HP LaserJet P2015 User's Guide [lv]

HP LaserJet P2015 srija

Lietotja rokasgrmata

HP LaserJet P2015 sērija

Lietotāja rokasgrāmata

Autortiesību informācija

Pavairošana, piemērošana vai tulkošana bez iepriekšējas rakstiskas atļaujas ir aizliegta, izņemot gadījumus, kas minēti autortiesību likumos.

Daļas numurs: CB366-909 9

Edition 1, 09/2006

Šeit minētā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja paziņojuma.

Vienīgās HP izstrādājumu un pakalpojumu garantijas ir izklāstītas tiešajā garantijas paziņojumā, kas attiecas uz konkrētu izstrādājumu vai pakalpojumu. Nekas no šeit minētā nav tulkojams kā papildu garantija. HP neatbild par jebkādām tehniskajām un redakcijas kļūdām vai nepilnībām šajā dokumentā.

mes

Preču zī

Microsoft

un Windows® ir ASV reģistrētas

Microsoft Corporation preču zīmes.

PostScript

ir Adobe Systems Incorporated

reģistrēta preču zīme.

Energy Star

un Energy Star logo® ir ASV reģistrētas ASV Vides aizsardzības aģentūras preču zīmes.

Saturs

1 Informācija par izstrādājumu

Izstrādājuma iezīmes ........................................................................................................................... 2

Printeris HP LaserJet P2015 ............................................................................................... 2

Printeris HP LaserJet P2015d ............................................................................................. 2

Printeris HP LaserJet P2015n ............................................................................................. 3

Printeris HP LaserJet P2015dn ........................................................................................... 3

Printeris HP LaserJet P2015x .............................................................................................. 3

Izstrādājuma komponenti ..................................................................................................................... 4

2 Vadības panelis

3 Izstrādājuma programmatūra

Atbalstītās operētājsistēmas .............................................................................................................. 10

Printera savienojumi ........................................................................................................................... 11

USB savienojumi ............................................................................................................... 11

Tīkla savienojumi ............................................................................................................... 11

Printera pieslēgšana tīklam ............................................................................... 11

Printera programmatūras instalēšana tīkla printerim ........................................ 12

Programmatūra Windows sistēmā ..................................................................................................... 13

Windows printera draiveri .................................................................................................. 13

Windows draiveru veidi ..................................................................................... 13

Windows printera programmatūras instalēšana ................................................ 13

Windows printera draivera konfigurēšana ......................................................... 13

HP ToolboxFX ................................................................................................................... 14

Ieb

ūvētais Web serveris .................................................................................................... 14

Programmatūra Macintosh sistēmā .................................................................................................... 15

Macintosh printera draiveri ................................................................................................ 15

Macintosh printera draivera instalēšana ........................................................... 15

Macintosh printera draivera konfigurēšana ....................................................... 15

PostScript printera apraksta faili (PPD) ............................................................................. 16

Printera programmatūras instalēšana Windows XP (64 biti) un

Windows Server 2003 sistēmās ....................................................... 13

Printera programmatūras instalēšana Windows 98 (tikai draiveri),

Me (tikai draiveri), 2000 un XP (32 biti) ............................................ 13

4 Papīrs un citi apdrukājamie materiāli

Drukas kvalitātes optimizēšana apdrukājamo materiālu veidiem ....................................................... 18

Apdrukājamo materiālu izmantošanas norādījumi ............................................................................. 19

HP apdrukājamie materiāli ................................................................................................. 19

LVWW iii

5 Drukas uzdevumi

Apdrukājamā materiāla ievietošana ................................................................................................... 24

Drukas kvalitātes iestatījumi ............................................................................................................... 27

Drukāšana uz speciāliem apdrukājamajiem materiāliem ................................................................... 28

Drukāšana uz abām lapas pusēm (dupleksā) .................................................................................... 33

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas papīra lapas (n lappušu druka) .............................................. 41

Bukletu drukāšana .............................................................................................................................. 42

Ūdenszīmju drukāšana ....................................................................................................................... 43

Drukas uzdevuma atcelšana .............................................................................................................. 44

Nevēlamie apdrukājamie materiāli ..................................................................................... 19

Apdrukājamie materiāli, kas var sabojāt printeri ................................................................ 19

Papīrs ................................................................................................................................ 20

Uzlīmes .............................................................................................................................. 20

Uzlīmju uzbūve .................................................................................................. 20

Caurspīdīgās filmas ........................................................................................................... 20

Aploksnes .......................................................................................................................... 20

Aplokšņu uzbūve ............................................................................................... 20

Aploksnes ar šuvēm abās malās ...................................................................... 21

Aploksnes ar lipīgām joslām vai atlokiem ......................................................... 21

Aplokšņu glabāšana .......................................................................................... 21

Kartītes un smagie apdrukājamie materiāli ........................................................................ 21

Kartīšu uzbūve .................................................................................................. 22

Norādījumi par kartītēm ..................................................................................... 22

Vēstuļpapīrs un veidlapas .................................................................................................. 22

1. papīra padeve ................................................................................................................ 24

2. papī

Tiešā papīra izvade ........................................................................................................... 25

Manuālā padeve ................................................................................................................ 26

Drukāšana uz aploksnes ................................................................................................... 28

Drukāšana uz caurspīdīgajām filmām vai uzlīmēm ........................................................... 29

Drukāšana uz vēstuļpapīra un veidlapām .......................................................................... 30

Drukāšana uz nestandarta formāta materiāliem un kartītēm ............................................. 31

Manuālā divpusējā druka ................................................................................................... 33

Automātiskā divpusējā druka ............................................................................................. 39

ra padeve un 3. papildu papīra padeve .................................................................. 25

Manuālā divpusējā druka, izmantojot augšējo papīra krātuvi ........................... 33

Manu

ālā divpusējā apdruka, izmantojot tiešo izvadi ......................................... 36

6 Pārvaldība un uzturēšana

Printera informācijas lapas ................................................................................................................. 46

Demonstrācijas lapa .......................................................................................................... 46

Konfigurācijas lapa ............................................................................................................ 46

izejmateriālu stāvokļa informācijas lapa ............................................................................ 46

Tīkla konfigurācijas lapa .................................................................................................... 46

HP ToolboxFX .................................................................................................................................... 47

HP ToolboxFX apskatīšana ............................................................................................... 47

Stāvoklis ............................................................................................................................ 47

Brīdinājumi ......................................................................................................................... 48

Stāvokļa brīdinājumu uzstādīšana .................................................................... 48

E-pasta brīdinājumu uzstā

iv LVWW

dīšana ...................................................................... 48

Palīdzība ............................................................................................................................ 48

Ierīces iestatījumi ............................................................................................................... 49

Informācija par iekārtu ....................................................................................... 49

Darbs ar papīru ................................................................................................. 49

Drukas kvalitāte ................................................................................................. 50

Papīra veidi ....................................................................................................... 50

Uzstādīšana ...................................................................................................... 50

Serviss .............................................................................................................. 50

Drukas iestatījumi .............................................................................................................. 50

Drukāšana ......................................................................................................... 51

PCL 5e .............................................................................................................. 51

PCL 6 ................................................................................................................ 51

PostScript .......................................................................................................... 51

Tīkla iestatījumi .................................................................................................................. 51

Iebūvētais Web serveris ..................................................................................................................... 52

Iebūvētā tīkla servera atvēršana ........................................................................................ 52

Zīmne Status (Stāvoklis) .................................................................................................... 53

Zīmne Settings (Iestatījumi) ............................................................................................... 53

Zīmne Networking (Tīklošana) ........................................................................................... 54

Saites ................................................................................................................................. 54

Drukas kasetnes aizstāšana .............................................................................................................. 55

Tonera izlīdzināšana .......................................................................................................................... 57

Printera tīrīšana .................................................................................................................................. 58

Drukas kasetnes vietas tīrīšana ......................................................................................... 58

Apdrukājamo materi

Ievilcējruļļa tīrīšana (1. papīra padevei) ............................................................................................. 61

Ievilcējruļļa tīrīšana (2. papīra padevei) ............................................................................................. 64

Ekonomiskais režīms ......................................................................................................................... 70

ālu ceļa tīrīšana ................................................................................. 59

7 Problēmu risināšana

Risinājumu meklēšana ....................................................................................................................... 72

1. solis: vai printeris ir uzstādīts pareizi? ........................................................................... 72

2. solis: vai gatavības indikators deg? ............................................................................... 72

3. solis: vai varat izdrukāt demonstrācijas lapu? ............................................................... 73

4. solis: vai drukas kvalitāte ir pieņemama? ...................................................................... 73

5. solis: vai printeris ir izveidojis savienojumu ar datoru? .................................................. 73

6. solis: vai izdrukātā lappuse izskatās tā, kā bijāt to gaidījis? .......................................... 74

Sazinieties ar HP tehnisko atbalstu ................................................................................... 74

Statusa indikatori ................................................................................................................................ 75

Izplatītākās Macintosh sistēmas problēmas ....................................................................................... 82

HP postscript level 3 emulācijas kļūdas ............................................................................................. 85

Apdrukājamo materiālu probl

Izdrukātā lappuse atšķiras no tās, kas redzama ekrānā .................................................................... 88

Izkropļots, nepareizs vai nepilnīgs teksts .......................................................................... 88

Trūkst grafikas vai teksta, vai arī nekas nav izdrukāts ...................................................... 88

Lappuses formāts atšķiras no tā, kas ir uz cita HP LaserJet printera ................................ 89

Grafikas kvalitāte ............................................................................................................... 89

Printera programmatūras problēmas .................................................................................................. 90

Drukas kvalitātes uzlabošana ............................................................................................................. 91

Gaiša vai izbālējusi druka .................................................................................................. 91

ēmu risināšana ..................................................................................... 86

LVWW v

Tonera plankumi ................................................................................................................ 91

Nepilnības .......................................................................................................................... 91

Vertikālas līnijas ................................................................................................................. 92

Pelēks fons ........................................................................................................................ 92

Izsmērēts toneris ............................................................................................................... 92

Toneris nobirst ................................................................................................................... 93

Vertikāli defekti, kas atkārtojas .......................................................................................... 93

Nepareizas formas rakstzīmes .......................................................................................... 93

Šķība izdruka ..................................................................................................................... 94

Lapa sarullējas vai ir viļņaina ............................................................................................. 94

Krunkojumi vai burzījumi .................................................................................................... 94

Izplūdušas rakstzīmju kontūras ......................................................................................... 95

Iestrēguša papīra izņemšana ............................................................................................................. 96

Drukas kasetnes zona ....................................................................................................... 96

Papīra padeves .................................................................................................................. 98

Izdruku uztvērējs .............................................................................................................. 101

Tiešā papīra izvade ......................................................................................................... 102

Automātiskās divpusējās drukas ceļš .............................................................................. 103

Tīkla uzstādīšanas problēmu risināšana .......................................................................................... 108

Pielikums A Pielikums par piederumiem un izejmateriāliem

Izejmateriālu un piederumu pasūt

10/100 tīkla drukas serveri ............................................................................................................... 112

HP drukas kasetnes ......................................................................................................................... 113

HP politika saistībā ar drukas kasetnēm, ko nav ražojusi HP .......................................... 113

Drukas kasetņu glabāšana .............................................................................................. 113

Paredzamais drukas kasetnes kalpošanas laiks ............................................................. 113

Tonera taupīšana ............................................................................................................. 113

DIMM (atmiņa vai fonts) ................................................................................................................... 114

DIMM atmiņas uzstādīšana ............................................................................................. 114

DIMM uzstādīšanas pārbaude ......................................................................................... 116

DIMM izņemšana ............................................................................................................. 116

īšana ........................................................................................... 110

Pielikums B Serviss un atbalsts

Aparatūras serviss ............................................................................................................................ 120

Paplašinātā garantija ........................................................................................................................ 120

Norādījumi printera atkārtotai iepakošanai ....................................................................................... 121

Kā sazināties ar HP .......................................................................................................................... 121

Pielikums C Printera specifikācija

Vides specifikācija ............................................................................................................................ 124

Akustiskā emisija .............................................................................................................................. 124

Elektrības specifikācija ..................................................................................................................... 125

Fizisko lielumu specifikācija ............................................................................................................. 127

Printera ietilpība un jauda ................................................................................................................. 128

Atmiņas specifikācija ........................................................................................................................ 128

Portu pieejamība ............................................................................................................................

vi LVWW

.. 129

Pielikums D Reglamentējoša informācija

FCC saderība ................................................................................................................................... 132

Atbilstības deklarācija ....................................................................................................................... 133

Reglamentējošie paziņojumi ............................................................................................................ 134

Paziņojums par lāzerierīces drošību ................................................................................ 134

Kanādas DOC noteikumi ................................................................................................. 134

Korejas EMI paziņojums .................................................................................................. 134

Paziņojums par lāzerierīču lietošanu Somijā ................................................................... 135

Vides aizsardzības programma ........................................................................................................ 136

Vides aizsardzība ............................................................................................................ 136

Ozona izdalīšanās ........................................................................................................... 136

Enerģijas patēriņš ............................................................................................................ 136

Tonera patēriņš ................................................................................................................ 136

Papīra izmantošana ......................................................................................................... 136

Plastmasa ........................................................................................................................ 136

HP LaserJet drukas izejmateriāli ..................................................................................... 136

Informācija par HP drukas izejmateriālu atgriešanas un otrreizējās pārstrādes

programmu ...................................................................................................................... 137

Papīrs .............................................................................................................................. 137

Materiālu ierobežojumi ..................................................................................................... 137

Atbrīvošanās no nevajadzīgā apr

Materiālu drošības datu lapa ........................................................................................... 138

Papildu informācija .......................................................................................................... 138

īkojuma Eiropas Savienības mājsaimniecībās ............ 138

Pielikums E Garantija un licencēšana

Hewlett-Packard paziņojums par ierobežoto garantiju ..................................................................... 140

Hewlett-Packard programmatūras licences līgums .......................................................................... 141

Drukas kasetnes lietošanas ilguma ierobežotā garantija ................................................................. 142

Alfabētiskais rādītājs ...................................................................................................................................... 143

LVWW vii

viii LVWW

1Informācija par izstrādājumu

Šajā nodaļā sniegta informācija par šādām tēmām:

Izstrādājuma iezīmes

●

Izstrādājuma komponenti

●

LVWW 1

Izstrādājuma iezīmes

Zemāk ir sniegts standarta konfigurācijas apraksts HP LaserJet P2015 sērijas printeriem.

Printeris HP LaserJet P2015

27 lpp./min (Letter formāts), 26 lpp./min (A4 formāts)

●

Pirmā lappuse tiek izdrukāta tikai 8,5 sekundēs

●

ProRes 1200 (nodrošina sīku detaļu izdruku ar 1200 x 1200 dpi izšķirtspēju)

●

600 dpi (nodrošina 600 x 600 dpi izšķirtspējas izdrukas, izmantojot uzlabotās izšķirtspējas

●

tehnoloģiju (REt) kvalitatīviem tekstiem)

50 lapu universālā papīra padeve (1. papīra padeve)

●

250 lapu papīra padeve (2. papīra padeve)

●

Papildu 250 lapu papīra padeve (3. papīra padeve)

●

Ekonomiskais režīms

●

Drukā ūdenszīmes, bukletus, vairākas lappuses uz vienas lapas (n lappušu druka), pirmo lappusi

●

uz cita apdrukājamā materiāla

32 MB RAM

●

Atmiņu var palielināt līdz 288 MB

●

Drukas kasetnes 3000 vai 7000 lappušu izdrukai

●

PCL 6, PCL 5e un HP postscript level 3 emulācija (printeris automā

●

pārslēdzas uz to)

Savietojams ar USB 2.0 specikācijām

●

Windows® 98 (tikai printera draiveri), Me (tikai printera draiveri), 2000, Server 2003 (tikai printera

●

draiveri), XP 32 bitu, XP 64 bitu (tikai printera draiveri) atbalsts

Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9, V10.4.3

●

Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

●

HP ToolboxFX (sniedz informāciju par printera stāvokli, problēmu novēršanu un konfigurāciju)

●

Iebūvēts tīkla serveris (EWS) ar iekšējām lapām, kas ir lokalizētas 16 valodās

●

46 HP fonti

●

35 HP postscript level 3 emulācijas fonti

●

tiski nosaka valodu un

Printeris HP LaserJet P2015d

Printeris HP LaserJet P2015d nodrošina visas printera HP LaserJet P2015 funkcijas, turklāt vēl papildus duplekso (divpusējo) drukāšanu.

2Nodaļa 1 Informācija par izstrādājumu LVWW

Printeris HP LaserJet P2015n

Printeris HP LaserJet P2015n nodrošina visas printera HP LaserJet P2015 funkcijas, turklāt vēl papildus HP iekšējā tīkla portu.

Printeris HP LaserJet P2015dn

Printeris HP LaserJet P2015dn nodrošina visas printera HP LaserJet P2015d funkcijas, turklāt vēl papildus HP iekšējā tīkla portu.

Printeris HP LaserJet P2015x

Printeris HP LaserJet P2015x nodrošina visas printera HP LaserJet P2015dn funkcijas, turklāt vēl tam ir papildu 250 lapu papīra padeve (3. papīra padeve).

LVWW Izstrādājuma iezīmes 3

Izstrādājuma komponenti

Šī ilustrācija parāda HP LaserJet P2015 sērijas printeru komponentus. Attēlā ir redzams modelis HP LaserJet P2015dn.

Attēls 1-1 Skats uz printeri HP LaserJet P2015dn no priekšas

1 Izdruku uztvērējs

2 Drukas kasetnes vāks

3 50 lapu universālā papīra padeve (1. papīra padeve)

4 Modeļa numurs

5 250 lapu papīra padeve (2. papīra padeve)

6 Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

7 Drukas kasetnes vāka poga

8 Vadības panelis

Attēls 1-2 Skats uz printeri HP LaserJet P2015dn no aizmugures

1 Tiešās izvades aizvars

2 Barošanas ligzda

4Nodaļa 1 Informācija par izstrādājumu LVWW

3 Automātiskās divpusējās drukas materiāla formāta selektors (tikai dupleksās drukāšanas modeļiem)

4 HP iekšējā tīkla ports (tikai tīklā izmantojamajiem modeļiem)

5 USB ports

6 Automātiskās divpusējās drukas iekārtas aizmugurējais vāks (tikai dupleksās drukāšanas modeļiem)

7 Sastrēguma novēršanas sviras

8 Sērijas numurs

LVWW Izstrādājuma komponenti 5

6Nodaļa 1 Informācija par izstrādājumu LVWW

2Vadības panelis

Printera vadības panelis sastāv no sešiem gaismas indikatoriem un divām pogām. Šie indikatori norāda printera statusu.

1 Iestrēguša papīra indikators: norāda, ka printerī ir iestrēdzis apdrukājamais materiāls.

2 Tonera līmeņa indikators: ja tonera ir maz, indikators deg. Ja drukas kasetne ir izņemta, tonera indikators mirgo.

3 Papīra daudzuma indikators: norāda, ka printerī vairs nav papīra.

4 Brīdinājuma indikators: norāda, ka drukas kasetnes vāks ir atvērts, beidzies toneris vai ir citas kļūdas.

5 Gatavības indikators: norāda, ka printeris ir gatavs drukāt.

6 Poga un indikators Go (Aiziet!).

7 Poga Cancel (Atcelt): lai atceltu drukas darbu, kas pašlaik tiek drukāts, nospiediet pogu Cancel (Atcelt).

Piezīme: Indikatoru signālu aprakstu skatiet Statusa indikatori.

LVWW 7

8Nodaļa 2 Vadības panelis LVWW

3Izstrādājuma programmatūra

Lai būtu vienkārši uzstādīt printeri un varētu pilnīgi izmantot printera iespējas, HP iesaka instalēt visu programmatūru, kas iegādāta kopā ar printeri.

Šīs sadaļas apraksta programmatūru, kas tiek piegādāta ar HP LaserJet P2015 sērijas printeriem:

Atbalstītās operētājsistēmas

●

Printera savienojumi

●

Programmatūra Windows sistēmā

●

Programmatūra Macintosh sistēmā

●

LVWW 9

Atbalstītās operētājsistēmas

Printera komplektācijā ir iekļauta šādām operētājsistēmām paredzēta programmatūra:

Windows 98 (tikai printera draiveris)

●

Windows Me (tikai printera draiveris)

●

Windows 2000

●

Windows Server 2003 (tikai printera draiveris)

●

Lai iegūt papildu informāciju par Windows 2000 Server jaunināšanu uz Windows Server 2003, Windows Server 2003 Point and Print vai Windows Server 2003 Terminal Services and Printing izmantošanu, apmeklējiet

Windows XP (32 biti)

●

Windows XP (64 biti) (tikai printera draiveris)

●

Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9, V10.4.3

●

http://www.microsoft.com/.

10 Nodaļa 3 Izstrādājuma programmatūra LVWW

Printera savienojumi

Šajā sadaļā ir parādīts, kā printeri pieslēgt datoram vai tīklam, izmantojot USB vai tīkla pieslēgumu.

USB savienojumi

Visi HP LaserJet P2015 sērijas printeri atbalsta USB pieslēgumu.

1. Datora CD-ROM diskdzinī ievietojiet programmatūras instalācijas kompaktdisku.

2. Ja instalēšanas programma nesāk darboties automātiski, kompaktdiskā izvēlieties failu

SETUP.EXE un palaidiet to.

3. Veiciet ekrānā redzamos norādījumus.

Tīkla savienojumi

HP LaserJet P2015n, HP LaserJet P2015dn un HP LaserJet P2015x printeri var tikt pieslēgti tīkliem, izmantojot HP iekšējo tīkla portu. HP LaserJet P2015 un HP LaserJet P2015d printeriem ir pieejami ārējie tīkla drukas serveri. Šī tabula paskaidro, kas ir nepieciešams, lai nodrošinātu tīklu iespējas HP LaserJet P2015 sērijas printeriem.

Tabula 3-1 Tīklošanas iespējas

HP LaserJet modelis 10/100Base-TX

P2015 un P2015d HP Jetdirect 175x

HP Jetdirect en3700

P2015n, P2015dn, P2015x Iekļauts

Lai pasūtītu drukas serveri, skatiet 10/100 tīkla drukas serveri.

Printera pieslēgšana tīklam

Lai nodrošinātu tīklu iespējas HP LaserJet P2015 sērijas printeriem, nepieciešami šādi priekšmeti:

Vadu tīkls darba kārtībā

●

Ethernet kabelis CAT-5

●

Lai savienotu printeri ar tīklu, rīkojieties šādi:

1. Pievienojiet Ethernet kabeli CAT-5 brīvam Ethernet centrmezgla vai maršrutētāja portam.

LVWW Printera savienojumi 11

2. Pievienojiet Ethernet kabeli Ethernet portam printera aizmugurē.

3. Pārbaudiet, vai printera aizmugurē tiek iedegts kāds no tīkla indikatoriem (10 vai 100), kas atrodas

uz tīkla porta.

4. Izdrukājiet tīkla konfigurācijas lapu: kad printeris ir gatavības stāvoklī, nospiediet un 5 sekundes

turiet nospiestu pogu Go (Aiziet!). Tīkla konfigurācijas lapa tiek izdrukāta automātiski kopā ar printera konfigurācijas lapu.

Piezīme: Lai atrisinātu ar tīkla savienojumiem saistītas problēmas, skatiet Tīkla uzstādīšanas problēmu risināšana.

Printera programmatūras instalēšana tīkla printerim

Lai izmantotu printeri tīklā, instalējiet printera programmatūru datorā, kas ir pievienots tīklam. Papildu informāciju par printera programmatūras instalēšanu skatiet

Programmatūra Macintosh sistēmā.

Programmatūra Windows sistēmā vai

12 Nodaļa 3 Izstrādājuma programmatūra LVWW

Programmatūra Windows sistēmā

Šajās sadaļās ir aprakstīta Windows programmatūra, kas ir pieejama HP LaserJet P2015 sērijas printeriem.

Windows printera draiveri

Printera draiveris ir programmatūras komponents, kas nodrošina piekļuvi printera iespējām un sniedz līdzekļus savienojuma nodrošināšanai starp datoru un printeri.

Windows draiveru veidi

Ir pieejami trīs Windows printeru draiveri: PCL 5e, PCL 6 un HP postscript level 3 emulācija. Izvēlieties printera draiveri, kas piemērots printera izmantošanas mērķiem.

Izmantojiet printera draiveri PCL 5e, lai nodrošinātu ātrāku printera veiktspēju un ātri izdrukātu

●

pirmo lappusi ar 600 dpi drukas kvalitāti.

Izmantojiet printera draiveri PCL 6, lai paaugstinātu drukas kvalitāti. Draiveris PCL 6 ļauj izmantot

●

HP patentētās tehnoloģijas ProRes 1200 un FastRes 1200. Izmantojot šo draiveri, printera veiktspēja un pirmās lappuses izdrukāšana, iespējams, palēninās.

Izmantojiet HP postscript level 3 emulation printera draiveri HP postscript level 3 emulācijai.

●

Dažas iespējas šajā printera draiverī nav pieejamas.

Printeris automātiski pārslēdzas no HP postscript level 3 emulācijas uz PCL printera valodu vai pretēji atkarībā no izvēlētā draivera.

Windows printera programmatūras instalēšana

Šajās sadaļās ir informācija par printera draivera instalēšanu Windows operētājsistēmās.

Printera programmatūras instalēšana Windows XP (64 biti) un Windows Server 2003 sistēmās

Sekojiet printera draivera instalēšanas instrukcijām operētājsistēmas dokumentācijā.

Printera programmatūras instalēšana Windows 98 (tikai draiveri), Me (tikai draiveri), 2000 un XP (32 biti)

Datora CD-ROM diskdzinī ievietojiet programmatūras kompaktdisku, kas bija iekļauts printera komplektācijā. Veiciet ekrānā redzamos instalēšanas norādījumus.

Piezīme: Ja netiek atvērts sveiciena ekrāns, Windows uzdevumjoslā noklikšķiniet uz Start

(Sākt), noklikšķiniet uz Run (Izpildīt), ierakstiet Z:\setup (kur Z ir burts, ar kuru apzīmēts kompaktdisku diskdzinis) un noklikšķiniet uz OK (Labi).

Windows printera draivera konfigurēšana

Lai atvērtu Windows printera draiveri datorā, izmantojiet vienu no šīm metodēm:

LVWW Programmatūra Windows sistēmā 13

Operētājsistēma Lai mainītu drukas

iestatījumus visiem tiem drukas darbiem, kas tiek veikti, līdz tiek aizvērta lietojumprogramma

Lai mainītu drukas darbu noklusētos iestatījumus (piemēram, pēc noklusējuma iestatītu iespēju drukāt uz abām pusēm)

Lai mainītu konfigurācijas iestatījumus (piemēram, pievienotu papīra padevi vai aktivizētu/deaktivizētu manuālās drukāšana uz abām pusēm)

Windows 98, Me, 2000, XP (32 biti un 64 biti) un Server 2003

1. Lietojumprogrammas

izvēlnē File (Fails) noklikšķiniet uz Print (Drukāt).

2. Atlasiet printera

nosaukumu un noklikšķiniet uz Properties (Rekvizīti) vai Preferences (Preferences).

Darbības var atšķirties, bet šis paņēmiens ir visizplatītākais.

1. Noklikšķiniet uz Start

(Sākt), Settings (Iestatījumi) un Printers (Printeri) vai Printers and Faxes (Printeri un faksa aparāti).

2. Ar peles labo pogu

noklikšķiniet uz printera ikonas un atlasiet Printing Preferences (Drukāšanas preferences).

HP ToolboxFX

HP ToolboxFX ir programmatūra, ko var izmantot šādām vajadzībām:

Printera stāvokļa pārbaudei.

●

Printera iestatījumu konfigurēšanai.

●

Problēmu novēršanas informācijas apskatei.

●

Tiešsaistes dokumentācijas apskatei.

●

1. Noklikšķiniet uz Start

(Sākt), Settings (Iestatījumi) un Printers (Printeri) vai Printers and Faxes (Printeri un faksa aparāti).

2. Ar peles labo pogu

noklikšķiniet uz printera ikonas un atlasiet Properties (Rekvizīti).

3. Noklikšķiniet uz zīmnes

Device Settings (Ierīces iestatījumi).

Papildu informāciju skatiet sadaļā

HP ToolboxFX.

Iebūvētais Web serveris

Iebūvēto Web serveri var izmantot, lai konfigurētu printeri, skatītu informāciju par tā datumu un iegūtu informāciju par problēmu risināšanu.

Papildu informāciju skatiet sadaļā

Iebūvētais Web serveris.

14 Nodaļa 3 Izstrādājuma programmatūra LVWW

Programmatūra Macintosh sistēmā

šajās sadaļās ir aprakstīta Macintosh programmatūra, kas ir pieejama HP LaserJet P2015 sērijas printeriem.

Macintosh printera draiveri

Printera draiveris ir programmatūras komponents, kas nodrošina piekļuvi printera iespējām un sniedz līdzekļus savienojuma nodrošināšanai starp datoru un printeri.

Macintosh printera draivera instalēšana

Šajā sadaļā izskaidrots, kā instalēt drukāšanas sistēmas programmatūru operētājsistēmās Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 un V10.4.3.

Piezīme: Kad printeris ir pieslēgts datoram, USB rindas tiek izveidotas automātiski. Ja

instalācijas programma nav palaista pirms USB kabeļa pieslēgšanas, rindā tiks izmantots vispārīgs PPD. Lai mainītu rindas PPD, atveriet Print Center (Drukas centrs) vai Printer Setup Utility (Printera uzstādīšanas utilīta), atlasiet pareizo printera rindu un noklikšķiniet uz Show Info (Parādīt informāciju), lai atvērtu Printer Info (Informācija par printeri) dialoglodziņu. Uznirstošajā izvēlnē atlasiet Printer Model (Printera modelis) un pēc tam uznirstošajā izvēlnē, kurā ir atlasīts Generic (Vispārīgs), atlasiet pareizo printera PPD.

Lai instalētu Macintosh printera draiveri, rīkojieties šādi:

1. Datora CD-ROM diskdzinī ievietojiet printera kompaktdisku un palaidiet instalēšanas programmu.

2. Veiciet dubultklikšķi darbvirsmā uz kompaktdiska ikonas.

3. Veiciet dubultklikšķi uz ikonas Installer.

4. Veiciet ekrānā redzamos norādījumus.

5. Lai pārbaudītu printera programmatūras instalācijas pareizību, izdrukājiet testa lapu vai kādu lapu

no jebkuras programmas.

Ja instalācija nav izdevusies, veiciet to atkārtoti. Ja nav izdevusies arī atkārtotā instalācija, apskatiet Install Notes (Piezīmes par instalēšanu) sadaļu Late-Breaking Information (Jaunākā informācija). Raksts Install Notes atrodas printera kompaktdiskā vai atbalsta Web vietā (Web adresi skatiet sadaļā

Kā sazināties ar HP).

Macintosh printera draivera konfigurēšana

Lai atvērtu Macintosh printera draiveri datorā, izmantojiet vienu no šīm metodēm:

LVWW Programmatūra Macintosh sistēmā 15

Operētājsistēma Lai mainītu drukas

iestatījumus visiem tiem drukas darbiem, kas tiek veikti, līdz tiek aizvērta lietojumprogramma

Lai mainītu drukas darbu noklusētos iestatījumus (piemēram, pēc noklusējuma iestatītu iespēju drukāt uz abām pusēm)

Lai mainītu konfigurācijas iestatījumus (piemēram, pievienotu papīra padevi vai aktivizētu/deaktivizētu manuālās drukāšanas iespēju uz abām pusēm)

Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9, V10.4.3

1. Izvēlnē File (Fails)

noklikšķiniet uz Print (Drukāt).

2. Mainiet uznirstošo izvēļņu

iestatījumus atbilstoši savām vajadzībām.

1. Izvēlnē File (Fails)

noklikšķiniet uz Print (Drukāt).

2. Mainiet uznirstošo izvēļņu

iestatījumus atbilstoši savām vajadzībām.

3. Uznirstošajā izvēlnē

Presets (Sākotnējie iestatījumi) noklikšķiniet uz Save as (Saglabāt kā) un ierakstiet sākotnējā iestatījuma nosaukumu.

Šie iestatījumi tiek saglabāti izvēlnē Presets (Sākotnējie iestatījumi). Lai izmantotu jaunos iestatījumus, katru reizi atverot lietojumprogrammu un drukājot, ir jāatlasa sākotnējā iestatījuma opcija.

1. Atveriet Printer Setup

Utility (Printera uzstādīšanas utilīta), cietajā diskā atverot

Applications

(Lietojumprogrammas), noklikšķinot uz Utilities un veicot dubultklikšķi uz

Printer Setup Utility

(Printera uzstādīšanas utilīta).

2. Noklikšķiniet uz drukas

uzdevumu rindas.

3. Izvēlnē Printers (Printeri)

noklikšķiniet uz Show Info (Parādīt informāciju).

4. Noklikšķiniet uz izvēlnes

Installable Options

(Instalējamās iespējas).

PostScript printera apraksta faili (PPD)

PPD faili kopā ar HP postscript level 3 emulācijas draiveri panāk printera iespēju izmantošanu un nodrošina datora un printera sakarus. PPD instalācijas programma atrodama HP LaserJet P2015 sērijas printera kompaktdiskā.

16 Nodaļa 3 Izstrādājuma programmatūra LVWW

4Papīrs un citi apdrukājamie materiāli

HP LaserJet P2015 sērijas printeros var izmantot dažādus papīra un citu apdrukājamo materiālu veidus atbilstoši šajā rokasgrāmatā izklāstītajiem norādījumiem. Apdrukājamie materiāli, kas neatbilst norādījumiem, var radīt šādas problēmas:

Slikta drukas kvalitāte

●

Biežāka apdrukājamā materiāla iestrēgšana

●

Priekšlaicīgs printera nolietojums, kura novēršanai nepieciešams remonts

●

Lai sasniegtu vislabākos rezultātus, izmantojiet tikai HP markas papīru un apdrukājamo materiālu. Hewlett-Packard Company neiesaka izmantot citu ražotāju materiālus. Tā kā tie nav HP produkti, HP nevar ietekmēt vai kontrolēt to kvalitāti.

Ir iespējams, ka apdrukājamie materiāli atbilst visiem norādījumiem, kas izkl rokasgrāmatā, tomēr rezultāti nav apmierinoši. Tā var būt nepareizas apiešanās, neatbilstošas temperatūras vai mitruma līmeņa vai kāda cita faktora sekas, ko Hewlett-Packard nespēj kontrolēt.

Pirms iegādājaties apdrukājamo materiālu lielā daudzumā, pārbaudiet to un pārliecinieties, vai tas atbilst šajā lietotāja rokasgrāmatā un rokasgrāmatā HP LaserJet printer family print media guide norādītajām prasībām. Šos norādījumus var lejupielādēt no Web vietas Papildu informāciju par norādījumu pasūtīšanu skatiet

UZMANĪBU! Hewlett-Packard prasībām neatbilstoša apdrukājamā materiāla izmantošana var

radīt printera darbības traucējumus un nepieciešamību to remontēt. Šāda remonta izdevumus nesedz Hewlett-Packard garantija vai apkalpošanas vienošanās noteikumi.

http://www.hp.com/support/ljpaperguide/.

Izejmateriālu un piederumu pasūtīšana.

āstīti šajā lietotāja

LVWW 17

Drukas kvalitātes optimizēšana apdrukājamo materiālu veidiem

HP LaserJet P2015 sērijas printeri nodrošina vairākus drukas režīmus, kas ļauj iekārtai piemēroties drukājamiem materiāliem. Drukas režīmus var mainīt programmas HP ToolboxFX printera draivera zīmnē Paper (Papīrs) vai iebūvētajā interneta serverī.

Piezīme: Izmantojot režīmu CARDSTOCK (Kartīšu), ENVELOPE (Aploksnes), LABEL

(Uzlīmes) vai ROUGH (Grubuļains papīrs), starp izdrukām printeris uz brīdi apstājas un minūtē izdrukāto lappušu skaits samazinās.

Tabula 4-1 Draivera drukas režīmi

Režīms Apdrukājamā materiāla veids

PLAIN (Parastais papīrs)

LIGHT (Viegls papīrs)

HEAVY (Smags papīrs)

CARDSTOCK (Kartītes) kartītes vai biezs materiāls

TRANSPARENCY (Caurspīdīgās filmas) 4-mil, 0,1 monohromās caurspīdīgās plēves (OHT)

ENVELOPE (Aploksnes) Standarta HP LaserJet aploksnes

LABEL (Uzlīmes) Standarta HP LaserJet uzlīmes

BOND (Vērtszīmju papīrs) Vērtszīmju papīrs

ROUGH (Grubuļains papīrs) Grubuļains papīrs

No 75 līdz 104 g/m

Mazāk nekā 75 g/m

No 90 līdz 105 g/m

18 Nodaļa 4 Papīrs un citi apdrukājamie materiāli LVWW

Apdrukājamo materiālu izmantošanas norādījumi

Var drukāt uz dažādiem materiāliem, piemēram, papīra (tostarp arī pilnīgi pārstrādāta papīra), aploksnēm, uzlīmēm, caurspīdīgajām filmām un pielāgota formāta apdrukājamajiem materiāliem. Ir pieļaujami šādi apdrukājamā materiāla izmēri:

Minimums: 76 mm platumā un 127 mm garumā

●

Maksimums: 216 mm platumā un 356 mm garumā

●

Printera darbību un izvades kvalitāti ietekmē tādi svarīgi faktori kā svars, šķiedrojums un mitrums. Lai iegūtu vislabāko iespējamo drukas kvalitāti, lietojiet tikai augstas kvalitātes apdrukājamos materiālus, kas paredzē

HP apdrukājamie materiāli

HP iesaka dažādus HP apdrukājamos materiālus. To saraksts atrodams rokasgrāmatā HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (

Nevēlamie apdrukājamie materiāli

Izmantojot apdrukājamo materiālu, kas neietilpst printera specifikācijā, samazinās drukas kvalitāte un palielinās papīra iestrēgšanas iespēja.

ti lāzerprinteriem.

Piezīme: Vienmēr testējiet apdrukājamā materiāla paraugu, pirms iegādājaties to lielā

daudzumā.

http://www.hp.com/support/ljpaperguide/).

Neizmantojiet pārāk grubuļainu papīru.

●

Neizmantojiet papīru ar izgriezumiem, izņemot papīru ar standarta 3 caurumu perforāciju.

●

Neizmantojiet daudzslāņainas vai vairāklapu veidlapas.

●

Neizmantojiet papīru ar ūdenszīmēm, ja drukājat nepārtrauktus rakstus.

●

Apdrukājamie materiāli, kas var sabojāt printeri

Nelietojiet apdrukājamos materiālus, kas var sabojāt printeri.

Neizmantojiet apdrukājamos materiālus, kuros ir skavas.

●

Neizmantojiet caurspīdīgās filmas, kas paredzētas tintes printeriem vai citiem zemas temperatūras

●

printeriem. Lietojiet tikai tādas caurspīdīgās filmas, kas paredzētas izmantošanai HP LaserJet printeros.

Nelietojiet fotopapīru, kas paredzēts tintes printeriem.

●

Nelietojiet papīru ar reljefu vai papīru ar pārklājumu, kurš nav paredzēts printera termofiksācijas

●

temperatūrām. Izvēlieties apdrukājamo materiālu, kas 0,1 sekundi var izturēt 200 °C temperatūru. HP ražo apdrukājamo materiālu izlasi, kas ir paredzēta HP LaserJet P2015 sērijas printeriem.

Neizmantojiet veidlapu papīru ar zemas temperatūras krāsvielām vai termogrāfiju. Veidlapu vai

●

vēstuļpapīra drukā

šanā jābūt lietotām tintēm, kas 0,1 sekundi var izturēt 200 °C temperatūru.

Nelietojiet apdrukājamo materiālu, kas var radīt bīstamus izgarojumus vai kas kūst, smērē vai

●

zaudē krāsu, ja 0,1 sekundi tiek pakļauts 200 °C temperatūrai.

LVWW Apdrukājamo materiālu izmantošanas norādījumi 19

Lai pasūtītu HP LaserJet drukas izejmateriālus, atveriet http://www.hp.com/go/ljsupplies/, ja atrodaties ASV, vai

http://www.hp.com/ghp/buyonline.html/, ja atrodaties citur pasaulē.

Papīrs

Lai iegūtu vislabākos rezultātus, lietojiet standarta 75 g/m2 papīru. Pārliecinieties, vai papīram ir laba kvalitāte un tam nav iegriezumu, robu, ieplīsumu, traipu, vaļīgu daļiņu, putekļu, burzījumu, caurumu vai sarullētu vai salocītu malu.

Uzlīmes

Uzlīmes var drukāt no 1. papīra padeves, izmantojot tiešo izvadi. Papildu informāciju skatiet sadaļā

Drukāšana uz caurspīdīgajām filmām vai uzlīmēm un Tiešā papīra izvade.

UZMANĪBU! Uzlīmju lapu nepadodiet printerī vairāk kā vienu reizi. Līme sadalās un var sabojāt

printeri.

Uzlīmju uzbūve

Izvēloties uzlīmes, pievērsiet uzmanību šādām lietām:

Līme: līmējošajam jāspēj izturēt printera maksimālā temperatūra, kas ir 200 °C.

●

Izkārtojums: izmantojiet tikai tādas uzlīmju lapas, kur pamatne nav redzama starp uzlīmēm. Ja

●

starp uzlīmēm ir atstarpes, uzlīmes var atlīmēties no pamatnes un iestrēgt printerī;

Rullēšanās: pirms drukāšanas uzlīmju lapai ir jābūt līdzenai, un rullēšanās nevienā virzienā

●

nedrīkst pārsniegt 13 mm.

Stāvoklis: neizmantojiet nekvalitatīvas uzlī

●

ir citas atlipšanas pazīmes.

mes, kas ir rievainas vai ar gaisa burbuļiem, vai kurām

Caurspīdīgās filmas

Caurspīdīgajām plēvēm ir jāspēj izturēt printera maksimālo temperatūru, kas ir 200 °C.

Aploksnes

Aploksnes var drukāt no 1. papīra padeves, izmantojot tiešo izvadi. Papildu informāciju skatiet sadaļā

Aplokšņu uzbūve

Aplokšņu uzbūve ir ļoti svarīga. Aplokšņu locījuma vietas var būtiski atšķirties ne tikai dažādiem ražotājiem, bet arī viena un tā paša ražotāja vienā iesaiņojumā. Izvēloties aploksnes, pievērsiet uzmanību šādām lietām:

●

Drukāšana uz aploksnes un Tiešā papīra izvade.

Svars: aplokšņu papīra svars nedrīkst pārsniegt 90 g/m

Uzbūve: pirms drukāšanas aploksnēm ir jābūt līdzenām, un rullēšanās nevienā virzienā nedrīkst

pārsniegt 6 mm, un tajās nedrīkst būt gaisa. Aploksnes, kurās ir iekļuvis gaiss, var radīt problēmas. Neizmantojiet aploksnes, kurām ir skavas, spiedpogas, auklas sasiešanai, caurspīdīgi lodziņi, caurumi, perforācija, izgriezumi, sintētiski materiāli, izcēlumi vai iespiedumi. Neizmantojiet aploksnes ar līmi, kurai nav nepieciešama samitrināšana, bet kura pielīp, to piespiežot;

, pretējā gadījumā aploksne var iestrēgt.

20 Nodaļa 4 Papīrs un citi apdrukājamie materiāli LVWW

+ 128 hidden pages