Hp OFFICEJET 7210, OFFICEJET 7210V User Manual [et]

Download

HP Officejet 7200 All-in-One series

Kasutusjuhend

HP Officejet 7200 All-in-One series

Kasutusjuhend

Selles dokumendis sisalduvat teavet võidakse ilma ette teatamata muuta. Paljundamine, adapteerimine ja tõlkimine ilma eelneva kirjaliku loata on keelatud, välja arvatud autorikaitseseadustega lubatud määral.

Adobe ja Acrobati logo on ettevõtte Adobe Systems Incorporated registreeritud kaubamärgid või kaubamärgid Ameerika Ühendriikides ja/või teistes riikides.

Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® ja Windows 2000® on Microsoft Corporationi USAs registreeritud kaubamärgid.

Intel® ja Pentium® on Intel Corporationi registreeritud kaubamärgid.

SD™ Card on SD Card Associationi kaubamärk.

Energy Star® ja Energy Stari logo® on Ameerika Ühendriikide Keskkonnakaitseameti USA-s registreeritud kaubamärgid.

Väljaande number: Q5560-90118

Second edition

Märkus

Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad garantiid on toodud nende toodete ja teenustega kaasas olevates garantiikirjades. Mitte mingit selles dokumendis sisalduvat teavet ei saa pidada täiendavaks garantiiks. HP ei vastuta siin esineda võivate tehniliste või toimetamisvigade ega väljajätete eest.

Hewlett-Packard Company ei vastuta juhuslike või põhjuslike kahjude eest, mis on seotud käesoleva dokumendi või selles kirjeldatud programmimaterjali sisu, omaduste või kasutamisega.

Märkus: Normatiivne teave asub peatükis Tehniline teave.

Paljudes piirkondades pole järgmiste esemete paljundamine seadusega lubatud. Kahtluse korral küsige eelnevalt juriidilist abi.

● Riiklikud dokumendid:

– passid – immigratsioonidokumendid – ajateenistusdokumendid – isikutuvastusmärgid, -

kaardid või ametitunnused

● Riiklikud margid ja tšekid: postmargid toidutšekid

● riigiasutuste tšekid või vekslid

● paberraha, reisitšekid või

rahakaardid

● hoiusetunnistused

● autoriõigusega kaitstud teosed

Ohutusteave

Ettevaatust! Tulekahju või

elektrilöögi vältimiseks ärge jätke seadet vihma ega muu niiskuse kätte.

Seadme kasutamisel järgige alati elementaarseid ohutusnõudeid, et vähendada tulekahju või elektrilöögiga kaasnevat vigastusohtu.

Ettevaatust! Elektrilöögi

oht.

1. Lugege ja tehke endale selgeks kõik juhised Häälestusjuhendis.

2. Kasutage seadme vooluvõrku ühendamisel ainult maandatud pistikupesa. Kui te ei tea, kas pistikupesa on maandatud, kontrollige seda koos kvalifitseeritud elektrikuga.

3. Järgige kõiki seadmel olevaid hoiatusi ja juhiseid.

4. Enne seadme puhastamist lahutage see vooluvõrgust.

5. Ärge paigaldage ega kasutage toodet vee lähedal või märg olles.

6. Paigutage toode kindlalt stabiilsele pinnale.

7. Paigaldage seade ohutusse kohta, kus keegi ei saaks juhtme peale astuda või selle taha komistada ning kus juhe ei saaks kahjustada.

8. Kui toode korralikult ei tööta, vaadake elektroonilist Veaotsinguspikrit.

9. Seadme sees olevaid osi ei saa kasutaja ise parandada ega hooldada. Hooldamiseks pöörduge kvalifitseeritud hoolduspersonali poole.

10. Kasutage seadet hästiventileeritud kohas.

Ettevaatust!

Voolukatkestuse ajal ei saa seda seadet kasutada.

Sisukord

1 HP All-in-One'i ülevaade......................................................................................8

Esmapilk HP All-in-One'ile......................................................................................8

Juhtpaneeli ülevaade..............................................................................................9

Menüüde ülevaade...............................................................................................11

Menüü Fax (faks)........................................................................................... 11

Menüü Setup (häälestus)..............................................................................11

Menüü Copy (paljundus)...............................................................................12

Menüü Reduce/Enlarge (vähenda/suurenda)................................................12

Menüü Photo (foto)........................................................................................13

Menüü Proof Sheet (proovileht).....................................................................14

Menüü Scan To (skanni...)............................................................................14

HP All-in-One'i lisafunktsioonide kasutamine programmi HP Image Zone abil.....15

Juurdepääs tarkvarale HP Image Zone (Windows).......................................15

Programmi HP Image Zone avamine (Macintosh OS X v10.1.5 või

hilisem)..........................................................................................................17

Programmi HP Image Zone avamine (Macintosh OS 9.2.6 või vanem)........19

2 Lisateabe leidmine.............................................................................................22

3 Ühenduse loomise alane teave.........................................................................24

Toetatavad ühendustüübid...................................................................................24

Ühenduse loomine Etherneti kaudu......................................................................25

Ühenduse loomine USB-kaabli abil......................................................................25

Printeri ühiskasutus Windowsis............................................................................25

Printeri ühiskasutus (Macintosh OS X).................................................................25

Veebiskannimisfunktsioon....................................................................................25

4 Töötamine fotodega...........................................................................................27

Fotode edastamine...............................................................................................27

Fotode edastamine Windows-arvuti abil........................................................27

Fotode ülekandmine Macintoshi abil.............................................................28

Fotode redigeerimine............................................................................................28

Fotode redigeerimine Windows-arvuti abil.....................................................28

Fotode redigeerimine Macintoshi arvuti abil..................................................29

Fotode jagamine...................................................................................................29

Fotode jagamine Windows-arvuti abil............................................................29

Fotode jagamine Macintoshi arvuti abil.........................................................30

Fotode printimine..................................................................................................31

Fotode printimine Windows-arvuti abil...........................................................31

Fotode printimine Macintoshi arvuti abil........................................................32

5 Originaalide ja paberi laadimine........................................................................34

Originaalide laadimine..........................................................................................34

Originaali laadimine automaatsesse dokumendisööturisse...........................34

Originaali asetamine klaasile.........................................................................35

Printimiseks ja paljundamiseks paberi valimine....................................................35

Soovitatavad paberid.....................................................................................36

Paberid, mille kasutamist tuleks vältida.........................................................36

Paberi laadimine...................................................................................................37

Kasutusjuhend 1

Täisformaadis paberi laadimine.....................................................................37

10 x 15 cm (4 x 6 tolli) fotopaberi laadimine..................................................38

Postkaartide või Hagaki kaartide salvepanek................................................39

Ümbrikute laadimine......................................................................................40

Muude paberitüüpide laadimine....................................................................41

Paberiummistuste vältimine..................................................................................42

6 Mälukaardi või PictBridge-kaamera kasutamine.............................................43

Mälukaardipesad ja kaameraport.........................................................................43

Digitaalsete kujutiste ülekandmine arvutisse........................................................44

Fotode printimine proovilehelt...............................................................................46

Proovilehe printimine.....................................................................................46

Proovilehe täitmine........................................................................................47

Proovilehe skannimine..................................................................................48

Fotoprindivalikute seadmine.................................................................................48

Fotomenüü kasutamine fotoprindivalikute seadmiseks.................................49

Fotoprindivalikute muutmine..........................................................................50

Fotoprindivalikute uute vaikesätete seadmine...............................................50

Fotode printimine otse mälukaardilt......................................................................51

Üksikute fotode printimine.............................................................................51

Ääristeta printide loomine..............................................................................51

Fotode valiku tühistamine..............................................................................52

Fotode printimine PictBridge'iga ühilduvast digitaalkaamerast.............................52

Parajasti kuvatava foto printimine.........................................................................53

DPOF-faili printimine............................................................................................53

7 Paljundusfunktsioonide kasutamine................................................................55

Paberiformaadi seadmine paljundamisel..............................................................55

Paljunduspaberi tüübi seadmine...........................................................................56

Paljundamise kiirendamine või kvaliteedi parandamine........................................ 58

Sisendsalve valimine paljundamiseks..................................................................58

Mitme koopia tegemine samast originaalist..........................................................59

Kaheleheküljelise mustvalge dokumendi paljundamine........................................60

Kahepoolne paljundamine....................................................................................60

Ääristeta koopia tegemine fotost..........................................................................61

Foto paljundamine tervele lehele..........................................................................62

Foto mitme eksemplari paljundamine ühele lehele...............................................63

Originaali suuruse muutmine mahutamiseks Letter- või A4-formaadis

paberile.................................................................................................................64

Originaali formaadi vähendamine kohandatud seadete abil.................................64

Legal-formaadis dokumendi kopeerimine letter-formaadis paberile.....................65

Luitunud originaali paljundamine..........................................................................65

Mitu korda faksitud dokumendi kopeerimine.........................................................66

Koopia heledate alade kvaliteedi parandamine....................................................67

Plakati tegemine...................................................................................................67

Värvilise siirdepildi valmistamine..........................................................................68

Paljundamise vaikesätete muutmine....................................................................68

Paljundamise peatamine......................................................................................69

8 Skannimisfunktsioonide kasutamine................................................................ 70

Rakendusse skannimine....................................................................................... 70

Originaali skannimine (USB-ühendusega).....................................................71

Originaali skannimine (ühendatud võrguga)..................................................71

2 HP Officejet 7200 All-in-One series

Sisukord

Skannimistulemuse saatmine HP Instant Share'i sihtkohta..................................72

Skannitud pildi jagamine sõprade ja sugulastega (USB-ühendusega

seade)...........................................................................................................72

Skannitud pildi jagamine sõprade ja sugulastega (võrguühendus)................73

Skannitud pildi saatmine mälukaardile.................................................................. 73

Skannimistulemuse saatmine seadmesse HP All-in-One paigaldatud

mälukaardile (USB-ühendus)........................................................................73

Skannimistulemuse saatmine seadmesse HP All-in-One paigaldatud

mälukaardile (võrguühendus)........................................................................73

Skannimise peatamine.........................................................................................74

9 Arvutist printimine..............................................................................................75

Printimine tarkvararakendusest............................................................................75

Prindisätete muutmine..........................................................................................76

Windowsi kasutajad.......................................................................................76

Macintoshi kasutajad.....................................................................................77

Prinditöö peatamine..............................................................................................77

Prinditöö peatamine kombainseadmest HP All-in-One..................................77

10 Faksi häälestamine.............................................................................................78

Variant A: Eraldi faksiliin (telefonikõnesid ei saada).............................................79

Variant B: HP All-in-One'i häälestamine DSL-iga.................................................79

Variant C: HP All-in-One'i häälestamine PBX telefonisüsteemi või ISDN-

liiniga....................................................................................................................80

Variant D: Faks koos samal liinil oleva eristavate helinate teenusega..................81

Variant E: Jagatud telefoni/faksi liin......................................................................82

Variant F: Jagatud telefoni/faksi liin koos kõnepostiga.........................................83

Faksi häälestuse testimine...................................................................................84

11 Faksi funktsioonide kasutamine.......................................................................86

Seadme HP All-in-One häälestamine fakside vastuvõtmiseks.............................86

Oma vajaduste jaoks soovitatava vastamisrežiimi valimine..........................86

Vastamisrežiimi seadmine.............................................................................88

Faksi saatmine.....................................................................................................88

Lihtsa faksi saatmine.....................................................................................88

Faksikinnituste printimine..............................................................................89

Kahepoolsete originaalide saatmine..............................................................89

Faksi käsitsi saatmine telefonilt.....................................................................90

Faksi saatmine kordusvalimise abil...............................................................91

Faksi saatmine kiirvalimise abil.....................................................................91

Faksi ajastamine...........................................................................................91

Ajastatud faksi katkestamine.........................................................................92

Faksi saatmine mälust...................................................................................92

Faksi saatmine käsitisivalimise abil...............................................................93

Faksi vastuvõtmine...............................................................................................93

Enne vastamist oodatavate helinate arvu seadmine.....................................93

Seadme HP All-in-One häälestamine ühe- ja kahepoolsete fakside

printimiseks...................................................................................................94

Faksi käsitsi vastuvõtmine.............................................................................95

Faksi vastuvõtmine pollimisega.....................................................................95

Kuupäeva ja kellaaja seadistamine......................................................................96

Faksipäise seadistamine......................................................................................96

Teksti ja sümbolite sisestamine............................................................................97

Kasutusjuhend 3

Teksti sisestamine kasutades juhtpaneeli numbriklahve...............................97

Aruannete printimine............................................................................................98

Faksi tõrkearuannete printimine....................................................................98

Muude aruannete printimine..........................................................................98

Kiirvalimise häälestamine.....................................................................................99

Kiirvalimisnumbrite loomine...........................................................................99

Rühma kiirvalimisnumbrite loomine.............................................................100

Kiirvalimisnumbrite uuendamine..................................................................100

Kiirvalimisnumbrite kustutamine..................................................................101

Faksi eraldusvõime ja heleduse/tumeduse muutmine........................................101

Faksi eraldusvõime muutmine.....................................................................101

Heleduse/tumeduse muutmine....................................................................102

Uute vaikesätete seadmine.........................................................................102

Faksimisvalikute häälestamine...........................................................................102

Paberiformaadi määramine vastuvõetavatele faksidele..............................103

Toon- või pulssvalimise seadmine...............................................................103

Helitugevuse reguleerimine.........................................................................103

Fakside edastamine teisele numbrile..........................................................104

Faksiedastuse tühistamine..........................................................................104

Vastuvõtmishelina tüübi muutmine (eristuv helin)........................................ 104

Kinnise või mitte vastava numbri automaatne kordusvalimine.....................105

Automaatse vähenduse seadmine sissetulevatele faksidele.......................105

Faksi varuvastuvõtu seadistamine............................................................... 106

Veaparandusrežiimi kasutamine.................................................................. 106

Faksimiskiiruse seadistamine......................................................................107

Mälus olevate fakside uuesti printimine või kustutamine....................................108

Faksimine üle Interneti........................................................................................ 108

Faksimise peatamine..........................................................................................109

12 Tarkvara HP Instant Share kasutamine..........................................................110

Ülevaade............................................................................................................110

Alustamine..........................................................................................................111

Kujutiste saatmine seadmega HP All-in-One......................................................111

Fotode saatmine mälukaardilt.....................................................................111

Skannitud pildi saatmine..............................................................................113

Kujutiste saatmine arvuti abil..............................................................................114

Kujutiste saatmine HP Image Zone tarkvara abil (Windows).......................115

Kujutiste saatmine HP Instant Share'i klientrakenduse abil (Macintosh

OS X v10.2 ja hilisem).................................................................................116

Kujutiste jagamine HP Image Zonei abil (Macintosh OS X, varasem kui

v10.2)..........................................................................................................117

Kujutiste jagamine HP Directori abil (Macintosh OS 9)................................117

13 Võrgu konfigureerimine...................................................................................118

USB-ühenduselt võrguühendusele lülitumiseks..................................................118

Soovitatava Etherneti võrgu valimine.................................................................. 118

Ühendus Etherneti võrguga, millel on Interneti-ühendus DSL-i või

kaablivõrgu kaudu.......................................................................................119

Etherneti ühendus traadiga võrguga, mille Interneti-ühendus käib

modemi kaudu.............................................................................................120

Etherneti ühendus traadiga võrguga ilma Internetita...................................120

Etherneti ühendus traadita võrguga............................................................. 121

4 HP Officejet 7200 All-in-One series

Sisukord

Ühendamine Etherneti võrguga..........................................................................121

Mida te vajate..............................................................................................122

HP All-in-One'i ühendamine........................................................................122

Võrguühenduse tarkvara installimine..................................................................123

Windowsi puhul...........................................................................................123

Macintoshi puhul.......................................................................................... 124

Täiendavate arvutite ühendamine......................................................................125

Võrgu haldamine................................................................................................125

Seadme HP All-in-One juhtpaneeli kasutamine...........................................125

Sisseehitatud veebiserverile ligipääsemine.................................................127

Konfiguratsioonilehe definitsioonid..............................................................127

Võrgusõnastik.....................................................................................................133

14 Tarvikute tellimine............................................................................................136

Paberi, kile ja muude prindikandjate tellimine.....................................................136

Prindikassettide tellimine....................................................................................136

Lisaseadmete tellimine.......................................................................................137

Muude tarvikute tellimine....................................................................................137

15 Kombainseadme HP All-in-One hooldamine..................................................139

Kombainseadme HP All-in-One puhastamine....................................................139

Klaasi puhastamine.....................................................................................139

Kaanealuse katte puhastamine...................................................................140

Välispindade puhastamine..........................................................................140

Kontrollige, et tinditasemed oleksid ettenähtud nivool........................................141

Enesetesti aruande printimine............................................................................142

Töö prindikassettidega........................................................................................ 143

Prindikassettide käsitsemine.......................................................................143

Prindikassettide vahetamine........................................................................144

Fotoprindikasseti kasutamine......................................................................147

Halli fototindi kasseti kasutamine................................................................. 147

Prindikasseti kaitseümbrise kasutamine......................................................148

Prindikassettide joondamine........................................................................149

Prindikassettide puhastamine......................................................................150

Prindikassettide kontaktide puhastamine....................................................150

Tindidüüse ümbritseva ala puhastamine.....................................................151

Seadme häälestuse muutmine...........................................................................153

Kerimiskiiruse seadmine..............................................................................153

Energiat säästva ajarežiimi seadmine.........................................................153

Viiba viivitusaja seadmine...........................................................................154

Tehase vaikeseadete taastamine................................................................154

Enesehoolduse helid..........................................................................................154

16 Tõrkeotsingu teave...........................................................................................155

Enne HP klienditoele helistamist........................................................................155

Seletusfaili vaatamine.........................................................................................156

Installi tõrkeotsing...............................................................................................156

Riistvara häälestuse tõrkeotsing..................................................................156

Tarkvarainstalli tõrkeotsing..........................................................................163

Tõrkeotsing faksi häälestamisel................................................................... 168

Tööfunktsioonide tõrkeotsing..............................................................................178

Paberi tõrkeotsing........................................................................................ 178

prindikassettide tõrkeotsing.........................................................................186

Kasutusjuhend 5

Printimise tõrkeotsing..................................................................................187

Mälukaartide tõrkeotsing.............................................................................187

Seadme värskendamine.....................................................................................188

Seadme värskendamine (Windows)............................................................188

Seadme uuendamine (Macintosh)...............................................................189

17 HP klienditugi....................................................................................................190

Tootetoe ja muu teabe saamine Internetist......................................................... 190

Garantiiteenindus...............................................................................................190

Garantiitäiendused......................................................................................190

HP All-in-One'i hoolduseks tagastamine...................................................... 190

HP klienditugi......................................................................................................191

Seerianumbri ja teeninduskoodi leidmine...........................................................191

Helistamine Põhja-Ameerikas garantiiajal..........................................................191

Helistamine mujal maailmas...............................................................................192

Helistamine Austraalias garantiiajal ja pärast selle lõppu...................................194

Helistamine HP Korea klienditoele.....................................................................194

Helistamine HP Jaapani klienditoele..................................................................195

HP kiirvahetusteenus (Jaapan)...................................................................195

HP All-in-One'i ettevalmistamine transpordiks....................................................195

Prindikassettide eemaldamine töökorras HP All-in-One'ist..........................196

Prindikassettide eemaldamine rikkis HP All-in-One'ist................................. 196

Juhtpaneeli katte eemaldamine ja HP All-in-One'i pakkimine......................198

18 Hewlett-Packardi PIIRATUD GARANTII AVALDUS........................................200

Piiratud garantii kestus.......................................................................................200

Piiratud garantii ulatus........................................................................................200

Garantii ulatus....................................................................................................201

Vastutuse ulatus.................................................................................................201

Kohalik seadusandlus.........................................................................................201

Teave piiratud garantii kohta EL-i riikides/piirkondades......................................201

19 Tehniline teave..................................................................................................204

Süsteeminõuded.................................................................................................204

Paberispetsifikatsioonid......................................................................................204

Söötesalvede mahutavus............................................................................204

Paberiformaadid..........................................................................................205

Prindiveerise spetsifikatsioonid...................................................................205

Prindispetsifikatsioonid.......................................................................................206

Paljundamisspetsifikatsioonid.............................................................................206

Faksi spetsifikatsioonid.......................................................................................207

Mälukaartide spetsifikatsioonid...........................................................................207

Skannimisspetsifikatsioonid................................................................................208

Füüsilised spetsifikatsioonid...............................................................................208

Toitespetsifikatsioonid........................................................................................208

Asukoha tingimuste nõuded...............................................................................208

Täiendavad spetsifikatsioonid.............................................................................208

Keskkonnasäästliku tootehalduse programm.....................................................208

Keskkonnakaitse.........................................................................................208

Osooni tootmine..........................................................................................209

Energy consumption....................................................................................209

Paberikasutus..............................................................................................209

Plastosad.....................................................................................................209

6 HP Officejet 7200 All-in-One series

Sisukord

Materjaliohutuse andmelehed.....................................................................209

Jäätmekäitlusprogramm..............................................................................209

HP tindiprinteritarvikute jäätmekäitlusprogramm.........................................209

Normatiivteave....................................................................................................209

Normatiivne mudelikood..............................................................................210

Notice to users of the U.S. telephone network: FCC requirements.............210

FCC statement............................................................................................211

Note à l’attention des utilisateurs du réseau téléphonique Canadien/

notice to users of the Canadian telephone network.....................................211

Teade Euroopa Majanduspiirkonnas asuvatele kasutajatele.......................212

Notice to users of the German telephone network.......................................212

Geräuschemission.......................................................................................213

Notice to users in Japan (VCCI-2)...............................................................213

Notice to users in Korea..............................................................................213

Declaration of conformity (European Economic Area)........................................214

HP Officejet 7200 All-in-One series declaration of conformity............................214

Tähestikuline register..............................................................................................215

Kasutusjuhend 7

HP All-in-One'i ülevaade

Paljusid kombainseadme HP All-in-One funktsioone saab kasutada vahetult, ilma arvutit sisse lülitamata. Teie HP All-in-One võimaldab teha kiiresti ja lihtsalt selliseid toiminguid nagu koopia tegemine, faksi saatmine või fotode printimine mälukaardilt.

Selles peatükis tutvustatakse HP All-in-One'i riistvara ja juhtpaneeli funktsioone ning juurdepääsu programmile HP Image Zone.

Nõuanne Kui kasutate oma arvutisse installitud tarkvara HP Image Zone,

saate HP All-in-One'i abil rohkem ära teha. See programm pakub täiustatud

paljundus-, faksi-, skanni- ja fotofunktsioone. Lisateavet leiate elektroonilises

spikris HP Image Zone Help ja peatükis HP All-in-One'i lisafunktsioonide

kasutamine programmi HP Image Zone abil.

Esmapilk HP All-in-One'ile

Tähis Kirjeldus

1 Dokumendisööturi salv

2 Kaas

3 Juhtpaneeli näidik

4 Juhtpaneel

5 Mälukaardipesad ja PictBridge'i

kaameraport

6 Väljastussalv

7 Paberipikkuse juhik

8 Väljundsalve pikendi

9 Söötesalv

10 Paberilaiuse juhik

8 HP Officejet 7200 All-in-One series

(jätkub)

Tähis Kirjeldus

11 Etherneti port ja Etherneti märgutuled

12 Tagumine USB-port

13 Toitejuhtme pesa

14 Faksipordid (1-LINE ja 2-EXT)

15 Tagumine puhastusluuk

Juhtpaneeli ülevaade

HP All-in-One'i ülevaade

Tähis Nimi ja kirjeldus

5 Kordusvalimine/paus: viimati valitud numbri kordusvalimine või faksinumbrisse 3-

6 Automaatvastaja tuli: Kui automaatvastaja tuli põleb, on HP All-in-One

7 Automaatvastaja: faksifunktsiooni seadistamine etteantud arvu helinate järel

8 Menüü (faks): faksimisvalikute tegemine faksialal oleva nupuMenüü abil, näiteks

Kasutusjuhend 9

Kiirvalimisnupud: juurdepääs viiele esimesele kiirvalimisnumbrile.

Alusta faksimist, must-valge: must-valge faksi saatmise alustamine.

Alusta faksimist, värviline: värvilise faksi saatmise alustamine.

Numbrinupustik. faksinumbrite, väärtuste või teksti sisestamine.

sekundilise pausi lisamine.

seadistatud automaatselt fakse vastu võtma.

automaatselt telefonile vastama.

Resolution (eraldusvõime) ja Lighter/Darker (heledam/tumedam).

Kiirvalimine: kiirvalimisnumbri valimine.

Peatükk 1

HP All-in-One'i ülevaade

Tähis Nimi ja kirjeldus

10 Häälestamine: juurdepääs menüüsüsteemile aruannete printimiseks,

hooldamiseks, faksisätete, eelistuste ja võrgusätete seadmiseks. Juurdepääs toote kasutuselevõtu spikrile.

11 Vasaknool: Väärtuste vähendamine või juhtpaneeli näidikul failinimesid vaadates

tagasi liikumine.

12 OK: menüü või sätte valimine või juhtpaneeli näidikul failinimede printimiseks

valimine.

13 Paremnool: Väärtuste suurendamine või juhtpaneeli näidikul failinimesid

vaadates edasi liikumine.

Katkesta: Töö peatamine, menüüst või sätetest väljumine.

Alusta kopeerimist, must-valge: must-valge paljundustöö alustamine.

Alusta kopeerimist, värviline: värvilise paljundustöö alustamine.

17 Fotode printimine: juhtpaneeli näidikul kuvatava failinimega foto printimine või

kõigi valitud fotode printimine, vajutades nuppu OK.

18 Alusta skannimist: skannimistöö alustamine ja nupu Skanni... abil valitud

sihtkohta saatmine.

19 Sisse: HP All-in-One'i sisse- või väljalülitamine. HP All-in-One tarbib vähesel

määral voolu ka väljalülitatuna. Toitevoolu täielikuks väljalülitamiseks HP All-in-One'ist lülitage seade välja ja lahutage toitejuhe vooluvõrgust.

20 Toitetuli: kui toitetuli põleb, on HP All-in-One sisse lülitatud. Toimingu tegemise

ajal tuli vilgub.

Skanni...: skannimise sihtkoha valimine.

10 HP Officejet 7200 All-in-One series

(jätkub)

Tähis Nimi ja kirjeldus

22 Proovileht: Proovilehe printimine, kui mälukaardi pessa on sisestatud mälukaart.

Proovilehele prinditakse kõigi mälukaardil olevate fotode pisipildid. Saate proovilehel fotosid valida ning seejärel valitud fotode printimiseks proovilehe skannida.

23 Menüü (foto): sätete reguleerimine fotoalal oleva nupu Menüü abil, et printida

kohandatud foto ilma arvutit kasutamata.

HP All-in-One'i ülevaade

26 Menüü (kopeerimine): kopeerimisvalikute, sealhulgas Number of Copies

27 Tähelepanutuli: Vilkuv tähelepanutuli näitab, et on tekkinud tõrge, mis vajab teie

Kvaliteet: paljunduskiiruse ja koopiate kvaliteedi valimine.

Vähendamine/suurendamine: koopia formaadi muutmine.

(eksemplaride arv), Paper Type (paberitüüp), Paper Size (paberiformaat) ja mitmete teiste valikute tegemine kopeerimisalal oleva nupu Menüü abil.

tähelepanu.

Juhtpaneeli näidik: menüüde, fotofailinimede ja teadete kuvamine.

Menüüde ülevaade

Järgnevad tabelid annavad kiire ülevaate HP All-in-One'i juhtpaneeli näidikul kuvatavatest põhimenüüdest.

Menüü Fax (faks)

Faksimenüüs saate reguleerida saadetava faksi sätteid.

Fax Number (faksinumber) Resolution (eraldusvõime) Lighter/Darker (heledam/

tumedam) How to Fax (kuidas faksida) Two-Sided Send

(kahepoolne saatmine) Set New Defaults (määra

uued vaikesätted)

Menüü Setup (häälestus)

Menüü Setup (häälestus) valik Help Menu (spikrimenüü) võimaldab kiiret juurdepääsu peamistele spikriteemadele. Enamus teabest esitatakse seadmega ühendatud arvuti ekraanil.

Nõuanne Otse menüükäsu või -üksuse valimiseks vajutage vastavat numbrit.

Kasutusjuhend 11

Peatükk 1

1. Menüü Help (spikker)

2. Print Report (prindi aruanne)

3. Speed Dial Setup (kiirvalimise häälestus)

4. Basic Fax Setup (elementaarne

HP All-in-One'i ülevaade

faksihäälestus)

5. Advanced Fax Setup (faksi täpsem häälestus)

6. Tools (tööriistad)

7. Preferences (eelistused)

8. Network Setup (võrgu häälestus)

Menüü Copy (paljundus)

Funktsioonid Two-Sided Copy (kahepoolne koopia) ja Tray Select (salve valik) ilmuvad juhul, kui on installitud HP mõlemale lehepoolele printimise lisaseade.

Number of Copies (koopiate arv)

Copy Paper Size (koopiapaberi formaat)

Copy Paper Type (koopiapaberi tüüp)

Lighter/Darker (heledam/ tumedam)

Enhancements (täiustused) Color Intensity (värvitugevus) Two-Sided (kahepoolne

koopia) Tray Select (salve valik) Set New Defaults (määra

uued vaikesätted)

Menüü Reduce/Enlarge (vähenda/suurenda)

Funktsiooni Legal->Ltr 72% kasutamiseks peate asetama legal-formaadis originaali dokumendisöötesalve. Funktsioonide Fit to Page (sobita lehele), Fill Entire Page (täida kogu leht), Image Sizes (pildiformaadid) ja Poster (plakat) kasutamiseks peate

12 HP Officejet 7200 All-in-One series

originaali asetama klaasile. Lisateavet originaalide dokumendisöötesalve või klaasile asetamise kohta vt Originaalide laadimine.

Actual Size (tegelik suurus) Fit to Page (sobita lehele) Fill Entire Page (täida kogu

leht) Custom 100% (kohandatud

100%) Full Page 91% (täisleht 91%) Legal-Ltr 72% Image Sizes (pildiformaadid) Poster (plakat)

Menüü Photo (foto)

Kui HP All-in-One on võrguühenduses ühe või mitme arvutiga või kui on paigaldatud HP mõlemale lehepoolele printimise lisaseade, kuvatakse fotomenüüs lisavalikuid. Järgnevalt on loetletud kõik menüüvalikud.

Photo Transfer (fotoedastus) Select Photos (vali fotod) Number of Copies

(eksemplaride arv) Image Size (pildi formaat) Tray Select (salve valik) Photo Paper Size

(fotopaberi formaat) Photo Paper Type

(fotopaberi tüüp) Layout Style (paigutus) Smart Focus (nutikas

teravustamine) Digital Flash (digitaalvälk) Set New Defaults (määra

uued vaikesätted)

HP All-in-One'i ülevaade

Kasutusjuhend 13

Peatükk 1

Menüü Proof Sheet (proovileht)

Proovilehemenüü kaudu saate printida oma mälukaardile salvestatud fotodest

proovilehe. Seejärel saate täita märkelahtrid fotode juures, mida soovite printida ning skannida proovilehe nende valitud fotode printimiseks.

Print Proof Sheet (prindi proovileht)

HP All-in-One'i ülevaade

Scan Proof Sheet (skanni proovileht)

Menüü Scan To (skanni...)

Menüüs Scan To (skanni...) on loetletud skannimise sihtkohad, sealhulgas teie arvutisse installitud rakendused. Võrguühendusega printeris esitatakse menüüs Scan

To teie võrgu teiste arvutite ja HP All-in-One-seadmete nimekiri. Seega võib teil

menüüs Scan To asuv skannimise sihtkohtade loend erineda siintoodust.

USB-connected (USB-ühendusega seadmed) Windows

HP Image Zone Microsoft PowerPoint Adobe Photoshop Microsoft Word Memory Card (mälukaart)

USB-connected (USB-ühendusega seadmed) Macintosh

JPEG to HP Gallery (JPEG HP Gallery'sse)

Microsoft Word Apple Mail Adobe Photoshop Memory Card (mälukaart)

Network-connected (võrguühendusega)

Miguel's computer (Migueli arvuti) AltheaMac Jody's iBook DavidWatsonPC Memory Card (mälukaart)

14 HP Officejet 7200 All-in-One series

HP All-in-One'i lisafunktsioonide kasutamine programmi HP Image Zone abil

Tarkvara HP Image Zone installitakse arvutisse HP All-in-One'i häälestamisel. Lisateavet leiate seadmega kaasas olevast installijuhendist.

Juurdepääs programmile HP Image Zone on erinevate operatsioonisüsteemide (OS) puhul erinev.

● Kui teil on PC-tüüpi arvuti ja te kasutate Windowsi, saate tarkvara HP Image Zone käivitada HP Director'i kaudu.

● Kui teil on Macintosh ja te kasutate OS X V10.15 või uuemat, saate tarkvara

HP Image Zone käivitada aknast HP Image Zone.

● Kui teil on Macintosh ja te kasutate OS V9.2.6 või vanemat, saate tarkvara

HP Image Zone käivitada aknast HP Director.

Käivitamise järel saate lähemalt tutvuda HP Image Zone'i tarkvara ja teenustega.

Programmi HP Image Zone abil saate kiirelt ja hõlpsalt laiendada oma HP All-in-One'i funktsioonide valikut. Sellistest tekstiboksidest leiate terves käesolevas juhendis teemakohaseid näpunäiteid ja kasulikku teavet, millest teil võib oma projektide juures abi olla.

Juurdepääs tarkvarale HP Image Zone (Windows)

Avage aken HP Director kas töölauaikooni, olekuala ikooni või menüü Start abil. Programmi HP Image Zone funktsioonid kuvatakse aknas HP Director.

HP Director'i avamine

1. Tehke üht alljärgnevatest toimingutest: – Topeltklõpsake ikooni Director Windowsi töölaual.

– Topeltklõpsake ikooni Hewlett-Packard Digital Imaging Monitor Windowsi

tegumiriba paremas ääres olekualal.

– Klõpsake tegumiribal nuppu Start, valige Programmid (Programs) või Kõik

Programmid (All Programs), valige HP ning seejärel Director.

2. Installitud seadmete loendi kuvamiseks klõpsake välja Select Device (seadme valimine).

3. Valige HP All-in-One. Alljärgnevast tabelist leiate seadme HP Officejet 7200 All-in-One series poolt toetatavate mõnede funktsioonide ikoonid. HP Director võib neile lisaks kuvada täiendavaid ikoone. HP Director on kohandatud kuvama valitud seadmele vastavate funktsioonide ikoone. Kui valitud seadmel mingit omadust või funktsiooni ei ole, siis selle omaduse või funktsiooni ikooni HP Directoris ei näidata.

HP All-in-One'i ülevaade

Nõuanne Kui HP Director teie arvutis ei sisalda ühtegi ikooni, võib põhjuseks

olla viga tarkvara installimisel. Olukorra parandamiseks desinstallige tarkvara ja installige uuesti, kasutades mõnda jaotises Tarkvara desinstallimine ja

taasinstallimine kirjeldatud meetodit.

Kasutusjuhend 15

Peatükk 1

HP All-in-One'i ülevaade

Nupp Nimi ja otstarve

Scan Picture (skanni pilt): foto, pildi või joonistuse skannimiseks ja selle kuvamiseks HP Image Zone'is.

Scan Document (skanni dokument): teksti või nii teksti kui ka pilte sisaldava

dokumendi skannimiseks ja kuvamiseks teie valitud programmis.

Make Copies (paljunda): kuvab valitud seadme dialoogiboksi Copy (paljundamine), kust saate käivitada oma pildi või dokumendi koopia printimise. Saate valida paljunduskvaliteedi, eksemplaride arvu, värvi ja formaadi.

HP Image Zone: toob ekraanile HP Image Zone'i, mille kaudu saate:

● kuvada ja redigeerida pilte

● printida mitmes formaadis fotosid

● koostada ja printida fotoalbumi, postkaardi või lendlehe

● koostada multimeediumi-CD

●

jagada teistega pilte kas e-posti või veebisaidi kaudu

Transfer Images (edasta pildid): avab programmi HP Image Transfer, millega saate pilte HP All-in-One'ilt üle kanda ja need arvutisse salvestada.

Document viewer (dokumendivaatur): dokumentide importimiseks, otsimiseks, redigeerimiseks, kuvamiseks, töötluseks, printimiseks ja saatmiseks.

Send Fax (saada faks): must-valge või värvilise faksi saatmiseks.

Märkus Lisateabe saamiseks selliste lisafunktsioonide ja menüü-üksuste

kohta nagu Software Update (tarkvara värskendused), Creative Ideas (loomeideed) ja HP Shopping (HP toodete ostmine) vaadake elektroonilist spikrit HP Image Zone Help.

Saadaval on ka menüüd ja loetelud, mille abil saate valida kasutatava seadme, kontrollida selle olekut, reguleerida mitmeid tarkvarasätteid ning avada elektroonilise spikri. Järgmisest tabelist leiate nende üksuste kirjeldused.

Funktsioon

Otstarve

Help (spikker) Selle funktsiooni abil saate avada spikri HP Image Zone Help, mis pakub abi

nii tarkvara kasutamisel kui ka HP All-in-One'iga seostuvaid veaotsingujuhiseid.

Select Device

soovitud seadme valimiseks installitud seadmete nimekirjast.

(vali seade)

16 HP Officejet 7200 All-in-One series

(jätkub)

Funktsioon Otstarve

HP All-in-One'i ülevaade

Settings (sätted)

Selle funktsiooni abil saate kuvada või muuta HP All-in-One'i paljusid sätteid (nt printimis-, skannimis- või paljundussätted).

Status (olek) Selle funktsiooni abil saate kuvada oma HP All-in-One'i oleku.

Programmi HP Image Zone avamine (Macintosh OS X v10.1.5 või hilisem)

Märkus Macintosh OS X v10.0.0 - v10.1.4 ei toetata.

Programmi HP Image Zone installimisel paigutatakse dokimenüüsse ikoon HP Image Zone.

Programmile HP Image Zone juurdepääsuks on kaks võimalust:

● HP Image Zone'i akna kaudu

● HP Image Zone'i dokimenüü kaudu

HP Image Zone'i akna kasutamine HP Image Zone'i aknal on kaks põhiosa:

● Vahekaartide Products/Services (tooted/teenused) kuvamisala – Vahekaardilt Products (tooted) on juurdepääs paljudele teie HP

pilditöötlustoodete funktsioonidele, näiteks installitud toodete hüpikmenüü ja valitud toote korral võimalike toimingute loend. Loend võib sisaldada selliseid toiminguid nagu paljundamine, skannimine, faksimine või piltide edastamine. Toimingu klõpsamisel avatakse rakendus, mis teid selle toimingu juures abistab.

– Vahekaart Services (teenused) pakub juurdepääsu digitaalpildinduse

rakendustele, mille abil saate pilte kuvada, redigeerida, hallata ja teistega jagada.

● Tekstiboks Search HP Image Zone Help (otsi HP Image Zone'i spikrist) Tekstisisestusväli Search HP Image Zone Help (otsi HP Image Zone'i spikrist) võimaldab teil otsida spikrist HP Image Zone Help võtmesõnu või fraase.

HP Image Zone'i akna avamiseks:

➔

Klõpsake dokis HP Image Zone'i ikooni. Ekraanile ilmub HP Image Zone'i aken.

HP Image Zone'i aknas kuvatakse ainult valitud seadmele vastavaid HP Image Zone'i funktsioone.

HP Image Zone'i aken on kohandatud kuvama valitud seadmele vastavaid

funktsioone. Kui valitud seadmel mingit omadust või funktsiooni ei ole, siis seda omadust või funktsiooni HP Image Zone'i aknas ei kuvata. Alljärgnevast tabelist leiate seadme HP Officejet 7200 All-in-One series poolt toetatavate mõnede funktsioonide ikoonid.

Kasutusjuhend 17

Peatükk 1

Tooted

Ikoon Funktsioon ja otstarve

Unload Images (laadi pildid arvutisse): selle funktsiooni abil saate pildid

mälukaardilt oma arvutisse edastada.

HP All-in-One'i ülevaade

Scan Picture (skanni pilt): pildi skannimiseks ja HP Gallerys kuvamiseks.

Scan to OCR (skanni OCR-i): teksti skannimiseks ning selle kuvamiseks

sihtkohaks valitud tekstitöötlusprogrammis.

Märkus Selle funktsiooni olemasolu sõltub riigist/piirkonnast.

Scan to PDF (skanni PDF-i): dokumentide skannimiseks ja arhiveerimiseks

PDF-vormingus.

Märkus Selle funktsiooni olemasolu sõltub riigist/piirkonnast.

Make Copies (paljunda): must-valge või värvilise koopia tegemiseks.

Send Fax (saada faks): must-valge või värvilise faksi saatmiseks.

Services (teenused)

Ikoon Funktsioon ja otstarve

HP Image Edit: piltide redigeerimiseks. (10.2 ja uuem)

HP Gallery: piltide kuvamiseks. (10.2 ja uuem)

Piltide kuvamiseks ja redigeerimiseks. (Ainult 10.1.5)

HP Image Print: piltide printimiseks albumist, kasutades ühte mitmest saadaolevast mallist.

HP Instant Share: selle funktsiooni abil saate avada programmi HP Instant Share klientrakenduse. (10.2 ja uuem)

18 HP Officejet 7200 All-in-One series

(jätkub)

Services (teenused)

Ikoon Funktsioon ja otstarve

HP Email Portal: meiliportaali saate kasutada fotode hõlpsaks meiliga

saatmiseks.

HP All-in-One'i ülevaade

Funktsioon

Select Device

Otstarve

saate valida installitud seadmete nimekirjast seadme, mida soovite kasutada.

(vali seade)

Settings (sätted)

Otsing spikrist HP

saate kuvada või muuta HP All-in-One'i paljusid sätteid (nt printimis-, skannimis- või paljundussätted).

saate otsida spikrist HP Image Zone Help, mis pakub abi tarkvara kasutamisel ning HP All-in-One'iga seostuvaid veaotsingujuhiseid.

Image Zone Help

HP Image Zone'i dokimenüü kasutamine HP Image Zone'i dokimenüü pakub otseteid HP Image Zone'i teenuste juurde.

Dokimenüü sisaldab automaatselt kõiki akna HP Image Zone vahekaardil Services (teenused) kuvatud loendis saadaolevaid rakendusi. Saate programmi HP Image

Zone häälestades lisada menüüsse ka selliseid üksusi nagu toimingud vahekaardi Products (tooted) loendist või spikrist HP Image Zone Help. Lisateavet leiate elektroonilisest spikrist HP Image Zone Help.

HP Image Zone'i dokimenüü kuvamiseks:

➔

Klõpsake HP Image Zone'i doki-ikooni ja hoidke hiirenuppu all.

Programmi HP Image Zone avamine (Macintosh OS 9.2.6 või vanem)

Programmi HP Image Zone saab käivitada HP Directoris. Sõltuvalt teie HP All-in-One'i võimalustest, saate HP Directoris käivitada selliseid funktsioone nagu skannimine, kopeerimine, faksimine või mälukaardilt/digitaalkaamerast fotode arvutisse laadimine. HP Directorit võite kasutada ka HP Gallery avamiseks, et vaadata, redigeerida ja hallata arvutis olevaid pilte.

HP Directori avamiseks:

1. Tarkvarale HP Image Zone pääsete ligi ühel kahest viisist: – Topeltklõpsake töölaual HP Directori aliast.

– Topeltklõpsake HP Directori aliast kaustas Applications:Hewlett-

Packard:HP Photo and Imaging Software.

Kasutusjuhend 19

Peatükk 1

HP All-in-One'i ülevaade

Märkus Kui te installite mitu erinevat liiki HP seadet (näiteks

HP All-in-One, kaamera ja HP skanner), kuvatakse töölaual üks HP Directori ikoon iga seadmeliigi kohta. Kui aga installite kaks sama liiki seadet (näiteks sülearvuti, mida ühendate kahe erineva HP All-in-One'iga: üks kodus ja teine töökohal), kuvatakse töölaual ainult üks HP Directori ikoon.

2. Ekraanile ilmub HP Directori aken.

HP Directoris kuvatakse ainult valitud tootega seostuvad toimingunupud.

Märkus Alltoodud tabelis olevad ikoonid ei pruugi teie arvutis olla

samasugused. HP Director on kohandatud kuvama valitud seadmele vastavate funktsioonide ikoone. Kui valitud seadmel mingit omadust või funktsiooni ei ole, siis selle omaduse või funktsiooni ikooni ei kuvata. Alljärgnevast tabelist leiate seadme HP Officejet 7200 All-in-One series poolt toetatavate funktsioonide ikoonid.

Seadme toimingud

Ikoon Otstarve

Unload Images (laadi pildid arvutisse): piltide edastamiseks mälukaardilt oma

arvutisse.

Märkus Piltide võrgu kaudu ülekandmist mälukaardilt arvutisse ei toetata.

Scan Picture (skanni pilt): pildi skannimiseks ja HP Gallery's kuvamiseks.

Scan Document (skanni dokument): teksti skannimiseks ning selle

kuvamiseks sihtkohaks valitud tekstitoimetustarkvara programmis.

Märkus Selle funktsiooni olemasolu sõltub riigist/piirkonnast.

Make Copies (paljunda): must-valge või värvilise koopia tegemiseks.

Haldamine ja jagamine

Ikoon Otstarve

HP Gallery: piltide kuvamiseks ja redigeerimiseks HP Gallerys.

Lisaks kuvatavatele ikoonidele saate mitme ikoonita menüükäsu abil käivitada muid arvutis paiknevaid rakendusi, muuta HP All-in-One'i funktsioonide sätteid ja lugeda elektroonilist spikrit. Järgnevas tabelis selgitatakse neid üksusi.

20 HP Officejet 7200 All-in-One series

Haldamine ja jagamine

Funktsioon Otstarve

HP All-in-One'i ülevaade

More Applications (veel rakendusi)

HP on the Web (HP veebis)

HP Help (spikker)

Settings (sätted)

teiste arvutis leiduvate rakenduste käivitamiseks.

HP veebisaidi valimiseks.

spikriteabe allika valimiseks teie HP All-in-One'i jaoks.

saate kuvada või muuta HP All-in-One'i paljusid sätteid (nt printimis-, skannimis- või paljundussätted).

Kasutusjuhend 21

Lisateabe leidmine

Kombainseadme HP All-in-One seadistamise ja kasutamise kohta leiate lisateavet üsna mitmest allikast - nii trükistest kui ka elektroonilistest juhenditest.

Installijuhend

Installijuhendist leiate juhised HP All-in-One'i seadistamise ja tarkvara installimise kohta. Järgige juhiseid kindlasti õiges järjekorras.

Kui teil ilmneb installimisel probleeme, lugege veaotsingut käsitlevat jaotist Installijuhendi viimases osas või peatükki Tõrkeotsingu teave.

Lisateabe leidmine

HP Officejet 7200 series

User Guide

Kasutusjuhend

See kasutusjuhend sisaldab teavet HP All-in-One'i kasutamise kohta, sealhulgas veaotsingu nõuandeid ja samm-sammulisi juhiseid.

HP Image Zone Tutvustav ülevaade (Tour) HP Image Zone'i tutvustav ülevaade (tour) on lõbus ja

interaktiivne viis HP All-in-One'iga kaasas olevast tarkvarast lühiülevaate saamiseks. Saate teada, kuidas HP Image Zone'i abil oma fotosid töödelda, korraldada ja printida.

Kui te ei vaadanud tutvustavat ülevaadet HP Image Zone'i installimise ajal, leiate selle menüüst Start. Tutvustav ülevaade on saadaval ainult operatsioonisüsteemile Windows.

HP Director HP Directorist on teil lihtne juurdepääs HP All-in-One'i

tarkvararakendustele, vaikesätetele, olekule ja elektroonilisele spikrile.

Spikker HP Image Zone Help

Spikker HP Image Zone Help hõlmab üksikasjalikku teavet HP All-in-One'i tarkvara kasutamise kohta.

● Spikriteema Get step-by-step instructions (üksikasjalikud juhised) sisaldab teavet programmi HP Image Zone kasutamise kohta HP seadmetega.

● Spikriteema Explore what you can do (pakutavad võimalused) tutvustab täiendavalt praktilisi ja

22 HP Officejet 7200 All-in-One series

(jätkub)

loomingulisi võimalusi, mida saate rakendada HP Image Zone'is koos HP seadmetega.

● Täiendava abi või HP tarkvaravärskendusi puudutava teabe saamiseks lugege spikriteemat

Troubleshooting and support (veaotsing ja tugi).

Seadmesisene elektrooniline spikker

Teie seadmel on sisene elektrooniline spikker, mis sisaldab teatud teemade kohta lisateavet. Elektroonilise spikri saate avada juhtpaneeli kaudu.

1. Vajutage juhtpaneelil nuppu Häälestamine. Juhtpaneeli näidikule ilmub spikrimenüü (Help menu).

2. Vajutage nuppu OK.

Kerige spikriteemade loendit nupu

või

abil.

4. Valitud teema kuvamiseks oma arvuti ekraanil vajutage nuppu OK.

Seletusfail (Readme)

Seletusfail sisaldab värskeimat teavet, mida te muudest väljaannetest ei pruugi leida.

Seletusfailile juurdepääsuks tuleb installida vastav tarkvara.

www.hp.com/support Kui teil on olemas Interneti-ühendus, saate abi ja tuge

HP veebisaidilt. See veebisait pakub tehnilist tuge, draivereid, tarvikuid ja tellimisteavet.

Lisateabe leidmine

Kasutusjuhend 23

Ühenduse loomise alane teave

Teie HP All-in-One varustuses on Etherneti RJ-45-pistik juhtmega võrgu jaoks. Lisaks on sellel olemas USB-port. Seega saate USB-kaabli luua abil otseühenduse arvutiga.

Toetatavad ühendustüübid

Ühenduse loomise alane teave

Kirjeldus Ühendatud arvutite

soovitatav arv parima jõudluse tagamiseks

Etherneti-ühendus (kaabliga)

USB-ühendus Üks tootega

Windowsi printeri ühiskasutus

Kuni viis tootega HP All-in-One jaoturi või marsruuteri abil ühendatud arvutit.

HP All-in-One USBkaabli abil ühendatud arvuti.

USB-port asub toote HP All-in-One tagaküljel.

Kuni viis arvutit. Hostarvuti peab

olema alati sisse lülitatud, vastasel korral ei saa HP All-in-One teistest arvutitest printida.

Toetatavad tarkvarafunktsioonid

Toetatakse kõiki funktsioone, kaasa arvatud Webscan.

Lisateavet Webscani kohta leiate peatükis

Veebiskannimisfunktsi oon.

Toetatakse kõiki funktsioone, välja arvatud Webscan.

Kõik hostarvutis asuvad funktsioonid on toetatud. Teistes arvutites on toetatud vaid printimine.

Installijuhised

Üksikasjalike juhiste saamiseks järgige installijuhendit.

Installijuhiseid vt

Printeri ühiskasutus Windowsis.

Printeri ühiskasutus (Macintosh)

24 HP Officejet 7200 All-in-One series

Kuni viis arvutit. Hostarvuti peab

olema alati sisse lülitatud, vastasel korral ei saa HP All-in-One teistest arvutitest printida.

Kõik hostarvutis asuvad funktsioonid on toetatud. Teistes arvutites on toetatud vaid printimine.

Installijuhiseid vt

Printeri ühiskasutus (Macintosh OS X).

Ühenduse loomine Etherneti kaudu

HP Officejet 7200 All-in-One series toetab nii 10 Mbit/s kui ka 100 Mbit/s Etherneti võrkusid. Üksikasjalikud juhised toote HP All-in-One ühendamiseks Etherneti võrguga leiate seadmega kaasas olevast installijuhendist.

Ühenduse loomine USB-kaabli abil

Üksikasjalikud juhised arvuti ja toote HP All-in-One ühendamiseks USB-kaabli abil leiate seadmega kaasas olevast installijuhendist.

Printeri ühiskasutus Windowsis

Kui teie arvuti on ühendatud võrku ja teise võrgus oleva arvutiga on USB-kaabli abil ühendatud HP All-in-One, võite seda seadet Windowsis printeri ühiskasutuse kaudu oma printerina kasutada. Otse tootega HP All-in-One ühendatud arvuti on printeri hostarvuti ja sellel on olemas kõik funktsioonid. Võrgu teised arvutid, mida nimetatakse klientarvutiteks, saavad kasutada ainult prindifunktsioone. Kõik muud funktsioonid tuleb teostada hostarvutist.

Windowsi printeri ühiskasutuse lubamine

➔

Vaadake oma arvutiga kaasasolevat kasutusjuhendit või Windowsi sisespikrit.

Printeri ühiskasutus (Macintosh OS X)

Kui teie arvuti on ühendatud võrku ja teise võrgus oleva arvutiga on USB-kaabli abil ühendatud HP All-in-One, võite seda seadet printeri ühiskasutuse kaudu oma printerina kasutada. Võrgu teised arvutid, mida nimetatakse klientarvutiteks, saavad kasutada ainult prindifunktsioone. Kõik muud funktsioonid tuleb teostada hostarvutist.

Ühenduse loomise alane teave

Printeri ühiskasutuse lubamine

1. Valige hostarvuti dokitavas menüüs variant System Preferences (Süsteemieelistused). Kuvatakse aken System Preferences (Süsteemieelistused).

2. Valige variant Sharing (Ühiskasutus).

3. Klõpsake vahekaardi Services (Teenused) nuppu Printer Sharing (Printeri ühiskasutus).

Veebiskannimisfunktsioon

Webscani abil saab HP All-in-One skannida fotosid ja dokumente teie arvutisse veebibrauseri abil. See funktsioon on saadaval isegi kui otsustate mitte installida seadme tarkvara oma arvutisse.

1. Et teada saada IP-aadressi, mida HP All-in-One kasutab, printige võrgukonfiguratsioonileht.

Kasutusjuhend 25

Peatükk 3

Märkus Lisateavet vt Võrgu haldamine.

2. Sisestage see IP-aadress oma arvutis veebibrauserisse. Teie brauseris kuvatakse sisseehitatud veebiserveri koduleht.

3. Valige vasakpoolse veeru jaotisest Applications (rakendused) käsk Scan (skanni).

4. Järgige ekraanil olevaid juhiseid.

Webscan ei toeta skannimise sihtkohti, nagu seda teeb skannimistarkvara HP Image Zone. Webscani e-posti funktsioonid on piiratud, seetõttu soovitatakse selleks otstarbeks kasutada skannimistarkvara HP Image Zone.

Ühenduse loomise alane teave

26 HP Officejet 7200 All-in-One series

Töötamine fotodega

Kombainseadme HP All-in-One abil saate fotosid mitmel moel edastada, redigeerida, teistega jagada ja printida. See peatükk annab lühiülevaate laiast võimaluste valikust, mida saate kasutada kõigi nimetatud funktsioonide täitmisel sõltuvalt oma eelistustest ja arvuti seadistusest. Lisateavet iga toimingu kohta leiate selle juhendi teistes peatükkides või sisespikris (HP Image Zone Help).

Fotode edastamine

Fotode edastamiseks on mitu võimalust. Sihtkohaks võib olla teie HP All-in-One, teie arvuti või mälukaart. Vaadake allpool oma arvuti operatsioonisüsteemi kohta käivat lõiku.

Fotode edastamine Windows-arvuti abil

Alltoodud joonised kirjeldavad võimalusi, kuidas saate fotosid edastada oma Windowsarvutisse või mälukaardile.

Võite edastada foto seadmesse HP All-in-One paigaldatud mälukaardilt oma Windowsarvutisse.

Võite edastada foto oma digitaalkaamerast Windows-arvutisse.

Võite edastada foto mälukaardile, skannides selle otse seadmesse HP All-in-One sisestatud mälukaardile.

Kasutusjuhend 27

Töötamine fotodega

Peatükk 4

Fotode ülekandmine Macintoshi abil

Alltoodud joonised kirjeldavad võimalusi, kuidas saate fotosid edastada oma Macintoshi või mälukaardile.

Võite edastada foto seadmesse HP All-in-One paigaldatud mälukaardilt oma Macintoshi.

Võite edastada foto oma digitaalkaamerast Macintoshi.

Võite edastada foto mälukaardile, skannides selle otse seadmesse HP All-in-One sisestatud mälukaardile.

Fotode redigeerimine

Fotode redigeerimiseks on mitu võimalust. Vaadake allpool oma arvuti operatsioonisüsteemi kohta käivat lõiku.

Fotode redigeerimine Windows-arvuti abil

Järgnevatel joonistel on fotode redigeerimise meetodid Windowsiga töötava arvuti jaoks.

Fotot saate redigeerida Windows-arvutis tarkvara HP Image Zone abil.

Töötamine fotodega

Fotot saate redigeerida seadme HP All-in-One juhtpaneeli abil.

28 HP Officejet 7200 All-in-One series

Fotode redigeerimine Macintoshi arvuti abil

Järgnevatel joonistel on fotode redigeerimise meetodid Macintoshi arvuti jaoks. Fotot saate redigeerida Macintoshi arvutis tarkvara HP Image Zone abil.

Fotot saate redigeerida Macintoshi arvutis tarkvara iPhoto abil.

Fotot saate redigeerida seadme HP All-in-One juhtpaneeli abil.

Fotode jagamine

Oma sõpradele ja pereliikmetele fotode jagamiseks on mitu võimalust. Vaadake allpool oma arvuti operatsioonisüsteemi kohta käivat lõiku.

Fotode jagamine Windows-arvuti abil

Järgnevatel joonistel on fotode jagamise meetodid Windowsiga töötava arvuti jaoks. Fotosid saate jagada USB kaudu ühendatud seadmest HP All-in-One teenuse

HP Instant Share abil. Kui teil on HP All-in-One ühendatud USB kaudu Windowsarvutiga, siis saate edastada fotod arvutisse ning seejärel saata teenuse HP Instant Share abil meiliga sugulastele ja sõpradele.

Kasutusjuhend 29

Töötamine fotodega

Peatükk 4

Fotosid saate jagada võrguühendusega seadmest HP All-in-One Interneti kaudu ja teenuse HP Instant Share abil, mille puhul fotod salvestatakse võrgus olevasse fotoalbumisse.

Fotosid saate jagada võrguühendusega seadmest HP All-in-One Interneti kaudu ja teenuse HP Instant Share abil. Seejärel võite fotod saata teenuse HP Instant Share abil meili teel oma sugulastele või sõpradele, või mõnda teise võrguühendusega seadmesse HP All-in-One.

Fotode jagamine Macintoshi arvuti abil

Järgnevatel joonistel on fotode jagamise meetodid Macintoshi arvuti jaoks. Fotosid saate jagada USB kaudu ühendatud seadmest HP All-in-One teenuse

HP Instant Share abil. Kui teil on HP All-in-One ühendatud USB kaudu Macintoshiga, siis saate edastada fotod arvutisse ning seejärel saata teenuse HP Instant Share abil meiliga sugulastele ja sõpradele.

Töötamine fotodega

30 HP Officejet 7200 All-in-One series

Fotosid saate jagada võrguühendusega seadmest HP All-in-One Interneti kaudu ja teenuse HP Instant Share abil, mille puhul fotod salvestatakse võrgus olevasse fotoalbumisse.

Fotode printimine

Fotode printimiseks on teil mitu erinevat võimalust. Vaadake allpool oma arvuti operatsioonisüsteemi kohta käivat lõiku.

Fotode printimine Windows-arvuti abil

Järgnevatel joonistel on fotode printimise meetodid Windowsiga töötava arvuti jaoks. Fotosid saate printida PictBridge'iga ühilduvast digitaalkaamerast.

Fotosid oma kaamerast saate printida mõne arvutis töötava programmi abil, näiteks HP Image Zone.

Fotosid saate printida mälukaardilt kombainseadme HP All-in-One juhtpaneeli kaudu.

Kasutusjuhend 31

Töötamine fotodega

Peatükk 4

Fotosid saate mälukaardilt printida sel teel, et fotod kantakse üle Windowsi kasutavasse personaalarvutisse ja prinditakse tarkvara HP Image Zone abil.

Fotode printimine Macintoshi arvuti abil

Järgnevatel joonistel on fotode printimise meetodid Macintoshi arvuti jaoks. Fotosid saate printida PictBridge'iga ühilduvast digitaalkaamerast.

Töötamine fotodega

Fotosid oma kaamerast saate printida mõne arvutis töötava programmi abil, näiteks HP Image Zone.

Fotosid saate printida mälukaardilt kombainseadme HP All-in-One juhtpaneeli kaudu.

Fotosid saate mälukaardilt printida sel teel, et fotod edastatakse Macintoshi arvutisse ja prinditakse tarkvara HP Image Zone või iPhoto abil.

32 HP Officejet 7200 All-in-One series

Kasutusjuhend 33

Töötamine fotodega

Originaalide ja paberi laadimine

Originaalide laadimine

Originaali laadimine automaatsesse dokumendisööturisse

Originaalide ja paberi laadimine

Selles peatükis on juhised, kuidas asetada originaale automaatsesse dokumendisööturisse või klaasile kopeerimise, skannimise või faksimise jaoks, kuidas valida oma töö jaoks parimat paberit, kuidas panna paberit sisendsalve ja kuidas vältida paberiummistusi.

Originaali saab kopeerimiseks, faksimiseks või skannimiseks asetada automaatsesse dokumendisööturisse või klaasile. Automaatsesse dokumendisööturisse laaditud originaalid söödetakse automaatselt seadmesse HP All-in-One.

Teil on võimalik kopeerida, skannida või faksida mitmelehelist Letter-, A4- või Legalformaadis dokumenti (kuni 50 lehte tavalist paberit). See tuleb panna dokumendisööturi salve.

Ettevaatust! Ärge pange automaatsesse dokumendisööturisse fotosid, sest

see võib fotosid kahjustada.

Märkus Mõned kopeerimisfunktsioonid, näiteks Fit to Page (Mahuta lehele)

ja Fill Entire Page (Täida kogu leht), ei tööta, kui asetate originaalid automaatsesse dokumendisööturisse. Lisaks tuleb proovilehe skannimisel (et mälukaardilt fotosid printida) laadida proovileht klaasile. Lisateavet vt Originaali

asetamine klaasile.

Originaali laadimiseks automaatsesse dokumendisööturisse

1. Asetage originaalid dokumendisööturisse selliselt, et pealmine külg jääb ülespoole ja lehekülje ülaosa on vasakul. Automaatne dokumendisöötur mahutab korraga kuni 50 lehte tavapaberit.

Nõuanne Kui vajate lisateavet originaalide automaatsesse

dokumendisööturisse laadimise kohta, vaadake dokumendisööturi salvel olevat skeemi.

2. Lükake paberijuhikuid sissepoole, kuni need paberi vasakul ja paremal serva vastas seisma jäävad.

34 HP Officejet 7200 All-in-One series

Originaali asetamine klaasile

Võite kopeerida, skannida või faksida kuni letter- või A4-formaadis ühelehelist originaali, selleks asetage dokument siin kirjeldatud viisil klaasile. Kui teie originaalil on mitu täissuuruses lehekülge, laadige see automaatsesse dokumendisööturisse. Lisateavet vt Originaali laadimine automaatsesse dokumendisööturisse.

Samuti järgige neid juhiseid proovilehe klaasile asetamisel fotode printimiseks. Kui teie proovileht koosneb mitmest leheküljest, siis laadige iga leht ükshaaval klaasile. Ärge laadige proovilehte automaatsesse dokumendisööturisse.

Märkus Kui klaas ja kaane alus ei ole puhtad, ei tööta mitmed erifunktsioonid

korralikult. Lisateavet vt Kombainseadme HP All-in-One puhastamine.

Originaali asetamiseks klaasile

1. Eemaldage dokumendisööturi salvest kõik originaalid ja seejärel tõstke seadme HP All-in-One kaas üles.

2. Asetage originaal klaasi paremasse ülanurka, skannitav külg allapoole. Proovilehe laadimisel veenduge, et proovilehe ülemine äär on joondatud vastu klaasi paremat äärt.

Nõuanne Lisateavet originaali laadimise kohta leiate klaasi eesmises ja

parempoolses ääres asuvates juhistes.

Originaalide ja paberi laadimine

3. Sulgege kaas.

Printimiseks ja paljundamiseks paberi valimine

Kombainseadmes HP All-in-One saate kasutada mitut tüüpi ning erinevas formaadis paberit. Parima printimis- ja kopeerimiskvaliteedi saavutamiseks vaadake läbi järgmised soovitused. Ärge unustage neid sätteid muuta iga kord, kui vahetate paberitüüpi või –formaati.

Kasutusjuhend 35

Peatükk 5

Soovitatavad paberid

Kui soovite parimat printimiskvaliteeti, soovitab HP kasutada HP pabereid, mis on välja töötatud konkreetselt seda tüüpi projekti jaoks, mida prindite. Näiteks kui prindite fotosid, laadige sisendsalve läikivat või matti fotopaberit. Brošüüride või esitluste printimisel soovitatakse kasutada septsiaalselt selle jaoks toodetud paberit.

Lisateavet HP paberite kohta vaadake sisespikrist (HP Image Zone Help) HP veebiaadressilt

www.hp.com/support/inkjet_media

Originaalide ja paberi laadimine

Märkus Praegu on see veebileht saadaval ainult inglise keeles.

Paberid, mille kasutamist tuleks vältida

Liiga õhukese, libeda pinnaga või kergestiveniva paberi kasutamine võib põhjustada paberiummistusi. Kui paber on tugeva tekstuuriga või sellise pinnaga, millele tint külge ei jää, võivad prinditud pildid määrida, laiali minna või korralikult väljajoonistumata jääda.

HP ei soovita printimisel kasutada järgmisi pabereid:

● Väljalõigete või perforatsiooniga paber (välja arvatud paberid, mis on välja töötatud konkreetselt HP jugaprinterite jaoks).

● Tugeva tekstuuriga materjalid, nt linapaber. Printimine võib olla ebaühtlane ja tint võib nendel paberitel värvimigratsiooni põhjustada.

● Eriti siledad, läikivad või kaetud paberid, mis pole spetsiaalselt kombainseadme HP All-in-One jaoks mõeldud. Need võivad põhjustada kombainseadme HP All-in-One ummistusi või tint ei pruugi neile peale jääda.

● Mitmekordsed plangid (nt kahe- ja kolmekihilised plangid). Need võivad kortsuda või kinni jääda ning tint võib laiali määrduda.

● Sulgurite või akendega ümbrikud. Need võivad rullikutesse kinni jääda ja põhjustada paberiummistusi.

Olenevalt teie riigist või piirkonnast ei pruugi mõned neist paberitest olla kättesaadavad.

HP ei soovita paljundada järgmistele paberitele:

● Muudes formaatides paberid peale Letteri, A4, 10 x 15 cm , 13 x 18 cm , Hagaki (ainult Jaapan) ja L (ainult Jaapan). Olenevalt teie riigist või piirkonnast ei pruugi mõned neist paberitest olla kättesaadavad.

● Väljalõigete või perforatsiooniga paber (välja arvatud paberid, mis on välja töötatud konkreetselt HP jugaprinterite jaoks).

● Ümbrikud.

● Lintpaber.

● Kiled, välja arvatud HP kvaliteetsed tindiprinterikiled HP Premium Inkjet

Transparency Film ja HP Premium Plus Inkjet Transparency Film.

● Mitmekihilised plangid või etiketid.

36 HP Officejet 7200 All-in-One series

Paberi laadimine

See peatükk kirjeldab eri tüüpi ja eri formaatides paberite laadimist seadmesse HP All-in-One kopeerimiseks, printimiseks või fakside vastuvõtmiseks.

Nõuanne Rebenemise, kortsumise ja kaardunud või murtud servade

vältimiseks hoidke paberivaru lapiti kinnises kotis. Kui paberit õigesti ei hoita, võivad lehed temperatuuri ja õhuniiskuse suurte muutuste tõttu kaarduda ning ei pruugi kombainseadmega HP All-in-One enam hästi koos töötada.

Täisformaadis paberi laadimine

Võite oma HP All-in-One'i sisendsalve laadida mitut tüüpi letter-, A4- või legalformaadis paberit.

Täisformaadis paberi laadimine

1. Eemaldage väljundsalv ning nihutage paberi laiuse ja pikkuse juhikud nende välimistesse asenditesse.

Originaalide ja paberi laadimine

2. Koputage paberipaki servi äärte tasandamiseks tasasele pinnale ning seejärel kontrollige järgmist:

– Veenduge, et paber poleks rebenenud, tolmune, kortsunud ega servadest

kaardunud või murtud.

– Kontrollige, kas kogu pakis olev paber on ühes formaadis ja ühte tüüpi.

3. Sisestage paberipakk sisendsalve, lühem äär ees ja prinditav pool all. Lükake paberipakk võimalikult kaugele ette.

Nõuanne Kui kasutate kirjaplanke, asetage paber salve, ülemine serv

ees ja prinditav pool all. Kui vajate täiendavat abi täissuuruses paberi ja kirjaplankide laadimiseks, vaadake sisendsalve põhjale graveeritud skeemi.

Kasutusjuhend 37

Peatükk 5

Originaalide ja paberi laadimine

4. Nihutage paberi laiuse ja pikkuse juhikud sissepoole, kuni need paberi äärtes peatuvad. Ärge sisendsalve üle koormake; veenduge, et paberipakk mahub sisendsalve ega pole laiusjuhiku ülemisest otsast kõrgem.

5. Pange väljundsalv tagasi.

6. Tõmmake väljundsalve pikendit nii kaugele enda poole kui võimalik. Väljundsalve pikendi lõpuni avamiseks pöörake pikendi lõpus olev paberipüüdja ümber.

10 x 15 cm (4 x 6 tolli) fotopaberi laadimine

10 x 15 cm fotopaberit saate laadida seadme HP All-in-One peamisesse sisendsalve või fakultatiivsesse tagumisse sisendsalve. (Selle tarviku nimi on HP Auto Two-sided Print Accessory with Small Paper Tray. Jaapanis on selle tarviku nimi Hagaki Tray with Auto Two-sided Print Accessory.)

Parimate tulemuste saamiseks kasutage 10 x 15 cm kvaliteetseid fotopabereid HP Premium või HP Premium Plus ning seadke oma prindi- või paljundustöö jaoks õige paberitüüp ja -formaat. Lisateavet saate elektroonilisest spikrist HP Image Zone Help.

Nõuanne Rebenemise, kortsumise ja kaardunud või murtud servade

10 x 15 cm fotopaberi laadimine peamisse sisendsalve

1. Eemaldage väljundsalv.

2. Eemaldage sisendsalvest kogu paber.

3. Pange fotopaberi pakk sisse, lühem äär ees ja läikiv pool all, ning paigutage see sisendsalve tagumisse otsa paremasse äärde. Lükake fotopaberipakki edasi, kuni see peatub. Kui kasutataval fotopaberil on perforeeritud sakid, asetage fotopaber salve nii, et sakid jääksid teie poole.

38 HP Officejet 7200 All-in-One series

4. Nihutage paberi pikkus- ja laiusjuhikuid sissepoole vastu fotopaberi pakki, kuni need peatuvad. Ärge sisendsalve üle koormake; veenduge, et fotopaberi pakk mahub sisendsalve ega pole laiusjuhiku ülemisest otsast kõrgem.

5. Pange väljundsalv tagasi.

10 x 15 cm fotopaberi laadimine fakultatiivsesse tagumisse salve

➔

Selle toote jaoks on saadaval HP automaatne kahepoolse printimise tarvik väikese paberi salvega ja Hagaki salv automaatse kahepoolse printimise tarvikuga. Informatsiooni saamiseks paberi laadimise kohta ühte neist lisatarvikutest lugege ja järgige lisatarvikuga kaasas olnud juhiseid.

Postkaartide või Hagaki kaartide salvepanek

Postkaarte või Hagaki kaarte saate laadida seadme HP All-in-One peamisesse sisendsalve või fakultatiivsesse tagumisse sisendsalve. (Selle tarviku nimi on HP Auto Two-sided Print Accessory with Small Paper Tray. Jaapanis on selle tarviku nimi Hagaki Tray with Auto Two-sided Print Accessory.)

Parimate tulemuste saamiseks seadke enne printimist või paljundamist paberi tüüp ja formaat. Lisateavet saate elektroonilisest spikrist HP Image Zone Help.

Originaalide ja paberi laadimine

Postkaartide või Hagaki kaartide laadimine peamisesse sisendsalve

1. Eemaldage väljundsalv.

2. Eemaldage sisendsalvest kogu paber.

3. Pange kaardipakk sisse, lühem äär ees ja prinditav pool all ning paigutage see sisendsalve tagumisse ossa paremasse äärde. Lükake kaardipakk salves võimalikult kaugele.

4. Nihutage paberi pikkus- ja laiusjuhikuid sissepoole vastu kaardipakki, kuni need peatuvad. Ärge sisendsalve üle koormake; veenduge, et kaartide pakk mahub sisendsalve ega pole laiusjuhiku ülemisest otsast kõrgem.

Kasutusjuhend 39

Peatükk 5

Originaalide ja paberi laadimine

5. Pange väljundsalv tagasi.

Postkaartide või Hagaki kaartide laadimine valikulisse tagumisse salve

➔

Ümbrikute laadimine

Seadme HP All-in-One sisendsalve saate laadida ühe või mitu ümbrikku. Ärge kasutage läikpaberil, reljeefseid, sulgurite ega akendega ümbrikke.

Ümbrike laadimine

1. Eemaldage väljundsalv.

2. Eemaldage sisendsalvest kogu paber.

3. Pange üks või mitu ümbrikku sisendsalve tagumisse otsa paremasse äärde

Märkus Üksikasjalikku abi ümbrikule prinditava teksti vormindamisel

soovitame otsida oma tekstitöötlusprogrammi spikrist. Parimate tulemuste saamiseks kaaluge tagastusaadresside jaoks kleepsiltide kasutamist.

selliselt, et klapid jäävad üles ja vasakule. Lükake ümbrikupakk võimalikult kaugele.

Nõuanne Kui vajate ümbrike laadimisel täiendavat abi, vaadake

sisendsalve põhjale graveeritud skeemi.

4. Nihutage paberi pikkus- ja laiusjuhikuid sissepoole vastu ümbrikupakki, kuni need peatuvad. Ärge sisendsalve üle koormake; veenduge, et ümbrikupakk mahub sisendsalve ega pole laiusjuhiku ülemisest otsast kõrgem.

5. Pange väljundsalv tagasi.

40 HP Officejet 7200 All-in-One series

Muude paberitüüpide laadimine

Järgnevas tabelis on toodud juhised konkreetsete paberitüüpide laadimiseks. Parimate tulemuste saavutamiseks reguleerige paberisätteid iga kord, kui vahetate paberi formaati või tüüpi. Teavet paberiseadete muutmise kohta leiate elektroonilises spikris (HP Image Zone Help).

Märkus Kombainseadmes HP All-in-One ei saa kõike funktsioone kasutada

kõigi paberiformaatide ja -tüüpidega. Mõnda paberiformaati ja -tüüpi saab kasutada ainult siis, kui alustate printimistööd tarkvararakenduse printimise dialoogiboksist Print. Need pole saadaval kopeerimisel, faksimisel ega fotode printimisel mälukaardilt või digitaalkaamerast. Ainult tarkvararakendusest printimisel saadaolevad paberid on vastavalt märgitud.

Originaalide ja paberi laadimine

Paber

Nõuanded

HP paberid ● Kvaliteetne paber HP Premium Paper: Otsige üles paberi

mitteprinditaval poolel paiknev hall nool ja lükake paber sisendsalve, noolega pool üleval.

● Kvaliteetne tindiprinterikile HP Premium Inkjet Transparency Film: Pange kile sisse selliselt, et valge kileriba (noolte ja HP logoga) jääb ülespoole ja läheb esimesena sisendsalve.

Märkus Kui kile on valesti laaditud või kui kasutate HP kilede

asemel mõnda muud kilet, ei pruugi HP All-in-One kilet automaatselt tuvastada. Parimate tulemuste saamiseks seadke enne kilele printimist või paljundamist paberitüübiks kile.

● Siidepildipaber HP Iron-On Transfers: Tehke siirdepildipaberi leht enne kasutamist täiesti sirgeks; ärge kasutage kooldunud lehti. (Kooldumise vältimiseks hoidke siirdepildipabereid suletud originaalpakendis, kuni soovite neid kasutada.) Otsige üles paberi mitteprinditval poolel paiknev sinine riba ning seejärel söötke sisendsalve käsitsi üks leht korraga, sinine joon üleval.

● Tervituskaardid HP Greeting Cards, foto-tervituskaardid HP Photo Greeting Cards või mustrilised tervituskaardid HP Textured Greeting Cards: Pange väike pakk HP kaardipaberit sisendsalve, prinditav pool all. Lükake kaardipakk salves võimalikult kaugele.

Sildid (ainult

tarkvararakendusest printimiseks)

Kasutage alati Letter- või A4-formaadis lehti, mis on loodud kasutamiseks HP tindiprinteritega (nt Avery Inkjet Labels), ja veenduge, et sildid ei oleks üle kahe aasta vanad. Vanematel lehtedel olevad sildid võivad paberi tõmbamisel läbi HP All-in-One'i lahti tulla ja põhjustada paberiummistusi.

1. Veenduge enne sildilehepaki salvepanekut, et lehed poleks omavahel kokku kleepunud.

2. Asetage sildilehtede pakk sisendsalve tavalise paberi peale, prinditav pool all. Ärge sisestage sildilehti ükshaaval.

Lintpaber (ainult

tarkvararakendusest

Lintpaber on tuntud ka kui arvuti- või z-murtud paber.

1. Eemaldage väljundsalv.

2. Eemaldage sisendsalvest kogu paber.

printimiseks)

Kasutusjuhend 41

Peatükk 5 (jätkub)

Paber Nõuanded

Märkus Jätke väljundsalv lintpaberile printimise ajaks seadmele

HP All-in-One paigaldamata, et vältida lintpaberi rebenemist.

3. Veenduge, et linttrükipaberi pakis on vähemalt viis lehekülge.

Märkus Kui kasutate mitte-HP lintpaberit, veenduge, et kasutate

75 g/m2 paberit.

Originaalide ja paberi laadimine

4. Rebige ettevaatlikult ära paberipaki mõlemas ääres olevad perforeeritud ääreribad (kui need on olemas) ning voltige paber lahti ja kokku tagasi. Selliselt saate veenduda, et leheküljed ei jää kokku.

5. Libistage paber sisendsalve nii, et lahtine äär oleks paki peal.

6. Sisestage esimene äär võimalikult kaugele sisendsalve, nagu allpool näidatud.

Paberiummistuste vältimine

Paberiummistuste vältimiseks järgige alltoodud juhiseid.

● Hoidke kasutamata pabereid kooldumise või kortsumise vältimiseks lapiti kinnises kotis.

● Võtke prinditud paberid sageli väljundsalvest välja.

● Jälgige, et sisendsalve laaditud paberid paikneksid tasaselt ja nende ääred

poleks murtud ega rebitud.

● Ärge pange eri tüüpi ja formaati pabereid korraga sisendsalve; kogu sisendsalves olev paberipakk peab olema üht tüüpi ja ühes mõõdus.

● Reguleerige sisendsalves olevad paberijuhikud tihedalt vastu kogu paberit. Veenduge, et paberijuhikud ei painutaks sisendsalves olevat paberit.

● Ärge suruge paberit liiga sügavale sisendsalve.

● Kasutage seadme HP All-in-One jaoks soovitatavaid paberitüüpe. Lisateavet vt

Printimiseks ja paljundamiseks paberi valimine.

● Ärge jätke originaale klaasile. Kui originaal laaditakse automaatsesse dokumendisööturisse ja klaasil on juba mingi originaal, võib originaal automaatse dokumendisööturi ummistada.

Lisateavet paberiummistuste kõrvaldamise kohta leiate peatükist Paberi tõrkeotsing.

42 HP Officejet 7200 All-in-One series

Mälukaardi või PictBridgekaamera kasutamine

HP All-in-One suudab kasutada enamikus digitaalkaamerates kasutatavaid mälukaarte, seega saate oma digitaalfotosid printida, salvestada ja hallata. Võite sisestada mälukaardi kombainseadmesse HP All-in-One või ühendada kaamera otse, lastes kombainseadmel HP All-in-One lugeda mälukaardi sisu ilma kaarti kaamerast välja võtmata.

See peatükk käsitleb mälukaartide või PictBridge-kaamera kasutamist teie kombainseadmega HP All-in-One. Siit saate teavet fotode teisaldamiseks oma arvutisse, fotoprindi sätete määramiseks ning fotode printimiseks ja redigeerimiseks.

Mälukaardipesad ja kaameraport

Kui teie digikaamera kasutab fotode talletamiseks mälukaarti, saate selle oma fotode printimiseks või salvestamiseks sisestada kombainseadmesse HP All-in-One.

Ka siis, kui teie HP All-in-One pole arvutiga ühendatud, saate printida proovilehe, mis võib koosneda mitmest leheküljest ja kus mälukaardile talletatud fotod on esitatud pisipiltidena. Samuti saate siis printida mälukaardil olevaid fotosid. Võite PictBridge’i toetava digikaamera ühendada ka kombainseadme HP All-in-One kaameraporti ja printida otse kaamerast.

Teie HP All-in-One saab lugeda järgmisi mälukaarte: CompactFlash (I, II), Memory Stick, MultiMediaCard (MMC), Secure Digital, SmartMedia ja xD-Picture Card.

Teie kombainseadmel HP All-in-One on neli mälukaardipesa, mida on kujutatud järgmisel illustratsioonil koos pesadele vastavate mälukaartidega.

Mälukaart ja PictBridge

Märkus Korraga saate seadmes HP All-in-One kasutada ainult ühte

mälukaarti.

Kasutusjuhend 43

Peatükk 6

Mälukaart ja PictBridge

Pesad on konfigureeritud järgnevalt:

● Ülemine vasakpoolne pesa: CompactFlash (I, II).

● Ülemine parempoolne pesa: Secure Digital, MultiMediaCard (MMC).

● Alumine vasakpoolne pesa: SmartMedia, xD-Picture Card (sobib pesa

paremasse ülemisse äärde)

● Alumine parempoolne pesa: Memory Stick, Magic Gate Memory Stick, Memory Stick Duo (kasutajapoolse adapteriga), Memory Stick Pro

● Kaameraport (mälukaardipesade all): ühildub kõigi PictBridge'i toetavate USBvõimalusega digitaalkaameratega. Otsige PictBridge'i ikooni (

Märkus Kaameraport toetab ainult PictBridge’i toetavaid USB-

ühendusvõimalusega digikaameraid. See ei toeta muud tüüpi USB-seadmeid. Kui ühendate kaamera porti USB-seadme, mis ei ühilduv digikaamera, ilmub juhtpaneeli ekraanile veateade. Kui teil on mõni vanem HP digikaamera, proovige kasutada kaameraga kaasa pandud USB-kaablit. Ühendage see kombainseadme HP All-in-One taga asuvasse USB-porti, mitte mälukaardipesade juures olevasse kaameraporti.

Nõuanne Vaikimisi vormindab Windows XP 8 MB või väiksema ja 64 MB või

suurema mahuga mälukaardid FAT32-vormingusse. Digikaamerad ja muud seadmed kasutavad FAT-vormingut (FAT16 või FAT12) ega suuda töötada FAT32 vormingus kaardiga. Vormindage kaart kas kaameras või kui vormindate Windows XP-d kasutava arvuti abil, siis valige FAT-vorming.

Digitaalsete kujutiste ülekandmine arvutisse

Pärast digikaameraga pildistamist saate fotod kohe välja printida või need otse oma arvutisse salvestada. Nende arvutisse salvestamiseks peate mälukaardi kaamerast

44 HP Officejet 7200 All-in-One series

välja võtma ning sisestama selle kombainseadme HP All-in-One vastavasse mälukaardipessa.

Märkus Korraga saate seadmes HP All-in-One kasutada ainult ühte

mälukaarti.

1. Sisestage mälukaart kombainseadme HP All-in-One sobivasse pessa. Kui mälukaart on õigesti sisestatud, hakkab mälukaardipesade juures vilkuma olekutuli. Juhtpaneeli näidikule ilmub Reading photos... (fotode lugemine...). Kui seade pöördub kaardi poole, vilgub seadme mälukaardipesade kõrval asuv olekutuli roheliselt. Kui paigaldate mälukaardi valesti, vilgub mälukaardipesade kõrval olev olekutuli kollaselt ja juhtpaneeli näidikule ilmub veateade, näiteks Card is in backwards (kaart on tagurpidi sees) või Card is not fully inserted (kaart pole täielikult sees).

Hoiatus Ärge võtke kunagi mälukaarti välja siis, kui seda alles loetakse!

See võib kahjustada kaardil olevaid fotofaile. Kaardi saate ohutult eemaldada alles siis, kui pesade kõrval olev olekutuli ei vilgu.

2. Kui mälukaardil on fotofaile, mida pole varem edastatud, küsib dialoogiboks teie arvutis, kas soovite fotofailid oma arvutisse salvestada. Kui HP All-in-One on võrgus, siis avaneb menüü Photo (foto) valitud variandiga

Photo Transfer (fotode edastus). Valige nupu

abil Yes (jah) ja vajutage nuppu

OK. Edastusprotsess algab.

Kui ilmub menüü Transfer To (sihtkoht), valige nupu

abil arvuti, kuhu soovite fotod edastada. Vajutage nuppu OK. Arvutiekraanile ilmub programmi HP Photo Transfer dialoogiboks.

3. Salvestamiseks klõpsake vastavat nuppu. Selle tulemusel salvestatakse kõik uued fotod mälukaardilt teie arvutisse. Windows: vaikimisi salvestatakse fotofailid selle kuu ja aasta kausta, millal failid kaamerast arvutisse üle kandsite. Windows XP ja Windows 2000 puhul luuakse need kausta C:\Documents and Settings\kasutajanimi\My Documents\My

Pictures (C:\Documents and Settings\kasutajanimi\Minu dokumendid\Minu pildid). Macintosh: vaikimisi salvestatakse failid arvutis kausta Hard Drive:Documents:HP All-in-One Data:Photos (OS 9) või kausta Hard Drive:Users:Kasutajanimi:Pictures:HP Photos (OS X).

Mälukaart ja PictBridge

Nõuanne Samuti saate fotofailid ühendatud arvutisse üle kanda

juhtpaneeli abil. Vajutage fotoalas nuppu Menu (menüü), valige nupu abil Transfer to computer (edasta arvutisse) ning vajutage nuppu OK. Järgige arvutiekraanil kuvatavaid juhiseid. Mälukaart kuvatakse arvutis ka omaette kettaseadmena. Saate fotofailid mälukaardilt arvuti töölauale kopeerida.

Kui HP All-in-One lõpetab mälukaardilt lugemise, lõpetab mälukaardipesade kõrval asuv olekutuli vilkumise ja jääb ühtlaselt põlema. Juhtpaneeli näidikule ilmub esimene mälukaardil olevatest fotodest. Mälukaardil olevate fotode hulgas ühe foto kaupa edasi või tagasi liikumiseks on nupud vajutage

Kasutusjuhend 45

ja . Et kiiremini edasi- või tagasisuunas ühelt fotolt teisele liikuda,

või ja hoidke seda all.

Peatükk 6

Fotode printimine proovilehelt

Proovileht on lihtne ja mugav viis fotode valimiseks ning printimiseks otse mälukaardilt ilma arvutit kasutamata. Proovileht võib koosneda mitmest leheküljest ja sisaldab mälukaardile salvestatud fotode pisipilte. Iga pisipildi all on faili nimi, indeksnumber ja kuupäev. Lisaks on proovilehed kiire viis oma digifotode prinditud kataloogi loomiseks.

Fotode printimine proovilehelt koosneb kolmest etapist: proovilehe printimine, fotode valimine ja proovilehe skannimine. See punkt sisaldab üksikasjalikku teavet kõigi kolme etapi kohta.

Proovilehe printimine

Proovilehe kasutamiseks tuleb see esmalt kombainseadmest HP All-in-One välja printida.

1. Sisestage mälukaart kombainseadme HP All-in-One sobivasse pessa.

2. Vajutage fotoalas nuppu Proof Sheet (proovileht) ja seejärel nuppu OK. Selle tulemusel kuvatakse proovilehe menüü Proof Sheet ja seejärel valitakse käsk Print (prindi).

Märkus Sõltuvalt mälukaardil olevate fotode arvust võib proovilehe

printimiseks kuluda vähem või rohkem aega.

Mälukaart ja PictBridge

3. Kui kaardil on üle 20 foto, ilmub ekraanile fotode valimise menüü Select Photos. Valige nupu

– All (kõik) – Last 20 (viimased 20) – Custom Range (kohandatud vahemik)

4. Kui valite variandi Custom Range, sisestage esimese ja viimase prinditava foto indeksnumber. Kui ilmub kiri First Photo (esimene foto), valige nupu

esimene soovitav foto ning vajutage nuppu OK.

abil soovitav variant ja seejärel vajutage nuppu OK.

abil

Märkus Kui teete valikul vea, vajutage loobumiseks nuppu Cancel ja

alustage uuesti.

Kui ilmub kiri Last Photo (viimane foto), valige nupu

ning vajutage nuppu OK.

46 HP Officejet 7200 All-in-One series

abil viimane soovitav foto

Proovilehe täitmine

Pärast proovilehe printimist saate sellel valida fotod, mida soovite printida.

1. Prinditavate fotode valimiseks täitke proovilehel pisipiltide all asuvad ringid tumeda pliiatsiga.

2. Valige üks paigutusviis, täites vastava ringi proovilehe 2. sektsioonis (step 2).

Mälukaart ja PictBridge

Märkus Kui soovite omada printimissätete üle suuremat kontrolli kui

proovileht võimaldab, võite fotosid printida otse juhtpaneelilt. Lisateavet vt

Fotode printimine otse mälukaardilt.

3. Asetage proovileht klaasile ette paremasse nurka, pealmine pool all. Veenduge, et proovilehe servad puutuksid vastu paremat ja eesmist äärt. Sulgege kaas.

Kasutusjuhend 47

Peatükk 6

Jätkake peatükiga Proovilehe skannimine.

Proovilehe skannimine

Proovilehe kasutamise viimaseks etapiks on skanneri klaasile asetatud täidetud proovilehe skannimine.

Mälukaart ja PictBridge

Nõuanne Veenduge, et kombainseadme HP All-in-One klaas oleks täiesti

puhas. Muidu ei pruugi proovilehe skannimine õnnestuda. Lisateavet vt Klaasi

puhastamine.

1. Asetage proovileht klaasile ette paremasse nurka, pealmine pool all. Veenduge, et proovilehe servad puutuksid vastu paremat ja eesmist äärt. Sulgege kaas.

2. Veenduge, et paberisalve on laaditud fotopaber. Veenduge, et proovilehe skannimise ajal oleks pesas ikka veel sama mälukaart, mida kasutasite proovilehe printimiseks.

Vajutage fotoalas nuppu Proof Sheet (proovileht) ja valige nupu

4. Vajutage nuppu OK. HP All-in-One skannib proovilehe ja prindib valitud fotod.

Fotoprindivalikute seadmine

Juhtpaneelilt saate määrata, kuidas kombainseade HP All-in-One fotosid prindib, sh paberi tüüpi ja formaati, paigutust ja muud.

See jaotis sisaldab teavet järgmiste teemade kohta: fotoprindivalikute seadmine, prindivalikute muutmine ja uute fotoprindi vaikevalikute seadmine.

Fotoprindivalikuid saate vaadata ja seadistada juhtpaneeli kaudu kättesaadavast fotomenüüst Photo.

Fotoprindivalikuid saab seada ka tarkvararakenduse HP Image Zone abil. Lisateavet leiate elektroonilisest spikrist HP Image Zone Help.

abil Scan.

48 HP Officejet 7200 All-in-One series

Fotomenüü kasutamine fotoprindivalikute seadmiseks

Fotomenüü Photo annab teile ligipääsu mitmesugustele sätetele, mis mõjutavad digifotode printimist, sealhulgas koopiate arv, paberitüübid ja muu. Vaikemõõdud ja formaadid erinevad riigiti/regiooniti.

1. Sisestage mälukaart kombainseadme HP All-in-One sobivasse pessa.

2. Vajutage fotoalas nuppu Menu (menüü). Ilmub fotomenüü Photo.

3. Vajutage korduvalt nuppu Menu, kuni juhtpaneeli näidikule ilmub säte, mida soovite muuta. Kui soovitud säte on näidikul, vajutage OK.

Säte

Select Photos (vali fotod)

Number of Copies (eksemplaride arv)

Image Size (pildi formaat)

Tray Select (salve valik)

Kirjeldus

Võimaldab valida prinditavad fotofailid. All (kõik) valib kõik mälukaardil olevad fotod; Custom (kohandatud) võimaldab teil käsitsi valida prinditavad fotod.

Prinditavate eksemplaride koguse valimiseks.

Võimaldab teil määrata prinditavate kujutiste jaoks soovitud suuruse. Enamik valikuid on hõlpsasti mõistetavad, kuid kaks vajavad selgitamist: Fill Entire

Page (täida kogu leht) ja Fit to Page (sobita lehele).

– Valik Fill Entire Page (täida kogu leht) muudab

pildi suurust, nii et see kataks kogu paberi ääristeta. Võimalik, et fotosid kärbitakse pisut.

– Fit to Page (sobita lehele) muudab pildi suurust,

nii et see kataks lehest nii palju, kui see esialgset külgede suhet säilitades ilma kärpimata võimalik on. Pilt paigutatakse lehe keskele ning seda ümbritseb valge ääris.

Võimaldab teil valida sisendsalve (eesmise või tagumise), mida HP All-in-One peaks kasutama. Seda sätet saab kasutada ainult juhul, kui seadme HP All-in-One sisselülitamisel on tuvastatud tagumise salve olemasolu.

Mälukaart ja PictBridge

Photo Paper Size (fotopaberi formaat)

Paberi formaadi valimiseks käsilolevale printimistööle. Sätte Automatic (automaatne) puhul valitakse vaikimisi suur (Letter või A4) või väike 10 x 15 cm paberiformaat, mis on erinevates riikides erinev. Kui paberi formaat (Paper Size) ja tüüp (Paper Type) on mõlemad seatud automaatseks (Automatic), valib HP All-in-One käsilolevaks printimistööks sobivaimad prindivalikud. Teiste paberi formaadi (Paper Size) valikutega saate automaatseadeid alistada.

Photo Paper Type (fotopaberi tüüp)

Kasutusjuhend 49

Paberi tüübi valimiseks käsilolevale printimistööle. Automaatvalikuga (Automatic) teeb kombainseade

Peatükk 6

Säte Kirjeldus

HP All-in-One paberi tüübi kindlaks ja seadistab end automaatselt. Kui paberi formaat (Paper Size) ja tüüp (Paper Type) on mõlemad seatud automaatselt valitavaks (Automatic), valib HP All-in-One käsilolevaks printimistööks parimad parameetrid. Teiste paberi tüübi (Paper Type) valikutega saate automaatseadeid alistada.

Layout Style (paigutus)

Smart Focus (nutikas

Mälukaart ja PictBridge

teravustamine)

Digital Flash (digitaalvälk)

Set New Defaults (määra uued vaikesätted)

Fotoprindivalikute muutmine

Kõiki fotoprindivalikuid saate muuta samal viisil.

1. Vajutage fotoalal korduvalt nuppu Menu (menüü), kuni ilmub fotoprindivalik, mida soovite muuta.

2. Muutke sätet ja vajutage siis nuppu OK.

Teavet fotoprindivalikute vaikesätete seadmise kohta vt Fotoprindivalikute uute

vaikesätete seadmine.

Saate käsilolevale printimistööle valida ühe kolmest paigutusviisist.

Paigutus Paper Saver (paberisääst) mahutab paberile nii palju fotosid kui võimalik, fotosid vajadusel kärpides ja pöörates.

Paigutuste Album puhul säilitatakse originaalfotode suund. Album viitab lehekülje, mitte fotode suunale. Võimalik, et fotosid kärbitakse pisut.

Fotode automaatse digitaalse teravustamise lubamiseks või keelamiseks. Nutikas teravustamine (Smart Focus) mõjutab ainult prinditavaid fotosid. Mälukaardil olevaid pildifaile see ei muuda. Smart

Focus (nutikas teravustamine) on vaikimisi sisse

lülitatud.

Tumedatele fotodele heledama ilme andmiseks.

Digital Flash (digitaalvälk) mõjutab ainult prinditud

fotosid. Mälukaardil olevaid pildifaile see ei muuda.

Digital Flash (digitaalvälk) on vaikimisi välja lülitatud.

Võimaldab teil salvestada kehtivad fotoprindivalikud uute vaikeväärtustena.

Fotoprindivalikute uute vaikesätete seadmine

Fotoprindivalikute vaikesätteid saate muuta juhtpaneelilt.

1. Vajutage fotoalal korduvalt nuppu Menu (menüü), kuni ilmub fotoprindivalik, mida soovite muuta.

2. Muutke soovitud sätteid. Kui olete muutmise lõpetanud, vajutage nuppu OK. Kui kinnitate mõne valiku puhul uue sätte, kuvatakse uuesti fotomenüü Photo.

50 HP Officejet 7200 All-in-One series

3. Vajutage fotoalal nuppu Menüü, kuni ilmub Set New Defaults (uute vaikesätete seadmine) ja vajutage OK.

Valige nupu Kõik praegu kehtivad sätted saavad vaikesäteteks.

abil Yes (jah) ning vajutage OK.

Fotode printimine otse mälukaardilt

Võite kombainseadmesse HP All-in-One sisestada mälukaardi ja juhtida fotode printimist juhtpaneelilt. Teavet PictBridge’iga ühilduvast kaamerast fotode printimise kohta kombainseadmes HP All-in-One vt Fotode printimine PictBridge'iga ühilduvast

digitaalkaamerast.

See jaotis sisaldab teavet järgmiste teemade kohta: üksikute fotode printimine, ääristeta fotode loomine ja fotode valimise tühistamine.

Märkus Fotode printimisel peaksite määrama õige paberitüübi ja

fototäiustuse sätted. Lisateavet vt Fotoprindivalikute seadmine. Parima prindikvaliteedi saamiseks võiksite kasutada fotoprindikassetti. Lisateavet vt

Fotoprindikasseti kasutamine.

Tarkvararakenduse HP Image Zone abil saate oma fotodega teha muudki, kui neid printida. Selle tarkvara abil saate kasutada fotosid triigitavate siirdepiltide, plakatite, loosungite, kleebiste ja muude loometööde jaoks. Lisateavet saate elektroonilisest spikrist HP Image Zone Help.

Üksikute fotode printimine

Fotosid saate printida otse juhtpaneelilt juhtides ilma proovilehte kasutamata.

1. Sisestage mälukaart kombainseadme HP All-in-One sobivasse pessa. Olekutuli mälukaardipesade kõrval hakkab põlema.

2. Pange paberit sisendsalve. Veenduge, et kasutate prinditava fotoga mõõtmete poolest sobivat paberit.

Nuppudega

Et kiiremini ühelt faililt teisele liikuda, vajutage nuppu

4. Kui juhtpaneeli näidikul on prinditava faili nimi, vajutage nuppu OK. Valitud failinime kõrvale ilmub märge.

5. Vajutage fotoalas nuppu Menu (menüü), et kuvada fotomenüü Photo ja seejärel tehke fotoprindivalikutes soovitud muudatused. Pärast prinditöö lõpetamist taastatakse prindivalikute vaikesätted.

6. Valitud fotode printimiseks vajutage fotoalal olles nuppu Print Photos (prindi fotod).

saate liikuda edasi ja tagasi mälukaardil olevate failide vahel.

ja hoidke seda all.

või

Mälukaart ja PictBridge

Ääristeta printide loomine

Üks teie seadme HP All-in-One erakordseid funktsioone on selle võime teha mälukaardil asuvatest digifotodest professionaalne ääristeta print.

1. Sisestage mälukaart kombainseadme HP All-in-One sobivasse pessa. Olekutuli mälukaardipesade kõrval hakkab põlema.

Nuppudega

Et kiiremini ühelt faililt teisele liikuda, vajutage nuppu

3. Kui juhtpaneeli näidikul on prinditava faili nimi, vajutage nuppu OK. Valitud failinime kõrvale ilmub märge.

Kasutusjuhend 51

saate liikuda edasi ja tagasi mälukaardil olevate failide vahel.

ja hoidke seda all.

või

Peatükk 6

4. Pange fotopaber sisendsalve vasakusse taganurka, prinditav pool all, ning reguleerige paberijuhikuid.

Nõuanne Kui kasutataval fotopaberil on perforeeritud sakid, asetage

fotopaber salve nii, et sakid jääksid teie poole.

5. Valitud fotode ääristeta printimiseks vajutage fotoalas nuppu Print Photos (prindi fotod).

Fotode valiku tühistamine

Fotode valiku saate tühistada juhtpaneelilt.

➔

Valige üks toiminguist: – Et tühistada ekraanil oleva parajasti valitud foto valimist, vajutage nuppu OK.

– Et tühistada kõigi fotode valimine ja pöörduda tagasi ooterežiimi, vajutage

nuppu Cancel (loobu).

Fotode printimine PictBridge'iga ühilduvast digitaalkaamerast

Mälukaart ja PictBridge

HP All-in-One toetab PictBridge'i standardit. Tänu sellele saate kaamera porti ühendada suvalise PictBridge'iga ühilduva kaamera ja printida kaameras asuval mälukaardil olevaid fotosid.

Märkus HP All-in-One toetab PictBridge-pordi kaudu printimisel ainult JPEG-

failivorminguid. Lisateavet PictBridge'iga ühilduva kaamera failivormingu muutmise kohta leiate kaamera dokumentatsioonist.

1. Veenduge, et HP All-in-One on sisse lülitatud ja lähtestusprotsess on lõppenud.

2. Ühendage oma PictBridge’iga ühilduv digikaamera kombainseadme HP All-in-One esiküljel asuvasse kaameraporti, kasutades kaameraga kaasas olevat USB-kaablit.

3. Lülitage kaamera sisse ja veenduge, et see on PictBridge'i režiimis.

Märkus Kui kaamera on õigesti ühendatud, süttib mälukaardipesade kõrval

asuv olekutuli. Kaamerast printimisel vilgub olekutuli roheliselt. Lisateavet PictBridge'iga ühilduvast kaamerast printimise kohta leiate

digitaalkaamera dokumentatsioonist. Kui kaamera ei ole PictBridge'iga ühilduv või PictBridge'i režiimil, vilgub

olekutuli kollaselt ja arvutiekraanile ilmub veateade (kui olete installinud seadme HP All-in-One tarkvara). Ühendage kaamera lahti, kõrvaldage kaameras tekkinud probleem ning ühendage kaamera uuesti. PictBridge'i kaamera pordi veaotsingu kohta saate lisateavet elektroonilisest spikrist

Troubleshooting Help (veaotsingu abi), mis on kaasas tarkvaraga HP Image Zone.

Kui olete PictBridge’iga ühilduva kaamera edukalt kombainseadmega HP All-in-One ühendanud, saate fotosid printida. Kontrollige, kas kombainseadme HP All-in-One söötesalve pandud paber vastab teie kaamera seadistusele. Kui teie kaameras on aktiveeritud paberiformaadi vaikesäte, kasutab kombainseade HP All-in-One parajasti

52 HP Officejet 7200 All-in-One series

söötesalves olevat paberit. Lisateavet PictBridge'iga ühilduvast kaamerast printimise kohta leiate digitaalkaamera dokumentatsioonist.

Nõuanne Kui teie digikaamera on mõni selline HP mudel, mis ei toeta

PictBridge’i, saate sellest siiski otse kombainseadme HP All-in-One kaudu printida. Ühendage kaamera kombainseadme HP All-in-One tagaküljel asuvasse USB-porti (mitte kaameraporti). See toimib ainult HP digikaameratega.

Parajasti kuvatava foto printimine

Parajasti juhtpaneeli näidikul nähaoleva foto saate printida nupu Print Photos (prindi fotod) abil.

1. Sisestage mälukaart kombainseadme HP All-in-One sobivasse pessa.

2. Leidke foto, mida soovite printida.

3. Foto printimiseks vaikevalikutega vajutage fotoalas nuppu Print Photos (prindi fotod).

Märkus Kui teie HP All-in-One on ühendatud Macintoshiga, võib

arvutiekraanile ilmuda veateade, kui eemaldate mälukaardi seadmest HP All-in-One. Võite seda teadet ignoreerida. Klõpsake veateate sulgemiseks

OK.

DPOF-faili printimine

Digitaalse prinditellimuse vormingus ehk DPOF-fail on tööstusstandardile vastav fail, mille mõned digikaamerad oskavad luua. Kaameras valitud fotod on fotod, mille olete märkinud printimiseks oma digikaameras. Kui valite fotod oma kaameras, loob kaamera DPOF-faili, mis peab meeles, millised fotod on printimiseks märgitud. Teie HP All-in-One suudab lugeda mälukaardilt DPOF-faili, seega ei pea te uuesti prinditavaid fotosid valima.

Mälukaart ja PictBridge

Märkus Kõigi digikaamerate puhul pole fotode printimiseks märkimine

võimalik. Vaadake oma digikaamera dokumentatsioonist, kas see toetab DPOF-vormingut. Kombainseade HP All-in-One toetab DPOF-failivormingu versiooni 1.1.

Kui prindite kaameras valitud fotosid, ei kehti seadmes HP All-in-One määratud prindivalikud; DPOF-faili sätted paigutuse ja eksemplaride arvu kohta alistavad seadmes HP All-in-One määratud sätted.

DPOF-fail talletatakse digikaameras mälukaardil ja sellega määratakse järgmine teave:

● Millised fotod on printimiseks välja valitud

● Igast fotost prinditavate eksemplaride arv

● Fotole rakendatud pööramine

● Fotole rakendatud kärpimine

● Indeksilehe printimine (valitud fotode pisipildid)

Kaamera valitud fotode printimiseks

1. Sisestage mälukaart kombainseadme HP All-in-One sobivasse pessa. Kui mälukaardil on DPOF-sildiga fotosid, ilmub juhtpaneeli näidikule küsimus Print

DPOF? (kas soovite printida DPOF-fotod?).

Kasutusjuhend 53

Peatükk 6

Mälukaart ja PictBridge

2. Valige üks toiminguist: – Vajutage OK, et printida kõik mälukaardil olevad DPOF-sildiga fotod. See

valib Yes (jah) ja prindib fotod DPOF-sätete abil.

–

Vajutage nuppu

ning seejärel vajutage OK. See valib No (ei) ja jätab

DPOF-printimise vahele.

54 HP Officejet 7200 All-in-One series

Paljundusfunktsioonide kasutamine

HP All-in-One võimaldab teil teha kvaliteetseid värvilisi ja mustvalgeid koopiaid mitmesugust tüüpi paberile, kaasa arvatud kiled. Saate suurendada või vähendada originaali, et see mahuks kindlale paberiformaadile, reguleerida koopia tumedust ja värvide intensiivsust ning kasutada spetsiaalseid funktsioone fotodest kõrgkvaliteetsete koopiate tegemiseks, sealhulgas 10 x 15 cm ääristeta koopiad.

Sellest peatükist leiate juhised paljundamise kiiruse ja kvaliteedi tõstmiseks, prinditavate eksemplaride arvu seadmiseks, teie töö jaoks kõige paremini sobiva paberitüübi ja –formaadi valimiseks ning plakatite ja triigitavate siirdepiltide tegemiseks.

Nõuanne Parima jõudluse tagamiseks tavalisel paljundamisel seadke

paberiformaadiks Letter või A4, paberitüübiks Plain Paper (tavapaber) ning paljunduskvaliteediks Fast (kiire).

Lisateavet paberiformaadi seadmise kohta vt Paberiformaadi seadmine

paljundamisel.

Lisateavet paberitüübi seadmise kohta vt Paljunduspaberi tüübi seadmine. Lisateavet paljunduskvaliteedi seadmise kohta vt Paljundamise kiirendamine

või kvaliteedi parandamine.

Saate teavet selliste paljundustoimingute kohta nagu fotodest ääristeta koopiate tegemine, fotode koopiate suurendamine ja vähendamine nii, et need vastaksid teie eelistustele, fotost mitme koopia tegemine ühele lehele ja luitunud fotode kvaliteedi parandamine.

Ääristeta koopia tegemine fotost.

Paljundusfunktsioonide

kasutamine

Foto paljundamine tervele lehele.

Foto mitme eksemplari paljundamine ühele lehele.

Koopia heledate alade kvaliteedi parandamine.

Paberiformaadi seadmine paljundamisel

Kombainseadmel HP All-in-One saate seada vajaliku paberiformaadi. Valitud paberiformaat peaks vastama sisendsalves oleva paberi formaadile. Kopeerimisel on paberi formaadi vaikesätteks Automatic (automaatne), mille puhul HP All-in-One tuvastab sisendsalves oleva paberi suuruse.

Paberiformaadi seadmine juhtpaneelilt

1. Veenduge, et teil oleks sisendsalve laaditud paber.

Kasutusjuhend 55

Peatükk 7

2. Paigutage originaal klaasi paremasse esinurka, pealmine pool all, või dokumenisööturi salve, pealmine pool üleval. Kui kasutate dokumendisööturi salve, paigutage lehed selliselt, et dokumendi ülaosa läheb seadmesse esimesena.

3. Vajutage paljundusalal nuppu Menüü, kuni ilmub Copy Paper Size (paljunduspaberi formaat).

Soovitud formaadi valimiseks vajutage nuppu

5. Vajutage nuppu Alusta kopeerimist, Must-valge või Alusta kopeerimist,

Värviline.

Paberiformaadi valimiseks vastavalt sisendsalve laaditud paberile vaadake järgnevat tabelit.

ning seejärel nuppu OK.

kasutamine

Paljundusfunktsioonide

Paberitüüp

Mitmeotstarbelised, tava- või koopiapaberid

Tindiprinteripaber Letter või A4

Triigitavad siirdepildid Letter või A4

Kirjaplangid Letter või A4

Fotopaber 10 x 15 cm või 10 x 15 cm Borderless

Hagaki kaardid Hagaki või Hagaki Borderless

Kiled Letter või A4

Soovitatavad paberiformaadi sätted

Letter või A4

(ääristeta)

13 x 18 cm või 13 x 18 cm Borderless

(ääristeta)

4 x 6 tolli või 4 x 6 Borderless (ääristeta) 5 x 7 tolli või 5 x 7 Borderless (ääristeta) Letter või Letter Borderless (ääristeta) A4 või A4 Borderless (ääristeta) L-size (formaat L) või L-size

Borderless (ääristeta formaat L; ainult

Jaapanis)

(ääristeta Hagaki; ainult Jaapanis)

Paljunduspaberi tüübi seadmine

Kombainseadmel HP All-in-One saab seada soovitud paberitüübi. Kopeerimisel on paberi tüübi vaikesätteks Automatic (automaatne), mille puhul HP All-in-One tuvastab sisendsalves oleva paberi tüübi.

Kui paljundate spetsiaalsetele paberitele või kui sätte Automatic (automaatne) kasutamisel on prindikvaliteet halb, saate paberi tüübi kopeerimismenüüst Copy käsitsi valida.

1. Veenduge, et teil oleks sisendsalve laaditud paber.

56 HP Officejet 7200 All-in-One series

3. Vajutage paljundusalal nuppu Menüü, kuni ilmub Copy Paper Type (paljunduspaberi tüüp).

Vajutage nuppu

, et paberi tüübi säte esile tõsta ja seejärel vajutage klahvi OK.

5. Vajutage nuppu Alusta kopeerimist, Must-valge või Alusta kopeerimist,

Värviline.

Paberitüübi valimiseks vastavalt sisendsalve laaditud paberile vaadake järgnevat tabelit.

Paberitüüp

Juhtpaneeli säte

Paljunduspaber või kirjaplank Plain Paper (tavapaber)

HP Bright White Paper (erevalge paber) Plain Paper (tavapaber)

HP Premium Plus Photo Paper, Glossy (Premium Plus fotopaber, läikiv)

HP Premium Plus Photo Paper, Matte (Premium Plus fotopaber, matt)

HP Premium Plus 4 x 6 inch Photo Paper (Premium Plus fotopaber, 4 x 6 tolli)

Premium Photo (kvaliteetne fotopaber)

HP Photo Paper (fotopaber) Photo Paper (fotopaber)

HP Everyday Photo Paper (igapäevane fotopaber)

HP Everyday Photo Paper, Semi Gloss (igapäevane fotopaber, poolmatt)

Everyday Photo (igapäevane fotopaber)

Everyday Matte (igapäevane matt fotopaber)

Muu fotopaber Other Photo (muu fotopaber)

HP pealetriigitav siirdepilt (värvilisele riidele) Iron-On (siirdepaber)

HP pealetriigitav siirdepilt (heledale või valgele riidele)

Iron-On Mirrored (peegelsiirdepaber)

HP Premium Paper Premium Inkjet (tindiprinteri

kvaliteetpaber)

Paljundusfunktsioonide

kasutamine

Muu tindiprinteripaber Premium Inkjet (tindiprinteri

kvaliteetpaber)

HP Professional Brochure & Flyer Paper, Glossy (professionaalne brošüüri- ja flaieripaber, läikiv)

HP Professional Brochure & Flyer Paper, Matte (professionaalne brošüüri- ja flaieripaber, matt)

Kasutusjuhend 57

Brochure Glossy (brošüüripaber, läikiv)

Brochure Matte (brošüüripaber, matt)

Peatükk 7

(jätkub)

Paberitüüp Juhtpaneeli säte

HP Premium või Premium Plus Inkjet Transparency Film

Muu kile Transparency (kile)

Tavaline Hagaki (ainult Jaapanis) Plain Paper (tavapaber)

Läikiv Hagaki (ainult Jaapanis) Premium Photo (kvaliteetne

L-formaat (ainult Jaapanis) Premium Photo (kvaliteetne

Transparency (kile)

fotopaber)

Paljundamise kiirendamine või kvaliteedi parandamine

Kombainseadmel HP All-in-One on kolm paljundamise kiirust ja kvaliteeti mõjutavat sätet.

● Best (parim) annab kõigi paberite puhul parima kvaliteedi ja kõrvaldab mõnikord ühtlastelt täidetud pindadel tekkiva triibuefekti. Sättega Best on paljundamine aeglasem kui muude kvaliteedisätete puhul.

● Normal (tavaline) tagab kvaliteetse tulemuse ning see on enamiku paljundustööde puhul soovitatav säte. Sätte Normal korral on paljundamine kiirem kui sättega Best (Parim).

● Sätte Fast (kiire) puhul on paljundamine kiirem kui sättega Normal. Teksti kvaliteet on võrreldav sätte Normal (tavaline) omaga, kuid graafika kvaliteet võib olla madalam. Sätte Fast (kiire) puhul kulub vähem tinti ja prindikassettide kasutusiga pikeneb.

kasutamine

Paljundusfunktsioonide

Paljunduskvaliteedi muutmine juhtpaneelilt

1. Veenduge, et teil oleks sisendsalve laaditud paber.

3. Valige paljundusalal nupu Kvaliteet abil Best (parim), Normal (tavaline) või Fast (kiire).

4. Vajutage nuppu Alusta kopeerimist, Must-valge või Alusta kopeerimist,

Värviline.

Sisendsalve valimine paljundamiseks

Kui on paigaldatud HP kahepoolse printimise tarvik, saate määrata, millist sisendsalve koopiate tegemiseks kasutada:

● Peamisse sisendsalve saate laadida kõiki toetatavaid paberitüüpe ja -formaate (nt fotopaber või kiled).

● Fakultatiivne HP Auto Two-sided Print Accessory with Small Paper Tray (HP väikese paberi salvega automaatse kahepoolse prindi tarvik) ja Hagaki Tray with Auto Two-sided Print Accessory (Hagaki salv koos automaatse kahepoolse prindi

58 HP Officejet 7200 All-in-One series

tarvikuga) sobivad väikseformaadilise paberi, nt fotopaberi või Hagaki kaartide jaoks.

Näiteks võite fakultatiivsesse salve laadida fotopaberit mõõtmetega 10 x 15 cm ja peamisse sisendsalve täissuurusega paberit. Fakultatiivsete sisendsalvede kasutamine hoiab aega kooku, sest te ei pea alati eri tüüpi ja eri formaadiga paberitele koopiaid tehes paberit välja võtma ja uuesti laadima.

Märkus Teavet lisatarvikusse paberi laadimise kohta saate lisatarvikuga

kaasas olevatest juhistest, mida tuleb järgida.

Sisendsalve valimine juhtpaneelilt

1. Laadige paber sisendsalve, kust soovite koopiaid teha.

3. Vajutage paljundusalal nuppu Menüü, kuni ilmub Tray Select (salve valik). Menüükäsk Tray Select on saadaval ainult juhul, kui HP All-in-One on varustatud fakultatiivse paberisalvega.

Valige nupu Selle tulemusel valitakse sisendsalv ja seejärel kuvatakse kopeerimismenüü Copy.

5. Tehke kopeerimismenüü Copy sätetes vajalikud muudatused.

6. Vajutage nuppu Alusta kopeerimist, Must-valge või Alusta kopeerimist,

Värviline.

abil sisendsalv ja seejärel vajutage nuppu OK.

Mitme koopia tegemine samast originaalist

Prinditavate koopiate arvu saate määrata kopeerimismenüü Copy valiku Number of

Copies (koopiate arv) abil.

1. Veenduge, et teil oleks sisendsalve laaditud paber.

3. Vajutage paljundusalal nuppu Menüü, kuni ilmub Number of Copies (eksemplaride arv).

Vajutage nuppu

sealse maksimumini) ning vajutage siis nuppu OK. (Eksemplaride maksimumarv sõltub seadme mudelist.)

Nõuanne Suurte arvude sisestamise lihtsustamiseks muutub

noolenuppude all hoidmisel eksemplaride arv 5 võrra.

5. Vajutage nuppu Alusta kopeerimist, Must-valge või Alusta kopeerimist,

Värviline.

Selles näites teeb HP All-in-One 10 x 15 cm originaalfotost kolm koopiat.

või sisestage eksemplaride arv nupustikult (valida saate kuni

Paljundusfunktsioonide

kasutamine

Kasutusjuhend 59

Peatükk 7

Kaheleheküljelise mustvalge dokumendi paljundamine

Kombainseadme HP All-in-One abil saate paljundada nii ühe- kui ka mitmeleheküljelisi dokumente, nii värviliselt kui ka mustvalgelt. Selles näites paljundatakse seadme HP All-in-One abil kaheleheküljelist mustvalget dokumenti.

Kaheleheküljelise dokumendi paljundamine juhtpaneeli kaudu

1. Veenduge, et teil oleks sisendsalve laaditud paber.

2. Laadige originaalid dokumendisööturi salve, esikülg ülevalpool. Seadke lehed nii, et dokumendi ülaosa läheb esimesena seadmesse.

3. Vajutage Alusta kopeerimist, Must-valge.

kasutamine

Paljundusfunktsioonide

Kahepoolne paljundamine

Ühe- või kahepoolsetest Letter- või A4-formaadis originaalidest saab teha kahepoolseid koopiaid.

Märkus Kahepoolseid koopiaid saate teha vaid siis, kui teie HP All-in-One on

varustatud HP kahepoolse printimise tarvikuga. Mõne mudeli puhul kuulub HP kahepoolse printimise tarvik standardvarustusse ja seda saab ka eraldi osta.

Kahepoolne paljundamine juhtpaneeli kaudu

1. Veenduge, et teil oleks sisendsalve laaditud paber.

2. Laadige Letter- või A4-formaadis originaalid dokumendisööturi salve, esikülg ülevalpool. Seadke lehed nii, et dokumendi ülaosa läheb esimesena seadmesse.

Märkus Legal-formaadis originaalidest ei saa kahepoolseid koopiaid teha.

3. Vajutage paljundusalal nuppu Menüü, kuni ilmub Two-Sided Copy (kahepoolne paljundus).

Valige üks järgmistest variantidest. Selleks vajutage nuppu esile tõsta ja seejärel vajutage nuppu OK.

– 1 > 1: selle valiku puhul saate ühepoolsest originaalist standardse ühepoolse

koopia.

– 1 > 2: selle valiku puhul tehakse kahest ühepoolsest originaalist kahepoolne

koopia.

, et soovitud säte

60 HP Officejet 7200 All-in-One series

– 2 > 1: selle valiku puhul tehakse kahepoolsest originaalist ühepoolsed

koopiad.

– 2 > 2: selle valiku puhul saate kahepoolsest originaalist kahepoolse koopia.

5. Vajutage nuppu Alusta kopeerimist, Must-valge või Alusta kopeerimist,

Värviline.

Märkus Ärge võtke paberit salvest välja enne, kui koopia mõlemad

pooled on valmis.

Ääristeta koopia tegemine fotost

Sätte Fill Entire Page (täida kogu leht) abil saate teha fotost ääristeta foto. Ääristeta foto printimiseks originaali proportsioone muutmata võib HP All-in-One osa pildist veeriste juurest kärpida. Enamasti pole see kärpimine märgatav.

Parima kvaliteedi saavutamiseks foto kopeerimisel laadige sisendsalve fotopaber ning muutke oma kopeerimisseadeid vastavalt õigele paberitüübile ja fotoväärindustele. Parima prindikvaliteedi saamiseks võiksite kasutada fotoprindikassetti. Kui installitud on nii kolmevärviline kui ka fotoprindikassett, on teie käsutuses kuuevärvisüsteem. Lisateavet vaadake peatükis Fotoprindikasseti kasutamine.

Märkus Ääristeta koopia tegemiseks peab olema laaditud fotopaber (või muu

eripaber). Kui HP All-in-One tuvastab sisendsalves tavapaberi, ei tee see ääristeta koopiat. Teie koopiale jäävad äärised.

1. Laadige sisendsalve 10 x 15 cm fotopaber.

Märkus Kui seadmel HP All-in-One on mitu sisendsalve, peate võib-olla

valima õige sisendsalve. Lisateavet vaadake peatükis Sisendsalve

valimine paljundamiseks.

2. Laadige oma originaalfoto ülemine pool all klaasi ülemisse paremasse nurka. Asetage foto klaasile selliselt, et foto pikem külg oleks vastu klaasi eesäärt.

3. Vajutage nuppu Vähendamine/suurendamine: Ilmub vähendamise ja suurendamise menüü Reduce/Enlarge.

Vajutage

5. Vajutage Alusta kopeerimist, Värviline. HP All-in-One teeb teie originaalfotost 10 x 15 cm ääristeta koopia, nagu allpool näidatud.

, kuni ilmub Fill Entire Page (täida terve leht), ja seejärel vajutage OK.

Nõuanne Kui tulemus pole ääristeta, valige sobiv ääristeta (Borderless)

paberi formaat, seadke paberitüüp väärtusele Photo Paper (fotopaber), määrake Photo enhancement (fotoväärindus) ja proovige uuesti.

Lisateavet paberiformaadi seadistamise kohta vaadake peatükis

Paberiformaadi seadmine paljundamisel.

Paljundusfunktsioonide

kasutamine

Kasutusjuhend 61

Peatükk 7

Lisateavet paberitüübi seadistamise kohta vaadake peatükis

Paljunduspaberi tüübi seadmine.

Lisateavet Photo (foto) väärinduse seadistamise kohta vaadake peatükis

Koopia heledate alade kvaliteedi parandamine.

Foto paljundamine tervele lehele

Sätet Fill Entire Page (täida kogu leht) saate kasutada oma originaali automaatseks suurendamiseks või vähendamiseks selliselt, et see kataks sisendsalve laaditud paberiformaadi prinditava ala. Selles näites kasutatakse Fill Entire Page (Kogu lehe täitmist) 10 x 15 cm foto suurendamiseks täisformaadis ääristeta koopia tegemiseks. Foto paljundamisel võiksite parima prindikvaliteedi saamiseks kasutada fotoprindikassetti. Kui installitud on nii kolmevärviline kui ka fotoprindikassett, on teie käsutuses kuuevärvisüsteem. Lisateavet vaadake peatükis Fotoprindikasseti

kasutamine.

Märkus Ääristeta foto printimiseks originaali proportsioone muutmata võib

HP All-in-One osa pildist veeriste juurest kärpida. Enamasti pole see kärpimine märgatav.

kasutamine

Paljundusfunktsioonide

Märkus Ääristeta koopiate tegemisel peab teil olema seadmesse pandud

fotopaber (või muu eripaber). Kui HP All-in-One tuvastab sisendsalves tavapaberi, ei tee see ääristeta koopiat. Teie koopiale jäävad äärised.

Märkus Kui klaas ja kaane alus pole puhtad, ei tööta see funktsioon

korralikult. Lisateavet vt Kombainseadme HP All-in-One puhastamine.

1. Laadige sisendsalve Letter- või A4-formaadis fotopaber. Kui seadmel HP All-in-One on mitu sisendsalve, peate võib-olla valima õige sisendsalve. Lisateavet vaadake peatükis Sisendsalve valimine paljundamiseks.

2. Asetage originaalfoto seadme klaasi parempoolsesse esinurka, esikülg allpool. Asetage foto klaasile nii, et foto pikem serv jääb vastu klaasi esiserva.

3. Vajutage paljundusalal nuppu Vähendamine/suurendamine, kuni ilmub Fill

Entire Page (täida kogu leht).

4. Vajutage Alusta kopeerimist, Värviline.

Nõuanne Kui väljund ei ole ääristeta, seadistage paberiformaadiks

Letter Borderless (ääristeta Letter) või A4 Borderless (ääristeta A4),

seadistage paberitüübiks Photo Paper (fotopaber), seadistage Photo (foto) väärindus ning seejärel proovige uuesti.

Lisateavet paberiformaadi seadistamise kohta vaadake peatükis

Paberiformaadi seadmine paljundamisel.

62 HP Officejet 7200 All-in-One series

Lisateavet paberitüübi seadistamise kohta vaadake peatükis

Paljunduspaberi tüübi seadmine.

Lisateavet Photo (foto) väärinduse seadistamise kohta vaadake peatükis

Koopia heledate alade kvaliteedi parandamine.

Foto mitme eksemplari paljundamine ühele lehele

Ühele lehele saab printida mitu ühe originaali koopiat. Selleks tuleb valida sobiv pildiformaat menüü Vähendamine/suurendamine.

Pärast ühe võimaliku suuruse valimist võidakse teilt küsida, kas soovite printida fotost mitu koopiat selliselt, et sisendsalve laaditud paber oleks täidetud.

Foto korduv paljundamine ühele lehele juhtpaneeli kaudu

1. Veenduge, et teil oleks sisendsalve laaditud paber.

Nõuanne Parima kvaliteedi saamiseks fotode paljundamisel laadige

sisendsalve fotopaberit.

Paljundusfunktsioonide

2. Asetage originaalfoto seadme klaasi parempoolsesse esinurka, esikülg allpool. Asetage foto klaasile nii, et foto pikem serv jääb vastu klaasi esiserva.

3. Vajutage paljundusalal nuppu Vähendamine/suurendamine, kuni ilmub Image

Sizes (pildiformaadid).

Vajutage nuppu vajutage nuppu OK. Sõltuvalt valitud kujutise suurusest võib ilmuda viip Many on Page (mitu ühel lehel), et teha kindlaks, kas te soovite printida sisendsalves oleva paberi täitmiseks mitu foto koopiat või ainult ühe koopia. Mõne suurema formaadi puhul teilt piltide arvu ei küsita. Sel juhul paljundatakse lehele ainult üks pilt.

Kui ilmub küsimus Many on Page, valige nupu vajutage siis OK.

6. Vajutage Alusta kopeerimist, Värviline.

Kasutusjuhend 63

, et soovitud foto kopeerimissuurus esile tõsta ja seejärel

abil Yes (jah) või No (ei) ning

kasutamine

Peatükk 7

Originaali suuruse muutmine mahutamiseks Letter- või A4-formaadis paberile

Kui originaalil olev kujutis või tekst täidab kogu lehe ilma veeristeta, kasutage Fit to

Page (mahuta lehele) või Full Page 91% (täisleht 91%), et originaali vähendada ja

vältida teksti või kujutise kärpimist lehe äärtel.

Nõuanne Võite suurendada väikest fotot, et see mahuks täisformaadis paberi

prinditavale alale. Et seda teha ilma originaali proportsioone muutmata või servi kärpimata, võib HP All-in-One jätta paberi servade ümber ebaühtlasel hulgal tühja ruumi.

1. Veenduge, et teil oleks sisendsalve laaditud paber.

kasutamine

Paljundusfunktsioonide

Märkus Kui kasutate sätet Fit to Page, peate originaali laadima klaasile.

3. Vajutage kopeerimisalas nuppu Vähenda/suurenda.

Valige üks järgmistest variantidest. Selleks vajutage nuppu esile tõsta ja seejärel vajutage nuppu OK.

– Full Page 91% (täisleht 91%): kasutage seda sätet, kui olete laadinud

originaali dokumendisööturi salve.

– Fit to Page (mahuta lehele): kasutage seda sätet, kui olete laadinud

originaali klaasi paremasse esinurka, pealmine pool all.

5. Vajutage nuppe Alusta kopeerimist, Must-valge või Alusta kopeerimist,

Värviline.

, et soovitud säte

Originaali formaadi vähendamine kohandatud seadete abil

Te saate kasutada dokumendi koopia vähendamiseks või suurendamiseks oma kohandatud sätteid.

1. Veenduge, et teil oleks sisendsalve laaditud paber.

64 HP Officejet 7200 All-in-One series

3. Vajutage paljundusalal nuppu Vähendamine/suurendamine, kuni ilmub Custom

100% (kohandatud 100%) ja vajutage OK.

Sisestage koopia suurendamise või vähendamise protsent kas nupu klahvistiku abil ja seejärel vajutage nuppu OK. (Koopia suuruse muutmise maksimum- ja miinimumprotsent on erinevatel mudelitel erinev.)

Nõuanne Kui hoiate üht noolenuppudest all, muutub suurenduse/

vähenduse protsent viie ühiku kaupa.

5. Vajutage nuppe Alusta kopeerimist, Must-valge või Alusta kopeerimist,

Värviline.

või või

Legal-formaadis dokumendi kopeerimine letter-formaadis paberile

Sätte Legal > Ltr 72% abil saate vähendada Legal-formaadis koopiat suuruseni, mis mahub Letter-formaadis paberile.

Märkus Näites toodud protsent, Legal > Ltr 72%, ei pruugi vastata

juhtpaneeli ekraanil kuvatavale protsendile.

egal-formaadis dokumendi kopeerimine letter-formaadis paberile juhtpaneeli abil

1. Veenduge, et teil oleks sisendsalve laaditud paber.

2. Laadige originaal dokumendisööturi salve, esikülg ülevalpool. Paigutage leht dokumendisööturisse selliselt, et dokumendi ülemine osa läheks esimesena seadmesse.

3. Vajutage paljundusalal nuppu Vähendamine/suurendamine, kuni ilmub Legal >

Ltr 72%.

4. Vajutage nuppe Alusta kopeerimist, Must-valge või Alusta kopeerimist,

Värviline.

HP All-in-One vähendab originaali selliselt, et see mahub Letter-formaadis paberi prinditavale alale, nagu allpool kujutatud.

Paljundusfunktsioonide

kasutamine

Luitunud originaali paljundamine

Paljundatavate eksemplaride heleduse ja tumeduse reguleerimiseks saate kasutada valikut Lighter/Darker (heledam/tumedam). Samuti saate värvide intensiivsust reguleerides muuta koopia värve erksamaks või mahedamaks.

1. Veenduge, et teil oleks sisendsalve laaditud paber.

Kasutusjuhend 65

Peatükk 7

3. Vajutage paljundusalal nuppu Menüü, kuni ilmub Lighter/Darker (heledam/ tumedam).

Koopia tumendamiseks vajutage

ja seejärel vajutage OK.

kasutamine

Paljundusfunktsioonide

Märkus Koopia helendamiseks võite vajutada nuppu

5. Vajutage paljundusalal nuppu Menüü, kuni ilmub Color Intensity (värvide intensiivsus).

Kujutise elavdamiseks vajutage

Märkus Võite vajutada ka nuppu

7. Vajutage nuppu Alusta kopeerimist, Must-valge või Alusta kopeerimist,

Värviline.

ja seejärel vajutage OK.

, et kujutis kahvatumaks muuta.

Mitu korda faksitud dokumendi kopeerimine

Väärindamisfunktsiooni Enhancements abil saate reguleerida tekstidokumentide kvaliteeti, muutes musta teksti ääred teravamaks, või kohandada fotosid, väärindades heledaid värve, mis võiksid muidu paista valgena.

Vaikimisi on valitud kombineeritud väärindus Mixed. Kasutage enamiku originaalide puhul äärte teravuse suurendamiseks kombineeritud väärindust Mixed.

Hägusa dokumendi kopeerimiseks juhtpaneeli abil

1. Veenduge, et teil oleks sisendsalve laaditud paber.

3. Vajutage paljundusalal nuppu Menüü, kuni ilmub Enhancements (väärindused).

Vajutage nuppu

nuppu OK.

5. Vajutage nuppu Alusta kopeerimist, Must-valge või Alusta kopeerimist,

Värviline.

, et tõsta esile fotoväärinduse säte Text ja seejärel vajutage

Nõuanne Kui ilmneb mõni järgmisest probleemidest, lülitage täiustussäte

Text välja, valides sätte Photo (Foto) või None (Pole):

● mõnel koopial ümbritsevad teksti juhuslikud värvitäpid;

● suured mustad fondid näivad laigulised (ebaühtlased);

● kitsastel värvilistel objektidel või joontel esineb musti lõike;

● helehallidel ja keskmiselt hallidel aladel esineb horisontaalseid teralisi või valgeid

triipe.

66 HP Officejet 7200 All-in-One series

Koopia heledate alade kvaliteedi parandamine

Täiustussätte Photo (foto) abil saate tugevdada heledaid värvitoone, mis võidaks muidu printida valgena. Täiustussätet Photo võite kasutada paljundamisel ka selleks, et kaotada või vähendada järgmisi probleeme, mis võivad ilmneda täiustussättega

Text (tekst) paljundaminsel:

● mõnel koopial ümbritsevad teksti juhuslikud värvitäpid;

● suured mustad fondid näivad laigulised (ebaühtlased);

● kitsastel värvilistel objektidel või joontel esineb musti lõike;

● helehallidel ja keskmiselt hallidel aladel esineb horisontaalseid teralisi või valgeid

triipe.

Ülesäritatud foto paljundamine juhtpaneeli kaudu

1. Veenduge, et teil oleks sisendsalve laaditud paber.

Nõuanne Parima kvaliteedi saamiseks fotode paljundamisel laadige

sisendsalve fotopaberit.

2. Asetage oma originaalfoto klaasi paremasse ülanurka, pealmine pool all. Asetage foto klaasile nii, et foto pikem serv jääb vastu klaasi esiserva.

3. Vajutage paljundusalal nuppu Menüü, kuni ilmub Enhancements (väärindused).

Vajutage nuppu nuppu OK.

5. Vajutage Alusta kopeerimist, Värviline.

, et tõsta esile fotoväärinduse säte Photo ja seejärel vajutage

Plakati tegemine

Funktsiooniga Poster (plakat) saate originaalist luua osade kaupa suurendatud koopia ja selle plakatina kokku panna.

1. Veenduge, et teil oleks sisendsalve laaditud paber.

Nõuanne Kui kopeerite plakatile fotot, kasutage parimate tulemuste

saamiseks täisformaadis fotopaberit.

2. Asetage originaal seadme klaasi parempoolsesse esinurka, esikülg allpool. Kui paljundate fotot, asetage foto klaasile nii, et foto pikem serv jääb vastu klaasi esiserva.

3. Vajutage paljundusalal nuppu Vähendamine/suurendamine, kuni ilmub Poster (plakat) ja vajutage OK.

Valige nupu

Vaikimisi on plakat kahe lehe laiune.

abil plakati laius.

Paljundusfunktsioonide

kasutamine

Kasutusjuhend 67

kasutamine

Paljundusfunktsioonide

Peatükk 7

5. Vajutage nuppu Alusta kopeerimist, Must-valge või Alusta kopeerimist,

Värviline.

Pärast plakati laiuse valimist reguleerib HP All-in-One pikkust automaatselt, et säilitada originaali proportsioonid.

Nõuanne Kui originaali ei saa valitud plakatiformaati suurendada, kuna

see ületab maksimaalse suumiprotsendi, kuvatakse tõrketeade, mis soovitab teil valida väiksema laiuse. Valige väiksem plakatiformaat ja proovige uuesti paljundada.

6. Kui plakat on prinditud, lõigake lehtede servadest äärised ära ja kleepige lehed kokku.

Värvilise siirdepildi valmistamine

Saate paljundada pildi või teksti siirdepildile ning selle seejärel T-särgile, padjakattele, linikule või muule riidest esemele triikida.

Nõuanne Harjutage siirdepildi tegemist esmalt vanal riidetükil.

1. Asetage sisendsalve siirdepildi paber.

2. Asetage originaal seadme klaasi parempoolsesse esinurka, esikülg allpool. Kui paljundate fotot, asetage foto klaasile nii, et foto pikem serv jääb vastu klaasi esiserva.

3. Vajutage paljundusalal nuppu Menüü, kuni ilmub Copy Paper Type (paljunduspaberi tüüp).

Vajutage nuppu

Mirrored (peegelpildis pealetriigitav) ja seejärel vajutage nuppu OK.

– Valige paberitüübiks Iron-On, kui kasutate värvilisele kangale mõeldud

toodet HP Iron-On Transfers for color fabrics. Toote HP Iron-On Transfers for color fabrics kasutamisel ei ole vaja pilti ümber pöörata, et see kangal õigetpidi oleks.

– Valige paberitüübiks Iron-On Mirrored, kui kasutate heledale kangale

mõeldud toodet HP Iron-On Transfers for light or white fabrics. HP All-in-One kopeerib originaali automaatselt peegelpildina, nii et see heledale kangale triigituna jääb õigetpidi.

5. Vajutage nuppu Alusta kopeerimist, Must-valge või Alusta kopeerimist,

Värviline.

, et tõsta esile valik Iron-On (pealetriigitav) või Iron-On

Paljundamise vaikesätete muutmine

Kui muudate kopeerimissätteid juhtpaneelilt, kehtivad need sätted ainult käesoleva kopeerimistöö jaoks. Et kopeerimissätted kehtiksid kõigi tulevaste kopeerimistööde korral, võite salvestada need sätted vaikeväärtustena.

Kui muudate kopeerimissätteid juhtpaneelilt või programmist HP Director, kehtivad need sätted ainult käesoleva kopeerimistöö jaoks. Et kopeerimissätted kehtiksid kõigi tulevaste kopeerimistööde korral, võite salvestada need sätted vaikeväärtustena.

1. Veenduge, et teil oleks sisendsalve laaditud paber.

68 HP Officejet 7200 All-in-One series

3. Vajutage paljundusalal nuppu Menüü ja tehke sätetes vajalikud muutused.

4. Vajutage paljundusalal nuppu Menüü, kuni ilmub Set New Defaults (uute vaikeseadete seadmine).

Valige nupu

6. Sätete kinnitamiseks uute vaikesätetena vajutage nuppu OK.

7. Vajutage nuppu Alusta kopeerimist, Must-valge või Alusta kopeerimist,

Värviline.

Siin määratud sätted salvestatakse ainult seadmes HP All-in-One. Need ei mõjuta tarkvarasätteid. Kõige sagedamini kasutatavad sätted saate salvestada tootega HP All-in-One kaasas oleva tarkvara HP Image Zone abil. Lisateavet saate elektroonilisest spikrist HP Image Zone Help.

abil Yes (jah).

Paljundamise peatamine

➔

Paljundamise peatamiseks vajutage juhtpaneelil nuppu Katkesta.

Paljundusfunktsioonide

Kasutusjuhend 69

kasutamine

Skannimisfunktsioonide kasutamine

Skannimise käigus teisendatakse tekst ja pildid elektroonilisse vormingusse, et saaksite neid arvutis kasutada. Skannida võite peaaegu kõike: fotosid, ajakirjaartikleid ja tekstidokumente, kuid hoolitsege selle eest, et te ei kriimustaks toote HP All-in-One klaasi. Mälukaardile skannitult on teil pilte kerge kaasas kanda.

Kombainseadme HP All-in-One skannimisfunktsioonid võimaldavad teha järgmist:

● skannida teksti artiklist oma tekstitöötlusprogrammi ja seda ettekandes tsiteerida;

● printida visiitkaarte ja brošüüre, skannides soovitud logo ja kasutades seda oma

kirjastustarkvaras;

● saata sõpradele ja sugulastele fotosid, skannides oma lemmikfotod ja lisades need manusena oma meilisõnumitele;

● koostada oma koduse vara fotodega loendi;

● arhiivida väärtuslikud fotod elektroonilises albumis.

Märkus Teksti skannimine (ehk OCR – optiline tekstituvastus) võimaldab teil

ajakirjaartiklite, raamatute ja muude trükiste sisu redigeeritava tekstina tuua teie eelistatud tekstitöötlustarkvarasse ja paljudesse muudesse programmidesse. Kui soovite saada parimaid tulemusi, tuleb OCR-funktsiooni õigesti kasutama õppida. Ärge eeldage, et skannitud tekstdokumendid oleksid OCR-tarkvara esmasel kasutamisel lähtematerjaliga täielikus vastavuses. OCR-tarkvara kasutamine on kunst, mille õppimine nõuab aega ja harjutamist. Lisateavet dokumentide skannimise, eriti nii teksti kui ka pilte sisaldavate dokumentide skannimise kohta, leiate oma OCR-tarkvara dokumentatsioonist.

kasutamine

Skannimisfunktsioonide

Skannimisfunktsioonide kasutamiseks peavad teie HP All-in-One ja arvuti olema sisse lülitatud. Seadme HP All-in-One tarkvara peab olema enne skannimise alustamist arvutisse installitud ja töötama. Kontrollige, kas seadme HP All-in-One tarkvara on Windowsiga arvutis käivitatud. Selleks vaadake, kas ekraanil all paremas ääres kella lähedal asuvas süsteemisalves on ikoon HP All-in-One. Macintoshi arvutis töötab seadme HP All-in-One tarkvara alati.

Märkus Kui sulgete Windowsi süsteemisalves Hewlett-Packard Digital

Imaging Monitori ikooni, võib teie HP All-in-One kaotada mõned skannimisfunktsioonid ja ekraanile võib ilmuda veateade No Connection (ühendus puudub). Kui see juhtub, saate kõik funktsioonid taastada oma arvuti taaskäivitades või käivitades tarkvararakenduse HP Image Zone.

Arvutist skannimise ja skannimistulemuse reguleerimise, suuruse muutmise, pööramise, kärpimise ja teravustamise kohta teabe saamiseks vaadake oma tarkvaraga kaasas olnud elektroonilist spikrit (HP Image Zone Help).

See peatükk sisaldab teavet rakendusse, HP Instant Share'i sihtkohta ja mälukaardile skannimise kohta. Lisaks sisaldab see teavet HP Director'ist skannimise ja kujutise eelvaate reguleerimise kohta.

Rakendusse skannimine

Klaasile asetatud originaale võite skannida otse juhtpaneelilt juhtides.

70 HP Officejet 7200 All-in-One series

Märkus Peatükis näidatud menüüd võivad sisult erineda, sõltuvalt teie arvuti

operatsioonisüsteemist ja sellest, millised rakendused te programmis

HP Image Zone skannimise sihtrakendusteks määrate.

Originaali skannimine (USB-ühendusega)

Kui teie HP All-in-One on arvutiga ühendatud otse USB-kaabli abil, läbige järgmised etapid.

1. Asetage originaal seadme klaasi parempoolsesse esinurka, skannitav külg allpool.

2. Vajutage skannimisalas nuppu Skanni. Ilmub skannimismenüü Scan To, kus on toodud sihtkohad, sealhulgas rakendused, kõige jaoks, mida te skannite. Vaikesihtkohaks on viimati selle menüü abil valitud koht. Menüüd Scan To saab kohandada. Selle, millised rakendused ja muud sihtkohad skannimismenüüs Scan To kuvatakse, määrate te programmi HP Image Zone abil oma arvutis.

Et valida sihtkoht skannitulemuse saatmiseks, vajutage nuppu

sihtkoht on juhtpaneeli näidikul, ja vajutage siis Alusta skannimist. Arvutis ilmub HP skannimisaknasse HP Scan kujutise eelvaade. Enne lõplikku skannimist on teil võimalik eelvaates muutusi teha. Eelvaates tehtavaid muutusi ei salvestata algsesse pildifaili. Lisateavet eelvaatepildi redigeerimise kohta leiate oma tarkvaraga kaasas olnud elektroonilises spikris (HP Image Zone Help).

4. Töödelge HP skannimise aknas HP Scan kujutise eelvaadet. Kui olete lõpetanud, klõpsake nuppu Accept (aktsepteeri). HP All-in-One saadab skannimistulemuse valitud rakendusse. Kui valite sihtkohaks näiteks rakenduse HP Image Zone, avatakse ja kuvatakse skannitud pilt seal automaatselt.

, kuni soovitud

Originaali skannimine (ühendatud võrguga)

Kui teie HP All-in-One on võrgu kaudu ühe või mitme arvutiga ühendatud, siis läbige järgmised etapid.

1. Asetage originaal seadme klaasi parempoolsesse esinurka, skannitav külg allpool.

2. Vajutage skannimisalal olles nuppu Skanni…. Ilmub skannimismenüü Scan To, mis sisaldab mitmesuguseid valikuid.

Valige nupu Ekraanile ilmub arvuti valimise menüü Select Computer, mis sisaldab HP All-in-One'iga ühendatud arvuteid.

4. Vaikearvuti valimiseks vajutage nuppu OK. Mõne teise arvuti valimiseks tõstke selle nimi nupu

oma arvuti rakendusse, valige menüüst oma arvuti. Ilmub skannimismenüü Scan To, kus on toodud sihtkohad, sealhulgas rakendused, kõige jaoks, mida te skannite. Vaikesihtkohaks on viimati selle menüü abil valitud koht. Selle, milliseid sihtkohti skannimismenüü Scan To sisaldab, määrate te programmi HP Image Zone abil oma arvutis. Lisateavet saate oma tarkvaraga kaasas olevast elektroonilisest sipikrist HP Image Zone Help.

Kasutusjuhend 71

abil Select Computer (arvuti valik) ning vajutage OK.

Märkus Menüüs Select Computer võivad lisaks võrgu kaudu

ühendatutele olla toodud ka USB-ühendusega arvutid.

abil esile ning vajutage siis OK. Et saata skannimistulemus

Skannimisfunktsioonide

kasutamine

Peatükk 8

Rakenduse valimiseks, kuhu skannitulemus saadetakse, tõstke selle nimi nupu

abil esile ning vajutage siis OK või Alusta skannimist. Kui valite programmi HP Image Zone, ilmub HP skannimise aknas HP Scan kujutise eelvaade ja teil on võimalus seda töödelda.

6. Tehke HP skannimise aknas HP Scan kujutise eelvaate juures soovitud muudatused. Kui oled lõpetanud, klõpsake nuppu Accept (aktsepteeri). HP All-in-One saadab skannimistulemuse valitud rakendusse. Kui valite sihtkohaks näiteks rakenduse HP Image Zone, avatakse ja kuvatakse skannitud pilt seal automaatselt.

Skannimistulemuse saatmine HP Instant Share'i sihtkohta

HP Instant Share võimaldab teil e-posti ja võrgualbumite vahendusel pere ja sõpradega pilte jagada ning Interneti kaudu kvaliteetprinte tellida.

Märkus Kõigis riikides või piirkondades ei saa Interneti kaudu fotosid tellida.

See jaotis sisaldab teavet skannitud kujutiste jagamisega USB-ühendusega seadmest ja võrguühendusega seadmest.

Skannitud pildi jagamine sõprade ja sugulastega (USB-ühendusega seade)

Skannitud pildi jagamiseks tuleb vajutada juhtpaneeli nuppu Skanni. Nupu Skanni kasutamiseks asetage kujutis klaasile, skannitav pool all, valige sihtkoht, kuhu soovite kujutise saata, ja alustage skannimist.

kasutamine

Skannimisfunktsioonide

Märkus Kui olete häälestanud HP Instant Share'i võrgus töötamiseks, ei saa

te HP Instant Share'i USB-ühendusega seadme puhul kasutada.

1. Paigutage originaal klaasi paremasse esinurka selliselt, et pealmine pool jääb alla, või pange see dokumendisalve (kui kasutate dokumenisööturi salve).

2. Vajutage skannimisalas nuppu Skanni. Juhtpaneeli näidikule ilmub skannimismenüü (Scan To).

Tõstke HP Instant Share nupu

4. Sihtkoha valimiseks ja pildi skaneerimiseks vajutage OK. Kujutis skannitakse ja laaditakse arvutisse. Windowsi kasutajatel avaneb arvutis tarkvara HP Image Zone. Ilmub sakk HP Instant Share. Valikupaneelile ilmub skannitud kujutise pisipilt. Lisateavet programmi HP Image Zone kohta saate tarkvaraga kaasas olevast elektroonilisest spikrist HP Image Zone Help. Macintoshi kasutajate arvutis avaneb HP Instant Share'i klientrakendus. Aknasse HP Instant Share ilmub skannitud kujutise pisipilt.

Märkus Kui kasutate Macintosh OS-i varasemat versiooni kui OS X

v10.2 (sealhulgas OS 9), laaditakse skannitud kujutis teie Macintoshis kausta HP Gallery. Klõpsake nuppu E-mail (e-post). Saatke pildid e-kirja manusena. Selleks järgige arvuti ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Et jagada skannitud fotosid HP Instant Share'i abil teistele, järgige oma arvutis kuvatavaid juhiseid.

72 HP Officejet 7200 All-in-One series

abil esile.

Skannitud pildi jagamine sõprade ja sugulastega (võrguühendus)

Skannitud pildi teistega jagamiseks vajutage juhtpaneeli nuppu Skanni.... Nupu

Skanni kasutamiseks asetage kujutis klaasile, skannitav pool all, valige sihtkoht, kuhu

soovite kujutise saata, ja alustage skannimist. Enne, kui teil on võimalik skannitud kujutist võrguühendusega tootest HP All-in-One

jagada, tuleb teie arvutisse installida HP Image Zone. Lisateavet HP Image Zone'i installimise kohta leiate oma HP All-in-One'iga kaasas olevast installijuhendist.

1. Paigutage originaal klaasi paremasse esinurka selliselt, et pealmine pool jääb alla, või pange see dokumendisalve (kui kasutate dokumenisööturi salve).

2. Vajutage skannimisalal olles nuppu Skanni…. Juhtpaneeli näidikule ilmub skannimismenüü (Scan To).

Valige nupu Juhtpaneeli näidikule ilmub menüü Select Computer.

Vajutage nuppu vajutage nuppu OK. Ilmub skannimismenüü Scan To Application.

Vajutage nuppu

6. Pilt skannitakse ja saadetakse valitud arvutisse.

abil Select Computer (arvuti valik) ning vajutage OK.

, et skannimistulemuse soovitud sihtkoht esile tõsta, ja seejärel

, et tõsta esile punkt HP Instant Share, ja seejärel vajutage OK.

Skannitud pildi saatmine mälukaardile

Te saate saata skannitud kujutise JPEG-pildina mälukaardile, mis on parajasti paigaldatud ühte seadme HP All-in-One mälukaardipesadest. Nii saate mälukaardi funktsioone kasutada skannitud pildist ääristeta fotode ja albumilehtede loomiseks. Samuti pääsete skannitud pildile juurde muudest mälukaarti toetavatest seadmetest.

Skannimistulemuse saatmine seadmesse HP All-in-One paigaldatud mälukaardile (USB-ühendus)

Te saate saata skannitud kujutise JPEG-vormingus mälukaardile. Selles peatükis kirjeldatakse protsessi, mida kasutada juhul, kui HP All-in-One on ühendatud arvutiga otse USB-kaabli abil. Kontrollige, kas seadmesse HP All-in-One on paigaldatud mälukaart.

1. Asetage originaal seadme klaasi parempoolsesse esinurka, skannitav külg allpool.

2. Vajutage skannimisalas nuppu Skanni, kuni juhtpaneeli näidikule ilmub Memory

Card (mälukaart).

3. Vajutage nuppu OK. HP All-in-One skannib kujutise ja salvestab faili JPEG-vormingus mälukaardile.

Skannimistulemuse saatmine seadmesse HP All-in-One paigaldatud mälukaardile (võrguühendus)

Te saate saata skannitud kujutise JPEG-vormingus mälukaardile. Käesolevas peatükis kirjeldatakse protsessi, mida tuleb kasutada juhul, kui teie HP All-in-One on ühendatud võrku.

1. Asetage originaal seadme klaasi parempoolsesse esinurka, skannitav külg allpool.

2. Vajutage skannimisalas nuppu Skanni, kuni juhtpaneeli näidikule ilmub Memory

Card (mälukaart).

3. Vajutage nuppu OK. HP All-in-One skannib kujutise ja salvestab faili JPEG-vormingus mälukaardile.

Kasutusjuhend 73

Skannimisfunktsioonide

kasutamine

Peatükk 8

Skannimise peatamine

➔

Skannimise peatamiseks vajutage juhtpaneelil nuppu Katkesta või klõpsake rakenduses HP Image Zone nuppu Cancel.

kasutamine

Skannimisfunktsioonide

74 HP Officejet 7200 All-in-One series

Arvutist printimine

HP All-in-One töötab koos ükskõik millise printimist võimaldava tarkvararakendusega. Sõltuvalt sellest, kas prindite Windowsis või Macintoshis, on juhised veidi erinevad. Järgige kindlasti selles peatükis just teie opsüsteemi jaoks mõeldud juhiseid.

Lisaks selles peatükis kirjeldatud prindivõimalustele saate teha ääriseta prindi, infolehtede ja plakatite sarnaseid erilisi prinditöid, printida otse mälukaardilt või PictBridge'i toetavast digikaamerast ning kasutada skannitud pilte programmi HP Image Zone prindiprojektides.

● Lisateabe saamiseks mälukaardilt või digikaamerast printimise kohta vt

Mälukaardi või PictBridge-kaamera kasutamine.

● Lisateavet printimise eritööde või piltide printimise kohta HP Image Zone'is leiate elektroonilises spikris (HP Image Zone Help).

Printimine tarkvararakendusest

Enamiku printimissätega tegeleb automaatselt tarkvararakendus, kust te prindite, või HP ColorSmarti tehnoloogia. Sätteid on vaja käsitsi muuta ainult juhul, kui muudate printimise kvaliteeti, prindite eripaberile või kilele või kasutate erifunktsioone.

Printimine tarkvararakendusest, millega dokumendi lõite (Windowsi kasutajad)

1. Veenduge, et teil oleks sisendsalve laaditud paber.

2. Klõpsake tarkvararakenduse menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi).

3. Valige printeriks HP All-in-One.

4. Kui teil on vaja sätteid muuta, klõpsake nuppu, mis avab dialoogiboksi Properties (Atribuudid). Sõltuvalt tarkvararakendusest võib selle nupu nimi olla Preferences (Eelistused),

Properties (Atribuudid), Options (Suvandid), Printer Setup (Printeri häälestus) või Printer.

5. Valige oma printimistöö jaoks sobivad valikud vahekaartidel Paper/Quality (Paber/kvaliteet), Finishing (Viimistlus), Effects (Efektid), Basics (Põhisätted) ning Color (Värvid).

Nõuanne Võite printimistöö jaoks kasutada sobivaid valikuid, kui valite

sakil Printing Shortcuts (Printimise kiirvalikud) ühe ettemääratletud printimistoimingutest. Klõpsake mõnda printimistoimingut loendis What do you want to do? (Mida soovite teha?). Vaikesätted seda tüüpi printimise jaoks on seadistatud ning koondatud vahekaardile Printing Shortcuts (Printimise kiirvalikud). Soovi korral võite siin sätteid muuta, samuti võite teha muudatusi dialoogiboksi Properties (Atribuudid) teistel vahekaartidel.

Arvutist printimine

6. Dialoogiboksi Properties (Atribuudid) sulgemiseks klõpsake nuppu OK.

7. Printimise alustamiseks klõpsake nuppu Print (Prindi) või OK.

Printimine tarkvararakendusest, millega dokumendi lõite (Macintoshi kasutajad)

1. Veenduge, et teil oleks sisendsalve laaditud paber.

2. Enne printima hakkamist valige HP All-in-One Chooseris (OS 9), Print Centeris (OS 10.2 või vanem) või Printer Setup Utility's (OS 10.3 või uuem).

Kasutusjuhend 75

Peatükk 9

3. Klõpsake tarkvararakenduse menüüs File (Fail) käsku Page Setup (Lehekülje häälestus). Ilmub dialoogiaken Page Setup (Lehekülje häälestus), mis võimaldab teil määrata paberi formaati, suunda ning pildi suuruse kohandamist.

4. Määrake lehekülje atribuudid: – Valige paberi formaat.

Arvutist printimine

– Valige lehekülje suund. – Sisestage suuruse muutmise protsent.

Märkus OS 9 puhul sisaldab dialoogiaken Page Setup (Lehekülje

häälestus) ka võimalusi pildi peegelduse (või negatiivi) printimiseks ning lehekülje veeriste seadistamiseks kahepoolseks printimiseks.

5. Klõpsake OK.

6. Klõpsake oma tarkvararakenduse menüü File (Fail) käsku Print (Prindi). Kuvatakse dialoogiboks Print (Printimine). Kui kasutate OS 9, avaneb paneel General (Üldine). Kui kasutate OS X, avaneb paneel Copies & Pages (eksemplarid ja leheküljed).

7. Muutke hüpikmenüü igas valikukategoorias prindisätted oma töö jaoks sobivaks.

8. Printimise alustamiseks klõpsake nuppu Print (Prindi).

Prindisätete muutmine

Saate kohandada kombainseadme HP All-in-One prindisätteid nii, et seade saaks hakkama pea igasuguste prinditöödega.

Windowsi kasutajad

Enne prindisätete muutmist peaksite otsustama, kas soovite muuta prindisätteid ainult käimasoleva prinditöö jaoks või soovite muuta uued sätted kõigi tulevaste prindisätete jaoks vaikesäteteks. Prindisätete kuvamine sõltub sellest, kas soovite muutused rakendada kõigile tulevastele prinditöödele või ainult praegusele prinditööle.

Prindisätete muutmiseks kõigi tulevaste prinditööde jaoks

1. Klõpsake programmis HP Director nuppu Settings (Sätted), valige Print Settings (Prindisätted) ning seejärel klõpsake Printer Settings (Printeri sätted).

2. Muutke soovitud prindisätteid ja klõpsake nuppu OK.

Prindisätete muutmiseks praeguse prinditöö jaoks

1. Klõpsake tarkvararakenduse menüüs File (Fail) käsku Print (Prindi).

2. Veenduge, et printeriks oleks valitud HP All-in-One.

3. Klõpsake nuppu, mis avab dialoogiboksi Properties (Atribuudid). Sõltuvalt tarkvararakendusest võib selle nupu nimi olla Preferences (Eelistused),

Properties (Atribuudid), Options (Suvandid), Printer Setup (Printeri häälestus) või Printer.

4. Muutke soovitud prindisätteid ja klõpsake nuppu OK.

5. Töö printimiseks klõpsake dialoogiboksis Print (Printimine) nuppu Print (Prindi) või OK.

76 HP Officejet 7200 All-in-One series

Macintoshi kasutajad

Prinditöö sätete muutmiseks kasutage dialoogibokse Page Setup (Lehekülje häälestus) ja Print (Printimine). Kasutatav dialoogiboks sõltub muudetavast sättest.

Paberi formaadi, lehe suuna või skaleerimise protsendi muutmiseks

1. Enne printima hakkamist valige HP All-in-One Chooseris (OS 9), Print Centeris (OS 10.2 või vanem) või Printer Setup Utility's (OS 10.3 või uuem).

2. Klõpsake tarkvararakenduse menüüs File (Fail) käsku Page Setup (Lehekülje häälestus).

3. Muutke paberi formaati, lehe suunda ja skaleerimise protsendi sätteid ja klõpsake nuppu OK.

Kõigi muude prindisätete muutmiseks

1. Enne printima hakkamist valige HP All-in-One Chooseris (OS 9), Print Centeris (OS 10.2 või vanem) või Printer Setup Utility's (OS 10.3 või uuem).

2. Klõpsake oma tarkvararakenduse menüü File (Fail) käsku Print (Prindi).

3. Muutke soovitud prindisätteid ja klõpsake töö printimiseks nuppu Print (Prindi).

Prinditöö peatamine

Kuigi printimise saab peatada nii seadmest HP All-in-One kui ka arvutist, soovitame parimate tulemuste saavutamiseks peatamist kombainseadmest HP All-in-One.

Prinditöö peatamine kombainseadmest HP All-in-One

➔

Klõpsake juhtpaneelil nuppu Katkesta. Otsige juhtpaneeli näidikul teadet Print

Cancelled (Printimine katkestatud). Kui teade ei ilmu, vajutage taas nuppu

Katkesta.

Arvutist printimine

Kasutusjuhend 77

Faksi häälestamine

Kui olete täitnud kõik häälestusjuhendis toodud juhised, siis kasutage faksi häälestuse lõpuleviimiseks selles peatükis sisalduvaid juhiseid. Palun hoidke häälestusjuhend hilisemaks kasutamiseks alles.

Sellest peatükist saate teada, kuidas häälestada HP All-in-One selliselt, et saaksite kasutada faksi edukalt koos kõigi olemasolevate seadmete ja teenustega, mis kasutavad HP All-in-One'iga sama telefoniliini.

Nõuanne Samuti võite kasutada faksihäälestusviisardit Fax Setup Wizard

(Windows) või häälestusabilist Setup Assistant (Macintosh) selliste tähtsate faksisätete määramiseks nagu vastamisviis ja faksipäise info. Viisardi Fax Setup Wizard (Windows) või abilise Setup Assistant (Macintosh) leiate programmist HP Image Zone. Lisateavet programmi HP Image Zone kohta vt

HP All-in-One'i lisafunktsioonide kasutamine programmi HP Image Zone abil.

Pärast viisardi Fax Setup Wizard (Windows) või abilise Setup Assistant (Macintosh) kasutamist järgige faksihäälestuse lõpuleviimiseks siinseid juhiseid.

Faksi häälestamine

Enne, kui hakkate HP All-in-One'i faksimiseks häälestama, selgitage välja, millist tüüpi seadmed või teenused kasutavad sama telefoniliini. Valige alltoodud tabeli esimesest veerust oma kodus või kontoris kasutusel olev seadmete ja teenuste kombinatsioon. Seejärel leidke teisest veerust vastav häälestusjuhtum. Iga häälestusviisi jaoks on selles peatükis toodud üksikasjalikud juhised.

Muud faksiliini kasutavad seadmed/ teenused

Pole. Teil on faksimiseks eraldi telefoniliin.

Digitaalse abonentliini (DSL) teenus teie telefonioperaatori kaudu.

Kodukeskjaamaga (PBX) telefonisüsteem või ISDN-süsteem.

Eristavate helinate teenus telefonikompaniilt.

Telefonikõned. Võtate sellel telefoniliinil vastu nii hääl-

kui ka faksikõnesid.

Telefonikõned ja kõneposti teenus. Saate sellel liinil nii telefoni- kui

faksikõnesid ning teil on telefonikompaniilt tellitud kõneposti teenus.

Soovitatav faksihäälestus

Variant A: Eraldi faksiliin (telefonikõnesid ei saada)

Variant B: HP All-in-One'i häälestamine DSL-iga

Variant C: HP All-in-One'i häälestamine PBX telefonisüsteemi või ISDN-liiniga

Variant D: Faks koos samal liinil oleva eristavate helinate teenusega

Variant E: Jagatud telefoni/faksi liin

Variant F: Jagatud telefoni/faksi liin koos kõnepostiga

78 HP Officejet 7200 All-in-One series

Variant A: Eraldi faksiliin (telefonikõnesid ei saada)

Kui teil on eraldi liin, millel te telefonikõnesid ei saa, ning teil pole sellele liinile ühendatud muud varustust, häälestage HP All-in-One, nagu kirjeldatud selles osas.

Seadme HP All-in-One tagantvaade

1 Telefoni seinakontakt 2 "1-LINE" pordiga ühendatud HP All-in-One'i kastis tarnitud telefonikaabel

Seadme HP All-in-One häälestamine eraldi faksiliini puhul

1. Ühendage HP All-in-One'i kastis kaasas olnud telefonikaabli üks ots telefoni seinakontakti ning seejärel teine ots oma HP All-in-One'i taga asuvasse porti "1LINE".

Hoiatus Kui te ei kasuta HP All-in-One'i seinakontakti ühendamiseks

komplektis olevat kaablit, ei saa te võib-olla fakse saata. See eriline telefonikaabel erineb nendest kaablitest, mis võivad teil kontoris või kodus juba olemas olla. Kui komplektis olev telefonikaabel on liiga lühike, siis lugege punktist Minu HP All-in-One'iga kaasas olnud telefonikaabel ei ole

küllalt pikk, kuidas seda pikendada.

Faksi häälestamine

2. Häälestage HP All-in-One sissetulevatele kõnedele automaatselt vastama. Vajutage Automaatne vastamine, kuni tuli hakkab põlema.

3. (Pole kohustuslik.) Määrake sätte Rings to Answer (helinaid vastamiseks) väärtuseks üks või kaks helinat. Teavet selle sätte muutmise kohta leiate punktist Enne vastamist oodatavate

helinate arvu seadmine.

4. Testige faksi. Lisateavet vt Faksi häälestuse testimine.

Kui telefon heliseb, vastab HP All-in-One sellele automaatselt, kui on kõlanud nii palju helinaid, nagu määrati sättega Rings to Answer (helinaid vastamiseks). Seejärel hakkab seade edastama saatvale faksimasinale faksi vastuvõtutoone ja võtab faksi vastu.

Variant B: HP All-in-One'i häälestamine DSL-iga

Kui kasutate oma telefonioperaatori DSL-teenust, siis ühendage selles punktis toodud juhiste kohaselt telefoni seinakontakti ja HP All-in-One'i vahele DSL-filter. DSL-filter

Kasutusjuhend 79

Peatükk 10

Faksi häälestamine

eemaldab digitaalse signaali, mis võib segada HP All-in-One'i sidet telefoniliiniga. (DSL-i nimetuseks võib teie riigis või piirkonnas olla ADSL).

Hoiatus Kui teil on DSL-liin ja te ei ühenda DSL-filtrit, ei saa te

HP All-in-One'iga fakse saata ega vastu võtta.

Seadme HP All-in-One tagantvaade

1 Telefoni seinakontakt 2 DSL-filtri ja kaabli tarnib teie DSL-teenuse pakkuja. 3 "1-LINE" pordiga ühendatud HP All-in-One'i kastis tarnitud telefonikaabel

Seadme HP All-in-One häälestamine DSL-i puhul

1. Hankige DSL-teenuse pakkuja käest DSL-filter.

2. Ühendage HP All-in-One'i kastis kaasas olnud telefonikaabli üks ots DSL filtri avatud otsaga ning seejärel teine ots HP All-in-One'i taga asuvasse "1-LINE" porti.

Hoiatus Kui te ei kasuta HP All-in-One'i seinakontakti ühendamiseks

komplektis olevat kaablit, ei saa te võib-olla fakse saata. See eriline telefonikaabel erineb nendest kaablitest, mis võivad teil kontoris või kodus juba olemas olla.

3. Ühendage DSL-filtri kaabel telefoni seinakontakti.

4. Testige faksi. Lisateavet vt Faksi häälestuse testimine.

Variant C: HP All-in-One'i häälestamine PBX telefonisüsteemi või ISDN-liiniga

Kui kasutate PBX-telefonisüsteemi või ISDN-i konverterit/terminaliadapterit, siis toimige kindlasti järgmiselt.

● Kui kasutate kas PBX-i või ISDN-i konverterit/terminaliadapterit, siis ühendage HP All-in-One faksi ja telefoni kasutamiseks ettenähtud porti. Samuti veenduge võimalusel, et terminaliadapter on seatud teie riigi/piirkonna jaoks õigele kommutaatori tüübile.

Märkus Mõne ISDN-süsteemi puhul saate häälestada pordid kindla

telefoniseadme jaoks. Näiteks võib teil olla üks port määratud telefonile ja

3. grupi faksile ning teine port mitmeotstarbeliseks. Kui ühendamisel ISDNkonverteri faksi- ja telefonipordiga tekib probleeme, proovige kasutada

80 HP Officejet 7200 All-in-One series

selle asemel universaalset porti; selle juures võib olla silt "multi-combi" või midagi sarnast.

● Kui kasutate PBX telefonisüsteemi, lülitage kõneootetoon "välja".

Hoiatus Paljude digitaalsete PBX süsteemide puhul on kõneootetoon

tehase poolt "sisse" lülitatud. Kõneootetoon segab faksi saatmist ja te ei saa HP All-in-One'iga fakse saata ega vastu võtta. Kõneootetooni väljalülitamise juhised leiate oma PBX-telefonisüsteemiga kaasas olevatest juhenditest.

● Kui kasutate PBX-telefonisüsteemi, valige enne faksinumbri valimist välisliini number.

● Kasutage HP All-in-One'i telefoni seinakontakti ühendamiseks kindlasti komplektis olevat kaablit, vastasel juhul ei saa te võib-olla fakse saata. See eriline telefonikaabel erineb nendest kaablitest, mis võivad teil kontoris või kodus juba olemas olla. Kui komplektis olev telefonikaabel on liiga lühike, siis lugege punktist Minu HP All-in-One'iga kaasas olnud telefonikaabel ei ole küllalt pikk, kuidas seda pikendada.

Variant D: Faks koos samal liinil oleva eristavate helinate teenusega

Kui tellite (telefonikompaniilt) eristavate helinate teenust, mis võimaldab mitme erineva helina tüübiga telefoninumbri olemasolu ühel telefoniliinil, häälestage oma HP All-in-One, nagu kirjeldatud selles osas.

Faksi häälestamine

Seadme HP All-in-One tagantvaade

1 Telefoni seinakontakt 2 "1-LINE" pordiga ühendatud HP All-in-One'i kastis tarnitud telefonikaabel

Seadme HP All-in-One häälestamine eristava helina teenuse korral

1. Ühendage HP All-in-One'i kastis kaasas olnud telefonikaabli üks ots telefoni seinakontakti ning seejärel teine ots oma HP All-in-One'i taga asuvasse porti "1LINE".

Hoiatus Kui te ei kasuta HP All-in-One'i seinakontakti ühendamiseks

Kasutusjuhend 81

Peatükk 10

Faksi häälestamine

lugege punktist Minu HP All-in-One'iga kaasas olnud telefonikaabel ei ole

küllalt pikk, kuidas seda pikendada.

2. HP All-in-One'i häälestamine sissetulevatele kõnedele automaatselt vastama Vajutage Automaatne vastamine, kuni tuli hakkab põlema.

3. Muutke Answer Ring Pattern (Helina tüüp vastuvõtmisel) seade telefonikompanii poolt teie faksinumbrile määratud helinatüübile, näiteks kahekordsele või kolmekordsele helinale. Teavet selle sätte muutmise kohta leiate punktist Vastuvõtmishelina tüübi

muutmine (eristuv helin).

Märkus Tehases on HP All-in-One häälestatud vastama kõigile

helinamudelitele. Kui te ei määra telefonioperataori poolt faksinumbrile omistatud õiget helinamudelit, võib HP All-in-One vastata nii häälkõnedele kui ka faksikõnedele, või üldse mitte kõnedele vastata.

4. (Pole kohustuslik.) Määrake sätte Rings to Answer (helinaid vastamiseks) väärtuseks üks või kaks helinat. Teavet selle sätte muutmise kohta leiate punktist Enne vastamist oodatavate

helinate arvu seadmine.

5. Testige faksi. Lisateavet vt Faksi häälestuse testimine.

HP All-in-One vastab automaatselt valitud helinamudeliga (säte Answer Ring Pattern (vastamishelina mudel)) sissetulevatele kõnedele, kui on kõlanud määratud arv (säte

Rings to Answer (helinaid vastamiseks)) helinaid. Seejärel hakkab seade edastama

saatvale faksimasinale faksi vastuvõtutoone ja võtab faksi vastu.

Variant E: Jagatud telefoni/faksi liin

Kui saate samal numbril telefoni- ja faksikõnesid ning teil pole sellel telefoniliinil muud kontorivarustust (ega kõneposti), häälestage oma HP All-in-One, nagu kirjeldatud selles osas.

Seadme HP All-in-One tagantvaade

1 Telefoni seinakontakt 2 "1-LINE" pordiga ühendatud HP All-in-One'i kastis tarnitud telefonikaabel

HP All-in-One'i häälestamine jagatud kõne-/faksiliini korral

1. Ühendage HP All-in-One'i kastis kaasas olnud telefonikaabli üks ots telefoni seinakontakti ning seejärel teine ots oma HP All-in-One'i taga asuvasse porti "1LINE".

82 HP Officejet 7200 All-in-One series

Hoiatus Kui te ei kasuta HP All-in-One'i seinakontakti ühendamiseks

küllalt pikk, kuidas seda pikendada.

2. Nüüd peate otsustama, kas soovite, et HP All-in-One vastaks kõnedele vastaks automaatselt või käsitsi.

– Kui häälestate HP All-in-One'i kõnedele automaatselt vastama, vastab ta

kõikidele sissetulevatele kõnedele ning võtab fakse vastu. HP All-in-One ei tee sel juhul vahet hääl- ja faksikõnedel; kui kahtlustate, et sissetulev kõne on häälkõne, peate kõnele vastama enne kui HP All-in-One jõuab seda teha. Kõnedele automaatselt vastamiseks vajutage Automaatne vastamine, kuni tuli hakkab põlema.

– Kui häälestate HP All-in-One'i käsitsi fakse vastu võtma, peate ise kohal

olema, et sissetulevale kõnele vastata, vastasel juhul ei saa HP All-in-One fakse vastu võtta. Kõnedele käsitsi vastamiseks vajutage Automaatne vastamine, kuni tuli kustub.

3. Testige faksi. Lisateavet vt Faksi häälestuse testimine.

Kui vastate telefonile enne HP All-in-One'i ja kuulete saatvast faksimasinast tulevaid faksitoone, peate faksikõnele käsitsi vastama. Lisateavet vt Faksi käsitsi vastuvõtmine.

Variant F: Jagatud telefoni/faksi liin koos kõnepostiga

Kui saate samal numbril telefoni- ja faksikõnesid ning teil on telefonikompaniilt tellitud kõneposti teenus, häälestage oma HP All-in-One, nagu kirjeldatud selles osas.

Faksi häälestamine

Märkus Kui kasutate fakside vastuvõtmiseks mõeldud numbril kõneposti, ei

saa te fakse automaatselt vastu võtta. Faksid peate vastuv võtma käsitsi; see tähendab, et peate sisenevatele faksikõnedele vastamiseks isiklikult kohal olema. Kui soovite fakse automaatselt vastu võtta, pöörduge oma telefonioperaatori poole, et kasutada erineva helina teenust, või hankige faksimiseks eraldi telefoniliin.

Kasutusjuhend 83

Peatükk 10

Faksi häälestamine

Seadme HP All-in-One tagantvaade

1 Telefoni seinakontakt 2 "1-LINE" pordiga ühendatud HP All-in-One'i kastis tarnitud telefonikaabel

Seadme HP All-in-One häälestamine kõneposti korral

1. Ühendage HP All-in-One'i kastis kaasas olnud telefonikaabli üks ots telefoni seinakontakti ning seejärel teine ots oma HP All-in-One'i taga asuvasse porti "1LINE".

Hoiatus Kui te ei kasuta HP All-in-One'i seinakontakti ühendamiseks

küllalt pikk, kuidas seda pikendada.

2. Häälestage HP All-in-One sissetulevatele kõnedele käsitsi vastama. Vajutage nuppu Automaatne vastamine, kuni tuli kustub.

3. Testige faksi. Lisateavet vt Faksi häälestuse testimine.

Fakside vastuvõtmiseks peate ise kohal olema, vastasel juhul ei saa HP All-in-One fakse vastu võtta. Lisateavet fakside käsitsi vastuvõtmise kohta leiate punktist Faksi

käsitsi vastuvõtmine.

Faksi häälestuse testimine

Te saate faksi häälestust testida, et kontrollida HP All-in-One'i olekut ja veenduda, et see on faksimiseks õigesti häälestatud. Tehke see test siis, kui olete lõpetanud HP All-in-One'i faksimiseks häälestamise. Test teeb järgnevat.

● Kontrollib faksi riistvara

● Veendub, et telefonikaabel on ühendatud õigesse porti

● Kontrollib tooni olemasolu

● Kontrollib toimiva telefoniliini olemasolu

● Kontrollib teie telefoniliini ühenduse olekut

HP All-in-One prindib testitulemusi sisaldava aruande. Kui test ebaõnnestub, siis vaadake aruanne läbi, et saada teavet probleemi kõrvaldamise kohta, ja korrake testi.

84 HP Officejet 7200 All-in-One series

Faksi häälestuse testimine juhtpaneelilt

1. Häälestage HP All-in-One faksimiseks vastavalt selles peatükis toodud häälestusjuhistele.

2. Enne testi käivitamist veenduge, et olete paigaldanud tindikassetid ja laadinud paberi. Lisateavet leiate punktidest Prindikassettide vahetamine ja Täisformaadis paberi

laadimine.

3. Vajutage Häälestamine.

4. Vajutage nuppu 6 ja siis nuppu 5. Selle tulemusel kuvatakse tööriistamenüü Tools ja seejärel valitakse punkt Align

Print Cartridge (joonda tindikassett).

HP All-in-One kuvab testi tulemuse juhtpaneeli näidikul ja prindib aruande.

5. Vaadake aruanne läbi. – Kui test õnnestub ja teil on ikka veel faksimisega probleeme, siis kontrollige

aruandes toodud faksisätteid ja veenduge, et need on õiged. Tühi või vale väärtusega faksisäte võib faksimisel probleeme põhjustada.

– Kui test ebaõnnestub, siis vaadake aruanne läbi, et saada lisateavet leitud

probleemide kõrvaldamise kohta.

6. Kui olete faksiaruande HP All-in-One'ist välja võtnud, siis vajutage nuppu OK. Vajadusel lahendage leitud probleemid ja korrake testi. Lisateavet testi käigus leitud probleemide lahendamise kohta leiate punktist Faksi

test ebaõnnestus.

Faksi häälestamine

Kasutusjuhend 85

Faksi funktsioonide kasutamine

Te saate HP All-in-One'i abil fakse (sh värvifakse) saata ja vastu võtta. Et sagedamini kasutatavatele numbritele kiiresti ja lihtsalt fakse saata, on teil võimalik määrata kiirvalimisnumbrid. Esipaneelilt saate seadistada hulka faksimisvalikuid, nagu näiteks eraldusvõime.

Märkus Enne alustamist tuleb HP All-in-One sobivalt faksimiseks ette

valmistada. Lisateavet vt Faksi häälestamine. Samuti võite kasutada faksihäälestusviisardit Fax Setup Wizard (Windows) või häälestusabilist Setup Assistant (Macintosh) selliste tähtsate faksisätete määramiseks nagu vastamisviis ja faksipäise info. Viisardi Fax Setup Wizard (Windows) või abilise Setup Assistant (Macintosh) leiate programmist HP Image Zone. Lisateavet programmi HP Image Zone kohta vt HP All-in-One'i

lisafunktsioonide kasutamine programmi HP Image Zone abil.

Uurige tarkvara HP Image Zone, et selle kõik võimalused täielikult ära kasutada. HP Image Zonei abil on teil võimalik saata oma arvutist faks, lisada sellele arvutiga loodud tiitelleht ning kiiresti kiirvalimisi häälestada. Lisateavet saate elektroonilisest spikrist HP Image Zone Help.

Teavet programmi HP Image Zone ja elektroonilise spikri kasutamise kohta vt

HP All-in-One'i lisafunktsioonide kasutamine programmi HP Image Zone abil.

Seadme HP All-in-One häälestamine fakside vastuvõtmiseks

HP All-in-One'i saab häälestada olenevalt teie kodu või kontrori vajadustele fakse automaatselt või käsitsi vastu võtma. Kui häälestate HP All-in-One'i fakse automaatselt vastu võtma, vastab see kõigile sissetulevatele kõnedele ning võtab faksid vastu. Kui häälestate HP All-in-One'i fakse käsitsi vastu võtma, peate ise kohal olema, et sissetulevale kõnele vastata, vastasel juhul ei saa HP All-in-One fakse vastu võtta. Lisateavet fakside käsitsi vastuvõtmise kohta leiate punktist Faksi käsitsi

vastuvõtmine.

Faksi funktsioonide kasutamine

Teatud olukordades eelistate võib-olla fakse käsitsi vastu võtta. Näiteks kui telefoniliini kasutvad nii HP All-in-One kui ka telefoni ja teil ei ole eristavat helinat ega automaatvastajat, peate HP All-in-One'i häälestama faksikõnesid käsitsi vastu võtma. Samuti peate fakse käsitsi vastu võtma, kui kasutate kõnepostiteenust. Seda seetõttu, et HP All-in-One ei suuda eristada faksi- ja telefonikõnesid.

Märkus Lisateabe saamiseks oma kontoriseadmete seadistamise kohta

HP All-in-One'iga vt Faksi häälestamine.

Oma vajaduste jaoks soovitatava vastamisrežiimi valimine

Vaadake alltoodud tabelit, et valida HP All-in-One'i jaoks oma kodu või kontori vajadustele vastav soovitatav vastamisrežiim. Tabeli esimesest tulbast valige oma kontori seadistusele vastav varustuse ja teenuste tüüp. Seejärel otsige teisest veerust

86 HP Officejet 7200 All-in-One series

vastav soovitatav vastamisrežiim. Kolmandas tulbas kirjeldatakse, kuidas HP All-in-One sissetulevatele kõnedele vastab.

Kui olete oma kodu või kontori vajadustele vastava soovitatava vastamisrežiimi välja selgitanud, lugege punkti Vastamisrežiimi seadmine, et lisateavet saada.

Faksiliini kasutavad seadmed/teenused

Pole. (Teil on eraldi faksiliin

millele tulevad ainult faksikõned.)

Jagatud kõne- ja faksiliin, automaatvastajat pole.

(Teil on jagatud telefoniliin, millele tulevad nii hääl- kui ka faksikõned.)

Teie telefonioperaatori kõnepostiteenus.

Automaatvastaja ning jagatud kõne- ja faksiliin.

Soovitatav vastamisrežiim

Automaatne (Tuli Automaatne

vastamine põleb.)

Käsitsi (Tuli Automaatne

vastamine ei

põle.)

Käsitsi (Tuli Automaatne

vastamine ei

põle.)

Automaatne (Tuli Automaatne

vastamine põleb.)

Kirjeldus

HP All-in-One vastab automaatselt kõigile sissetulevatele kõnedele ja kasutab selleks sätet Rings to Answer (helinaid vastamiseks). Lisateavet helinate arvu määramise kohta leiate punktist Enne

vastamist oodatavate helinate arvu seadmine.

HP All-in-One ei vasta kõnedele automaatselt. Peate kõiki fakse käsitsi vastu võtma, selleks vajutage nuppu Alusta faksimist, must-

valge või Alusta faksimist, värviline.

Lisateavet fakside käsitsi vastuvõtmise kohta leiate punktist Faksi käsitsi vastuvõtmine.

Seda sätet võite kasutada juhul, kui enamik sellel telefoniliinil tulevaid kõnesid on häälkõned ja te saate harva fakse.

HP All-in-One ei vasta kõnedele automaatselt. Peate kõiki fakse käsitsi vastu võtma, selleks vajutage nuppu Alusta faksimist, must-

valge või Alusta faksimist, värviline.

Lisateavet fakside käsitsi vastuvõtmise kohta leiate punktist Faksi käsitsi vastuvõtmine.

Kõnele vastab automaatvastaja ja HP All-in-One jälgib liini. Kui HP All-in-One tuvastab faksitoonid, võtab HP All-in-One faksi vastu.

Lisaks peaks HP All-in-One'i vastamiseelsete helinate arv olema suurem kui automaatvastaja vastamiseelsete helinate arv. Automaatvastaja peab vastama kõnele enne HP All-in-One'i. Lisateavet vastamiseelsete helinate arvu määramise kohta leiate punktist

Enne vastamist oodatavate helinate arvu seadmine.

Faksi funktsioonide kasutamine

Eristava helina teenus. Automaatne

(Tuli Automaatne

vastamine põleb.)

HP All-in-One vastab automaatselt kõigile sissetulevatele kõnedele.

Veenduge, et telefonioperaatori poolt teie faksiliini jaoks määratud helinamudel vastab HP All-in-One'i jaoks määratud vastamishelina

Kasutusjuhend 87

Peatükk 11 (jätkub)

Faksiliini kasutavad seadmed/teenused

Soovitatav vastamisrežiim

Vastamisrežiimi seadmine

Vastamisrežiim määrab, kas HP All-in-One vastab sissetulevatele kõnedele või mitte. Kui häälestate HP All-in-One'i faksidele automaatselt vastama (Tuli Automaatne

vastamine põleb), vastab see kõikidele sissetulevatele kõnedele ja võtab vastu

faksid. Kui häälestate HP All-in-One'i fakse käsitsi vastu võtma (tuli Automaatne

vastamine tuli ei põle), peate ise kohal olema, et sissetulevale faksikõnele vastata,

vastasel juhul ei võta HP All-in-One fakse vastu. Lisateavet fakside käsitsi vastuvõtmise kohta leiate punktist Faksi käsitsi vastuvõtmine.

Kui te pole kindel, millist vastamisrežiimi kasutada, lugege punkti Oma vajaduste

jaoks soovitatava vastamisrežiimi valimine.

➔

Vastamisrežiimi seadistamiseks vajutage Automaatne vastamine. Kui tuli Automaatne vastamine põleb, vastab HP All-in-One kõnedele automaatselt. Kui tuli ei põle, ei vasta HP All-in-One kõnedele.

Faksi saatmine

Faksi saab saata mitmel viisil. Juhtpaneeli abil saate HP All-in-One'iga saata mustvalge või värvifaksi. Faksi saate saata ka käsitsi, ühendatud telefoni abil. Nii saate enne faksi saatmist vastuvõtjaga rääkida.

Kui saadate fakse sageli samadele numbritele, saate häälestada kiirvalimisnumbrid ja saata fakse kiiresti nupu Kiirvalimine või kiirvalimisnupu abil. Vaadake see punkt läbi, et saada lisateavet kõigi faksi saatmise võimaluste kohta.

Kirjeldus

mudelile Answer Ring Pattern. Lisateavet vt

Vastuvõtmishelina tüübi muutmine (eristuv helin).

Lihtsa faksi saatmine

Võite saada ühe- või mitmelehelise faksi, kasutades selleks juhtpaneeli.

Faksi funktsioonide kasutamine

88 HP Officejet 7200 All-in-One series

Märkus Kui vajate prinditud kinnitust fakside eduka saatmise kohta, lülitage

faksi kinnitus sisse enne fakside saatmist. Lisateavet vt Faksikinnituste

printimine.

Nõuanne Faksi saatmisel saate kasutada ka käsitsivalimist. See võimaldab

teil numbri valimise kiirust reguleerida. See funktsioon on kasulik, kui soovite kõne eest maksmisel kasutada kõnekaarti ning teil on vaja helistamise ajal tooniviipadele reageerida. Lisateavet vt Faksi saatmine käsitisivalimise abil.

1. Asetage originaalid dokumendisööturisse selliselt, et pealmine külg jääb ülespoole ja lehekülje ülaosa on vasakul. Kui saadate üheleheküljelist faksi, võite selle ka klaasile laadida.

Märkus Kui saadate mitmeleheküljelist faksi, peate originaalid

automaatsesse dokumendisööturisse laadima.

2. Sisestage numbriklahvide abil faksinumber.

Nõuanne Et faksinumbrisse pausi lisada, vajutage nuppu

Kordusvalimine/paus.

3. Vajutage nuppu Alusta faksimist, Must-valge.

4. Kui originaal on asetatud klaasile, ilmub Fax from Glass? (kas soovite faksida klaasilt?). Vajutage nuppu 1, et valida Yes (jah).

Nõuanne HP All-in-One'iga saate saata ka värvifakse (nt foto). Vajutage

lihtsalt nupu Alusta faksimist, Mustvalge asemel nuppu Alusta faksimist,

Värviline. Samuti võite muuta oma faksi eraldusvõimet ja kontrastsust.

Lisateavet vt Faksi eraldusvõime ja heleduse/tumeduse muutmine.

Kas teate, et saate faksi saata ka arvutist rakenduse HP Director abil, mis kuulub tarkvara HP Image Zone komplekti? Samuti saate luua ja faksile saatmiseks lisada arvuti loodud tiitellehe. See on lihtne. Lisateabe saamiseks vaadake tarkvaraga kaasas olevat elektroonilist spikrit (HP Image Zone Help)HP Image Zone.

Faksikinnituste printimine

Kui vajate prinditud kinnitust fakside eduka saatmise kohta, lülitage siinsete juhiste abil faksikinnitus sisse enne fakside saatmist, valides variandi On Fax Send (faksi saatmisel) või Send & Receive (saatmisel ja vastuvõtmisel).

Faksi kinnituse vaikesätteks on Off (väljas). See tähendab, et HP All-in-One ei prindi kinnitust saadetud ega vastuvõetud fakside kohta. Pärast igat ülekannet ilmub juhtpaneeli näidikule kinnitusteade, mis näitab kas faks saadeti edukalt või mitte.

1. Vajutage Häälestamine.

2. Vajutage nuppu 2 ja seejärel nuppu 1. Nõnda valitakse näidikul menüü Print Report (aruande printimine) ning seejärel käsk Fax Confirmation (faksikinnitus).

Vajutage nuppu

– Off (väljas): ei prindi faksikinnitust fakside saatmisel ega vastuvõtmisel. – On Fax Send (faksi saatmisel): prindib faksikinnituse iga saadetud faksi

kohta.

– On Fax Receive (faksi vastuvõtmisel): prindib faksikinnituse iga vastuvõetud

faksi kohta.

– Send & Receive (saatmisel ja vastuvõtmisel): prindib faksikinnituse kõigi

saadetud ja vastuvõetud fakside kohta.

4. Vajutage nuppu OK.

Faksi funktsioonide kasutamine

, et valida üks järgnevatest variantidest:

Kahepoolsete originaalide saatmine

Kui teil on paigaldatud HP kahepoolse printimise tarvik, saate mustvalgelt saata kahepoolseid originaale. Teavet paberi laadimise kohta sellesse lisatarvikusse leiate lisatarvikuga kaasas olevatest juhistest, mida tuleb järgida.

Seda funktsiooni saate kasutada ainult mustvalgete fakside saatmisel. Värvifakside saatmisel seda kasutada ei saa.

Kasutusjuhend 89

Peatükk 11

Nõuanne Samuti saate printida vastuvõetud fakse mõlemale paberipoolele.

Lisateavet vt Seadme HP All-in-One häälestamine ühe- ja kahepoolsete

fakside printimiseks.

1. Asetage originaalid dokumendisööturisse selliselt, et pealmine külg jääb ülespoole ja lehekülje ülaosa on vasakul.

Märkus Laadige originaal dokumendisööturi salve, esikülg ülevalpool.

Klaasilt ei saa kahepoolseid originaale saata.

2. Sisestage numbriklahvide abil faksinumber.

3. Vajutage faksialal nuppu Menüü, kuni ilmub Two-Sided Send (kahepoolne saatmine).

Valige nupu

abil soovitav variant ja seejärel vajutage nuppu OK.

– Kui soovite saata kahepoolseid originaale koos tiitellehega, valige 2-Sided +

Cover (kahepoolne pluss tiitelleht).

Selle sätte puhul skannitakse ja saadetakse ainult tiitellehe esikülg, ülejäänud lehtede puhul aga skannitakse ja saadetakse mõlemad küljed. See hoiab ära kogemata tühja lehe saatmise tiitellehe lisamisel.

– Kui soovite saata kahepoolseid originaale ilma tiitelleheta, valige 2-

SidedOriginal (kahepoolne).

Selle sätte puhul skannitakse ja saadetakse kõigi lehekülgede mõlemad küljed. Kasutage seda sätet, kui kõigil teie originaalidel on mõlemal küljel tekst.

Märkus Ärge originaale välundsalvest enne ära võtke, kui nad on

mõlemalt poolt skannitud. HP All-in-One skannib originaali esikülje, viib selle väljundialasse ja seejärel tõstab selle uuesti üles, et skannida teine külg. Pärast iga lehekülje mõlema külje skannimist võite originaalid eemaldada.

5. Vajutage nuppu Alusta faksimist, Must-valge.

Märkus Valitud suvand kehtib ainult käesoleva faksi korral. Kui soovite

kasutada kõigi tulevaste fakside saatmisel samu suvandeid, siis muutke vaikeväärtust. Lisateavet vt Uute vaikesätete seadmine.

Faksi funktsioonide kasutamine

Faksi käsitsi saatmine telefonilt

Te saate enne faksi saatmist adressaadile helistada ja temaga rääkida. Seda faksi saatmise meetodit nimetatakse faksi käsitsi saatmiseks. Faksi käsitsi saatmine on kasulik, kui soovite olla kindel, et adressaat on enne faksi saatmise alustamist saadaval.

1. Asetage originaalid dokumendisööturisse selliselt, et pealmine külg jääb ülespoole ja lehekülje ülaosa on vasakul.

2. Valige number HP All-in-One'iga ühendatud telefoni klahvide abil.

90 HP Officejet 7200 All-in-One series

Märkus Numbri valimiseks peate kasutama telefoni klahve. Ärge

kasutage HP All-in-One'i juhtpaneeli klahvistikku.

3. Tehke üks alltoodud toimingutest. – Kui te kuulete pärast numbri valimist faksitoone, vajutage faksi saatmiseks

kolme sekundi jooksul nuppu Alusta faksimist, Must-valge või Alusta

faksimist, Värviline.

– Kui telefonile vastab faksi saaja, saate temaga enne faksi saatmist vestelda.

Kui te olete faksi saatmiseks valmis, vajutage juhtpaneelil nuppu Alusta

faksimist, Must-valge või Alusta faksimist, Värviline.

Faksi saatmine kordusvalimise abil

Võite kasutada kordusvalimist faksi saatmiseks viimati valitud numbrile.

1. Asetage originaalid dokumendisööturisse selliselt, et pealmine külg jääb ülespoole ja lehekülje ülaosa on vasakul.

2. Vajutage klahvi Kordusvalimine/paus. Juhtpaneeli näidikule kuvatakse viimati valitud number.

3. Vajutage nuppu Alusta faksimist, Must-valge või Alusta faksimist, Värviline.

Faksi saatmine kiirvalimise abil

Te saate kiiresti faksida, kui vajutate nuppu Kiirvalimine või juhtpaneelil olevat kiirvalimisnuppu.

Märkus Kiirvalimisnupud vastavad esimesele viiele kiirvalimisnumbrile.

Kiirvalimisnumbreid ei kuvata enne, kui olete need määranud. Lisateavet vt

Kiirvalimise häälestamine.

1. Asetage originaalid dokumendisööturisse selliselt, et pealmine külg jääb ülespoole ja lehekülje ülaosa on vasakul.

2. Tehke üks alltoodud toimingutest. – Vajutage klahvi Kiirvalimine, kuni juhtpaneeli näidiku ülaossa ilmub sobiv

kiirvalimisnumber.

– Vajutage nuppu Kiirvalimine ja seejärel sisestage juhtpaneeli klahvistiku abil

kiirvalimiskood.

– Vajutage mingit kiirvalimisnuppu.

3. Vajutage nuppu Alusta faksimist, Must-valge või Alusta faksimist, Värviline.

Faksi ajastamine

Te saate ajastada mustvalge faksi, et saata see hiljem samal päeval (24 tunni jooksul hiljem, nt siis, kui telefoniliinid pole nii koormatud või telefonitariifid on odavamad). Faksi ajastamisel peavad originaalid olema laaditud dokumendisööturi salve, mitte klaasile. HP All-in-One saadab teie faksi automaatselt, kui määratud aeg saabub.

Korraga saate ajastada vaid ühe faksi saatmise. Kui faks on ajastatud, saate siiski jätkata tavaliste fakside saatmist.

1. Asetage originaalid dokumendisööturisse selliselt, et pealmine külg jääb ülespoole ja lehekülje ülaosa on vasakul.

Faksi funktsioonide kasutamine

Kasutusjuhend 91

Peatükk 11

Märkus Laadige originaalid dokumendisööturi salve, mitte klaasile. Kui

originaalid on klaasile laaditud, ei saa seda funktsiooni kasutada.

2. Vajutage juhtpaneeli faksialal nuppu Menüü, kuni kuvatakse How to Fax (kuidas faksida).

Valige nupu

abil Send Fax Later (saada faks hiljem) ning vajutage OK.

4. Sisestage numbriklahvistiku abil saatmisaeg ja vajutage seejärel nuppu OK.

5. Viiba ilmumisel vajutage nuppu 1, et valida AM, või nuppu 2, et valida PM.

6. Sisestage faksinumber klahvistiku abil, vajutage mingit kiirvalimisnuppu või nuppu

Kiirvalimine, kuni ekraanile ilmub sobiv kiirvalimisnumber.

7. Vajutage nuppu Alusta faksimist, Must-valge. HP All-in-One saadab faksi määratud ajal. Juhtpaneeli näidikule ilmub teade

Send Fax Later (saada faks hiljem) koos etteantud ajaga.

Ajastatud faksi katkestamine

Faksi ajastatud saatmist on võimalik katkestada. Pärast faksi ajastamist ilmub juhtpaneeli näidikule valitud saatmisaeg.

Ajastatud faksi muutmine või tühistamine juhtpaneelilt

➔

Pärast valitud saatmisaja ilmumist juhtpaneelile näidikule vajutage Katkesta ning seejärel 1. Faksi ajastatud saatmine on sellega tühistatud.

Faksi saatmine mälust

Te saate skannida mustvalge faksi mällu ja saata seejärel mälust faksi. See funktsioon on kasulik, kui number, millele proovite faksi saata, on kinni või pole ajutiselt kättesaadav. HP All-in-One skannib originaalid mällu ja saadab need siis, kui saab luua ühenduse vastuvõtva faksimasinaga. Pärast seda, kui HP All-in-One on leheküljed mällu skanninud, võite originaalid kohe dokumendisööturi salvest eemaldada.

1. Asetage originaalid dokumendisööturisse selliselt, et pealmine külg jääb ülespoole ja lehekülje ülaosa on vasakul.

Märkus Laadige originaalid dokumendisööturi salve, mitte klaasile. Kui

Faksi funktsioonide kasutamine

originaalid on klaasile laaditud, ei saa seda funktsiooni kasutada.

2. Vajutage juhtpaneeli faksialal nuppu Menüü, kuni kuvatakse How to Fax (kuidas faksida).

Valige nupu

abil Scan and Fax (skanni ja faksi) ning vajutage OK.

4. Sisestage faksinumber klahvistiku abil, vajutage mingit kiirvalimisnuppu või nuppu

Kiirvalimine, kuni ekraanile ilmub sobiv kiirvalimisnumber.

5. Vajutage nuppu Alusta faksimist, Must-valge.

Märkus Kui vajutate nuppu Alusta faksimist, värviline, saadetakse faks

must-valgena ning juhtpaneeli näidikule ilmub vastav teade.

HP All-in-One skannib originaalid mällu ja saadab faksi, kui vastuvõttev faksimasin on kättesaadav.

92 HP Officejet 7200 All-in-One series

Faksi saatmine käsitisivalimise abil

Käsitsivalimine võimaldab teil valida numbri juhtpaneelilt, nagu valiksite tavalist telefoninumbrit. See funktsioon on kasulik, kui soovite kõne eest maksmisel kasutada kõnekaarti ning teil on vaja helistamise ajal tooniviipadele reageerida. Lisaks võimaldab see teil vajaduse korral valimise kiirust reguleerida.

Märkus Veenduge, et heli on sisse lülitatud, vastasel juhul ei kuule te

kõnetooni. Lisateavet vt Helitugevuse reguleerimine.

1. Asetage originaalid dokumendisööturisse selliselt, et pealmine külg jääb ülespoole ja lehekülje ülaosa on vasakul. Kui saadate üheleheküljelist faksi, võite selle ka klaasile laadida.

2. Vajutage nuppu Alusta faksimist, Must-valge või Alusta faksimist, Värviline.

3. Kui originaal on asetatud klaasile, ilmub Fax from Glass? (kas soovite faksida klaasilt?). Vajutage 1.

4. Kui kuulete tooni, sisestage number juhtpaneeli klahvistiku abil.

5. Järgige kõiki kuvatavaid viipasid. Faks saadetakse, kui vastuvõttev faksimasin vastab.

Faksi vastuvõtmine

Olenevalt valitud vastamisrežiimist saab HP All-in-One fakse kas automaatselt või käsitsi vastu võtta. Kui klahvi Automaatne vastamine kõrval olev tuli põleb, vastab HP All-in-One sissetulevatele kõnedele automaatselt ja võtab faksid vastu. Kui tuli ei põle, peate faksid käsitsi vastu võtma. Lisainfot vastamisrežiimi kohta leiate punktist

Seadme HP All-in-One häälestamine fakside vastuvõtmiseks.

Faksi funktsioonide kasutamine

Nõuanne HP All-in-One'i saab häälestada printima vastuvõetud fakse

mõlemale lehepoolele, et paberit kokku hoida. Lisateavet vt Seadme

HP All-in-One häälestamine ühe- ja kahepoolsete fakside printimiseks.

Märkus Kui te olete paigaldanud foto- või halli fototindi kasseti fotode

printimiseks, soovite te selle võibolla fakside vastuvõtmise ajaks musta tindikassetiga asendada. Vaadake Töö prindikassettidega.

Enne vastamist oodatavate helinate arvu seadmine

Te saate kindlaks määrata, kui mitu helinat peab kõlama, enne kui HP All-in-One automaatselt sissetulevale kõnele vastab.

Märkus See säte kehtib vaid juhul, kui HP All-in-One on häälestatud fakse

automaatselt vastu võtma.

Säte Rings to Answer (vastamiseelseid helinaid) on oluline, kui teil on HP All-in-One'iga samal telefoniliinil automaatvastaja. Automaatvastaja peab vastama kõnele enne HP All-in-One'i. HP All-in-One'i vastamiseelsete helinate arv peaks olema suurem kui automaatvastaja vastamiseelsete helinate arv.

Näiteks võite häälestada oma automaatvastaja vastama 4 helina järel ja HP All-in-One'i vastama seadme jaoks võimaliku maksimaalse helinate arvu järel. (Helinate maksimumarv on riigiti/piirkonniti erinev.) Sellise häälestuse korral vastab kõnele automaatvastaja ning HP All-in-One jälgib liini. Kui HP All-in-One tuvastab

Kasutusjuhend 93

Peatükk 11

faksitoonid, võtab HP All-in-One faksi vastu. Kui tegemist on häälkõnega, salvestab automaatvastaja sissetuleva sõnumi.

Vastamiseelsete helinate arvu seadmiseks juhtpaneelilt

1. Vajutage Häälestamine.

2. Vajutage nuppu 4 ja seejärel nuppu 3. Nõnda valitakse näidikul esmalt Basic Fax Setup (Faksi põhihäälestus) ja seejärel Rings to Answer (Helinaid vastamiseni).

3. Sisestage numbriklahvide abil sobiv helinate arv.

4. Sättega nõustumiseks vajutage nuppu OK.

Seadme HP All-in-One häälestamine ühe- ja kahepoolsete fakside printimiseks

Kui teil on paigaldatud HP kahepoolse printimise tarvik, saate printida kahepoolseid fakse.

Teavet paberi laadimise kohta sellesse lisatarvikusse leiate lisatarvikuga kaasas olevatest juhistest, mida tuleb järgida.

Nõuanne Kahepoolseid originaale saate saata ka automaatse

dokumendisööturi abil. Lisateavet vt Kahepoolsete originaalide saatmine.

1. Veenduge, et teil oleks sisendsalve laaditud paber.

2. Vajutage Häälestamine ning seejärel vajutage 4. See avab menüü Basic Fax Setup (faksi põhihäälestus).

Vajutage

vajutage OK.

, kuni ilmub Two-Sided Fax Print (kahepoolne faksiprint), ja seejärel

Märkus See valik on olemas ainult juhul, kui teil on paigaldatud HP

kahepoolse prindi tarvik.

Vajutage nuppu

, et valida üks järgnevatest variantidest.

– Kui soovite printida ühele lehepoolele, valige 1-Sided Output (ühepoolne

väljund).

– Kui soovite printida mõlemale lehepoolele, valige 2-Sided Output

(kahepoolne väljund).

Faksi funktsioonide kasutamine

Märkus Kui valite variandi 2-Sided Output, siis ärge eemaldage

lehti väljundsalvest enne, kui HP All-in-One on faksi printimise lõpetanud. HP All-in-One prindib lehe esikülje, viib selle väljundalasse ja tõstab selle siis uuesti üles, et teist külge printida. Pärast iga lehekülje mõlema külje printimist, võite faksi eemaldada.

Kui saate faksi ja valitud on 2-Sided Output, prindib HP All-in-One mustvalged faksid vertikaalpaigutusega. Värvilised faksid prindib HP All-in-One horisontaalpaigutusega.

5. Vajutage nuppu OK. HP All-in-One kasutab seda sätet kõigi fakside printimiseks.

94 HP Officejet 7200 All-in-One series

Faksi käsitsi vastuvõtmine

Kui häälestate HP All-in-One'i fakse käsitsi vastu võtma (tuli Automaatne vastamine ei põle) või kui kuulete telefonile vastates faksitoone, järgige fakside vastuvõtmisel käesoleva peatüki juhiseid.

● Otse ühendatud HP All-in-One'iga ("2-EXT" porti)

● samal telefoniliinil, aga ei ole HP All-in-One'iga ühendatud.

1. Veenduge, et HP All-in-One on sisse lülitatud ja sisendsalve on laaditud paberit.

2. Eemaldage originaalid dokumendisööturi salvest.

3. Määrake sätte Rings to Answer (vastamiseelsete helinate arv) väärtuseks piisavalt suureks arv, et jõuaksite sissetulevale kõnele vastata enne HP All-in-One'i. Teiseks võimaluseks on häälestada HP All-in-One fakse käsitsi vastu võtma. Teavet vastamiseelsete helinate arvu määramise kohta leiate punktist Enne

vastamist oodatavate helinate arvu seadmine. Teavet selle kohta, kuidas

häälestada HP All-in-One fakse käsitsi vastu võtma, leiate punktist

Vastamisrežiimi seadmine.

4. Tehke üks alltoodud toimingutest. – Kui teie telefon on samal telefoniliinil (kuid ei ole HP All-in-One'iga

ühendatud) ning te kuulete saatva faksimasina faksitoone, oodake 5–10 sekundit enne, kui vajutate telefonil nuppe 1 2 3. Kui HP All-in-One ei alusta faksi vastuvõtmist, oodake veel mõned sekundid ja vajutage uuesti klahve 1

2 3.

Märkus Kui HP All-in-One saab sissetuleva kõne, kuvatakse

juhtpaneeli näidikul teade Ringing (Heliseb). Kui tõstate telefonitoru, ilmub mõne sekundi järel teade Phone off hook (telefonitoru hargilt ära). Oodake, kuni ilmub teade Phone off hook (telefonitoru hargilt ära), enne kui vajutate oma telefonil nuppe 1 2 3, vastasel korral ei saa te faksi vastu võtta.

– Kui räägite HP All-in-One'iga ühendatud telefoni abil parajasti faksi saatjaga,

siis paluge tal esmalt oma faksimasina alustamisnuppu vajutada. Kui kuulete saatva faksiaparaadi faksitoone, vajutage juhtpaneelil nuppu Alusta

faksimist, Must-valge või Alusta faksimist, Värviline.

Märkus Kui vajutate nuppu Alusta faksimist, Värviline, kuid saatja

saatis faksi must-valgena, prindib HP All-in-One faksi must-valgena.

Kui HP All-in-One alustab faksi vastuvõtmist, võite toru hargile panna.

Faksi vastuvõtmine pollimisega

Pollimise abil saab HP All-in-One lasta teisel faksimasinal saata järjekorras olev faks. Kui kasutate vastuvõtu pollimise funktsiooni Poll to Receive, helistab HP All-in-One etteantud faksimasinale ja nõuab sellelt faksi. Etteantud faksimasin peab olema häälestatud pollimisele ja selles peab olema saatmisvalmis faks.

Märkus HP All-in-One ei toeta pollimisparoole. See on turvafunktsioon, mille

puhul nõutakse, et vastuvõttev faksimasin saadaks faksi vastuvõtmiseks pollitavale seadmele parooli. Veenduge, et seade, mida pollite, pole

Faksi funktsioonide kasutamine

Kasutusjuhend 95

Peatükk 11

häälestatud parooli kasutama (või pole muutnud vaikeparooli), vastasel juhul ei saa HP All-in-One faksi vastu võtta.

1. Vajutage juhtpaneeli faksialal nuppu Menüü, kuni kuvatakse How to Fax (kuidas faksida).

Valige nupu

3. Sisestage teise faksimasina number.

4. Vajutage nuppu Alusta faksimist, Must-valge või Alusta faksimist, Värviline.

abil Poll to Receive (polli vastuvõtuks) ning vajutage OK.

Märkus Kui vajutate nuppu Alusta faksimist, Värviline, kuid saatja

saatis faksi must-valgena, prindib HP All-in-One faksi must-valgena.

Kuupäeva ja kellaaja seadistamine

Kuupäeva ja kellaaega saate määrata juhtpaneelilt. Faksi saatmisel prinditakse faksi päisesse jooksev kuupäev ja kellaaeg. Kuupäeva ja kellaaja vorming sõltub keele ja riigi/regiooni seadetest.

Märkus 1 Mõnes riigis/regioonis on fakside kellaaja ja kuupäeva märkimine

seadusest tulenev nõue.

Märkus 2 Kui HP All-in-One on ilma toiteta rohkem kui 72 tundi, peate

kuupäeva ja kellaaja uuesti määrama.

1. Vajutage Häälestamine.

2. Vajutage nuppu 4 ja seejärel nuppu 1. Nõnda valitakse näidikul menüü Basic Fax Setup (Faksi põhihäälestus) ja seejärel käsk Date and Time (Kuupäev ja kellaaeg).

3. Sisestage kuu, päev ja aasta, vajutades numbriklahvidel sobivaid numbreid. Olenevalt riigi/regiooni seadest võib teil olla tarvis kuupäev muus järjekorras sisestada. Kursor on algselt esimese numbri all; iga nupu vajutamisel liigub see automaatselt numbri võrra edasi. Pärast kuupäeva viimase numbri sisestamist ilmub ekraanile automaatselt kellaaja viip.

4. Sisestage tunnid ja minutid. Kui aeg kuvatakse 12-tunnises vormingus, ilmub pärast viimase numbri sisestamist automaatselt viip AM or PM (EL või PL).

Faksi funktsioonide kasutamine

5. Viiba ilmumisel vajutage nuppu 1, et valida AM, või nuppu 2, et valida PM. Uus kuupäeva- ja kellaajaseade ilmuvad juhtpaneeli näidikule.

Faksipäise seadistamine

Faksipäis prindib teie nime ja faksinumbri iga teie poolt saadetud faksi ülemisse äärde. Soovitame teil faksipäise häälestamiseks kasutada Fax Setup Wizard (Faksihäälestusviisardit; Windowsi kasutajad) või Setup Assistant (Häälestusassistenti; Macintoshi kasutajad) HP Image Zone tarkvara installimise ajal.

Samuti saate faksi päist häälestada või muuta juhtpaneelilt.

Märkus Mõnes riigis/regioonis on faksidele päiseinfo lisamine seadusest

tulenev nõue.

1. Vajutage Häälestamine.

96 HP Officejet 7200 All-in-One series

2. Vajutage nuppu 4 ja seejärel nuppu 2. Nõnda valitakse näidikul menüü Basic Fax Setup (Faksi põhihäälestus) ja seejärel käsk Fax Header (Faksipäis).

3. Sisestage numbriklahvistiku abil enda või ettevõtte nimi ja vajutage seejärel nuppu OK. Lisateavet teksti sisestamise kohta juhtpaneelilt leiate punktist Teksti ja sümbolite

sisestamine. Saate sisestada kuni 25 märki.

4. Sisestage numbriklahvide abil oma faksinumber. Võite sisestada kuni 19-kohalise numbri.

5. Vajutage nuppu OK.

Faksipäise andmeid on mugavam sisestada programmi HP Image Zone abil. Lisaks faksi päise andmetele võite sisestada ka tiitellehe andmed, mida kasutatakse siis, kui saadate oma arvutist faksi ja lisate sellele tiitellehe. Lisateabe saamiseks vaadake tarkvaraga HP Image Zone kaasas olevat elektroonilist spikrit (HP Image Zone Help).

Teksti ja sümbolite sisestamine

Kui häälestate kiirvalimisnumbreid ja faksipäise teavet, saate teksti ja sümboleid sisestada juhtpaneeli nupustikul.

Samuti võite numbriklahvidega sümboleid sisestada faksi- või telefoninumbri valimisel. Kui HP All-in-One valib numbri, tõlgendab see sümbolit ning reageerib vastavalt. Näiteks kui sisestate faksinumbrisse sidekriipsu, teeb HP All-in-One enne ülejäänud numbri valimist pausi. Paus on kasulik, kui teil on vaja enne faksinumbri valimist juurdepääsu välisele liinile.

Teksti sisestamine kasutades juhtpaneeli numbriklahve

Teksti ja sümboleid saate sisestada juhtpaneeli nupustikul.

● Vajutage nimes olevatele tähtedele vastavaid numbriklahve. Näiteks tähed a, b, ja c vastavad numbrile 2, nagu alltoodud nupul näidatud.

Faksi funktsioonide kasutamine

● Saadaval olevate märkide nägemiseks vajutage numbrit mitu korda.

Märkus Sõltuvalt teie keele ja riigi/regiooni seadetest võivad saadaval

olla lisamärgid.

● Pärast õige tähe ilmumist oodake, kuni kursor automaatselt edasi liigub või vajutage nuppu tähele. Vajutage nuppu mitu korda, kuni ilmub õige täht. Sõna esimene täht seatakse automaatselt suurtäheks.

● Tühiku sisestamiseks vajutage Tühik (#).

● Pausi sisestamiseks vajutage nuppu Kordusvalimine/paus. Numbrijadasse

ilmub sidekriips.

● Sümboli, näiteks @, sisestamiseks vajutage korduvalt nuppu Sümbolid (*). Selle tulemusena kerite te läbi kasutada olevate sümbolite loendi: tärn (*), sidekriips (-), ampersand (&), punkt (.), kaldkriips (/), sulud ( ), ülakoma ('), võrdusmärk (=),

Kasutusjuhend 97

. Vajutage numbrit, mis vastab järgmisele nimes leiduvale

Hp OFFICEJET 7210, OFFICEJET 7210V User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sisukord

Juhtpaneeli ülevaade

Menüüde ülevaade

Menüü Fax (faks)

Menüü Setup (häälestus)

Menüü Copy (paljundus)

Menüü Reduce/Enlarge (vähenda/suurenda)

Menüü Photo (foto)

Menüü Proof Sheet (proovileht)

Menüü Scan To (skanni...)

Juurdepääs tarkvarale HP Image Zone (Windows)

Programmi HP Image Zone avamine (Macintosh OS X v10.1.5 või hilisem)

Programmi HP Image Zone avamine (Macintosh OS 9.2.6 või vanem)

Lisateabe leidmine

Ühenduse loomise alane teave

Toetatavad ühendustüübid

Ühenduse loomine Etherneti kaudu

Ühenduse loomine USB-kaabli abil

Printeri ühiskasutus Windowsis

Printeri ühiskasutus (Macintosh OS X)

Veebiskannimisfunktsioon

Töötamine fotodega

Fotode edastamine

Fotode edastamine Windows-arvuti abil

Fotode ülekandmine Macintoshi abil

Fotode redigeerimine

Fotode redigeerimine Windows-arvuti abil

Fotode redigeerimine Macintoshi arvuti abil

Fotode jagamine

Fotode jagamine Windows-arvuti abil

Fotode jagamine Macintoshi arvuti abil

Fotode printimine

Fotode printimine Windows-arvuti abil

Fotode printimine Macintoshi arvuti abil

Originaalide ja paberi laadimine

Originaalide laadimine

Originaali laadimine automaatsesse dokumendisööturisse

Originaali asetamine klaasile

Printimiseks ja paljundamiseks paberi valimine

Soovitatavad paberid

Paberid, mille kasutamist tuleks vältida

Paberi laadimine

Täisformaadis paberi laadimine

10 x 15 cm (4 x 6 tolli) fotopaberi laadimine

Postkaartide või Hagaki kaartide salvepanek

Ümbrikute laadimine

Muude paberitüüpide laadimine

Paberiummistuste vältimine

Mälukaardipesad ja kaameraport

Digitaalsete kujutiste ülekandmine arvutisse

Fotode printimine proovilehelt

Proovilehe printimine

Proovilehe täitmine

Proovilehe skannimine

Fotoprindivalikute seadmine

Fotomenüü kasutamine fotoprindivalikute seadmiseks

Fotoprindivalikute muutmine

Fotoprindivalikute uute vaikesätete seadmine

Fotode printimine otse mälukaardilt

Üksikute fotode printimine

Ääristeta printide loomine

Fotode valiku tühistamine

Fotode printimine PictBridge'iga ühilduvast digitaalkaamerast

Parajasti kuvatava foto printimine

DPOF-faili printimine

Paljundusfunktsioonide kasutamine

Paberiformaadi seadmine paljundamisel

Paljunduspaberi tüübi seadmine

Paljundamise kiirendamine või kvaliteedi parandamine

Sisendsalve valimine paljundamiseks

Mitme koopia tegemine samast originaalist

Kaheleheküljelise mustvalge dokumendi paljundamine

Kahepoolne paljundamine

Ääristeta koopia tegemine fotost

Foto paljundamine tervele lehele

Foto mitme eksemplari paljundamine ühele lehele