Hp LASERJET PRO 100 INSTALL
LASERJET PRO 100 COLOR MFP M175
LaserJet Pro 100 color MFP M175
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
تادﺎﻤﺘﻋا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا
®
ﻲه تﺎﻣﻼﻋ
®
وPostScript
®
وAcrobat
Adobe
ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔآﺮﺸﺑ Adobe Systems
Development Company, L.P.
Incorporated.
Intel® Core™ ةرﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔآﺮﺸﻟ Intel
Corporation ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا و/وأ لود/ﻖﻃﺎﻨﻣ ىﺮﺧأ.
ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا قﻮﻘﺣو ﺮﺸﻨﻟا
©2011 Copyright Hewlett-Packard
ﺮﻈﺤﻳ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺦﺴﻧ ﻩﺬه ةدﺎﻤﻟا وأ ﺎﻬﺳﺎﺒﺘﻗا وأ ﺎﻬﺘﻤﺟﺮﺗ نود
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ نذإ ﻲﺑﺎﺘآ ،ﻖﺒﺴﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ ﺎﻣ ﺢﻤﺴﺗ ﻪﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ
قﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟا ﺮﺸﻨﻟاو.
Java ™ﻲه ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻌﺑﺎﺗ
ﺔآﺮﺸﻟ Sun Microsystems, Inc.
Microsoft®، Windows®، Windows® XP،
Windows Vista ®ﻲه تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻠّﺠﺴﻣ ﻲﻓ تﺎﻳﻻﻮﻟا
ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟ Microsoft Corporation.
®
ﻲه ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ تﺎآﺮﺷ The
UNIX
Open Group.
و ENERGY
®
STAR
ﻦﻴﺘﻣﻼﻋ ﻦﻴﺘﻴﻜﻳﺮﻣأ ﻦﻴﺘﻠﺠﺴﻣ.
ﻊﻀﺨﺗو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ةدراﻮﻟا ﺎﻨه ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ نوﺪﺑ رﺎﻌﺷإ.
ﺪﻌﺗ تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻴﺣﻮﻟا تﺎﺠﺘﻨﻤﻟ تﺎﻣﺪﺧو HP ﻲﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ
ﺎهدﺎﻤﺘﻋا ﻲه ةدراﻮﻟا ًﺔ ﺣ ا ﺮ ﺻ ﻲﻓ تارﺎﻌﺷإ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا
ﻣﺪﺨﻟاو .ﻻو ﺪﺟﻮ
ﻳ ﺎﻨه ﺎﻣ ﻦﻜﻤﻳ ﻩرﺎﺒﺘﻋا ﺔﺑﺎﺜﻤﺑ
ﻩﺬﻬﺑ تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا تﺎ
نﺎﻤﺿ ﻲﻓﺎﺿإ ﺎﻤﻟ ﻖﺒﺳ .ﻲﻠﺨﺗ ﺔآﺮﺷ HP ﺎﻬﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻦﻋ يأ
ءﺎﻄﺧأ ﺔﻴﻨﻓ وأ ﺔﻳﺮﻳﺮﺤﺗ وأ يأ ءﺎﻄﺧأ ﺔﺠﺗﺎﻧ ﻦﻋ ﻮﻬﺳ تدرو
ﻲﻓ اﺬه ﺪﻨﺘﺴﻤﻟا.
Edition 1, 4/2011
ﺪﻌُﺗ ﻞآ ﻦﻣ ENERGY STAR
®
ﻢﻗر ﻒﻨﺼﻟا: CE865-90901
تﺎﺣﻼﻄﺻﻻا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا
ﺢﻴﻤﻠﺗ:ﺮﻓﻮﺗ تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا تارﺎﺷإ ﺔﻴﻔﺧ وأ تارﺎﺼﺘﺧا ةﺪﻴﻔﻣ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﺮﻓﻮﺗ تﺎﻈﺣﻼﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻣﺎه ﺮﻴﺴﻔﺘﻟ مﻮﻬﻔﻣ وأ مﺎﻤﺗﻹ ﺔﻤﻬﻣ.
ﻪﻴﺒﻨﺗ:ﺮﻴﺸﺗ تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا ﻰﻟإ تاءاﺮﺟﻹا ﻲﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗإ يدﺎﻔﺘﻟ ناﺪﻘﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ فﻼﺗإ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺮﻳﺬﺤﺗ!ﻚﻐﻠﺒﺗ تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹﺎﺑ ةدﺪﺤﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗإ يدﺎﻔﺘﻟ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا وأ ناﺪﻘﻓ حدﺎﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ وأ فﻼﺗإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةﺪﺸﺑ.
٣ تﺎﺣﻼﻄﺻﻻا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ اﺬه ﻞﻴﻟﺪﻟا ARWW
ARWW ٤
......
لوﺪﺟ تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ........................................................................................................................................................ ١
ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ............................................................................................................................................... ٢
تاﺰﻴﻣ ﺔﻴﺌﻴﺑ ................................................................................................................................................ ٣
تاﺰﻴﻣ لﻮﺻﻮﻟا ............................................................................................................................................ ٤
ﺮﻇﺎﻨﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ....................................................................................................................................... ٥
ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻣﺎﻣأ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ........................................................................................................................ ٥
ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ...................................................................................................................... ٦
نﺎﻜﻣ ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا ﻢﻗﺮﻟاو ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ....................................................................................................... ٦
ﻖﺴﻧ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .......................................................................................................................... ٧
٢ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ..................................................................................................................................................... ٩
........................................................................................................................ ١٠
ﺔﻤﺋﺎﻗ Reports) ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا( ............................................................................................................ ١٠
ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا ....................................................................................................................... ١٠
ﺔﻤﺋﺎﻗ Service) ﺔﻣﺪﺨﻟا( .............................................................................................................. ١٣
ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا) تازاﺮﻃ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂﻘﻓ( ............................................................................................. ١٣
Copy Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا( ......................................................................................................... ١٥
ﺔﻤﺋﺎﻗ Setup) داﺪﻋﻹا( ...
ﻢﺋاﻮﻗ ةدﺪﺤﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ..................................................................................................................................... ١٥
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows .................................................................................................. ١٨
ﻌﻤﻟا ﻲﻓ Windows .................................................................................................... ١٨
ﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻤﺘ
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻓﺎآ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ قﻼﻏإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا .......................................................................... ٢١
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻴﻤﺠﻟ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ..................................................................................... ٢١
.................................................................................................... ٢١
...
٥ ARWW
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا .....
تﺎﻧﻮﻜﻣ تاودأو ةﺪﻋﺎﺴﻣ ىﺮﺧأ ـﻟ Windows ...................................................................................... ٢٣
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎ
دﺪﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ـﻟ Windows ................................................................................................. ١٩
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ............................................................................................................................ ٢٠
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Windows ............................................................................................. ٢١
ﺔﻟازإ ﺞﻣاﺮﺑ ـﻟ Windows ............................................................................................................................ ٢٢
تاودﻷا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ـﻟ Windows ............................................................................................................ ٢٣
ﺞﻣاﺮﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ىﺮﺧﻷا ......................................................................................................................... ٢٤
٣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ............................................................................................................................... ١٧
.......
...
٤ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﻣ شﻮﺘﻨﻴآﺎﻣ ...................................................................................................................................... ٢٥
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ صﺎﺧ شﻮﺘﻨﻴآﺎﻤﺑ ................................................................................................................................ ٢٦
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Mac ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ......................................................................................................... ٢٦
ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻲﻓ Mac ............................................................................................ ٢٦
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻞﻴﻐﺸﺗ Mac .................................................................................................... ٢٦
ﺔﻟازإ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Macintosh ........................................................................................ ٢٨
ﺔﻳﻮﻟوأ تاداﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻲﻓ Mac ..................................................................................................... ٢٨
......................................................................... ٢٩
....................................................................... ٣١
c .................................................................................................................... ٣٥
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﻣاﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا ﻲﻓ Mac .....
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا شﻮﺘﻨﻴآﺎﻣ ....................................................................... ٣٠
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Mac ................................................................................................................................. ٣١
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻲﻓ Mac ........................................................................................................... ٣١
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو ﻊﻣ Mac ................................................................................................... ٣١
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا وأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﺠﺣ قرو ﺺﺼﺨﻣ ﻲﻓ Mac ............................................................. ٣١
ءﺎﺸﻧإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻘﺒﺴﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻲﻓ Mac ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ...
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ فﻼﻏ ﻲﻓ Mac ........................................................................................................ ٣٢
ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﻲﻓ Mac .................................................................................................... ٣٢
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو ﻲﻓ Mac .................................................................................. ٣٣
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻬﺟو ﺔﺤﻔﺼﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺟودﺰﻤﻟا (ﻲﻓ Mac ....................................................................... ٣٣
ﻦﻴﻴﻌﺗ تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Mac ................................................................................................ ٣٣
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻤﺋﺎﻗ Services) تﺎﻣﺪﺧ (ﻲﻓ Mac ...................................................................................... ٣٤
ﺳﺎﺑ Ma
ءاﺮﺟإ ﺢﺴﻣ ﻲﺋﻮﺿ ماﺪﺨﺘ
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺗ ﻲﻓ Mac ..................................................................................................................... ٣٦
٥ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ........................................................................................................................................................ ٣٧
ﺔﻤﻈﻧأ ﻞﻴﻐﺸﺗ تﺎﻜﺒﺸﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا) تازاﺮﻃ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂﻘﻓ( .............................................................................................. ٣٨
ءﻼﺧإ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺔآرﺎﺸﻣ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ........................................................................................................ ٣٨
مﺪﺨﺘﺳا HP Smart Install لﺎﺼﺗﻼﻟ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ وأ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳ وأ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ........................................................ ٣٩
ﺮﺒﻟﺎﺑ ........................................................................ ٤٠
ﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧ
تﻻﻮآﻮﺗوﺮﺑ تﺎﻜﺒﺸﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ......................................................................................................... ٤١
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳ .......................................................................................................... ٤١
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ....................................................................................................... ٤٢
ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺞﺘﻨﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ........................................................................................................................ ٤٥
ت
دﺎﺷرإ قرﻮﻠﻟ صﺎﺨﻟا ................................................................................................................ ٤٨
ا
ﻞﻴﻤﺤﺗ جرد لﺎﺧدﻹا ..................................................................................................................... ٥٤
ﺔﻌﺳ جرﺪﻟا ............................................................................................................................... ٥٥
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻄﺳاﻮﺑ USB ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎ
ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ صﺮﻘﻟا طﻮﻐﻀﻤﻟا صﺎﺨﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎﺑ) تازاﺮﻃ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂﻘﻓ( ........................................................ ٤١
٦ قرﻮﻟا ﻂﺋﺎﺳوو ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ............................................................................................................................................. ٤٧
ﻢﻬﻓ ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا ...................................................................................................................................... ٤٨
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻴﻟ ﻊﻣ ﻢﺠﺣ قرﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو ......................................................................................... ٤٩
مﺎﺠﺣأ قرﻮﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ................................................................................................................................... ٥٠
عاﻮﻧأ قرﻮﻟا ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا .................................................................................................................................... ٥٢
ﻞﻴﻤﺤﺗ جاردأ قرﻮﻟا ..................................................................................................................................... ٥٤
ARWW ٦
...
................................... ٩٥
ﻩﺎﺠﺗا قرﻮﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ جاردﻷا ............................................................................................................ ٥٥
٧ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأو رﻮﺼﻟا ............................................................................................................................... ٥٧
تاﺰﻴﻣ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأو رﻮﺼﻟا .......................................................................................................... ٥٨
قﺮﻃ ضﺮﻋ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ............................................................................................................................... ٥٩
قﺮﻃ ضﺮﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ....................................................................................................... ٥٩
قﺮﻃ ضﺮﻋ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ........................................................................................................ ٥٩
ةرادإ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ........................................................................................................... ٦٠
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ........................................................................... ٦٠
............................................................................................................... ٦١
ﻃاﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ................................................................ ٧٢
ﻟا ﺶﻴ
indows ............................................................................................................... ٩١
تادﺎﺷرإ لاﺪﺒﺘﺳﻻا ....
لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ لﻮﺣ يأ رﺎﻴﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Windows ............................................................... ٧٩
اﺪﻋ
ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺗ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا ................................................................................................................ ٦٧
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ........................................................................................ ٦٧
ﺔﺳﺎﻴﺳ ﺔآﺮﺷ HP ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻨﺻ ............................................................................ ٦٨
ﻂﺧ HP ﻦﺧﺎﺴﻟا ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﻟ ﺶﻐﻟا ﻊﻗﻮﻣو HP ﻰﻠﻋ ﺐﻳو .............................................................................. ٦٨
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا وأ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا .................................................................................................. ٦٩
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا .................................................................................... ٦٩
ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘ
٨ مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ......................................................................................................................................................... ٧٧
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ........................................................................................................................................ ٧٨
مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﻲﻓ Windows ............................................................................................................... ٧٩
ﺢﺘﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Windows ................................................................................... ٧٩
ﺮﻴﻴﻐﺗ دﺪﻋ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ Windows .................................................................................... ٨٠
ﻆﻔﺣ تاد
إ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻊﻣ Windows .............................................................. ٨٠
ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Windows ......................................................................................... ٨٣
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ﺔﺟودﺰﻤﻟا (ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ........................................................... ٨٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻗرو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Windows ............................................................................ ٨٧
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻩﺎﺠﺗا ﺔﺤﻔﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ........................................................................... ٨٨
ﺪﻳﺪﺤﺗ تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Windows ........................................................................................ ٩٠
ﺎﺿﻹا ﻲﻓ W
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺺﻧ نﻮﻠﻣ دﻮﺳﻷﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ..................................................................... ٩١
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ قرو يذ ﺔﻴﺳأر وأ ﻰﻠﻋ جذﺎﻤﻧ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ًﺎ ﻘ ﺒ ﺴ ﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Windows ................................................ ٩١
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ قرو ،صﺎﺧ وأ ،تﺎﻘﺼﻠﻣ وأ قرو فﺎﻔﺷ ............................................................................... ٩٣
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا وأ ةﺮﻴﺧﻷا ﻰﻠﻋ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ....
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻢﺋﻼﺘﻴﻟ ﻊﻣ ﻢﺠﺣ ﺔﻗرﻮﻟا .............................................................................................. ٩٧
ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻴﺋﺎﻣ ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻓ Windows ...................................................................................... ٩٨
ءﺎﺸﻧإ ﺐﻴﺘآ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows ..................................................................................... ٩٩
مﺎﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺔﻴﻓ
ﻂﺒﺿ ناﻮﻟﻷا ........................................................................................................................................... ١٠٢
ﺮﻴﻴﻐﺗ عﻮﺿﻮﻣ ناﻮﻟﻷا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ ................................................................................................. ١٠٢
ﺮﻴﻴﻐﺗ تارﺎﻴﺧ ناﻮﻟﻷا ................................................................................................................ ١٠٢
٧ ARWW
٩ نﻮﻠﻣ ................................................................................................................................................................ ١٠١
تارﺎﻴﺧ نﻮﻠﻟا يوﺪﻳ ................................................................................................................... ١٠٣
ماﺪﺨﺘﺳا رﺎﻴﺨﻟا HP EasyColor ـﻟ Windows ................................................................................................ ١٠٥
ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ناﻮﻟﻷا .......................................................................................................................................... ١٠٦
١٠ ﺦﺴﻨﻟا ............................................................................................................................................................. ١٠٧
ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﺋﺎﻇو ﺦﺴﻨﻟا ................................................................................................................................. ١٠٨
ﺦﺴﻨﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو .................................................................................................................... ١٠٨
ﺦﺴُﻧ ةدﺪﻌﺘﻣ ............................................................................................................................ ١٠٨
ﺦﺴﻧ ﺪﻨﺘﺴﻣ ﻲﻠﺻأ ﻒﻟﺄﺘﻳ ﻦﻣ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ........................................................................................ ١٠٩
ﺦﺴﻧ تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ................................................................................................................. ١٠٩
ءﺎﻐﻟإ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ ........................................................................................................................ ١١٠
............................................................................................................. ١١٠
ﺮﻴﺒﻜﺗ .
ﻨﻠﻟ ﻰﻠﻋ قرو صﺎﺧ .................................................................................. ١١٦
ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺔﺨﺴﻧ وأ ﺎه
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻧ ...................................................................................................................... ١١١
ءﺎﺸﻧإ ﺦﺴُﻧ ﺔﻧﻮﻠﻣ وأ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو ............................................................................................... ١١٢
تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا ......................................................................................................................................... ١١٣
ﺮﻴﻴﻐﺗ ةدﻮﺟ ﺦﺴﻨﻟا ..................................................................................................................... ١١٣
ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ مﺪﻋ دﻮﺟو خﺎﺳوأ تﺎﺨﻄﻟو ﻰﻠﻋ جﺎﺟز ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا .............................................................. ١١٣
ﻂﺒﺿ ةّﺪﺣ ءﻮﺿ ﺦﺴﻨﻟا وأ ﺎﻬﺘﻨآد ..................................................................................................... ١١٥
ﻒﻳﺮﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺼﺼﺨﻤﻟا ﺦﺴﻨﻠﻟ ................................................................................................. ١١٥
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺠﺣ قر
ﻮﻟا ﻪﻋﻮﻧو ﺦﺴ
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺦﺴﻨﻠﻟ ................................................................................................. ١١٦
ﺦﺴﻧ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ............................................................................................................................. ١١٧
ﺦﺴﻧ تاﺪﻨﺘﺴﻣ ﺔﻴﻠﺻأ ﺔﻄﻠﺘﺨﻣ مﺎﺠﺣﻷا ................................................................................................................ ١١٨
ﺦﺴﻨﻟا ًﺎ ﻳ و ﺪ ﻳ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا) ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺟودﺰﻣ( ......................................................................................................... ١١٩
...
١١ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا .................................................................................................................................................. ١٢١
ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﺋﺎﻇو ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ...................................................................................................................... ١٢٢
ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ................................................................................................................ ١٢٢
............................................................................................................. ١٢٣
ﺸﻟا ﻂﻘ
ﻓ( .................................................................................... ١٣٢
Sleep mode) ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا( ................................................................................................... ١٣٣
ءﺎﻐﻟإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ..
تاداﺪﻋإ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ............................................................................................................................... ١٢٤
ﺔﻗد ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻪﻧاﻮﻟأو .......................................................................................................... ١٢٤
ةدﻮﺟ ﺢﺴﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا .................................................................................................................. ١٢٥
١٢ ةرادإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻪﺘﻧﺎﻴﺻو ........................................................................................................................................... ١٢٧
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ............................................................................................................................ ١٢٨
ﺮﻴﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ .................................................................................................................... ١٢٩
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ HP Web Jetadmin .......................................................................................................... ١٣١
تاﺰﻴﻣ نﺎﻣأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ..................................................................................................................................... ١٣٢
لﺎﻔﻗإ ﺞﺘﻨﻤﻟا ............................................................................................................................ ١٣٢
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠآ روﺮﻣ مﺎﻈﻨﻟا) تازاﺮﻃ ﺔﻜﺒ
تاداﺪﻋإ ةﺮﻓﻮﻣ ......................................................................................................................................... ١٣٣
تاداﺪﻋإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ............................................................................................................ ١٣٣
ARWW ٨
Archive print) ﻒﻴﺷرأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا( ................................................................................................ ١٣٤
ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ........................................................................................................................................... ١٣٥
ﻒﻴﻈﻨﺗ تﺎﻧاﻮﻄﺳأ طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﺣﻮﻟو ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺗ تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ............................................................. ١٣٥
ﻒﻴﻈﻨﺗ رﺎﺴﻣ قرﻮﻟا ................................................................................................................... ١٣٦
ﻒﻴﻈﻨﺗ ءﺰﺠﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا ............................................................................................................... ١٣٦
تﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ......................................................................................................................................... ١٣٦
١٣ ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ...................................................................................................................................................... ١٣٧
Self help) ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﺔﻴﺗاذ( .......................................................................................................................... ١٣٨
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻞﺤﻟ ﻞآﺎﺸﻤﻟا ............................................................................................................................. ١٣٩
ﺤﺻ ..................................................................................... ١٣٩
................................................................................................... ١٤٠
ﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴ
ﻄﻟا .
ةﻮﻄﺨﻟا ١ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ ﺞﺘ
ةﻮﻄﺨﻟا ٢ :ﺪآﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻜﻟا وأ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا) تازاﺮﻃ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂﻘﻓ(. ................................................ ١٣٩
ةﻮﻄﺨﻟا ٣ :ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ًﺎ ﺜ ﺤ ﺑ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺳر مﻼﻋإ ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ ................................................................. ١٣٩
ةﻮﻄﺨﻟا ٤ :ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ قرﻮﻟا .......................................................................................................... ١٣٩
ةﻮﻄﺨﻟا ٥ :ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ........................................................................................................ ١٤٠
ةﻮﻄﺨﻟا ٦ :ﺔﻔﻴﻇو رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻋﺎﺒ
ةﻮﻄﺨﻟا ٧ :رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻔﻴﻇو ﺦﺴﻨﻟا ...................................................................................................... ١٤٠
ةﻮﻄﺨﻟا ٨ :ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا .................................................................................................... ١٤٠
ةﻮﻄﺨﻟا ٩ :ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ ................................................................................ ١٤٠
ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ءادأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ................................................................................................................... ١٤١
ةدﺎﻌﺘﺳا تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺔآﺮﺸﻠﻟ ﺔﻌﱢﻨﺼﻤﻟا ..................................................................................................... ١٤٢
ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ............................................................................................................................. ١٤٣
عاﻮﻧأ ﻞﺋﺎﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ............................................................................................................. ١٤٣
ﻞﺋ
ﺳر ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ................................................................................................................... ١٤٣
ﺎ
ﻢﺘﺗ ﺔﻳﺬﻐﺗ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ وأ ﺢﺒﺼﻳ ًا ﺮ ﺸ ﺤ ﻨ ﻣ .............................................................................................. ١٤٧
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻻ ﻂﻘﺘﻠﻳ قرﻮﻟا ................................................................................................................. ١٤٧
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻂﻘﺘﻠﻳ ةﺪﻋ قاروأ ............................................................................................................... ١٤٧
ﻊﻨﻣ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا .................................................................................................................... ١٤٧
ﺔﻟازإ رﺎﺸﺤﻧا قرﻮﻟا ................................................................................................................... ١٤٧
ﻦﻴﺴﺤﺗ ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا .................................................................................................................................. ١٥٣
ماﺪﺨﺘﺳا داﺪﻋإ عﻮﻧ قرﻮﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا .................................................................... ١٥٣
ﻂﺒ
داﺪﻋإ ناﻮﻟﻷا ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ................................................................................... ١٥٤
ﺿ تا
ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا يﺬﻟا ﻖﻔﺘﻳ ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ قرو HP ................................................................................ ١٥٥
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﺤﻔﺻ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ................................................................................................................ ١٥٦
ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟ ناﻮﻟﻷا ......................................................................................................... ١٥٦
ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻲﺒﻠﻳ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﻪﺟو ........................................................... ١٥٦
ﻻ مﻮﻘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﺑ ﺔﻳأ تﺎﺤﻔﺻ وأ ﻪﻧأ ﺎﻬﻌﺒﻄﻳ ءﻂﺒﺑ ............................................................................................. ١٥٨
ﺞﺘ
ﻤﻟا ﻻ ﻊﺒﻄﻳ ......................................................................................................................... ١٥٨
ﻨ
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻊﺒﻄﻳ ءﻂﺒﺑ ...................................................................................................................... ١٥٨
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ لﺎﺼﺗﻻا .................................................................................................................................. ١٥٩
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ......................................................................................................... ١٥٩
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ..................................................................................................................... ١٥٩
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ........................................................................................................................... ١٦١
٩ ARWW
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا .................................................................................................. ١٦١
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻻ ﻊﺒﻄﻳ ﺪﻌﺑ لﺎﻤﺘآا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ......................................................................................... ١٦١
ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻻ ﻊﺒﻄﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو دﱠوﺰﻣ راﺪﺠﺑ ﺔﻳﺎﻤﺣ فاﺮﻃﻷ ىﺮﺧأ ﺖﺒﺜﻣ ﻪﻴﻓ ......................................................... ١٦١
لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﻳ ﺪﻌﺑ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻪﺟﻮﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ................................................................ ١٦٢
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ دﺪﻋ ﺮﺒآأ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا ................................................................. ١٦٢
ﺪﻘﻔﻳ ﺞﺘ
ا لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺒﺼﻳ ًﻼ ﺼ ﺘ ﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ VPN ................................................................. ١٦٢
ﻨﻤﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟ
ﻻ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺋﻻ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ........................................................................................ ١٦٢
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﺗ .............................................................................................................. ١٦٢
ﻞآﺎﺸﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ Windows .............................................................................................................. ١٦٣
ﻞﺣ ﻞآﺎﺸﻣ Mac ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا ............................................................................................................................. ١٦٤
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﺮﻴﻏ جرﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﺋﻻ ﺰآﺮﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ........................................................................ ١٦٤
ﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو ............................................................... ١٦٤
ﺠﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄ
ﻻ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﺳا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ تﺎ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا ﻻ مﻮﻘﻳ داﺪﻋﺈﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟا دﺪﺤﻤﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻓ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو ........................................... ١٦٤
ﻢﻟ ﻢﺘﻳ لﺎﺳرإ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻟإ ﺞﺘﻨﻤﻟا بﻮﻠﻄﻤﻟا ..................................................................................... ١٦٤
ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﺒآ USB، ﻻ ﺮﻬﻈﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺤﺋﻻ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺲآﺎﻔﻟاو ﺪﻌﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا. .................. ١٦٤
ﻚﻧ
إ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ لﺎﺼﺗا USB ................................................................ ١٦٥
ﻖﺤﻠﻤﻟا أ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو .................................................................................................................................... ١٦٧
ﺐﻠﻃ ءاﺮﺷ ﻊﻄﻘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو .......................................................................................................... ١٦٨
مﺎﻗرأ ءاﺰﺟﻷا ........................................................................................................................................... ١٦٨
ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ..................................................................................................................... ١٦٨
تﺎﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ................................................................................................................... ١٦٨
تﻼﺒﻜﻟا تﺎﻬﺟاوو ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا .......................................................................................................... ١٦٨
ﻖﺤﻠﻤﻟا ب ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻢﻋﺪﻟاو ............................................................................................................................................ ١٦٩
٠
OpenSSL .......................................................................................................................................... ١٧٦
.............................................................................................................................................. ١٧٩
ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ............................................................................................................................ ١٨٣
نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟ Hewlett-Packard .............................................................................................. ١٧
ﺿ Premium Protection Warranty ﻦﻣ HP :نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟ ﺔﻋﺎﺒﻃ LaserJet ........................... ١٧١
نﺎﻤ
نﺎﻴﺑ نﺎﻤﻀﻟا دوﺪﺤﻤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻦﻣ HP LaserJet لاﺪﺒﺘﺳﻻ تﺎﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ................................................. ١٧٢
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻧاﻮﻄﺳأو ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ......................................................................................... ١٧٣
ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا ﺺﻴﺧﺮﺗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا .............................................................................................................................. ١٧٤
ﻢﻋد ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا .......................................................................................................................................... ١٧٦
ةدﺎﻋإ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ..................................................................................................................................... ١٧٧
ﻔﺻاﻮﻤﻟا ..
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻳدﺎﻤﻟا ..................................................................................................................................... ١٨٠
كﻼﻬﺘﺳا ،ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟاو ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧﻻاو ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا .................................................................................... ١٨٠
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻴﺌﻴﺒﻟا ...................................................................................................................................... ١٨٠
ﺪﻋاﻮﻗ ﺔﻨﺠﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟارﺪﻴﻔﻟا FCC ............................................................................................................. ١٨٢
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻲﺌﻴﺒﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟا .......................................................................................................................... ١٨٣
ﻖﺤﻠﻤﻟا ج تﺎ
ﻖﺤﻠﻤﻟا د تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ....................................................................................................................................... ١٨١
ARWW ١٠
راﺪﺻإ زﺎﻏ نوزوﻷا .................................................................................................................. ١٨٣
كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ........................................................................................................................ ١٨٣
ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا ......................................................................................................................... ١٨٣
ﻊﻄﻘﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ...................................................................................................................... ١٨٣
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ـﻟ HP LaserJet ............................................................................................. ١٨٣
تادﺎﺷرإ عﺎﺟرﻹا ةدﺎﻋإو ﺮﻳوﺪﺘﻟا .................................................................................................... ١٨٤
قرﻮﻟا .................................................................................................................................. ١٨٥
دﻮﻴﻗ داﻮﻤﻟا ............................................................................................................................. ١٨٥
ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻣ تﺎﻔﻠﺨﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ لزﺎﻨﻤﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻲﻓ دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا ................................... ١٨٥
داﻮﻣ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴآ ........................................................................................................................... ١٨٥
ﺔﻗرو تﺎ
DS ................................................................................................... ١٨٥
ﻧﺎﻴﺑ نﺎﻣأ داﻮﻤﻟا MS
ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا .................................................................................................................. ١٨٥
نﻼﻋإ ﻖﻓاﻮﺘﻟا) تازاﺮﻄﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا( ................................................................................................................. ١٨٧
نﻼﻋإ ﻖﻓاﻮﺘﻟا) تازاﺮﻄﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا( ................................................................................................................. ١٨٩
نﺎﻴﺑ ﺔﻣﻼﺴﻟا ............................................................................................................................................ ١٩١
نﺎﻣأ رﺰﻴﻠﻟا ............................................................................................................................. ١٩١
ﺪﻋاﻮﻗ DOC ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا .................................................................................................................. ١٩١
نﺎﻴﺑ VCCI) نﺎﺑﺎﻴﻟا( ................................................................................................................. ١٩١
تادﺎﺷرإ ﻚﻠﺳ ﺔﻗﺎﻄﻟا .................................................................................................................. ١٩١
نﺎﻴﺑ ﻞﺑﺎآ ﺔﻗﺎﻄﻟا) نﺎﺑﺎﻴﻟا( ............................................................................................................. ١٩١
نﺎﻴﺑ EM
رﻮآ( .................................................................................................................. ١٩١
C) ﺎﻳ
نﺎﻴﺑ رﺰﻴﻠﻟا اﺪﻨﻠﻨﻔﻟ ...................................................................................................................... ١٩٢
نﺎﻴﺑ GS) ﺎﻴﻧﺎﻤﻟا( ..................................................................................................................... ١٩٢
لوﺪﺟ داﻮﻤﻟا) ﻦﻴﺼﻟا( ................................................................................................................. ١٩٣
دﻮﻴﻘﻟا ﺔﺿوﺮﻔﻤﻟا ﻰﻠﻋ نﺎﻴﺑ" داﻮﻤﻟا ةﺮﻄﺨﻟا) "ﺎﻴآﺮﺗ( ............................................................................... ١٩٣
تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .................................................................................................................... ١٩٤
نﺎﻴﺑ ﻖﻓاﻮﺗ FCC—تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﻤﻟا ............................................................................................... ١٩٤
نﺎﻴﺑ ﺎﻴﻟاﺮﺘﺳا ........................................................................................................................... ١٩٤
نﺎﻴﺑ ﻞﻴﺘﻧﻷا ﻞﻳزاﺮﺒﻟا .................................................................................................................. ١٩٤
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻳﺪﻨﻜﻟا ......................................................................................................................... ١٩٤
رﺎﻌﺷ
ﻹا ﻲﻤﻴﻈ
ﻨﺘﻟا دﺎﺤﺗﻼﻟ ﻲﺑروﻷا ................................................................................................... ١٩٤
رﺎﻌﺷإ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ ﺎﺴﻧﺮﻓ ........................................................................................................... ١٩٥
رﺎﻌﺷإ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻲﻓ ﺎﻴﺳور ........................................................................................................... ١٩٥
نﺎﻴﺒﻟا يرﻮﻜﻟا .......................................................................................................................... ١٩٥
نﺎﻴﺒﻟا ﻲﻧاﻮﻳﺎﺘﻟا ......................................................................................................................... ١٩٥
سﺮﻬﻔﻟا ................................................................................................................................................................. ١٩٧
١١ ARWW
ARWW ١٢
١تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺞﺘﻨﻤﻟا
ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
تاﺰﻴﻣ ﺔﻴﺌﻴﺑ
تاﺰﻴﻣ لﻮﺻﻮﻟا
ﺮﻇﺎﻨﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
●
●
●
●
١ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ARWW
ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
زاﺮﻄﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷازاﺮﻃ ﺔﻜﺒﺸﻟا
HP LaserJet Pro 100 color MFP M175 plus:
تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا :ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا 802.11b/g/n ﺔﻜﺒﺷو لﺎﺼﺗا ﺔﻨﻤﻀﻣ لﺎﺼﺗﻼﻟ
ﻦﻴﺘﻜﺒﺸﻟﺎﺑ 10Base-T/100Base-TX
●
٢
٢
ﺔﻋﺮﺴﻟا :ﻊﺒﻄﺗ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﻰﻟإ ١٦ ﺔﺤﻔﺻ ﻢﺠﺤﺑ ِِA4 ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا وأ ١٧ ﺔﺤﻔﺻ ﻢﺠﺤﺑ
Letter ﺔﻳدﺎﺣأ نﻮﻠﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا و٤ تﺎﺤﻔﺻ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﻲﻓ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا
تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا :ﺬﻔﻨﻣ USB 2.0 ﻲﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻴﻟوأ: ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
●
●جرﺪﻟا: ١٥٠ ﺔﻗرو نزﻮﺑ ٧٥ ﻢﺟ/م
ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا: ١٥٠ ﺔﻗرو نزﻮﺑ ٧٥ ﻢﺟ/م
●
●
ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻬﺠﻟا) ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا( :ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ) ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
●
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا(
●
ARWW
ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟا
٢
تاﺰﻴﻣ ﺔﻴﺌﻴﺑ
ةدﺎﻋإ ﺮﻳوﺪﺘﻟاﻒّﻔﺧ ﻦﻣ تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﺮﺒﻋ ماﺪﺨﺘﺳا قرﻮﻟا دﺎﻌﻤﻟا ﻩﺮﻳوﺪﺗ.
ﺪﻋأ ﺮﻳوﺪﺗ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺮﺒﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ءاﺮﺟإ ةدﺎﻋﻹا ﻰﻟإ HP.
ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟاﺮّﻓو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻊﻣ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا ﻊﺿوو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا.
رﺪﺼﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ HP Instant-on ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻟوﻷا ﻞﻜﺸﺑ عﺮﺳأ ﺎﻣﺪﻨﻋ جﺮﺨﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا وأ ﻊﺿو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﺗ
ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺖﻗﻮﺑ ﻞﻗأ.
ﺔﻋﺎﺒ
ﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺎًﻳوﺪﻳﻚﻨﻜﻤُﻳ ﺮﻴﻓﻮﺗ قرﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ داﺪﻋإ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﺎًﻳوﺪﻳ.
ﺔﻋﺎﺒﻃ تﺎﺤﻔﺻ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻗروﺮّﻓو قرﻮﻟا ﺮﺒﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺪﻨﺘﺴﻣ وأ ﺮﺜآأ ًﺎ ﺒ ﻨ ﺟ ﻰﻟإ ﺐﻨﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻗرو ةﺪﺣاو .ﻢﻗ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﻩﺬه ةﺰﻴﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا.
٣ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ARWW
تاﺰﻴﻣ لﻮﺻﻮﻟا
ﻦّﻤﻀﺘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا تاﺰﻴﻣ ةﺪﻳﺪﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﺑ لﻮﺻﻮﻟا.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻣ يرﻮﻓ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ ئرﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ صﻮﺼﻨﻟا.
●
ﻦﻜﻤﻳ ﺢﺘﻓ ﺔﻓﺎآ باﻮﺑﻷا ﺔﻴﻄﻏﻷاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺪﻳ ةﺪﺣاو.
●
ARWW
تاﺰﻴﻣ لﻮﺻﻮﻟا
٤
ﺮﻇﺎﻨﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ﺮﻈﻨﻣ ﻲﻣﺎﻣأ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
١ةﺪﺣو ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا تاﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ
٢ﺢﺳﺎﻤﻟا ﻲﺋﻮﻀﻟا
٣ﺔﻳوﺎﺣ جاﺮﺧﻹا
٤رز ﺔﻗﺎﻄﻟا
٥جرد لﺎﺧدﻹا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
٦ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا) ﺢﻤﺴﻳ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا(
٧بﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا) ﺢﻤﺴﻳ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟإ ﺶﻴﻃاﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
٨ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
٥ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ARWW
ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
١ﺔﺤﺘﻓ نﺎﻣﻷا
٢بﺎﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻰﻟإ رﺎﺸﺤﻧﻻا
٣ﺬﻔﻨﻣ USB
٤ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ HP) تازاﺮﻃ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂﻘﻓ(
٥ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
نﺎﻜﻣ ﻢﻗر زاﺮﻄﻟا ﻢﻗﺮﻟاو ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا
ﻖﺼﻠﻤﻟا يﺬﻟا ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻢﻗر ﺞﺘﻨﻤﻟا مﺎﻗرﻷاو ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺘﻟا دﻮﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا.
ARWW
ﺮﻇﺎﻨﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
٦
ﻖﺴﻧ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
١
٢
٣
٤
٥
١٦
١٥
١٤
١٣
٦
٧
٨
٩
١٠
١١
١٢
١ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا :ﺮﻓﻮﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺞﺘﻨﻤﻟا .مﺪﺨﺘﺳا ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
٢ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ىﻮﺘﺴﻣ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا. ﺮﻴﺸﺗ ﻩﺬه ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻤآ قﻮﺤﺴﻣ ﺮﺒﺤﻟا ﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ةرّﺪﻘﻤﻟا ﻲﻓ ﻞآ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ.
٣حﺎﺒﺼﻣ Ready) ﺰهﺎﺟ(. ﺮﻴﺸﻳ اﺬه حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻰﻟإ نأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰهﺎﺟ ءﺪﺒﻟ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ يأ ﺔﻤﻬﻣ.
ه حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟا .ﺮﻈﻧا ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةءاﺮﻘﻟ ﺔﻟﺎﺳر.
ﻲﻤﺤ
ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
٤حﺎﺒﺼﻣ Attention) ﻩﺎﺒﺘﻧا(. ﺮﻴﺸﻳ اﺬ
٥رز Cartridge) ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا(. ﺪﻌﺑ قﻼﻏإ بﺎﺑ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ اﺬه رﺰﻟا ﺮﻳوﺪﺘﻟ ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
٦رز Wireless) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا) (تازاﺮﻃ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂﻘﻓ(. ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﺢﺘﻔﻟ Wireless Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا( .ﻂﻐﺿا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ داﺪﻋﻹا
ﻤﻟا Wi-Fi) WPS .(ﺮﻴﺸﻳ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺣ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا.
٧رز ءﺎﻐﻟإ. مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا ءﺎﻐﻟإ
٨رز ﻖﻓاﻮﻣ. مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا OK) ﻖﻓاﻮﻣ( راﺮﻗﻹ داﺪﻋإ وأ ﺪﻴآﺄﺘﻟ ءاﺮﺟإ ﺐﺠﻳ ﻪﺘﻌﺑﺎﺘﻣ.
٩رارزأ ﻢﻬﺳﻷا. مﺪﺨﺘﺳا رارزأ ﻢﻬﺳﻷا ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻲﻓ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻂﺒﺿو ﺾﻌﺑ تاداﺪﻋﻹا.
ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ تاداﺪﻋإ ﺦﺴﻨﻟا.
ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ عﻮﻄﺴﺑ ﺔﺨﺴﻨﻟا وأ ﺎﻬﺘﻨآُد.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟ ﺦﺴﻨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.
ةدﻮﻌﻠﻟ ﻰﻟإ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﺔﻘﺑﺎﺳ وأ جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ةدﻮﻌﻟاو ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺤﻟا" ﺰهﺎﺟ".
ﺢﺘﻔﻟ تارﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
٧ﻞﺼﻔﻟا ١ تﺎﻴﺳﺎﺳأ ﺞﺘﻨﻤﻟا ARWW
١٠رز ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا. مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا
١١رز ﺢﺗﺎﻓ ﺮﺜآأ/ﺮﺜآأ ﺔﻨآُد مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا ﺢﺗﺎﻓ ﺮﺜآأ/ﺮﺜآأ ﺔﻨآُد
١٢رز Color Copy) ﺦﺴﻧ نﻮﻠﻣ(. مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا Color) نﻮﻠﻟا( ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ.
١٣رز Black and white copy) ﺦﺴﻧ ﺾﻴﺑأ دﻮﺳأو(. مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا دﻮﺳأ ءﺪﺒﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺦﺴﻨﻟا يدﺎﺣأ نﻮﻠﻟا.
١٤رز دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا. مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا
١٥رز ﻖﺑﺎﺴﻟا. مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا ﻒﻠﺨﻟا
١٦رز داﺪﻋإ. مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا داﺪﻋإ
ARWW
ﺮﻇﺎﻨﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
٨
٢ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﻤﺋﺎﻗ Setup) داﺪﻋﻹا(
ﻢﺋاﻮﻗ ةدﺪﺤﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
●
●
٩ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ARWW
ﺔﻤﺋﺎﻗ Setup) داﺪﻋﻹا(
ﺢﺘﻔﻟ ﻩﺬه ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رز داﺪﻋإ .ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا:
Reports) ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا(
داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
Service) ﺔﻣﺪﺨﻟا(
داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا
●
●
●
●
ﺔﻤﺋﺎﻗ Reports) ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا(
First level) ىﻮﺘﺴﻤﻟا لوﻷا(
ﺔﺤﻔﺻ ضﺮﻌﻟا ﻲﺒﻳﺮﺠﺘﻟا
ﺔﻴﻨﺑ ﻢﺋاﻮﻘﻟا
ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا
ﺔﻟﺎﺣ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
ﺺﺨﻠﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا) تازاﺮﻃ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂﻘﻓ(
ﺔﺤﻔﺻ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﺔﻤﺋﺎﻗ طﻮﻄﺧ PCL
ﺔﻤﺋﺎﻗ طﻮﻄﺧ PS
ﺔﻤﺋﺎﻗ طﻮﻄﺧ PCL6
Color Usage Log) ﻞﺠﺳ كﻼﻬﺘﺳا ناﻮﻟﻷا(
ﺔﺤﻔﺻ تﺎﻣﺪﺨﻟا
Diagnostics Page) ﺔﺤﻔﺻ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا(
Print Quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(
ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋإ مﺎﻈﻨﻟا
ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﺸﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺔﻤﺠﻧ) * (ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
First level) ىﻮﺘﺴﻤﻟا لوﻷا(Second level) ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا(Third level) ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا(ﻢﻴﻘﻟا
Language) ﺔﻐﻠﻟا( دﺮﺳ تﺎﻐﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
ARWW
ﺔﻤﺋﺎﻗ Setup) داﺪﻋﻹا(
١٠
After P
First level) ىﻮﺘﺴﻤﻟا لوﻷا(Second level) ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا(Third level) ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا(ﻢﻴﻘﻟا
داﺪﻋإ قرﻮﻟاﻢﺠﺣ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ Letter
A4
Legal
عﻮﻧ قرو ﻒﻠﺘﺨﻣ دﺮﺳ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
جرﺪﻟا ١عﻮﻧ قرﻮﻟادﺮﺳ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
ﻢﺠﺣ قرﻮﻟادﺮﺳ مﺎﺠﺣأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
ءاﺮﺟإ دﺎﻔﻧ قرﻮﻟا رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﻟإ ﺪﺑﻷا*
ءﺎﻐﻟإ
زوﺎﺠﺗ
Print Quality) ةدﻮﺟ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا(Calibrate Color) ةﺮﻳﺎﻌﻣ ناﻮﻟﻷا( Calibrate Now) ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا نﻵا(
ower On) ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟا(
ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
١ ﺔﻘﻴﻗد
15 Minutes) 15 ﺔﻘﻴﻗد(*
٣٠ ﺔﻘﻴﻗد
١ ﺔﻋﺎﺳ
٢ تﺎﻋﺎﺳ
Never) ًا ﺪ ﺑ أ(
٣٠ ﺔﻘﻴﻗد*
١ ﺔﻋﺎﺳ
٢ تﺎﻋﺎﺳ
4 Hours) 4 تﺎﻋﺎﺳ(
8 Hours) 8 تﺎﻋﺎﺳ(
24 Hours) 24 ﺔﻋﺎﺳ(
LAN Job) ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا(
Auto-Off Delay) ﺔﻠﻬﻣ فﺎﻘﻳإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا(
nts) ثاﺪﺣأ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟا(USB Job) ﺔﻤﻬﻣ USB(
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ(
Energy Settings) تاداﺪﻋإ
ﺔﻗﺎﻄﻟا(
Auto Power Down) فﺎﻘﻳإ ﺔﻗﺎﻄﻟا
Wake Eve
Wireless Job) ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ(
Button Press) ﻂﻐﺿ رﺰﻟا(
١١ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ARWW
First level) ىﻮﺘﺴﻤﻟا لوﻷا(Second level) ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا(Third level) ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا(ﻢﻴﻘﻟا
Print Black) ﺔﻋﺎﺒﻃ دﻮﺳﻷﺎﺑ(*
Mage
Yellow) ﺮﻔﺻأ(
ﻒﻗﻮﺗ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ*
ﻒﻗﻮﺗ
ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
nta) ﺔﻴﻧاﻮﺟرﻷا(
ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا دﻮﺳﻷاVery Low Settings) داﺪﻋإ
ﺾﻔﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ(
Low Threshold) ﺔﺒﺘﻋ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ()Range of 1-100) (قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ ١ -
٩(
Very Low Settings) داﺪﻋإ
ﺾﻔﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ(
Low Threshold) ﺔﺒﺘﻋ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ(Cyan) نﻮﻠﻟا يوﺎﻤﺴﻟا(
)Range of 1-100) (قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ ١ -
٩(
)Range of 1-100) (قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ ١ -
٩(
Color Cartridges) ﺶﻴﻃاﺮﺧ
ناﻮﻟﻷا(
Supply Settings) تاداﺪﻋإ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا(
)Range of 1-100) (قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ ١ -
٩(
ﻒﻗﻮﺗ*
ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ
Low Threshold) ﺔﺒﺘﻋ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ()Range of 1-100) (قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ ١ -
٩(
Not On Supply) ﺲﻴﻟ ﻰﻠﻋ
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا(
Dark) ﻦآاد(
No) ﻻ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
ﺾﻔﺨﻨﻣ ًا ﺪ ﺟ(
On Supply) ﻰﻠﻋ تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟا(*
Store Usage Data) تﺎﻧﺎﻴﺑ
ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا(
Al
low Color) حﺎﻤﺴﻟا ناﻮﻟﻷﺎﺑ( Yes) ﻢﻌﻧ(*
Color Copy) ﺦﺴﻧ ناﻮﻟﻷﺎﺑ( On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(*
Imaging Drum) ﺔﻧاﻮﻄﺳأ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا(Very Low Settings) داﺪﻋإ
ﻂﺧ Courier يدﺎﻋ*
ARWW
ﺔﻤﺋﺎﻗ Setup) داﺪﻋﻹا(
١٢
ﺔﻤﺋﺎﻗ Service) ﺔﻣﺪﺨﻟا(
ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﺸﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺔﻤﺠﻧ) * (ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
First level) ىﻮﺘﺴﻤﻟا لوﻷا(Second level) ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا(ﻢﻴﻘﻟا
ﺔﺤﻔﺻ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
Cleaning Mode) ﻊﺿو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا(
ﺔﻋﺮﺳ USB High) لﺎﻋ(*
Full) ﺊﻠﺘﻤﻣ(
فﺎﻔﺘﻟا قرو ﻞﻗأ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(*
ﻒﻴﺷرأ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(*
ﺦﻳرﺎﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﺑﺎﺜﻟا
ةدﺎﻌﺘﺳا تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺔﻤﺋﺎﻗ داﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا) تازاﺮﻃ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂﻘﻓ(
ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﺸﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺔﻤﺠﻧ) * (ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
First level) ىﻮﺘﺴﻤﻟا لوﻷا(Second level) ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا(ﻢﻴﻘﻟا
Fi(
Run Network Test) ءاﺮﺟإ رﺎﺒﺘﺧا ﺔﻜﺒﺸﻟا(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(*
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Manual) يوﺪﻳ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(*
ﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎ
Turn Wireless On/Off) ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(
IPv6
Wireless Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا(Wi-Fi Protected Setup) داﺪﻋﻹا ﻲﻤﺤﻤﻟا Wi-
TCP/IP Config) ﺔﺌﻴﻬﺗ TCP/IP( Automatic) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(*
ﻊﻃﺎﻘﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(*
Network Services) تﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟا(IPv4
رﺎﻬﻇإ ناﻮﻨﻋ IP Yes) ﻢﻌﻧ(
No) ﻻ(*
١٣ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ARWW
First level) ىﻮﺘﺴﻤﻟا لوﻷا(Second level) ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا(ﻢﻴﻘﻟا
ﺔﻋﺮﺳ طﺎﺒﺗرﻻا Automatic) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(*
10T Full) ﻞﻣﺎآ(
10T Half) ﻲﻔﺼﻧ(
100TX Full) ﻞﻣﺎآ(
100TX Half) ﻲﻔﺼﻧ(
ةدﺎﻌﺘﺳا تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ARWW
ﺔﻤﺋﺎﻗ Setup) داﺪﻋﻹا(
١٤
ﻢﺋاﻮﻗ ةدﺪﺤﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
ﺰّﻴﻤﺘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺦﺴﻨﻟا .ﺢﺘﻔﻟ ﻩﺬه ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻂﻐﺿا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
Copy Menu) ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻨﻟا(
ﻲﻓ لوﺪﺠﻟا ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺮﻴﺸﺗ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺔﻤﺠﻧ) * (ﻰﻟإ تاداﺪﻋإ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا.
First level) ىﻮﺘﺴﻤﻟا لوﻷا(Second level) ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا(ﻢﻴﻘﻟا
دﺪﻋ ﺦﺴُﻨﻟا )Range of 1*-99) (قﺎﻄﻨﻟا ﻦﻣ ١* - ٩٩(
ID Copy) ﺔﺨﺴُﻧ فّﺮﻌﻤﻟا(
ﺮﻴﻐﺼﺗ/ﺮﻴﺒﻜﺗ Original=100%) ﺔﻴﻠﺻأ=١٠٠%(*
Legal ﻰﻟإ Letter=78%
Legal ﻰﻟإ A4=83%
A4 to Letter=94%) A4 > Letter=٩٤%(
Letter to A4=97%) Letter > A4=٩٧%(
Full Page=91%) ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻠﻣﺎآ=٩١%(
ﺔﻣءﻼﻣ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ
pages per sheet 2) نﺎﺘﺤﻔﺻ/ﺔﻗرﻮﻟا(
Custo
4 pages per sheet) ٤ تﺎﺤﻔﺻ/قرﻮﻟا(
m: 25 to 400%) ﺺﺼﺨﻣ:٢٥-٤٠٠%(
ﺢﺗﺎﻓ/ﻦآاد )ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻊﻣ قﺎﻄﻧ ﻦﻣ ١١ ًا د ا ﺪ ﻋ إ.(
ﻦﻴﺴﺤﺗ Auto) ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ(*
Mixed) ﻂﻠﺘﺨﻣ(
Picture) ةرﻮﺻ(
Text) ﺺﻧ(
قرﻮﻟاﻢﺠﺣ قرﻮﻟادﺮﺳ مﺎﺠﺣأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
عﻮﻧ قرﻮﻟادﺮﺳ عاﻮﻧأ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا.
ﺦﺴﻧ دﺪﻌﺘﻣ تﺎﺤﻔﺼﻟا On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(*
Collation) ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺦﺴُﻨﻟا( On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(*
ﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎ
ﺪﻳﺪﺤﺗ جرﺪﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ*
جرﺪﻟا ١
ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻬﺟﻮﻟا ﻪﺟو ﻰﻟإ ﻪﺟو ﺪﺣاو*
ﻪﺟو ﻰﻟإ ﻦﻴﻬﺟو
١٥ ﻞﺼﻔﻟا ٢ ﻢﺋاﻮﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ARWW
First level) ىﻮﺘﺴﻤﻟا لوﻷا(Second level) ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا(ﻢﻴﻘﻟا
ﻊﺿو ةدﻮﺴﻤﻟا On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(
Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(*
Lightness) ﺔﺣﺎﺘﻓ()ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻊﻣ قﺎﻄﻧ ﻦﻣ ١١ ًاداﺪﻋإ.(
Contrast) ﻦﻳﺎﺒﺗ()ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻊﻣ قﺎﻄﻧ ﻦﻣ ١١ ًاداﺪﻋإ.(
Sharpen) ةﺪﺤﻟا()ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻊﻣ قﺎﻄﻧ ﻦﻣ ١١ ًاداﺪﻋإ.(
اداﺪﻋإ.(
)ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻊﻣ قﺎﻄﻧ ﻦﻣ ١١ ًاداﺪﻋإ.(
Green) ﺮﻀﺧأ(
)ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻊﻣ قﺎﻄﻧ ﻦﻣ ١١ ًاداﺪﻋإ.(
Blue) قرزأ(
)ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻊﻣ قﺎﻄﻧ ﻦﻣ ١١ ًاداﺪﻋإ.(
Background) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا()ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻊﻣ قﺎﻄﻧ ﻦﻣ ١١ ً
Color Balance) نزاﻮﺗ ناﻮﻟﻷا(Red) ﺮﻤﺣأ(
Grayness) ﺔﺟرد يدﺎﻣﺮﻟا()ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻊﻣ قﺎﻄﻧ ﻦﻣ ١١ ًاداﺪﻋإ.(
Image Adjustment) ﻂﺒﺿ
ةرﻮﺼﻟا(
ﻦﻴﻴﻌﺗ تﺎﻴﺿاﺮﺘﻓﺎآ ةﺪﻳﺪﺟ
ﺎﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ةدﺎﻌﺘﺳا ت
ARWW
ﻢﺋاﻮﻗ ةدﺪﺤﻣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
١٦
Loading...