HP LaserJet P2015 User's Guide [fi]

HP LaserJet P2015 -sarja

Käyttöohje

HP LaserJet P2015 -sarja

Käyttöopas

Tekijänoikeustiedot

© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Tämän materiaalin kopioiminen,
sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä,
paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Osanumero: CB366-90959

Edition 1, 09/2006

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa
ilman eri ilmoitusta.

HP-tuotetta koskeva takuu sisältyy
tuotekohtaisesti toimitettavaan rajoitetun
takuun antavaan takuutodistukseen. Mikään
tässä mainittu ei muodosta lisätakuuta. HP ei
ole vastuussa tämän aineiston teknisistä tai
toimituksellisista virheistä eikä puutteista.

Tavaramerkit

Microsoft

®

ja Windows® ovat Microsoft
Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä
tavaramerkkejä.

PostScript

®

on Adobe Systems Incorporated

-yhtiön rekisteröity tavaramerkki.

Energy Star

®

ja Energy Star mark® ovat
Yhdysvaltain Environmental Protection
Agencyn Yhdysvalloissa rekisteröimiä
merkkejä.

Sisällysluettelo

1 Tuotetiedot

Tuotteen ominaisuudet ......................................................................................................................... 2

HP LaserJet P2015 -tulostin ................................................................................................ 2

HP LaserJet P2015d -tulostin .............................................................................................. 2

HP LaserJet P2015n -tulostin .............................................................................................. 3

HP LaserJet P2015dn -tulostin ............................................................................................ 3

HP LaserJet P2015x -tulostin .............................................................................................. 3

Laitteen osat ......................................................................................................................................... 4

2 Ohjauspaneeli

3 Laitteen ohjelmat

Tuetut käyttöjärjestelmät .................................................................................................................... 10

Tulostimen liitännät ............................................................................................................................ 11

USB-liitännän käyttö .......................................................................................................... 11

Verkkoliitännän käyttö ........................................................................................................ 11

Tulostimen liittäminen verkkoon ........................................................................ 11

Verkkotulostimen tulostinohjelmiston asentaminen .......................................... 12

Windows-ohjelmistot .......................................................................................................................... 13

Windows-tulostinohjaimet .................................................................................................. 13

Windows-ohjaintyypit ........................................................................................ 13

Windows-tulostinohjelmiston asentaminen ....................................................... 13

Windows-tulostinohjaimen asetusten määrittäminen ........................................ 13

HP ToolboxFX ................................................................................................................... 14

Sulautettu Web-palvelin ..................................................................................................... 14

Macintosh-ohjelmistot ......................................................................................................................... 15

Macintosh-tulostinohjaimet ................................................................................................ 15

Macintosh-tulostinohjaimen asentaminen ......................................................... 15

Macintosh-tulostinohjaimen asetusten määrittäminen ...................................... 15

PPD-tiedostot (PostScript Printer Description -tiedostot) .................................................. 16

Tulostinohjelmiston asentaminen Windows XP- (64-bittinen) ja

Windows Server 2003 -ympäristöihin ............................................... 13

Tulostinohjelmiston asentaminen Windows 98- (vain ohjain), Me-

(vain ohjain), 2000- ja XP (32-bittinen) -ympäristöihin ...................... 13

4 Tuettu paperi ja muu tulostusmateriaali

Tulostuslaadun optimointi eri materiaalityypeillä ................................................................................ 18

Ohjeita tulostusmateriaalin käytöstä ................................................................................................... 19

HP-tulostusmateriaali ......................................................................................................... 19

FIWW iii

5 Tulostustehtävät

Materiaalin lisääminen ........................................................................................................................ 26

Tulostuslaadun asetukset ................................................................................................................... 29

Tulostaminen erikoismateriaaleille ..................................................................................................... 30

Tulostaminen sivun molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) ...................................................... 35

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille (n/arkki-tulostus) ................................................ 43

Vihkojen tulostaminen ........................................................................................................................ 44

Vesileimojen tulostaminen .................................................................................................................. 45

Tulostustyön peruuttaminen ............................................................................................................... 46

Vältettävät tulostusmateriaalit ............................................................................................ 19

Tulostusmateriaalit, jotka voivat vahingoittaa tulostinta ..................................................... 19

Tulostusmateriaali .............................................................................................................. 20

Tarrat ................................................................................................................................. 20

Tarra-arkkien rakenne ....................................................................................... 20

Kalvot ................................................................................................................................. 20

Kirjekuoret .......................................................................................................................... 20

Kirjekuorten rakenne ......................................................................................... 21

Kirjekuoret, joissa on kaksi sivusaumaa ........................................................... 21

Kirjekuoret, joissa on liimaliuskoja tai itsetarttuvia läppiä .................................. 21

Kirjekuorien säilyttäminen ................................................................................. 21

Korttipaperi ja painavat tulostusmateriaalit ........................................................................ 22

Korttimateriaalin rakenne .................................................................................. 22

Ohjeita korttimateriaalin käytöstä ...................................................................... 22

Kirje- ja esipainetut lomakkeet ........................................................................................... 22

Lokero 1 ............................................................................................................................. 26

Lokero 2 ja valinnainen lokero 3 ........................................................................................ 27

Suora paperirata ................................................................................................................ 27

Käsinsyöttö ........................................................................................................................ 27

Kirjekuoren tulostaminen ................................................................................................... 30

Tulostaminen kalvoille tai tarroille ...................................................................................... 31

Tulostaminen kirjelomakkeille ja esipainetuille lomakkeille ............................................... 32

Tulostaminen käyttämällä mukautettua tulostusmateriaalikokoa ja korttimateriaalia ........ 33

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus .................................................................................. 35

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus ylätulostelokeron avulla ........................... 35

Manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen suoran paperiradan luukun

kautta ................................................................................................................ 38

Automaattinen kaksipuolinen tulostus ............................................................................... 41

6 Hallinta ja ylläpito

Tulostintietojen sivut ........................................................................................................................... 48

Esittelysivu ......................................................................................................................... 48

Määrityssivu ....................................................................................................................... 48

Tarvikkeiden tilasivu .......................................................................................................... 48

Verkkomäärityssivu ............................................................................................................ 48

HP ToolboxFX .................................................................................................................................... 49

HP ToolboxFX -ohjelman avaaminen ................................................................................ 49

Tila ..................................................................................................................................... 49

Hälytykset .......................................................................................................................... 50

Tilahälytysten määrittäminen ............................................................................ 50

iv FIWW

Sähköpostihälytysten määrittäminen ................................................................ 50

Ohje ................................................................................................................................... 50

Laiteasetukset .................................................................................................................... 51

Laitetiedot .......................................................................................................... 51

Paperinkäsittely ................................................................................................. 51

Tulostuslaatu ..................................................................................................... 51

Paperityypit ....................................................................................................... 52

Järjestelmäasetukset ........................................................................................ 52

Huolto ................................................................................................................ 52

Tulostusasetukset .............................................................................................................. 52

Tulostaminen ..................................................................................................... 52

PCL 5e .............................................................................................................. 53

PCL 6 ................................................................................................................ 53

PostScript .......................................................................................................... 53

Verkkoasetukset ................................................................................................................ 53

Sulautettu Web-palvelin ..................................................................................................................... 54

Sulautetun Web-palvelimen avaaminen ............................................................................ 54

Tila-välilehti ........................................................................................................................ 55

Settings (asetukset) -välilehti ............................................................................................. 55

Networking (verkkoyhteydet) -välilehti ............................................................................... 55

Linkit .................................................................................................................................. 55

Värikasetin vaihtaminen ..................................................................................................................... 57

Väriaineen tasoittaminen .................................................................................................................... 59

Tulostimen puhdistaminen ................................................................................................................. 60

Värikasetin alueen puhdistaminen ..................................................................................... 60

Tulostimen tulostusmateriaaliradan puhdistaminen ........................................................... 61

Syöttötelan (lokero 1) puhdistaminen ................................................................................................. 63

Syöttötelan (lokero 2) puhdistaminen ................................................................................................. 66

EconoMode ........................................................................................................................................ 72

7 Ongelmanratkaisu

Ratkaisun löytäminen ......................................................................................................................... 74

Vaihe 1: Onko tulostimen asetukset tehty oikein? ............................................................. 74

Vaihe 2: Palaako Ready-valmiusmerkkivalo? .................................................................... 74

Vaihe 3: Pystytkö tulostamaan esittelysivun? .................................................................... 74

Vaihe 4: Onko tulostuslaatu tyydyttävä? ............................................................................ 75

Vaihe 5: Onko tulostimen ja tietokoneen välillä toimiva yhteys? ....................................... 75

Vaihe 6: Onko tulostettu sivu odotuksiesi mukainen? ....................................................... 75

Ota yhteyttä HP:n tukeen ................................................................................................... 76

Tilamerkkivalojen kuviot ..................................................................................................................... 77

Tavallisia Macintoshin ongelmia ......................................................................................................... 84

HP PostScript -emulointitason 3 virheet ............................................................................................. 87

Tulostusmateriaalin ongelmanratkaisu ............................................................................................... 88

Tulostettu sivu poikkeaa näytössä näkyvästä sivusta ........................................................................ 90

Teksti on väärää, sekavaa tai puutteellista ........................................................................ 90

Sivut ovat tyhjiä, tai niiltä puuttuu kuvia tai tekstiä ............................................................. 90

Sivun muotoilu on erilainen kuin toista HP LaserJet -tulostinta käytettäessä .................... 91

Grafiikan laatu .................................................................................................................... 91

Tulostinohjelmiston ongelmat ............................................................................................................. 92

Tulostuslaadun parantaminen ............................................................................................................ 93

FIWW v

Vaalea tai haalistunut tulostusjälki ..................................................................................... 93

Väriainetäplät ..................................................................................................................... 93

Häipymät ............................................................................................................................ 93

Pystyviivat .......................................................................................................................... 94

Harmaa tausta ................................................................................................................... 94

Väriainetahrat .................................................................................................................... 94

Kiinnittymätön väriaine ....................................................................................................... 95

Toistuvat pystysuuntaiset jäljet .......................................................................................... 95

Epämuotoiset merkit .......................................................................................................... 95

Sivu vinossa ....................................................................................................................... 95

Käpristymät tai aaltoilu ....................................................................................................... 96

Rypyt tai taittumat .............................................................................................................. 96

Väriaineen hajonta ............................................................................................................. 96

Tukosten poistaminen ........................................................................................................................ 97

Värikasetin alue ................................................................................................................. 97

Syöttölokerot ...................................................................................................................... 99

Tulostelokero ................................................................................................................... 102

Suora paperirata .............................................................................................................. 103

Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen rata ................................................................. 104

Verkon asennusongelmien ratkaiseminen ....................................................................................... 109

Liite A Lisävarusteiden/tarvikkeiden liite

Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen ....................................................................................... 112

10/100, verkkoon liitettävät tulostuspalvelimet ................................................................................. 113

HP-värikasetit ................................................................................................................................... 114

HP:n käytäntö suhteessa värikasetteihin, jotka eivät ole HP:n valmistamia .................... 114

Värikasettien säilyttäminen .............................................................................................. 114

Tulostuskasetin käyttöikä ................................................................................................. 114

Väriaineen säästäminen .................................................................................................. 114

DIMM-muistikammat (muisti tai fontti) .............................................................................................. 115

DIMM-muistikamman asentaminen ................................................................................ 115

DIMM-moduulin asennuksen testaaminen ...................................................................... 117

DIMM-moduulin irrottaminen ........................................................................................... 117

Liite B Huolto ja tuki

Laitehuolto ........................................................................................................................................ 122

Laajennettu takuu ............................................................................................................................. 122

Tulostimen pakkausohjeet ................................................................................................................ 123

Yhteydenotto HP:n tukeen ............................................................................................................... 123

Liite C Tulostimen tekniset tiedot

Käyttöympäristön vaatimukset ......................................................................................................... 126

Melutaso ........................................................................................................................................... 126

Sähkölaitetiedot ................................................................................................................................ 127

Fyysiset tiedot .................................................................................................................................. 129

Tulostimen kapasiteetit ja nimellisarvot ............................................................................................ 130

Muistitiedot ....................................................................................................................................... 130

Liitäntäportit ...................................................................................................................................... 131

vi FIWW

Liite D Säädöksiä koskevat tiedot

FCC-yhteensopivuus ........................................................................................................................ 134

Vaatimustenmukaisuusvakuutukset ................................................................................................. 135

Säädöstietoja .................................................................................................................................... 136

Laserturvallisuustiedote ................................................................................................... 136

Kanadan DOC-säädökset ................................................................................................ 136

Korean EMI-ilmoitus ........................................................................................................ 136

Laseria koskeva ilmoitus Suomea varten ........................................................................ 137

Tuotteen ympäristöystävällisyys ....................................................................................................... 138

Ympäristönsuojelu ........................................................................................................... 138

Otsonintuotanto ............................................................................................................... 138

Virrankulutus .................................................................................................................... 138

Väriaineen kulutus ........................................................................................................... 138

Paperinkulutus ................................................................................................................. 138

Muovit .............................................................................................................................. 138

HP LaserJet -tulostustarvikkeet ....................................................................................... 138

Tietoja HP:n tulostustarvikkeiden palautus- ja kierrätysohjelmasta ................................. 139

Tulostusmateriaali ............................................................................................................ 139

Rajoitukset ....................................................................................................................... 139

Jätelaitteiden hävittäminen EU:n yksityistalouksissa ....................................................... 140

Käyttöturvallisuustiedote .................................................................................................. 140

Lisätietoja ......................................................................................................................... 140

Liite E Takuu ja käyttöoikeus

Hewlett-Packardin takuun rajoitukset ............................................................................................... 142

Hewlett-Packardin ohjelmiston käyttöoikeussopimus ....................................................................... 143

Väriainekasettien käyttöiän rajoitettu takuu ...................................................................................... 144

Hakemisto ........................................................................................................................................................ 145

FIWW vii

viii FIWW

1 Tuotetiedot

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

Tuotteen ominaisuudet

●

Laitteen osat

●

FIWW 1

Tuotteen ominaisuudet

Seuraavassa ovat HP LaserJet P2015 -sarjan tulostimien vakioasetukset.

HP LaserJet P2015 -tulostin

27 sivua/min (Letter-koko), 26 sivua/min (A4-koko)

●

Ensimmäinen sivu tulostuu jopa 8,5 sekunnissa

●

ProRes 1200 (toistaa hienotkin yksityiskohdat 1 200 x 1 200 dpi:n tarkkuudella)

●

600 dpi (toistotarkkuus 600 x 600 dpi, Resolution Enhancement -tekniikka (REt) parantaa tekstin

●

laatua)

50 arkin monitoimilokero (lokero 1)

●

250 arkin syöttölokero (lokero 2)

●

Valinnainen 250 arkin lisäsyöttölokero (lokero 3)

●

EconoMode

●

Tulosta vesileimat, kirjaset, useita sivuja arkille (n/arkki) ja ensimmäinen sivu eri materiaalille kuin

●

asiakirjan muut sivut

32 Mt RAM

●

Muisti on päivitettävissä 288 Mt:uun

●

3 000 tai 7 000 sivun värikasetti

●

PCL 6-, PCL 5e- ja HP PostScript (taso 3) -emulointi (tulostin määrittää ja vaihtaa kielen

●

automaattisesti)

Yhteensopiva USB 2.0 -määritysten kanssa

●

Tuettu seuraavissa käyttöjärjestelmissä: Windows® 98 (vain tulostinohjain), Me (vain

●

tulostinohjain), 2000, Server 2003 (vain tulostinohjain), XP 32-bittinen, XP 64-bittinen (vain
tulostinohjain)

Tuettu Macintosh OS X V10.2.8-, V10.3.9- ja V10.4.3 -käyttöjärjestelmissä

●

Virtakytkin

●

HP ToolboxFX -ohjelmisto (tulostimen tilaa, vianmääritystä ja asetuksia koskevat tiedot)

●

Sulautettu Web-palvelin (EWS) ja sisäiset sivut 16 eri kielellä

●

46 HP-fonttia

●

35 HP PostScript -emulointitason 3 fonttia

●

HP LaserJet P2015d -tulostin

HP LaserJet P2015d -tulostimessa on kaikkien HP LaserJet P2015 -tulostimen ominaisuuksien lisäksi
automaattinen kaksipuolinen tulostus.

2 Luku 1 Tuotetiedot FIWW

HP LaserJet P2015n -tulostin

HP LaserJet P2015n -tulostimessa on kaikkien HP LaserJet P2015 -tulostimen ominaisuuksien lisäksi
sisäinen HP-verkkoportti.

HP LaserJet P2015dn -tulostin

HP LaserJet P2015dn -tulostimessa on kaikkien HP LaserJet P2015d -tulostimen ominaisuuksien
lisäksi sisäinen HP-verkkoportti.

HP LaserJet P2015x -tulostin

HP LaserJet P2015x -tulostimessa on kaikkien HP LaserJet P2015dn -tulostimen ominaisuuksien lisäksi
250 arkin syöttölokero (lokero 3).

FIWW Tuotteen ominaisuudet 3

Laitteen osat

Oheiset kuvat esittävät HP LaserJet P2015 -sarjan tulostimen osia. Kyseessä on HP LaserJet
P2015dn -malli.

Kaavio 1-1 HP LaserJet P2015dn, etuosa

1 Tulostelokero

2 Värikasetin luukku

3 Lokero 1 (50 arkin monitoimilokero)

4 Mallinumero

5 Lokero 2 (250 arkin syöttölokero)

6 Virtakytkin

7 Värikasetin luukun painike

8 Ohjauspaneeli

Kaavio 1-2 HP LaserJet P2015dn, takaosa

1 Suora paperiradan luukku

2 Virtaliitin

4 Luku 1 Tuotetiedot FIWW

3 Automaattinen kaksipuolisen tulostusmateriaalin koon valitsin (vain mallit, joissa kaksipuolinen tulostus)

4 Sisäinen HP-verkkoportti (vain verkkoon liitettävät mallit)

5 USB-portti

6 Takaosan automaattisen kaksipuolisen radan luukku (vain mallit, joissa kaksipuolinen tulostus)

7 Tukostenselvitysvivut

8 Sarjanumero

FIWW Laitteen osat 5

6 Luku 1 Tuotetiedot FIWW

2 Ohjauspaneeli

Tulostimen ohjauspaneelissa on kuusi merkkivaloa ja kaksi näppäintä. Merkkivalot muodostavat
erilaisia valokuvioita, jotka ilmoittavat tulostimen tilan.

1 Tukoksen merkkivalo: Ilmoittaa, että tulostimessa on tukos.

2 Väriaineen merkkivalo: Kun väriainetta on jäljellä vähän, väriaineen merkkivalo syttyy. Kun värikasetti on pois

tulostimesta, väriaineen merkkivalo vilkkuu.

3 Paperin loppumisen merkkivalo: Ilmoittaa, että tulostimesta on loppunut paperi.

4 Huomio-merkkivalo: Ilmoittaa, että värikasetin luukku on auki tai on ilmennyt jokin muu virhe.

5 Valmis-merkkivalo: Ilmoittaa, että tulostin on valmis tulostamaan.

6 Go (Jatka) -näppäin ja merkkivalo:

7 Cancel (Peruuta) -näppäin: Peruuta tulostettava työ painamalla Peruuta-näppäintä.

Huomautus Katso kuvaus valokuvioista kohdasta Tilamerkkivalojen kuviot.

FIWW 7

8 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

3 Laitteen ohjelmat

HP suosittelee tulostimen mukana toimitettujen ohjelmien asentamista. Ne helpottavat tulostimen
asetusten säätämistä ja mahdollistavat sen kaikkien toimintojen käytön:

Seuraavissa osissa käsitellään HP LaserJet P2015 -sarjan tulostimien mukana toimitettuja ohjelmia.

Tuetut käyttöjärjestelmät

●

Tulostimen liitännät

●

Windows-ohjelmistot

●

Macintosh-ohjelmistot

●

FIWW 9

Tuetut käyttöjärjestelmät

Tulostimen mukana toimitetaan ohjelmistot seuraaviin käyttöjärjestelmiin:

Windows 98 (vain tulostinohjain)

●

Windows Me (vain tulostinohjain)

●

Windows 2000

●

Windows Server 2003 (vain tulostinohjain)

●

Lisätietoja päivittämisestä Windows 2000 Serveristä Windows Server 2003:een, Windows
Server 2003:n Osoita ja tulosta -toiminnon käyttämisestä ja Windows Server 2003:n Päätepalvelut­ja Tulostaminen -toiminnoista on osoitteessa

Windows XP (32-bittinen)

●

Windows XP (64-bittinen) (vain tulostinohjain)

●

Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 ja V10.4.3.

●

http://www.microsoft.com/.

10 Luku 3 Laitteen ohjelmat FIWW

Tulostimen liitännät

Tässä osassa esitetään, kuinka tulostin kytketään tietokoneeseen tai verkkoon USB- tai verkkoliitännän
kautta.

USB-liitännän käyttö

Kaikki HP LaserJet 2015 -sarjan tulostimet tukevat USB-liitännän käyttöä.

1. Aseta ohjelmiston asennus-CD-levy tietokoneen CD-asemaan.

2. Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, etsi CD-levyltä SETUP.EXE-tiedosto ja suorita

se.

3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Verkkoliitännän käyttö

HP LaserJet P2015n-, HP LaserJet P2015dn- ja HP LaserJet P2015x -tulostimet voidaan liittää
verkkoon sisäisen HP-verkkoportin kautta. HP LaserJet P2015- ja HP LaserJet P2015d -sarjan
tulostimiin on saatavana ulkoisia verkkotulostuspalvelimia. Seuraava taulukko sisältää
HP LaserJet P2015 -sarjan tulostimien verkkoon liittämisen edellytykset.

Taulukko 3-1 Verkkotoimintoasetukset

HP LaserJet -malli 10/100Base-TX

P2015 ja P2015d HP Jetdirect 175x

HP Jetdirect en3700

P2015n, P2015dn, P2015x Sisältyy

Jos haluat tilata tulostuspalvelimen, katso 10/100, verkkoon liitettävät tulostuspalvelimet.

Tulostimen liittäminen verkkoon

Jotta voit liittää verkkotoiminnolla varustetun HP LaserJet P2015 -sarjan tulostimen verkkoon, tarvitset
näitä:

toimiva lankaverkko

●

CAT-5 Ethernet -kaapeli.

●

Liitä tulostin verkkoon seuraavasti:

1. Kytke CAT-5 Ethernet -kaapeli vapaaseen Ethernet-keskittimen tai reitittimen porttiin.

FIWW Tulostimen liitännät 11

2. Kytke Ethernet-kaapeli tulostimen takana olevaan Ethernet-porttiin.

3. Tarkista, että tulostimen takana sijaitseva verkkoportin verkkomerkkivalo (10 tai 100) syttyy.

4. Tulosta verkkomäärityssivu: Kun tulostin on valmiustilassa, paina Go-näppäintä ja pidä se

painettuna viiden sekunnin ajan. Verkkomäärityssivu tulostuu automaattisesti yhdessä
määrityssivun kanssa.

Huomautus Jos verkkoon liittämisessä on ongelmia, katso Verkon asennusongelmien

ratkaiseminen.

Verkkotulostimen tulostinohjelmiston asentaminen

Jotta tulostinta voidaan käyttää verkossa, asenna tulostinohjelmisto verkkoon liitettyyn tietokoneeseen.
Tietoja tulostinohjelmiston asentamisesta on kohdissa

Windows-ohjelmistot ja Macintosh-ohjelmistot.

12 Luku 3 Laitteen ohjelmat FIWW

Windows-ohjelmistot

Seuraavissa osissa käsitellään Windows-ohjelmia, joita voidaan käyttää HP LaserJet P2015 -sarjan
tulostimissa.

Windows-tulostinohjaimet

Tulostinohjain on ohjelma, jolla voidaan käyttää tulostimen toimintoja ja jonka avulla tietokone voi
tulostaa tulostimeen.

Windows-ohjaintyypit

Valittavissa on kolme Windows-tulostinohjainta: PCL 5e, PCL 6 ja HP PostScript -emulointitaso 3.
Valitse tulostinohjain sen mukaan, kuinka käytät tulostinta.

Jos haluat nopeuttaa tulostusta, voit tehostaa tulostimen suorituskykyä valitsemalla PCL 5e -

●

tulostinohjaimen. Tällöin laite tulostaa myös ensimmäisen sivun nopeasti 600 dpi:n tarkkuudella.

Jos haluat entistä paremman tulostuslaadun, käytä PCL 6 -tulostinohjainta. Kun käytössäsi on

●

PCL 6 -ohjain, voit hyödyntää HP:n ProRes 1200- ja FastRes 1200 -tekniikoita. Ohjainta
käytettäessä tulostimen suorituskyky voi heiketä ja tulostustyön ensimmäinen sivu voi tulostua
tavallista hitaammin.

Käytä HP postscript level 3 emulation -tulostinohjainta HP PostScript -tason 3 emulointia varten.

●

Tästä tulostinohjaimesta puuttuu tiettyjä toimintoja.

Tulostin vaihtaa automaattisesti HP PostScript -emulointitason 3 ja PCL-tulostinkielten välillä
valitsemasi ohjaimen mukaan.

Windows-tulostinohjelmiston asentaminen

Seuraavissa osissa käsitellään tulostinohjaimen asentamista Windows-käyttöjärjestelmiin.

Tulostinohjelmiston asentaminen Windows XP- (64-bittinen) ja Windows Server 2003 ­ympäristöihin

Katso tulostinohjaimen asennusohjeet käyttöjärjestelmän ohjeista.

Tulostinohjelmiston asentaminen Windows 98- (vain ohjain), Me- (vain ohjain), 2000- ja XP (32­bittinen) -ympäristöihin

Aseta tulostimen mukana tullut CD-levy CD-asemaan. Noudata näyttöön tulevia asennusohjeita.

Huomautus Jos tervehdysruutu ei tule näyttöön, valitse Windowsin tehtäväpalkista

Käynnistä, valitse Suorita, kirjoita Z:\setup (jossa Z tarkoittaa CD-asemaa) ja valitse OK.

Windows-tulostinohjaimen asetusten määrittäminen

Avaa Windows-tulostinohjain tietokoneestasi jollakin seuraavista tavoista:

FIWW Windows-ohjelmistot 13

Käyttöjärjestelmä Kun haluat muuttaa kaikkien

tulostustöiden asetuksia,
kunnes ohjelma suljetaan

Kun haluat muuttaa
tulostustyön oletusasetuksia
(esimerkiksi ottaa käyttöön
kaksipuolisen tulostuksen
oletusarvoisesti)

Kun haluat muuttaa
määrityksiä (esimerkiksi lisätä
lokeron tai ottaa käyttöön tai
poistaa käytöstä manuaalisen
kaksipuolisen tulostuksen)

Windows 98, Me,
2000, XP (32- ja 64­bittinen) ja Server
2003

1. Valitse ohjelman Tiedosto-

valikosta Tulosta.

2. Valitse tulostimen nimi ja

valitse sitten

Ominaisuudet tai
Määritykset.

Vaiheet voivat vaihdella, mutta
tämä on yleisin tapa.

1. Valitse Käynnistä,

Asetukset ja valitse sitten
Tulostimet tai Tulostimet
ja faksit.

2. Napsauta tulostinkuvaketta

hiiren kakkospainikkeella ja
valitse sitten

Tulostusmääritykset.

HP ToolboxFX

HP ToolboxFX -ohjelmalla voit suorittaa seuraavat toiminnot:

tulostimen tilan tarkistaminen

●

tulostimen asetusten määrittäminen

●

vianmääritystietojen näyttäminen

●

käytönaikaisen ohjeen näyttäminen.

●

Katso lisätiedot kohdasta

HP ToolboxFX.

1. Valitse Käynnistä,

Asetukset ja valitse sitten
Tulostimet tai Tulostimet
ja faksit.

2. Napsauta tulostinkuvaketta

hiiren kakkospainikkeella ja
valitse sitten
Ominaisuudet.

3. Valitse Laiteasetukset-

välilehti.

Sulautettu Web-palvelin

Sulautetun Web-palvelimen avulla voit tehdä tulostimen määrityksiä, näyttää tilatiedot ja saada
vianmääritystietoja.

Katso lisätiedot kohdasta

Sulautettu Web-palvelin.

14 Luku 3 Laitteen ohjelmat FIWW

Macintosh-ohjelmistot

Seuraavissa osissa käsitellään Macintosh-ohjelmia, joita voidaan käyttää HP LaserJet P2015 -sarjan
tulostimissa.

Macintosh-tulostinohjaimet

Tulostinohjain on ohjelmisto-osa, jolla voidaan määrittää tulostimen toimintoja. Tietokone viestii
tulostimen kanssa tulostinohjaimen välityksellä.

Macintosh-tulostinohjaimen asentaminen

Tässä osassa esitetään, kuinka tulostusjärjestelmän ohjelmisto asennetaan Macintosh OS X V10.2.8-,
V10.3.9- ja V10.4.3 -ympäristössä.

Huomautus USB-jonot luodaan automaattisesti, kun tulostin on liitetty tietokoneeseen. Jono

käyttää kuitenkin yleistä PPD:tä, jos asennusohjelmaa ei ole suoritettu ennen USB-kaapelin
liittämistä. Jos haluat muuttaa jonon PPD-asetusta, avaa Tulostuskeskus tai Tulostimen
asetukset -apuohjelma, valitse oikea tulostinjono ja valitse sitten Näytä tietoja. Näyttöön tulee
tulostintietojen valintaikkuna. Valitse ponnahdusvalikosta Printer Model (Tulostinmalli) ja
valitse sitten tulostimelle oikea PPD-asetus ponnahdusvalikosta, jossa Generic (Yleinen) on
valittu.

Asenna Macintosh-tulostinohjain seuraavasti:

1. Aseta tulostimen CD-levy CD-asemaan ja suorita asennusohjelma.

2. Kaksoinapsauta työpöydän CD-kuvaketta.

3. Kaksoisnapsauta asennusohjelman kuvaketta.

4. Noudata tietokoneen näyttöön tulevia ohjeita.

5. Varmista, että tulostinohjelmisto on asennettu oikein, tulostamalla testisivu jostakin ohjelmasta.

Jos asennus epäonnistui, asenna ohjelmisto uudelleen. Jos se ei onnistu, katso lisätietoja Install Notes
(Asennusta koskevia huomautuksia) -ohjeen Late-Breaking Information (Viimeisimmät tiedot) -osasta.
Install Notes -ohje on tulostimen CD-levyllä tai Web-sivuston tukipalvelussa (katso osoite kohdasta

Yhteydenotto HP:n tukeen).

Macintosh-tulostinohjaimen asetusten määrittäminen

Avaa Macintosh-tulostinohjain tietokoneestasi jollakin seuraavista tavoista:

FIWW Macintosh-ohjelmistot 15

Käyttöjärjestelmä Kun haluat muuttaa kaikkien

tulostustöiden asetuksia,
kunnes ohjelma suljetaan

Kun haluat muuttaa
tulostustyön oletusasetuksia
(esimerkiksi ottaa käyttöön
kaksipuolisen tulostuksen
oletusarvoisesti)

Kun haluat muuttaa
määrityksiä (esimerkiksi lisätä
lokeron tai ottaa käyttöön tai
poistaa käytöstä manuaalisen
kaksipuolisen tulostuksen)

Macintosh OS X V10
.2.8, V10.3.9 ja
V10.4.3

1. Valitse Tiedosto-valikosta

Tulosta.

2. Muuta haluamiasi

asetuksia
ponnahdusvalikoiden
avulla.

1. Valitse Tiedosto-valikosta

Tulosta.

2. Muuta haluamiasi

asetuksia
ponnahdusvalikoiden
avulla.

3. Valitse Presets

(Esiasetukset) -valikosta
Tallenna nimellä ja kirjoita
esiasetuksen nimi.

Nämä asetukset tallennetaan
Presets (Esiasetukset) ­valikkoon. Jotta uutta asetusta
voidaan käyttää, tallennettu
esiasetus on valittava aina
ohjelman avaamisen ja
tulostamisen yhteydessä.

1. Avaa Tulostimen

asetukset -apuohjelma
valitsemalla kiintolevy,
Ohjelmat, Apuohjelmat ja
kaksoisnapsauttamalla
sitten Tulostimen
asetukset -apuohjelmaa.

2. Napsauta tulostusjonoa.

3. Valitse Tulostimet-

valikosta Näytä tietoja.

4. Napsauta Asennettavat

vaihtoehdot -valikkoa.

PPD-tiedostot (PostScript Printer Description -tiedostot)

HP PostScript -emulointitason 3 ohjaimen kanssa PPD-tiedostot käyttävät tulostimen ominaisuuksia ja
mahdollistavat tietokoneen yhteyden tulostimeen. HP LaserJet P2015 -sarjan CD-levy sisältää PPD­tiedostojen asennusohjelman.

16 Luku 3 Laitteen ohjelmat FIWW

4 Tuettu paperi ja muu

tulostusmateriaali

HP LaserJet P2015 -sarjan tulostin voi käyttää tässä käyttöoppaassa olevien ohjeiden mukaisia eri
paperi- ja tulostusmateriaalilaatuja. Tulostusmateriaalit, jotka poikkeavat näistä ohjearvoista, saattavat
aiheuttaa seuraavanlaisia ongelmia:

huono tulostuslaatu

●

lisääntyneet tukokset

●

tulostimen ennenaikainen kuluminen ja siitä aiheutuvat korjaukset.

●

Paras tulos saavutetaan käyttämällä vain HP-paperia ja muita HP-tulostusmateriaaleja. Hewlett­Packard Company ei voi suositella muiden merkkien käyttämistä. Koska ne eivät ole HP:n tuotteita, HP
ei voi vaikuttaa niiden laatuun tai valvoa sitä.

On kuitenkin mahdollista, että käytettävä tulostusmateriaali on täysin ohjeiden mukaista, mutta
tulostusjälki ei ole silti tyydyttävää. Tämä saattaa johtua paperin väärästä käsittelystä, sopimattomasta
lämpötilasta ja kosteustasosta tai muista muuttujista, joihin Hewlett-Packard ei voi vaikuttaa.

Ennen kuin hankit suuria määriä tulostusmateriaalia, testaa se ja varmista, että se täyttää tässä
käyttöoppaassa sekä HP LaserJet printer family media guide -oppaassa luetellut vaatimukset. Voit
ladata oppaat osoitteesta
on kohdassa

Tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen.

VARO Muun kuin Hewlett-Packardin määritykset täyttävän paperin käyttö saattaa aiheuttaa

tulostimessa ongelmia, jotka vaativat korjauksia. Hewlett-Packardin takuut tai huoltosopimukset
eivät kata tällaisia korjauksia.

http://www.hp.com/support/ljpaperguide/. Lisätietoja oppaiden tilaamisesta

FIWW 17

Tulostuslaadun optimointi eri materiaalityypeillä

HP LaserJet P2015 -sarjan tulostimissa on useita tulostustiloja, joiden avulla laite voidaan mukauttaa
eri tulostusmateriaalien mukaisesti. Voit muuttaa tulostustilaa tulostinohjaimen Paperi-välilehdessä,
HP Toolbox -ohjelmassa tai sulautetussa Web-palvelimessa.

Huomautus Käytettäessä tiloja KORTTIMATERIAALI, KIRJEKUORI, TARRA ja KARKEA

tulostin pitää tauon sivujen välillä, jolloin minuutissa valmistuvien sivujen määrä pienenee.

Taulukko 4-1 Ohjaimen tulostustilat

Tila Tulostusmateriaalin tyyppi

TAVALLINEN

VAALEA

PAINAVA

KORTTIMATERIAALI Korttimateriaali tai muu tukeva materiaali

KALVO 4 milin (1 mil = 0,0254 mm) 0.1 Monochrome Overhead

KIRJEKUORI Normaalit HP LaserJet -kirjekuoret

TARRA Normaalit HP LaserJet -tarrat

BOND Kova asiakirjapaperi (bond-paperi)

KARKEA Karkeapintainen (uusio-) paperi

75 - 104 g/m

Korkeintaan 75 g/m

90 - 105 g/m

Transparencies (OHTs) -kalvot

2

2

2

18 Luku 4 Tuettu paperi ja muu tulostusmateriaali FIWW

Ohjeita tulostusmateriaalin käytöstä

Voit käyttää useita eri tulostusmateriaaleja, esimerkiksi paperia (myös 100-prosenttista uusiopaperia),
kirjekuoria, tarra-arkkeja, piirtoheitinkalvoja ja mukautettuja paperikokoja. Seuraavassa on lueteltu
tuetut materiaalikoot:

Vähintään: 76 x 127 mm

●

Enintään: 216 x 356 mm.

●

Materiaalin ominaisuudet, kuten paino, kuitu ja kosteuspitoisuus, ovat tärkeitä tulostimen suorituskykyyn
ja tulostusjälkeen vaikuttavia tekijöitä. Paras tulostuslaatu syntyy käyttämällä ainoastaan
korkealaatuista lasertulostimille tarkoitettua tulostusmateriaalia.

Huomautus Tee aina koetulostus tulostusmateriaalilla, ennen kuin hankit sitä suuria määriä.

HP-tulostusmateriaali

HP suosittelee monia tulostusmateriaaleja. Ne on lueteltu HP LaserJet Printer Family Print Media
Guide -oppaassa (

Vältettävät tulostusmateriaalit

Tulostimeen sopimattoman tulostusmateriaalin käyttö heikentää tulostuslaatua ja lisää paperitukoksia.

http://www.hp.com/support/ljpaperguide/).

Älä käytä liian karkeaa paperia.

●

Älä käytä paperia, jossa on aukkoja tai rei'itys. Tavallista 3-reikäistä rei'itettyä paperia voi kuitenkin

●

käyttää.

Älä käytä moniosaisia tai monisivuisia lomakkeita.

●

Älä käytä vesileimapaperia, jos tulostat tasaisia kuvioita.

●

Tulostusmateriaalit, jotka voivat vahingoittaa tulostinta

Vältä tulostusmateriaaleja, jotka voivat vahingoittaa tulostinta.

Älä käytä tulostusmateriaalia, johon on kiinnitetty niittejä.

●

Älä käytä kalvoja, jotka on tarkoitettu mustesuihkutulostimiin tai muihin matalan lämpötilan

●

tulostimiin. Käytä ainoastaan erityisesti HP LaserJet -tulostimille tarkoitettuja kalvoja.

Älä käytä mustesuihkutulostimiin tarkoitettua valokuvapaperia.

●

Älä käytä kohokuvioista tai päällystettyä paperia, jota ei ole suunniteltu tulostimen kiinnittimen

●

lämpötiloille. Valitse materiaali, joka kestää 200 °C:n lämpötilan 0,1 sekunnin ajan. HP
valmistaa HP LaserJet P2015 -sarjan tulostimille suunniteltuja tulostusmateriaaleja.

Älä käytä kirjelomaketta, jossa on vain matalia lämpötiloja kestäviä värejä tai termografiaa.

●

Esipainettujen lomakkeiden ja kirjelomakepaperien musteen on kestettävä 200 °C:n lämpötila
0,1 sekunnin ajan.

Älä käytä mitään materiaaleja, joista aiheutuu vaarallisia päästöjä tai jotka sulavat, siirtyvät tai

●

haalistuvat altistuessaan 200 °C:n lämpötilalle 0,1 sekunnin ajan.

FIWW Ohjeita tulostusmateriaalin käytöstä 19

Voit tilata HP LaserJet -tulostustarvikkeita osoitteesta http://www.hp.com/go/ljsupplies/, jos olet
Yhdysvalloissa. Muualla tilausosoite on

http://www.hp.com/ghp/buyonline.html/.

Tulostusmateriaali

Yleensä paras tulos saadaan käyttämällä tavanomaista 75 g/m2-paperia. Varmista, että käytössä on
hyvälaatuista paperia, jossa ei ole viiltoja, koloja, repeytymiä, tahroja, irtohiukkasia, pölyä, ryppyjä,
aukkoja eikä käpristyneitä tai taittuneita reunoja.

Tarrat

Tulosta tarrat lokerosta 1 suoran paperiradan kautta Lisätietoja on kohdissa Tulostaminen kalvoille tai

tarroille ja Suora paperirata.

VARO Älä syötä tarra-arkkeja tulostimeen yhtä kertaa enempää. Tarrojen liima-aine hajoaa ja

voi vahingoittaa tulostinta.

Tarra-arkkien rakenne

Huomioi tarrojen valinnassa kunkin seuraavan osatekijän laatu:

Liima-aine: Liima-aineen täytyy kestää tulostimen korkein lämpötila 200 °C.

●

Asettelu: Käytä vain sellaisia tarra-arkkeja, joissa taustapaperi ei näy tarrojen välistä. Tyhjät välit

●

saavat tarrat usein irtoamaan taustasta tulostuksen aikana, mikä voi aiheuttaa pahoja
paperitukoksia.

Käpristyminen: Ennen tulostamista tarra-arkkien täytyy olla suoria eikä käpristymistä saa olla yli

●

13 mm mihinkään suuntaan.

Laatu: Älä käytä rypistyneitä tarroja tai sellaisia tarroja, joissa on kuplia tai muita merkkejä

●

irtoamisesta.

Kalvot

Tulostimissa käytettävien kalvojen täytyy kestää tulostimessa syntyvä suurin lämpötila, joka on 200 °C.

Kirjekuoret

Tulosta kiejekuoret lokerosta 1 suoran paperiradan kautta. Lisätietoja on kohdissa Kirjekuoren

tulostaminen ja Suora paperirata.

20 Luku 4 Tuettu paperi ja muu tulostusmateriaali FIWW