HP OfficeJet 7210, OfficeJet 7210xi, OfficeJet 7210v, OfficeJet 7205, OfficeJet 7213 Start here

...

Start Here

USB cable users: Do not connect the USB cable until this guide instructs you to or the software may not install properly.

Use this guide to set up the hardware and connect the HP All-in-One to either your computer or network. If you have problems during setup, see Troubleshooting in the last section.

ผู้ใช้สายเคเบิล USB: ห้ามต่อสายเคเบิล USB จนกว่าจะได้รับคำแนะนำในคู่มือนี้ มิฉะนั้น ซอฟต์แวร์อาจไม่ได้รับการติดตั้งอย่างเหมาะสม

ใช้คู่มือนี้เพื่อตั้งค่าฮาร์ดแวร์ และเชื่อมต่อ HP All-in-One เข้ากับคอมพิวเตอร์หรือกับเครือข่าย หากท่านประสบ ปัญหาระหว่างการติดตั้ง โปรดดูที่ การแก้ไขปัญหาเบื้องต้น ในบทสุดท้าย

Remove all tape

เริ่มต้นที่นี่

English Arabic Bahasa Português Hrvatski Cesky Dansk Nederland

HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one

User Guide

Horizontal cover image: Replace this guideline area with either a cropped product photograph or a straight-on front-view illustration

Title in HP Futura Book

14-20 pt., centered

Subtitle in 10-14 pt., centered, white

Suomi Français Deutsch Greek Hangul Hebrew Magyar Italiano Español

Title in HP Futura Book

14-20 pt., centered

Subtitle in 10-14 pt., centered, white

Suomi Français Deutsch Greek Hangul Hebrew Magyar Italiano Español

Horizontal cover image: Replace this guideline area with either a cropped product photograph or a straight-on front-view illustration

ดึงเทปออกทั้งหมด

Locate components

ตรวจสอบส่วนประกอบ

Windows CD

Magyar

Slovencina

Italiano

Slovenšcina

Japanese

Español

Svenska

Norsk

Traditional-

Português

Chinese

Russian

Thai

Simplified

Türkçe

Chinese

Ukrainian

ซีดี Windows

Macintosh CD

Magyar

Slovencina

Italiano

Slovenšcina

Japanese

Español

Svenska

Norsk

Traditional-

Português

Chinese

Russian

Thai

Simplified

Türkçe

Chinese

Ukrainian

ซีดี Macintosh

User Guide

คู่มือผู้ใช้

Additional equipment needed for network setup is speciﬁ ed later in this guide.

อุปกรณ์เพิ่มเติมที่จำเป็นสำหรับการตั้งค่าเครือข่ายจะระบุไว้ภาย หลัง ในคู่มือนี้

print cartridges

power cord and adapter

ตลับหมึกพิมพ์ สายไฟและอะแดปเตอร์

phone cord

document feeder tray

สายโทรศัพท์

ถาดป้อนเอกสาร

Ethernet cable (wider end)

สายเคเบิลอีเธอร์เน็ต (ด้านกว้าง)

control panel overlay (may

USB cable*

สายเคเบิล USB*

be attached)

ฝาครอบแผงควบคุม (อาจติดอยู่กับตัวแผง)

HP Ofﬁ cejet 7200 All-in-One series Setup Guide

* Purchased separately. The contents of your box may differ.

* ต้องซื้อแยกต่างหาก อุปกรณ์ภายในกล่องบรรจุอาจแตกต่างกัน

คู่มือการติดตั้ง HP Ofﬁ cejet 7200 All-in-One series

Attach the control panel overlay (if not attached)

The control-panel overlay must be attached for the HP All-in-One to work!

ติดแผ่นปิดแผงควบคุม (ถ้ายังไม่ได้ติดตั้ง)

a Lift the lid. b Align the control panel overlay with the device. c Press down ﬁ rmly on all edges and in the center of the overlay to

secure it.

ก ยกฝาปิดขึ้น ข วางแผ่นปิดแผงควบคุมเหนืออุปกรณ์ ค กดลงให้แน่นในด้านต่างๆ และกึ่งกลางของแผ่นปิด เพื่อยึดให้แน่น

ฝาครอบแผงควบคุมจะต้องติดอยู่กับ HP All-in-One จึงจะสามารถทำงานได้

Attach the document feeder tray

ต่อถาดป้อนเอกสาร

Align the tabs on the edge of the document feeder tray with the slots on the top of the device. Slide the tray until it locks into place.

วางแท็บที่ขอบของถาดป้อนเอกสารให้ตรงกับช่องที่ด้านบน ของอุปกรณ์ เลื่อนถาดให้ล็อคเข้าที่

2 • HP All-in-One

Load plain white paper

บรรจุกระดาษขาวธรรมดา

Connect the power cord and adapter

ต่ออะแดปเตอร์และสายไฟ

USB cable users: Do not connect the USB cable until this guide instructs you to or the software may not install properly.

ผู้ใช้สายเคเบิล USB: ห้ามต่อสายเคเบิล USB จนกว่าจะได้รับคำ แนะนำในคู่มือนี้ มิฉะนั้นซอฟต์แวร์อาจไม่ได้รับการติดตั้งอย่าง เหมาะสม

Connect the supplied phone cord

ต่อสายโทรศัพท์ที่ให้มา

Connect one end of the supplied phone cord to the phone port on the left (1-LINE) and the other to a wall jack.

To connect an answering machine or use a different phone cord, see the User Guide.

3 • HP All-in-One

ต่อปลายด้านหนึ่งของสายโทรศัพท์ที่ให้มาเข้ากับพอร์ตโทรศัพท์ด้านซ้าย (1-LINE) (สาย 1) และต่อปลายอีกด้านหนึ่งเข้ากับแจ็คที่ผนัง

ในการต่อเครื่องตอบรับโทรศัพท์ หรือใช้สายโทรศัพท์ชนิดอื่น โปรดอ่านคู่มือผู้ใช้

Press the On button and conﬁ gure

กดปุ่ม On (เปิด) และตั้งค่า

a After you press the On button, the green light ﬂ ashes, and then becomes solid. This may take

(เปิด)

up to a minute.

b Wait for the language prompt. Use the arrow keys to select your language, type the code,

and then conﬁ rm. Use the arrow keys to select your country/region, type the code, and then conﬁ rm.

ก หลังจากกดปุ่ม On (เปิด) ไฟสัญญาณสีเขียวจะกะพริบ จากนั้นสว่างอย่างต่อเนื่อง ซึ่งอาจใช้เวลา

ประมาณหนึ่งนาที

ข รอจนกว่าจะมีข้อความให้เลือกภาษา ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อเลือกภาษา จากนั้นยืนยัน ใช้ปุ่มลูกศรเพื่อ

เลือกประเทศ/พื้นที่ จากนั้นยืนยัน

Open access door

เปิดฝาครอบ

a Lift the access door. b Press down and lift up the green and black latches on the inside of

the HP All-in-One.

ก ยกฝาครอบขึ้น ข กดลง และยกสลักสีเขียวและดำที่ด้านในของ HP All-in-One ขึ้น

Remove tape from both cartridges

ลอกเทปของตลับหมึกทั้งสองตลับออก

Pull the pink tab to remove the tape from both print cartridges.

ดึงแท็บสีชมพูออกจากตลับหมึกพิมพ์ ทั้งสอง ตลับ

4 • HP All-in-One

Do not touch the copper-colored contacts or retape the cartridges.

ห้ามสัมผัสแถบสีทองแดงหรือนำเทปกลับมาติดที่ตลับหมึกพิมพ์อีก

Insert the tri-color print cartridge

ใส่ตลับหมึกพิมพ์สามสี

Make sure the device is ON before continuing.

a Hold the tri-color print cartridge with the HP label facing up. b Place the tri-color print cartridge in front of the left slot. c Push the cartridge ﬁ rmly into the slot until it stops.

เครื่องพิมพ์จะต้อง เปิด อยู่ ก่อนที่จะดำเนินการต่อ

ก ถือตลับหมึกพิมพ์ สามสี โดยให้ฉลาก HP อยู่ด้านบน ข วางตลับหมึกพิมพ์ สามสี ที่ด้านหน้าของช่อง ด้านซ้าย

ค ดันตลับหมึกเข้าสู่ช่องให้แน่นเข้าที่

5 • HP All-in-One

+ 11 hidden pages