⟆ⱻ
USB#㏪ⱞ⋾#▖⮓ⱺ=#⇢#☎Ὧ☆⪺☆#⺪⟆㩂ጚ#ⳮጶ⺪#
1
USB#㏪ⱞ⋾Ⱞ#⫚ᆚ㩂⺪#Ẳ⟗⟆⬎1#ዢᳱ⺪#⨴Ⱖ#♶㧮
㞢⯒⪞ც#ⴆᵆ#☎㍂ᤂ⺪#⨴Ⱞ#✂#Ⱳ➟ឲ៎1
본 설명서는 하드웨어를 설치하고, HP All-in-One을 컴퓨터 또는 네트워크에 연결하는 방법에 대해 설명합
니다. 설치 중에 문제가 발생하면 마지막 단원의 #•ⴆ#㩞ᆚ#을 참조하십시오.
2
㘶ⱞ㧮#ᾒ᤺#ⴆᅚ
© 2004 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
English
Arabic
Bahasa
Português
Hrvatski
Cesky
Dansk
Nederland
© 2004 Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
English
Arabic
Bahasa
Português
Hrvatski
Cesky
Dansk
Nederland
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
User Guide
User Guide
Horizontal cover image:
Replace this guideline area
with either a cropped product
photograph or a straight-on
front-view illustration
Horizontal cover image:
Replace this guideline area
with either a cropped product
photograph or a straight-on
front-view illustration
3
Title in HP Futura Book
14-20 pt., centered
Subtitle in 10-14 pt., centered, white
Suomi
Français
Deutsch
Greek
Hangul
Hebrew
Magyar
Italiano
Español
Title in HP Futura Book
14-20 pt., centered
Subtitle in 10-14 pt., centered, white
Suomi
Français
Deutsch
Greek
Hangul
Hebrew
Magyar
Italiano
Español
Horizontal cover image:
Replace this guideline area
with either a cropped product
photograph or a straight-on
front-view illustration
ቖ☛#㥲ᾓ#㬿Ɫ
Magyar
Italiano
Japanese
Español
Norsk
Português
Russian
Simplified
Chinese
Magyar
Italiano
Japanese
Español
Norsk
Português
Russian
Simplified
Chinese
Windows CD
Slovencina
Slovenšcina
Español
Svenska
TraditionalChinese
Thai
Türkçe
Ukrainian
Macintosh CD
Slovencina
Slovenšcina
Español
Svenska
TraditionalChinese
Thai
Türkçe
Ukrainian
잉크 카트리지
전원 코드 및 어
댑터
사용자 설명서
급지 장치
별표(*)는 별매 품목입니다.
상자의 내용물이 다를 수 있습니다. 네트워
크 설치에 필요한 추가 장비는 본 설명서 뒷
전면 패널 오버레이(이미
부분에서 설명합니다.
부착되어 있을 수도 있음)
전화 코드
이더넷 케이블
(넓은 커넥터가
붙어 있음)
USB 케이블*
HP Offi cejet 7200 All-in-One series#☎㍂#☎Ὧ☆
ⳮ#㠒ᗺ#⬎Ⅾᳲⱞ#≪ㄓ
4
HP All-in-One이 제대로 작동하려면 전면 패널 오버레이가 부착되어야 합니다!
5
+≪ㄓᤂ⪞#Ⱳ⺪#⨴Ⱚ#ᆧ⮚,
ዳ⺪#ⲏ㍂Ṧ#≪ㄓ㩓ឲ៎1
a# 덮개를 들어 올립니다.
b 전면 패널 오버레이를 장
치와 정렬시킵니다.
c# 오버레이의 모든 가장자리
와 중앙을 단단히 눌러 고
정시킵니다.
급지 장치 가장자리의 탭을
장치 상단의 슬롯과 맞춘 후
급지 장치를 밀어넣어 단단
히 고정시킵니다.
6
a b#
d#
2 • HP All-in-One#
ⱦℂ#㱚△#⮓⺪#ᘍጚ
#e#
c#
7
ⳮ⮺#㐾ᧆ##⪞㘚#⫚ᆚ
USB#㏪ⱞ⋾#▖⮓ⱺ=##본 설명서에서
지시하기 전까지 USB 케이블을 연
결하지 마십시오. 그렇지 않으면 소
프트웨어가 제대로 설치되지 않을
수 있습니다.
#f#
#d#
#e#
8
9
ⳮ㬾#㐾ᧆ#⫚ᆚ
제공된 전화 코드의 양쪽 끝을 각각 왼쪽의 전화 포트
#+40OLQH,#와 벽의 잭에 연결합니다.
자동 응답기에 연결하거나 다른 전화선을 이용하려
면 사용자 설명서를 참조하십시오.
ⳮ⮺#Ⅾ㞦#ᛮṞጚ##ቖ☛
3 • HP All-in-One#
켜짐
#a# #ⳮ⮺# 버튼을 누르면 녹색 표시등이 깜박인 다음 계속 켜져 있습니다.
이러한 현상은 최대 1분까지 지속될 수 있습니다.
b# 언어/국가 선택 메시지가 나타날 때까지 기다립니다. 화살표 키를 사용
하여 언어를 선택하고, 코드를 입력한 다음 확인합니다. 화살표 키를
사용하여 국가/지역을 선택하고, 코드를 입력한 다음 확인합니다.
10
ᡘᄆ#⫞ጚ
#a# 덮개를 올립니다.
b# HP All-in-One 내부에
있는 녹색 걸쇠와 검정
색 걸쇠를 누른 후 위로
올립니다.
11
12
᤺#ᄆⱂ#㍞㞢ẖ⺪⪺☆#㘶ⱞ㧮#ⴆᅚ
분홍색 탭을 잡아당겨 #᤺#ᄆⱂ# 잉크 카트리지
에서 테이프를 떼어 냅니다.
구리 접점을 만지거나 카트리지
에 다시 테이프를 붙이지 마십
시오.
㏖᳖#ⱳ㕖#㍞㞢ẖ⺪#▧Ɐ
계속하기 전에 장치 전원이 #㐆⺺# 상태인지
확인합니다.
4 • HP All-in-One#
a# HP 레이블이 위로 오도록 #㏖᳖# 잉크 카트리
지를 잡습니다.
b# #㏖᳖# 잉크 카트리지를 #⭦⾧# 슬롯 앞에 놓습
니다.
c# 카트리지가 멈출 때까지 슬롯 안으로 확실
히 밀어 넣습니다.
13
ᅪ⳿#ⱳ㕖#㍞㞢ẖ⺪#▧Ɐ
a# HP 레이블이 위로 오도록 #ᅪ⳿# 잉크 카트리
지를 잡습니다.
#b# #ᅪ⳿# 잉크 카트리지를 #⬎Ṣ⾧# 슬롯 앞에 놓
습니다.
c# 카트리지가 멈출 때까지 슬롯 안으로 확실히
밀어 넣습니다.
d# 걸쇠를 아래로 눌러 고정한 후 덮개를 닫습
니다.
잉크 카트리지 크기가 다를 수 있습니다.
14
15
ⱳ㕖#㍞㞢ẖ⺪#⳿ᴖ
a# 전면 패널의 각 프롬프트에서 #㬿Ɫ#을 눌러 잉크 카트리지 정렬을
시작합니다.
정렬하는 데는 몇 분이 걸릴 수 있습니다.
b# 페이지가 인쇄되면 정렬이 완료된 것입니다. 디스플레이 화면에
서 HP All-in-One의 상태를 확인하고 #㬿Ɫ#을 누릅니다.
정렬 페이지를 재활용하거나 버리십시오.
㏞㧒㘚ⱂ#ⳮ⮺#㐆ጚ
a# 컴퓨터의 전원을 켜고 필요하다면 로그인한 다음 바탕 화면이 나
타날 때까지 기다립니다.
5 • HP All-in-One#
b# 열려 있는 프로그램을 모두 닫습니다.
16
⫚ᆚ#Ⰺ㫿#☊㗇+A ⬪#B#ⷻ⪺☆#☊㗇,
A:#USB#⫚ᆚ+⨮⺫#⫚ᆚ㩂⺪#Ẳ⟗⟆⬎1,
한 대의 컴퓨터에 장치를 직접 연결하려면 이 연결 유형을 사
용하십시오.#+♶㧮㞢⯒⪞⪺☆#⺪⟆㩂ጚ#ⳮጶ⺪#⫚ᆚ㩂⺪#Ẳ⟗
⟆⬎1,#
필요한 장비: USB 케이블.
USB#⫚ᆚⰮ#㩂ᴎ#A#្⮺⪺#☎Ὧᤆ#⺪㍒Ⱞ#ᨚṞ⟗⟆⬎1#
B:#Ⰺ☊#ⱞᠾᘡ#ᘎ㞢⮶㕖
이더넷 케이블을 사용해서 장치와 네트워크를 연결하려면 이
연결 유형을 사용하십시오.
필요한 장비: 허브/라우터/스위치 및 이더넷 케이블.
#ⱞᠾᘡ#㏪ⱞ⋾#⫚ᆚⰮ#㩂ᴎ#9㢂ⱞ⺪ⱂ#B#្⮺⪺#☎Ὧᤆ#⺪
㍒Ⱞ#ᨚṞ⟗⟆⬎1#
장치를 컴퓨터나 네트워크에 연결하지 않으려면 사용자 설명서의 #㠓➎#☎㍂# 장으로 갑니다.
6 • HP All-in-One#
A#្⮺=#USB ⫚ᆚ
A1
☎㍂#CD#▧Ɐ
Windows#▖⮓ⱺ=
#a# HP All-in-One #Windows# CD를 넣습니다.
b# 화면에 나타나는 지침을 따릅니다.
c# #⫚ᆚ#Ⰺ㫿# 화면에서 #㏞㧒㘚⪺#⺫⳻#⫚ᆚ㩓ឲ៎#를
선택합니다. 다음 페이지로 갑니다.
Macintosh#▖⮓ⱺ=
HP All-in-One #Macintosh# CD를 넣습니다. 소프
트웨어를 설치하기 전에 다음 페이지로 이동
합니다.
시작 화면이 나타나지 않으면 #ᖞ#㏞㧒㘚#,
#CD-ROM# 아이콘 및 #setup.exe#를 차례로 두
번씩 누릅니다.
7 • HP All-in-One
A2
USB#㏪ⱞ⋾#⫚ᆚ
Windows#▖⮓ⱺ=
a# 화면에 USB 케이블을 연결하라는 메시지가 나타
날 때까지 몇 분이 걸릴 수 있습니다. 메시지가 나
타나면 USB 케이블을 HP All-in-One의 뒷면 포트와
컴퓨터의 #USB#㣖㞢#에 연결합니다.
이 화면이 나타나지
않는다면 마지막 단
원의 #•ⴆ#㩞ᆚ#을 참
조하십시오.
Macintosh#▖⮓ⱺ=
a USB 케이블을 HP All-in-One의 뒷면 포트와
컴퓨터의 #USB#㣖㞢# 중 하나에 연결합니다.
b# #HP All-in-One Installer 아이콘을 두 번 누릅니다.
c# 설치 길잡이를 포함하여 모든 화면을 완료
합니다. #USB#를 선택해야 합니다. 또한 Print
Center+Ɫ⚮#☦㘚,# 버튼을 눌러 HP All-in-One을
프린터 목록에 추가합니다.
b# 화면에 나타난 지침에 따라 #㠓➎#☎㍂#Ẳⅿ▖#와
#⺪ዲ#☆Ὧ# 화면을 완료합니다.
A3
8 • HP All-in-One
11㢂ⱞ⺪ⱂ#17្ᆮᵆ#჻ឲ៎1#
B#្⮺=#Ⰺ☊#ⱞᠾᘡ#ᘎ㞢⮶㕖
#d#
#e#
B1
ⱞᠾᘡ#㏪ⱞ⋾#⫚ᆚ
a# 장치 뒷면에서 노란색 플러그를 뽑습니다.
b# 이더넷 케이블의 한 쪽 끝을 장치 뒷면의 이더넷 포트에 연결
합니다.
#c# 이더넷 케이블의 다른 쪽 끝을 허브/라우터/스위치에 연결합
니다. 케이블 길이가 짧으면 더 긴 케이블을 구입하십시오.
다음 페이지로 갑니다.
#f#
9 • HP All-in-One#
#ⷻ⭾=# 이더넷 케이블을 케이블 모뎀에 연결하지 마십시오. 정
상적으로 작동하는 네트워크가 있어야 합니다. 이미 USB 케
이블을 연결했다면 이더넷 케이블에 연결하지 마십시오.
B2
☎㍂#CD#▧Ɐ
Windows#▖⮓ⱺ=
a# HP All-in-One #Windows##CD를 넣습니다.
b# 화면에 나타나는 지침을 따릅니다.
c# #⫚ᆚ#Ⰺ㫿# 화면에서 #ᘎ㞢⮶㕖ᵆ#⫚ᆚ㩓ឲ៎#를 선
택합니다. 화면에 나타나는 지침을 따릅니다.
d# 방화벽 메시지를 모두 승인해야만 제대로 설치됩
니다.
Macintosh#▖⮓ⱺ=
a# HP All-in-One #Macintosh CD를 넣습니다.
b# #HP All-in-One Installer# 아이콘을 두 번
누릅니다.
시작 화면이 나타나지 않으면 #ᖞ#㏞㧒㘚#,
CD-ROM# 아이콘 및 #setup.exe#를 차례로 두
번씩 누릅니다.
c# 설치 길잡이를 포함하여 모든 화면을 완
료합니다. #TCP/IP#를 선택해야 합니다. 또
한 #Print Center+Ɫ⚮#☦㘚,# 버튼을 눌러
HP All-in-One을 프린터 목록에 추가합니다.
10 • HP All-in-One
17
㉿㩂㩓ឲ៎
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one
User Guide
User Guide
Horizontal cover image:
Replace this guideline area
with either a cropped product
photograph or a straight-on
front-view illustration
이제 #㉿㩂㩓ឲ៎$# 화면이 보이면 HP All-in-One을 사용할
준비가 된 것입니다. 사용자 설명서나 화면에 나타나는 도
움말을 사용하여 사용법을 익히십시오.
네트워크에 다른 컴퓨터가 더 있으면 다음 단계로 갑니다.
18
㉾ც#㏞㧒㘚#☎㍂+☊㗇#▖㩗,
네트워크에 다른 컴퓨터가 더 있으면 해당 컴퓨터에
HP All-in-One 소프트웨어를 설치합니다.
화면에 나타나는 지침을 따릅니다. 네트워크와 HP All-in-One
사이의 연결 유형을 선택해야 합니다(컴퓨터와 네트워크 사이
의 연결이 아님).
11 • HP All-in-One#
•ⴆ#㩞ᆚ
*Q5560-90163*
*Q5560-90163*
Q5560-90163
#•ⴆ=# 잉크 카트리지를 넣으면 #ⱳ㕖#㍞㞢ẖ⺪#ⴆᅚ##⳺ᅪ# 메시지가 나타납니다.
#㩞ᆚ=# 잉크 카트리지를 꺼냅니다. 구리 접점에서 테이프를 모두 떼어냈는지 확인
한 후 다시 장착하고 덮개를 닫습니다.
#•ⴆ=# 용지가 걸렸습니다.
#㩞ᆚ=# 장치의 전원을 끈 후 후면 덮개를 떼어내고 종이를 천천히 빼냅니다. 장치
의 전원을 켭니다. 용지를 다시 넣습니다.
#•ⴆ=# USB 케이블을 연결하라는 화면 메시지가 나타나지 않습니다.
#㩞ᆚ=##HP All-in-One #Windows# CD를 꺼냈다가 다시 넣습니다. A 단원을 참조하십
시오.
#•ⴆ=# #Plfurvriw#㩂ᧆ⯒⪞#㉾ც# 화면이 나타납니다.
#㩞ᆚ=##㋒♶를 누릅니다. USB 케이블을 뽑고 HP All-in-One #Windows CD를 넣습니
다. A 단원을 참조하십시오.
#•ⴆ=# #ⲏ㍂#☎㍂Ṧ#⬮ᶶ㩊#✂#⪰➟ឲ៎# 화면이 나타납니다.
#㩞ᆚ=# 전면 패널 오버레이가 단단히 부착되어 있는지 확인합니다. HP All-in-One의
전원 코드를 뽑은 후 다시 꽂습니다. 모든 연결을 확인합니다. USB 케이블이 컴퓨
터에 연결되어 있는지 확인합니다. USB 케이블을 키보드나 전원이 들어오지 않은
허브에 연결하지 마십시오. A 단원을 참조하십시오.
#•ⴆ=# Macintosh 소프트웨어가 설치되지 않습니다.
#㩞ᆚ=## 소프트웨어를 설치하기 전에 USB 케이블이 컴퓨터에 연결되어 있는지 확
인하십시오. USB 케이블을 키보드나 전원이 들어오지 않은 허브에 연결하지 마십
시오. 단원 A를 참조하십시오. 네트워크 소프트웨어에 관련된 문제는 사용자 설
명서를 참조하십시오.
ⱺ☢㩆#ᖞ⮓Ⱚ#▖⮓ⱺ#☎Ὧ☆Ṧ#ㄢⵚ㩂⟗⟆⬎1#Ⲗ◇#⮓⺪⪺#Ɫ⚮1#
www.hp.com/supportṦ#ℓ•㩂⫖#⮪Ⱞ#℅Ⱞ#✂#Ⱳ➟ឲ៎1
© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.##Printed in country [` Printed in country [].
Loading...