Hp OFFICEJET 7210V, OFFICEJET 7200, OFFICEJET 7210XI User Manual [hu]
HP Officejet 7200 All-in-One series
Használati útmutató
HP Officejet 7200 All-in-One series
Használati útmutató
© Copyright 2004 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
A dokumentumban szereplő
információk előzetes értesítés nélkül
megváltoztathatók.
Bárminemű sokszorosítás, átdolgozás
vagy fordítás csak előzetes írásos
engedéllyel lehetséges, ez alól csak a
szerzői jogi törvényben meghatározott
esetekben lehet eltérni.
Az Adobe és az Acrobat embléma az
Adobe Systems Incorporated
bejegyzett védjegye vagy védjegye az
Egyesült Államokban és/vagy más
országokban.
A Windows®, a Windows NT®, a
Windows Me®, a Windows XP® és a
Windows 2000® a Microsoft
Corporation Egyesült Államokban
bejegyzett védjegye.
Az Intel® és a Pentium® az Intel
Corporation bejegyzett védjegye.
Az SD™ Card az SD Card
Association védjegye.
Az Energy Star® és az Energy Star
embléma® az USA Környezetvédelmi
Hivatalának Egyesült Államokban
bejegyzett védjegye.
Kiadványszám: Q5560-90121
Second edition
Közlemény
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó kizárólagos garanciákat az
ilyen termékekhez és
szolgáltatásokhoz tartozó
garancianyilatkozatokban kifejtett
garanciák képezik. Jelen kiadvány
tartalmából semmi sem értelmezhető
további garanciavállalásként. A HP
nem vállal felelősséget a jelen
kiadvány műszaki és szerkesztési
hibáiért vagy hiányosságaiért.
A Hewlett-Packard Company nem
felelős az olyan közvetlen vagy
közvetett károkért, melyek a jelen
dokumentumban megadott
információk és az általuk leírt program
felhasználása folytán keletkeztek.
Megjegyzés: A hatósági információk
itt találhatók: Műszaki információk.
A legtöbb országban a törvény tiltja a
másolatkészítést az alábbiakról. Ha
kétségei merülnek föl, kérje ki egy jogi
szakértő véleményét.
● Hivatalos iratok vagy
dokumentumok:
– Útlevelek
– Bevándorlási iratok
– Hadkötelezettséggel
kapcsolatos iratok
– Azonosítójelvények vagy
azonosítókártyák
● Állami bélyegek vagy
szelvények:
Postabélyegek
Élelmiszerjegyek
● Állami hivatalokra kiállított
csekkek vagy váltók
● Bankjegyek, utazási csekkek
vagy átutalási megbízások
● Letéti jegyek
● Szerzői jogvédelem alá tartozó
dokumentumok
Biztonsági információk
Figyelem! A tűz vagy
elektromos áramütés
kockázatának elkerülése
érdekében óvja a készüléket
az esőtől vagy bármilyen
nedvességtől.
A termék használata során mindenkor
érvényesíteni kell azokat az alapvető
biztonsági előírásokat, melyek révén
elkerülhetők a tűz vagy áramütés
okozta személyi sérülések.
Figyelem! Áramütés
kockázata.
1. Olvassa el figyelmesen az
Üzembe helyezési útmutatóban
található összes utasítást.
2. A készüléket csak földelt
aljzathoz csatlakoztassa.
Amennyiben nem biztos abban,
hogy a csatlakozóaljzat el van
látva földeléssel, forduljon
szakemberhez.
3. Tartsa szem előtt a készüléken
feltüntetett valamennyi
figyelmeztetést és utasítást.
4. Tisztítás előtt húzza ki a
készülék csatlakozóját a fali
aljzatból.
5. A készüléket nem szabad víz
közelében vagy nedves testtel
üzembe helyezni és használni.
6. A készüléket vízszintes, szilárd
felületen kell elhelyezni.
7. Olyan biztonságos helyen
üzemeltesse a készüléket, ahol
senki nem léphet a tápkábelre
és nem botolhat meg benne, s
ahol a kábelt nem érheti sérülés.
8. Ha a készülék nem működik
megfelelően, olvassa el az
képernyőn megjelenő
hibaelhárítási súgót.
9. A készülék belsejében
nincsenek a felhasználó által
javítható alkatrészek. A javítást
bízza képzett
szervizszakemberekre.
10. A készüléket jól szellőző
helyiségben használja.
Figyelem! Áramkimaradás
esetén a készülék nem
üzemeltethető.
Tartalom
1 HP All-in-One – áttekintés....................................................................................8
A HP All-in-One készülék bemutatása....................................................................8
A kezelőpanel áttekintése.......................................................................................9
A menü áttekintése...............................................................................................11
Faxolás menü................................................................................................11
Beállítások menü...........................................................................................11
Másolás menü...............................................................................................12
Kicsinyítés/nagyítás menü.............................................................................12
Fotó menü.....................................................................................................13
Indexkép menü..............................................................................................13
Beolvasás helye menü..................................................................................13
A HP Image Zone optimális használata a HP All-in-One készülékkel...................14
A HP Image Zone szoftver megnyitása (Windows).......................................15
A HP Image Zone szoftver megnyitása (Macintosh OS 10.1.5 vagy
későbbi verziójú számítógépen)....................................................................16
A HP Image Zone szoftver megnyitása (Macintosh OS 9.2.6 vagy
újabb verzió esetén)......................................................................................19
2 További információ keresése............................................................................22
3 Csatlakoztatási tudnivalók.................................................................................24
Támogatott csatlakozási típusok..........................................................................24
Ethernet-csatlakozás............................................................................................25
Csatlakoztatás USB-kábellel................................................................................25
Windows nyomtatómegosztás használata............................................................25
A nyomtatómegosztás használata (Macintosh OS X rendszerben)......................25
A Webscan használata.........................................................................................26
4 Fotók kezelése....................................................................................................27
Fotók áttöltése......................................................................................................27
Fényképek áttöltése Windows rendszerű számítógép segítségével..............27
Fényképek áttöltése Macintosh számítógép segítségével.............................28
Fotók szerkesztése...............................................................................................28
Fényképek szerkesztése Windows rendszerű számítógép segítségével......28
Fényképek szerkesztése Macintosh számítógép segítségével.....................29
Fotók megosztása................................................................................................29
Fényképek megosztása Windows rendszerű számítógép segítségével........29
Fényképek megosztása Macintosh számítógép segítségével.......................30
Fotók nyomtatása.................................................................................................31
Fényképek nyomtatása Windows rendszerű számítógép segítségével.........31
Fényképek nyomtatása Macintosh számítógép segítségével........................32
5 Az eredeti példány és a papír betöltése............................................................ 34
Az eredeti példány betöltése................................................................................34
Eredeti példány betöltése az automatikus lapadagolóba...............................34
Eredeti példány üvegre helyezése................................................................. 35
Papírválasztás a nyomtatáshoz és másoláshoz...................................................35
Javasolt papírtípusok.....................................................................................36
Kerülendő papírtípusok.................................................................................36
Használati útmutató 1
Papír betöltése.....................................................................................................36
Teljes méretű papír betöltése........................................................................37
10 x 15 cm (4 x 6 hüvelyk) méretű fotópapír betöltése..................................38
Levelezőlap vagy Hagaki kártya betöltése....................................................39
Borítékok betöltése........................................................................................40
Más típusú papírok betöltése........................................................................40
A papírelakadás megelőzése...............................................................................42
6 Memóriakártya vagy PictBridge-fényképezőgép használata..........................43
A memóriakártya-nyílások és a fényképezőgépport.............................................43
Digitális képek áttöltése a számítógépre..............................................................45
Fotók nyomtatása indexképről..............................................................................46
Indexkép nyomtatása....................................................................................46
Az indexkép kitöltése.....................................................................................47
Indexkép beolvasása.....................................................................................48
Fotónyomtatási beállítások megadása.................................................................48
Fényképnyomtatási beállítások megadása a Fotó menü segítségével..........49
Fotónyomtatási beállítások módosítása........................................................50
Új alapértelmezett fotónyomtatási beállítások megadása..............................50
Fotók nyomtatása közvetlenül a memóriakártyáról...............................................51
Egyedi fényképek nyomtatása.......................................................................51
Szegély nélküli nyomatok készítése..............................................................52
Fényképek kijelölésének megszüntetése......................................................52
Fotók nyomtatása PictBridge-kompatibilis digitális fényképezőgépről..................52
Az aktuális fotó kinyomtatása...............................................................................53
DPOF-fájl nyomtatása..........................................................................................53
7 A másolási funkciók használata........................................................................55
A másolópapír méretének beállítása....................................................................55
A másolópapír típusának beállítása......................................................................56
A másolás sebességének növelése vagy minőségének javítása.........................58
Adagolótálca kiválasztása a másoláshoz.............................................................58
Több másolat készítése ugyanarról az eredetiről.................................................59
Kétoldalas fekete-fehér dokumentum másolása...................................................60
Kétoldalas másolatok készítése...........................................................................60
Fotó szegély nélküli másolása..............................................................................61
Fotó másolása teljes méretű oldalra.....................................................................62
Fotó másolása több példányban egy oldalra........................................................63
Az eredeti dokumentum átméretezése, hogy elférjen letter vagy A4 méretű
papíron.................................................................................................................64
Eredeti átméretezése egyedi beállításokkal.........................................................64
Legal méretű dokumentum másolása letter méretű papírra.................................65
Fakó eredeti dokumentum másolása....................................................................65
Többször faxolt dokumentum másolása...............................................................66
A másolat világos színeinek kiemelése................................................................66
Poszter készítése.................................................................................................67
Rávasalható színes fólia készítése.......................................................................68
A másolás alapértelmezett beállításainak módosítása.........................................68
Másolás leállítása.................................................................................................69
8 A lapolvasási funkciók használata....................................................................70
Beolvasás alkalmazásba......................................................................................71
Eredeti beolvasása (USB-csatlakozás).........................................................71
2 HP Officejet 7200 All-in-One series
Tartalom
Eredeti beolvasása (hálózati csatlakozás).....................................................71
Beolvasott anyag küldése HP Instant Share célhelyre.........................................72
Beolvasott kép megosztása barátokkal és rokonokkal (USB-
csatlakozás)..................................................................................................72
Beolvasott kép megosztása barátokkal és rokonokkal (hálózati
csatlakozás)..................................................................................................73
Beolvasott anyag küldése memóriakártyára.........................................................73
Beolvasott anyag küldése a HP All-in-One készülékbe helyezett
memóriakártyára (USB-csatlakozás).............................................................74
Beolvasott anyag küldése a HP All-in-One készülékbe helyezett
memóriakártyára (hálózati csatlakozás)........................................................74
Beolvasás leállítása..............................................................................................74
9 Nyomtatás a számítógépről...............................................................................75
Nyomtatás szoftveralkalmazásból........................................................................75
Nyomtatási beállítások módosítása......................................................................76
Windows........................................................................................................76
Macintosh......................................................................................................77
Nyomtatási feladat leállítása.................................................................................77
Nyomtatási feladat leállítása a HP All-in-One készüléken.............................77
10 Faxbeállítás.........................................................................................................78
A eset: Külön faxvonal (nem fogad hanghívásokat).............................................79
B eset: DSL-vonal.................................................................................................79
C eset: PBX-telefonrendszer vagy ISDN-vonal....................................................80
D eset: Faxolás azonos vonalon, megkülönböztető csengetéssel........................81
E eset: Közös hang- és faxvonal..........................................................................82
F eset: Közös hang- és faxvonal hangpostával....................................................83
A faxbeállítások tesztelése...................................................................................84
11 A faxfunkciók használata...................................................................................86
A HP All-in-One készülék beállítása faxok fogadására.........................................86
A beállításhoz javasolt válaszüzemmód kiválasztása.................................... 86
A válaszüzemmód beállítása.........................................................................88
Fax küldése..........................................................................................................88
Egyszerű fax küldése....................................................................................88
Fax-visszaigazolási jelentések nyomtatása...................................................89
Kétoldalas eredetik küldése...........................................................................90
Fax kézi küldése telefonról............................................................................91
Fax küldése újratárcsázással........................................................................91
Fax küldése gyorstárcsázással.....................................................................91
Fax időzítése.................................................................................................92
Időzített fax törlése........................................................................................92
Fax küldése a memóriából............................................................................93
Fax küldése tárcsázásfigyelés segítségével..................................................93
Fax fogadása........................................................................................................94
A hívás fogadása előtti csengetések számának beállítása............................94
A HP All-in-One beállítása egy- vagy kétoldalas faxok nyomtatására...........94
Fax kézi fogadása.........................................................................................95
Fax lekérése..................................................................................................96
A dátum és az idő beállítása.................................................................................97
A faxfejléc beállítása.............................................................................................97
Szöveg és szimbólumok bevitele..........................................................................98
Használati útmutató 3
Szöveg bevitele a kezelőpanel billentyűzete segítségével............................98
Jelentések nyomtatása.........................................................................................99
Faxolási hibajelentések nyomtatása..............................................................99
Egyéb jelentések nyomtatása........................................................................99
Gyorstárcsázás beállítása..................................................................................100
Gyorstárcsázási bejegyzések létrehozása..................................................100
Csoportos gyorstárcsázási bejegyzések létrehozása..................................101
Gyorstárcsázási bejegyzések frissítése.......................................................101
Gyorstárcsázási bejegyzések törlése..........................................................102
A faxfelbontás és a világosítás/sötétítés beállításának módosítása...................102
Fax felbontásának módosítása....................................................................102
A világosítás/sötétítés beállításának módosítása........................................103
Új alapértelmezett beállítások megadása....................................................103
Faxbeállítások megadása...................................................................................103
Papírméret beállítása a beérkező faxokhoz................................................104
Hangfrekvenciás vagy impulzusos tárcsázás beállítása..............................104
A hangerő beállítása.................................................................................... 104
Faxok átirányítása egy másik számra.........................................................105
Faxátirányítás törlése..................................................................................105
A válaszcsengetés-minta módosítása (megkülönböztető csengetés).........105
Automatikus újratárcsázás foglalt szám vagy nem fogadott hívás esetén...106
Az automatikus kicsinyítés beállítása fogadott faxokhoz.............................106
Fogadott fax mentésének beállítása............................................................107
Hibajavító üzemmód használata.................................................................. 107
A faxküldési és -fogadási sebesség beállítása............................................108
Memóriában tárolt faxok újranyomtatása vagy törlése........................................ 108
Faxolás az interneten keresztül..........................................................................109
Faxolás leállítása................................................................................................110
12 A HP Instant Share használata........................................................................111
Áttekintés............................................................................................................111
Indítás.................................................................................................................112
Képek küldése a HP All-in-One készülék segítségével......................................112
Fotók küldése memóriakártyáról.................................................................. 112
Beolvasott kép küldése................................................................................114
Képek küldése a számítógép segítségével......................................................... 116
Képek küldése a HP Image Zone szoftver segítségével (Windows)............116
Képek küldése a HP Instant Share kliensalkalmazás-szoftver
segítségével (Macintosh OS X v10.2 és újabb)...........................................117
Képek megosztása a HP Image Zone szoftver segítségével (X v10.2
verziónál korábbi Macintosh).......................................................................119
Képek megosztása a HP Irányító szoftver segítségével (Macintosh OS
9).................................................................................................................119
13 A hálózat beállítása..........................................................................................121
Áttérés USB-csatlakozásról hálózati csatlakozásra............................................121
Javasolt Ethernet-hálózat kiválasztása...............................................................121
Ethernet-csatlakozás DSL- vagy kábeles internet-hozzáférésű
vezetékes hálózathoz..................................................................................122
Ethernet-csatlakozás modemes internet-hozzáférésű vezetékes
hálózathoz...................................................................................................123
Ethernet-csatlakozás internet-hozzáférés nélküli vezetékes hálózathoz.....123
4 HP Officejet 7200 All-in-One series
Tartalom
Ethernet-csatlakozás vezeték nélküli hálózathoz........................................124
Csatlakozás Ethernet-hálózathoz.......................................................................124
Amire szüksége van....................................................................................125
A HP All-in-One csatlakoztatása.................................................................. 125
Szoftver telepítése a hálózati csatlakozáshoz....................................................126
Windows......................................................................................................127
Macintosh....................................................................................................128
További számítógépek csatlakoztatása..............................................................128
A hálózat kezelése.............................................................................................128
A HP All-in-One kezelőpaneljének használata............................................128
A beágyazott webkiszolgáló használata......................................................130
A konfigurációs oldal tételeinek magyarázata.............................................131
Hálózati szómagyarázat.....................................................................................136
14 Kiegészítők rendelése......................................................................................139
Papír, írásvetítő-fólia vagy egyéb hordozó rendelése.........................................139
Nyomtatópatronok rendelése..............................................................................139
Tartozékok rendelése.........................................................................................140
Egyéb kiegészítők rendelése..............................................................................140
15 A HP All-in-One karbantartása........................................................................142
A HP All-in-One készülék tisztítása....................................................................142
Az üveg tisztítása........................................................................................142
A fedél belső oldalának tisztítása................................................................143
A külső felület tisztítása...............................................................................143
Becsült tintaszintek ellenőrzése..........................................................................144
Öntesztjelentés nyomtatása...............................................................................145
A nyomtatópatronok kezelése............................................................................146
Nyomtatópatronok kezelése........................................................................146
Nyomtatópatronok cseréje...........................................................................147
Fotó-nyomtatópatron használata.................................................................151
Szürke fotó-nyomtatópatron használata......................................................151
Nyomtatópatron-védő használata................................................................151
Nyomtatópatronok beigazítása....................................................................152
Nyomtatópatronok tisztítása........................................................................153
A nyomtatópatron érintkezőinek tisztítása...................................................153
A tintafúvókák környékének tisztítása..........................................................155
A készülék beállításainak módosítása................................................................156
A görgetés sebességének beállítása...........................................................157
Az energiatakarékos üzemmód bekapcsolási idejének beállítása...............157
Felirat késleltetési idejének beállítása.........................................................157
Gyári alapértelmezések visszaállítása.........................................................158
Önkarbantartási hangok.....................................................................................158
16 Hibaelhárítási tudnivalók.................................................................................159
Mielőtt hívja a HP terméktámogatást..................................................................159
A Readme (Olvass el!) fájl megtekintése............................................................160
Telepítési hibaelhárítás....................................................................................... 160
A hardvertelepítéssel kapcsolatos problémák elhárítása.............................160
A szoftvertelepítéssel kapcsolatos problémák elhárítása............................167
A faxbeállítással kapcsolatos problémák elhárítása....................................172
Üzemeltetési hibaelhárítás.................................................................................182
A papírral kapcsolatos problémák elhárítása...............................................183
Használati útmutató 5
A nyomtatópatronokkal kapcsolatos problémák elhárítása..........................190
A nyomtatással kapcsolatos problémák elhárítása......................................191
A memóriakártyával kapcsolatos problémák elhárítása...............................192
Az eszköz frissítése............................................................................................192
Eszközfrissítés (Windows)...........................................................................192
Eszközfrissítés (Macintosh).........................................................................193
17 HP terméktámogatás........................................................................................194
Terméktámogatási és más információk beszerzése az internetről.....................194
Garanciális támogatás........................................................................................194
A garancia kibővítése..................................................................................194
A HP All-in-One visszaküldése javításra.....................................................194
HP ügyféltámogatás...........................................................................................195
A sorozatszám és a szolgáltatási azonosító beszerzése....................................195
Telefonálás Észak-Amerikában a garanciaidő alatt............................................195
Telefonálás a világ más országaiban.................................................................. 196
Garanciaidő alatti és utáni hívás Ausztráliában..................................................198
Telefonálás a HP koreai ügyfélszolgálatára........................................................198
Telefonálás a HP japán ügyfélszolgálatára......................................................... 199
HP Quick Exchange Service (Japán)..........................................................199
A HP All-in-One készülék előkészítése szállításhoz...........................................199
Nyomtatópatronok eltávolítása működőképes HP All-in-One készülékből. .200
Nyomtatópatronok eltávolítása működésképtelen HP All-in-One
készülékből..................................................................................................200
A kezelőpanel fedőlapjának eltávolítása és a HP All-in-One
becsomagolása...........................................................................................202
18 A Hewlett-Packard KORLÁTOZOTT GARANCIANYILATKOZATA................204
A korlátozott garancia időtartama.......................................................................204
A korlátozott garancia terjedelme.......................................................................204
Garanciakorlátozások.........................................................................................205
Felelősségkorlátozások......................................................................................205
Helyi törvények...................................................................................................205
Korlátozott garancia az EU országaiban/térségeiben.........................................205
19 Műszaki információk........................................................................................208
Rendszerkövetelmények....................................................................................208
Papírspecifikációk...............................................................................................208
Papírtálcák befogadóképessége.................................................................208
Papírméretek...............................................................................................208
Nyomtatási margók specifikációi.................................................................210
Nyomtatási specifikációk....................................................................................210
Másolási specifikációk........................................................................................210
Faxolási specifikációk.........................................................................................211
Memóriakártya-specifikációk..............................................................................211
Lapolvasási specifikációk...................................................................................212
Fizikai specifikációk............................................................................................212
Tápellátási specifikációk.....................................................................................212
Környezeti specifikációk.....................................................................................212
Kiegészítő specifikációk...................................................................................... 212
Környezeti termékkezelési program...................................................................212
A környezet védelme...................................................................................213
Ózontermelés..............................................................................................213
6 HP Officejet 7200 All-in-One series
Tartalom
Energy consumption....................................................................................213
Papírfelhasználás........................................................................................213
Műanyagok..................................................................................................213
Anyagbiztonsági adatlapok..........................................................................213
Újrahasznosítási program............................................................................213
A HP tintasugaras kiegészítők újrahasznosítási programja.........................213
Hatósági nyilatkozatok........................................................................................214
Hatósági típusazonosító szám....................................................................214
Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements.............214
FCC statement............................................................................................215
Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/
notice to users of the Canadian telephone network.....................................215
Nyilatkozat az Európai Gazdasági Közösségben élő felhasználók
számára.......................................................................................................216
Notice to users of the German telephone network.......................................216
Geräuschemission.......................................................................................217
Notice to users in Japan (VCCI-2)...............................................................217
Notice to users in Korea..............................................................................217
Declaration of conformity (European Economic Area)........................................218
HP Officejet 7200 All-in-One series declaration of conformity............................218
Tárgymutató.............................................................................................................219
Használati útmutató 7
1
HP All-in-One – áttekintés
HP All-in-One – áttekintés
A HP All-in-One sok funkciója a számítógép bekapcsolása nélkül, közvetlenül is
használható. A legtöbb művelet, például a másolás, a faxküldés vagy a
fényképnyomtatás a memóriakártyáról gyorsan és egyszerűen végrehajtható a
HP All-in-One készüléken.
Ez a fejezet a HP All-in-One hardverének és kezelőpaneljének funkcióit, valamint a
HP Image Zone szoftver megnyitásának módját ismerteti.
Tipp A számítógépre telepített HP Image Zone szoftver segítségével
összetettebb feladatok is végrehajthatók a HP All-in-One készülékkel. A
szoftver bővített másolási, faxolási, lapolvasási és fotófunkciókat kínál.
További tudnivalókat a képernyőn megjelenő HP Image Zone súgó és a
következő tartalmaz: A HP Image Zone optimális használata a HP All-in-One
készülékkel.
A HP All-in-One készülék bemutatása
Szám Leírás
1 Lapadagoló tálca
2 Fedél
3 Kezelőpanel-kijelző
4 Kezelőpanel
5 Memóriakártya-nyílások és PictBridge-
fényképezőgépport
6 Kimeneti tálca
7 Papírhosszúság-beállító
8 Kimeneti tálca hosszabbítója
9 Adagolótálca
8 HP Officejet 7200 All-in-One series
(folytatás)
Szám Leírás
10 Papírszélesség-beállító
11 Ethernet-port és Ethernet-jelzőfények
12 Hátsó USB-port
13 Tápkábel csatlakozása
14 Faxportok (1-LINE és 2-EXT)
15 Hátsó tisztítójárat ajtaja
A kezelőpanel áttekintése
HP All-in-One – áttekintés
Szám Név és leírás
1
2
3
4
5 Újratárcsázás/szünet: A legutóbb hívott szám újratárcsázása vagy egy 3
6 Automatikus válasz jelzőfény: Ha az Automatikus válasz jelzőfény világít,
7 Automatikus válasz: A faxfunkció beállítása, hogy a megadott számú csengetés
8 Menü (Faxolás): Az olyan faxbeállítások, mint a Felbontás vagy a Világos./
Használati útmutató 9
Egygombos tárcsázás gombjai: Az első öt gyorstárcsázási szám elérése.
Faxolás indítása – fekete: Fekete-fehér faxküldés indítása.
Faxolás indítása – színes: Színes faxküldés indítása.
Billentyűzet: Faxszámok, értékek vagy szöveg bevitele.
másodperces szünet beiktatása a hívószámba.
akkor a HP All-in-One a faxok automatikus fogadására van beállítva.
után automatikusan válaszoljon a telefonhívásra.
sötétít, a Faxolás terület Menü gombjával választhatók ki.
1. fejezet
(folytatás)
Szám Név és leírás
HP All-in-One – áttekintés
9
Gyorstárcsázás: Gyorstárcsázási szám választása.
Szám Név és leírás
10 Beállítások: Jelentések, karbantartási eszközök, fax-, hálózati és egyéb
beállítások menürendszerének elérése. Ezzel a gombbal érhető el a készülék
súgója is.
11 Balra nyíl: Érték csökkentése, fájlnevek megjelenítésénél pedig haladás hátra a
kezelőpanel kijelzőjén.
12 OK: Menü, beállítás vagy fájlnevek kiválasztása nyomtatáshoz a kezelőpanel
kijelzőjén.
13 Jobbra nyíl: Érték növelése, fájlnevek megjelenítésénél pedig haladás előre a
kezelőpanel kijelzőjén.
14
15
16
Visszavonás: Feladat leállítása, kilépés a menüből vagy a beállításokból.
Másolás indítása – fekete: Fekete-fehér másolási feladat indítása.
Másolás indítása – színes: Színes másolási feladat indítása.
17 Fotók nyomtatása: A kezelőpanel kijelzőjén látható fájlnévhez tartozó fotó vagy
az OK gombbal kijelölt fotók nyomtatása.
18 Lapolvasás indítása: Lapolvasási feladat indítása és az eredmény küldése a
Beolvasás helye gombbal kiválasztott célhelyre.
19 Be: A HP All-in-One be-, illetve kikapcsolása. A HP All-in-One kikapcsolt
állapotban is fogyaszt minimális mennyiségű áramot. A teljes áramtalanításhoz
kapcsolja ki a HP All-in-One készüléket, majd húzza ki a tápkábelét.
10 HP Officejet 7200 All-in-One series
(folytatás)
Szám Név és leírás
20 Be jelzőfény: A világító Be jelzőfény azt mutatja, hogy a HP All-in-One be van
kapcsolva. Feladat végrehajtása közben a jelzőfény villog.
HP All-in-One – áttekintés
21
22 Indexkép: Indexkép nyomtatása a memóriakártya-nyílásba helyezett kártya
23 Menü (Fotó): Beállítások megadása a számítógép-használat nélküli, a Fotó terület
24
25
26 Menü (Másolás): A másolási beállítások, többek között a Példányszám, a
27
28
Beolvasás helye: Beolvasási célhely kiválasztása.
fényképeiről. Az indexkép a memóriakártya összes fényképének miniatűr
változatát tartalmazza. Az indexképen kijelölhetők a nyomtatni kívánt fényképek.
Menü gombjának segítségével történő testreszabott fotónyomtatáshoz.
Minőség: A másolás sebességének és minőségének a szabályozására szolgál.
Kicsinyítés/nagyítás: A másolat méretének módosítása.
Papírtípus, a Papírméret, valamint számos egyéb lehetőség a Másolás terület
Menü gombjával választhatók ki.
Figyelmeztető jelzőfény: Villogása figyelmet igénylő hibát jelez.
A kezelőpanel kijelzője: Itt jelennek meg a menük, a fotófájlnevek és az üzenetek.
A menü áttekintése
A következő táblázatok a HP All-in-One kezelőpaneljének kijelzőjén megjelenő menük
parancsait mutatják be.
Faxolás menü
A Faxolás menü segítségével módosíthatja a küldeni kívánt fax beállításait.
Faxszám
Felbontás
Világos./sötétít
Küldés módja
Kétold. küldés
Új alapért. beá.
Beállítások menü
A Beállítások menü Súgó menü pontjában gyorsan hozzáférhet a legfontosabb
súgótémakörökhöz. Az információk nagy része a készülékhez csatlakoztatott
számítógép képernyőjén jelenik meg.
Tipp A megfelelő számgomb megnyomásával egyenesen a kívánt
menüpontra léphet.
Használati útmutató 11
1. fejezet
HP All-in-One – áttekintés
Másolás menü
1. Súgó menü
2. Nyomtatási jelentés
3. Gyorstárcsázás beállítása
4. Alapvető faxbeállítások
5. További faxbeállítások
6. Eszközök
7. Beállítások
8. Hálózati beállítások
A Kétold. másolat és a Tálcaválasztás pont csak abban az esetben jelenik meg, ha
telepítve van egy HP kétoldalas nyomtatási egység.
Példányszám
Másolat mérete
Másolópapír típusa
Világos./sötétít
Minőségjavítás
Színintenzitás
Kétold. másolat
Tálcaválasztás
Új alapért. beá.
Kicsinyítés/nagyítás menü
A Legal > Letter 72% funkció használatához a lapadagoló tálcába kell helyezni a
legal méretű eredetit. A Lapmérethez igazítás, a Teljes oldal kitöltése, a Képméret
és a Poszter funkció az üveg használatát igényli. További tudnivalók az eredeti
példányok betöltéséről a lapadagoló tálcába, illetve az üvegre: Az eredeti példány
betöltése.
Jelenlegi méret
Lapmérethez igazítás
Teljes oldal kitöltése
Egyedi 100%
Teljes oldal 91%
Legal > Letter 72%
Képméret
Poszter
12 HP Officejet 7200 All-in-One series
Fotó menü
Ha a HP All-in-One egy vagy több hálózati számítógéphez csatlakozik, vagy ha
kétoldalas nyomtatási egységgel rendelkezik, a Fotó menü további lehetőségeket
kínál. Az alábbi menü minden lehetséges opciót tartalmaz.
Fotóáttöltés
Fotók kiválaszt.
Példányszám
Képméret
Tálcaválasztás
Fotópapír mérete
Fotópapír típusa
Elrend. stílusa
Smart fókusz
Digit. villanóf.
Új alapért. beá.
Indexkép menü
Az Indexkép menü segítségével indexképet nyomtathat a memóriakártyán tárolt
fotókkal. Kitöltheti a nyomtatni kívánt fotókhoz tartozó buborékokat, majd az indexkép
beolvasásával kinyomtathatja a megfelelő fényképeket.
HP All-in-One – áttekintés
Indexkép nyomtatása
Indexkép beolvasása
Beolvasás helye menü
A Beolvasás helye menü a lapolvasás lehetséges célhelyeit sorolja fel, beleértve a
számítógépre telepített alkalmazásokat is. Hálózati nyomtató esetén a Beolvasás
helye menü a hálózat további számítógépeit és HP All-in-One készülékeit is
tartalmazza. A ténylegesen megjelenő Beolvasás helye menü ezért az itt
bemutatottaktól eltérő lapolvasási célhelyeket tartalmazhat.
USB-csatlakoztatás
Windows
HP Image Zone
Microsoft PowerPoint
Adobe Photoshop
Microsoft Word
Memóriakártya
USB-csatlakoztatás
Macintosh
Használati útmutató 13
1. fejezet
JPEG a HP Gallerybe
Microsoft Word
Apple Mail
Adobe Photoshop
Memóriakártya
HP All-in-One – áttekintés
Hálózati csatlakoztatás
Laci gépe
AltheaMac
Emil iBookja
Tóth Peti gépe
Memóriakártya
A HP Image Zone optimális használata a HP All-in-One
készülékkel
A HP Image Zone szoftver a HP All-in-One telepítésekor települ a számítógépre.
További tudnivalókat a készülékhez kapott Üzembe helyezési útmutatóban olvashat.
A HP Image Zone megnyitásának módja operációs rendszerenként változik:
● Windows rendszer esetén a HP Irányító ablak szolgál a HP Image Zone szoftver
belépési pontjaként.
● Ha a Macintosh OS 10.1.5-ös vagy újabb verzióját használja, akkor a HP Image
Zone szoftver belépési pontja a HP Image Zone ablak.
● Ha a Macintosh OS 9.2.6-os vagy régebbi verzióját használja, akkor a HP Image
Zone szoftver belépési pontja a HP Irányító ablak.
A belépési pont a HP Image Zone szoftver és szolgáltatások indítását teszi lehetővé.
A HP All-in-One készülékkel végrehajtható műveletek egyszerűen és gyorsan
bővíthetők a HP Image Zone szoftver használatával. A kézikönyvben figyelje az ilyen
alapszínre nyomtatott részeket, ahol tippeket és hasznos tudnivalókat olvashat az
adott feladattal kapcsolatban.
14 HP Officejet 7200 All-in-One series
A HP Image Zone szoftver megnyitása (Windows)
A HP Irányító az asztali ikonnal, a tálcán található ikonnal és a Start menüből
egyaránt elindítható. A HP Irányító alkalmazásban megjelennek a HP Image Zone
szoftver funkciói.
A HP Irányító megnyitása
1. Tegye a következők egyikét:
– A Windows asztalán kattintson duplán az Irányító ikonra.
– A Windows tálca jobb szélén található értesítési területen kattintson duplán a
Hewlett-Packard Digital Imaging Monitor ikonra.
– A tálcán kattintson a Start gombra, mutasson a Programok vagy a Minden
program sorra, válassza ki a HP elemet, majd kattintson az Irányító pontra.
2. Az Eszköz kiválasztása mező melletti nyílra kattintva jelenítse meg a telepített
eszközök listáját.
3. Jelölje ki a HP All-in-One készüléket.
Az alábbi táblázatban olyan funkciók ikonjai láthatók, melyeket a HP Officejet
7200 All-in-One series támogat. A HP Irányító alkalmazásban további ikonok is
megjelenhetnek. A HP Irányító mindig a kijelölt eszköz funkcióinak megfelelő
ikonokat jeleníti meg. Ha a kijelölt eszköz valamelyik funkcióval nem rendelkezik,
a HP Irányító képernyőjén az adott funkcióhoz tartozó ikon nem látható.
Tipp Ha a számítógépen a HP Irányító egyetlen ikont sem tartalmaz, akkor
valószínűleg hiba történt a szoftver telepítésekor. Ennek orvoslása érdekében
távolítsa el és telepítse újra a szoftvert az itt bemutatott módszerek egyikével:
A szoftver eltávolítása és újratelepítése.
HP All-in-One – áttekintés
Gomb
Név és leírás
Kép beolvasása: Fotó, kép vagy rajz beolvasása és megjelenítése a
HP Image Zone szoftverben.
Dokumentum beolvasása: Szöveget, illetve szöveget és grafikát egyaránt
tartalmazó dokumentum beolvasása és megjelenítése a felhasználó által
kiválasztott programban.
Másolatok készítése: A kijelölt eszközhöz tartozó Másolás párbeszédpanel
megjelenítése. A panelen nyomtatott másolatot készíthet egy képről vagy
dokumentumról. Megadható a másolat minősége, a példányszám, a
színbeállítás és a méret.
HP Image Zone: Megjeleníti a HP Image Zone szoftvert, amelyben a
következő lehetőségek állnak rendelkezésre:
● Megtekinthetők és szerkeszthetők a képek
● Különféle méretben kinyomtathatók a fényképek
● Fényképalbum, képeslap és szórólap készíthető és nyomtatható
● Multimédiás CD-lemezek készíthetők
●
A képek e-mailben vagy egy webhelyen megoszthatók másokkal
Használati útmutató 15
1. fejezet
(folytatás)
HP All-in-One – áttekintés
Gomb Név és leírás
Képek áttöltése: Megjeleníti a HP Képáttöltés szoftvert, amellyel a
HP All-in-One készülék képeit számítógépre töltheti és ott tárolhatja.
Dokumentummegjelenítő: Dokumentumok importálása, keresése,
szerkesztése, megjelenítése, feldolgozása, nyomtatása és küldése.
Faxküldés: Ezzel a funkcióval küldhet fekete-fehér vagy színes faxot.
Megjegyzés Az egyéb funkciókról és menüelemekről (pl. Szoftverfrissítés,
Kreatív ötletek, HP Shopping) a HP Image Zone súgó tartalmaz további
tudnivalókat.
A menü- és listaelemek segítségével a használni kívánt eszközt is kiválaszthatja,
ellenőrizheti állapotát, megadhat számos szoftverbeállítást, és megnyithatja a
képernyőn megjelenő súgót. Az alábbi táblázat ezeket az elemeket ismerteti.
Elem
Leírás
Súgó Ezzel az elemmel nyitható meg a HP Image Zone súgó, amely súgó- és
hibaelhárítási információkat nyújt a HP All-in-One készülékhez.
Eszköz
kiválasztása
Ezzel a funkcióval választhatja ki a használni kívánt eszközt a telepített
eszközök listájáról.
Beállítások Ezzel az elemmel tekintheti meg és módosíthatja a HP All-in-One különféle
beállításait, így a nyomtatási, a beolvasási és a másolási beállításokat.
Állapot Ezzel a funkcióval a HP All-in-One aktuális állapota jeleníthető meg.
A HP Image Zone szoftver megnyitása (Macintosh OS 10.1.5 vagy későbbi verziójú számítógépen)
Megjegyzés A Macintosh OS 10.0.0 – 10.1.4 verziók nem támogatottak.
A HP Image Zone szoftver telepítésekor HP Image Zone ikon kerül a dokkba.
A HP Image Zone szoftver két különböző módon nyitható meg:
● A HP Image Zone ablakból
● A HP Image Zone dokkmenüből
16 HP Officejet 7200 All-in-One series
A HP Image Zone ablak használata
A HP Image Zone ablaknak két fő eleme van:
● A Products/Services (Termékek/Szolgáltatások) lapok megjelenítési területe
–A Products (Termékek) lapról elérhető a telepített HP képfeldolgozási
termékek számos funkciója – például előugró menüjük –, valamint az
aktuális készülékkel végrehajtható műveletek listája. Ezen például a
másolás, a beolvasás, a faxolás vagy a képáttöltés művelete szerepelhet. Ha
rákattint valamelyik feladatra, megnyílik egy alkalmazás, amely segíti az
adott feladat végrehajtását.
–A Services (Szolgáltatások) lapról a képek megtekintését, szerkesztését,
kezelését és megosztását lehetővé tevő digitális képfeldolgozási
alkalmazások nyithatók meg.
● A Search HP Image Zone Help (Keresés a HP Image Zone súgóban)
szövegbeviteli mező
A Search HP Image Zone Help szövegbeviteli mező segítségével a HP Image
Zone súgó kulcsszavaira és kifejezéseire kereshet.
A HP Image Zone ablak megnyitása:
➔
A dokkban kattintson a HP Image Zone ikonra.
Megnyílik a HP Image Zone ablak.
A HP Image Zone ablak csak a kijelölt eszköznek megfelelő HP Image Zone
funkciókat jeleníti meg.
A HP Image Zone ablakában mindig a kijelölt eszköznek megfelelő funkciók ikonjai
jelennek meg. Ha a kijelölt eszköz valamelyik funkcióval nem rendelkezik, a
HP Image Zone ablakában az adott funkcióhoz tartozó ikon nem jelenik meg. Az
alábbi táblázatban olyan funkciók ikonjai láthatók, melyeket a HP Officejet
7200 All-in-One series támogat.
HP All-in-One – áttekintés
Products (Termékek)
Ikon Funkció és leírás
Unload Images (Képáttöltés): Ezzel a funkcióval képeket tölthet át a
memóriakártyáról a számítógépre.
Scan Picture (Kép beolvasása): Ezzel a funkcióval képeket olvashat be, és
megjelenítheti őket a HP Gallery szoftverben.
Scan to OCR (Beolvasás szövegfelismerésre): Ezzel a funkcióval szöveget
olvashat be, és megjelenítheti azt a kijelölt szövegszerkesztő szoftverben.
Megjegyzés A funkció elérhetősége országonként/térségenként változhat.
Scan to PDF (Beolvasás PDF-ként): Ezzel a funkcióval dokumentumokat
olvashat be, és PDF formátumban mentheti őket.
Megjegyzés A funkció elérhetősége országonként/térségenként változhat.
Használati útmutató 17
1. fejezet
(folytatás)
Products (Termékek)
Ikon Funkció és leírás
Make Copies (Másolatok készítése): Ezzel a funkcióval készíthet fekete-fehér
vagy színes másolatot.
HP All-in-One – áttekintés
Send Fax (Faxküldés): Ezzel a funkcióval küldhet fekete-fehér vagy színes
faxot.
Services (Szolgáltatások)
Ikon Funkció és leírás
HP Image Edit (HP képszerkesztés): Ezzel a funkcióval szerkesztheti a
képeket. (10.2-es és újabb verzió esetén)
HP Gallery: Ezzel a funkcióval megjelenítheti a képeket. (10.2-es és újabb
verzió esetén)
Ezzel a funkcióval megjelenítheti és szerkesztheti a képeket. (csak a 10.1.5ös verzióban)
HP Image Print (HP képnyomtatás): Ezzel a funkcióval különböző sablonok
használatával nyomtathatja ki albumok képeit.
HP Instant Share: Ezzel a funkcióval megnyithatja a HP Instant Share
kliensalkalmazás-szoftvert. (csak 10.2-es és újabb verzió esetén)
HP Email Portal (HP e-mail portál): Ezzel a funkcióval egyszerűen küldhet e-
mailben fotókat.
A menü- és listaelemek segítségével a használni kívánt eszközt is kiválaszthatja,
ellenőrizheti állapotát, megadhat számos szoftverbeállítást, és megnyithatja a
képernyőn megjelenő súgót. Az alábbi táblázat ezeket az elemeket ismerteti.
Elem
Select Device
(Eszköz
Leírás
Ezzel a funkcióval választhatja ki a használni kívánt eszközt a telepített
eszközök listájáról.
kiválasztása)
Settings
(Beállítások)
18 HP Officejet 7200 All-in-One series
Ezzel az elemmel tekintheti meg és módosíthatja a HP All-in-One különféle
beállításait, így a nyomtatási, a beolvasási és a másolási beállításokat.
(folytatás)
Elem Leírás
HP All-in-One – áttekintés
Search HP
Image Zone
Ezzel az elemmel végezhet keresést a HP All-in-One készülékhez súgó- és
hibaelhárítási információkat nyújtó HP Image Zone súgó szövegében.
Help
(Keresés a
HP Image
Zone
súgóban)
A HP Image Zone dokkmenüjének használata
A HP Image Zone dokkmenüje gyors hozzáférést biztosít a HP Image Zone
szolgáltatásaihoz. A menübe automatikusan belekerül minden olyan alkalmazás,
amely megtalálható a HP Image Zone ablak Services (Szolgáltatások) lapjának
listáján. A HP Image Zone beállításaiban további elemek, például a Products
(Termékek) lap listájának műveletei vagy a HP Image Zone súgó is felvehető a
menübe. További tudnivalókat a HP Image Zone súgó tartalmaz.
A HP Image Zone dokkmenü megjelenítése:
➔
Kattintson rá a dokk HP Image Zone ikonjára, és tartsa lenyomva az egér
gombját.
A HP Image Zone szoftver megnyitása (Macintosh OS 9.2.6 vagy újabb verzió esetén)
A HP Image Zone szoftver belépési pontja a HP Irányító. A HP All-in-One
képességeitől függően a HP Irányító különböző eszközfunkciók indítását teszi
lehetővé. Ilyenek például a lapolvasás, a másolás vagy a képek áttöltése digitális
fényképezőgépről vagy memóriakártyáról. A HP Irányító szoftverből a HP Gallery is
megnyitható, melynek segítségével megjeleníthetők, módosíthatók és kezelhetők a
képek a számítógépen.
A HP Irányító megnyitása:
1. A HP Image Zone szoftver kétféleképpen nyitható meg.
– Az asztalon kattintson duplán a HP Irányító hivatkozásra.
– Kattintson duplán a HP Irányító hivatkozásra az Applications:Hewlett-
Packard:HP Photo and Imaging Software (Programok:HewlettPackard:HP fotó és kép szoftver) mappában.
Megjegyzés Ha több, különböző HP eszközt telepít a számítógépre
(például egy HP All-in-One készüléket, egy fényképezőgépet és egy HP
lapolvasót), az asztalon minden eszközhöz megjelenik egy HP Irányító
ikon. Ha azonban két azonos fajtájú eszközt telepít (például hogy a
laptoppal az otthoni és a munkahelyi HP All-in-One készüléket is
használni tudja), akkor csak egy HP Irányító ikon jelenik meg az asztalon.
2. Megnyílik a HP Irányító ablak.
A HP Irányító csak a kijelölt eszköznek megfelelő feladatok gombjait jeleníti meg.
Használati útmutató 19
1. fejezet
HP All-in-One – áttekintés
Megjegyzés A számítógépen az alábbi táblázatban látottaktól eltérő
módon jelenhetnek meg az ikonok. A HP Irányító mindig a kijelölt eszköz
funkcióinak megfelelő ikonokat jeleníti meg. Ha a kijelölt eszköz
valamelyik funkcióval nem rendelkezik, az adott funkcióhoz tartozó ikon
nem látható. Az alábbi táblázatban a HP Officejet 7200 All-in-One series
által támogatott funkciók ikonjai láthatók.
Eszközműveletek
Ikon Leírás
Unload Images (Képáttöltés): Ezzel a funkcióval képeket tölthet át a
memóriakártyáról a számítógépre.
Megjegyzés Képek áttöltése a memóriakártyáról a számítógépre hálózaton
keresztül nem támogatott.
Scan Picture (Kép beolvasása): Ezzel a funkcióval képeket olvashat be, és
megjelenítheti őket a HP Gallery szoftverben.
Scan Document (Dokumentum beolvasása): Ezzel a funkcióval olvashat be
szöveget és jelenítheti azt meg a kijelölt szövegszerkesztő szoftverben.
Megjegyzés A funkció elérhetősége országonként/térségenként változhat.
Make Copies (Másolatok készítése): Ezzel a funkcióval készíthet fekete-fehér
vagy színes másolatot.
Kezelés és megosztás
Ikon Leírás
HP Gallery: Ezzel a funkcióval megjelenítheti a HP Gallery szoftvert,
amelyben megtekintheti és szerkesztheti a képeket.
A megjelenő ikonok mellett több ikon nélküli menüelem segítségével alkalmazásokat
nyithat meg a számítógépről, módosíthatja a HP All-in-One készülék funkcióinak
beállításait, és megnyithatja a súgót. Az alábbi táblázat ezeket az elemeket ismerteti.
Kezelés és megosztás
Funkció Leírás
More Applications
(További
Ezzel a funkcióval a számítógépre telepített egyéb alkalmazások
jelölhetők ki.
alkalmazások)
HP on the Web
Ezzel a funkcióval egy HP webhelyet látogathat meg.
(HP a weben)
20 HP Officejet 7200 All-in-One series
(folytatás)
Kezelés és megosztás
Funkció Leírás
HP All-in-One – áttekintés
HP Help
(HP súgó)
Settings
(Beállítások)
Ezzel a funkcióval a HP All-in-One súgójának forrása adható meg.
Ezzel az elemmel tekintheti meg és módosíthatja a HP All-in-One
különféle beállításait, így a nyomtatási, a beolvasási és a másolási
beállításokat.
Használati útmutató 21
2
További információ keresése
A HP All-in-One készülék üzembe helyezésével és használatával kapcsolatban
számos nyomtatott és elektronikus forrásban találhat információkat.
Üzembe helyezési útmutató
Az Üzembe helyezési útmutató a HP All-in-One üzembe
helyezéséhez és a szoftvertelepítéshez nyújt útmutatást.
A lépéseket a megadott sorrendben hajtsa végre.
Ha a telepítés során problémába ütközik, lapozza fel az
Üzembe helyezési útmutató utolsó fejezetének
hibaelhárítással foglalkozó szakaszát, vagy nézze meg a
következőt: Hibaelhárítási tudnivalók.
További információ keresése
HP Officejet 7200 series
User Guide
Használati útmutató
A HP All-in-One használatát ismerteti hibaelhárítási
tippekkel és lépésekre bontott eljárásokkal.
HP Image Zone Tour
A HP Image Zone termékbemutató keretében
szórakoztató és interaktív formában röviden ismertetjük a
HP All-in-One készülékhez tartozó szoftvert. Megtanulhat
fényképeket szerkeszteni, kezelni és nyomtatni a
HP Image Zone programmal.
Ha a HP Image Zone szoftver telepítésekor kihagyta a
termékbemutatót, megtalálhatja a Start menüben. A
termékbemutató csak Windows rendszerben áll
rendelkezésre.
HP Irányító
A HP Irányító program segítségével egyszerűen
elérhetők a HP All-in-One alkalmazásai, alapértelmezett
beállításai, állapotának adatai és elektronikus súgója.
HP Image Zone súgó
Részletes információkkal szolgál HP Image Zone súgó
a HP All-in-One készülékhez tartozó szoftver
használatáról.
● A Get step-by-step instructions (Részletes
útmutatás) című témakör ismerteti a HP Image
Zone szoftver használatát a HP eszközökkel.
● Az Explore what you can do (Fedezze fel
lehetőségeit) című témakör további információkkal
22 HP Officejet 7200 All-in-One series
(folytatás)
szolgál a HP Image Zone szoftver és a HP
eszközök segítségével végrehajtható praktikus és
kreatív feladatokról.
● Ha további segítségre van szüksége, vagy
utánanézne a HP szoftver frissítéseinek, akkor a
Troubleshooting and support (Hibaelhárítás és
támogatás) című témakört válassza.
A készülék képernyőn megjelenő súgója
A készüléknek a számítógép képernyőjén megjelenő
súgója a kiválasztott témakörre vonatkozó kiegészítő
tudnivalókat tartalmaz. A súgó a kezelőpanelről érhető el.
1. Nyomja meg a kezelőpanel Beállítások gombját.
A kezelőpanel kijelzőjén megjelenik a Súgó menü.
2. Nyomja meg az OK gombot.
3.
Lépjen a lista kívánt elemére a
4. Nyissa meg a számítógép képernyőjén a kijelölt
témakört az OK gombbal.
Readme (Olvass el!)
A Readme (Olvass el!) fájl a legfrissebb információkat
tartalmazza, melyek az egyéb kiadványokban nem
feltétlenül találhatók meg.
A Readme (Olvass el!) fájl megnyitásához telepítse a
szoftvert.
További információ keresése
vagy a gombbal.
www.hp.com/support Ha rendelkezik internet-hozzáféréssel, akkor súgót és
támogatást találhat a HP webhelyén. Ez a webhely
műszaki támogatást, illesztőprogramokat, kiegészítőket
és rendelési tudnivalókat kínál.
Használati útmutató 23
3
Csatlakoztatási tudnivalók
A HP All-in-One készülék az RJ-45-ös Ethernet-port segítségével vezetékes hálózatra
csatlakoztatható. A készülék USB-porttal is rendelkezik, így USB-kábellel közvetlenül
számítógéphez csatlakoztatható.
Támogatott csatlakozási típusok
Leírás Csatlakoztatott
Ethernet- (vezetékes)
csatlakozás
USB-csatlakozás Egy számítógép
Csatlakoztatási tudnivalók
Windows
nyomtatómegosztás
számítógépek
ajánlott száma az
optimális
teljesítmény
érdekében
Legfeljebb öt
számítógép
csatlakoztatása egy
HP All-in-One
készülékhez hub
vagy útválasztó
segítségével.
csatlakoztatása a
HP All-in-One
készülékhez USBkábellel.
Az USB-port a
HP All-in-One
készülék hátoldalán
található.
Legfeljebb öt
számítógép.
Amikor a
gazdaszámítógép ki
van kapcsolva, a
többi számítógép
nem tud nyomtatni a
HP All-in-One
készüléken.
Támogatott
szoftverfunkciók
Minden funkció
támogatott, a
Webscant is
beleértve.
További tudnivalók a
Webscan funkcióról:
A Webscan
használata.
Minden funkció
támogatott, kivéve a
Webscant.
A
gazdaszámítógépről
valamennyi
támogatott funkció
használható. A többi
számítógépről csak
nyomtatni lehet.
Telepítési útmutatás
Részletes leírást az
Üzembe helyezési
útmutató tartalmaz.
Részletes leírást az
Üzembe helyezési
útmutató tartalmaz.
Útmutatás a
telepítéshez:
Windows
nyomtatómegosztás
használata.
Nyomtatómegosztás
(Macintosh)
24 HP Officejet 7200 All-in-One series
Legfeljebb öt
számítógép.
Amikor a
gazdaszámítógép ki
A
gazdaszámítógépről
valamennyi
Telepítési útmutatást
itt talál: A
nyomtatómegosztás
(folytatás)
Leírás Csatlakoztatott
számítógépek
ajánlott száma az
optimális
teljesítmény
érdekében
Támogatott
szoftverfunkciók
Telepítési útmutatás
van kapcsolva, a
többi számítógép
nem tud nyomtatni a
HP All-in-One
készüléken.
támogatott funkció
használható. A többi
számítógépről csak
nyomtatni lehet.
Ethernet-csatlakozás
A HP Officejet 7200 All-in-One series a 10 és a 100 Mb/s-os Ethernet-hálózati
csatlakozást is támogatja. A HP All-in-One Ethernet- (vezetékes) hálózathoz történő
csatlakoztatásáról a készülékhez kapott Üzembe helyezési útmutató tartalmaz
részletes leírást.
Csatlakoztatás USB-kábellel
A számítógép és a HP All-in-One készülék USB-kábellel történő csatlakoztatásának
részletes leírása megtalálható a készülékhez kapott Üzembe helyezési útmutatóban.
Windows nyomtatómegosztás használata
Ha a HP All-in-One készülék UBS-kábellel csatlakozik egy hálózati számítógéphez,
akkor a Windows nyomtatómegosztás szolgáltatása révén a hálózat más
számítógépéről is használható. A HP All-in-One készülékhez közvetlenül csatlakozó
számítógép a nyomtató gazdagépeként szolgál, teljes funkciókészlettel. A hálózat
többi számítógépe (a kliensek) csak a nyomtatási funkciókhoz férhetnek hozzá. Az
összes többi funkciót a gazdaszámítógépen kell végrehajtani.
használata
(Macintosh OS X
rendszerben).
Csatlakoztatási tudnivalók
A Windows nyomtatómegosztás engedélyezése
➔
További tudnivalókat a számítógéphez mellékelt felhasználói kézikönyvben és a
Windows rendszer súgójában olvashat.
A nyomtatómegosztás használata (Macintosh OS X rendszerben)
Ha a HP All-in-One készülék UBS-kábellel csatlakozik egy hálózati számítógéphez,
akkor a nyomtatómegosztás szolgáltatás révén a hálózat más számítógépéről is
Használati útmutató 25
3. fejezet
használható. A hálózat többi számítógépe (a kliensek) csak a nyomtatási funkciókhoz
férhetnek hozzá. Az összes többi funkciót a gazdaszámítógépen kell végrehajtani.
A nyomtatómegosztás engedélyezése
1. A gazdagépen válassza a dokk System Preferences (Rendszer beállításai)
elemét.
Megnyílik a System Preferences ablak.
2. Válassza a Sharing (Megosztás) elemet.
3. A Services (Szolgáltatások) lapon kattintson a Printer Sharing
(Nyomtatómegosztás) elemre.
A Webscan használata
A Webscan funkcióval webböngésző segítségével olvashat be a számítógépre
fényképeket és dokumentumokat a HP All-in-One készülékkel. Ezt a funkciót akkor is
használhatja, ha nem telepíti a számítógépre a készülék szoftverét.
1. Nyomtasson hálózati konfigurációs oldalt, melyen megtalálja a HP All-in-One IPcímét.
Megjegyzés További tudnivalók: A hálózat kezelése.
2. Írja be a készülék IP-címét a számítógépen egy webböngészőbe.
A böngészőben megjelenik a beágyazott webkiszolgáló honlapja.
3. A bal oldali oszlopban az Alkalmazások pont alatt válassza ki a Lapolvasás
lehetőséget.
4. Kövesse a képernyőn megjelenő útmutatást.
A Webscan a HP Image Zone lapolvasó szoftvertől eltérően nem támogatja a
lapolvasási célhelyek használatát. Mivel a Webscan e-mail üzenetküldési funkciója
korlátozott, erre a célra javasolt inkább a HP Image Zone lapolvasó szoftvert
használni.
Csatlakoztatási tudnivalók
26 HP Officejet 7200 All-in-One series
4
Fotók kezelése
A HP All-in-One készülékkel többféleképpen is áttöltheti, szerkesztheti, megoszthatja
és kinyomtathatja fényképeit. Ez a fejezet rövid áttekintést nyújt e műveletek
végrehajtási módjának számos lehetőségéről, a kívánt beállításoknak és a
számítógépnek megfelelően. Az egyes műveletekről részleteket az útmutató egyéb
fejezetei, illetve a HP Image Zone súgó tartalmaz.
Fotók áttöltése
A fényképek áttöltésének különböző lehetőségei vannak. Áttölthet fotókat a
HP All-in-One készülékre, a számítógépre vagy a memóriakártyára. Olvassa el alább
a számítógép operációs rendszerének megfelelő részt.
Fényképek áttöltése Windows rendszerű számítógép segítségével
Az alábbi ábrák a Windows-számítógépre, illetve memóriakártyára történő
fényképáttöltést mutatják be.
Fénykép áttöltése a HP All-in-One készülékbe helyezett memóriakártyáról Windowsszámítógépre:
Fénykép áttöltése digitális fényképezőgépről Windows-számítógépre:
Fénykép beolvasása közvetlenül a HP All-in-One készülékben lévő memóriakártyára.
Használati útmutató 27
Fotók kezelése
Loading...