻷا( ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا. ﺮﻴﺸی Album
)مﻮﺒﻟﻷا( ﻰﻟإ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺲﻴﻟو ﻰﻟإ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺴﻔﻥ. ﺪﻗ ثﺪﺤی ﺾﻌﺑ صﺎﺼﺘﻗﻻا.
ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻲآﺬﻟاﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ةدﺎیز ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا رﻮﺼﻠﻟ. ﺮﺙﺆی Smart
Focus )ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻲآﺬﻟا( ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻂﻘﻓ. ﻼﻓ ﺮﻴﻐی ﻒﻠﻣ ةرﻮﺼﻟا
ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. ﻢﺘی ﻦﻴﻜﻤﺗ Smart Focus )ﺰﻴآﺮﺘﻟا ﻲآﺬﻟا(
ﺎًﻴﺽاﺮﺘﻓا.
شﻼﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟاﺢﻤﺴی ﻚﻟ ﻞﻌﺠﺑ رﻮﺼﻟا ﺔﻨآاﺪﻟا وﺪﺒﺗ ﺢﺘﻓأ. ﺮﺙﺆی Digital Flash )شﻼﻔﻟا
ﻲﻤﻗﺮﻟا( ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﻂﻘﻓ. ﻼﻓ ﺮﻴﻐی ﺮﻬﻈﻣ ﻒﻠﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻲﻓ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. ﻢﺘی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ Digital Flash )شﻼﻔﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا( ﻞﻜﺸﺑ
ﻲﺽاﺮﺘﻓا.
ﻂﺒﺽ ﻞﺋاﺪﺑ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا ةﺪیﺪﺟﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋإ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا تاداﺪﻋﺈآ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا
ةﺪیﺪﺟ.
ﺮﻴﻴﻐﺕ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
ﻦﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞآ داﺪﻋإ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ رﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺻ ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻘیﺮﻄﻟا.
١.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،رﻮﺼﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﻢﺘی رﻮﻬﻇ رﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا داﺮﻤﻟا ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ.
٢.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا, ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ لﻮﺣ ﻂﺒﺽ تارﺎﻴﺥ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ،رﻮﺼﻟا ﻊﺟار ﻂﺒﺽ ﻞﺉاﺪﺑ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا ةﺪیﺪﺟ تارﺎﻴﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا.
ﻂﺒﺽ ﻞﺋاﺪﺑ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا ةﺪیﺪﺟ تارﺎﻴﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا
ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺉاﺪﺒﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا تارﺎﻴﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
١.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،رﻮﺼﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻞﻜﺸﺑ رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﻢﺘی رﻮﻬﻇ رﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا داﺮﻤﻟا ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ.
٢.ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ ﺔیأ تارﺎﻴﺥ ﺐﺴﺣ ﺔﺟﺎﺤﻟا. ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ رﺎﻴﺨﻟا, ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
دﺎﻌی رﻮﻬﻇ ﺔﻤﺉﺎﻗ Photo )رﻮﺼﻟا( ةﺮﻣ ىﺮﺥأ ﺪﻨﻋ ﺪﻴآﺄﺘﻟا ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺪیﺪﺟ يﻷ رﺎﻴﺥ.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،رﻮﺼﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ Set New Default)ﻂﺒﺽ داﺪﻋإ ﻲﺽاﺮﺘﻓا ﺪیﺪﺟ( ،
ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺪیﺪﺤﺘﻟ Yes)ﻢﻌﻧ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ
ﺢﺒﺼﺘﺱ ﻊﻴﻤﺟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻞﺉاﺪﺒﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻟا.
٤.
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻡ ﻦﻡ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا
ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ ﻰﻟإ HP All-in-One ماﺪﺨﺘﺱاو ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ HP All-in-One ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge، ﻊﺟار ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر
ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge.
اﺬه ءﺰﺠﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻊﻴﺽاﻮﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا: ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ،ﺔیدﺮﻓ ءﺎﺸﻥإ رﻮﺻ نوﺪﺑ ،دوﺪﺣ ءﺎﻐﻟإو ﺪیﺪﺤﺗ رﻮﺼﻟا.
٤٤ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 48
ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ, ﺐﺠی ﺪیﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺥ عﻮﻨﻟ قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗو ةرﻮﺼﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار ﻂﺒﺽ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا. ﺪﻗ ﺪیﺮﺗ ًﺎ ﻀ ی أ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا.
ﻚﻨﻜﻤی مﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻴﺵﺄﺑ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا اذإ ﺖﻣﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone. ﻚﻨﻜﻤی اﺬه ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا
رﻮﺼﻟا ﻊﻣ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو تارﺎﻌﺸﻟاو تﺎﻘﺻﻼﻟاو ﻊیرﺎﺸﻤﻟاو ةﺮﻜﺘﺒﻤﻟا ىﺮﺥﻷا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔیدﺮﻓ
ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا نوﺪﺑ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗرو ﺔﻌﺟاﺮﻣ.
١.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ HP All-in-One.
ءﻲﻀی حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا. ﻚﻴﻠﻋ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﺑ ﻖﻓاﻮﺘی ﻊﻣ ﻢﺠﺣ رﻮﺼﻟا داﺮﻤﻟا
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
وأ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﺘﻠﻟ ﻒﻠﺨﻠﻟ وأ مﺎﻣﻸﻟ لﻼﺥ ءﺎﻤﺱأ تﺎﻔﻠﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. ﻂﻐﺽا ﻞﻜﺸﺑ
وأ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻋﺮﺴﺑ لﻼﺥ ءﺎﻤﺱأ تﺎﻔﻠﻤﻟا.
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ
رﺎﻴﺘﺥا راﻮﺠﺑ ﻢﺱا ﻒﻠﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا.
ةرﻮﺼﻟا ﺎﻤآ ﺐﻏﺮﺗ. دﻮﻌﺗ تاداﺪﻋإ رﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻟإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٣.
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و PictBridge
٤.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﻢﺱا ﻒﻠﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ. ﺮﻬﻈﺘﺱ ﺔﻣﻼﻋ
٥.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،رﻮﺼﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ضﺮﻌﻟ ﺔﻤﺉﺎﻗ Photo)رﻮﺼﻟا(، ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞیﺪﻌﺘﺑ تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ
٦.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،رﻮﺼﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Print Photos)ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
ءﺎﺸﻧإ رﻮﺹ نوﺪﺑ دوﺪﺣ
ﻦﻣ تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﻴﺉﺎﻨﺜﺘﺱﻻا ـﻟHP All-in-One ﻲه ﻪﺗرﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻞیﻮﺤﺗ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ رﻮﺻ
ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ نوﺪﺑ دوﺪﺣ ةدﻮﺠﺑو ﺔﻴﻟﺎﻋ اًﺪﺟ.
١.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ HP All-in-One.
ءﻲﻀی حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
وأ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﺘﻠﻟ ﻒﻠﺨﻠﻟ وأ مﺎﻣﻸﻟ لﻼﺥ ءﺎﻤﺱأ تﺎﻔﻠﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. ﻂﻐﺽا ﻞﻜﺸﺑ
وأ ﻰﻠﻋ كﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻋﺮﺴﺑ لﻼﺥ ءﺎﻤﺱأ تﺎﻔﻠﻤﻟا.
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ
رﺎﻴﺘﺥا راﻮﺠﺑ ﻢﺱا ﻒﻠﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا.
٢.
٣.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﻢﺱا ﻒﻠﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ. ﺮﻬﻈﺘﺱ ﺔﻣﻼﻋ
٤.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﻊﻣ ﺔﻬﺟاﻮﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔیوﺎﺤﻟ لﺎﺥدﻹا ﻢﻗو ﻂﺒﻀﺑ
ﻲﻠﻴﻟد قرﻮﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ نﺎآ قرو رﻮﺼﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻪﺑ بﻮﻘﺙ ﻢﻘﻓ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ بﻮﻘﺜﻟا ﻲﻓ
ﺔﻬﺠﻟا ﺔﺒیﺮﻘﻟا ﻚﻨﻣ.
٥.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،رﻮﺼﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Print Photos)ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا رﻮﺼآ نوﺪﺑ دوﺪﺣ.
ءﺎﻐﻟإ ﺪیﺪﺤﺕ رﻮﺼﻟا
ﻚﻨﻜﻤی ءﺎﻐﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
←ﻞﻤﻋا ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
–ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ ءﺎﻐﻟﻹ ﺪیﺪﺤﺗ ةرﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
–ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Cancel)ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا( ءﺎﻐﻟﻹ ﺪیﺪﺤﺗ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا ةدﻮﻌﻠﻟو ﻰﻟإ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺔﻌﺉﺎﻀﻟا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٤٥
Page 49
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و PictBridge
ﻞﺼﻔﻟا ٦
ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﻦﻡ اﺮﻴﻡﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻡ ﻊﻡ PictBridge
ﻢﻋﺪی HP All-in-One رﺎﻴﻌﻣ PictBridge يﺬﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔیأ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge ﺬﻔﻨﻤﺑ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃو تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻐﻴﺻ JPEG ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ ﻢﻋﺪی HP All-in-One صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻻإ تﺎﻐﻴﺻ ﻒﻠﻣ JPEG ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ
PictBridge. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻐﻴﺻ ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ
PictBridge، ﻊﺟار ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
١.ﻚﻴﻠﻋ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ دﻮﺟو HP All-in-One ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣو ءﺎﻬﺘﻥا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.
٢.
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge ﺬﻔﻨﻤﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻞﺑﺎآ USB دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺪآﺄﺗو ﻦﻣ ﺎهدﻮﺟو ﻲﻓ ﻊﺽو PictBridge.
ﺔﻈﺣﻼﻡﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻟﻮﺻﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ نﻮﻜﻴﻓ حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا راﻮﺠﺑ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ
ةﺮآاﺬﻟا ءﺎﻀﻣ. ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻀﺥﻷا ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ PictBridge، ﻊﺟار
ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
اذإ ﺖﻥﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ PictBridge وأ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﻲﻓ ﻊﺽو PictBridge، ﺾﻣﻮﻴﻓ حﺎﺒﺼﻣ
ﺔﻟﺎﺤﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﻲﻥﺎﻣﺮﻬﻜﻟا ﺮﻬﻈﺗو ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺥ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )اذإ نﺎآ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP All-in-One ﺎًﺘﺒﺜﻣ.( ﻢﻗ
ﻞﺼﻔﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺢﻴﺤﺼﺗو ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺪﻋأو ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ. ﺪیﺰﻤﻠﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥأ ﺬﻔﻨﻣ
اﺮﻴﻣﺎآ PictBridge ،ﺎﻬﺣﻼﺻإو ﻊﺟار Troubleshooting Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺥﻷا
ﺎﻬﺣﻼﺹإو( ةدوﺰﻤﻟا ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone.
ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ PictBridge حﺎﺠﻨﺑ زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One، ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻖﻓاﻮﺗ
ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ داﺪﻋﻹا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺽ داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻟإ داﺪﻋﻹا ،ﻲﺽاﺮﺘﻓﻹا مﺪﺨﺘﺴﻴﻓ HP All-in-One قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ PictBridge، ﻊﺟار ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ﺖﻥﺎآ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻣ زاﺮﻃ HP يﺬﻟا ﻻ ﻢﻋﺪی PictBridge، ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ
HP All-in-One. ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ USB ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ HP All-in-One ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا. ﻞﻤﻌی اﺬه ﻂﻘﻓ ﻊﻣ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻣ زاﺮﻃ HP.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا رﺰﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻒﻠﻣ رﻮﺼﻟا ﺮهﺎﻈﻟا ًﺎ ﻴ ﻟ ﺎ ﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
١.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ HP All-in-One.
٢.ﻢﻗ ﻞﻘﻨﺘﻟﺎﺑ ﻰﺘﺣ ﻞﺼﺗ ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،رﻮﺼﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Print Photos)ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ نﺎآ HP All-in-One ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Macintosh، ﺪﻘﻓ ضﺮﻌﺗ
ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺥ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻟازإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣHP All-in-One. ﻚﻨﻜﻤی ﻞهﺎﺠﺗ اﺬه ﺄﻄﺨﻟا. ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻡ قﻼﻏﻹ ةﺬﻓﺎﻥ ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻒﻠﻡ DPOF
ﻒﻠﻣ Digital Print Order Format (DPOF) )ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا( ﻮه ﻒﻠﻣ ﻲﺱﺎﻴﻗ ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا
ﻦﻜﻤی ﻩؤﺎﺸﻥإ ﺔﻄﺱاﻮﺑ ﺾﻌﺑ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا. رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻲه رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘی ﺎهﺪیﺪﺤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ
لﻼﺥ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﺪﻨﻋ ﺪیﺪﺤﺗ رﻮﺻ ﻲﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ مﻮﻘﺗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءﺎﺸﻥﺈﺑ ﻒﻠﻣ DPOF يﺬﻟا
٤٦ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 50
فّﺮﻌی رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهﺪیﺪﺤﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ. ﻦﻜﻤی ـﻟHP All-in-One ةءاﺮﻗ ﻒﻠﻣ DPOF ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ،ةﺮآاﺬﻟا اﺬﻬﻟ ﻪﻥﺈﻓ ﻻ
جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ ﺪیﺪﺤﺗ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﻞآ تاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺪیﺪﺤﺘﺑ كرﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ. ﻊﺟار ﻖﺉﺎﺙو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ
ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻥﺎآ ﻢﻋﺪﺗ DPOF. ﻢﻋﺪی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻐﻴﺻ ﻒﻠﻣ DPOF 1.1.
ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎهﺪیﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ،اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻼﻓ ﻖﺒﻄﻨﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ـﻟHP All-in-One؛ زوﺎﺠﺗ تاداﺪﻋﻹا
ﻲﻓ ﻒﻠﻣ DPOF ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻂﻴﻄﺨﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا دﺪﻋو ﺦﺴﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺨﻟا ـﺑHP All-in-One.
ﻢﺘی ﻦیﺰﺨﺗ ﻒﻠﻣ DPOF ﻦﻣ ﻞﺒﻗ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا دﺪﺤیو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
●رﻮﺼﻟا رﺮﻘﻤﻟا ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
●ﺔﻴﻤآ ﻞآ ةرﻮﺻ رﺮﻘﻣ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ
●ﺮیوﺪﺘﻟا ﻖﺒﻄﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا
●صﺎﺼﺘﻗﻻا ﻖﺒﻄﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻟا
●ﺔﻋﺎﺒﻃ سﺮﻬﻔﻟا )رﻮﺻ ةﺮﻐﺼﻣ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا(
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺕ ﺎهﺪیﺪﺤﺕ ﻦﻡ ﻞﺒﻗ اﺮﻴﻡﺎﻜﻟا
١.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ HP All-in-One. اذإ ﺖﻥﺎآ كﺎﻨه رﻮﺻ ﺔﻓﺮﻌﻣ ـﺑ DPOF،
ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا و PictBridge
ﺮﻬﻈﻴﻓ ﺐﻠﻃ Print DPOF? )ﺔﻋﺎﺒﻃ DPOF(? ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
٢.ﻞﻤﻋا ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
–ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا ـﺑDPOF ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. يدﺆیو ﻚﻟذ
ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ Yes)ﻢﻌﻧ( مﻮﻘیو ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تاداﺪﻋإ DPOF.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ. يدﺆیو ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ No)ﻻ( زوﺎﺠﺘیو ﺔﻋﺎﺒﻃ DPOF.
–
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٤٧
Page 51
ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا
ﺢﻤﺴی ﻚﻟ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴﻥ ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑو دﻮﺱﻷاو ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺔﻋﻮﻨﻣ ﻦﻣ عاﻮﻥأ
قرﻮﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﺮﻴﺒﻜﺗ وأ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻢﺠﺣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲآ ﺐﺱﺎﻨی ﻢﺠﺣ قرو ،دﺪﺤﻣ ﻂﺒﺽو
نﺎﻘﻤﻏ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻓﺎﺜآو ،ناﻮﻟﻷا ماﺪﺨﺘﺱاو تاﺰﻴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻤﻌﻟ ﺦﺴﻥ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺦﺴﻨﻟا ﻢﺠﺤﺑ 10
× 15 ﻢﺱ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟا نوﺪﺑ دوﺪﺣ.
ﺮﻓﻮی ﻚﻟ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا تادﺎﺵرإ لﻮﺣ ةدﺎیز ﺔﻋﺮﺱ ،ﺢﺴﻨﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﺒﺽ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ تادﺎﺵرإ لﻮﺣ
رﺎﻴﺘﺥا ﻞﻀﻓأ عﻮﻥ قرو ،ﺔﻤﻬﻤﻠﻟ جﺎﺘﻥإ ،تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻞﻤﻋو قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ.
ﺢﻴﻤﻠﺕلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ءادأ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻊیرﺎﺸﻤﻟ ﺦﺴﻨﻟا ،ﺔیدﺎﻌﻟا ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻰﻟإ Letter وأ A4،
عﻮﻥو قرﻮﻟا ﻰﻟإ Plain Paper)قرو يدﺎﻋ(، ةدﻮﺟو ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻟإ Fast)ﻊیﺮﺱ(.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ ،قرﻮﻟا ﻊﺟار ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻟا.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ ﻂﺒﺽ عﻮﻥ ،قرﻮﻟا ﻊﺟار ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻂﺒﺽ ةدﻮﺟ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻊﺟار ةدﺎیز ﺔﻋﺮﺱ ﺦﺴﻨﻟا وأ ةدﻮﺠﻟا.
ﻚﻨﻜﻤی ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻴﻔﻴآ ءاﺮﺟإ ﻊیرﺎﺸﻣ ﺦﺴﻥ ،رﻮﺼﻟا ﻞﺜﻣ ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ رﻮﺼﻠﻟ نوﺪﺑ ،دوﺪﺣ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺮﻴﻐﺼﺗو ﺦﺴﻥ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﻢﺉﻼﺘﻟ
،ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻦﻣ رﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ،ةﺪﺣاو ﻞﻤﻋو تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﺦﺴﻨﻟ ةرﻮﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺽاو.
ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ نوﺪﺑ دوﺪﺣ ةرﻮﺼﻟ.
ﺦﺴﻥ ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا.
ﺦﺴﻥ ةرﻮﺻ ةﺪﻋ تاﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو.
٧
ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا
تاداﺪﻋإ قرﻮﻟا ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا
٤٨ HP Officejet 7200 All-in-One series
ﻦﻴﺴﺤﺗ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻚﺘﺨﺴﻥ.
HP All-in-One ﻒﺸﺘﻜی ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺽ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﻣ لﺎﺥدإ ﺔﻬﺠﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﻻ و أ.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ،ﻢﺉﻼﻤﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
،ﺦﺱﺎﻥ دﺪﻌﺘﻣ ،ضاﺮﻏﻷا وأ قاروأ ﺔیدﺎﻋLetter وأ A4
ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻟا
ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ HP All-in-One. ﺐﺠی نأ ﺐﺱﺎﻨی ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻩﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ
ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا. داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻮه Automatic )ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ(، يﺬﻟاو ﻞﻌﺠی زﺎﻬﺟ
ﻂﺒﻀﻟ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ رﺎﻴﺥ Copy Paper Size)ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻟا(.
٤.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.
ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ يأ ﻦﻣ مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻩرﺎﻴﺘﺥا اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
عﻮﻧ قرﻮﻟا
Page 52
ﻊﺒﺘُی
عﻮﻧ قرﻮﻟاتاداﺪﻋإ قرﻮﻟا ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟا
قرو InkjetLetter وأ A4
قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑLetter وأ A4
قرو وذ ﺔﻴﺱأرLetter وأ A4
قرو رﻮﺼﻟاﻢﺠﺤﺑ 10× 15ﻢﺱ وأ 10×15 ﻢﺱ نوﺪﺑ دوﺪﺣ
ﻢﺠﺤﺑ 13× 18ﻢﺱ وأ 13×18 ﻢﺱ نوﺪﺑ دوﺪﺣ
ﻢﺠﺤﺑ 4× 6 تﺎﺹﻮﺑ وأ 4×6 نوﺪﺑ دوﺪﺣ
ﻢﺠﺤﺑ 5× 7 تﺎﺹﻮﺑ وأ 5×6 نوﺪﺑ دوﺪﺣ
Letter وأ Letter نوﺪﺑ دوﺪﺣ
A4 وأ A4 نوﺪﺑ دوﺪﺣ
ﻢﺠﺣ-L وأ ﻢﺠﺣ-L نوﺪﺑ دوﺪﺣ )ﻲﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻂﻘﻓ(
تﺎﻗﺎﻄﺑ Hagakiقرو Hagaki وأ قرو Hagaki نوﺪﺑ دوﺪﺣ )ﻲﻓ
نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻂﻘﻓ(
قرو فﺎﻔﺵLetter وأ A4
ﻂﺒﺽ عﻮﻧ قرو ﺦﺴﻨﻟا
ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ HP All-in-One. نإ داﺪﻋإ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻮه Automatic )ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ(،
يﺬﻟاو ﻞﻌﺠی HP All-in-One ﻒﺸﺘﻜی عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
اذإ ﺖﻨآ ﺦﺴﻨﺗ ﻰﻠﻋ قرو ،صﺎﺥ وأ اذإ ﺖﻨآ ﻲﻥﺎﻌﺗ ﻦﻣ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻥ ﺔﻔﻴﻌﺽ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تاداﺪﻋإ Automatic )ﻲﺋﺎﻘﻠﺕ(،
ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﺎًیوﺪی ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ Copy )ﺦﺴﻨﻟا.(
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺚﻴﺤی ﻪﺟاﻮﺗ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺽ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﻣ لﺎﺥدإ ﺔﻬﺠﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﻻ و أ.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Copy Paper Type)عﻮﻧ قرو ﺦﺴﻨﻟا(.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺪﺣأ تاداﺪﻋإ عﻮﻥ ،قرﻮﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
٤.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.
ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ رﺎﻴﺘﺥا تاداﺪﻋإ عﻮﻥ قرﻮﻟا اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا
داﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٤٩
عﻮﻧ قرﻮﻟا
قرو ﺦﺱﺎﻨﻟا وأ قرو وذ ﺔﻴﺱأرقرو يدﺎﻋ
قرو HP ﺾﻴﺑأ قاﺮﺑقرو يدﺎﻋ
قرو HP رﻮﺼﻠﻟ ﺮﺥﺎﻓ ،اًﺪﺟ ﻊﻣﻻقرو رﻮﺻ ﺮﺥﺎﻓ
قرو HP رﻮﺼﻠﻟ ﺮﺥﺎﻓ ،اًﺪﺟ ﺮﻴﻏ ﻊﻣﻻقرو رﻮﺻ ﺮﺥﺎﻓ
قرو HP رﻮﺼﻠﻟ ﺮﺥﺎﻓ اًﺪﺟ ﻢﺠﺤﺑ 4 × 6 تﺎﺻﻮﺑقرو رﻮﺻ ﺮﺥﺎﻓ
قرو HP رﻮﺼﻠﻟقرو رﻮﺼﻟا
قرو رﻮﺻ HP ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟاقرو رﻮﺻ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟا
Page 53
ﻞﺼﻔﻟا ٧
ﻊﺒﺘُی
عﻮﻧ قرﻮﻟاداﺪﻋإ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
قرو رﻮﺻ HP ﻒﺼﻥ ﻊﻣﻻ ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟاقرو ماﺪﺨﺘﺱﻼﻟ ﻲﻣﻮﻴﻟا ﺮﻴﻏ ﻊﻣﻻ
عاﻮﻥأ ىﺮﺥأ ﻦﻣ قرو رﻮﺼﻟاعاﻮﻥأ ىﺮﺥأ ﻦﻣ قرو رﻮﺼﻟا
قرو HP ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ )ﺔﺸﻤﻗﻻ ﺔﻥﻮﻠﻣ(قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ
قرو HP ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ )ﺔﺸﻤﻗﻷ ﺔﺤﺗﺎﻓ وأ ءﺎﻀﻴﺑ(ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻞﻜﺸﺑ سﻮﻜﻌﻣ
قرو HP ﺮﺥﺎﻓقرو Inkjet ﺮﺥﺎﻓ
عاﻮﻥأ ىﺮﺥأ ﻦﻣ قرو inkjetقرو Inkjet ﺮﺥﺎﻓ
قرو تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﻲﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا & قرﻮﻟاو ﻲﺉﺎﻋﺪﻟا )ﻊﻣﻻ( ﻦﻣ HPقرو تارﻮﺸﻨﻣ ﺔﻴﺉﺎﻋد ﻊﻣﻻ
قرو تارﻮﺸﻨﻤﻟا فﺮﺘﺤﻤﻟا ﻦﻣ & قرﻮﻟاو ﻲﺉﺎﻋﺪﻟا )ﺮﻴﻏ ﻊﻣﻻ( ﻦﻣ HPقرو تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻊﻣﻻ
قرو HP فﺎﻔﺵ ﺮﺥﺎﻓ وأ ﺮﺥﺎﻓ اًﺪﺟ صﺎﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ inkjetقرو فﺎﻔﺵ
عاﻮﻥأ ىﺮﺥأ ﻦﻣ قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟاقرو فﺎﻔﺵ
قرو Hagaki يدﺎﻋ )ﻲﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻂﻘﻓ(قرو يدﺎﻋ
قرو Hagaki ﻊﻣﻻ )ﻲﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻂﻘﻓ(قرو رﻮﺻ ﺮﺥﺎﻓ
L )ﻲﻓ نﺎﺑﺎﻴﻟا ﻂﻘﻓ(قرو رﻮﺻ ﺮﺥﺎﻓ
ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا
ةدﺎیز ﺔﻋﺮﺱ ﺦﺴﻨﻟا وأ ةدﻮﺠﻟا
ﺮﻓﻮی HP All-in-One ثﻼﺙ تارﺎﻴﺥ ﺮﺙﺆﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺮﺱ ﺦﺴﻨﻟا ﻪﺗدﻮﺟو.
●ﺞﺘﻨُی رﺎﻴﺨﻟا Best)ﻞﻀﻓأ( ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟ ﻊﻣ ﻊﻴﻤﺟ قاروﻷا ﻞﻠﻘیو ﺮﻴﺙﺄﺗ دﻮﺟو طﻮﻄﺨﻟا )ﺮﻴﻄﺴﺘﻟا( يﺬﻟا ثﺪﺤی ًﺎﻥﺎﻴﺣأ
ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﺔﺒﻠﺼﻟا. ﺦﺴﻨی رﺎﻴﺨﻟا Best)ﻞﻀﻓأ( ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺄﻄﺑأ ﻦﻣ تاداﺪﻋإ ةدﻮﺠﻟا ىﺮﺥﻷا.
●ﺞﺘﻨُی رﺎﻴﺨﻟا Normal)يدﺎﻋ( ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا ﻮهو داﺪﻋﻹا يﺬﻟا ﺢﺼﻨُی ﻪﺑ ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ تﻻﺎﺣ ﺦﺴﻨﻟا. ﺦﺴﻨی رﺎﻴﺨﻟا
Normal)يدﺎﻋ( ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﺒآأ ﻦﻣ رﺎﻴﺨﻟا Best)ﻞﻀﻓأ(.
●ﺦﺴﻨی رﺎﻴﺨﻟا Fast)ﻊیﺮﺱ( ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺮﺒآأ ﻦﻣ رﺎﻴﺨﻟا Normal)يدﺎﻋ(. ﺺﻨﻟا ﻪﺑﺎﺸی ﻲﻓ ﻪﺗدﻮﺟ داﺪﻋإ Normal
)يدﺎﻋ( ﻦﻜﻟو رﻮﺼﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﻞﻗأ ةدﻮﺟ. مﺪﺨﺘﺴی داﺪﻋﻹا Fast)ﻊیﺮﺱ( ﺔﻴﻤآ ﻞﻗأ ﻦﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻞﻴﻄُیو ﺮﻤﻋ
تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ جرد ﺔیﺬﻐﺗ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺽ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﻣ لﺎﺥدإ ﺔﻬﺠﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﻻ و أ.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Quality)ةدﻮﺠﻟا( ﺪیﺪﺤﺘﻟ Best)ﻞﻀﻓأ( وأ Normal)يدﺎﻋ( وأ Fast)ﻊیﺮﺱ(.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.
٥٠ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 54
ﺪیﺪﺤﺕ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ءاﺮﺟﻹ ﺦﺴﻨﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻖﺤﻠﻣ HP ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﻦﻴﻬﺟو ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺗ ﺔیأ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدإ ﻢﺘی ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺱا ءاﺮﺟﻹ ﺦﺴﻨﻟا:
●ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﻓﺎآ عاﻮﻥﻷا ﻦﻣ عاﻮﻥأ قرﻮﻟا مﺎﺠﺣﻷاو ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا, ﻞﺜﻣ قرو رﻮﺼﻟا وأ قرو فﺎﻔﺵ, ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا
ﺔﻴﺴﻴﺉﺮﻟا.
●ﻦﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﺮﻴﻐﺻ ﻞﺜﻣ قرو رﻮﺼﻟا وأ تﺎﻗﺎﻄﺑ Hagaki ﻲﻓ ﻖﺤﻠﻣHP ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو
دوﺰﻤﻟا ﺔیوﺎﺤﺑ قرو ةﺮﻴﻐﺻ يرﺎﻴﺘﺥا وأ ﺔیوﺎﺣ Hagakiةدوﺰﻤﻟا ﻖﺤﻠﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو.
ﻰﻠﻌﻓ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔیوﺎﺤﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻹا ﻚﻟﺬآ قرﻮﺑ رﻮﺻ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ ﻞﻴﻤﺤﺗو ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻊﻣ
قرو ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻣﺎآ. ﺮﻓﻮی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻥﻷ ﻻ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺔﻟازإ قرﻮﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻞآ ةﺮﻣ
ﺪیﺮﺗ ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ ﻰﻠﻋ مﺎﺠﺣأ عاﻮﻥأو ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻠﻤﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ أﺮﻗا تادﺎﺵرﻹا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ
ﻖﺤﻠﻤﻟا ﺎﻬﻌﺒﺗاو.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدإ ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺗ ءاﺮﺟإ ﺦﺴﻨﻟا ﺎﻬﻨﻣ.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺽ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﻣ لﺎﺥدإ ﺔﻬﺠﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﻻ و أ.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Tray Select)ﺪیﺪﺤﺕ ﺔیوﺎﺤﻟا(.
ﺮﻬﻈﻴﺱ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا Tray Select )ﺪیﺪﺤﺕ ﺔیوﺎﺤﻟا( اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔیوﺎﺣ قرﻮﻟا ﺔیرﺎﻴﺘﺥﻻا ﺔﻘﻓﺮﻣ
ـﺑHP All-in-One.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺔیوﺎﺣ ،لﺎﺥدﻹا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
٤.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ رﺎﻴﺘﺥا ﺔیوﺎﺣ ،لﺎﺥدﻹا ﻢﺙ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ Copy )ﺦﺴﻨﻟا.(
٥.ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺔیأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ Copy )ﺦﺴﻨﻟا.(
٦.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.
ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻦﻡ ﺲﻔﻧ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا
ﻚﻨﻜﻤی ﻂﺒﺽ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺪیﺮﺗ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ رﺎﻴﺨﻟا Number of Copies )دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا( ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ Copy
)ﺦﺴﻨﻟا.(
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺽ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﻣ لﺎﺥدإ ﺔﻬﺠﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﻻ و أ.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Number of Copies)دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا(.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
وأ مﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا لﺎﺥدﻹ دﺪﻋ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻰﺘﺣ ﻰﺼﻗأ ،دﺪﻋ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ يأ رز ﻦﻣ رارزأ ﻢﻬﺱﻷا, ﺮﻴﻐﺘﻴﻓ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا تﺎﻔﻋﺎﻀﻤﺑ دﺪﻌﻟا 5
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻣ ﻰﺘﺣ ﻞﻬﺴی ﻂﺒﺽ دﺪﻋ ﺮﻴﺒآ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥١
٤.
)ﻒﻠﺘﺨی دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺐﺴﺣ زاﺮﻄﻟا.(
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.
ﻲﻓ لﺎﺜﻤﻟا ،ﻲﻟﺎﺘﻟا مﻮﻘی HP All-in-One ﻞﻤﻌﺑ ثﻼﺙ ﺦﺴﻥ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ.
ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا
Page 55
ﻞﺼﻔﻟا ٧
ﻞﻤﻋ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو
ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا HP All-in-One ﺦﺴﻨﻟ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو وأ ﻦﻣ ةﺪﻋ تﺎﺤﻔﺻ ناﻮﻟﻷﺎﺑ وأ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو. ﻲﻓ
اﺬه ،لﺎﺜﻤﻟا ﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺱا HP All-in-One ﺦﺴﻨﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو.
ﺦﺴﻨﻟ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻦﻡ ﻦﻴﺘﺤﻔﺹ ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ ﻰﻠﻋﻸﻟ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ.
ﻊﺽ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﻣ لﺎﺥدإ ﺔﻬﺠﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﻻ و أ.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ(.
ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو
ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 تاذ ﻪﺟﻮﻟا ﺪﺣاﻮﻟا وأ تاذ ﻦﻴﻬﺟو.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻚﻨﻜﻤی ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو اذإ نﺎآ HP All-in-One ًا د و ﺰ ﻣ ﻖﺤﻠﻤﺑ HP ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو
ﻂﻘﻓ. ﻖﺤﻠﻣ HP ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو ﻮه زﺎﻬﺟ يدﺎﻋ دوﺰﻣ ﻊﻣ ﺾﻌﺑ جذﺎﻤﻨﻟا وأ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻩءاﺮﺵ ﻰﻠﻋ ةﺪﺣ.
ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا
ﻊﺽ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻊﻣ لﺎﺥدإ ﺔﻬﺠﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﻻ و أ.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو ﻦﻣ ﺦﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ﻦﻣ قرو ﻢﺠﺤﺑ legal.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋﻹا بﻮﻏﺮﻤﻟا ،ﻪﻴﻓ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ جﺮﺨﺗ ﺔﻗرﻮﻟا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺤﻟا ﻰﺘﺣ ﻞﻤﺘﻜی ﻲﺒﻥﺎﺟ ﺔﺨﺴﻨﻟا .
٥٢ HP Officejet 7200 All-in-One series
ﺮﺘﺥا ﺪﺣأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠی ﻦﻣ لﻼﺥ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ
–1< 1: ﺞﺘﻨی اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺔﺨﺴﻥ ﺔیدﺎﻋ ﻦﻣ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ تاذ ﻪﺟو ﺪﺣاو.
–1< 2: ﺬﺥﺄی اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻦﻴﺘﺨﺴﻥ ﻦﻴﺘﻴﻠﺻأ تاذ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﺞﺘﻨیو ﺔﺨﺴﻥ تاذ ﻦﻴﻬﺟو.
–2< 1: ﺞﺘﻨی اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺦﺴﻥ ﻦﻣ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ تاذ ﻦﻴﻬﺟو.
–2< 2: ﺞﺘﻨی اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﺔﺨﺴﻥ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ تاذ ﻦﻴﻬﺟو.
ﻞﻤﻌﻟ ﺦﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا تاذ ﻢﺠﺣ قرو letter وأ A4 ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ ﻰﻠﻋﻷ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Two-Sided Copy)ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو(.
٤.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.
Page 56
ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻧ نوﺪﺑ دوﺪﺣ ةرﻮﺼﻟ
ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا داﺪﻋإ Fill Entire Page )ءﻞﻡ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻠﻡﺎآ( ءﺎﺸﻥﻹ ﺦﺴﻥ نوﺪﺑ دوﺪﺣ ةرﻮﺼﻟ. ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺨﺴﻥ نوﺪﺑ
دوﺪﺣ نود ﺮﻴﻴﻐﺗ تاﺰﻴﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا, ﺪﻗ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One صﺎﺼﺘﻗﺎﺑ ءﺰﺟ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا لﻮﺣ ﺶﻣاﻮﻬﻟا.
ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ تﻻﺎﺤﻟا, ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜی اﺬه صﺎﺼﺘﻗﻻا ًﺎ ﻇ ﻮ ﺤ ﻠ ﻣ.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻥ ،ةرﻮﺻ ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑو تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا عﻮﻨﻟ
قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻦﻴﺴﺤﺗو ةرﻮﺼﻟا. ﺪﻗ ﺪیﺮﺗ ًﺎ ﻀ ی أ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ. ﺪﻨﻋ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥو ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا, ﺪﺟﻮﻴﻓ ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻦﻣ ﺔﺘﺱ رﺎﺒﺣأ. ﻊﺟار ماﺪﺨﺘﺱا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻥ نوﺪﺑ دوﺪﺣ, ﺐﺠی ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو رﻮﺻ )وأ يأ قرو صﺎﺥ ﺮﺥﺁ.( اذإ ﻒﺸﺘآا
HP All-in-One ﺎًﻗرو ﺎًیدﺎﻋ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ،لﺎﺥدﻹا ﻦﻠﻓ ﻞﻤﻌی ﺔﺨﺴﻥ نوﺪﺑ دوﺪﺣ. ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ،ﻚﻟذ يﻮﺘﺤﺘﺱ ﺔﺨﺴﻨﻟا
ﻰﻠﻋ دوﺪﺣ.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺻ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ نﺎآ ـﻟHP All-in-One ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدإ ،ةﺪﺣاو ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا. ﻊﺟار ﺪیﺪﺤﺗ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ءاﺮﺟﻹ ﺦﺴﻨﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﻊﺽ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠیﻮﻄﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ لﻮﻄﺑ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Reduce/Enlarge)ﺮﻴﻐﺼﺕ/ﺮﻴﺒﻜﺕ(.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Reduce/Enlarge )ﺮﻴﻐﺼﺕ/ﺮﻴﺒﻜﺕ(.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Fill Entire Page)ﻞﻡ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻠﻡﺎآ( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
٤.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.
مﻮﻘی HP All-in-One ﻞﻤﻌﺑ ﺔﺨﺴﻥ نوﺪﺑ دوﺪﺣ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﻩﺎﻥدأ.
ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ نﺎآ جاﺮﺥﻹا نوﺪﺑ ،دوﺪﺣ ﻢﻘﻓ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻰﻠﻋ تاﺪیﺪﺤﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ نوﺪﺑ دوﺪﺣ ،ﺔﻤﺉﻼﻤﻟا ﻢﻗ
ﻂﺒﻀﺑ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻰﻟإ Photo Paper)قرو رﻮﺼﻟا(، ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﻦﻴﺴﺤﺗ Photo)ةرﻮﺹ(، ﻢﺙ ﺪﻋأ
ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ لﻮﺣ داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ ،قرﻮﻟا ﻊﺟار ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻟا.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ عﻮﻥ ،قرﻮﻟا ﻊﺟار ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا.
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ لﻮﺣ داﺪﻋإ ﻦﻴﺴﺤﺗ Photo )ةرﻮﺹ(، ﻊﺟار ﻦﻴﺴﺤﺗ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻚﺘﺨﺴﻥ.
ﺦﺴﻧ ةرﻮﺹ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻡﺎﻜﻟا
ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا داﺪﻋإ Fill Entire Page )ءﻞﻡ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻠﻡﺎآ( ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ وأ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ءﻞﻤﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا. ﻲﻓ اﺬه ،لﺎﺜﻤﻟا ﻢﺘی ماﺪﺨﺘﺱا Fill Entire Page )ءﻞﻡ ﺔﺤﻔﺹ
ﺔﻠﻡﺎآ( ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ةرﻮﺻ ﻢﺠﺤﺑ 10 × 15 ﻢﺱ ﻞﻤﻌﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﻢﺠﺤﺑ ﻞﻣﺎآ نوﺪﺑ دوﺪﺣ. ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻥ ،ةرﻮﺻ ﺪﻗ ﺪیﺮﺗ ًﺎ ﻀ ی أ ماﺪﺨﺘﺱا
ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ. ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﺙﻼﺙ ناﻮﻟﻷا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥو ﺔﻋﺎﺒﻃ
رﻮﺼﻟا, ﺪﺟﻮﻴﻓ ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻦﻣ ﺔﺘﺱ رﺎﺒﺣأ. ﻊﺟار ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺨﺴﻥ نوﺪﺑ دوﺪﺣ نود ﺮﻴﻴﻐﺗ تاﺰﻴﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا, ﺪﻗ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One
صﺎﺼﺘﻗﺎﺑ ءﺰﺟ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا لﻮﺣ ﺶﻣاﻮﻬﻟا. ﻲﻓ ﻢﻈﻌﻣ تﻻﺎﺤﻟا, ﺪﻗ ﻻ نﻮﻜی اﺬه صﺎﺼﺘﻗﻻا ًﺎ ﻇ ﻮ ﺤ ﻠ ﻣ.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥٣
ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا
Page 57
ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ٧
ﺔﻈﺣﻼﻡﻦﻣ ﻞﺟأ ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻥ نوﺪﺑ دوﺪﺣ, ﺐﺠی ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو رﻮﺻ )وأ يأ قرو صﺎﺥ ﺮﺥﺁ.( اذإ ﻒﺸﺘآا
HP All-in-One ﺎًﻗرو ﺎًیدﺎﻋ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ،لﺎﺥدﻹا ﻦﻠﻓ ﻞﻤﻌی ﺔﺨﺴﻥ نوﺪﺑ دوﺪﺣ. ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ،ﻚﻟذ يﻮﺘﺤﺘﺱ ﺔﺨﺴﻨﻟا
ﻰﻠﻋ دوﺪﺣ.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ ﻞﻤﻌﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ اذإ ﻢﻟ ﻦﻜی ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ءﺎﻄﻐﻟاو ﻦﻴﻔﻴﻈﻥ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار ﻒﻴﻈﻨﺗ HP All-in-One.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﻗرو رﻮﺻ ﻢﺠﺤﺑ letter وأ A4 ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
اذإ نﺎآ ـﻟHP All-in-One ﺮﺜآأ ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدإ ،ةﺪﺣاو ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺪیﺪﺤﺗ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا. ﻊﺟار
ﺪیﺪﺤﺗ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا ءاﺮﺟﻹ ﺦﺴﻨﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﻊﺽ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠیﻮﻄﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ لﻮﻄﺑ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Reduce/Enlarge)ﺮﻴﻐﺼﺕ/ ﺮﻴﺒﻜﺕ( ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Fill Entire Page
)ءﻞﻡ ﺔﺤﻔﺹ ﺔﻠﻡﺎآ(.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.
ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا نوﺪﺑ ،دوﺪﺣ ﻢﻘﻓ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻰﻟإ Letterنوﺪﺑ دوﺪﺣ وأ
A4نوﺪﺑ دوﺪﺣ، ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ عﻮﻥ قرﻮﻟا ﻰﻟإ قرو رﻮﺼﻟا ﻂﺒﺽاو داﺪﻋإ ﻦﻴﺴﺤﺗ Photo)ةرﻮﺹ(، ﻢﺙ ﺪﻋأ
ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ ،قرﻮﻟا ﻊﺟار ﻂﺒﺽ ﻢﺠﺣ قرو ﺦﺴﻨﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ داﺪﻋإ عﻮﻥ ،قرﻮﻟا ﻊﺟار ﻂﺒﺽ عﻮﻥ قرو ﺦﺴﻨﻟا.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ ﻦﻴﺴﺤﺗ Photo )ةرﻮﺹ(، ﻊﺟار ﻦﻴﺴﺤﺗ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻚﺘﺨﺴﻥ.
ﺦﺴﻧ ةرﻮﺹ ةﺪﻋ تاﺮﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو
ﻚﻨﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ ﺦﺴﻥ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ Reduce/Enlarge )ﺮﻴﺒﻜﺕ/
ﺮﻴﻐﺼﺕ(
ﺪﻌﺑ ﺪیﺪﺤﺗ ﺪﺣأ مﺎﺠﺣﻷا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا, ﺪﻗ ﺐﻠﻄی ﻚﻨﻣ ﻞه ﺪیﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ ﺦﺴﻥ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻜﻟ ﻸﻤﺗ ﺔﻗرﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺘﺑ
ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
ﺦﺴﻨﻟ ةرﻮﺹ ةﺪﻋ تاﺮﻡ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٥٤ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 58
ﺢﻴﻤﻠﺕلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻥ ،ةرﻮﺼﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﻊﺽ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠیﻮﻄﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ لﻮﻄﺑ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Reduce/Enlarge)ﺮﻴﻐﺼﺕ/ﺮﻴﺒﻜﺕ( ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Image Sizes)مﺎﺠﺣأ
رﻮﺼﻟا(.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻢﺠﺤﻟا يﺬﻟا ﺪیﺮﺗ ﺦﺴﻥ ةرﻮﺼﻟا ،ﻪﻴﻓ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهدﺪﺤﺗ, ﺪﻗ ﺮﻬﻈی ﺐﻠﻃ Many on Page? )ﻞه ﺪیﺮﺕ ﺦﺴﻧ ةدﺪﻌﺘﻡ ﻰﻠﻋ
؟ﺔﺤﻔﺼﻟا( ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ ةﺪﻋ ﺦﺴﻥ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﻜﻟ ﻸﻤﺗ ﺔﻗرﻮﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ،لﺎﺥدﻹا وأ
ﺪیﺪﺤﺘﻟ Yes)ﻢﻌﻧ( وأ No)ﻻ(
٤.
دﺮﺠﻣ ﺔﺨﺴﻥ ةﺪﺣاو.
ﺾﻌﺑ مﺎﺠﺣﻷا ﺮﺒآﻷا ﻻ ﺐﻠﻄﺗ ﻚﻨﻣ دﺪﻋ رﻮﺼﻟا. ﻲﻓ ﻩﺬه ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻢﺘی ﺦﺴﻥ ةرﻮﺻ ةﺪﺣاو ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻂﻘﻓ.
٥.
ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺐﻠﻃ Many on Page)ةﺪﻋ ﺦﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو(، ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
٦.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺣ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻲآ ﺐﺱﺎﻨی قرو letter وأ A4
اذإ ﺖﻥﺎآ ةرﻮﺼﻟا وأ ﺺﻨﻟا يﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻸﻤی ﺔﻗرﻮﻟا ﺎﻬﻠﻤآﺄﺑ نوﺪﺑ ﺶﻣاﻮه, مﺪﺨﺘﺱﺎﻓ Fit to Page )ﻂﺒﺽ
ﺐﺴﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا( وأ Full Page 91% )ءﻞﻡ ﺔﺤﻔﺹ راﺪﻘﻤﺑ 91(% ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﻚﺘﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻨﻣو صﺎﺼﺘﻗﻻا ﺮﻴﻏ
بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺺﻨﻠﻟ وأ رﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ فاﻮﺣ ﺔﻗرﻮﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ﺮﻴﺒﻜﺗ ةرﻮﺻ ةﺮﻴﻐﺻ ﻲﻜﻟ ﻢﺉﻼﺘﺗ ﻊﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا تاذ ﻢﺠﺤﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا.
ﻲﻜﻟ مﻮﻘﺗ ﻚﻟﺬﺑ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﺴﻥ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا وأ صﺎﺼﺘﻗا ،فاﻮﺤﻟا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟا نأ كﺮﺘی زﺎﻬﺟ
HP All-in-One ًا ر ﺪ ﻗ ﺮﻴﻏ ٍو ﺎ ﺴ ﺘ ﻣ ﻦﻣ غاﺮﻔﻟا ﺾﻴﺑﻷا لﻮﺣ فاﻮﺣ ﺔﻗرﻮﻟا.
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻀﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻎﻣ لﺎﺥدإ ﺔﻬﺠﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﻻ و أ.
ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ داﺪﻋإ Fit to Page)ﻂﺒﺽ ﺐﺴﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا(، ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا
ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Reduce/Enlarge)ﺮﻴﺒﻜﺕ/ﺮﻴﻐﺼﺕ(.
٤.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋﻹا بﻮﻏﺮﻤﻟا ،ﻪﻴﻓ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥٥
ﺮﺘﺥا ﺪﺣأ ﺎﻤﻣ ﻲﻠی ﻦﻣ لﻼﺥ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ
–Full Page 91%)ءﻞﻡ ﺔﺤﻔﺹ راﺪﻘﻤﺑ 91(%: مﺪﺨﺘﺱا اﺬه داﺪﻋﻹا ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ
ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
–Fit to Page)ﻂﺒﺽ ﺐﺴﺣ ﺔﺤﻔﺼﻟا(: مﺪﺨﺘﺱا اﺬه داﺪﻋﻹا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲهو ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻟإ
ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﻦﻣ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.
ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا
Page 59
ﻞﺼﻔﻟا ٧
ﺮﻴﻴﻐﺕ ﻢﺠﺣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا
ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ وأ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺔﺨﺴﻥ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا.
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﺽ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﻣ لﺎﺥدإ ﺔﻬﺠﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﻻ و أ.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Reduce/Enlarge)ﺮﻴﺒﻜﺕ/ﺮﻴﻐﺼﺕ( ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Custom 100%
)ﺺﺼﺨﻡ 100(%، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
وأ ﻰﻠﻋ , وأ مﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا لﺎﺥدﻹ ﺔﺒﺴﻥ ،ﺔیﻮﺌﻣ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ وأ ﺮﻴﺒﻜﺗ ،ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﻖﻓاﻮﻡ.
ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ﺖﻤﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ يأ ﻦﻣ رارزأ ،ﻢﻬﺱﻷا ﺮﻴﻐﺘﺘﻓ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔیﻮﺌﻤﻟا ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا راﺪﻘﻤﺑ ﺲﻤﺥ
تاﺮﻣ.
٤.
)ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔیﻮﺌﻤﻟا ﺪﺤﻠﻟ ﻰﻥدﻷا ﻰﺼﻗﻷاو ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺐﺴﺣ زاﺮﻄﻟا(.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.
ﺦﺴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻢﺠﺤﺑ legal ﻰﻠﻋ قرو ﻢﺠﺤﺑ letter
ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا تاداﺪﻋإ Legal> Ltr 72% ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺠﺤﺑ legal ﻰﻟإ ﻢﺠﺣ ﻢﺉﻼی ﻢﺠﺣ قرو letter.
ﺔﻈﺣﻼﻡﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔیﻮﺌﻤﻟا ﻲﻓ ،لﺎﺜﻤﻟا legal> Ltr 72%، ﺪﻗ ﻻ ﻢﺉﻼﺗ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔیﻮﺌﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا
ﺦﺴﻨﻟ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻢﺠﺤﺑ legal ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ﻢﺠﺤﺑ letter ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
ﻢﻗ ﻊﺽﻮﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻣ لﺎﺥدإ ﺔﻬﺠﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﻻ و أ.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Reduce/Enlarge)ﺮﻴﻐﺼﺕ/ﺮﻴﺒﻜﺕ( ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Legal > Ltr 72%.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.
ﺮﻐﺼی HP All-in-One ﻦﻣ ﻢﺠﺣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ءﻞﻤﻟ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻗرو letter، ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ
ﻩﺎﻥدأ.
ﺦﺴﻧ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﺔﺘهﺎﺑ
ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا رﺎﻴﺥ Lighter/Darker )ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ( ﻂﺒﻀﻟ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺢﺗﺎﻔﻟا ﻦآاﺪﻟاو ﺦﺴﻨﻠﻟ ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻠﻤﻌﺑ. ﻚﻨﻜﻤی
ًﺎ ﻀ ی أ ﻂﺒﺽ ﺔﻓﺎﺜآ ناﻮﻟﻷا ﻞﻌﺠﻟ ناﻮﻟأ ﻚﺘﺨﺴﻥ ﺮﺜآأ ًﺎ ﻗ ا ﺮ ﺵ إ وأ ﺮﺜآأ ﺔﻗد.
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻀﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﻣ لﺎﺥدإ ﺔﻬﺠﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﻻ و أ.
٥٦ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 60
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Lighter/Darker)ﺢﺘﻓأ / ﻖﻤﻋأ(.
ﻖﻴﻤﻐﺘﻟ ،ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺔﻈﺣﻼﻡﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺘﻔﺘﻟ ﺔﺨﺴﻨﻟا.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﻞﻌﺠﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺮﺜآأ ،ًﺎﻗاﺮﺵإ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻚﻨﻜﻤی ﻚﻟﺬآ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻌﺠﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺮﺜآأ بﻮﺤﺵ.
٤.
٥.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Color Intensity)ﺔﻓﺎﺜآ ناﻮﻟﻷا(.
٦.
٧.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.
ﺦﺴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻡ ﻢﺕ ﻪﻟﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ةﺪﻋ تاﺮﻡ
ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻣ Enhancements )تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ( ﻂﺒﻀﻟ ةدﻮﺟ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ةدﺎیز ﺔﻗد فاﻮﺣ
ﺺﻨﻟا دﻮﺱﻷا وأ ﻂﺒﺽ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﻦﻴﺴﺤﺗ ناﻮﻟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ءﺎﻀﻴﺑ.
نإ رﺎﻴﺥ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟا Mixed )ﺺﻧ ةرﻮﺹو( ﻮه رﺎﻴﺨﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا. ﻢﻗ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻦﻴﺴﺤﺗ Mixed )ﺺﻧ ةرﻮﺹو( ةدﺎیﺰﻟ
ةﺪﺣ فاﻮﺣ ﻢﻈﻌﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا.
ﺦﺴﻨﻟ ﺪﻨﺘﺴﻡ شﻮﺸﻡ ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻀﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﻣ لﺎﺥدإ ﺔﻬﺠﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﻻ و أ.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ(ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Enhancements)تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ(.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺪیﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋإ ﻦﻴﺴﺤﺗ Text)ﺺﻨﻟا( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ثﺪﺣ يأ ﺎﻤﻣ ،ﻲﻠی ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﺴﺤﺗ Text)ﺺﻨﻟا( ﻦﻣ لﻼﺥ ﺪیﺪﺤﺗ Photo)ةرﻮﺹ( وأ
None)ﻼﺑ(:
٤.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.
ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا
●ﻂﻘﻥ ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﻦﻣ ناﻮﻟﻷا ﻂﻴﺤﺗ ﺾﻌﺒﺑ ﺺﻨﻟا ﻲﻓ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ
●فﺮﺣﻷا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ءادﻮﺴﻟاو وﺪﺒﺗ ﺔﺨﻄﻠﻣ )ﺮﻴﻏ ﺔﺴﻠﺱ(
●ءﺎﻴﺵﻷا وأ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ءادﻮﺱ
●ﺔﻃﺮﺵأ ﺔﻴﺒﻴﺒﺣ وأ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻴﻘﻓأ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔیدﺎﻣر ﺔﺤﺗﺎﻓ ﻰﻟإ ﺔﻄﺱﻮﺘﻣ
ﻦﻴﺴﺤﺕ ءاﺰﺟﻷا ﺔﺤﺕﺎﻔﻟا ﻦﻡ ﻚﺘﺨﺴﻧ
ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ Photo )ةرﻮﺼﻟا( ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ناﻮﻟﻷا ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ءﺎﻀﻴﺑ. ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ ماﺪﺨﺘﺱا تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ
Photo )ةرﻮﺼﻟا( ﺔﻟازﻹ وأ ﻞﻴﻠﻘﺗ يأ ﻦﻣ ءﺎﻴﺵﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ثﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻨﻟا تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﺑ Text )ﺺﻨﻟا(:
●ﻂﻘﻥ ﺔﻗﺮﻔﺘﻣ ﻦﻣ ناﻮﻟﻷا ﻂﻴﺤﺗ ﺾﻌﺒﺑ ﺺﻨﻟا ﻲﻓ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ
●فﺮﺣﻷا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ءادﻮﺴﻟاو وﺪﺒﺗ ﺔﺨﻄﻠﻣ )ﺮﻴﻏ ﺔﺴﻠﺱ(
●ءﺎﻴﺵﻷا وأ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟأ ءادﻮﺱ
●ﺔﻃﺮﺵأ ﺔﻴﺒﻴﺒﺣ وأ ءﺎﻀﻴﺑ ﺔﻴﻘﻓأ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔیدﺎﻣر ﺔﺤﺗﺎﻓ ﻰﻟإ ﺔﻄﺱﻮﺘﻣ
ﺦﺴﻨﻟ ةرﻮﺹ ﺔﺽﺮﻌﻡ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﺋاز ءﻮﻀﻠﻟ ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥٧
Page 61
ﻞﺼﻔﻟا ٧
ﺢﻴﻤﻠﺕلﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻥ ،ةرﻮﺼﻟا ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو رﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﻊﺽ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠیﻮﻄﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ لﻮﻄﺑ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ(ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Enhancements)تﺎﻨﻴﺴﺤﺕ(.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺪیﺪﺤﺘﻟ داﺪﻋإ ﻦﻴﺴﺤﺗ Photo)رﻮﺼﻟا(, ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
٤.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.
ﻞﻤﻋ ﻖﺼﻠﻡ
ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻣ Poster )ﻖﺼﻠﻡ( ءﺎﺸﻥﻹ ﺔﺨﺴﻥ ةﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ ءاﺰﺟأ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﺗو ﻲﻓ ﻖﺼﻠﻣ.
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
ﺢﻴﻤﻠﺕاذإ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ ﺦﺴﻥ ةرﻮﺼﻟ ةدﻮﺟﻮﻣ ﻞﺥاد ،ﻖﺼﻠﻣ مﺪﺨﺘﺱﺎﻓ قرو رﻮﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋﻷا.
ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻥ ةرﻮﺻ, ﺎﻬﻌﺽ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠیﻮﻄﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ لﻮﻄﺑ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻄﺴﻠﻟ
ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا
٥٨ HP Officejet 7200 All-in-One series
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ضﺮﻋ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻖﺼﻠﻤﻠﻟ.
ﻢﺠﺤﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻖﺼﻠﻤﻠﻟ ﻮه ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ ضﺮﻌﻟﺎﺑ.
ﺪﻌﺑ ﺪیﺪﺤﺗ ضﺮﻋ ،ﻖﺼﻠﻤﻟا مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻂﺒﻀﺑ لﻮﻄﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺐﺴﻥ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻦﻜﻤﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ مءﻼﺘﺗ ﻢﺠﺤﻟ ﻖﺼﻠﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﻪﻥﻷ زوﺎﺠﺘی ﻰﺼﻗأ
ﺔﺒﺴﻥ ﺔیﻮﺌﻣ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ, ﺮﻬﻈﺘﻓ ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺥ ﻚﻐﻠﺒﺗ نﺄﺑ بﺮﺠﺗ ﺎًﺽﺮﻋ ﺮﻐﺻأ. دﺪﺣ ﻖﺼﻠﻣ ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻐﺻأ ﻢﺙ ﻢﻗ
ﻞﻤﻌﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺥأ.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Reduce/Enlarge)ﺮﻴﺒﻜﺕ/ﺮﻴﻐﺼﺕ( ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Poster)ﻖﺼﻠﻡ(، ﻢﺙ
٤.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.
٦.ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ،ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻢﻗ ﺐیﺬﺸﺘﺑ فاﻮﺣ قرﻮﻟا ﻢﺙ ﺎﻬﻘﺼﻟ ًﺎ ﻌ ﻣ.
Page 62
داﺪﻋإ ًﺎ ﻧ ﻮ ﻟ قرﻮﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ
ﻚﻨﻜﻤی ﺦﺴﻥ ةرﻮﺻ وأ ﺺﻥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ،ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﺎﻬﻴﻜﺑ ﻰﻠﻋ ،ﺺﻴﻤﻗ ءﺎﻄﻏ ،ةدﺎﺱو
،ةدﺎﺠﺱ وأ يأ ﺔﻌﻄﻗ ىﺮﺥأ ﻦﻣ شﺎﻤﻘﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻢﻗ ﺔﺱرﺎﻤﻤﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺲﺑﻼﻤﻟا ﺔﻤیﺪﻘﻟا ًﻻ و أ.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻠﻋ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﺪﻨﻋ ﺦﺴﻥ ةرﻮﺻ, ﺎﻬﻌﺽ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻠیﻮﻄﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ لﻮﻄﺑ ﺔﻓﺎﺤﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺢﻄﺴﻠﻟ
ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Copy Paper Type)عﻮﻧ قرو ﺦﺴﻨﻟا(.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺪیﺪﺤﺘﻟ Iron-On)ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ Iron-On Mirrored)ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻟﺎﺑ
ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻦﻣ HPﺔﺸﻤﻗﻸﻟ ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا. اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻦﻣ HPﺔﺸﻤﻗﻸﻟ
ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا ﻼﻓ جﺎﺘﺤﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻟإ ﺲﻜﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻲآ ﺮﻬﻈﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻰﻠﻋ شﺎﻤﻘﻟا.
ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻦﻣ HPﺔﺸﻤﻗﻸﻟ ﺔﺤﺗﺎﻔﻟا وأ ءﺎﻀﻴﺒﻟا. مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺦﺴﻨﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺱﻮﻜﻌﻤﻟا ﻦﻣ
ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ،ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ﺮﻬﻈﺘﺱ ﻩﺬه ةرﻮﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ شﺎﻤﻗ ﺢﺗﺎﻓ وأ ﺾﻴﺑأ.
٤.
ﻞﻜﺸﺑ سﻮﻜﻌﻡ(, ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
–دﺪﺣ Iron-On)ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻜﻟﺎﺑ( ﻩرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ عﻮﻥ ،قرﻮﻟا اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ
–دﺪﺣ Iron-On Mirrored)ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻜﻟﺎﺑ ﻞﻜﺸﺑ سﻮﻜﻌﻡ( اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ قرو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻤﻗﻷا
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا
ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻖﺒﻄﻨﺘﻓ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻂﻘﻓ. ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ
ﻊﻴﻤﺟ مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا, ﻚﻨﻜﻤی ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا تاداﺪﻋﺈآ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا.
ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﻦﻣ HP Director، ﻖﺒﻄﻨﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻂﻘﻓ.
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ مﺎﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا, ﻚﻨﻜﻤی ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا تاداﺪﻋﺈآ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا.
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻲﻓ ﺔیواﺰﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا.
اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻊﻀﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻊﻣ لﺎﺥدإ ﺔﻬﺠﻟا ﺔیﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﻻ و أ.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻢﻗو ءاﺮﺟﺈﺑ ﺔیأ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا.
٤.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ رﺎﻴﺨﻟا Set New Defaults)ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋﻹا
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻟا(.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺪیﺪﺤﺘﻟ Yes)ﻢﻌﻧ(.
٥.
٦.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ لﻮﺒﻘﻟ تاداﺪﻋﻹا تاداﺪﻋﺈآ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا ةﺪیﺪﺟ.
٧.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Copy Black)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ Start Copy Color)ءﺪﺑ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.
ﻢﺘی ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻂﻘﻓ. ﺎﻬﻥإ ﻻ ﻂﺒﻀﺗ تاداﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا. ﻚﻨﻜﻤی
ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا ﺮﺜآﻷا ًﺎ ﻣ ا ﺪ ﺨ ﺘ ﺱ ا ﻚﻟذو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone دوﺰﻤﻟا ﻊﻣ HP All-in-One. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺦﺴﻨﻟا
ﻒﻗﻮﺕ ﺦﺴﻨﻟا
←ﻒﻗﻮﺘﻟ ،ﺦﺴﻨﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Cancel)ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٥٩
Page 63
ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺢﺴﻤﻟا
نإ ﺢﺴﻤﻟا ﻮه ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞیﻮﺤﺗ ﺺﻨﻟا رﻮﺼﻟاو ﻰﻟإ ﺔﻐﻴﺻ ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟإ زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻚﻨﻜﻤی مﺎﻴﻘﻟا ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ يﻷ ءﻲﺵ: ،رﻮﺼﻟا
تﻻﺎﻘﻣ ،تﻼﺠﻤﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟاو ،ﺔﻴﺼﻨﻟا ﺎﻤﻟﺎﻃ ﻚﻥأ ﻰﺥﻮﺘﺗ ﺔیﺎﻨﻌﻟا ﻰﺘﺣ ﻻ شﺪﺨﺗ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. نإ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻞﻌﺠﻴﺱ رﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﻊﻣ تﺎﻴﻥﺎﻜﻣإ ﻞﻘﻥ ﺮﺜآأ.
ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺢﺴﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One مﺎﻴﻘﻠﻟ ﺎﻤﺑ ﻲﻠی:
●ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﺺﻨﻟ ﻦﻣ ﺪﺣأ تﻻﺎﻘﻤﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺞﻟﺎﻌﻣ صﻮﺼﻨﻟا ﻪﺱﺎﺒﺘﻗﻻ ﻲﻓ ﺪﺣأ ﺮیرﺎﻘﺘﻟا.
●ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﻤﻋ قروو تارﻮﺸﻨﻤﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺢﺴﻣ رﺎﻌﺸﻟا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱاو ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺸﻨﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
●لﺎﺱرإ رﻮﺻ ﻰﻟإ ءﺎﻗﺪﺻﻷا برﺎﻗﻷاو ﻦﻣ لﻼﺥ ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻠﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﻢﺙ ﺎﻬﻗﺎﻓرإ ﻞﺉﺎﺱﺮﺑ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻻا.
●ءﺎﺸﻥإ نوﺰﺨﻣ رﻮﺼﻠﻟ ﻚﻟﺰﻨﻤﻟ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ.
●ﻞﻤﻋ ﻒﻴﺵرأ رﻮﺼﻠﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﻲﻓ ﻞﺠﺱ تﺎﺻﺎﺼﻗ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟإ.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻚﻨﻜﻤی ﺢﺴﻣ ﺺﻨﻟا )فﺮﻌُی ﺎًﻀیأ فﺮﻌﺘﻟﺎﺑ يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺣﻷا وأ OCR( رﺎﻀﺣﺈﺑ تﺎیﻮﺘﺤﻣ
تﻻﺎﻘﻣ تﻼﺠﻤﻟا ﺐﺘﻜﻟاو داﻮﻤﻟاو ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ىﺮﺥﻷا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ صﻮﺼﻨﻟا ﻞﻀﻔﻤﻟا ﻚیﺪﻟ )ﺪیﺪﻌﻟاو ﻦﻣ
ﺞﻣاﺮﺒﻟا ىﺮﺥﻷا( ﻲﻓ ﻞﻜﺵ ﺺﻥ ﻦﻜﻤی ﻩﺮیﺮﺤﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎآ. ﺐﺠی ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻴﻔﻴآ ءادأ فﺮﻌﺘﻟا يﺮﺼﺒﻟا ﻰﻠﻋ
فﺮﺣﻷا )OCR( ﻞﻜﺸﺑ مﺎﺗ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا. ﻻ ﻊﻗﻮﺘﺗ نأ يﻮﺘﺤﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﻰﻠﻋ
فوﺮﺣ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻲﻓ لوأ ةﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ OCR. نإ ماﺪﺨﺘﺱا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ OCR ﻮه ﻦﻓ جﺎﺘﺤی ﻰﻟإ
ﺖﻗو ﺐیرﺪﺗو ﻪﻥﺎﻘﺗﻹ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺢﺴﻣ ،تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ًﺔ ﺻ ﺎ ﺥ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻦﻣ
ﺺﻨﻟا ،رﻮﺼﻟاو ﻊﺟار ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟ OCR صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ماﺪﺨﺘﺱﻻ تاﺰﻴﻣ ،ﺢﺴﻤﻟا ﺐﺠی ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞآ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺎﻤﻬﻠﻴﻐﺸﺗو. ﺐﺠی ﺎًﻀیأ
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP All-in-One ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا. ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ نأ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP All-in-One ﻞﻤﻌی ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ Windows، ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﺰﻣر HP All-in-One ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا
ىﺮﺴﻴﻟا ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺵﺎﺸﻟا, راﻮﺠﺑ ﺖﻗﻮﻟا. ﻲﻓ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh، ﻞﻤﻌی ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP All-in-One ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻤﺉاد.
ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻤﻗ قﻼﻏﺈﺑ ﺰﻣر Hewlett-Packard Digital Imaging Monitor )ﺔﺵﺎﺵ رﻮﺼﻟا
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻣ Hewlett-Packard( ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ، ﺪﻘﻓ يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ناﺪﻘﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺾﻌﺑ
ﻒﺉﺎﻇو ﺢﺴﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺑ ﺞﺘﻨیو ﻦﻋ ﻚﻟذ رﺎﻬﻇإ ﺔﻟﺎﺱر ﺄﻄﺨﻟا No Connection)ﻼﺑ ﻞﻴﺹﻮﺕ(. اذإ ثﺪﺣ
،ﻚﻟذ ﻦﻜﻤﻴﻓ ةدﺎﻌﺘﺱا ﻒﺉﺎﻇﻮﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ءﺪﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone.
٨
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ مﺎﻴﻘﻟا ﺢﺴﻤﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻴﻔﻴآو ﻂﺒﺽ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗو ﺎﻬﻤﺠﺣ ﺎهﺮیوﺪﺗو
ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﻗاو ةدﺎیزو ،ﺎﻬﺘﻗد ﻊﺟار HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ تﺎیﻮﺘﺤﻣ ﻢﺉاﻮﻘﻟا ﺔﺽوﺮﻌﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ءﺰﺠﻟا اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو
ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺢﺴﻤﻟا
٦٠ HP Officejet 7200 All-in-One series
ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ تﺎﻬﺟﻮآ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑHP Image Zone.
ﻲﺘﻟاو ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻞﺼﻔﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻟإو ﺔﻬﺟو HP Instant Share ﻰﻟإو ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. ﺎﻤآ
يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺢﺴﻤﻟا ﻦﻣ HP Director ﻂﺒﺽو ﺔﻨیﺎﻌﻣ ةرﻮﺼﻟا.
ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺕ
ﻚﻨﻜﻤی ﺢﺴﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻋﻮﺽﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﺢﺴﻡ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ )ﺔﻠﺼﺘﻡ ﻞﺑﺎﻜﺑ USB(
ﻊﺒﺗا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﺼﺘﻣ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻦﻣ لﻼﺥ ﻞﺑﺎآ USB.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻮهو ﻪﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
Page 64
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺢﺴﻤﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Scan To)ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ(.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Scan To )ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ( ﻲﺘﻟا دﺮﺴﺗ تﺎﻬﺟﻮﻟا, ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا, ﺔﺻﺎﺨﻟا يﺄﺑ ءﻲﺵ مﻮﻘﺗ ﻪﺤﺴﻤﺑ.
ﺪﻌﺗو ﺔﻬﺟﻮﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻲه ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺮﺥﺁ ةﺮﻣ ﺖﻣﺪﺨﺘﺱا ﺎﻬﻴﻓ ﻩﺬه ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا. ﻦﻜﻤی ﻦیﻮﻜﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ
Scan To )ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ.( ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺗ يأ ﻦﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا تﺎﻬﺟﻮﻟاو ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ Scan To )ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ(
ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
٣.
ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ضﺮﻋ ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻬﺽﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ
HP Image Zone, ﻢﺘﻴﻓ ﻪﺤﺘﻓ ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ضﺮﻌُﺗو ةرﻮﺼﻟا.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ىﺪﺣإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا مﻼﺘﺱﻻ ،ﺢﺴﻤﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Scan)ءﺪﺑ ﺢﺴﻤﻟا(.
ﺮﻬﻈﺗ ةرﻮﺻ ﺔﻨیﺎﻌﻣ ﺢﺴﻤﻠﻟ ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻥ HP Scan )ﺢﺴﻡ HP( ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤی ءاﺮﺟإ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
ﻰﻠﻋ ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟا ﻞﺒﻗ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺉﺎﻬﻨﻟا. ﻻ ﻢﺘی ﻆﻔﺣ ةرﻮﺻ ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻣ رﻮﺼﻟا ﻲﻠﺻﻷا.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺮیﺮﺤﺗ ةرﻮﺻ ،ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟا ﻊﺟار HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image
Zone( ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟاو ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
٤.ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺔیأ تﻼیﺪﻌﺗ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺻ ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻥ HP Scan)ﺢﺴﻡ HP(. ﺪﻨﻋ ،ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ لﻮﺒﻗ.
مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺱرﺈﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا دﺪﺤﻤﻟا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ تﺮﺘﺥا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
ﺢﺴﻡ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ )ﻞﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ(
ﻊﺒﺗا ﻩﺬه تاﻮﻄﺨﻟا اذإ نﺎآ زﺎﻬﺟ HP All-in-One صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻞﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺪﺣاو وأ ﺮﺜآأ ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺵ.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻮهو ﻪﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺢﺴﻤﻟا, ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Scan To)ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ(.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Scan To )ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ( دﺮﺴﺗو تارﺎﻴﺥ ﺔﻋﻮﻨﻣ.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Select Computer)ﺪیﺪﺤﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ(, ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻗ دﺮﺴﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Select Computer)ﺪیﺪﺤﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ( ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ
USB ﻊﻣ ﻚﻠﺗ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﻜﺒﺸﻟا.
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ،ﺪیﺪﺤﺘﻟا ﻢﺙ ﻂﻌﺽا
ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟاو ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
،ﻩﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ وأ ﻰﻠﻋ Start Scan)ءﺪﺑ ﺢﺴﻤﻟا(.
HP Image Zone, ﻢﺘﻴﻓ ﻪﺤﺘﻓ ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ضﺮﻌُﺗو ةرﻮﺼﻟا.
٣.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Select Computer )ﺪیﺪﺤﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ( دﺮﺴﺗو ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One.
٤.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ. ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ،ﺮﺥﺁ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ. لﺎﺱرﻹ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ ﺮﺘﺥا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Scan To )ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ( ﻲﺘﻟا دﺮﺴﺗ تﺎﻬﺟﻮﻟا, ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا, ﺔﺻﺎﺨﻟا يﺄﺑ ءﻲﺵ مﻮﻘﺗ ﻪﺤﺴﻤﺑ.
نإ ﺔﻬﺟﻮﻟا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻲه ﺔﻬﺟﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎهﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺮﺥﺁ ةﺮﻣ ﺖﻣﺪﺨﺘﺱا ﺎﻬﻴﻓ ﻩﺬه ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺗ تﺎﻬﺟﻮﻟا
ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ Scan To )ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ( ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ
٥.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺎﻣ مﻼﺘﺱﻻ ،ﺢﺴﻤﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﺎﻴﺘﺥا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone, ﺮﻬﻈﺗ ةرﻮﺻ ﺔﻨیﺎﻌﻣ ﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ حﻮﺴﻤﻤﻟا ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻥ HP Scan )ﺢﺴﻡ
HP( ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ, ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤی ﺎهﺮیﺮﺤﺗ.
٦.ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺔیأ تاﺮیﺮﺤﺗ بﻮﻏﺮﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺻ ﺔﻨیﺎﻌﻤﻟا ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻥ HP Scan)ﺢﺴﻡ HP(. ﺪﻨﻋ ،ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ
لﻮﺒﻗ.
مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺱرﺈﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا حﻮﺴﻤﻤﻟا ﻰﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا دﺪﺤﻤﻟا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا اذإ تﺮﺘﺥا ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
لﺎﺱرإ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻬﺟو HP Instant Share.
HP Instant Share ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ ﺔآرﺎﺸﻣ كرﻮﺻ ﻊﻣ ﺔﻠﺉﺎﻌﻟا ءﺎﻗﺪﺻﻷاو ﻦﻣ لﻼﺥ ﻞﺉﺎﺱر ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻣﻮﺒﻟأو
رﻮﺼﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا تﺎﻋﻮﺒﻄﻣو ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺠﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻲﻓ ﺾﻌﺑ لوﺪﻟا/ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻻ ﻦﻜﻤی ﺐﻠﻃ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺵ ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
يﻮﺘﺤی اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺔآرﺎﺸﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻣ ﻦﻣ لﻼﺥ USB زﺎﻬﺟو ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٦١
ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺢﺴﻤﻟا
Page 65
ﻞﺼﻔﻟا ٨
ﺔآرﺎﺸﻡ ةرﻮﺹ ﺔﺣﻮﺴﻤﻡ ﻊﻡ ءﺎﻗﺪﺹﻷا برﺎﻗﻷاو )زﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻡ ﻞﺑﺎﻜﺑ USB(
ﻢﻗ ﺔآرﺎﺸﻤﺑ ةرﻮﺻ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ﻦﻣ لﻼﺥ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ Scan To )ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ماﺪﺨﺘﺱﻻ رﺰﻟا Scan
To )ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ(، ﻊﺽ ةرﻮﺻ ﻲهو ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻢﺙ دﺪﺣ ﺔﻬﺟو ﺪیﺮﺗ لﺎﺱرإ ةرﻮﺼﻟا ،ﺎﻬﻴﻟإ ﻢﺙ
أﺪﺑا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ داﺪﻋإ HP Instant Share ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ, ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا HP Instant Share ﻲﻓ
زﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻣ ﻞﺑﺎﻜﺑ USB.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ﻲهو ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ )نإ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو
ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا( ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺢﺴﻤﻟا, ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Scan To)ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ(.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Scan To )ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
مﺪﺨﺘﺱا
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ HP Instant Share.
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ Windows، ﻢﺘی ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﺮﻬﻈﺘﺱ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا
HP Instant Share. ﺮﻬﻈﺗ ةرﻮﺻ ةﺮﻐﺼﻣ ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ تاﺪیﺪﺤﺘﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟاو ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا.
ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ Macintosh، ﻢﺘی ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻤﻌﻟا HP Instant Share ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﺮﻬﻈﺗ
ةرﻮﺻ ةﺮﻐﺼﻣ ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﻲﻓ ةﺬﻓﺎﻥ HP Instant Share.
ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ راﺪﺻإ ـﻟMacintosh OS ﻖﺑﺎﺱ راﺪﺻﻹ OS X v10.2 )ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ
OS 9(، ﻢﺘﻴﺱ ﻞﻴﻤﺤﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﻰﻟإ HP Gallery ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ Macintosh. ﺮﻘﻥا قﻮﻓ E-
mail)ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا(. ﻢﻗ لﺎﺱرﺈﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻒﻠﻤآ ﻖﻓﺮﻣ ﺔﻟﺎﺱﺮﺑ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻦﻣ لﻼﺥ عﺎﺒﺗا
تﺎﺒﻠﻄﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٣.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺔﻬﺟﻮﻟا ﺢﺴﻣو ةرﻮﺼﻟا.
ﻢﺘی ﺢﺴﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
لﻮﺣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone, ﻊﺟار HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone(
ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺢﺴﻤﻟا
ﻊﺒﺗا تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ةﺮهﺎﻈﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟ ﺢﺴﻤﻟا ﻊﻣ ﻦیﺮﺥﻵا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP Instant Share.
ﺔآرﺎﺸﻡ ةرﻮﺹ ﺔﺣﻮﺴﻤﻡ ﻊﻡ ءﺎﻗﺪﺹﻷا برﺎﻗﻷاو )زﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ(
ﻢﻗ ﺔآرﺎﺸﻤﺑ ةرﻮﺻ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ﻦﻣ لﻼﺥ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ Scan To )ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ماﺪﺨﺘﺱﻻ رﺰﻟا Scan
To )ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ(، ﻊﺽ ةرﻮﺻ ﻲهو ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ﻢﺙ دﺪﺣ ﺔﻬﺟو ﺪیﺮﺗ لﺎﺱرإ ةرﻮﺼﻟا ،ﺎﻬﻴﻟإ ﻢﺙ
أﺪﺑا ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﺴﻤﻟا.
ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﺑ ةرﻮﺻ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ, ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ًﻻ و أ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Image Zone ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone
ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا, ﻊﺟار ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ HP All-in-One.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲهو ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا وأ )اذإ مﺪﺨﺘﺴﺗ
ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا( ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺢﺴﻤﻟا, ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Scan To)ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ(.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Scan To )ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ Select Computer)ﺪیﺪﺤﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ( ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ لﺎﺱرإ ﺢﺴﻤﻟا ،ﻪﻴﻟإ ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ HP Instant Share، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
٣.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Select Computer )ﺪیﺪﺤﺕ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
٤.
ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻤﺉﺎﻗ Scan To Application )ﺢﺴﻣ ﻰﻟإ ﻖﻴﺒﻄﺗ.(
٥.
٦.ﻢﺘی ﺢﺴﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺎﻬﻟﺎﺱرإو ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا دﺪﺤﻤﻟا.
٦٢ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 66
لﺎﺱرإ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ
ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ ةرﻮﺻ ﺔﺣﻮﺴﻤﻣ ةرﻮﺼآ JPEG ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻠﺥﺪﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻲﻓ ىﺪﺣإ تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻠﻋ
HP All-in-One. ﻚﻨّﻜﻤی ﻚﻟذ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ءاﺮﺟﻹ تﺎﻋﻮﺒﻄﻣ نوﺪﺑ دوﺪﺣ تﺎﺤﻔﺻو مﻮﺒﻟﻷا ﻦﻣ
ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا. كﺪﻋﺎﺴی ﻚﻟذ ًﺎ ﻀ ی أ ﻲﻓ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ىﺮﺥﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا.
لﺎﺱرإ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻠﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One )ﻞﺼﺘﻡ ﻞﺑﺎﻜﺑ USB(
ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ةرﻮﺼآ JPEG ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. ﻒﺼی اﺬه ءﺰﺠﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ
زﺎﻬﺟ HP All-in-One ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ لﻼﺥ ﻞﺑﺎآ USB. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ لﺎﺥدإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲهو ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷ ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺢﺴﻤﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Scan To)ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ضﺮﻋ Memory Card)ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا( ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺢﺴﻤﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻆﻔﺤیو ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻐﻴﺼﺑ JPEG.
لﺎﺱرإ ﺢﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻠﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One )ﻞﺼﺘﻡ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ(
ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ةرﻮﺼآ JPEG ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا. ﻒﺼی اﺬه ءﺰﺠﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ
زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻠﺻﻷا ﻮهو ﻪﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻔﺱﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻰﻨﻤﻴﻟا ﺢﻄﺴﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺢﺴﻤﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Scan To)ﺢﺴﻡ ﻰﻟإ( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ضﺮﻋ Memory Card)ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا( ﻰﻠﻋ
ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺢﺴﻤﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻆﻔﺤیو ﻒﻠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﻐﻴﺼﺑ JPEG.
ﻒﻗﻮﺕ ﺢﺴﻤﻟا
←ﻒﻗﻮﺘﻟ ،ﺢﺴﻤﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Cancel)ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone، ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ Cancel)ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا(.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٦٣
ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻡ ﺢﺴﻤﻟا
Page 67
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ يأ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا ﺢﻤﺴی ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ. ﻒﻠﺘﺨﺗ تادﺎﺵرﻹا ًﻼ ﻴ ﻠ ﻗ اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ
ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﻤﻌی مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows وأ مﺎﻈﻥ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Macintosh. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ عﺎﺒﺗا تادﺎﺵرﻹا
ﻲﻓ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا ﻲﺘﻟا ﻖﻠﻌﺘﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تارﺪﻗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺤﺽﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا, ﻦﻜﻤی ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﺜﻣ تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟا نوﺪﺑ
دوﺪﺣ, ﻞﺉﺎﺱﺮﻟا ﺔیرﺎﺒﺥﻹا تارﺎﻌﺸﻟاو; ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر ﻢﻋﺪﺗ PictBridge;
ماﺪﺨﺘﺱاو رﻮﺼﻟا ﺔﺣﻮﺴﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﻊیرﺎﺸﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ HP Image Zone.
●ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاﺬﻟا وأ ﻦﻣ اﺮﻴﻣﺎآ ﺔﻴﻤﻗر, ﻊﺟار ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ ةﺮآاذ وأ اﺮﻴﻣﺎآ
PictBridge.
●لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ءاﺮﺟإ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺼﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP Image
Zone، ﻊﺟار HP Image Zone Help)تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone( ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
٩
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ
ﻢﺘی ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﻈﻌﻣ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًﺎ ﻴ ﺉ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ ﻦﻣ لﻼﺥ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻪﻨﻣ وأ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔﻴﻨﻘﺗ HP
ColorSmart. ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ًﺎ ی و ﺪ ی ﺪﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ عاﻮﻥأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻦﻣ قرﻮﻟا وأ
قرﻮﻟا فﺎﻔﺸﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺱا تاﺰﻴﻣ ﺔﺻﺎﺥ.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﻤﻗ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ءﺎﺸﻧﻹ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا )ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Windows(
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ File)ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ.
٣.ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ HP All-in-One ﺔﻌﺑﺎﻄآ.
٤.اذإ تدرأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،تاداﺪﻋﻹا ﺮﻘﻥﺎﻓ قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Properties)ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ, ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه رﺰﻟا Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺕ( وأ Properties
)ﺺﺋﺎﺼﺥ( وأ Options )تارﺎﻴﺥ(, Printer Setup )داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Printer )ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
٥.دﺪﺣ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تاﺰﻴﻤﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ تﺎﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Paper/Quality)قرﻮﻟا/
ةدﻮﺠﻟا( وFinishing)ءﺎﻬﺘﻧﻻا( و Effects)تاﺮﻴﺙﺄﺘﻟا( و Basics)ﺮﺹﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﺱﺎﺱﻷا( و Color)نﻮﻠﻟا(.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺪیﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ رﺎﻴﺘﺥا ةﺪﺣاو ﻦﻣ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ةدﺪﺤﻤﻟا ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Printing Shortcuts)تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(. ﺮﻘﻥا قﻮﻓ عﻮﻥ ﺔﻤﻬﻣ
اذﺎﻡ ﺪیﺮﺕ نأ ؟ﻞﻤﻌﺕ(. ﻢﺘی ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋﻹا
)?
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ What do you want to do
ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا اﺬﻬﻟ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺗو ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا Printing Shortcuts
)تارﺎﺼﺘﺥا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(. ﺪﻨﻋ ،ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻚﻥﺎﻜﻣﺈﺒﻓ ﻂﺒﺽ تاداﺪﻋﻹا ﺎﻨه, وأ ﻚﻨﻜﻤی ءاﺮﺟإ ﻚﺗاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻼﻋ ﺐیﻮﺒﺘﻟا ىﺮﺥﻷا ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Properties)ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
٦.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻡ قﻼﻏﻹ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Properties)ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
٧.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ وأ قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻡ ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻦﻡ ﺞﻡﺎﻧﺮﺑ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﺖﻤﻗ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ءﺎﺸﻧﻹ ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا )ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Macintosh(
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.
ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ HP All-in-One ﻲﻓ Chooser)ﻰﻘﺘﻨﻡ( )OS 9( , Print Center)ﺰآﺮﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( )OS 10.2
وأ راﺪﺻإ ﻖﺑﺎﺱ,( وأ Printer Setup Utility)ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( )OS 10.3 وأ راﺪﺻإ ﻖﺣﻻ( ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا
ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٣.ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ File)ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ Page Setup)داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.
ﺮﻬﻈی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Page Setup )داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(، يﺬﻟاو ﺢﻴﺘی ﻚﻟ ﺪیﺪﺤﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻩﺎﺠﺗاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا سﺎﻴﻘﻣو
ﻢﺠﺤﻟا.
٦٤ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 68
٤.ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺺﺉﺎﺼﺥ ﺔﺤﻔﺼﻟا:
–ﺮﺘﺥا ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا.
–ﺮﺘﺥا ﻩﺎﺠﺗﻻا.
–ﻞﺥدأ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔیﻮﺌﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ مﺎﻈﻨﻟ OS 9، ﻞﻤﺸی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Page Setup)داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا( ًﺎ ﻀ ی أ تارﺎﻴﺥ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﺨﺴﻥ ﻞﻜﺸﺑ سﻮﻜﻌﻣ )وأ بﻮﻠﻘﻣ( ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺽو ﺶﻣاﻮه ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو.
٥.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻡ.
٦.ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ File)ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
ﺮﻬﻈی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ(. اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻥ OS 9, ﻢﺘﻴﻓ ﺢﺘﻓ ﺔﺣﻮﻟ General )مﺎﻋ(. اذإ ﺖﻨآ
مﺪﺨﺘﺴﺗ مﺎﻈﻥ OS X, ﻢﺘﻴﻓ ﺢﺘﻓ ﺔﺣﻮﻟ Copies & Pages )ﺦﺴﻧ تﺎﺤﻔﺹو(.
٧.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﻟ رﺎﻴﺥ ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻘﻟا ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟا, ﺎﻤﺑ ﺐﺱﺎﻨی ﻚﻋوﺮﺸﻣ.
٨.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ءﺪﺒﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺮﻴﻴﻐﺕ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﻚﻨﻜﻤی ﺺﻴﺼﺨﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ﻊﻣ ﻞآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ًﺎﺒیﺮﻘﺗ.
ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Windows
ﻞﺒﻗ تاداﺪﻋإﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﺪیﺪﺤﺗ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﻂﻘﻓ, وأ ﻂﺒﺽ
تاداﺪﻋﻹا تاداﺪﻋﺈآ ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا. نإ ﺔﻘیﺮﻃ ضﺮﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻨﺘﺴﺗ ﻰﻟإ ﺎﻣإ ﺪیﺮﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺔﻓﺎﻜﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا وأ ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻜﻟ مﺎﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا
١.ﻲﻓ HP Director, ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Settings)تاداﺪﻋإ(, ﺮﺵأ ﻰﻟإ Print Settings)تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(, ﻢﺙ ﺮﻘﻥا
قﻮﻓ Printer Settings)تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(.
٢.ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا, ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا
١.ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ File)ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ نأ HP All-in-One ﻲه ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا.
٣.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ رﺰﻟا يﺬﻟا ﺢﺘﻔی ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Properties)ﺺﺋﺎﺼﺥ(.
اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ, ﺪﻗ ﻰﻤﺴی اﺬه رﺰﻟا Preferences )تﻼﻴﻀﻔﺕ(, Properties
)ﺺﺋﺎﺼﺥ(, Options )تارﺎﻴﺥ(, Printer Setup )داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( وأ Printer )ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(.
٤.ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻡ.
٥.ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ( وأ قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻡ ﻲﻓ ﻊﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﻬﻤﻟا.
ﻮﻡﺪﺨﺘﺴﻡ Macintosh
مﺪﺨﺘﺱا ﻲﻌﺑﺮﻣ راﻮﺤﻟا Page Setup )داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا( و Print )ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻚﺑ. نإ كرﺎﻴﺘﺥا ﻊﺑﺮﻤﻟ راﻮﺤﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺘﺱ ﺪﻤﺘﻌی ﻰﻠﻋ يأ داﺪﻋإ ﺪیﺮﺗ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا وأ ﻩﺎﺠﺕﻻا وأ ﺔﺒﺴﻨﻟا ﺔیﻮﺌﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺤﻟا
١.
ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ HP All-in-One ﻲﻓ Chooser)ﻰﻘﺘﻨﻡ( )OS 9( , Print Center)ﺰآﺮﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( )OS 10.2
وأ Printer Setup Utility)ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( )OS 10.3 وأ راﺪﺻإ ﻖﺣﻻ( ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا
,(
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٦٥
وأ راﺪﺻإ ﻖﺑﺎﺱ
ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٢.ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ File)ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ Page Setup)داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺼﻟا(.
٣.ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻاو ﺔﺒﺴﻨﻟاو ﺔیﻮﺌﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ،ﻢﺠﺤﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ ﻖﻓاﻮﻡ.
Page 69
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻦﻡ زﺎﻬﺟ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ٩
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻞآ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ىﺮﺥﻷا
١.
ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ HP All-in-One ﻲﻓ Chooser)ﻰﻘﺘﻨﻡ( )OS 9( , Print Center)ﺰآﺮﻡ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( )OS 10.2
وأ Printer Setup Utility)ةادأ داﺪﻋإ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا( )OS 10.3 وأ راﺪﺻإ ﻖﺣﻻ( ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا
,(
وأ راﺪﺻإ ﻖﺑﺎﺱ
ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٢.ﻦﻣ ﺔﻤﺉﺎﻗ File)ﻒﻠﻡ( ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ(.
٣.ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﺙ ﺮﻘﻥا قﻮﻓ Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ( ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻒﻗﻮﺕ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ
ﻰﻠﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ ﻪﻥأ ﻚﻨﻜﻤی ﻒﻗﻮﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺎﻣإ HP All-in-One وأ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺻﻮﻴﻓ ﺎﻬﻔﻗﻮﺘﺑ ﻦﻣ
HP All-in-One لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا.
ﻒﻗﻮﺘﻟ ﺔﻤﻬﻡ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻡ HP All-in-One
←ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Cancel)ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺱر Print Cancelled)ﻢﺕ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. اذإ ﻢﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا, ﻂﻐﺽﺎﻓ ﻰﻠﻋ Cancel)ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا( ةﺮﻣ ىﺮﺥأ.
٦٦ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 70
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ظﺎﻔﺘﺣﻻا ﻞﻴﻟﺪﺑ داﺪﻋﻹا ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱا ﻲﻓ ﺖﻗو ﻖﺣﻻ.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻚﻨﻜﻤی ﻚﻟﺬآ ماﺪﺨﺘﺱا Fax Setup Wizard)ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا( )Windos( وأ Setup
Assistant)ﺪﻋﺎﺴﻡ داﺪﻋﻹا( )Macintosh( ضﺮﻐﺑ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ داﺪﻋإ ﺾﻌﺑ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا
،ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﺜﻣ ﻊﺽو دﺮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﺴیوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا. ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ Fax Setup Wizard)ﺞﻟﺎﻌﻡ
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا( )Windows( وأ ﻰﻟإ Setup Assistant)ﺪﻋﺎﺴﻡ داﺪﻋﻹا( )Macintosh( ﻦﻣ لﻼﺥ
ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone،
ﻊﺟار ماﺪﺨﺘﺱا HP Image Zoneءاﺮﺟﻹ ﺪیﺰﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One. ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ Fax
Setup Wizard)ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا( )Windows( وأ Setup Assistant)ﺪﻋﺎﺴﻡ داﺪﻋﻹا(
)Macintosh(، ﻊﺒﺗا تاءاﺮﺟﻹا ﻲﻓ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا لﺎﻤﻜﺘﺱﻻ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
١٠
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺔﻓﺎآ تاﻮﻄﺨﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻟد داﺪﻋﻹا, مﺪﺨﺘﺱا تادﺎﺵرﻹا ﻲﻓ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا لﺎﻤﻜﺘﺱﻻ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا. ﻰﺟﺮی
ﻲﻓ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا, فﻮﺱ ﻢﻠﻌﺘﺗ ﺔﻘیﺮﻃ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘی لﺎﺱرإ لﺎﺒﻘﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ
ﺔیأ تاﺰﻴﻬﺠﺗ تﺎﻣﺪﺥو ﺪﻗ نﻮﻜﺗ ﻚیﺪﻟ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴی زﺎﻬﺟ HP All-in-One صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو, ﻢﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴی كﺪﻠﺑ/
ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ. نإ تادﺎﺵرﻹا لﻮﺣ داﺪﻋإ HP All-in-One لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺎًﻘﻓو نﻮﻜﻟ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺎﻣإ
ﻞﺴﻠﺴﻣ وأ يزاﻮﺘﻣ.
●نإ نﺎآ عﻮﻥ ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﻬﺟأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔآﺮﺘﺸﻤﻟا )ةﺰﻬﺟأ مدﻮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟاو تﻻﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا( ﻢﻟ ﻦﻜﻤﺘی
ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮهﺎﻈﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ " 2-EXT" ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ًﻻ ﺪ ﺑ و ﻦﻣ ﻚﻟذ ﺐﺠی ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ, ﺪﻘﻓ ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎه ﻦﻣ عﻮﻨﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا. ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺑ لوﺪﺠﻟا ﻩﺎﻥدأ ﺪآﺄﺘﻟ ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو كﺪﻠﺑ/
ﻊﺟاﺮﻓ ﺔآﺮﺵ ﻒﺗاﻮﻬﻟا.
,(
ﺎﻴﻟاﺮﺘﺱأﻞیزاﺮﺒﻟا
ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻪﻴﻓ. اذإ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ًا ﺪ آ ﺄ ﺘ ﻣ ﻦﻣ عﻮﻥ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻚیﺪﻟ )ﻞﺴﻠﺴﺘﻣ وأ يزاﻮﺘﻣ
مﺪﺨﺘﺴی عﻮﻥ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬه ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ 4 كﻼﺱأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ HP All-in-One ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ.
●ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو كﺪﻠﺑ/ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا, ﺪﻘﻓ نﻮﻜی مﺎﻈﻥ ﻚﻔﺗﺎه ﻦﻣ عﻮﻨﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا. مﺪﺨﺘﺴی عﻮﻥ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬه
ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﻮﻜﻤﻟا ﻦﻣ 2 كﻼﺱأ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ HP All-in-One ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ.
ﻦﻴﺘﻨﺟرﻷا
اﺪﻨآﻲﻠﻴﺵﻦﻴﺼﻟا
ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮآنﺎﻥﻮﻴﻟاﺪﻨﻬﻟا
ﺎﻴﺴﻴﻥوﺪﻥإاﺪﻨﻟﺮیإنﺎﺑﺎﻴﻟا
ﺎیرﻮآﺎﻜیﺮﻣأ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟاﺎیﺰﻴﻟﺎﻣ
ﻚﻴﺴﻜﻤﻟاﻦﻴﺒﻠﻔﻟااﺪﻨﻟﻮﺑ
لﺎﻐﺗﺮﺒﻟاﺎﻴﺱورﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔیدﻮﻌﺴﻟا
ةرﻮﻓﺎﻐﻨﺱﺎﻴﻥﺎﺒﺱإناﻮیﺎﺗ
ﺪﻥﻼیﺎﺗتﺎیﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻴﻜیﺮﻣﻷاﻼیوﺰﻨﻓ
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
مﺎﻨﺘﻴﻓ
ﺢﻴﻤﻠﺕﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺺﺤﻓ فﺮﻃ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﻮﺘﺣا
ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻜﻠﺱ, ﺪﺟﻮﻴﻓ ﻚیﺪﻟ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎه نﻮﻜﻣ ﻦﻣ ﻦﻴﻜﻠﺱ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ءاﻮﺘﺣا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ 4 كﻼﺱأ,
ﺪﺟﻮﻴﻓ ﻚیﺪﻟ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎه نﻮﻜﻣ ﻦﻣ 4 كﻼﺱأ. ﺢﺽﻮی ﻢﺱﺮﻟا ﻩﺎﻥدأ تﺎﻓﻼﺘﺥﻻا ﻦﻴﺑ كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٦٧
Page 71
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ١٠
ﺮﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻚﻟﺰﻨﻤﻟ وأ ﻚﺒﺘﻜﻡ
مﺎﻴﻘﻠﻟ لﺎﺱرﺈﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو حﺎﺠﻨﺑ, ﺐﺠی ﺔﻓﺮﻌﻣ عاﻮﻥأ ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻣﺪﺨﻟاو )نإ تﺪﺟو( ﻲﺘﻟا كﺮﺘﺸﺗ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One. ﺪﻌی اﺬه ًﺎ ﻣ ﺎ ه ﻚﻥﻷ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺾﻌﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ
HP All-in-One، ﺎﻤآ ﻚﻥأ ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺾﻌﺑ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻗ نأ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ مﻼﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا حﺎﺠﻨﺑ.
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻞﻀﻓأ ﺔﻘیﺮﻃ داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ, ﺐﺠی ةءاﺮﻗ ﺔﻠﺌﺱﻷا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ءﺰﺠﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺗو ﺔﺑﻮﺟﻷا. ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ, ﻊﺟار لوﺪﺠﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺮﺘﺥاو ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋﻹا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﺑ ﻰﻠﻋ سﺎﺱأ ﺔﺑﻮﺟﻷا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ةءاﺮﻗ ﺔﻠﺌﺱﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺑﺎﺟﻹاو ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺴﺣ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟا.
١.ﻞه ﻚیﺪﻟ ﺔﻣﺪﺥ ﻂﺨﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻲﻤﻗﺮﻟا )DSL( ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔآﺮﺵ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ؟ﻚﺑ
❑
ﻢﻌﻥ, ﻲﻟ DSL.
❑
ﻻ.
اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ "ﻢﻌﻥ" ﺐهذا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا ب: داﺪﻋإ HP All-in-Oneﻊﻣ DSL. ﻻ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ راﺮﻤﺘﺱﻻا
ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.
اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻻ, ﻰﺟﺮﻴﻓ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.
٢.ﻞه ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻟاﺪﺑ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﺻﺎﺥ )PBX( وأ ﺔﻣﺪﺥ ﺔﻜﺒﺵ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا )ISDN(؟
اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ "ﻢﻌﻥ" ﺐهذا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا ج: داﺪﻋإ HP All-in-Oneﻊﻣ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎه PBXوأ ﻂﺥ ISDN.
ﻻ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.
اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻻ, ﻰﺟﺮﻴﻓ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.
٣.ﻞه كﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔآﺮﺵ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ةﺪﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎه جذﺎﻤﻨﺑ ﻦﻴﻥر ؟ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
❑
،ﻢﻌﻥ ﱠي ﺪ ﻟ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا.
❑
ﻻ.
اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ "ﻢﻌﻥ" ﺐهذا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا د: ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺨﻟا. ﻻ ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ
راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.
اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻻ, ﻰﺟﺮﻴﻓ راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.
ﻞه ﺖﻥأ ﺮﻴﻏ ﺪآﺄﺘﻣ اذإ ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ ﻦﻴﻥر ؟ﺰﻴﻤﻣ مﺪﻘﺗ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تﺎآﺮﺵ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ةﺰﻴﻣ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ
ةﺪﻌﺑ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎه ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو.
ﺎﻣﺪﻨﻋ كﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻣﺪﺨﻟا, نﻮﻜﻴﺱ ﻞﻜﻟ ﻢﻗر ﻲﻔﺗﺎه جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر ﻒﻠﺘﺨﻣ. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻥر ةﺪﺣاو ﻦﻴﺘﻥرو ثﻼﺙو تﺎﻥر مﺎﻗرﻸﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا. ﺪﻗ مﻮﻘﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﺪﺣأ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻥﺮﺑ ةﺪﺣاو ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا
ﻢﻗرو ﻒﺗﺎه ﺮﺥﺁ ﻦﻴﺘﻥﺮﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﻚﻟذ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮی
ﻒﺗﺎﻬﻟا.
٤.ﻞه ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One؟
❑
،ﻢﻌﻥ ﻢﻠﺘﺱأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ.
❑
ﻻ.
ﻰﺟﺮی راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.
٥.ﻞه ﻚیﺪﻟ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻪﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One؟
❑
،ﻢﻌﻥ ﱠي ﺪ ﻟ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ.
❑
ﻻ.
٦٨ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 72
اذإ ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻥ ﻰﻠﻋ يأ ﻦﻣ ﺔﻠﺌﺱﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا, ﺖﻥﺄﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ:
–ﻞه مﻮﻘﺗ لﺎﺱرﺈﺑ تﺎﺴآﺎﻓ ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﻰﻟإ ﻦﻣو ﺞﻣاﺮﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ؟ﻲﻜﺒﺸﻟا
–ﻞه مﻮﻘﺗ لﺎﺱرﺈﺑ مﻼﺘﺱاو ﻞﺉﺎﺱر ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ؟ﻲﻜﺒﺸﻟا
–ﻞه ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻥﺮﺘﻥﻹﺎﺑ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا ؟ﻲﻜﺒﺸﻟا
ﻰﺟﺮی راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.
٦.ﻞه ﻚیﺪﻟ ﺔﻟﺁ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا مﻮﻘﺗ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One صﺎﺨﻟا ؟ﻚﺑ
❑
،ﻢﻌﻥ ﱢي ﺪ ﻟ ﺔﻟﺁ دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
❑
ﻻ.
ﻰﺟﺮی راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا.
٧.ﻞه كﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺔآﺮﺵ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One صﺎﺨﻟا ؟ﻚﺑ
❑
،ﻢﻌﻥ ﱠي ﺪ ﻟ ﺔﻣﺪﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا.
❑
ﻻ.
ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا, ﺐهذا ﻰﻟإ ءﺰﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷ
ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻦﻡ عﻮﻨﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟا أ: ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ ﻞﻘﺘﺴﻣ )ﻢﻟ ﻢﺘی
مﻼﺘﺱا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ(
ﺔﻟﺎﺤﻟا ب: داﺪﻋإ HP All-in-Oneﻊﻣ
DSL
ﺔﻟﺎﺤﻟا ج: داﺪﻋإ HP All-in-Oneﻊﻣ
مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎه PBXوأ ﻂﺥ ISDN
تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ(
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟا أ: ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ ﻞﻘﺘﺴﻣ )ﻢﻟ ﻢﺘی مﻼﺘﺱا
ﺔﻟﺎﺤﻟا ب: داﺪﻋإ HP All-in-Oneﻊﻣ
DSL
ﺔﻟﺎﺤﻟا ج: داﺪﻋإ HP All-in-Oneﻊﻣ
مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎه PBXوأ ﻂﺥ ISDN
ﺪیﺪﺤﺕ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
نﻵا ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻥﻻا ﻦﻣ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ ﺔﻠﺌﺱﻷا ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻲﺘﻟا كﺮﺘﺸﺗ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One, ﺖﻥﺄﻓ ﺰهﺎﺟ رﺎﻴﺘﺥﻻ ﻞﻀﻓأ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ ﺐﺱﺎﻨﺗ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ.
ﻦﻣ دﻮﻤﻌﻟا لوﻷا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا, ﻢﻗ رﺎﻴﺘﺥﺎﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺰﻬﺟﻻا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺐﺱﺎﻨﺗ داﺪﻋﻹا ﻲﻓ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ. ﻢﺙ
ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋﻹا ﺔﺒﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ دﻮﻤﻌﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا وأ ﺚﻟﺎﺜﻟا اًدﺎﻨﺘﺱا ﻰﻟإ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. يﻮﺘﺤی اﺬه ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ
ءﺰﺟ ﻖﺣﻻ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةﻮﻄﺥ ةﻮﻄﺨﺑ ﻞﻜﻟ ﺔﻟﺎﺣ.
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﺒﺟأ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻠﺌﺱﻷا ﻲﻓ ﻢﺴﻘﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا ﺲﻴﻟو ﻚیﺪﻟ يأ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا وأ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻔﺻو, ﺮﺘﺥﺎﻓ
None )ﻻ ﺪﺟﻮی( ﻦﻣ دﻮﻤﻌﻟا لوﻷا ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻒﺻو داﺪﻋﻹا صﺎﺨﻟا ﻚﻟﺰﻨﻤﺑ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ ﻲﻓ اﺬه ءﺰﺠﻟا, ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ HP All-in-One ﻲﻓ
ﺲﻔﻥ ﻖیﺮﻄﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﻴﻓ داﺪﻋﺈﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ فﺮﻄﻟاو ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ " 1-LINE" ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎه ﺮﺥﺁ, ﺪﻘﻓ ضﺮﻌﺘﺗ ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ءﺎﻨﺙأ لﺎﺱرإ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو.
تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا/تﺎﻡﺪﺨﻟا ىﺮﺥﻷا ﻲﺘﻟا كﺮﺘﺸﺕ ﻂﺥ
ﻦﻡ عﻮﻨﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا
ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
ﻼﺑ
)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻻ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻠﺌﺱﻷا.(
ﺔﻣﺪﺥ DSL
)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻥ ﻰﻠﻋ لاﺆﺴﻟا 1 ﻂﻘﻓ.(
مﺎﻈﻥ PBX وأ ISDN
)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻥ ﻰﻠﻋ لاﺆﺱ 2 ﻂﻘﻓ(.
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟا د: ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا
ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺨﻟا
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٦٩
ﺔﻟﺎﺤﻟا د: ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺨﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟا ـه: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣﺔﻟﺎﺤﻟا ـه: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ
ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا
تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ
)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻥ ﻰﻠﻋ لاﺆﺱ 3 ﻂﻘﻓ.(
)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻥ ﻰﻠﻋ لاﺆﺱ 4 ﻂﻘﻓ.(
Page 73
ﻞﺼﻔﻟا ١٠
ﻊﺒﺘُی
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷ
ﻒﺕﺎﻬﻟا ﻦﻡ عﻮﻨﻟا ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻒﺕﺎﻬﻟا
ﻦﻡ عﻮﻨﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا
تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا/تﺎﻡﺪﺨﻟا ىﺮﺥﻷا ﻲﺘﻟا كﺮﺘﺸﺕ ﻂﺥ
ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟا و: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ
ﺪیﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ
ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.
ﺔﻟﺎﺤﻟا و: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ
ﺪیﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ
ﺔﻟﺎﺤﻟا ز: ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ مدﻮﻣ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ )ﻢﻟ ﻢﺘی مﻼﺘﺱا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ(
ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.
ﺔﻟﺎﺤﻟا ح: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ
مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.
ﺔﻟﺎﺤﻟا ط: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ
ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.
ﺔﻟﺎﺤﻟا ر: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ
مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺁو در
ﺔﻣﺪﺥ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺪیﺮﺒﻟاو ﻲﺗﻮﺼﻟا
)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻥ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻟاﺆﺱ 4 و7 ﻂﻘﻓ(.
مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻥ ﻰﻠﻋ لاﺆﺱ 5 ﻂﻘﻓ.(
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا مدﻮﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻥ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻟاﺆﺱ 4 و5 ﻂﻘﻓ(.
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻥ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻟاﺆﺱ 4 و6 ﻂﻘﻓ(.
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا مدﻮﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺁو دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻥ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱأ 4, 5 و6 ﻂﻘﻓ(.
ﺮﻴﻏ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ.
ﺔﻟﺎﺤﻟا ز: ﻂﺥ تﻮﺻ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻣ ﻊﻣ
مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪیﺮﺒﻟاو ﻲﺗﻮﺼﻟا
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا مدﻮﻣو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻣﺪﺥو
ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا
)ﺖﻥﺎآ ﻚﺘﺑﺎﺟإ ﻢﻌﻥ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺱﻷا 4, 5 و7 ﻂﻘﻓ(.
ﺔﻟﺎﺤﻟا أ: ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ ﻞﻘﺘﺴﻡ )ﻢﻟ ﻢﺘی مﻼﺘﺱا تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﺕﻮﺹ(
اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﻂﺥ ﻒﺗﺎه ﻞﻘﺘﺴﻣ ﻻ ﻢﻠﺘﺴﺗ ﻪﻴﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻢﻟو ﻦﻜی ﻚیﺪﻟ ﺔیأ ةﺰﻬﺟأ ىﺮﺥأ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،اﺬه
ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ HP All-in-One ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One
١ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
٢ﻢﺘی ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One ﺬﻔﻨﻤﺑ " 1-LINE"
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻡ ﻂﺥ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻘﺘﺴﻤﻟا
١.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ قوﺪﻨﺼﻟا ﻊﻣ HP All-in-One، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ " 1-LINE" ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ
HP All-in-One.
ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﺖﻨآ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
زﺎﻬﺟو HP All-in-One, ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا
٧٠ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 74
اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ مزﻼﻟا, ﻊﺟاﺮﻓ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-Oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻲﻔﻜی.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻩداﺪﺘﻣا.
٢.ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ةدراو ﺎًﻴﻟﺁ. ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer)دﺮﻟا
ﻲﻟﻵا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا.
٣.)يرﺎﻴﺘﺥإ( ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا Rings to Answer)دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻰﻟإ ﺔﻥر ةﺪﺣاو وأ ﻦﻴﺘﻥر.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا, ﻊﺟار ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا.
٤.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺮﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮی ﻒﺗﺎﻬﻟا, مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻌﺑ ﺾﻌﺑ تﺎﻥﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﻲﻓ داﺪﻋإ Rings to
Answer )دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا(. ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ أﺪﺒی زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ راﺪﺻإ تﺎﻤﻐﻥ لﺎﺒﻘﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺁ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘیو
زﺎﻬﺠﻟا مﻼﺘﺱﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻟﺎﺤﻟا ب: داﺪﻋإ HP All-in-One ﻊﻡ DSL
اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺔﻣﺪﺥ DSL ﻦﻋ ﻖیﺮﻃ ﺔآﺮﺵ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ, ﻢﻘﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ تادﺎﺵرﻹا ةدراﻮﻟا ﻲﻓ اﺬه ءﺰﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﺢﺵﺮﻣ DSL ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺟو HP All-in-One. مﻮﻘی ﺢﺵﺮﻣ DSL ﺔﻟازﺈﺑ ةرﺎﺵﻹا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا
ﻲﺘﻟا ﺪﻗ شﻮﺸﺗ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا. )ﺪﻗ ﻰﻤﺴی DSL ـﺑADSL ﻲﻓ كﺪﻠﺑ/
ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ(.
ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﻂﺥ DSL ﻻو مﻮﻘﺗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺢﺵﺮﻣ DSL, ﻼﻓ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو
ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One
١ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
٢ﻢﺘی ﺮﻓﻮﺗ ﺢﺵﺮﻣ DSL ﻚﻠﺴﻟاو ﻦﻣ ﻞﺒﻗ دوﺰﻣ ﺔﻣﺪﺥ DSL
٣ﻢﺘی ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One ﺬﻔﻨﻤﺑ " 1-LINE"
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻡ DSL
١.ﻞﺼﺣا ﻰﻠﻋ ﺢﺵﺮﻣ DSL ﻦﻣ دوﺰﻣ DSL.
٢.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One, ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ حﻮﺘﻔﻤﻟا
ﻰﻠﻋ ﺢﺵﺮﻣ DSL، ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ “ 1-LINE” ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One.
ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﺖﻨآ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
زﺎﻬﺟو HP All-in-One, ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا
اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻚﻠﺱ ﺢﺵﺮﻣ DSL ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ.
٤.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺮﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٧١
Page 75
ﻞﺼﻔﻟا ١٠
ﺔﻟﺎﺤﻟا ج: داﺪﻋإ HP All-in-One ﻊﻡ مﺎﻈﻧ ﻒﺕﺎه PBX وأ ﻂﺥ ISDN
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا ﺎﻣإ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا PBX وأ لﻮﺤﻣ ISDN, ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ مﺎﻴﻘﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻠی:
●اذإ ﺖﻨآ مﺪﺨﺘﺴﺗ لﻮﺤﻣ PBX وأ لﻮﺤﻣ ISDN, ﻢﻘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ HP All-in-One ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺺﺼﺨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟاو. ،ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ،ﺎًﻀیأ ﻂﺒﺽ لﻮﺤﻤﻟا ﻲﻓﺮﻄﻟا ﻰﻟإ عﻮﻥ رﻮﺤﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺪﻠﺒﻠﻟ/،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا اذإ نﺎآ ﻚﻟذ ﺎًﻨﻜﻤﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻡنإ ﺾﻌﺑ ﺔﻤﻈﻥأ ISDN ﻚﻨﻜﻤﺗ ﻦﻣ ﻦیﻮﻜﺗ ﺬﻓﺎﻨﻤﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻨﻴﻌﻤﻟا. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا,
ﺪﻗ ﻦﻴﻌﺗ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ وأ ﺲآﺎﻓ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا 3 ﺬﻔﻨﻣو ﺮﺥأ فاﺪهﻷ ةدﺪﻌﺘﻣ. ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞآﺎﺸﻣ ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا/ﺲآﺎﻔﻟا لﻮﺤﻤﻟ ISDN, لوﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا لﻮﺤﻤﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا فاﺪهﻷ ةدﺪﻌﺘﻣ;
ﺪﻗو ﻰﻤﺴی "multi-combi" وأ ﻢﺱا ﻪﺑﺎﺸﻣ.
●ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا PBX, ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻤﻐﻥ ﻦﻴﻥر ةﺰﻴﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻊﺽو رﺎﻈﺘﻥﻻا ﻰﻟإ "فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا."
ﻪﻬﻴﺒﻨﺕنإ ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻥأ PBX ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻐﻥ ﻦﻴﻥر ةﺰﻴﻤﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻊﺽو رﺎﻈﺘﻥﻻا ﻲﺘﻟا
ﻢﺘی ﺎﻬﻄﺒﺽ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻰﻟإ "ﻞﻴﻐﺸﺗ." شﻮﺸﺗ ﺔﻤﻐﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ةﺰﻴﻤﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻊﺽو رﺎﻈﺘﻥﻻا لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻔﻟا, ﻻو ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا وأ ﺎﻬﻣﻼﺘﺱا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One. ﻊﺟار ﻖﺉﺎﺙﻮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
ﻊﻣ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا PBX لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تادﺎﺵرإ لﻮﺣ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﻐﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ةﺰﻴﻤﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻊﺽو
رﺎﻈﺘﻥﻹا.
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
●ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺱا مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا PBX, ﻢﻗ ﺐﻠﻄﺑ ﻢﻗﺮﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻲﺟرﺎﺥ ﻞﺒﻗ ﺐﻠﻃ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا.
●ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ماﺪﺨﺘﺱا ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺟو HP All-in-One, ﺪﻘﻓ
ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ
ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ مزﻼﻟا, ﻊﺟاﺮﻓ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ
HP All-in-Oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻲﻔﻜی. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻩداﺪﺘﻣا.
ﺔﻟﺎﺤﻟا د: ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻡ ﺔﻡﺪﺥ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻧ ﻂﺨﻟا
اذإ ﺖﻨآ ًﺎ آ ﺮ ﺘ ﺸ ﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻠﻟ ﺰﻴﻤﻤﻟا )ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔآﺮﺵ تﻻﺎﺼﺗﻻا( نﺈﻓ ﻚﻟذ ﺢﻴﺘی ﻚﻟ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎه ةدﺪﻌﺘﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺗﺎه ﺪﺣاو, ﻞﻜﻟ ﺎﻬﻨﻣ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر ﻒﻠﺘﺨﻣ, ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ HP All-in-One ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺢﺽﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One
١ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
٢ﻢﺘی ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One ﺬﻔﻨﻤﺑ " 1-LINE"
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻡ ﺔﻡﺪﺥ ﻦﻴﻧﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا
١.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ " 1-LINE" ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ HP All-in-One.
ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﺖﻨآ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
زﺎﻬﺟو HP All-in-One, ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا
اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
٧٢ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 76
ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ مزﻼﻟا, ﻊﺟاﺮﻓ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-Oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻲﻔﻜی.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻩداﺪﺘﻣا.
٢.ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ةدراو ﺎًﻴﻟﺁ. ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer
)دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا.
٣.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ Answer Ring Pattern)جذﻮﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا دﺮﻠﻟ( ﻰﻟإ جذﻮﻤﻨﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺵ ﻒﺗاﻮﻬﻟا, ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا, نﺎﺘﻥر وأ ثﻼﺙ تﺎﻥر.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه ،ﻂﺒﻀﻟا ﻊﺟار ﺮﻴﻴﻐﺗ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر دﺮﻟا )ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا(.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻢﺗ ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟا دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ جذﺎﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺽ
جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺵ ،ﻒﺗاﻮﻬﻟا مﻮﻘﻴﻓ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻦﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا وأ ﺪﻗ ﻻ دﺮی ﺎﻬﻴﻠﻋ اًﺪﺑأ.
٤.)يرﺎﻴﺘﺥا( ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا Rings to Answer)دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻰﻟإ ﺔﻥر ةﺪﺣاو وأ ﻦﻴﺘﻥر.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا, ﻊﺟار ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا.
٥.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺮﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﻲﻟﻵا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻩﺪیﺪﺤﺘﺑ
)داﺪﻋإ Answer Ring Pattern )جذﻮﻤﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟا دﺮﻠﻟ(( ﺪﻌﺑو دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺗدﺪﺣ )داﺪﻋإRings to
Answer )دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا(.( ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ أﺪﺒی زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ راﺪﺻإ تﺎﻤﻐﻥ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺁ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘیو
زﺎﻬﺠﻟا مﻼﺘﺱﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا.
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟا ـه: ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ
اذإ ﺖﻨآ ﻢﻠﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻟو ﻦﻜی ﻚیﺪﻟ ﺔیأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻴﺒﺘﻜﻣ ىﺮﺥأ )وأ ﺪیﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ(
ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬه ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ HP All-in-One ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺢﺽﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One
١ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
٢ﻢﺘی ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One ﺬﻔﻨﻤﺑ " 1-LINE"
٣ﻒﺗﺎﻬﻟا يرﺎﻴﺘﺥﻻا ـﻟHP All-in-One
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻡ ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻡ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا/ﺲآﺎﻔﻟا
١.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ " 1-LINE" ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ HP All-in-One.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٧٣
Page 77
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ١٠
ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﺖﻨآ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
زﺎﻬﺟو HP All-in-One, ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا
اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ مزﻼﻟا, ﻊﺟاﺮﻓ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-Oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻲﻔﻜی.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻩداﺪﺘﻣا.
٢.ﻢﻗ ﺪﺣاﻮﺑ ﺎﻤﻣ ﻲﻠی, اًدﺎﻨﺘﺱا مﺎﻈﻨﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ:
–اذإ نﺎآ ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا, ﻢﻘﻓ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ “2 -
EXT” ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬﻬﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟا.
–اذإ نﺎآ ﺪﺟﻮی ﻚیﺪﻟ مﺎﻈﻥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا يزاﻮﺘﻤﻟا, ﺎﻤﺑر ﺖﻤﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا
دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ.
٣.نﻵا جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ذﺎﺨﺗا راﺮﻗ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ در زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ, ﺎﻣإ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻟﺁ وأ يوﺪی:
–ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺎًﻴﻟﺁ مﻮﻘﻴﻓ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا
مﻼﺘﺱﺎﺑو تﺎﺴآﺎﻔﻟا. ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟاو ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا. اذإ ﺖﻨآ ﻚﺸﺗ نأ كﺎﻨه ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ةدراو ﺐﺠی دﺮﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ
HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ.
دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ, ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا.
–ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ًﺎیوﺪی ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ دﺮﻠﻟ ًﺎ ﻴ ﺼ ﺨ ﺵ ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا ﻻإو نﺈﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻻ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی, ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ
حﺎﺒﺼﻤﻟا.
٤.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺮﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
اذإ ﺖﻄﻘﺘﻟا ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺒﻗ HP All-in-One ﺖﻌﻤﺱو تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی لﺎﺱرﺈﺑ ﺲآﺎﻔﻟا,
ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺗ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎ ی و ﺪ ی. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی.
ﺔﻟﺎﺤﻟا و: ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ ﺪیﺮﺑ ﻲﺕﻮﺹ
اذإ ﺖﻨآ ﻢﻠﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ تﻮﺼﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺖﻨآو ًﺎ آ ﺮ ﺘ ﺸ ﻣ ﻚﻟﺬآ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﺪیﺮﺑ ﻲﺗﻮﺻ ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔآﺮﺵ
ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ HP All-in-One ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺢﺽﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻨﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﺔﻣﺪﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا
ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا. ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی; اﺬهو ﻲﻨﻌی ﻪﻥأ ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ًا ﺪ ﺟ ا ﻮ ﺘ ﻣ
ﺔﺑﺎﺠﺘﺱﻼﻟ ﻚﺴﻔﻨﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا. اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺔآﺮﺸﺑ
ﻒﺗاﻮﻬﻟا كاﺮﺘﺵﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ،ﺰﻴﻤﻤﻟا وأ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺗﺎه ﻞﻘﺘﺴﻣ لﺎﺱرﻹ مﻼﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
٧٤ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 78
ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One
١ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
٢ﻢﺘی ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One ﺬﻔﻨﻤﺑ " 1-LINE"
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻡ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺕﻮﺼﻟا
١.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ " 1-LINE" ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ HP All-in-One.
ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﺖﻨآ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
زﺎﻬﺟو HP All-in-One, ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا
اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ مزﻼﻟا, ﻊﺟاﺮﻓ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-Oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻲﻔﻜی.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻩداﺪﺘﻣا.
٢.ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ةدراو ﺎًیوﺪی. ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer
)دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا.
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺮﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ًا ﺪ ﺟ ا ﻮ ﺘ ﻣ ﻲﻜﻟ دﺮﺗ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا ﻻإو نﺈﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻣ
مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎًیوﺪی ﻊﺟار مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی.
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟا ز: ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ )ﻢﻟ ﻢﺘی مﻼﺘﺱا تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ ﺔﻴﺕﻮﺹ(
اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﻂﺥ ﺲآﺎﻓ ﻻ ﻰﻘﻠﺘﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﺔیأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ نﺎآو ﻚیﺪﻟ ﻚﻟﺬآ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻞﺼﺘﻣ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،اﺬه ﻢﻘﻓ
داﺪﻋﺈﺑ HP All-in-One ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ ﻲﻓ اﺬه ءﺰﺠﻟا.
ًا ﺮ ﻈ ﻥ كاﺮﺘﺵﻻ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻚﻥﺄﻓ ﻦﻟ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ماﺪﺨﺘﺱا ﻼآ ﻦﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
زﺎﻬﺟو HP All-in-One لﺎﺱرﻹ مﻼﺘﺱاو ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ نﺁ ﺪﺣاو. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا, ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ
HP All-in-One لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺱرﻹ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٧٥
Page 79
ﻞﺼﻔﻟا ١٠
ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One
١ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
٢ﻢﺘی ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One ﺬﻔﻨﻤﺑ " 1-LINE"
٣ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ مدﻮﻣ
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ “2 -EXT” ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
٢.ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( ﻰﻟإ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ. ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ “ 2-EXT” ﻲﻓ
ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
٣.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ " 1-LINE" ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ HP All-in-One.
ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﺖﻨآ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
زﺎﻬﺟو HP All-in-One, ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا
اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ مزﻼﻟا, ﻊﺟاﺮﻓ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-Oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻲﻔﻜی.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻩداﺪﺘﻣا.
٤.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺽ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا.
ﻪﻬﻴﺒﻨﺕﺪﻨﻋ مﺪﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ مﻼﺘﺱﻻا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،مدﻮﻤﻟا ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ
HP All-in-One ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
٥.ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ةدراو ﺎًﻴﻟﺁ. ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer)دﺮﻟا
ﻲﻟﻵا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا.
٦.)يرﺎﻴﺘﺥا( ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا Rings to Answer)دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻰﻟإ ﺔﻥر ةﺪﺣاو وأ ﻦﻴﺘﻥر.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا, ﻊﺟار ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا.
٧.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺮﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮی ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻌﺑ ﺾﻌﺑ تﺎﻥﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻤﻗ ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﻲﻓ داﺪﻋإ Rings to
Answer )دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا(. ﺪﻌﺑ ﻚﻟذ أﺪﺒی زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ راﺪﺻإ تﺎﻤﻐﻥ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺁ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا مﻮﻘیو
زﺎﻬﺠﻟا مﻼﺘﺱﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻟﺎﺤﻟا ح: ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
اذإ ﺖﻨآ ﻢﻠﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎآو ﻚیﺪﻟ ﻚﻟﺬآ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﻂﺨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ،اﺬه
ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺢﺽﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ًا ﺮ ﻈ ﻥ كاﺮﺘﺵﻹ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻚﻥﺄﻓ ﻦﻟ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ماﺪﺨﺘﺱا ﻼآ ﻦﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
زﺎﻬﺟو HP All-in-One لﺎﺱرﻹ مﻼﺘﺱاو ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ نﺁ ﺪﺣاو. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا, ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ
٧٦ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 80
HP All-in-One لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺱرﻹ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
كﺎﻨه نﺎﺘﻘیﺮﻃ نﺎﺘﻔﻠﺘﺨﻣ داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ, اًدﺎﻨﺘﺱا دﺪﻌﻟ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﺗ
ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ, ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ اذإ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو وأ ﻰﻠﻋ ﻦیﺬﻔﻨﻣ:
●نإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ, ﻊﺟاﺮﻓ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا, ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-Oneﻰﻟإ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ. جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ ءاﺮﺵ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔیزاﻮﺘﻣ )يﺬﻟاو ﻖﻠﻄی ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻚﻟﺬآ ﺔﻠﺻو(، ﺎﻤآ ﻮه
ﺢﺽﻮﻣ ﻩﺎﻥدأ. )يﻮﺘﺤﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ RJ-11 ﺪﺣاو ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﻦیﺬﻔﻨﻣو RJ-11 ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺮﺥﺆﻣ.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﻒﺗﺎه ﻲﺉﺎﻨﺙ طﻮﻄﺨﻟا ﻻو ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺗ ﻻو ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔیزاﻮﺘﻣ ﺎﻬﺑ اﺬﻔﻨﻣ RJ-11 ﻲﻓ
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺲﺒﻘﻣو ﻲﻓ ةﺮﺥﺆﻤﻟا(.
لﺎﺜﻡ ةﺪﺣﻮﻟ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا
●ﺪﻨﻋ ءاﻮﺘﺣا ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﻦیﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ, ﻊﺟار داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-Oneﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ ﻦیﺬﻔﻨﻣ
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ.
ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ ﺬﻔﻨﻡ ﺪﺣاو ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ
نإ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻒﺼی ﺔﻴﻔﻴآ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ
ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ.
ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One
١ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
٢
ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ " -EXT2"
٣ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا
٤ﻒﺗﺎه
٥ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ مدﻮﻣ
٦ﻢﺘی ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One ﺬﻔﻨﻤﺑ " 1-LINE"
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٧٧
Page 81
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ١٠
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ ﺬﻔﻨﻡ ﺪﺣاو ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ
١.ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( ﻰﻟإ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ. ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻂﺉﺎﺤﻟا ﻢﺙ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻰﻟإ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻥﺎﺟ ﻊﻣ
يﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا.
٢.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ " 1-LINE" ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ HP All-in-One.
ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﺖﻨآ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
زﺎﻬﺟو HP All-in-One, ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا
اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ مزﻼﻟا, ﻊﺟاﺮﻓ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-Oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻲﻔﻜی.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻩداﺪﺘﻣا.
٣.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ “2 -EXT” ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
٤.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎه ﻲﻓﺎﺽإ, ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ "2 -EXT" ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One. ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﻚﻠﺴﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻥﺎﺟ ﻊﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺪﺣاﻮﻟا.
٥.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺽ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا.
ﻪﻬﻴﺒﻨﺕﺪﻨﻋ مﺪﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ مﻼﺘﺱﻻا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،مدﻮﻤﻟا ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ
HP All-in-One ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
٦.)يرﺎﻴﺘﺥا( ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ حﻮﺘﻔﻤﻟا ﺮﺥﻵا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا.
٧.نﻵا جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ذﺎﺨﺗا راﺮﻗ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ در زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ, ﺎﻣإ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻟﺁ وأ يوﺪی:
–ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺎًﻴﻟﺁ مﻮﻘﻴﻓ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا
مﻼﺘﺱﺎﺑو تﺎﺴآﺎﻔﻟا. ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟاو ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا. اذإ ﺖﻨآ ﻚﺸﺗ نأ كﺎﻨه ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ةدراو ﺐﺠی دﺮﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ
HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ.
دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ, ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا.
–ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ًﺎیوﺪی ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ دﺮﻠﻟ ًﺎ ﻴ ﺼ ﺨ ﺵ ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا ﻻإو نﺈﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی, ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ
حﺎﺒﺼﻤﻟا.
٨.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺮﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
٧٨ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 82
اذإ ﺖﻄﻘﺘﻟا ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺒﻗ HP All-in-One ﺖﻌﻤﺱو تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی لﺎﺱرﺈﺑ ﺲآﺎﻔﻟا,
ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺗ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎ ی و ﺪ ی. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی.
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ ﻦیﺬﻔﻨﻡ ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ
نإ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻒﺼی ﺔﻴﻔﻴآ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ دوﺰﻣ ﻦیﺬﻔﻨﻤﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ.
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One
١ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
٢ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا "IN" ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
٣ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا "OUT" ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
٤ﻒﺗﺎه
٥ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ مدﻮﻣ
٦ﻢﺘی ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One ﺬﻔﻨﻤﺑ " 1-LINE"
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ ﻦیﺬﻔﻨﻡ ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ “2 -EXT” ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
٢.ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( ﻰﻟإ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ. ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ “ 2-EXT” ﻲﻓ
ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎه ﺬﻔﻨﻤﺑ "OUT" ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٤.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ " 1-LINE" ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ HP All-in-One.
ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﺖﻨآ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
زﺎﻬﺟو HP All-in-One, ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا
اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ مزﻼﻟا, ﻊﺟاﺮﻓ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-Oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻲﻔﻜی.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻩداﺪﺘﻣا.
٥.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺽ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا.
ﻪﻬﻴﺒﻨﺕﺪﻨﻋ مﺪﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ مﻼﺘﺱﻻا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،مدﻮﻤﻟا ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ
HP All-in-One ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٧٩
Page 83
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ١٠
٦.نﻵا جﺎﺘﺤﺗ ﻰﻟإ ذﺎﺨﺗا راﺮﻗ لﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴآ در زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ, ﺎﻣإ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻟﺁ وأ يوﺪی:
–ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺎًﻴﻟﺁ مﻮﻘﻴﻓ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا
مﻼﺘﺱﺎﺑو تﺎﺴآﺎﻔﻟا. ﻲﻓ ﻩﺬه ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻻ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻣ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟاو ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا. اذإ ﺖﻨآ ﻚﺸﺗ نأ كﺎﻨه ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ ةدراو ﺐﺠی دﺮﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ
HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ.
دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ, ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا.
–ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ًﺎیوﺪی ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ دﺮﻠﻟ ًﺎ ﻴ ﺼ ﺨ ﺵ ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا ﻻإو نﺈﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی, ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ
حﺎﺒﺼﻤﻟا.
٧.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺮﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
اذإ ﺖﻄﻘﺘﻟا ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺒﻗ HP All-in-One ﺖﻌﻤﺱو تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺲآﺎﻔﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی لﺎﺱرﺈﺑ ﺲآﺎﻔﻟا,
ﺐﺠی نأ مﻮﻘﺗ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎ ی و ﺪ ی. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی.
ﺔﻟﺎﺤﻟا ط: ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
اذإ ﺖﻨآ ﻢﻠﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎآو ﻚیﺪﻟ ﻚﻟﺬآ ﺔﻟﺁ در دﺮﺗ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻲﻓ
ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا ،اﺬه ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ HP All-in-One ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺢﺽﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One
١ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
٢ﺬﻔﻨﻣ "IN" ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
٣ﺬﻔﻨﻣ "OUT" ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
٤ﻒﺗﺎه )يرﺎﻴﺘﺥا(
٥ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
٦ﻢﺘی ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One ﺬﻔﻨﻤﺑ " 1-LINE"
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻡ ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻡ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺕﻮﺼﻟا/ﺲآﺎﻔﻟا ﻊﻡ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻡ
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ “2 -EXT” ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
٢.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟا ﻪﻠﻴﺻﻮﺗو ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ “2-EXT”
ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One, ﺪﻘﻓ ﻢﺘی ﻞﻴﺠﺴﺗ
تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺁ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻣو ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻚﻥأ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ مﻼﺘﺱا
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
٨٠ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 84
٣.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ " 1-LINE" ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ HP All-in-One.
ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﺖﻨآ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
زﺎﻬﺟو HP All-in-One, ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا
اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ مزﻼﻟا, ﻊﺟاﺮﻓ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-Oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻲﻔﻜی.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻩداﺪﺘﻣا.
٤.)يرﺎﻴﺘﺥا( ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ءاﻮﺘﺣا ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎه ﻲﻠﺥاد, ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻚﺘﺣار ﻰﻟإ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎه ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ "OUT."
٥.ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ةدراو ﺎًﻴﻟﺁ. ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer)دﺮﻟا
ﻲﻟﻵا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا.
٦.ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻟإ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻊﺑرأ تﺎﻥر وأ ﻞﻗأ.
٧.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ Rings to Answer)دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ 6 تﺎﻥر.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا, ﻊﺟار ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا.
٨.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺮﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮی ﻚﻔﺗﺎه مﻮﻘﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ،ﻩﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻢﺙ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻟﺎﺱر ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا. مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻨﺙأ اﺬه ،ﺖﻗﻮﻟا ﺚﻴﺣ "ﻊﻤﺘﺴی" ﻰﻟإ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻓ ةدراو ﻞﺱﺮی زﺎﻬﺟ HP All-in-One تﺎﻤﻐﻥ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ مﻮﻘیو مﻼﺘﺱﺎﺑ ؛ﺲآﺎﻔﻟا اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﺗ
كﺎﻨه تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻓ, ﻒﻗﻮﺘﻴﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻂﺨﻟا ﻦﻜﻤیو ﺔﻟﻵ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺱر ﺔﻴﺗﻮﺻ.
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻟﺎﺤﻟا ر: ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻟﺁو در
اذإ ﺖﻨآ ﻢﻠﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎآو ﻚیﺪﻟ ﻚﻟﺬآ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﺔﻟﺁو در ﻦﻴﻠﺼﺘﻣ ﻂﺨﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻟا ،اﺬه ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺢﺽﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ًا ﺮ ﻈ ﻥ كاﺮﺘﺵﻹ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻚﻥﺄﻓ ﻦﻟ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ماﺪﺨﺘﺱا ﻼآ ﻦﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
زﺎﻬﺟو HP All-in-One لﺎﺱرﻹ مﻼﺘﺱاو ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ نﺁ ﺪﺣاو. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا, ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ
HP All-in-One لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺱرﻹ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
كﺎﻨه نﺎﺘﻘیﺮﻃ نﺎﺘﻔﻠﺘﺨﻣ داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ, اًدﺎﻨﺘﺱا دﺪﻌﻟ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﺗ
ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ, ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ اذإ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو وأ ﻰﻠﻋ ﻦیﺬﻔﻨﻣ:
●نإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ, ﻊﺟاﺮﻓ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا, ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺟ HP All-in-Oneﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ
ﻊﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ. جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ ءاﺮﺵ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔیزاﻮﺘﻣ )يﺬﻟاو ﻖﻠﻄی ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻚﻟﺬآ ﺔﻠﺻو(، ﺎﻤآ ﻮه ﺢﺽﻮﻣ
ﻩﺎﻥدأ. )يﻮﺘﺤﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ RJ-11 ﺪﺣاو ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﻦیﺬﻔﻨﻣو RJ-11 ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺮﺥﺆﻣ. ﻻ
مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻲﺉﺎﻨﺙ طﻮﻄﺨﻟا ﻻو ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺗ ﻻو ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔیزاﻮﺘﻣ ﺎﻬﺑ اﺬﻔﻨﻣ RJ-11 ﻲﻓ
ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺲﺒﻘﻣو ﻲﻓ ةﺮﺥﺆﻤﻟا(.
لﺎﺜﻡ ةﺪﺣﻮﻟ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا
●ﺪﻨﻋ ءاﻮﺘﺣا ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﻦیﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ, ﻊﺟار داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-Oneﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ ﻦیﺬﻔﻨﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٨١
Page 85
ﻞﺼﻔﻟا ١٠
ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ ﺬﻔﻨﻡ ﺪﺣاو ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ
نإ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻒﺼی ﺔﻴﻔﻴآ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ
ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ.
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One
١ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
٢
ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ " -EXT2"
٣ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا
٤ﻒﺗﺎه )يرﺎﻴﺘﺥا(
٥ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
٦ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ مدﻮﻣ
٧ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One ﻞﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ " 1-LINE"
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ ﺬﻔﻨﻡ ﺪﺣاو ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ
١.ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( ﻰﻟإ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ. ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻰﻟإ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻥﺎﺟ
ﻊﻣ يﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا.
٢.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ " 1-LINE" ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ HP All-in-One.
ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﺖﻨآ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
زﺎﻬﺟو HP All-in-One, ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا
اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ مزﻼﻟا, ﻊﺟاﺮﻓ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-Oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻲﻔﻜی.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻩداﺪﺘﻣا.
٣.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ “2 -EXT” ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
٤.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎه ﻲﻓﺎﺽإ, ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ "2 -EXT" ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One. ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﻚﻠﺴﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻥﺎﺟ ﻊﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺪﺣاﻮﻟا.
٥.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻋ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ, ﻢﺙ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ
ﺎﻬﺒﻥﺎﺟ ﻊﻣ يﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻘیﺮﻄﻟا, ﺪﻘﻓ ﻢﺘی ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺁ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻗو ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One.
٨٢ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 86
٦.)يرﺎﻴﺘﺥا( ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ءاﻮﺘﺣا ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎه ﻲﻠﺥاد, ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻚﺘﺣار ﻰﻟإ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎه ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ "OUT."
٧.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺽ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا.
ﻪﻬﻴﺒﻨﺕﺪﻨﻋ مﺪﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ مﻼﺘﺱﻻا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،مدﻮﻤﻟا ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ
HP All-in-One ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
٨.ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ةدراو ﺎًﻴﻟﺁ. ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer)دﺮﻟا
ﻲﻟﻵا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا.
٩.ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻊﺑرأ تﺎﻥر وأ ﻞﻗأ.
١٠.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ Rings to Answer)دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ 6 تﺎﻥر.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا, ﻊﺟار ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا.
١١.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺮﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮی ﻚﻔﺗﺎه مﻮﻘﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ،ﻩﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻢﺙ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻟﺎﺱر ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا. مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻨﺙأ اﺬه ،ﺖﻗﻮﻟا ﺚﻴﺣ "ﻊﻤﺘﺴی" ﻰﻟإ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻓ ةدراو ﻞﺱﺮی زﺎﻬﺟ HP All-in-One تﺎﻤﻐﻥ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ مﻮﻘیو مﻼﺘﺱﺎﺑ ؛ﺲآﺎﻔﻟا اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﺗ
كﺎﻨه تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻓ, ﻒﻗﻮﺘﻴﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻂﺨﻟا ﻦﻜﻤیو ﺔﻟﻵ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺱر ﺔﻴﺗﻮﺻ.
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ ﻦیﺬﻔﻨﻡ ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
نإ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻒﺼی ﺔﻴﻔﻴآ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ دوﺰﻣ ﻦیﺬﻔﻨﻤﺑ
ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ.
ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One
١ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
٢ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا "IN" ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
٣ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا "OUT" ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
٤ﻒﺗﺎه
٥ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
٦ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ مدﻮﻣ
٧ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ " 1-LINE"
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ ﻦیﺬﻔﻨﻡ ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ “2 -EXT” ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٨٣
Page 87
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ١٠
٢.ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( ﻰﻟإ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ. ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ “ 2-EXT” ﻲﻓ
ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
٣.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻋ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗو ﺬﻔﻨﻤﺑ "OUT" ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ
مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
ﻚﻨﻜﻤی ﻚﻟذ ﻦﻣ ءاﺮﺟإ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺵﺎﺒﻣ ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻟﺁو دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ًﻻ و أ ﻂﺨﻟﺎﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﻘیﺮﻄﻟا, ﺪﻘﻓ ﻢﺘی ﻞﻴﺠﺴﺗ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺁ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻗو ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One.
٤.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ " 1-LINE" ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ HP All-in-One.
ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﺖﻨآ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
زﺎﻬﺟو HP All-in-One, ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا
اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ مزﻼﻟا, ﻊﺟاﺮﻓ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-Oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻲﻔﻜی.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻩداﺪﺘﻣا.
٥.)يرﺎﻴﺘﺥا( ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ءاﻮﺘﺣا ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎه ﻲﻠﺥاد, ﺪﻘﻓ جﺎﺘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻚﺘﺣار ﻰﻟإ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎه ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺬﻔﻨﻣ "OUT."
٦.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺽ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻟإ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا.
ﻪﻬﻴﺒﻨﺕﺪﻨﻋ مﺪﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ مﻼﺘﺱﻻا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،مدﻮﻤﻟا ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ
HP All-in-One ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
٧.ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ةدراو ﺎًﻴﻟﺁ. ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer)دﺮﻟا
ﻲﻟﻵا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا.
٨.ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻊﺑرأ تﺎﻥر وأ ﻞﻗأ.
٩.ﻢﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ Rings to Answer)دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻲﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ 6 تﺎﻥر.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا, ﻊﺟار ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا.
١٠.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺮﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺎﻣﺪﻨﻋ نﺮی ﻚﻔﺗﺎه مﻮﻘﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﺪﻌﺑ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ،ﻩﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻢﺙ مﻮﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﻟﺎﺱر ﺔﺌﻨﻬﺘﻟا
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا. مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻨﺙأ اﺬه ،ﺖﻗﻮﻟا ﺚﻴﺣ "ﻊﻤﺘﺴی" ﻰﻟإ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ
ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻋ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻓ ةدراو ﻞﺱﺮی زﺎﻬﺟ HP All-in-One تﺎﻤﻐﻥ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ مﻮﻘیو مﻼﺘﺱﺎﺑ ؛ﺲآﺎﻔﻟا اذإو ﻢﻟ ﻦﻜﺗ
كﺎﻨه تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻓ, ﻒﻗﻮﺘﻴﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﻂﺨﻟا ﻦﻜﻤیو ﺔﻟﻵ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺱر ﺔﻴﺗﻮﺻ.
ﺔﻟﺎﺤﻟا ز: ﻂﺥ تﻮﺹ/ﺲآﺎﻓ كﺮﺘﺸﻡ ﻊﻡ مدﻮﻡ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪیﺮﺒﻟاو ﻲﺕﻮﺼﻟا
اذإ ﺖﻨآ ﻢﻠﺘﺴﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗر ،ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗو مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺖﻨآو
ًﺎ آ ﺮ ﺘ ﺸ ﻣ ﻚﻟﺬآ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺥ ﺔآﺮﺵ ،ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻢﻘﻓ داﺪﻋﺈﺑ HP All-in-One زﺎﻬﺟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ
ﻮﺤﻨﻟا ﺢﺽﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻨﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﺔﻣﺪﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻢﻗﺮﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا
ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا. ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی; اﺬهو ﻲﻨﻌی ﻪﻥأ ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ًا ﺪ ﺟ ا ﻮ ﺘ ﻣ
ﺔﺑﺎﺠﺘﺱﻼﻟ ﻚﺴﻔﻨﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ ﺲآﺎﻔﻟا ةدراﻮﻟا. اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ ﻚﻟذ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ًﺎﻴﺉﺎﻘﻠﺗ ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺔآﺮﺸﺑ
ﻒﺗاﻮﻬﻟا كاﺮﺘﺵﻼﻟ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ،ﺰﻴﻤﻤﻟا وأ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺗﺎه ﻞﻘﺘﺴﻣ لﺎﺱرﻹ مﻼﺘﺱاو تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ًا ﺮ ﻈ ﻥ كاﺮﺘﺵﻹ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One، ﻚﻥﺄﻓ ﻦﻟ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ماﺪﺨﺘﺱا ﻼآ ﻦﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا
زﺎﻬﺟو HP All-in-One لﺎﺱرﻹ مﻼﺘﺱاو ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ نﺁ ﺪﺣاو. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا, ﻻ ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ
HP All-in-One لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا لﺎﺱرﻹ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا وأ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟإ
ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا.
٨٤ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 88
كﺎﻨه نﺎﺘﻘیﺮﻃ نﺎﺘﻔﻠﺘﺨﻣ داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ, اًدﺎﻨﺘﺱا دﺪﻌﻟ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﺟﻮﺗ
ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ, ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ اذإ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو وأ ﻰﻠﻋ ﻦیﺬﻔﻨﻣ:
●نإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ, ﻊﺟاﺮﻓ ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا, ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-Oneﻰﻟإ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ. جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ ءاﺮﺵ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔیزاﻮﺘﻣ )يﺬﻟاو ﻖﻠﻄی ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻚﻟﺬآ ﺔﻠﺻو(، ﺎﻤآ ﻮه
ﺢﺽﻮﻣ ﻩﺎﻥدأ. )يﻮﺘﺤﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ RJ-11 ﺪﺣاو ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﻦیﺬﻔﻨﻣو RJ-11 ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺮﺥﺆﻣ.
ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟ ﻲﺉﺎﻨﺙ طﻮﻄﺨﻟا ﻻو ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺗ ﻻو ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔیزاﻮﺘﻣ ﺎﻬﺑ اﺬﻔﻨﻣ RJ-11
ﻲﻓ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺲﺒﻘﻣو ﻲﻓ ةﺮﺥﺆﻤﻟا(.
لﺎﺜﻡ ةﺪﺣﻮﻟ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا
●ﺪﻨﻋ ءاﻮﺘﺣا ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﻦیﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ, ﻊﺟار داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-Oneﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ ﻦیﺬﻔﻨﻣ
ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ.
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ ﺬﻔﻨﻡ ﺪﺣاو ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ
نإ اﺬه ﻢﺴﻘﻟا ﻒﺼی ﺔﻴﻔﻴآ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا اذإ نﺎآ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ يﻮﺘﺤی ﻰﻠﻋ
ﺬﻔﻨﻣ ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ.
ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One
١ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
٢
ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ " -EXT2"
٣ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا
٤ﻒﺗﺎه
٥ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ مدﻮﻣ
٦ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ " 1-LINE"
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ ﺬﻔﻨﻡ ﺪﺣاو ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ
١.ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( ﻰﻟإ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ. ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻰﻟإ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻥﺎﺟ
ﻊﻣ يﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا.
٢.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ “2 -EXT” ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٨٥
Page 89
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ١٠
٣.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎه ﻲﻓﺎﺽإ, ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ "2 -EXT" ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One. ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﻚﻠﺴﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺒﻥﺎﺟ ﻊﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﺪﺣاﻮﻟا.
٤.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ " 1-LINE" ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ HP All-in-One.
ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﺖﻨآ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
زﺎﻬﺟو HP All-in-One, ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا
اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ مزﻼﻟا, ﻊﺟاﺮﻓ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-Oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻲﻔﻜی.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻩداﺪﺘﻣا.
٥.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺽ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا.
ﻪﻬﻴﺒﻨﺕﺪﻨﻋ مﺪﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ مﻼﺘﺱﻻا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،مدﻮﻤﻟا ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ
HP All-in-One ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
٦.)يرﺎﻴﺘﺥا( ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ حﻮﺘﻔﻤﻟا ﺮﺥﻵا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣو ﻢﻴﺴﻘﺘﻟا ﺔیزاﻮﺘﻤﻟا.
٧.ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ةدراو ﺎًیوﺪی. ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer
)دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا.
٨.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺮﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ًا ﺪ ﺟ ا ﻮ ﺘ ﻣ ﻲﻜﻟ دﺮﺗ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا ﻻإو نﺈﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻣ
مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎًیوﺪی ﻊﺟار مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی.
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ ﻦیﺬﻔﻨﻡ ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ
ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One
١ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
٢ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا "IN" ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
٣ﺬﻔﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا "OUT" ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
٤ﻒﺗﺎه
٥ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻣ مدﻮﻣ
٦ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One ﻞﺼﺘﻤﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ " 1-LINE"
داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻟإ ﺮﺕﻮﻴﺒﻤآ ﻊﻡ ﻦیﺬﻔﻨﻡ ﻒﺕﺎﻬﻠﻟ
١.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺲﺑﺎﻘﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻤﻟا بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ “2 -EXT” ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
٨٦ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 90
٢.ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا مﻮﻘی ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺥ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا( ﻰﻟإ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ. ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻚﻠﺴﻟا ﻦﻋ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ “ 2-EXT” ﻲﻓ
ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
٣.ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻒﺗﺎه ﺬﻔﻨﻤﺑ "OUT" ﻲﻓ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.
٤.ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا دوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺒﻠﻌﻟا ﻊﻣ HP All-in-One، ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺪﺣأ فاﺮﻃﻷا ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا
،ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ ﻢﺙ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ فﺮﻄﻟا ﺮﺥﻵا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ بﻮﺘﻜﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ " 1-LINE" ﻲﻓ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ HP All-in-One.
ﻪﻬﻴﺒﻨﺕاذإ ﺖﻨآ ﻢﻟ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻚﻠﺴﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺠﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻴﺑ ﺲﺒﻘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﺉﺎﺤﻟﺎﺑ
زﺎﻬﺟو HP All-in-One, ﺪﻘﻓ ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ لﺎﺱرإ وأ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ حﺎﺠﻨﺑ. نإ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا
اﺬه ﻒﻠﺘﺨی ﻦﻋ كﻼﺱأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺪﺟﻮﺗ ﻚیﺪﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﺐﺘﻜﻤﻟا. اذإ نﺎآ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
ﺮﺼﻗأ ﻦﻣ مزﻼﻟا, ﻊﺟاﺮﻓ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-Oneﺲﻴﻟ ًﻼ ی ﻮ ﻃ ﺎﻤﺑ ﻲﻔﻜی.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻩداﺪﺘﻣا.
٥.ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺽ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ مدﻮﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻰﻟإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﺎًﻴﻟﺁ ﻢﻘﻓ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا.
ﻪﻬﻴﺒﻨﺕﺪﻨﻋ مﺪﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ مﻼﺘﺱﻻا ﻲﻟﻵا تﺎﺴآﺎﻔﻠﻟ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ ،مدﻮﻤﻟا ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ
HP All-in-One ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
٦.ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ةدراو ﺎًیوﺪی. ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer
)دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( ﻰﺘﺣ ﻢﺘی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا.
٧.ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا ﻢﺴﻘﻟا ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺮﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ًا ﺪ ﺟ ا ﻮ ﺘ ﻣ ﻲﻜﻟ دﺮﺗ ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا ﻻإو نﺈﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻣ
مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎًیوﺪی ﻊﺟار مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی.
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺮﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻦﻜﻤی رﺎﺒﺘﺥا داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﺺﺤﻔﻟ ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺪآﺄﺘﻠﻟو ﻦﻣ ﻪﻄﺒﺽ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ لﺎﺱرﻹ
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو. ﻢﻗ ءاﺮﺟﺈﺑ اﺬه رﺎﺒﺘﺥﻻا ﺪﻌﺑ نأ ﺖﻴﻬﺘﻥا ﻦﻣ داﺪﻋإ HP All-in-One لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا. مﻮﻘی رﺎﺒﺘﺥﻻا
ءاﺮﺟﺈﺑ ﺎﻣ ﻲﻠی:
●ﺺﺤﻓ ةﺰﻬﺟأ ﺲآﺎﻔﻟا
●ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻠﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟﺎﺑ ﺢﻴﺤﺼﻟا
●ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﻐﻥ ﺐﻠﻄﻟا
●ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﻂﺥ ﻒﺗﺎه ﻂﺸﻥ
●ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮیﺮﻘﺗ ﺞﺉﺎﺘﻨﺑ رﺎﺒﺘﺥﻻا. ﺪﻨﻋ ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺥﻻا, ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﺮیﺮﻘﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ حﻼﺻإ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ةدﺎﻋإو ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺥﻻا.
رﺎﺒﺘﺥﻻ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
١.داﺪﻋﻹ زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو ﺎًﻘﻓو تادﺎﺵرﻹ داﺪﻋﻹا ﻲﻓ اﺬه ﻞﺼﻔﻟا.
٢.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ لﺎﺥدإ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗو قرﻮﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ رﺎﺒﺘﺥﻻا.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار لاﺪﺒﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا و ﻞﻴﻤﺤﺗ قرو ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup)داﺪﻋإ(.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ٦، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ٥.
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ ضﺮﻋ ﺔﻤﺉﺎﻗ Tools )تاودأ(، ﻢﺙ ﺪیﺪﺤﺗ Run Fax Test )ﻞﻴﻐﺸﺕ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا(.
مﻮﻘی HP All-in-One ضﺮﻌﺑ ﺔﻟﺎﺣ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻋﺎﺒﻃو ﺮیﺮﻘﺗ.
٥.ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﺮیﺮﻘﺘﻟا.
–اذإ ﺢﺠﻥ رﺎﺒﺘﺥﻻا ﺎﻣو ﺖﻟز ﻪﺟاﻮﺗ ﻞآﺎﺸﻣ لﺎﺱرإ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻢﻗ ﺺﺤﻔﺑ تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺟرﺪﻤﻟا ﻲﻓ ﺮیﺮﻘﺘﻟا
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ تاداﺪﻋﻹا. نإ داﺪﻋإ غرﺎﻓ وأ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ ﺲآﺎﻔﻠﻟ ﺪﻗ ﺐﺒﺴی ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﻓ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺎﻬﻣﻼﺘﺱاو.
–ﺪﻨﻋ ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺥﻻا, ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ ﺮیﺮﻘﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ حﻼﺻإ ﺔیأ ﻞآﺎﺸﻣ ﻢﺗ رﻮﺜﻌﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ.
٦.ﺪﻌﺑ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮیﺮﻘﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One, ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٨٧
Page 91
داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ١٠
ﺪﻨﻋ موﺰﻠﻟا, ﻢﻗ ﻞﺤﺑ ﺔیأ ﻞآﺎﺸﻣ ﻢﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢﺙ ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺎﺒﺘﺥﻻا.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﺣ ﺔیأ ﻞآﺎﺸﻣ ﻢﺗ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻨﺙأ رﺎﺒﺘﺥﻻا, ﻊﺟار ﻞﺸﻓ رﺎﺒﺘﺥا ﺲآﺎﻔﻟا.
٨٨ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 92
ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻡﻞﺒﻗ ،ءﺪﺒﻟا ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﻣﺎﻴﻗ داﺪﻋﺈﺑ HP All-in-One ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ ﺢﻴﺤﺻ لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺱاو.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا. ﻚﻨﻜﻤی ﻚﻟﺬآ ماﺪﺨﺘﺱا Fax Setup Wizard)ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋإ
ﺲآﺎﻔﻟا( )Windos( وأ Setup Assistant)ﺪﻋﺎﺴﻡ داﺪﻋﻹا( )Mac( ضﺮﻐﺑ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ﻲﻓ داﺪﻋإ
تاداﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻥ ،ﻊیﺮﺱ ﻞﺜﻣ ﻊﺽو دﺮﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺔﺴیوﺮﺗ ﺲآﺎﻔﻟا. ﻚﻨﻜﻤی لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ Fax
Setup Wizard)ﺞﻟﺎﻌﻡ داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا( )Windows( وأ Setup Assistant)ﺪﻋﺎﺴﻡ داﺪﻋﻹا(
)Mac( ﻦﻣ لﻼﺥ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑHP Image Zone. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Image Zone، ﻊﺟار ماﺪﺨﺘﺱا HP Image Zoneءاﺮﺟﻹ ﺪیﺰﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
Zone, ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ جاردإو ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻦﻣ ءﺎﺸﻥإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا داﺪﻋإو ﺐﻠﻄﻟا
ﻊیﺮﺴﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻊیﺮﺱ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ HP Image Zone Help ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ HP Image Zone تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟاو ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺸﻟا, ﻊﺟار
ماﺪﺨﺘﺱا HP Image Zoneءاﺮﺟﻹ ﺪیﺰﻤﻟا ﺔﻄﺱاﻮﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One.
١١
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺱرﻹ مﻼﺘﺱاو ،تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ﻚﻟذ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻥﻮﻠﻤﻟا. ﻚﻨﻜﻤی داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﻟا
ﻊیﺮﺴﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﻮﻬﺱو ﻰﻟإ مﺎﻗرﻷا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ةرﻮﺼﺑ ةرﺮﻜﺘﻣ. ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﺎًﻀیأ داﺪﻋإ
ﺪیﺪﻌﻟا ﻦﻣ تارﺎﻴﺥ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻗﺪﻟا.
ﺐﺠی فﺎﺸﻜﺘﺱا زﺎﻬﺟ HP Image Zone صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ةدﺎﻔﺘﺱﻼﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻪﺗاﺰﻴﻣ. ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ HP Image
ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ HP All-in-One لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﻦﻜﻤی داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One صﺎﺨﻟا ﻚﺑ لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ وأ ﺎًیوﺪی ًء ﺎ ﻨ ﺑ ﻰﻠﻋ داﺪﻋإ ﻚﻟﺰﻨﻣ وأ ﻚﺒﺘﻜﻣ. ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ دﺮﻴﺴﻓ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﻤﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﻰﻘﻠﺘیو تﺎﺴآﺎﻔﻟا. ﻲﻓ
ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ًﺎیوﺪی ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ دﺮﻠﻟ ًﺎ ﻴ ﺼ ﺨ ﺵ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
،ةدراﻮﻟا ﻻإو ﻼﻓ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎًیوﺪی
ﻊﺟار مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی.
ﻲﻓ ﺾﻌﺑ تﻻﺎﺤﻟا ﺪﻗ ﺪیﺮﺗ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ًﺎ ی و ﺪ ی. ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﺔآرﺎﺸﻣ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻴﺑ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One ،ﻒﺗﺎﻬﻟاو ﺲﻴﻟو ﻚیﺪﻟ جرد ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا وأ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ جﺎﺘﺤﺘﺴﻓ ﻰﻟإ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ًﺎ ی و ﺪ ی. ﺪﻨﻋ كاﺮﺘﺵﻻا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا, جﺎﺘﺤﺘﺱ ﺎًﻀیأ ﻰﻟإ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی. ﻊﺟﺮی ﻚﻟذ ﻰﻟإ نأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻟ نﻮﻜی ًا ر د ﺎ ﻗ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻦﻴﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا
تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﻒﺗﺎﻬﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟا ﻊﻣ HP All-in-One, ﻊﺟار داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺮﺘﺥا ﻊﺽو دﺮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑ كداﺪﻋﻹ
ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ لوﺪﺠﻟا ﻩﺎﻥدأ ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﻊﺽو دﺮﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ﺎًﻔﻗو داﺪﻋﻺﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا.
ﻦﻣ دﻮﻤﻌﻟا لوﻷا ﻲﻓ ،لوﺪﺠﻟا ﺮﺘﺥا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻣﺪﺨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺐﺱﺎﻨﺗ داﺪﻋإ ﻚﺒﺘﻜﻣ. ﻢﺙ, ﺚﺤﺑا ﻦﻋ ﻊﺽو دﺮﻟا
ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﻲﻓ دﻮﻤﻌﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا. ﻒﺼی دﻮﻤﻌﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺔﻴﻔﻴآ در زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا.
ﺪﻌﺑ ﺪیﺪﺤﺗ داﺪﻋإ ﻊﺽو دﺮﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ ﻂﺒﻀﻠﻟ ﻲﻓ لﺰﻨﻤﻟا وأ ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻤﻟا, ﻊﺟار ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﻊﺽو دﺮﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا
ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا.
ﻊﺽو دﺮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑﻒﺹﻮﻟا
مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا
ﺎًﻴﻟﺁ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ داﺪﻋإ Rings to Answer )دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٨٩
ﻲﺉﺎﻘﻠﺗ
)ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻣ Auto
Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا((.
ةﺰﻬﺟﻷا/تﺎﻡﺪﺨﻟا ﻲﺘﻟا كرﺎﺸﺕ ﻂﺥ
ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
ﻼﺑ.
ﻪﻴﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻘﻓ(.
)ﻚیﺪﻟ ﻂﺥ ﻒﺗﺎه ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ
Page 93
ﻞﺼﻔﻟا ١١
ﻊﺒﺘُی
ﻊﺽو دﺮﻟا ﻰﺹﻮﻤﻟا ﻪﺑﻒﺹﻮﻟا
ةﺰﻬﺟﻷا/تﺎﻡﺪﺨﻟا ﻲﺘﻟا كرﺎﺸﺕ ﻂﺥ
ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ صﺎﺨﻟا ﻚﺑ
دﺮﻟا(. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ دﺪﻋ ،تﺎﻥﺮﻟا ﻊﺟار ﻂﺒﺽ
دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻻ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺁ. ﺐﺠی
ﻚﻴﻠﻋ مﻼﺘﺱا ﺔﻓﺎآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ Start Fax
Black )ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ Start Fax Color
Auto Answer )دﺮﻟا
)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ
يوﺪی
)فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻣ
ﻲﻟﻵا((.
لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎًیوﺪی ﻊﺟار مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی.
ﺪﻗ مﺪﺨﺘﺴﺗ اﺬه داﺪﻋﻹا اذإ نﺎآ ﻢﻈﻌﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا
ﻂﺥ كﺮﺘﺸﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا
تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا نود ﺔﻟﺁ دﺮﻟا
ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
)ﻚیﺪﻟ ﻂﺥ ﻒﺗﺎه كﺮﺘﺸﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ
ﻪﻴﻠﻋ ﻞآ ﻦﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا
تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا(.
اﺬه تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ اًردﺎﻥو ﺎﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ تﺎﺴآﺎﻓ.
ﻻ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺁ. ﺐﺠی
ﻚﻴﻠﻋ مﻼﺘﺱا ﺔﻓﺎآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ Start Fax
Black )ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ Start Fax Color
Auto Answer )دﺮﻟا
)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ
يوﺪی
)فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻣ
ﻲﻟﻵا((.
ﺔﻣﺪﺥ ﺪیﺮﺒﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎهﺮﻓﻮﺗ
ﺔآﺮﺵ ﻒﺗاﻮﻬﻟا.
لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎًیوﺪی ﻊﺟار مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی.
مﻮﻘﺗ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا مﻮﻘیو زﺎﻬﺟ
HP All-in-One ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ ﻂﺨﻟا. اذإ ﻒﺸﺘآا زﺎﻬﺟ
HP All-in-One تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا, ﻞﺒﻘﺘﺴﻴﺴﻓ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One ﺲآﺎﻔﻟا.
ﻲﺉﺎﻘﻠﺗ
)ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻣ Auto
Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا((.
ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻂﺥو
كﺮﺘﺸﻣ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا
تﺎﻤﻟﺎﻜﻣو ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡاﺬه ﻮه داﺪﻋﻹا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺔﻟﺁ
دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ
ﺢﻴﺤﺻ ﻊﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺔﻓﺎﺽﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻚﻟذ, ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا زﺎﻬﺠﻟ
HP All-in-One ﻰﻟإ دﺪﻋ ﺮﺒآأ ﻦﻣ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻟﻵ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا. ﺐﺠی ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘی ﻚﻟﺬﺑ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا
ﻞﺒﻗ ،دﺮﻟا ﻊﺟار ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا.
مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا
ﺎًﻴﻟﺁ.
ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻣءﻼﻣ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺔآﺮﺸﻟا ﻪﻄﺒﻀﺑ ﻂﺨﻟ
)ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻣ Auto
Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا((.
ﺔﻣﺪﺥ ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا.ﻲﺉﺎﻘﻠﺗ
ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ـﻟAnswer Ring Pattern )جذﻮﻤﻧ
ﻦﻴﻧﺮﻟا دﺮﻠﻟ( يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻄﺒﺽ زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One. ﺪیﺰﻤﻟ
ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺮﻴﻴﻐﺗ جذﻮﻤﻥ ﻦﻴﻥر دﺮﻟا )ﻦﻴﻥﺮﻟا ﺰﻴﻤﻤﻟا(.
مﻮﻘی ﻊﺽو دﺮﻟا ﺪیﺪﺤﺘﺑ ﺎﻣإ مﻮﻘی زﺎﻬﺠﻟا HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا وأ ﻻ. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًﻴﻟﺁ )ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻣ Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا(,( مﻮﻘﻴﻓ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻓﺎآ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا مﻼﺘﺱﺎﺑو تﺎﺴآﺎﻔﻟا. ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ًﺎ ی و ﺪ ی )ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻣ
Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا((، ﺐﺠی نأ نﻮﻜﺗ ًا ﺰ ه ﺎ ﺟ دﺮﻠﻟ ًﺎ ﻴ ﺼ ﺨ ﺵ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺲآﺎﻔﻟا ،ةدراﻮﻟا ﻻإو نﺈﻓ زﺎﻬﺟ
٩٠ HP Officejet 7200 All-in-One series
ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﻊﺽو دﺮﻟا
Page 94
HP All-in-One ﻻ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،ﺎًیوﺪی ﻊﺟار مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ
ﺎًیوﺪی.
نإ ﺖﻨآ ﻻ فﺮﻌﺗ يأ ﻦﻣ عﺎﺽوأ دﺮﻟا مﻮﻘﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺱﺎﺑ, ﻊﺟار ﺮﺘﺥا ﻊﺽو دﺮﻟا ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻪﺑ كداﺪﻋﻹ.
←ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا Auto Answer)دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺽو دﺮﻟا.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻣ Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا(, مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺎًﻴﻟﺁ.
ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا, ﻻ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
Send a fax )لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ(
ﻦﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ قﺮﻄﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ. ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو وأ ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی ﻦﻣ ﻒﺗﺎه ﻖﻓﺮﻣ. اﺬه ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ ﻢﻠﻜﺘﻟا ﻊﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
نإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ لﺎﺱرﺈﺑ تﺎﺴآﺎﻓ اًراﺮﻜﺗ ﻰﻟإ ﺲﻔﻥ مﺎﻗرﻷا, ﻦﻜﻤﻴﻓ داﺪﻋإ مﺎﻗرأ لﺎﺼﺗﻻا ﻊیﺮﺴﻟا لﺎﺱرﻹاو ﻊیﺮﺴﻟا ﺲآﺎﻔﻠﻟ
ﻦﻣ لﻼﺥ ماﺪﺨﺘﺱا رﺰﻟا لﺎﺼﺕﻻا ﻊیﺮﺴﻟا وأ رز لﺎﺼﺗﻻا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو. ﻢﻗ ﺔﻌﺟاﺮﻤﺑ اﺬه ءﺰﺠﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪیﺰﻤﻟا
ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﺔﻓﺎآ قﺮﻄﻟا لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻲﺱﺎﺱأ
ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو وأ ﺲآﺎﻓ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﺪﻴآﺄﺗ عﻮﺒﻄﻣ لﺎﺱرﺈﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،حﺎﺠﻨﺑ ﻢﻗ ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺔیأ
تﺎﺴآﺎﻓ. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ لﻼﺥ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻴﺻﺎﺥ لﺎﺼﺗﻻا ﺐﻗاﺮﻤﻟا. اﺬه ﻚﻨﻜﻤی ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ
لﺎﺼﺗﻻا. ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ةﺪﻴﻔﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺼﺗا ﻊﻓﺪﻟ ﻢﺱر ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻨﻋو ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ
دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻐﻨﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺐﻠﻄﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار Send a fax using monitor dialing
)لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺐﻠﻃ ﺔﺵﺎﺸﻟا(.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲهو ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﻣ دﻮﺟو ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻦﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا. ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو, ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺎًﻀیأ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ, ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ
تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﻵا.
٢.ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕلﺎﺥدﻹ ﻒﻗﻮﺗ ﻲﻓ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا, ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ Redial/Pause)ةدﺎﻋإ لﺎﺼﺕﻻا/ﻒﻗﻮﺕ(.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Fax Black)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ(.
٤.اذإ ﻢﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ضﺮﻌی Fax from Glass)?ﻞه ﺪیﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ ﺢﻄﺴﻟا
؟ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا(. ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ١ ﺪیﺪﺤﺘﻟ Yes)ﻢﻌﻧ(.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٩١
ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا
Page 95
ﻞﺼﻔﻟا ١١
ﺢﻴﻤﻠﺕﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ, ﻞﺜﻣ ةرﻮﺻ, ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One. ﻢﻗ ﻂﻘﻓ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
Start Fax Color)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ( ًﻻ ﺪ ﺑ ﻦﻣ Start Fax Black)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ(.
ﻚﻨﻜﻤی ﻚﻟﺬآ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد وأ ﻦیﺎﺒﺗ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻗد ﺲآﺎﻔﻟا تاداﺪﻋإو
)ﺢﺘﻓأ/ﻖﻤﻏأ(.
ﻞه ﻢﻠﻌﺗ ﻪﻥأ ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ زﺎﻬﺟ HP Director يﺬﻟا ﻲﺗﺄی ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺑ
HP Image Zone صﺎﺨﻟا ؟ﻚﺑ ﺎﻤآ ﻚﻨﻜﻤی ًﺎ ﻀ ی أ ءﺎﺸﻥإ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻢﺘی ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻗﺎﻓرإو ﺲآﺎﻔﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟﺎﺱرﻹ
ﻊﻣ ﺲآﺎﻔﻟا. اﺬه ﺮﻣأ ﻞﻬﺱ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻈﻥا HP Image Zone Help )تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ HP Image Zone(
ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﺞﻣﺎﻥﺮﺒﻟا HP Image Zone.
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیرﺎﻘﺕ ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻔﻟا
اذإ ﺖﻨآ ﻲﻓ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻟإ ًا ﺪ ﻴ آ ﺎ ﺗ ًﺎ ﻋ ﻮ ﺒ ﻄ ﻣ لﺎﺱرﺈﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ،حﺎﺠﻨﺑ ﻊﺒﺗﺎﻓ ﻩﺬه تادﺎﺵرﻹا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ يأ
،تﺎﺴآﺎﻓ ﻢﻘﻓ ﺪیﺪﺤﺘﺑ يأ ﻦﻣ On Fax Send )ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا( وأ Send & Receive ))لﺎﺱرإ ,مﻼﺘﺱا(.
داﺪﻋإ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا ﻮه Off )فﺎﻘیإ(. ﻲﻨﻌیو اﺬه نأ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻟ مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺮیﺮﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺘﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ ﻢﺗ ﻪﻟﺎﺱرإ وأ ﻪﻣﻼﺘﺱا. ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺱر ﺪﻴآﺄﺗ ةﺮﺘﻔﻟ ةﺮﻴﺼﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻞآ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺮﻴﺸﺘﻟ ﻰﻟإ
ﺎﻣ اذإ نﺎآ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻗ ﻢﺗ ﻪﻟﺎﺱرإ حﺎﺠﻨﺑ.
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup)داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ٢، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ١.
يدﺆی اﺬه ﻰﻟإ رﺎﻴﺘﺥا Print Report )ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺕ( ﻢﺙ رﺎﻴﺘﺥا Fax Confirmatio )ﺪﻴآﺄﺕ ﺲآﺎﻓ(.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺪﺣاو ﺎﻤﻣ ﻲﻠی.
٣.
–Off)فﺎﻘیإ(: مﺪﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺮیﺮﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ لﺎﺱرﺈﺑ وأ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا.
–On Fax Send)ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا(: ﻊﺒﻄی ﺮیﺮﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺱرﺈﺑ.
–On Fax Receive)ﺪﻨﻋ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا(: ﻊﺒﻄی ﺮیﺮﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺗ ﻪﻣﻼﺘﺱﺎﺑ.
–Send)لﺎﺱرإ( & Receive)مﻼﺘﺱا(: ﻊﺒﻄی ﺮیﺮﻘﺗ ﺪﻴآﺄﺗ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﻜﻟ ﺲآﺎﻓ مﻮﻘﺗ ﻪﻟﺎﺱرﺈﺑ ﻪﻣﻼﺘﺱاو.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا
دﻮﺱﻷاو. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻠﻤﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ أﺮﻗا تادﺎﺵرﻹا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﺤﻠﻤﻟا ﺎﻬﻌﺒﺗاو.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻦﻣ ﻲﻬﺟو ﺔﺤﻔﺼﻟا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻢﻗ
داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-Oneﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﺴآﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو وأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو.
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺟاﻮﺗ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا, ﻻ ﻢﺘی دﺎﻤﺘﻋا
ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
ﻂﻐﺽا
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺥ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻖﻓاﻮﻡ.
–نإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ لﺎﺱرإ ﺦﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻦﻴﻤﻀﺗو ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻴﻄﻐﺗ, ﻢﻘﻓ ﺪیﺪﺤﺘﺑ 2 -Sided +
Cover)ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا + ﺔﺤﻔﺹ(.
مﻮﻘی اﺬه داﺪﻋﻹا ﺢﺴﻤﺑ لﺎﺱرإو ﻞآ ﻦﻣ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻴﻄﻐﺘﻟا, ﻲﻬﺟوو ﺔﻴﻘﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا. ﻊﻨﻤی ﻚﻟذ
لﺎﺱرإ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻏرﺎﻓ ًﺔ ﻓ د ﺎ ﺼ ﻣ ﺪﻨﻋ ءاﻮﺘﺣﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻴﻄﻐﺗ.
–نإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ لﺎﺱرإ ﺦﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻦﻴﻤﻀﺗو ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻴﻄﻐﺗ, ﻢﻘﻓ ﺪیﺪﺤﺘﺑ 2-
SidedOriginal)ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا(.
٩٢ HP Officejet 7200 All-in-One series
لﺎﺱرإ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻠﺹأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻖﺤﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻦﻣ HP, ﻚﻨﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻦﻴﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻴﺑﻷا
نإ ﻩﺬه ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﻂﻘﻓ لﺎﺱرﻹ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺾﻴﺑﻷا دﻮﺱﻷاو. ﻲهو ﺲﻴﻟ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻘﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲهو ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﻣ دﻮﺟو ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻦﻣ
٢.ﻞﺥدأ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
٣.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﺽا Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥTwo-Sided Send)لﺎﺱرﻹا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا( .
٤.
Page 96
مﻮﻘی اﺬه داﺪﻋﻹا ﺢﺴﻤﺑ لﺎﺱرإو ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﻓﺎآ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ. مﺪﺨﺘﺱا اﺬه داﺪﻋﻹا ﺪﻨﻋ ءاﻮﺘﺣا ﺔﻓﺎآ
ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﺺﻥ ﻲﻓ ﻼآ ﻦﻣ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻦﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ جاﺮﺥﻹا ﻞﺒﻗ نأ ﻢﺘی ﺎﻬﺤﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻼآ
ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا. مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺢﺴﻤﺑ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻻا ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا, ﻢﺙ ﺎﻬﻌﻀی ﻲﻓ
ﺔﻘﻄﻨﻣ جاﺮﺥﻹا, ﺎﻬﻌﻓﺮیو ةﺮﻣ ىﺮﺥأ ﺢﺴﻤﻟ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا. ﺪﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺢﺴﻤﺑ ﻼآ ﻦﻣ ﻲﻬﺟو ﺔﺤﻔﺼﻟا,
ﻦﻜﻤی ﺔﻟازإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Fax Black)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ(.
ﺔﻈﺣﻼﻡنإ رﺎﻴﺨﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﻩﺪیﺪﺤﺘﺑ ﻖﺒﻄﻨی ﻂﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا. نإ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺱا
تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺲﻔﻥ رﺎﻴﺨﻟا, ﻢﻘﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ رﺎﻴﺨﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻂﺒﺽ
تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺽاﺮﺘﻓﻻا ةﺪیﺪﺠﻟا.
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی ﻦﻡ ﻒﺕﺎه
ﻚﻨﻜﻤی ءاﺮﺟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻔﺗﺎه ثﺪﺤﺘﻟاو ﻊﻣ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا. ﻰﻤﺴﺗ ﺔﻘیﺮﻃ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻩﺬه لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ
ﺎًیوﺪی. ﺮﺒﺘﻌی لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی اًﺪﻴﻔﻣ اذإ ﺖﻨآ ﺪیﺮﺗ ﺪآﺄﺘﻟا ﻦﻣ داﺪﻌﺘﺱا ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا مﻼﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻔﻟا ﻞﺒﻗ ﻪﻟﺎﺱرإ.
ﺐﺠی نأ نﻮﻜی ﻒﺗﺎﻬﻟا يﺬﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ءاﺮﺟﻹ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺬﻔﻨﻤﺑ "2-EXT" ءﺰﺠﻟﺎﺑ ﻲﺒﻥﺎﺠﻟا ﻦﻣHP All-in-One .
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ, ﻊﺟار داﺪﻋإ ﺲآﺎﻔﻟا.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲهو ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﻣ دﻮﺟو ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻦﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا.
٢.ﺐﻠﻃا ﻢﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺼﺘﻤﻟا زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One صﺎﺨﻟا ﻚﺑ.
ﺔﻈﺣﻼﻡﺐﺠی ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺐﻠﻄﻟ ﻢﻗﺮﻟا. ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One.
٣.ﻞﻤﻋا ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
–ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﻤﺴﺗ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻌﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ, ﻂﻐﺽﺎﻓ ﻰﻠﻋ Start Fax Black)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا
دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ Start Fax Color)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ( لﻼﺥ ثﻼﺙ ﻲﻥاﻮﺙ لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا.
–ﺎﻣﺪﻨﻋ دﺮی ﻢﻠﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا, ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ﻦﻣ طاﺮﺨﻥﻻا ﻲﻓ ﺔﺙدﺎﺤﻤﻟا ﻞﺒﻗ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا. ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا, ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ Start Fax Black)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ رﺰﻟاStart Fax
Color)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا
ﻚﻨﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ةةﺰﻴﻣ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻓ ﻰﻟإ ﺮﺥﺁ ﻢﻗر ﻢﺗ ﻪﺒﻠﻃ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲهو ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﻣ دﻮﺟو ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻦﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ةدﺎﻋإ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا/ﻒﻗﻮﺕ ﺖﻗﺆﻡ.
ﺮﻬﻈی ﺮﺥﺁ ﻢﻗر ﻢﺗ ﻪﺒﻠﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Fax Black)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ Start Fax Color)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا
ﻦﻜﻤی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻦﻣ لﻼﺥ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ Speed Dial )ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا( وأ ﻰﻠﻋ رز ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ
ةﺪﺣاو دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡﺐﺱﺎﻨﺗ رارزأ لﺎﺼﺗﻻا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو لوأ ﺲﻤﺥ مﺎﻗرﻷا لﺎﺼﺗﻼﻟ ﻊیﺮﺴﻟا.
ﻦﻟ ﺮﻬﻈﺗ تﻻﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﻰﺘﺣ مﻮﻘﺗ ﺎهداﺪﻋﺈﺑ. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار داﺪﻋإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲهو ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﻣ دﻮﺟو ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻦﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٩٣
ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا
Page 97
ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ١١
٢.ﻞﻤﻋا ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
–ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Speed Dial)ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا( ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی لﺎﺥدإ ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻂﺨﻟا يﻮﻠﻌﻟا ﻦﻣ
ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
–ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Speed Dial)ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا( ﻢﺙ ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﺰﻣر ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
–ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ رز ﺐﻠﻄﻟا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو.
٣.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Fax Black)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ Start Fax Color)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.
ﺔﻟوﺪﺟ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ
ﻦﻜﻤی ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷا ﺾﻴﺑﻷاو ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻟﺎﺱرإ ﺎًﻘﺣﻻ ﻲﻓ ﺲﻔﻥ مﻮﻴﻟا ﻦﻤﺽ ةﺪﻣ ﻎﻠﺒﺗ 24 ﺔﻋﺎﺱ ﺔﻴﻟﺎﺗ )ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا,
ﺪﻨﻋ مﺪﻋ لﺎﻐﺸﻥا طﻮﻄﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا وأ ﺪﻨﻋ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﻻ ﻒﺗﺎﻬﻟا( ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻔﻟا, ﺐﺠی ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا
ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺲﻴﻟو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا. مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺱرﺈﺑ ﺲآﺎﻔﻟا صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ ﺎًﻴﻟﺁ ﺪﻨﻋ لﻮﺻو ﺖﻗﻮﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻘﺒﺴﻣ.
ﻦﻜﻤی ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻓ ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ ﻢﺘﻴﻟ ﻪﻟﺎﺱرإ ﻲﻓ اﺬه ﺖﻗﻮﻟا. ﻦﻜﻤی راﺮﻤﺘﺱﻻا ﻲﻓ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﻞﻜﺸﺑ يدﺎﻋ, ﻦﻜﻟو ءﺎﻨﺙأ
ﺔﻟوﺪﺟ ﺲآﺎﻔﻟا.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲهو ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﻣ دﻮﺟو ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻦﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا, ﺲﻴﻟو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
نإ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ How to Fax)ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ(.
ﻂﻐﺽا
ﺪیﺪﺤﺘﻟ Send Fax Later)لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ًﺎ ﻘ ﺣ ﻻ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
Speed Dial)لﺎﺼﺕﻻا ﻊیﺮﺴﻟا( ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی لﺎﺥدإ لﺎﺼﺗﻻا ﻊیﺮﺴﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.
ﺲآﺎﻔﻟا ﺎًﻘﺣﻻ( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﻣ ﺖﻗﻮﻟا لوﺪﺠﻤﻟا.
٣.
٤.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﺖﻗو لﺎﺱرﻹا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا, ﻢﺙ ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ ﻖﻓاﻮﻡ.
٥.ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ،ﺚﺤﻤﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ١ ﺮﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﻦﻋ AM )ﺎًﺣﺎﺒﺻ( وأ ٢ ﺮﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﻦﻋ PM )ًء ﺎ ﺴ ﻣ.(
٦.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا, ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رز لﺎﺼﺗﻻا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو, وأ ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ
٧.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Fax Black)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ(.
مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺱرﺈﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺖﻗﻮﻟا لوﺪﺠﻤﻟا. ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا Send Fax Later )لﺎﺱرإ
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻟوﺪﺟ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻚﻨﻜﻤی ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻔﻟا لوﺪﺠﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ. ﺪﻌﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻟوﺪﺠﺑ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ، ﺮﻬﻈﻴﺱ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺪیﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ وأ ءﺎﻐﻟإ ﺲآﺎﻔﻟا لوﺪﺠﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
←ﺪﻌﺑ رﻮﻬﻇ ﺖﻗﻮﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻩﺪیﺪﺤﺗ لﺎﺱرﻹ ﺲآﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Cancel)ءﺎﻐﻟإ ﺮﻡﻷا(، ﻢﺙ
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ١.
ﻢﺘی ءﺎﻐﻟإ ﺔﻟوﺪﺟ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا.
لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻡ ةﺮآاﺬﻟا
ﻦﻜﻤی ﺢﺴﻣ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷا ﺾﻴﺑﻷاو ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺙ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ةﺮآاﺬﻟا. كﺪﻴﻔﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﻐﺸﻥا ﻢﻗﺮﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا
وأ مﺪﻋ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﺎًﺘﻗﺆﻣ. مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺢﺴﻤﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا ﺎﻬﻟﺎﺱرﺈﺑو ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ﺔﻟﺂﺑ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا. ﺪﻌﺑ نأ مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺢﺴﻤﺑ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا, ﻦﻜﻤی اًرﻮﻓ ﺔﻟازإ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا
ﻦﻣ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲهو ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﻣ دﻮﺟو ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻦﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا.
٩٤ HP Officejet 7200 All-in-One series
Page 98
ﺔﻈﺣﻼﻡﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا, ﺲﻴﻟو ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
نإ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
٢.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ How to Fax)ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ(.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺪیﺪﺤﺘﻟ Scan and Fax)ﺢﺴﻤﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو(، ّﻢ ﺙ ﻂﻐﺽا ﻖﻓاﻮﻡ.
Speed Dial)لﺎﺼﺕﻻا ﻊیﺮﺴﻟا( ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی لﺎﺥدإ لﺎﺼﺗﻻا ﻊیﺮﺴﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻤﻗ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ Start Fax Color)ءﺪﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(، فﻮﺴﻓ ﻢﺘی لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا
دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺾﻴﺑﻷاو ﺮﻬﻈﺘﺱو ﺔﻟﺎﺱر ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
٣.
٤.ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﻢﻗر ﺲآﺎﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا, ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ رز لﺎﺼﺗﻻا ﻊیﺮﺴﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو, وأ ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Fax Black)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ(.
مﻮﻘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺢﺴﻤﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻟإ ةﺮآاﺬﻟا لﺎﺱرﺈﺑو ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﺔﻟﺁ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﻦﻣ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻟﺬﺑ.
Send a fax using monitor dialing )لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺐﻠﻃ ﺔﺷﺎﺸﻟا(
ﺢﻤﺴی ﺐﻠﻃ ﺔﺵﺎﺸﻟا ﺐﻠﻄﺑ ﻢﻗر ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﻤﻠﺜﻣ مﻮﻘﺗ ﺐﻠﻄﺑ ﻢﻗر ﻒﺗﺎه يدﺎﻋ. ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ةﺪﻴﻔﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ
ماﺪﺨﺘﺱا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺼﺗا ﻊﻓﺪﻟ ﻢﺱر ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺪﻨﻋو ﺔﺟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻐﻨﻟا ءﺎﻨﺙأ ﺐﻠﻄﻟا. ﺎﻤآ ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﺎًﻀیأ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﺐﺴﺣ ةدارﻹا, ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﻮﺼﻟا, ﻻإو ﻻ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ عﺎﻤﺘﺱﻻا ﻰﻟإ ﺔﻤﻐﻥ لﺎﺼﺗﻻا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
ﻊﺟار ﻂﺒﺽ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا.
١.ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻲهو ﺔﻬﺟﻮﻣ ﻰﻟإ ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺘﻟا ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻊﻣ دﻮﺟو ﺔﻬﺠﻟا ﺎﻴﻠﻌﻟا ﻦﻣ
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟإ رﺎﺴﻴﻟا. ﺪﻨﻋ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو, ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺎًﻀیأ ﻪﻠﻴﻤﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Start Fax Black)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ Start Fax Color)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ(.
٣.اذإ ﻢﺗ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺨﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ،ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا ضﺮﻌی Fax from Glass)?ﻞه ﺪیﺮﺕ ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻡ ﺢﻄﺴﻟا
؟ﻲﺟﺎﺟﺰﻟا(. ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ ١.
٤.ﺪﻌﺑ نا ﻊﻌﺴﺗ ﺔﻤﻐﻥ ،لﺎﺼﺗﻻا ﻢﻗ لﺎﺥدﺈﺑ ﻢﻗﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
٥.ﻊﺒﺗا ﺔیأ تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﺪﻗ ثﺪﺤﺗ.
نﻮﻜی ﺪﻗ ﻢﺗ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻔﻟا ﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا دﺮﻟﺎﺑ.
Receive a fax )مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ(
نإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻜﻤﺘی ﻦﻣ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ ﺎًﻴﻟﺁ وأ ﺎًیوﺪی, اًدﺎﻨﺘﺱإ ﻰﻟإ ﻊﺽو دﺮﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻄﺒﻀﺑ. ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺾﻣﻮی حﺎﺒﺼﻤﻟا يﺬﻟا ﺪﺟﻮی راﻮﺠﺑ رﺰﻟا Auto Answer )دﺮﻟا ﻲﻟﻵا(, مﻮﻘﻴﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺎًﻴﻟﺁ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا مﻼﺘﺱﺎﺑو تﺎﺴآﺎﻔﻟا. ﺪﻨﻋ فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺬه حﺎﺒﺼﻤﻟا, جﺎﺘﺤﺘﺱ ﻰﻟإ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻊﺽو دﺮﻟا, ﻊﺟار ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ HP All-in-Oneلﺎﺒﻘﺘﺱﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻦﻜﻤی داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻼآ ﻦﻣ ﻲﻬﺟو
ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ قرﻮﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-Oneﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﺴآﺎﻓ ﻦﻣ
ﺔﺤﻔﺻ ةﺪﺣاو وأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو.
ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻨآ ﺪﻗ ﺖﻤﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺔﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ رﻮﺼﻟا وأ رﻮﺼﻟا ،ﺔیدﺎﻣﺮﻟا ﺪﻘﻓ ﺪیﺮﺗ
ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺱا ﺔﺵﻮﻃﺮﺨﺑ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺪﻨﻋ لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ. ﻊﺟار ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎﺵﻮﻃﺮﺥ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا
ﻚﻨﻜﻤی ﺪیﺪﺤﺗ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﺠی ﺎﻬﻋﺎﻤﺱ ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺎًﻴﺉﺎﻘﻠﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻡنإ اﺬه داﺪﻋﻹا ﻖﺒﻄﻨی ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺽ زﺎﻬﺠﻟا HP All-in-One مﻼﺘﺱﻻ تﺎﺴآﺎﻓ ﺎًﻴﻟﺁ.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٩٥
ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا
Page 99
ﻞﺼﻔﻟا ١١
ﺮﺒﺘﻌی داﺪﻋإ Rings to Answer )دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﺎًﻤﻬﻣ اذإ نﺎآ ﻚیﺪﻟ ﺔﻟﺁ در ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا
زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One. ﺐﺠی ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘی ﻚﻟﺬﺑ زﺎﻬﺟ
HP All-in-One. دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟ HP All-in-One ﺐﺠی نأ نﻮﻜی ﺮﺒآأ ﻦﻣ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻟﻵ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا.
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا دﺮﻠﻟ لﻼﺥ 4 تﺎﻥر ﻂﺒﻀﺑو زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻠﻟ لﻼﺥ دﺪﻋ
تﺎﻥﺮﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻟا. )ﻒﻠﺘﺨی دﺪﻌﻟا ﻰﺼﻗﻷا تﺎﻥﺮﻠﻟ ﺐﺴﺣ ﺪﻠﺒﻟا/ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا(. ﻲﻓ اﺬه ،داﺪﻋﻹا دﺮﺘﺱ ﺔﻟﺁ
دﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا مﻮﻘیو زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﺒﻗاﺮﻤﺑ ﻂﺨﻟا. اذإ ﻒﺸﺘآا زﺎﻬﺟ HP All-in-One تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا,
ﻞﺒﻘﺘﺴﻴﺴﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺲآﺎﻔﻟا. اذإ ﺖﻥﺎآ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﻴﺗﻮﺻ ﻞﺠﺴﺘﺱ ﺔﻟﺁ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا
ةدراﻮﻟا.
ﻂﺒﻀﻟ دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا ﻦﻡ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
١.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup)داﺪﻋإ(.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ٤، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ٣.
دﺪﺤی اﺬه Basic Fax Setup )داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻟ(، ﻢﺙ ﺪیﺪﺤﺗ Rings to Answer )دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا
ﻞﺒﻗ دﺮﻟا(.
٣.ﻞﺥدأ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا.
٤.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ( لﻮﺒﻘﻟ داﺪﻋﻹا.
ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ تﺎﺴآﺎﻓ ﻦﻡ ﺔﺤﻔﺹ ةﺪﺣاو وأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻖﺤﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻦﻣ HP, ﻦﻜﻤﺘﺘﻓ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا.
لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﻖﺤﻠﻤﻟا صﺎﺨﻟا ،ﻚﺑ أﺮﻗا تادﺎﺵرﻹا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﺤﻠﻤﻟا ﺎﻬﻌﺒﺗاو.
ﺢﻴﻤﻠﺕﻦﻜﻤی ﺎًﻀیأ لﺎﺱرإ ﺦﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ةﺪﺣو ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻴﻟﻵا. ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ
،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار لﺎﺱرإ ﺦﺴﻥ ﺔﻴﻠﺻأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا
ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈی رﺎﻴﺥ Two-Sided Fax Print)ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻓ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟاﻰﻠﻋ(، ﻢﺙ ﻂﻐﺽا OK
يدﺆی ﻚﻟذ ﻰﻟإ رﺎﻴﺘﺥا Basic Fax Setup )داﺪﻋﻹا ﻲﺱﺎﺱﻷا ﺲآﺎﻔﻠﻟ(
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
)ﻖﻓاﻮﻡ(.
ﺔﻈﺣﻼﻡﻻ ﺮﻬﻈی اﺬه رﺎﻴﺨﻟا ﻻإ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻖﺤﻠﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻦﻣ HP.
ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ
ﺪیﺪﺤﺘﻟ ﺪﺣأ تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
–نإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻪﺟو ﺪﺣاو ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا, دﺪﺣ 1-Sided Output.
–نإ ﺖﻨآ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻼآﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا, ﺪیﺪﺤﺘﻠﻟ 2-Sided Output)جاﺮﺥإ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو(.
ﺔﻈﺣﻼﻡاذإ ﺖﻤﻗ ﺪیﺪﺤﺘﺑ 2-Sided Output)جاﺮﺥإ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو(، ﺪآﺄﺘﻓ ﻦﻣ مﺪﻋ ﺔﻟازإ
تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا ﻞﺒﻗ نأ مﻮﻘی HP All-in-One ءﺎﻬﺘﻥﻻﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺲآﺎﻔﻟا. مﻮﻘی
زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻬﺠﻟا ﺔﻴﻣﺎﻣﻻا ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺼﻟا, ﻢﺙ ﺎﻬﻌﻀی ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ جاﺮﺥﻹا,
ﺎﻬﻌﻓﺮیو ةﺮﻣ ىﺮﺥأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻥﺎﺜﻟا. ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻼآ ﻦﻣ ﻲﻬﺟو ﺔﻓﺎآ تﺎﺤﻔﺼﻟا, ﻦﻜﻤی ﺔﻟازإ
ﺲآﺎﻔﻟا.
اذإ ﺖﻤﻗ مﻼﺘﺱﺎﺑ ﺲآﺎﻓ نﺎآو رﺎﻴﺨﻟا 2-Sided Output )جاﺮﺥإ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟو( ،ًادﺪﺤﻣ مﻮﻘﻴﺱ
HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﺴآﺎﻓ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺱﻷاو ﻊﻣ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺐﻥﺎﺠﻟا ﺮﻴﺼﻘﻟا
ﻦﻣ ﺔﻗرﻮﻟا وأ بﻮﻠﺱﻷا ﻲﺽﺮﻌﻟا. مﻮﻘﻴﺱ ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ تﺎﺴآﺎﻓ ﺔﻥﻮﻠﻣ ﻊﻣ ءﺰﺠﻟا يﻮﻠﻌﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺐﻥﺎﺠﻟا
ﺮﻴﺼﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻗرﻮﻟا وأ بﻮﻠﺱأ ﻲﻟﻮﻄﻟا.
نإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One مﺪﺨﺘﺴی اﺬه داﺪﻋﻹا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ ﺔﻓﺎآ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
٩٦ HP Officejet 7200 All-in-One series
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Setup)داﺪﻋإ(, ﻢﺙ ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ ٤.
٣.
٤.
٥.ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ OK)ﻖﻓاﻮﻡ(.
Page 100
مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻓ ﺎًیوﺪی
ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺠﻟا HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی مﻼﺘﺱﺎﺑ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی )ﻢﺘی فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﻤﻟا Auto Answer
)دﺮﻟا ﻲﻟﻵا( ( وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘﺗ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻤﺴﺗو تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا, مﺪﺨﺘﺱﺎﻓ تادﺎﺵرﻹا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ءﺰﺠﻟا
مﻼﺘﺱﻻ تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
ﻚﻨﻜﻤی مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻓ ﺎًیوﺪی ﻦﻣ ﻒﺗﺎه:
●ﻞﺼﺘﻣ ةﺮﺵﺎﺒﻣ زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One )ﻰﻠﻋ ﺬﻔﻨﻣ "2-EXT("
●ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺨﻟا ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا, ﻦﻜﻟو ﻻ ﻢﺘی ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One
١.ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻣو ﻞﻴﻤﺤﺗ قرﻮﻟا ﻲﻓ ﺔیوﺎﺣ لﺎﺥدﻹا.
٢.ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔیأ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻠﺻﻻا ﻦﻣ ﺔیوﺎﺣ ﺔیﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
٣.ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ داﺪﻋإ Rings to Answer)دﺪﻋ تﺎﻧﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا( ﻰﻠﻋ دﺪﻋ ﻊﻔﺗﺮﻣ حﺎﺴﻤﻠﻟ ﻚﻟ دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
ةدراﻮﻟا ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺟ HP All-in-One دﺮﻟﺎﺑ. وأ, ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ زﺎﻬﺠﻟا HP All-in-One ﻰﻟإ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا
ﺎًیوﺪی.
ﺪیﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ داﺪﻋإ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ،دﺮﻠﻟ ﻊﺟار ﻂﺒﺽ دﺪﻋ تﺎﻥﺮﻟا ﻞﺒﻗ دﺮﻟا. لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ
داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘی دﺮﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﺴآﺎﻔﻟا ﺎًیوﺪی, ﻊﺟار ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﻊﺽو دﺮﻟا.
٤.ﻞﻤﻋا ًا ﺪ ﺣ ا و ﺎﻤﻣ ﻲﻠی:
–اذإ نﺎآ ﻒﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ ﻰﻠﻋ ﺲﻔﻥ ﻂﺥ ﻒﺗﺎﻬﻟا )ﻪﻨﻜﻟو ﺲﻴﻟ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ةﺮﺥﺆﻤﺑ زﺎﻬﺟ HP All-in-One(
ﺖﻨآو ﻊﻤﺴﺗ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻓ ﻦﻣ ﺔﻟﺁ لﺎﺱرإ ،تﺎﺴآﺎﻓ ﺮﻈﺘﻥﺎﻓ ﻦﻣ 5 ﻰﻟإ 10 ٍناﻮﺙ ﻞﺒﻗ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ 1 2 3 ﻰﻠﻋ
ﻚﻔﺗﺎه. ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ أﺪﺒی زﺎﻬﺟ HP All-in-One مﻼﺘﺱﺎﺑ ﺲآﺎﻔﻟا, ﺮﻈﺘﻥﺎﻓ ةﺪﻋ ﻲﻥاﻮﺙ ﺔﻴﻓﺎﺽإ ﻢﺙ ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ 12
3 ةﺮﻣ ىﺮﺥأ.
ﺔﻈﺣﻼﻡﺎﻣﺪﻨﻋ مﻮﻘی HP All-in-One لﺎﺒﻘﺘﺱﺎﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ةدراو ﻪﻥﺈﻓ مﻮﻘی ضﺮﻌﺑ Ringing
)ﻦﻴﻧر( ﻰﻠﻋ ﺔﺵﺎﺵ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﻓﺮﺗ ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا, ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺱﺮﻟا Phone-Off Hook
)ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻡ( ﺪﻌﺑ دﺪﻋ ﻦﻣ ﻲﻥاﻮﺜﻟا. ﺐﺠی ﻚﻴﻠﻋ رﺎﻈﺘﻥﻻا ﻦﻴﺤﻟ رﻮﻬﻇ Phone off
hook)ﻰﻋﺎﻤﺱ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺔﻋﻮﻓﺮﻡ(ﻞﺒﻗ مﺎﻴﻘﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ 123 ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ وأ ﻦﻠﻓ نﻮﻜی ﻚﻥﺎﻜﻣﺈﺑ
لﺎﺒﻘﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا.
–ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟا ًة ﺮ ﺵ ﺎ ﺒ ﻣ ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ HP All-in-One عﺎﻤﺘﺱﻻاو ﻰﻟإ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا
ةردﺎﺼﻟا ﻦﻋ ﺔﻟﺁ لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا, ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ Start Fax Black)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ
رﺰﻟا Start Fax Color)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
–اذإ ﺖﻨآ ثﺪﺤﺘﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﻊﻣ ﻞﺱﺮﻣ مﺪﺨﺘﺴی ﻒﺗﺎه ﻞﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﺑ HP All-in-One, ﺐﻠﻃﺎﻓ ﻪﻨﻣ
ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ Start )ءﺪﺑ( ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺑ ًﻻ و أ. ﺪﻌﺑ نأ ﻊﻤﺴﺗ تﺎﻤﻐﻥ ﺲآﺎﻔﻟا ةردﺎﺼﻟا ﻦﻋ ﺔﻟﺁ
لﺎﺱرإ تﺎﺴآﺎﻔﻟا, ﻂﻐﺽإ ﻰﻠﻋ Start Fax Black)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ( وأ ﻰﻠﻋ رﺰﻟاStart Fax
Color)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ( ﻰﻠﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
ﺔﻈﺣﻼﻡﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ Start Fax Color)ءﺪﺒﻟا ﻲﻓ ﺲآﺎﻔﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ( ﻦﻜﻟو ﻢﺗ لﺎﺱرإ
ﺲآﺎﻔﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻞﺱﺮﻤﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ ﺾﻴﺑﻷاو, مﻮﻘﻴﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺲآﺎﻔﻟا دﻮﺱﻷﺎﺑ
ﺾﻴﺑﻷاو.
ماﺪﺨﺘﺱا ﺺﺋﺎﺼﺥ ﺲآﺎﻔﻟا
ﺪﻌﺑ نأ أﺪﺒی HP All-in-One ﻲﻓ مﻼﺘﺱا ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻚﻨﻜﻤی ﻊﺽو ﺔﻋﺎﻤﺱ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﻥﺎﻜﻣ.
ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا لﺎﺒﻘﺘﺱﻻ ﺲآﺎﻓ
نإ ةﺰﻴﻣ ﺐﻠﻃ مﻼﺘﺱﻻا ﻦّﻜﻤﺗ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﺐﻠﻃ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻓ ىﺮﺥأ ﺚﻴﺤﺑ مﻮﻘﺗ لﺎﺱرﺈﺑ ﺲآﺎﻓ نﺎآ ﻲﻓ ﺔﻤﺉﺎﻗ
رﺎﻈﺘﻥﻻا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺑ. ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺱا ةﺰﻴﻣ Poll to Receive )ﺐﻠﻃ مﻼﺘﺱﻻا( مﻮﻘﻴﻓ زﺎﻬﺟ HP All-in-One لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ
ﺔﻟﺂﺑ ﺲآﺎﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺐﻠﻄیو ﺲآﺎﻔﻟا ﺎﻬﻨﻣ. ﺐﺠی ﻂﺒﺽ ﺔﻟﺁ ﺲآﺎﻔﻟا ةدﺪﺤﻤﻟا ﺐﻠﻄﻟ مﻼﺘﺱﻻا ﺎﻤآ ﺐﺠی نأ يﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺲآﺎﻓ
اًﺰهﺎﺟ لﺎﺱرﻺﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻡنإ زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻻ ﻢﻋﺪی زﻮﻣر روﺮﻤﻟا ةﺰﻴﻤﻟ ﺐﻠﻃ مﻼﺘﺱﻻا. ﺪﻌﺗ زﻮﻣر روﺮﻣ
ءﺎﺼﻘﺘﺱﻻا ﻦﻣ ﺎیاﺰﻣ ﺔیﺎﻤﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻟﺎﻄﺗ ﺔﻟﺁ مﻼﺘﺱا تﺎﺴآﺎﻔﻟا نأ ﺮﻓﻮﺗ ﺰﻣر روﺮﻤﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ ء يﺬﻟا ﺖﻣﺎﻗ ﺐﻠﻄﺑ
مﻼﺘﺱا ﻪﻨﻣ ﺚﻴﺤﺒﻟ ﻢﻠﺘﺴی ﺲآﺎﻔﻟا. ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ مﺪﻋ داﺪﻋإ يأ ﺰﻣر روﺮﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺗ ﺐﻠﻄﺑ مﻼﺘﺱا ﻪﻨﻣ )وأ
ﻦﻣ مﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺰﻣر روﺮﻤﻟا ﻲﺽاﺮﺘﻓﻻا( ﻻإو ﻻ ﻦﻜﻤﺘی زﺎﻬﺟ HP All-in-One ﻦﻣ مﻼﺘﺱا ﺲآﺎﻔﻟا.
١.ﻲﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺲآﺎﻔﻟا ﻂﻐﺽا ﻰﻠﻋ Menu)ﺔﻤﺋﺎﻗ( ﻰﺘﺣ رﻮﻬﻇ How to Fax)ﺔﻴﻔﻴآ لﺎﺱرإ ﺲآﺎﻓ(.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ٩٧
Loading...