HP LaserJet P2015 User's Guide [sk]

Download

HP LaserJet P2015 Series

Používateská príručka

Tlačiareň radu HP LaserJet P2015

Používateľská príručka

Informácie o autorských právach

Reprodukcia, úpravy alebo preklad sú bez predchádzajúceho písomného súhlasu zakázané okrem prípadov, keď to povoľuje autorský zákon.

Číslo publikácie: CB366-90971

Edition 1, 09/2006

Uvedené informácie môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia.

Jediné záruky pre produkty a služby spoločnosti HP sú výslovne uvedené v prehláseniach o zárukách, ktoré sú dodávané spolu s týmito produktmi a službami. Žiaden obsah tohto dokumentu nemožno vykladať ako poskytnutie dodatočnej záruky. Spoločnosť HP nenesie zodpovednosť za technické ani textové chyby obsiahnuté v tomto dokumente.

Informácie o obchodných známkach

Microsoft

a Windows® sú obchodné známky spoločnosti Microsoft Corporation registrované v USA.

PostScript

je registrovaná obchodná známka spoločnosti Adobe Systems Incorporated.

Energy Star

a znak Energy Star® sú známky Agentúry pre ochranu životného prostredia Spojených štátov (Environmental Protection Agency) registrované v USA.

Obsah

1 Informácie o produkte

Vlastnosti produktu ............................................................................................................................... 2

Tlačiareň HP LaserJet P2015 .............................................................................................. 2

Tlačiareň HP LaserJet P2015d ............................................................................................ 2

Tlačiareň HP LaserJet P2015n ............................................................................................ 3

Tlačiareň HP LaserJet P2015dn .......................................................................................... 3

Tlačiareň HP LaserJet P2015x ............................................................................................ 3

Identifikácia častí produktu ................................................................................................................... 4

2 Ovládací panel

3 Softvér produktu

Podporované operačné systémy ........................................................................................................ 10

Pripojenie tlačiarne ............................................................................................................................. 11

Pripojenie USB .................................................................................................................. 11

Sieťové pripojenie .............................................................................................................. 11

Softvér pre systém Windows .............................................................................................................. 13

Ovládače tlačiarne pre systém Windows ........................................................................... 13

HP ToolboxFX ................................................................................................................... 14

Zabudovaný webový server ............................................................................................... 14

Softvér pre systém Macintosh ............................................................................................................ 15

Ovládače tlačiarne pre systém Macintosh ......................................................................... 15

Súbory PPD (PostScript Printer Description) ..................................................................... 16

Pripojenie tlačiarne k sieti ................................................................................. 11

Nainštalujte softvér tlačiarne pre sieťovú tlačiareň ........................................... 12

Typy ovládačov pre systém Windows ............................................................... 13

Inštalácia softvéru tlačiarne pre systém Windows ............................................ 13

Postup inštalácie softvéru tlačiarne pre systémy Windows XP (64-

bitový) a Windows Server 2003 ........................................................ 13

Postup inštalácie softvéru tlačiarne pre systémy Windows 98 (len

ovládač), Me (len ovládač), 2000 a XP (32-bitový) ........................... 13

Konfigurácia ovládača tlačiarne pre systém Windows ...................................... 13

Inštalácia ovládača tla

Konfigurácia ovládača tlačiarne pre systém Macintosh .................................... 15

čiarne pre systém Macintosh ......................................... 15

4 Podporovaný papier a iné médiá

Optimalizácia kvality tlače pre jednotlivé typy médií .......................................................................... 18

Zásady používania médií ................................................................................................................... 19

Médiá HP ........................................................................................................................... 19

SKWW iii

5 Tlačové úlohy

Vkladanie médií .................................................................................................................................. 24

Nastavenie kvality tlače ...................................................................................................................... 27

Tlač na špeciálne médiá ..................................................................................................................... 28

Tlač na obe strany papiera (duplexne) ............................................................................................... 33

Tlač viacerých stránok na jeden list papiera (tlač N stránok na list) ................................................... 41

Tlač brožúr ......................................................................................................................................... 42

Tla

č vodoznakov ................................................................................................................................ 43

Zrušenie tlačovej úlohy ....................................................................................................................... 44

Médiá, ktorým sa treba vyhnúť .......................................................................................... 19

Médiá, ktoré môžu tlačiareň poškodiť ................................................................................ 19

Papier ................................................................................................................................ 20

Štítky .................................................................................................................................. 20

Konštrukcia štítkov ............................................................................................ 20

Priehľadné fólie .................................................................................................................. 20

Obálky ................................................................................................................................ 20

Konštrukcia obálok ............................................................................................ 20

Obálky lepené na oboch koncoch ..................................................................... 21

Obálky s lepiacimi prúžkami alebo chlopňami .................................................. 21

Skladovanie obálok ........................................................................................... 21

Vizitky a ťažké médiá ......................................................................................................... 21

Konštrukcia vizitky ............................................................................................. 22

Odporúčania pre vizitky ..................................................................................... 22

Hlavičkový papier a predtlačené formuláre ........................................................................ 22

Zásobník 1 ......................................................................................................................... 24

Zásobník 2 a voliteľný zásobník 3 ..................................................................................... 25

Výstupná dráha priameho prechodu médií ........................................................................ 25

Manuálne podávanie ......................................................................................................... 26

Tlač na obálku ................................................................................................................... 28

Tlač na fólie alebo štítky .................................................................................................... 29

Tlač na hlavičkový papier a predtlačené formuláre ........................................................... 30

Tlač na vlastné rozmery médií a vizitiek ............................................................................ 31

Manuálna obojstranná tlač ................................................................................................. 33

Manuálna obojstranná tlač s použitím horného výstupného zásobníka ............ 33

Manuálna obojstranná tlač s použitím výstupných dvierok priameho

prechodu médií ................................................................................................. 36

Automatická obojstranná tlač ............................................................................................. 39

6 Riadenie a údržba

Stránky s informáciami o tlačiarni ....................................................................................................... 46

Demonštračná stránka ....................................................................................................... 46

Konfiguračná stránka ......................................................................................................... 46

Stránka stavu spotrebného materiálu ................................................................................ 46

Sieťová konfiguračná stránka ............................................................................................ 46

HP ToolboxFX .................................................................................................................................... 47

Postup otvorenia nástroja HP ToolboxFX .......................................................................... 47

Status (Stav) ...................................................................................................................... 47

Alerts (Výstrahy) ................................................................................................................ 48

Nastavenie stavových výstrah ........................................................................... 48

iv SKWW

Nastavenie e-mailových výstrah ....................................................................... 48

Help (Pomoc) ..................................................................................................................... 48

Device settings (Nastavenia zariadenia) ........................................................................... 49

Device information (Informácie o zariadení) ..................................................... 49

Paper handling (Manipulácia s papierom) ......................................................... 49

Print quality (Kvalita tlače) ................................................................................. 50

Paper types (Typy papiera) ............................................................................... 50

System setup (Nastavenie systému) ................................................................. 50

Service (Servis) ................................................................................................. 50

Print settings (Nastavenia tlače) ........................................................................................ 50

Printing (Tlač) .................................................................................................... 51

PCL 5e .............................................................................................................. 51

PCL 6 ................................................................................................................ 51

PostScript .......................................................................................................... 51

Network settings (Nastavenia siete) .................................................................................. 51

Zabudovaný webový server ............................................................................................................... 52

Použitie zabudovaného webového servera ....................................................................... 52

Karta Status (Stav) ............................................................................................................ 53

Karta Settings (Nastavenia) ............................................................................................... 53

Karta Networking (Použitie siete) ...................................................................................... 54

Prepojenia .......................................................................................................................... 54

Výmena tlačovej kazety ...................................................................................................................... 55

Zmena rozloženia toneru .................................................................................................................... 57

Čistenie tlačiarne ................................................................................................................................ 58

Čistenie priestoru tlačovej kazety ...................................................................................... 58

Čistenie dráhy médií v tlačiarni .......................................................................................... 59

Čistenie podávacieho valčeka (zásobník 1) ....................................................................................... 61

Čistenie podávacieho valčeka (zásobník 2) ....................................................................................... 64

Režim EconoMode ............................................................................................................................. 70

7 Riešenie problémov

Hľadanie riešenia ............................................................................................................................... 72

Krok 1: Je tlačiareň správne nainštalovaná? ..................................................................... 72

Krok 2: Svieti indikátor Pripravené? ................................................................................... 72

Krok 3: Podarilo sa vám vytlačiť demonštračnú stránku? .................................................. 72

Krok 4: Je kvalita tlače prijateľná? ..................................................................................... 73

Krok 5: Komunikuje tlačiareň s počítačom? ....................................................................... 73

Krok 6: Vyzerá vytlačená stránka podľa vášho očakávania? ............................................ 73

Kontaktujte podporu HP ..................................................................................................... 73

Vzory stavu indikátorov ...................................................................................................................... 74

Zvyčajné problémy s po

Chyby emulácie HP postscript level 3 ................................................................................................ 84

Riešenie problémov s médiami .......................................................................................................... 85

Vytlačená stránka je iná než tá, ktorá je na obrazovke ...................................................................... 87

Pomiešaný, nesprávny alebo neúplný text ........................................................................ 87

Chýbajúca grafika, text alebo prázdne strany .................................................................... 87

Formát stránky je iný než na inej tlačiarni HP LaserJet ..................................................... 88

Kvalita grafiky .................................................................................................................... 88

Problémy so softvérom tlačiarne ........................................................................................................ 89

Zlepšenie kvality tlače ........................................................................................................................ 90

SKWW v

čítačmi Macintosh ......................................................................................... 81

Svetlá alebo vyblednutá tlač .............................................................................................. 90

Tonerové škvrny ................................................................................................................ 90

Výpadky ............................................................................................................................. 90

Vertikálne čiary .................................................................................................................. 91

Sivé pozadie ...................................................................................................................... 91

Šmuhy od toneru ............................................................................................................... 91

Uvoľnený toner .................................................................................................................. 92

Vertikálne opakované chyby .............................................................................................. 92

Deformované znaky ........................................................................................................... 92

Zošikmená strana .............................................................................................................. 93

Skrútenie alebo zvlnenie .................................................................................................... 93

Záhyby alebo pokrčenie ..................................................................................................... 93

Tonerový rozptýlený obrys ................................................................................................. 94

Odstraňovanie uviaznutých médií ...................................................................................................... 95

Oblasť tlačovej kazety ....................................................................................................... 95

Vstupné zásobníky ............................................................................................................ 97

Výstupný zásobník ........................................................................................................... 100

Výstupná dráha priameho prechodu médií ...................................................................... 101

Dráha automatickej obojstrannej tlače ............................................................................. 102

Riešenie problémov s inštaláciou siete ............................................................................................ 107

Príloha A Dodatok príslušenstvo a spotrebný materiál

Objednávanie spotrebného materiálu a príslušenstva ..................................................................... 110

Sieťové tlačové servery 10/100 ........................................................................................................ 111

Tlačové kazety HP ........................................................................................................................... 112

Politika spoločnosti HP ohľadom tlačových kaziet od iných výrobcov ............................. 112

Skladovanie tlačových kaziet ........................................................................................... 112

Predpokladaná životnosť tlačovej kazety ........................................................................ 112

Úspora toneru .................................................................................................................. 1 12

Moduly DIMM (pamäť alebo typ písma) ........................................................................................... 113

Inštalácia pamäte DIMM ................................................................................................. 113

Testovanie inštalácie modulu DIMM ................................................................................ 115

Vybratie pamäte DIMM .................................................................................................... 115

Príloha B Servis a podpora

Hardvérový servis ............................................................................................................................. 120

Rozšírená záruka ............................................................................................................................. 120

Pokyny pre opakované balenie tlačiarne .......................................................................................... 121

Ako kontaktovať spoločnosť HP ....................................................................................................... 121

Príloha C Špecifikácie tlačiarne

Požiadavky na okolité prostredie ...................................................................................................... 124

Akustické emisie ..............................................................................................................

Špecifikácie napájania ...................................................................................................................... 125

Fyzické špecifikácie .......................................................................................................................... 127

Kapacita a výkon tlačiarne ............................................................................................................... 128

Špecifikácie pamäte ......................................................................................................................... 128

Dostupnosť portov ............................................................................................................................ 129

vi SKWW

................. 124

Príloha D Regulačné informácie

Súlad s predpismi FCC .................................................................................................................... 132

Vyhlásenia o zhode .......................................................................................................................... 133

Regulačné vyhlásenia ...................................................................................................................... 134

Vyhlásenie o bezpečnosti laseru ..................................................................................... 134

Kanadské predpisy DOC ................................................................................................. 134

Vyhlásenie EMI v kórejčine .............................................................................................. 134

Vyhlásenie o laseri pre Fínsko ......................................................................................... 135

Program ekologického dohľadu nad výrobkami ............................................................................... 136

Ochrana životného prostredia .......................................................................................... 136

Tvorba ozónu ................................................................................................................... 136

Spotreba energie ............................................................................................................. 136

Spotreba toneru ............................................................................................................... 136

Spotreba papiera ............................................................................................................. 136

Plasty ............................................................................................................................... 136

Tlačový spotrebný materiál HP LaserJet ......................................................................... 136

Informácie o programe recyklácie a návratu materiálu HP .............................................. 137

Papier .............................................................................................................................. 137

Materiálové obmedzenia .................................................................................................. 137

Likvidácia vyradených zariadení v domácnostiach v Európskej únii ............................... 138

Materiálové bezpečnostné stránky .................................................................................. 138

Ďalšie informácie ............................................................................................................. 138

Príloha E Záruka a licenčné práva

Vyhlásenie o obmedzenej záruke poskytovanej spoločnosťou Hewlett-Packard ............................ 140

Softvérová licenčná zmluva spoločnosti Hewlett-Packard ............................................................... 142

Obmedzená záruka na životnosť tlačovej kazety ............................................................................. 143

Index ................................................................................................................................................................. 145

SKWW vii

viii SKWW

1 Informácie o produkte

V tejto kapitole nájdete informácie o nasledovných témach:

Vlastnosti produktu

●

Identifikácia častí produktu

●

SKWW 1

Vlastnosti produktu

Tu sú uvedené štandardné konfigurácie tlačiarní radu HP LaserJet P2015.

Tlačiareň HP LaserJet P2015

26 strán za minútu (rozmer A4), 27 strán za minútu (rozmer Letter)

●

Prvá strana vytlačená len za 8,5 sekundy

●

Technológia ProRes 1200 (poskytuje jemnočiarový detail s rozlíšením 1 200 x 1 200 dpi)

●

600 dpi (poskytuje výstupné rozlíšenie 600 x 600 dpi s technológiou Resolution Enhancement

●

Technology (REt) na zlepšenie textu)

Viacúčelový zásobník na 50 listov (zásobník 1)

●

Priložený vstupný zásobník na 250 listov (zásobník 2)

●

Voliteľný doplnkový vstupný zásobník na 250 listov (zásobník 3)

●

Režim EconoMode

●

Tlačí vodoznaky, brožúry, viaceré strany na jeden list a prvú stranu na iné médium ako zvyšok

●

dokumentu

32 MB RAM

●

Pamäť je možné rozšíriť až na 288 MB

●

Tlačová kazeta na 3 000 alebo 7 000 strán

●

PCL 6, PCL 5e a emulácia HP postscript level 3 (tlačiareň automaticky rozoznáva a prepína na

●

správny jazyk)

Kompatibilita so špecifikáciou USB 2.0

●

Podporovaná operačnými systémami Windows® 98 (len ovládač tlačiarne), Me (len ovládač

●

tlačiarne), 2000, Server 2003 (len ovládač tlačiarne), XP 32-bitový, XP 64-bitový (len ovládač tlačiarne)

Podporovaná operačnými systémami Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9, V10.4.3

●

Vypínač zapnuté/vypnuté

●

Nástroj HP ToolboxFX (poskytuje informácie o stave tlačiarne, riešení problémov a konfigurácii

●

tlačiarne)

Zabudovaný webový server (EWS) s internými stránkami preloženými do 16-ich jazykov

●

46 typov písma HP

●

35 typov písma emulácie HP postscript level 3

●

Tlačiareň HP LaserJet P2015d

Tlačiareň HP LaserJet P2015d má všetky vlastnosti tlačiarne HP LaserJet P2015 a navyše umožňuje automatickú, obojstrannú (duplexnú) tlač.

2 Kapitola 1 Informácie o produkte SKWW

Tlačiareň HP LaserJet P2015n

Tlačiareň HP LaserJet P2015n má všetky vlastnosti tlačiarne HP LaserJet P2015 a navyše má interný sieťový port HP.

Tlačiareň HP LaserJet P2015dn

Tlačiareň HP LaserJet P2015dn má všetky vlastnosti tlačiarne HP LaserJet P2015d a navyše má interný sieťový port HP.

Tlačiareň HP LaserJet P2015x

Tlačiareň HP LaserJet P2015x má všetky vlastnosti tlačiarne HP LaserJet P2015dn a navyše má doplnkový vstupný zásobník na 250 listov (zásobník 3).

SKWW Vlastnosti produktu 3

Identifikácia častí produktu

Nasledovné ilustrácie zobrazujú komponenty tlačiarní radu HP LaserJet P2015. Zobrazený je model HP LaserJet P2015dn

Obrázok 1-1 Tlačiareň HP LaserJet P2015dn, čelný pohľad

1 Výstupný zásobník

2 Dvierka tlačovej kazety

3 Zásobník 1 (viacúčelový zásobník na 50 listov)

4 Číslo modelu

5 Zásobník 2 (priložený vstupný zásobník na 250 listov)

6 Vypínač zapnuté/vypnuté

7 Tlačidlo dvierok tlačovej kazety

8 Ovládací panel

Obrázok 1-2 Tlačiareň HP LaserJet P2015dn, zadný pohľad

1 Výstupné dvierka priameho prechodu médií

2 Zásuvka napájania

4 Kapitola 1 Informácie o produkte SKWW

3 Automatický selektor veľkosti médií pri obojstrannej tlači (len duplexné modely)

4 Interný sieťový port HP (len sieťové modely)

5 Port USB

6 Zadné dvierka automatického obojstranného prechodu médií (len duplexné modely)

7 Páčky na uvoľňovanie uviaznutého papiera

8 Sériové číslo

SKWW Identifikácia častí produktu 5

6 Kapitola 1 Informácie o produkte SKWW

2 Ovládací panel

Ovládací panel tlačiarne sa skladá zo šiestich indikátorov a dvoch tlačidiel. Podľa týchto svetelných indikátorov zistíte, v akom stave sa tlačiareň nachádza.

1 Indikátor uviaznutého papiera: Indikuje, že v tlačiarni uviazol papier.

2 Indikátor tlačovej kazety: Keď je v tlačovej kazete málo toneru, indikátor tlačovej kazety svieti. Keď je tlačová kazeta

vybratá z tlačiarne, indikátor tlačovej kazety bliká.

3 Indikátor papiera: Indikuje, že v tlačiarni sa minul papier.

4 Indikátor Pozor: Upozorňuje, že dvierka tlačovej kazety sú otvorené, alebo sa vyskytli iné chyby.

5 Indikátor Pripravené: Indikuje, že tlačiareň je v pohotovostnom stave (pripravená tlačiť).

6 Indikátor a tlačidlo Vykonať.

7 Tlačidlo Zrušiť: Ak chcete zrušiť aktuálnu tlačovú úlohu, stlačte tlačidlo Zrušiť.

Poznámka Vzory indikátorov nájdete v časti Vzory stavu indikátorov.

SKWW 7

8 Kapitola 2 Ovládací panel SKWW

3 Softvér produktu

Spoločnosť HP odporúča nainštalovať softvér dodaný s tlačiarňou, pretože tak bude jej nastavovanie jednoduché a zároveň získate prístup k plnému rozsahu jej funkcií.

Nasledujúce časti popisujú softvér poskytnutý k tlačiarňam radu HP LaserJet P2015:

Podporované operačné systémy

●

Pripojenie tlačiarne

●

Softvér pre systém Windows

●

Softvér pre systém Macintosh

●

SKWW 9

Podporované operačné systémy

Spoločne s tlačiarňou sa dodáva softvér pre nasledujúce operačné systémy:

Windows 98 (len ovládač tlačiarne)

●

Windows Me (len ovládač tlačiarne)

●

Windows 2000

●

Windows Server 2003 (len ovládač tlačiarne)

●

Ďalšie informácie o inovácii systému Windows 2000 Server na systém Windows Server 2003 pomocou nástroja Windows Server 2003 Point and Print alebo Windows Server 2003 Terminal Services and Printing nájdete na lokalite

Windows XP (32-bitový)

●

Windows XP (64-bitový) (len ovládač tlačiarne)

●

Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 a V10.4.3

●

http://www.microsoft.com/.

10 Kapitola 3 Softvér produktu SKWW

Pripojenie tlačiarne

Táto časť vysvetľuje, ako pripojiť tlačiareň k počítaču alebo k sieti pomocou pripojenia USB alebo sieťového pripojenia.

Pripojenie USB

Všetky modely tlačiarní radu HP LaserJet P2015 podporujú pripojenie USB.

1. Vložte inštalačný disk CD so softvérom do jednotky CD-ROM počítača.

2. Ak sa inštalačný program nespustí automaticky, prehliadnite si obsah disku CD a spustite súbor

SETUP.EXE.

3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Sieťové pripojenie

Tlačiarne HP LaserJet P2015n, HP LaserJet P2015dn a HP LaserJet P2015x sa môžu pripojiť k sieťam pomocou interného sieťového portu HP. Externé sieťové tlačové servery sú k dispozícii pre tlačiarne HP LaserJet P2015 a HP LaserJet P2015d. Nasledujúca tabuľka uvádza, čo je potrebné na pripojenie tlačiarní radu HP LaserJet P2015 k sieti.

Tabuľka 3-1 Možnosti pripojenia k sieti

Model HP LaserJet 10/100Base-TX

P2015 a P2015d HP Jetdirect 175x

HP Jetdirect en3700

P2015n, P2015dn, P2015x obsahuje

Informácie o objednávaní tlačového servera nájdete v časti Sieťové tlačové servery 10/100.

Pripojenie tlačiarne k sieti

Na pripojenie tlačiarní radu HP LaserJet P2015 s výbavou na pripojenie k sieti potrebujete tieto položky:

funkčnú drôtovú sieť,

●

kábel CAT-5 Ethernet.

●

Tlačiareň pripojte k sieti pomocou nasledujúcich krokov:

1. Pripojte kábel CAT-5 Ethernet do voľného portu na rozvádzači alebo smerovači siete Ethernet.

SKWW Pripojenie tlačiarne 11

2. Pripojte kábel Ethernet do portu Ethernet na zadnej časti tlačiarne.

3. Skontrolujte, či svieti jeden zo sieťových indikátorov (10 alebo 100) na sieťovom porte na zadnej

časti tlačiarne.

4. Vytlačte sieťovú konfiguračnú stránku: Keď bude tlačiareň v stave Pripravené, stlačte a držte na 5

sekúnd tlačidlo Vykonať. Sieťová konfiguračná stránka sa automaticky vytlačí s konfiguračnou stránkou.

Poznámka Riešenie problémov s pripojením k sieti nájdete v časti Riešenie problémov s inštaláciou siete.

Nainštalujte softvér tlačiarne pre sieťovú tlačiareň

Aby bolo možné použiť tlačiareň v sieti, nainštalujte softvér tlačiarne na počítači, ktorý je pripojený k sieti. Informácie o inštalácii softvéru tlačiarne nájdete v častiach

Softvér pre systém Macintosh.

Softvér pre systém Windows alebo

12 Kapitola 3 Softvér produktu SKWW

Softvér pre systém Windows

Nasledujúce časti popisujú softvér pre systém Windows, ktorý je k dispozícii pre tlačiarne radu HP LaserJet P2015.

Ovládače tlačiarne pre systém Windows

Ovládač tlačiarne je softvér zaisťujúci prístup k funkciám tlačiarne a poskytujúci počítaču prostriedky pre tlač na tlačiarni.

Typy ovládačov pre systém Windows

Pre systém Windows sú k dispozícii tri ovládače tlačiarne: PCL 5e, PCL 6 a emulácia HP postscript level 3. Podľa spôsobu použitia tlačiarne vyberte ovládač tlačiarne.

●

Tlačový ovládač PCL 5e použite na vyšší výkon tlačiarne s rýchlejšou tlačou a rýchle vytlačenie prvej strany s kvalitou tlače 600 dpi.

●

Tlačový ovládač PCL 6 použite na lepšiu kvalitu tlače. Ovládač PCL 6 umožňuje využiť výhody technológií spoločnosti HP ProRes 1200 a FastRes 1200. Výkon tlačiarne a vytlačenie prvej strany môže byť s týmto ovládačom pomalšie.

Ovládač tlačiarne HP postscript level 3 emulation použite pre emuláciu postskriptu HP úrovne

●

3. Určité funkcie tlačiarne nie sú v tomto ovládači tlačiarne k dispozícii.

V závislosti na vybranom ovládači sa tlačiareň automaticky prepne medzi jazykmi tlačiarne HP postscript level 3 emulation a PCL.

Inštalácia softvéru tlačiarne pre systém Windows

Nasledujúci text obsahuje pokyny na inštaláciu ovládača tlačiarne v operačných systémoch Windows.

Postup inštalácie softvéru tlačiarne pre systémy Windows XP (64-bitový) a Windows Server 2003

V dokumentácii operačného systému si pozrite inštrukcie k inštalácii ovládača tlačiarne.

Postup inštalácie softvéru tlačiarne pre systémy Windows 98 (len ovládač), Me (len ovládač), 2000 a XP (32-bitový)

Vložte do jednotky CD-ROM disk CD dodaný s tlačiarňou. Riaďte sa pokynmi na inštaláciu uvedenými na obrazovke.

Poznámka Ak sa úvodná obrazovka nezobrazí, kliknite na tlačidlo Štart na paneli úloh systému

Windows, kliknite na položku Spustiť, napíšte Z:\setup (kde Z je písmeno jednotky CD-ROM) a kliknite na tlačidlo OK.

Konfigurácia ovládača tlačiarne pre systém Windows

Na otvorenie ovládača tlačiarne pre systém Windows použite jednu z týchto metód:

SKWW Softvér pre systém Windows 13

Operačný systém Postup zmeny nastavenia pre

všetky tlačové úlohy, až kým sa program neukončí

Postup zmeny predvoleného nastavenia pre tlačové úlohy (napríklad zapnutie obojstrannej tlače)

Postup zmeny konfigurácie (napríklad pridanie zásobníka alebo zapnutie/vypnutie manuálnej obojstrannej tlače)

Windows 98, Me, 2000, XP (32–bitový a 64–bitový) a Server 2003

1. V ponuke Súbor

softvérového programu kliknite na položku Tlačiť.

2. Vyberte názov tlačiarne a

potom kliknite na tlačidlo

Vlastnosti alebo Predvoľby.

Jednotlivé kroky sa môžu odlišovať, tento postup je najbežnejší.

1. Kliknite na tlačidlo Štart,

položku Nastavenia a potom Tlačiarne alebo Tlačiarne a faxy.

2. Pravým tlačidlom myši

kliknite na ikonu tlačiarne a potom vyberte položku Predvoľby tlače.

1. Kliknite na tlačidlo Štart,

položku Nastavenia a potom Tlačiarne alebo Tlačiarne a faxy.

2. Pravým tlačidlom myši

kliknite na ikonu tlačiarne a potom vyberte položku Vlastnosti.

3. Kliknite na kartu

Nastavenie zariadenia.

HP ToolboxFX

HP ToolboxFX je softvér, ktorý je možné použiť na vykonanie nasledujúcich úloh:

kontrola stavu tlačiarne,

●

konfigurácia nastavenia tlačiarne,

●

zobrazenie informácií o riešení problémov,

●

zobrazenie online dokumentácie.

●

Ďalšie informácie nájdete v časti

HP ToolboxFX.

Zabudovaný webový server

Zabudovaný webový server môžete použiť na konfiguráciu tlačiarne, zobrazenie stavových informácií a získanie informácií s spôsoboch riešenia problémov.

Ďalšie informácie nájdete v časti

Zabudovaný webový server.

14 Kapitola 3 Softvér produktu SKWW

Softvér pre systém Macintosh

Nasledujúce časti popisujú softvér pre systém Macintosh, ktorý je k dispozícii pre tlačiarne radu HP LaserJet P2015.

Ovládače tlačiarne pre systém Macintosh

Ovládač tlačiarne je softvér zaisťujúci prístup k funkciám tlačiarne a umožňujúci komunikáciu medzi počítačom a tlačiarňou.

Inštalácia ovládača tlačiarne pre systém Macintosh

Táto časť vysvetľuje, ako nainštalovať tlačový softvér pre systém Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 a V10.4.3.

Poznámka Fronty USB sa vytvoria automaticky pri pripojení tlačiarne k počítaču. Ak pred

pripojením kábla USB nebol spustený inštalátor, front použije generický súbor PPD. Ak chcete zmeniť front PPD, otvorte okno Print Center (Tlačové centrum) alebo pomôcku Printer Setup Utility (Pomôcka nastavenia tlačiarne) a vyberte správny front a potom kliknite na tlačidlo Show Info (Ukázať informácie), ktoré otvorí dialógové okno Printer Info (Informácie o tlačiarni). V rozbaľovacej ponuke vyberte položku Printer Model (Model tlačiarne) a potom v rozbaľovacej ponuke s vybratou položkou Generic (Generický) vyberte pre tlačiareň správny súbor PPD.

Na inštaláciu ovládača tlačiarne pre systém Macintosh použite tento postup:

1. Do jednotky CD-ROM vložte disk CD tlačiarne a spustite inštalátor.

Dvakrát kliknite na ikonu disku CD na pracovnej ploche.

Dvakrát kliknite na ikonu programu Installer (Inštalátor).

4. Riaďte sa pokynmi uvedenými na obrazovke.

5. Vytlačte testovaciu stránku z ľubovoľného programu, čím skontrolujete správne nainštalovanie

softvéru tlačiarne.

Ak inštalácia zlyhá, softvér znova nainštalujte. Ak opäť zlyhá, pozrite si časť Late-Breaking Information (Informácie na poslednú chvíľu) v Inštalačných poznámkach (Install Notes). Inštalačné poznámky sú umiestnené na disku CD tlačiarne alebo na podpornej webovej lokalite (v časti

spoločnosť HP nájdete webové adresy).

Ako kontaktovať

Konfigurácia ovládača tlačiarne pre systém Macintosh

Na otvorenie ovládača tlačiarne pre systém Macintosh použite jednu z týchto metód:

SKWW Softvér pre systém Macintosh 15

Operačný systém Postup zmeny nastavenia pre

všetky tlačové úlohy, až kým sa program neukončí

Postup zmeny predvoleného nastavenia pre tlačové úlohy (napríklad zapnutie obojstrannej tlače)

Postup zmeny konfiguračného nastavenia (napríklad pridanie zásobníka alebo zapnutie/vypnutie manuálnej obojstrannej tlače)

Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 a V10.4.3

1. V ponuke File (Súbor)

kliknite na položku Print (Tlačiť).

2. Zmena nastavení v rôznych

rozbaľovacích ponukách.

1. V ponuke File (Súbor)

kliknite na položku Print (Tlačiť).

2. Zmena nastavení v rôznych

rozbaľovacích ponukách.

3. V rozbaľovacej ponuke

Presets (Prednastavenia) kliknite na položku Save as (Uložiť ako) a napíšte názov prednastavenia.

Tieto nastavenia sú uložené v ponuke Presets. Aby ste mohli použiť nové nastavenie, musíte túto prednastavenú voľbu vybrať pri každom otvorení programu a tlači.

1. Otvorte pomôcku Printer

Setup Utility (Pomôcka nastavenia tlačiarne) výberom pevného disku, kliknutím na položku

Applications (Aplikácie), Utilities (Pomôcky) a

dvojitým kliknutím na položku Printer Setup Utility.

2. Kliknite na tlačový front.

3. V ponuke Printers

(Tlačiarne) kliknite na položku Show Info (Ukázať informácie).

4. Kliknite na ponuku

Installable Options

(Inštalovateľné možnosti).

Súbory PPD (PostScript Printer Description)

Súbory PPD v kombinácii s ovládačom emulácie HP postscript level 3 zaisťujú prístup k funkciám tlačiarne a umožňujú počítaču komunikovať s tlačiarňou. Inštalačný program pre súbory PPD je dodávaný na disku CD k tlačiarni radu HP LaserJet P2015.

16 Kapitola 3 Softvér produktu SKWW

4 Podporovaný papier a iné médiá

V tlačiarni radu HP LaserJet P2015 sa môžu používať rôzne druhy papiera a iných tlačových médií v súlade s pokynmi uvedenými v tejto používateľskej príručke. Médiá, ktoré nezodpovedajú požiadavkám uvedeným v tejto príručke, môžu spôsobiť nasledujúce problémy:

nízka kvalita tlače,

●

častejšie uviaznutie papiera,

●

predčasné opotrebovanie tlačiarne vyžadujúce opravu.

●

Najlepšie výsledky dosiahnete používaním značkového papiera a tlačových médií od spoločnosti HP. Spoločnosť Hewlett-Packard neodporúča použitie iných značiek. Keďže nie sú výrobkami HP, spoločnosť HP nemôže ovplyvniť a ani kontrolovať ich kvalitu.

Môže sa stať, že médium spĺňa všetky požiadavky uvedené v tejto príručke, a napriek tomu výsledky tlače stále nie sú uspokojivé. Môže to byť spôsobené nesprávnou manipuláciou, extrémnou teplotou alebo vlhkosťou alebo inými faktormi, ktoré spoločnosť Hewlett-Packard nemôže nijako ovplyvniť.

Pred zakúpením väčšieho množstva médií ich otestujte a uistite sa, či spĺňajú požiadavky uvedené v tejto používateľskej príručke a v príručke HP LaserJet printer family media guide (Príručka médií rodiny tlačiarní HP LaserJet). Príručku si môžete prevzia alebo si pozrite časť o objednávaní príručiek.

POZOR Používanie papiera, ktorý nevyhovuje požiadavkám spoločnosti HP, môže spôsobiť

problémy a nutnosť opravy tlačiarne. Na takéto opravy sa záruka spoločnosti Hewlett-Packard ani servisné zmluvy nevzťahujú.

Objednávanie spotrebného materiálu a príslušenstva, kde nájdete viac informácií

ť z adresy http://www.hp.com/support/ljpaperguide/

SKWW 17

Optimalizácia kvality tlače pre jednotlivé typy médií

Tlačiarne radu HP LaserJet P2015 poskytujú množstvo režimov tlače, ktoré umožňujú jednotke sa adaptovať na rôzne médiá. Režimy tlače môžete zmeniť na karte Paper (Papier) v ovládači tlačiarne, v nástroji HP ToolboxFX alebo zo zabudovaného webového servera.

Poznámka Pri použití režimov VIZITKA, OBÁLKA, ŠTÍTOK a DRSNÝ tlačiareň robí prestávky

medzi stranami a počet strán za minútu klesá.

Tabuľka 4-1 Režimy tlače ovládača

Režim Typy médií

OBYČAJNÝ

ĽAHKÝ

ŤAŽKÝ

VIZITKA vizitka alebo hrubé médium

PRIEHĽADNÁ FÓLIA 4-mil, 0,1 Monochrome Overhead Transparencies (OHT)

OBÁLKA štandardné obálky HP LaserJet

ŠTÍTOK štandardné štítky HP LaserJet

KANCELÁRSKY kancelársky papier

DRSNÝ drsný papier

75 až 104 g/m

menej ako 75 g/m

90 až 105 g/m

(monochromatické fólie)

18 Kapitola 4 Podporovaný papier a iné médiá SKWW

Zásady používania médií

Môžete tlačiť na rôzne médiá: papier (vrátane 100% recyklovaného papiera), obálky, štítky, fólie, médiá vlastných rozmerov. Podporované sú nasledujúce rozmery médií:

minimálny: 76 x 127 mm,

●

maximálny: 216 x 356 mm.

●

Vlastnosti ako hmotnosť, zrnitosť a obsah vlhkosti sú dôležitými faktormi, ktoré ovplyvňujú výkon tlačiarne a kvalitu tlače. Na dosiahnutie najlepšej možnej kvality tlače používajte iba vysokokvalitné médiá určené pre laserové tlačiarne.

Poznámka Pred kúpou väčšieho množstva strán si vždy urobte vzorku tlače.

Médiá HP

Spoločnosť HP odporúča rôzne médiá. Kompletný zoznam nájdete v príručke HP LaserJet family print media guide (

Médiá, ktorým sa treba vyhnúť

Médiá s vlastnosťami mimo rozsahu špecifikácií tlačiarne spôsobia stratu kvality tlače a zvýšia výskyt uviaznutí papiera.

http://www.hp.com/support/ljpaperguide/) (Príručka médií rodiny tlačiarní HP LaserJet).

Nepoužívajte papier, ktorý je príliš drsný.

●

Okrem štandardného papiera s tromi dierkami nepoužívajte iné typy papiera s výsekmi alebo

●

perforáciou.

Nepoužívajte zložené alebo viacstranové formuláre.

●

Nepoužívajte papier s vodoznakom, ak tlačíte plné obrazce.

●

Médiá, ktoré môžu tlačiareň poškodiť

Nepoužívajte médiá, ktoré môžu tlačiareň poškodiť.

Nepoužívajte médiá s pripevnenými spinkami.

●

Nepoužívajte priehľadné fólie určené pre tlačiarne inkjet alebo iné nízkoteplotné tlačiarne.

●

Používajte len fólie určené na použitie s tlačiarňami HP LaserJet.

Nepoužívajte fotografický papier určený pre tlačiarne inkjet.

●

Nepoužívajte papier s reliéfom a natieraný papier, ktorý nie je určený pre teploty fixačnej jednotky

●

tlačiarne. Použite médiá, ktoré tolerujú teploty 200 °C počas 0,1 sekundy. Spoločnosť HP vyrába médiá určené pre tlačiarne radu HP LaserJet P2015.

Nepoužívajte hlavičkový papier, na ktorom bolo použité nízkoteplotné farbivo alebo termografia.

●

Predtlačené formuláre a hlavičkový papier môžu obsahovať len atrament, ktorý toleruje teploty 200 °C počas 0,1 sekundy.

Nepoužívajte médiá, ktoré produkujú nebezpečné emisie, rozpúšťajú sa, púšťajú alebo menia

●

farby pri pôsobení teploty 200 °C počas 0,1 sekundy.

SKWW Zásady používania médií 19

Tlačový spotrebný materiál HP LaserJet si v USA môžete objednať na adrese http://www.hp.com/go/

ljsupplies/ alebo inde vo svete na adrese http://www.hp.com/ghp/buyonline.html/.

Papier

Najlepšie výsledky dosiahnete použitím tradičného papiera s mernou hmotnosťou 75 g/m2. Skontrolujte, či je papier dobrej kvality a bez výrezov, zárezov, útržkov, škvŕn, voľných častíc, prachu, záhybov, chýbajúcich častí, či skrútených alebo ohnutých hrán.

Štítky

Štítky tlačte zo zásobníka 1 s použitím výstupnej dráhy priameho prechodu médií. Ďalšie informácie nájdete v časti

POZOR Nepodávajte do tlačiarne hárok štítkov viackrát. Ničí sa tým adhézna vrstva a tlačiareň

sa môže poškodiť.

Konštrukcia štítkov

Pri výbere štítkov berte do úvahy kvalitu nasledujúcich komponentov:

Adhézny materiál: Adhézny materiál by mal byť stabilný pri maximálnej teplote tlačiarne 200 °C.

●

Usporiadanie: Používajte len štítky bez medzier medzi jednotlivými štítkami. Používanie štítkov s

●

medzerami často spôsobuje odlepovanie štítkov počas tlače, pričom dochádza k závažným problémom s uviaznutím v tlačiarni.

Tlač na fólie alebo štítky a Výstupná dráha priameho prechodu médií.

Skrútenosť: Pred tlačou musia štítky ležať rovno so skrútením nie väčším ako 13 mm v hocijakom

●

smere.

Stav: Nepoužívajte štítky so záhybmi, bublinami alebo inými známkami odlepovania.

●

Priehľadné fólie

Fólie musia vydržať maximálnu teplotu tlačiarne 200 °C.

Obálky

Obálky tlačte zo zásobníka 1 s použitím dráhy priameho prechodu médií. Ďalšie informácie nájdete v

Tlač na obálku a Výstupná dráha priameho prechodu médií.

časti

Konštrukcia obálok

Konštrukcia obálok je veľmi dôležitá. Spôsob skladania obálok je veľmi rôznorodý, a to nielen v prípade rôznych výrobcov, ale aj v rámci balenia od jedného výrobcu. Pri výbere obálok berte do úvahy nasledujúce faktory:

Hmotnosť: Merná hmotnosť papiera obálok by nemala presiahnuť 90 g/m

●

uviaznutiu.

Konštrukcia: Pred tlačou by mali obálky ležať rovno so skrútením menším ako 6 mm a nemali by

●

obsahovať vzduch. Obálky, ktoré obsahujú vzduch, môžu spôsobiť problémy. Nepoužívajte obálky, ktoré obsahujú zapínanie, úchytky, prívesky, priesvitné okná, diery, perforácie, výrezy, syntetické materiály, známky alebo reliéfne úpravy. Nepoužívajte obálky s adhéznym materiálom, ktoré nevyžadujú zvhčenie, ale len stlačenie na zlepenie.

, inak môže dôjsť k

20 Kapitola 4 Podporovaný papier a iné médiá SKWW

Stav: Skontrolujte, či obálky nie sú pokrčené a či sú bez zárezov alebo iných poškodení.

●

Skontrolujte, či obálky nemajú odkrytý nejaký adhézny materiál.

Rozmery: od 90 x 160 mm do 178 x 254 mm.

●

Obálky lepené na oboch koncoch

Obálky so spojmi na oboch stranách majú skôr vertikálne než diagonálne spoje na oboch koncoch. Tento druh obálok je náchylnejší na krčenie. Skontrolujte, či je spoj po celom okraji obálky tak, ako je to zobrazené na nasledujúcom obrázku:

1 prijateľná konštrukcia obálky

2 neprijateľná konštrukcia obálky

Obálky s lepiacimi prúžkami alebo chlopňami

Obálky so samolepiacimi prúžkami alebo s viacerými chlopňami musia obsahovať lepidlá, ktoré odolávajú teplote a tlaku fixačnej jednotky v tlačiarni: 200 °C. Prídavné chlopne a prúžky môžu spôsobiť krčenie, tvorbu záhybov alebo uviaznutie v tlačiarni.

Skladovanie obálok

Správne skladovanie obálok prispieva k zvýšeniu kvality tlače. Obálky by mali byť skladované na rovnom povrchu. Ak obálka obsahuje vo vnútri vzduch, pri tlači sa môže vytvoriť bublina, ktorá spôsobí jej pokrčenie.

Vizitky a ťažké médiá

Zo vstupného zásobníka môžete tlačiť na mnohé typy vizitiek, vrátane indexových záložiek a pohľadníc. Na niektoré vizitky sa tlačí lepšie, pretože ich konštrukcia je vhodnejšia na prechod laserovou tlačiarňou.

Z hľadiska optimálneho výkonu tlačiarne nepoužívajte papier ťažší ako 157 g/m ťažký, by mohol spôsobiť problémy pri podávaní, stohovaní, uviaznutie v tlačiarni, nedostatočnú fixáciu toneru, nízku kvalitu tlače alebo prílišné mechanické opotrebovanie.

. Papier, ktorý je príliš

Poznámka Môžete tlačiť na ťažší papier, ak nezaplníte vstupný zásobník a ak použijete papier

s hladkosťou 100-180 Sheffield.

SKWW Zásady používania médií 21

Konštrukcia vizitky

Hladkosť: Vizitka s mernou hmotnosťou 135-157 g/m

●

Vizitka s mernou hmotnosťou 60-135 g/m

Konštrukcia: Vizitka by mala ležať rovno so skrútením menším ako 5 mm.

●

Stav: Skontrolujte, či vizitka nie je pokrčená, či nemá zárezy alebo či nie je inak poškodená.

●

Rozmery: Používajte len vizitky nasledujúcich rozmerov:

●

minimálny: 76 x 127 mm,

●

maximálny: 216 x 356 mm.

●

by mala mať hladkosť 100-250 Sheffield.

by mala mať hladkosť 100-180 Sheffield.

Odporúčania pre vizitky

Okraje nastavte najmenej 2 mm od hrán listu.

Hlavičkový papier a predtlačené formuláre

Veľa výrobcov dnes ponúka papier inzerovaný ako kompatibilný alebo garantovaný pre laserovú tlač. Niektoré povrchy s drsnejším zložením môžu vyžadovať na dosiahnutie adekvátneho nanesenia toneru špeciálne režimy fixácie, ktoré sú k dispozícii pri niektorých modeloch tlačiarní.

Poznámka Určité odchýlky medzi vytlačenými stranami sú pri laserových tlačiarňach bežné.

Tieto odchýlky nemôžu byť viditeľné pri tlači na obyčajný papier. Tieto odchýlky je vidieť pri tlači na predtlačené formuláre, pretože čiary a rámce už boli vytlačené.

Dodržiavajte tieto zásady pri tlači na predtlačené formuláre, reliéfny a hlavičkový papier:

Vyhnite sa nízkoteplotnému atramentu (používanému pri niektorých typoch termografie).

●

Používajte predtlačené formuláre a hlavičkové papiere, ktoré boli vytlačené ofsetovou litografiou

●

alebo hĺbkovou tlačou.

Používajte formuláre, ktoré boli vytvorené s atramentom odolným voči teplu, ktorý sa nerozpúšťa,

●

nevyparuje alebo neuvoľňuje nežiadúce emisie pri zahriatí na 200 °C počas 0,1 sekundy. Oxidačné a olejové atramenty túto požiadavku zvyčajne spĺňajú.

Pri predtlačených formulároch nie je dobré meniť obsah vlhkosti papiera a používať materiály, ktoré

●

menia elektrické a manipulačné vlastnosti papiera. Formuláre preto zabaľte do vhodného obalu, ktorý zabráni zmenám vlhkosti počas skladovania.

Nepoužívajte predtlačené formuláre so špeciálnymi povrchovými vrstvami.

●

Nepoužívajte papiere so silným reliéfom.

●

Nepoužívajte papiere so silnou textúrou povrchu.

●

Nepoužívajte ofsetové púdre alebo materiál, ktorý zabraňuje zlepeniu formulárov.

●

22 Kapitola 4 Podporovaný papier a iné médiá SKWW

5Tlačové úlohy

V tejto kapitole nájdete informácie o nasledovných témach:

Vkladanie médií

●

Nastavenie kvality tlače

●

Tlač na špeciálne médiá

●

Tlač na obe strany papiera (duplexne)

●

Tlač viacerých stránok na jeden list papiera (tlač N stránok na list)

●

Tlač brožúr

●

Tlač vodoznakov

●

Zrušenie tlačovej úlohy

●

SKWW 23

Vkladanie médií

Nasledujúce časti popisujú, ako vložiť médiá do rôznych vstupných zásobníkov.

POZOR Ak sa pokúsite tlačiť na médium, ktoré je pokrčené, zložené alebo akokoľvek

poškodené, môže sa zablokovať. Ďalšie informácie nájdete v časti

médií.

Zásobník 1

Prístup k zásobníku 1 je z prednej strany tlačiarne. Tlačiareň tlačí zo zásobníku 1 predtým, než sa pokúsi tlačiť z iných zásobníkov.

Odstraňovanie uviaznutých

Zásobník 1 je určený až pre päťdesiat listov média s mernou hmotnosťou 75 g/m2 alebo desať obálok, priehľadných fólií, prípadne vizitiek. Zásobník 1 môžete použiť na tlač prvej strany na iné médium ako zvyšok dokumentu.

Vodiace lišty zabezpečujú, aby sa médiá správne podávali do tlačiarne a aby tlač nebola pokrivená (nerovnomerne rozložená na médiu). Pri vkladaní médií do zásobníkov upravte vodiace lišty tak, aby súhlasili so šírkou používaného média.

24 Kapitola 5 Tlačové úlohy SKWW

Zásobník 2 a voliteľný zásobník 3

Zásobník 2 a voliteľný zásobník 3 môžu obsahovať až 250 listov papiera s mernou hmotnosťou

75 g/m časťou dopredu a so stranou určenou na tlač smerom nadol.

Vodiace lišty zabezpečujú, aby sa médiá správne podávali do tlačiarne a aby tlač nebola pokrivená. Zásobník 2 má zadnú a bočné vodiace lišty. Pri vkladaní médií do zásobníkov upravte vodiace lišty tak, aby súhlasili s dĺžkou a šírkou používaného média.

alebo menej listov ťažšieho média (výška stohu 25 mm alebo menej). Vložte médiá s hornou

Poznámka Keď pridávate nové médiá, vyberte všetky médiá zo vstupného zásobníka a stoh

nových médií zarovnajte. Tak zabránite tomu, aby sa do tlačiarne zaviedlo viac listov naraz a znížite tým riziko uviaznutia média.

Výstupná dráha priameho prechodu médií

Výstupnú dráhu priameho prechodu médií použite, ak tlačíte na obálky, priehľadné fólie, ťažké médiá alebo médiá, ktoré sa môžu pri tlači krčiť. Ak otvoríte výstupné dvierka priameho prechodu médií pred tlačou médií zo zásobníka 1, zásobníka 2 alebo voliteľného zásobníka 3, médiá opustia tlačiareň cez výstupnú dráhu priameho prechodu médií.

Poznámka Potlačené médiá sa pri použití dráhy priameho prechodu médií neukladajú do

zásobníka. Médiá budú padať na povrch pod tlačiarňou, pokiaľ neodoberiete každý list pri jeho výstupe z tlačiarne.

SKWW Vkladanie médií 25

Manuálne podávanie

Manuálne podávanie môžete použiť pri tlači na zmiešané médiá. Napríklad manuálne podávanie môžete používať pri tlači najprv na obálku, potom na list, potom opäť na obálku a podobne. Obálky vložte do zásobníka 1 a hlavičkový papier do zásobníka 2.

Ak chcete tlačiť s manuálnym podávaním, otvorte položku Vlastnosti tlačiarne alebo Nastavenie tlače a vyberte položku Manual Feed (tray 1) (Manuálne podávanie (zásobník 1)) zo zoznamu Source Tray (Zdrojový zásobník). Pokyny nájdete v časti

Windows alebo Konfigurácia ovládača tlačiarne pre systém Macintosh. Po zapnutí manuálneho

podávania začnete tlačiť stlačením tlačidla Vykonať.

Konfigurácia ovládača tlačiarne pre systém

26 Kapitola 5 Tlačové úlohy SKWW

Nastavenie kvality tlače

Nastavenie kvality tlače ovplyvňuje rozlíšenie tlače a spotrebu toneru.

Zmenu nastavenia kvality tlače vykonáte týmto postupom:

1. Otvorte položku Vlastnosti tlačiarne (alebo Predvoľby tlače v systémoch Windows 2000 a XP).

Pokyny nájdete v časti

ovládača tlačiarne pre systém Macintosh.

2. Na karte Paper/Quality (Papier a kvalita) alebo na karte Finishing (Úpravy) (pre niektoré ovládače

Mac na karte Paper Type/Quality (Typ papiera a kvalita)) vyberte požadované nastavenie kvality tlače. K dispozícii sú nasledujúce možnosti:

1 200 dpi: Toto nastavenie používa technológiu ProRes 1200, ktorá poskytuje jemnočiarový

●

detail s rozlíšením 1 200 x 1 200 dpi.

1 200 dpi efektívnej výstupnej kvality: Toto nastavenie poskytuje efektívne výstupné

●

rozlíšenie 1 200 dpi pomocou technológie FastRes 1200.

600 dpi: Toto nastavenie poskytuje výstupné rozlíšenie 600 x 600 dpi s technológiou

●

Resolution Enhancement (REt) na zlepšenie textu.

Režim EconoMode: Text sa tlačí s použitím menšieho množstva toneru. Toto nastavenie je

●

vhodné na tlač konceptov. Túto možnosť je možné zapnúť nezávisle od ostatných nastavení kvality tlače. Ďalšie informácie nájdete v časti

Konfigurácia ovládača tlačiarne pre systém Windows alebo Konfigurácia

Režim EconoMode.

Poznámka Nie všetky funkcie tlačiarne sú dostupné vo všetkých ovládačoch alebo operačných

systémoch. Informácie o dostupnosti funkcií v danom ovládači nájdete v pomocníkovi online položky Vlastnosti tlačiarne (ovládač).

SKWW Nastavenie kvality tlače27

Tlač na špeciálne médiá

Nasledujúce časti vysvetľujú, ako tlačiť na rôzne médiá.

Tlač na obálku

Používajte len obálky, ktoré sú odporúčané pre laserové tlačiarne. Ďalšie informácie nájdete v časti

Zásady používania médií.

1. Otvorte výstupné dvierka priameho prechodu médií.

2. Otvorte zásobník 1 a nastavte vodiace lišty na dĺžku a šírku obálky.

28 Kapitola 5 Tlačové úlohy SKWW

3. Umiestnite obálku stranou určenou na tlač nahor a hornou hranou pozdĺž ľavej vodiacej lišty média.

Poznámka Ak má obálka chlopňu na užšej strane, vkladá sa do tlačiarne s touto stranou

dopredu.

4. Otvorte položku Vlastnosti tlačiarne (alebo Predvoľby tlače v systémoch Windows 2000 a XP).

Pokyny nájdete v časti

ovládača tlačiarne pre systém Macintosh.

5. Na karte Paper/Quality (Papier/kvalita) alebo na karte Paper (pre niektoré ovládače Mac karta

Paper Type/Quality) vyberte správny typ média.

Konfigurácia ovládača tlačiarne pre systém Windows alebo Konfigurácia

Poznámka Nie všetky funkcie tlačiarne sú dostupné vo všetkých ovládačoch alebo

operačných systémoch. Informácie o dostupnosti funkcií v danom ovládači nájdete v pomocníkovi online položky Vlastnosti tlačiarne (ovládač).

6. Vytlačte dokument.

Ako tlačiť pomocou manuálneho podávania nájdete v časti

Manuálne podávanie.

Tlač na fólie alebo štítky

Používajte fólie a štítky odporúčané na použitie v laserových tlačiarňach. Ďalšie informácie nájdete v

Zásady používania médií.

časti

POZOR Skontrolujte, či ste v nastavení tlačiarne nastavili správny typ média podľa nižšie

uvedených pokynov. Tlačiareň upravuje teplotu fixačnej jednotky podľa nastavenia typu média. Pri tlači na špeciálne médiá, ako sú fólie alebo štítky, táto úprava zabraňuje zničeniu média fixačnou jednotkou pri prechode tlačiarňou.

POZOR Skontrolujte, či nie sú médiá ohnuté a skrútené, či nemajú natrhnuté hrany alebo či

nechýbajú nejaké štítky.

1. Otvorte výstupné dvierka priameho prechodu médií.

2. Otvorte zásobník 1 a nastavte vodiace lišty na dĺžku a šírku média.

3. Vložte médiá do zásobníka 1. Skontrolujte, či horný okraj médií smeruje dopredu a tlačová (drsná)

strana smeruje nahor.

Poznámka Fólie sa môžu tlačiť zo zásobníka 2, ale rýchlosť tlače bude nižšia. Fólie by

sa nemali tlačiť z voliteľného zásobníka 3.

SKWW Tlač na špeciálne médiá 29

4. Otvorte položku Vlastnosti tlačiarne (alebo Predvoľby tlače v systémoch Windows 2000 a XP).

Pokyny nájdete v časti

ovládača tlačiarne pre systém Macintosh.

5. Na karte Paper/Quality (Papier/kvalita) alebo na karte Paper (pre niektoré ovládače Mac karta

Paper Type/Quality) vyberte správny typ média.

Poznámka Nie všetky funkcie tlačiarne sú dostupné vo všetkých ovládačoch alebo

operačných systémoch. Informácie o dostupnosti funkcií v danom ovládači nájdete v pomocníkovi online položky Vlastnosti tlačiarne (ovládač).

6. Vytlačte dokument. Odoberajte médiá zo zadnej časti tlačiarne ako sa tlačia, aby sa nezlepili a

uložte ich na rovnú plochu.

Konfigurácia ovládača tlačiarne pre systém Windows alebo Konfigurácia

Tlač na hlavičkový papier a predtlačené formuláre

Špecifikáciu médií tlačiarne nájdete v časti Zásady používania médií.

1. Otvorte zásobník 1 a nastavte vodiace lišty na dĺžku a šírku média.

30 Kapitola 5 Tlačové úlohy SKWW

2. Vložte médiá s hornou časťou dopredu a so stranou určenou na tlač smerom nahor.

3. Otvorte položku Vlastnosti tlačiarne (alebo Predvoľby tlače v systémoch Windows 2000 a XP).

Pokyny nájdete v časti

ovládača tlačiarne pre systém Macintosh.

4. Na karte Paper/Quality (Papier/kvalita) alebo na karte Paper (pre niektoré ovládače Mac karta

Paper Type/Quality) vyberte správny typ média.

Poznámka Nie všetky funkcie tlačiarne sú dostupné vo všetkých ovládačoch alebo

operačných systémoch. Informácie o dostupnosti funkcií v danom ovládači nájdete v pomocníkovi online položky Vlastnosti tlačiarne (ovládač).

Konfigurácia ovládača tlačiarne pre systém Windows alebo Konfigurácia

5. Vytlačte dokument.

Ako tlačiť pomocou manuálneho podávania nájdete v časti

Poznámka Ak chcete vytlačiť jeden krycí list na hlavičkový papier, za ktorým bude

nasledovať viacstranový dokument, tak vložte hlavičkový papier stranou určenou na tlač smerom nahor do zásobníka 1 a papier pre ostatné strany vložte do zásobníka 2. Tlačiareň automaticky tlačí najprv zo zásobníka 1.

Manuálne podávanie.

Tlač na vlastné rozmery médií a vizitiek

Špecifikáciu médií tlačiarne nájdete v časti Zásady používania médií.

POZOR Pred vložením listov skontrolujte, či nie sú zlepené.

1. Otvorte výstupné dvierka priameho prechodu médií.

SKWW Tlač na špeciálne médiá 31

2. Otvorte zásobník 1 a nastavte vodiace lišty na dĺžku a šírku média.

3. Vložte médiá do zásobníka 1 s užšou časťou dopredu a so stranou určenou na tlač smerom nahor.

4. Otvorte položku Vlastnosti tlačiarne (alebo Predvoľby tlače v systémoch Windows 2000 a XP).

Pokyny nájdete v časti

ovládača tlačiarne pre systém Macintosh.

5. Na karte Paper/Quality (Papier/kvalita) alebo na karte Paper (pre niektoré ovládače Mac karta

Paper Type/Quality) vyberte možnosť vlastného rozmeru. Zadajte vlastné rozmery média.

Konfigurácia ovládača tlačiarne pre systém Windows alebo Konfigurácia

Poznámka Nie všetky funkcie tlačiarne sú dostupné vo všetkých ovládačoch alebo

operačných systémoch. Informácie o dostupnosti funkcií v danom ovládači nájdete v pomocníkovi online položky Vlastnosti tlačiarne (ovládač).

6. Vytlačte dokument.

Ako tlačiť pomocou manuálneho podávania nájdete v časti

Manuálne podávanie.

32 Kapitola 5 Tlačové úlohy SKWW

Tlač na obe strany papiera (duplexne)

Táto časť vysvetľuje manuálne a automatické metódy tlače na obe strany papiera.

Manuálna obojstranná tlač

Aby ste mohli manuálne tlačiť na obe strany papiera, papier musí prejsť tlačiarňou dvakrát. Môžete tlačiť pomocou jednej z týchto možností:

Horný výstupný zásobník (pre ľahký papier)

●

Výstupné dvierka priameho prechodu médií (pre ťažké médiá alebo krútiace sa médiá)

●

Poznámka Manuálna obojstranná tlač môže spôsobiť znečistenie tlačiarne a zníženie kvality

tlače. Pri znečistení tlačiarne využite pokyny z časti

Manuálna obojstranná tlač s použitím horného výstupného zásobníka

Nasledujúce časti obsahujú inštrukcie pre rôzne operačné systémy.

Systém Windows

1. Zatvorte výstupné dvierka priameho prechodu médií.

Čistenie tlačiarne.

2. Na ploche systému Windows kliknite na tlačidlo Štart, položku Nastavenia a potom Tlačiarne

(alebo Tlačiarne a faxy v niektorých verziách systému Windows).

3. Pravým tlačidlom myši kliknite na ikonu tlačiarne radu HP LaserJet P2015 a potom vyberte

položku Vlastnosti.

4. Kliknite na kartu Device Settings (Nastavenie zariadenia).

SKWW Tlač na obe strany papiera (duplexne) 33

5. V časti Installable Options (Inštalovateľné možnosti) vyberte položku Not Installed

(Nenainštalované) z rozbaľovacej ponuky Duplex Unit (for 2–Sided Printing) (Duplexná jednotka (pre obojstrannú tlač)).

6. Kliknite na tlačidlo OK.

7. V softvérovom programe, z ktorého chcete tlačiť, otvorte dialógové onko Tlačiť. Vo väčšine

programov najprv kliknete na položku ponuky Súbor a potom na položku Tlačiť.

8. Vyberte tlačiareň radu HP LaserJet P2015.

9. Kliknite na položku Vlastnosti alebo Predvoľby. Presný názov položky závisí od softvérového

programu, z ktorého chcete tlačiť.

10. Kliknite na kartu Finishing (Dokončovanie).

11. Zrušte zaškrtnutie políčka Correct Order for Straight Paper Path (Správne poradie pre priamu

dráhu papiera).

12. Kliknite na zaškrtávacie políčko Print On Both Sides (Tlač na obe strany).

13. Kliknite na tlačidlo OK.

34 Kapitola 5 Tlačové úlohy SKWW

14. Vytlačte dokument s prvou stranou pomocou zásobníka 1.

15. Po vytlačení listov s jednou stranou vyberte zvyšný papier zo zásobníka 1 a dajte ho nabok až do

ukončenia manuálnej obojstrannej tlačovej úlohy.

16. Pozbierajte vytlačené listy a stoh vyrovnajte.

17. Stoh dajte späť do zásobníka 1 s vytlačenou stranou smerom nadol a hornou hranou smerom k

tlačiarni.

18. Druhú stranu vytlačíte stlačením tlačidla Vykonať.

SKWW Tlač na obe strany papiera (duplexne) 35

Systém Mac OS X

1. Zatvorte výstupné dvierka priameho prechodu médií.

2. Ak sa neobjaví Manual Duplex (Manuálny duplex) ako možnosť tlačiarne, vykonajte nasledovné

kroky:

a. Skontrolujte, či bola vybraná možnosť HP Manual Duplex&Booklet (Classic) pri inštalácii

softvérového ovládača s možnosťou Custom Install (Upravená inštalácia).

b. Vykonajte File-Print (Súborová tlač), vyberte položku Plug-In Preferences (Zabudované

nastavenia) a kliknite na šípku smerujúcu vpravo. Šípka smerujúca vpravo sa zmení na šípku smerujúcu nadol a objaví sa funkcia HP Manual Duplex&Booklet.

c. Vyberte položku Print Time Filters (Vytlačiť časové filtre), potom HP Manual

Duplex&Booklet a kliknite na položku Save Settings (Uložiť nastavenie).

d. Vyberte položku Manual Duplex, potom Print on Both Sides (Tlač na obe strany).

3. Vytlačte dokument.

4. Po vytlačení listov s jednou stranou vyberte zvyšný papier zo zásobníka 1 a dajte ho nabok až do

ukončenia manuálnej obojstrannej tlačovej úlohy.

5. Pozbierajte vytlačené listy a stoh vyrovnajte.

6. Stoh dajte späť do zásobníka 1 s vytlačenou stranou smerom nadol a hornou hranou smerom k

tlačiarni.

7. Druhú stranu vytlačíte stlačením tlačidla Vykonať na ovládacom paneli.

Manuálna obojstranná tlač s použitím výstupných dvierok priameho prechodu médií

Nasledujúce časti obsahujú inštrukcie pre rôzne operačné systémy.

Systém Windows

1. Otvorte výstupné dvierka priameho prechodu médií.

2. Otvorte položku Vlastnosti tlačiarne (alebo Predvoľby tlače v systémoch Windows 2000 a XP).

Pokyny nájdete v časti

Konfigurácia ovládača tlačiarne pre systém Windows.

3. Na karte Finishing (Dokončovanie) zaškrtnite políčko Correct Order for Straight Paper Path

(Správne poradie pre priamu dráhu papiera).

36 Kapitola 5 Tlačové úlohy SKWW

Poznámka Nie všetky funkcie tlačiarne sú dostupné vo všetkých ovládačoch alebo

operačných systémoch. Informácie o dostupnosti funkcií v danom ovládači nájdete v pomocníkovi online položky Vlastnosti tlačiarne (ovládač).

4. Na karte Finishing (Dokončovanie) zaškrtnite políčko Print On Both Sides (Manually) (Tlač na

obe strany - manuálne).

5. Kliknite na tlačidlo OK.

6. Vytlačte dokument s prvou stranou zo zásobníka 1.

7. Pozbierajte vytlačené listy a stoh vyrovnajte.

8. Stoh dajte späť do zásobníka 1 s vytlačenou stranou smerom nadol a hornou hranou smerom k

tlačiarni.

9. Druhú stranu vytlačíte stlačením tlačidla Vykonať.

SKWW Tlač na obe strany papiera (duplexne) 37

Systém Mac OS X

1. Otvorte výstupné dvierka priameho prechodu médií.

2. Ak sa neobjaví Manual Duplex ako možnosť tlačiarne, vykonajte nasledovné kroky:

a. Skontrolujte, či bola vybraná možnosť HP Manual Duplex&Booklet (Classic) pri inštalácii

softvérového ovládača s možnosťou Custom Install (Upravená inštalácia).

b. Vykonajte File-Print (Súborová tlač), vyberte položku Plug-In Preferences (Zabudované

nastavenia) a kliknite na šípku smerujúcu vpravo. Šípka smerujúca vpravo sa zmení na šípku smerujúcu nadol a objaví sa funkcia HP Manual Duplex&Booklet.

c. Vyberte položku Print Time Filters (Vytlačiť časové filtre), potom HP Manual

Duplex&Booklet a kliknite na položku Save Settings (Uložiť nastavenie).

d. Vyberte položku Manual Duplex, potom Print on Both Sides (Tlač na obe strany).

e. Vyberte položku Alternate output bin is open (straight through paper path) (Alternatívny

výstupný zásobník je otvorený).

3. Vytlačte dokument s prvou stranou zo zásobníka 1.

4. Pozbierajte vytlačené listy a stoh vyrovnajte.

38 Kapitola 5 Tlačové úlohy SKWW

5. Stoh dajte späť do zásobníka 2 s vytlačenou stranou smerom nadol a hornou hranou smerom k

tlačiarni.

6. Druhú stranu vytlačíte stlačením tlačidla Vykonať.

Automatická obojstranná tlač

Automatická obojstranná tlač je k dispozícii pre tlačiarne HP LaserJet P2015d, HP LaserJet P2015dn a HP LaserJet P2015x.

Automatická obojstranná tlač je podporovaná pre tieto rozmery médií:

●

Letter

●

Legal

●

Nasledujúce časti obsahujú inštrukcie pre rôzne operačné systémy.

Systém Windows

1. Zatvorte výstupné dvierka priameho prechodu médií.

2. Otvorte položku Vlastnosti tlačiarne (alebo Predvoľby tlače v systémoch Windows 2000 a XP).

Pokyny nájdete v časti

3. Na karte Finishing (Dokončovanie) zrušte zaškrtnutie políčka Correct Order for Straight Paper

Path (Správne poradie pre priamu dráhu papiera).

4. Zaškrtnite políčko Print On Both Sides (Tlač na obe strany).

5. Kliknite na tlačidlo OK.

6. Vytlačte dokument.

Konfigurácia ovládača tlačiarne pre systém Windows.

SKWW Tlač na obe strany papiera (duplexne) 39

Systém Mac OS X

1. Vykonajte File-Print (Tlač súboru), vyberte položku Duplex (Duplex) a vyberte položku Print on

Both Sides (Obojstranná tlač).

2. Ak sa neobjaví zaškrtávacie políčko Print on Both Sides, vykonajte nasledovné kroky:

a. V položke Print Center (Printer Setup Utility v prípade Mac OS X v10.3) kliknite na

položku Printer queue (Front tlačiarne).

b. Na paneli Menu (Ponuka) vyberte položku Printers-Show Info (Tlačiarne-ukázať info).

c. V ponuke Installable Options (Inštalovateľné možnosti) vyberte položku Duplex Unit

(Duplexná jednotka).

d. Kliknite na položku Apply Changes (Vykonať zmeny).

e. Zatvorte ponuku.

40 Kapitola 5 Tlačové úlohy SKWW

Tlač viacerých stránok na jeden list papiera (tlač N stránok na list)

Tlač N stránok na list použite na umiestnenie viacerých stránok dokumentu na jednu vytlačenú stranu.

1. Otvorte položku Vlastnosti tlačiarne (alebo Predvoľby tlače v systémoch Windows 2000 a XP).

Pokyny nájdete v časti

ovládača tlačiarne pre systém Macintosh.

2. Na karte Finishing (u niektorých ovládačov Mac na karte Layout) vyberte požadovaný počet

stránok na jeden list.

Poznámka Nie všetky funkcie tlačiarne sú dostupné vo všetkých ovládačoch alebo

operačných systémoch. Informácie o dostupnosti funkcií v danom ovládači nájdete v pomocníkovi online položky Vlastnosti tlačiarne (ovládač).

3. Ak je potrebné, máte tiež možnosť nastaviť okraje strán prostredníctvom začiarkávacieho políčka

a špecifikovať poradie strán tlačených na list prostredníctvom rozbaľovacej ponuky.

Konfigurácia ovládača tlačiarne pre systém Windows alebo Konfigurácia

SKWW Tlač viacerých stránok na jeden list papiera (tlač N stránok na list) 41

Tlač brožúr

Brožúry môžete tlačiť na papier rozmeru letter, legal a A4.

Poznámka Táto funkcia nie je k dispozícii pre všetky verzie systému Macintosh OS X.

1. Vložte papier do zásobníka 1.

2. Zatvorte výstupné dvierka priameho prechodu médií.

3. Otvorte položku Vlastnosti tlačiarne (alebo Predvoľby tlače v systémoch Windows 2000 a XP).

Pokyny nájdete v časti

4. Na karte Finishing (Dokončovanie) (pre niektoré ovládače Mac na karte Paper Type/Quality (Typ

papiera a kvalita)) zrušte zaškrtnutie políčka Correct Order for Straight Paper Path (Správne poradie pre priamu dráhu papiera).

5. Zaškrtnite políčko Print On Both Sides (Tlač na obe strany).

6. Vyberte položku Left Edge Binding (Zviazanie na ľavej strane) alebo Right Edge Binding

(Zviazanie na pravej strane) zo zoznamu rozbaľovacej ponuky Booklet Layout (Zostava brožúry).

7. Zadajte počet strán na list na 2.

8. Kliknite na tlačidlo OK.

9. Vytlačte dokument.

10. Listy zložte a zošite.

Konfigurácia ovládača tlačiarne pre systém Windows.

42 Kapitola 5 Tlačové úlohy SKWW

Tlač vodoznakov

Vodoznak môžete použiť na tlač textu „pod“ existujúcim dokumentom (v jeho pozadí). Napríklad chcete mať vytlačený text s veľkými sivými písmenami Koncept alebo Dôverné krížom cez prvú stranu alebo na každej strane dokumentu.

1. Otvorte položku Vlastnosti tlačiarne (alebo Predvoľby tlače v systémoch Windows 2000 a XP).

Pokyny nájdete v časti

ovládača tlačiarne pre systém Macintosh.

2. Na karte Effects (Efekty) (pri niektorých ovládačoch Mac na karte Watermark/Overlay (Vodoznak

a prekrytie)) vyberte požadovaný vodoznak.

Konfigurácia ovládača tlačiarne pre systém Windows alebo Konfigurácia

Poznámka Nie všetky funkcie tlačiarne sú dostupné vo všetkých ovládačoch alebo

operačných systémoch. Informácie o dostupnosti funkcií v danom ovládači nájdete v pomocníkovi online položky Vlastnosti tlačiarne (ovládač).

SKWW Tlač vodoznakov 43

Zrušenie tlačovej úlohy

Tlačovú úlohu je možné zrušiť z týchto miest:

Ovládací panel tlačiarne: Tlačovú úlohu zrušíte stlačením a pustením tlačidla Zrušiť na

●

ovládacom paneli tlačiarne.

Softvérová aplikácia: Po spustení tlače sa zvyčajne na obrazovke krátko objaví dialógové okno,

●

umožňujúce zrušiť tlačovú úlohu.

Tlačový front Windows: Ak tlačová úloha čaká v tlačovom fronte (pamäti počítača) alebo v

●

tlačovom zoraďovači, vymažte ju tam. Prejdite na obrazovku Tlačiareň v systéme Windows 98, Me, 2000 alebo XP tak, že kliknite na položku Štart, Nastavenia a Tlačiarne. Dvojitým kliknutím na ikonu HP LaserJet P2015 otvorte okno, vyberte požadovanú tlačovú úlohu a kliknite na položku Zrušiť.

Tlačový front pracovnej plochy (systém Mac): V prípade Mac OS X otvorte Print Center

●

(Tlačové centrum) (alebo Printer Setup Utility (Pomôcka na nastavenie tlačiarne) vo verzii

10.3.9), dvakrát kliknite na názov tlačiarne a vyberte tlačovú úlohu a kliknite na položku Delete (Zruši

ť).

HP ToolboxFX: Otvorte nástroj HP ToolboxFX, prejdite k stránke tlačiarne Device Status (Stav

●

zariadenia) a kliknite na položku Cancel Job (Zrušiť úlohu). Ďalšie informácie nájdete v časti

ToolboxFX.

Zabudovaný webový server: Otvorte stránku zabudovaného webového servera tlačiarne a

●

kliknite na Cancel Job (Zrušiť úlohu). Ďalšie informácie nájdete v časti

server.

Zabudovaný webový

Ak po zrušení tlačovej úlohy stavové indikátory na ovládacom paneli tlačiarne pokračujú v blikaní, počítač ešte stále posiela úlohu do tlačiarne. Buď zrušíte úlohu v tlačovom fronte alebo počkajte, kým počítač neskončí s posielaním údajov. Tlačiareň sa vráti do stavu Pripravené.

44 Kapitola 5 Tlačové úlohy SKWW

6 Riadenie a údržba

V tejto kapitole nájdete informácie o nasledovných témach:

Stránky s informáciami o tlačiarni

●

HP ToolboxFX

●

Zabudovaný webový server

●

Výmena tlačovej kazety

●

Zmena rozloženia toneru

●

Čistenie tlačiarne

●

Čistenie podávacieho valčeka (zásobník 1)

●

Čistenie podávacieho valčeka (zásobník 2)

●

Režim EconoMode

●

SKWW 45

Stránky s informáciami o tlačiarni

Môžete vytlačiť tieto informačné stránky.

Demonštračná stránka

Demonštračná stránka obsahuje príklady textu a grafiky. Demonštračnú stránku vytlačíte stlačením tlačidla Vykonať, keď indikátor Pripravené svieti a netlačia sa žiadne iné úlohy.

Konfiguračná stránka

Konfiguračná stránka obsahuje aktuálne nastavenie a vlastnosti tlačiarne. Obsahuje takisto správu s hláseniami o stave. Konfiguračnú stránku možete vytlačiť z týchto miest:

Ovládací panel tlačiarne. Stlačte tlačidlo Vykonať na päť sekúnd, keď indikátor Pripravené svieti a

●

netlačia sa žiadne iné úlohy.

Zabudovaný webový server

●

HP ToolboxFX

●

Poznámka Pomocou nástroja HP ToolboxFX môžete získať informácie z protokolu udalostí a

konfiguračnej stránky aj bez tlače strán. Ďalšie informácie nájdete v časti

Stránka stavu spotrebného materiálu

HP ToolboxFX.

Stránka o stave spotrebného materiálu sa automaticky vytlačí, keď z ovládacieho panela vytlačíte konfiguračnú stránku. Stránka o stave spotrebného materiálu obsahuje tieto informácie:

odhadované množstvo zostávajúceho toneru v tlačovej kazete uvedené v percentách,

●

počet spracovaných strán a tlačových úloh,

●

informácie o objednávaní a recyklovaní.

●

Sieťová konfiguračná stránka

Poznámka Sieťová konfiguračná stránka je k dispozícii len pre tlačiarne s interným sieťovým

portom HP.

Sieťová konfiguračná stránka sa automaticky vytlačí, keď z ovládacieho panela vytlačíte konfiguračnú stránku. Konfiguračná stránka obsahuje tieto informácie o sieťovej konfigurácii tlačiarne.

adresa IP,

●

verzia firmvéru,

●

sieťová štatistika,

●

informácie o protokole.

●

46 Kapitola 6 Riadenie a údržba SKWW

HP ToolboxFX

HP ToolboxFX je softvér, ktorý je možné použiť na vykonanie nasledujúcich úloh:

Kontrola stavu tlačiarne.

●

Konfigurácia nastavenia tlačiarne.

●

Zobrazenie informácií o riešení problémov.

●

Zobrazenie dokumentácie online.

●

Nástroj HP ToolboxFX je možné zobraziť, keď je tlačiareň pripojená priamo k počítaču alebo k sieti. Nástroj HP ToolboxFX je nutné nainštalovať spôsobom typickej inštalácie softvéru.

Poznámka Nástroj HP ToolboxFX nie je podporovaný pre operačné systémy Windows 98 SE,

Windows Me, Windows Server 2003 a Macintosh.

Poznámka Nepotrebujete mať prístup na Internet, aby ste mohli otvoriť a používať nástroj HP

ToolboxFX.

Postup otvorenia nástroja HP ToolboxFX

Nástroj HP ToolboxFX otvorte jedným z týchto spôsobov:

Na paneli úloh alebo na pracovnej ploche systému Windows dvakrát kliknite na ikonu HP

●

ToolboxFX.

Na paneli úloh systému Windows kliknite na tlačidlo Štart, vyberte položku Programy (alebo

●

Všetky pogramy v systéme Windows XP), potom kliknite na HP a HP LaserJet 2015 Series a potom kliknite na položku HP ToolboxFX.

Softvér HP ToolboxFX obsahuje tieto časti:

Status (Stav)

●

Alerts (Výstrahy)

●

Help (Pomoc)

●

Device settings (Nastavenia zariadenia)

●

Print settings (Nastavenia tlače)

●

Network settings (Nastavenia siete)

●

Status (Stav)

Priečinok HP ToolboxFX Status obsahuje prepojenia na nasledovné hlavné stránky:

Device Status (Stav zariadenia). Zobrazuje informácie o stave tlačiarne. Táto stránka indikuje

●

stavy tlačiarne, ako je uviaznutie papiera alebo prázdny zásobník. Po odstránení problémov tlačiarne aktualizujte stav tlačiarne kliknutím na tlačidlo Refresh (Obnoviť).

Supplies Status (Stav spotrebného materiálu). Zobrazuje podrobné informácie o stave

●

spotrebného materiálu, ako je zostávajúce množstvo toneru tlačovej kazety v percentách a počet stránok vytlačených pomocou súčasnej tlačovej kazety. Táto stránka obsahuje taktiež prepojenia na objednávanie spotrebného materiálu a vyhľadanie informácií o recyklovaní.

SKWW HP ToolboxFX 47

Device Configuration (Konfigurácia zariadenia). Zobrazuje podrobný popis aktuálnej konfigurácie

●

tlačiarne, vrátane množstva nainštalovanej pamäte a či sú nainštalované voliteľné zásobníky.

Network Configuration (Konfigurácia siete). Zobrazuje podrobný popis aktuálnej konfigurácie

●

siete, vrátane adresy IP a stavu siete.

Print Info Pages (Tlač informačných stránok). Vytlačí konfiguračnú stránku a rôzne ďalšie

●

informačné stránky dostupné pre danú tlačiareň, napríklad stránku stavu spotrebného materiálu a demonštračnú stránku.

Event Log (Protokol udalostí). Zobrazí štvorstĺpcovú tabuľku, kde sú zaznamenané udalosti

●

tlačiarne a chybové kódy. Číslo v stĺpci Page Count (Počet strán) udáva celkový počet strán vytlačených tlačiarňou do vyskytnutia sa chyby. Protokol udalostí tiež obsahuje krátky popis chyby.

Alerts (Výstrahy)

Priečinok HP ToolboxFX Alerts obsahuje prepojenia na nasledovné hlavné stránky:

Set up Status Alerts (Nastavenie stavových výstrah). Nastaví nástroj HP ToolboxFX, aby vám

●

posielal kontextové výstrahy pre určité udalosti, napríklad nízky stav toneru.

Set up E-mail Alerts (Nastavenie e-mailových výstrah). Nastaví nástroj HP ToolboxFX, aby vám

●

posielal e-mailové výstrahy pre určité udalosti, napríklad nízky stav toneru.

Nastavenie stavových výstrah

Nástroj HP ToolboxFX môže otvoriť kontextové výstrahy na vašom počítači pri vzniku určitých udalostí. Patria k nim uviaznutie papiera, nízky stav toneru v tlačových kazetách HP, použitie tlačových kaziet nie od spoločnosti HP, prázdne vstupné zásobníky a chybové hlásenia.

Výstrahy sa objavujú len počas tlače pomocou počítača, na ktorom máte nastavené výstrahy.

Poznámka Musíte kliknúť na tlačidlo Apply (Použiť), aby ste uložili zmeny.

Nastavenie e-mailových výstrah

Na konfiguráciu až dvoch e-mailových adries, na ktoré budete prijímať výstrahy na určité udalosti použite nástroj HP ToolboxFX. Môžete definovať rôzne udalosti pre každú e-mailovú adresu. Zadajte informácie pre e-mailový server, ktorý bude posielať e-mailové správy s výstrahami tlačiarne.

Poznámka Musíte kliknúť na tlačidlo Apply (Použiť), aby ste uložili zmeny.

Help (Pomoc)

Priečinok HP ToolboxFX Help (Pomoc) obsahuje prepojenia na nasledovné hlavné stránky:

Troubleshooting (Riešenie problémov). Vytlačí stránky o riešení problémov a čistení tlačiarne.

●

How Do I? („Ako na to?“). Zobrazí stránky „Ako na to?“ Pomoc so špeciálnymi úlohami.

●

Animated demonstrations

●

48 Kapitola 6 Riadenie a údržba SKWW

User Guide (Používateľská príručka). Obsahuje informácie o využití tlačiarne, záruke, technických

●

údajoch a podpore. Používateľská príručka je k dispozícii vo formáte HTML a PDF.

Súbor Readme. Zobrazuje dôležité informácie o tlačiarni, ktoré nie sú k dispozícii v používateľskej

●

príručke.

Device settings (Nastavenia zariadenia)

Priečinok HP ToolboxFX Device Settings (Nastavenia zariadenia) obsahuje prepojenia na nasledovné hlavné stránky:

Device Information (Informácie o zariadení). Obsahuje informácie o tlačiarni, napríklad opis

●

tlačiarne a kontaktnú osobu.

Paper Handling (Manipulácia s papierom). Mení nastavenia pre papier v tlačiarni, napríklad

●

predvolenú veľkosť a typ papiera.

Print Quality (Kvalita tlače). Zmení nastavenia kvality tlače tlačiarne.

●

Paper types (Typy papiera). Mení nastavenia režimu tlačiarne pre každý typ médií, napríklad

●

hlavičkový papier, perforovaný alebo lesklý papier.

System Setup (Nastavenie systému). Mení systémové nastavenia tlačiarne, napríklad jazyk

●

tlačiarne a obnova z uviaznutia papiera.

Service (Servis). Poskytuje prístup k rôznym procedúram potrebným na údržbu tlačiarne.

●

Device information (Informácie o zariadení)

Informácie, ktoré napíšete do týchto polí, sa objavia na konfiguračnej stránke. Pozrite si časť

Konfiguračná stránka.

Poznámka Musíte kliknúť na tlačidlo Apply (Použiť), aby ste uložili zmeny.

Paper handling (Manipulácia s papierom)

Na konfiguráciu predvolených nastavení použite možnosti nastavenia papiera pomocou nástroja HP ToolboxFX.

K dispozícii sú tri možnosti spracovania tlačových úloh, keď sa minuli médiá:

Vyberte možnosť Wait For Paper To Be Loaded (Počkať, kým sa zavedie papier).

●

Vyberte položku Cancel (Zrušiť) z rozbaľovacej ponuky Paper out action (Akcia „Minul sa papier“),

●

aby ste zrušili tlačovú úlohu.

Vyberte položku override (prepísať) z rozbaľovacej ponuky Paper out time (Minul sa papier - čas),

●

aby ste tlačovú úlohu poslali na iný zásobník papiera.

Pole Paper out time (Minul sa papier - čas) určuje, ako dlho bude tlačiareň čakať pred vykonaním vašich výberov. Môžete zadať 0 až 3 600 sekúnd.

Poznámka Musíte kliknúť na tlačidlo Apply (Použiť), aby ste uložili zmeny.

SKWW HP ToolboxFX 49

Print quality (Kvalita tlače)

Použite možnosti kvality tlače nástroja HP ToolboxFX na zlepšenie výsledkov vašich tlačových úloh.

Resolution (Rozlíšenie). Vyberte rozlíšenie 600 pre kvalitné tlačové úlohy a režim Fast Res 1200

●

pre tlačové úlohy s vyššou kvalitou. Vyberte režim ProRes 1200 pre tlačové úlohy s najvyššou kvalitou (čas tlače sa predĺži).

REt. Aktivujte technológiu REt na zlepšenie kvality tlače.

●

Print density (Hustota tlače). Vyšším číslom vyberiete vyššiu hustotu tlače. Nižším číslom

●

vyberiete nižšiu hustotu tlače.

EconoMode. Režim EconoMode je funkcia, ktorá umožňuje tlačiarni použiť menej toneru na každú

●

stranu. Voľba tejto funkcie môže predĺžiť životnosť tlačovej kazety a znížiť tak náklady na stránku. Zároveň však zníži kvalitu tlače. Vytlačený obrázok je svetlejší, ale dostatočný pre tlač konceptov alebo kontrolných výtlačkov. Spoločnosť HP neodporúča trvalé použitie režimu EconoMode. Ďalšie informácie nájdete v časti

Poznámka Musíte kliknúť na tlačidlo Apply (Použiť), aby ste uložili zmeny.

Režim EconoMode.

Paper types (Typy papiera)

Použite možnosti nástroja HP ToolboxFX Paper types (Typy papiera) na konfiguráciu režimov tlače, ktoré korešpondujú s rôznymi typmi médií. Keď vyberiete RESTORE MODES (REžIMY OBNOVENIA), všetky režimy sa nastavia na hodnoty nastavené výrobcom.

Poznámka Musíte kliknúť na tlačidlo Apply (Použiť), aby ste uložili zmeny.

System setup (Nastavenie systému)

Použite možnosti systémových nastavení nástroja HP ToolboxFX na konfiguráciu rôznorodých nastavení tlače.

Poznámka Musíte kliknúť na tlačidlo Apply (Použiť), aby ste uložili zmeny.

Service (Servis)

Počas tlače sa vnútri tlačiarne môžu hromadiť čiastočky papiera, prachu a toneru. Časom ich hromadenie môže spôsobiť problémy s kvalitou tlače. Sú to napríklad tonerové škvrny a šmuhy. Nástroj HP ToolboxFX poskytuje ľahký spôsob čistenia dráhy papiera. Ďalšie informácie nájdete na adrese

Čistenie dráhy médií v tlačiarni.

Print settings (Nastavenia tlače)

Karta HP ToolboxFX Print Settings (Nastavenia tlače) obsahuje prepojenia na nasledovné hlavné stránky:

Printing (Tlač). Mení predvolené nastavenia tlače, napríklad počet kópií a orientáciu papiera.

●

PCL 5e. Zobrazenie a zmena nastavení jazyka PCL5e.

●

PCL 6. Zobrazenie a zmena nastavení jazyka PCL 6.

●

Postscript. Zobrazenie a zmena nastavení emulácie HP postscript level 3.

●

50 Kapitola 6 Riadenie a údržba SKWW

Printing (Tlač)

Použite možnosti nastavení tlače nástroja HP ToolboxFX na konfiguráciu nastavení pre všetky tlačové funkcie.

Poznámka Musíte kliknúť na tlačidlo Apply (Použiť), aby ste uložili zmeny.

PCL 5e

Možnosti PCL 5e použite na konfiguráciu nastavení, ak používate osobné tlačové nastavenie PCL 5e.

Poznámka Musíte kliknúť na tlačidlo Apply (Použiť), aby ste uložili zmeny.

PCL 6

Výhody všetkých vlastností tlačiarne získate použitím ovládača tlačiarne PCL 6. Ak nie je nutná úplná spätná kompatibilita s predchádzajúcimi ovládačmi PCL alebo staršími tlačiarňami, odporúčame ovládač PCL 6.

Poznámka Musíte kliknúť na tlačidlo Apply (Použiť), aby ste uložili zmeny.

PostScript

Možnosť PostScript použite, ak používate osobné tlačové nastavenie pre emuláciu HP postscript level

3. Ked je zapnutá možnosť Print PostScript Errors (Tlačiť chyby PostScriptu), chybová stránka emulácie HP postscript level 3 sa pri výskyte chyby automaticky vytlačí.

Poznámka Musíte kliknúť na tlačidlo Apply (Použiť), aby ste uložili zmeny.

Network settings (Nastavenia siete)

Správca siete môže použiť priečinok HP ToolboxFX Network Settings (Nastavenia siete) na ovládanie sieťových nastavení pre tlačiareň, pokiaľ je pripojená k sieti s protokolom TCP/IP.

K dispozícii sú nasledujúce možnosti:

IP Configuration (Konfigurácia IP)

●

Advanced (Rozšírené)

●

SNMP

●

Network Summary (Prehľad siete)

●

SKWW HP ToolboxFX 51

Zabudovaný webový server

Zabudovaný webový server umožňuje zobraziť stav tlačiarne a siete a spravovať tlačové funkcie z počítača namiesto ovládacieho panela tlačiarne. Tu sú uvedené príklady, ako môžete zabudovaný webový server využiť:

zobrazenie informácie o stave tlačiarne,

●

zobrazenie a tlač interných stránok,

●

zistenie zostávajúcej životnosti všetkého spotrebného materiálu a objednanie nového materiálu,

●

nastavenie rozmeru a typu média vloženého do každého zásobníka,

●

zobrazenie a zmeny konfigurácie zásobníkov,

●

zobrazenie a zmena predvoleného nastavenia konfigurácie tlačiarne,

●

zobrazenie a zmena konfigurácie siete.

●

Zabudovaný webový server poskytuje rovnaké funkcie ako časť Advanced Printer Settings (Pokročilé nastavenia tlačiarne) v nástroji HP ToolboxFX. Hlavné rozdiely medzi zabudovaným webovým serverom a nástrojom HP ToolboxFX sú nasledovné:

Do počítača nemusíte inštalovať žiaden softvér. Musíte len použiť jeden z podporovaných

●

webových prehľadávačov:

Internet Explorer 6.0 (a neskorší)

●

Netscape Navigator 7.0 (a neskorší)

●

Firefox 1.0 (a neskorší)

●

Mozilla 1.6 (a neskorší)

●

Opera 7.0 (a neskorší)

●

Safari 1.2 (a neskorší)

●

Konqueror 3.2 (a neskorší)

●

Zabudovaný webový server je k dispozícii v šestnástich jazykoch.

●

Zabudovaný webový server nezobrazuje e-mailové a ani stavové výstrahy.

●

Zabudovaný webový server funguje, keď je tlačiareň pripojená k sieti s protokolom TCP/IP. Zabudovaný webový server nepodporuje pripojenia s protokolom IPX.

Poznámka Otvorenie a použitie zabudovaného webového servera nie je podmienené

prístupom na Internet. Ak však kliknete na prepojenie na niektorej zo stránok, prístup na Internet je nutný, inak sa príslušné stránky nezobrazia.

Použitie zabudovaného webového servera

Zabudovaný webový server otvoríte tak, že napíšete adresu IP alebo názov hostiteľa tlačiarne v poli pre adresu podporovaného webového prehľadávača. Adresu IP nájdete vytlačením konfiguračnej stránky stlačením a držaním tlačidla Vykonať na 5 sekúnd.

52 Kapitola 6 Riadenie a údržba SKWW

Slovak Pre otvorenú adresu URL je možné vytvoriť záložku, ktorá uľahčí prístup v budúcnosti.

Zabudovaný webový server obsahuje tri karty s nastavením a informáciami o tlačiarni: kartu Status (Stav), Settings (Nastavenia) a Networking (Použitie siete).

Karta Status (Stav)

Skupina stránok karty Status (Stav) obsahuje nasledujúce stránky:

Device Status (Stav zariadenia). Táto stránka zobrazuje stav tlačiarne a spotrebného materiálu

●

HP.

Device Configuration (Konfigurácia zariadenia). Na tejto stránke sú uvedené informácie

●

obsiahnuté na konfiguračnej stránke tlačiarne.

Supplies Status (Stav spotrebného materiálu). Táto stránka zobrazuje stav spotrebného materiálu

●

HP a čísla spotrebného materiálu. Nový spotrebný materiál je možné objednať kliknutím na tlačidlo Order Supplies (Objednať spotrebný materiál), ktorá sa nachádza v pravej hornej časti okna.

Event log (Protokol udalostí). Na tejto stránke je uvedený zoznam všetkých udalostí a chýb

●

tlačiarne.

Print Info Pages (Tlač informačných stránok). Táto stránka obsahuje odkazy umožňujúce tlač

●

rôznych informačných stránok uložených v pamäti tlačiarne.

Network Summary (Prehľad siete). Na tejto stránke sú uvedené informácie obsiahnuté na stránke

●

Network Summary (Prehľad siete) tlačiarne.

Karta Settings (Nastavenia)

Táto karta slúži na nastavenie tlačiarne z počítača. Ak je tlačiareň pripojená k sieti, zmeny nastavenia na tejto karte vždy konzultujte so správcom tlačiarne.

Karta Settings obsahuje nasledovné stránky:

Device Information (Informácie o zariadení). Zobrazenie a zmena základných informácií o

●

tlačiarni.

Paper Handling (Manipulácia s papierom). Zobrazenie a zmena nastavenia vstupného zásobníka

●

tlačiarne.

Printing (Tlač). Zobrazenie a zmeny predvolených nastavení tlačiarne.

●

PCL 5e. Zobrazenie a zmena informácií o typoch písma PCL.

●

Postscript. Zobrazenie a zmena nastavení pre chyby emulácie HP postscript level 3.

●

Print Quality (Kvalita tlače). Zobrazenie a zmena nastavenia kvality tlače.

●

Paper Types (Typy papiera). Zobrazenie a zmena režimov tlače pre rôzne typy médií.

●

System Setup (Nastavenie systému). Zobrazenie a zmena informácií o systéme.

●

Service (Servis). Spúšťanie čistiaceho režimu.

●

SKWW Zabudovaný webový server 53

Karta Networking (Použitie siete)

Táto karta umožňuje správcovi siete ovládať sieťové nastavenia pre tlačiareň, pokiaľ je pripojená k sieti s protokolom IP.

Prepojenia

Prepojenia sú umiestnené v pravej hornej časti stránok karty Status (Stav). Tieto prepojenia je možné použiť len v prípade, že máte prístup na Internet. Ak máte telefonické pripojenie na Internet a nepripojili ste sa, keď ste prvýkrát otvorili zabudovaný webový server, tak sa musíte pripojiť predtým, ako navštívite tieto webové stránky. Pripojenie môže vyžadovať ukončenie a opätovné spustenie zabudovaného webového servera.

Order Supplies (Objednať spotrebný materiál). Kliknutím na toto prepojenie sa pripojíte na

●

webovú lokalitu Sure Supply, kde si môžete objednať originálny spotrebný materiál HP od spoločnosti HP alebo predajcu podľa vášho výberu.

Product Support (Podpora produktu). Pripojí sa k lokalite podpory pre tlačiareň rady

●

HP LaserJet P2015. Je možné na nich nájsť nápovedu týkajúcu sa všeobecných tém.

54 Kapitola 6 Riadenie a údržba SKWW

Výmena tlačovej kazety

1. Stlačte tlačidlo dvierok tlačovej kazety a kazetu vyberte z tlačiarne. Informácie o recyklácii nájdete

vo vnútri balenia tlačovej kazety.

POZOR Poškodeniu tlačovej kazety predídete tým, že ju nebudete vystavovať svetlu.

Prikryte ju kusom papiera.

2. Vyberte novú tlačovú kazetu z obalu.

3. Ohnite úchytku na ľavej strane kazety tak, aby sa uvoľnila.

4. Zatiahnite za úchytku a odstráňte z kazety celú pásku. Úchytku dajte do krabice od tlačovej kazety,

aby ju bolo možné vrátiť na recykláciu.

SKWW Výmena tlačovej kazety 55

5. Opatrne potraste tonerovou kazetou spredu dozadu, aby sa toner rovnomerne rozmiestnil vo vnútri

kazety.

6. Vložte tlačovú kazetu späť do tlačiarne a zatvorte dvierka tlačovej kazety.

POZOR Ak sa vám toner dostane na oblečenie, oprášte ho suchou handričkou a oblečenie

vyperte v studenej vode. Horúca voda toner naviaže na vlákna.

56 Kapitola 6 Riadenie a údržba SKWW

Zmena rozloženia toneru

Keď dochádza toner, na vytlačenej strane sa začnú objavovať vyblednuté alebo svetlé miesta. Dočasne môžete zlepšiť kvalitu tlače zmenou rozloženia toneru.

1. Otvorte dvierka tlačovej kazety a kazetu vyberte z tlačiarne.

POZOR Poškodeniu tlačovej kazety predídete tým, že ju nebudete vystavovať svetlu.

Prikryte ju listom papiera.

2. Toner rozložíte opatrným potriasaním tlačovej kazety spredu dozadu.

POZOR Ak sa vám toner dostane na oblečenie, oprášte ho suchou handričkou a oblečenie

vyperte v studenej vode. Horúca voda toner naviaže na vlákna.

3. Vložte tlačovú kazetu späť do tlačiarne a zatvorte dvierka tlačovej kazety.

Ak je tlač stále slabá, nainštalujte novú tlačovú kazetu. Pokyny nájdete v časti Výmena tlačovej

kazety.

SKWW Zmena rozloženia toneru 57

Čistenie tlačiarne

Vonkajšie časti tlačiarne vyčistite podľa potreby čistou navlhčenou handričkou.

POZOR Na tlačiareň ani v jej blízkosti nepoužívajte čistiace prostriedky na báze amoniaku.

Počas tlače sa vnútri tlačiarne môžu hromadiť čiastočky papiera, prachu a toneru. Časom ich hromadenie môže spôsobiť problémy s kvalitou tlače, ako sú tonerové škvrny, šmuhy a uviaznutie papiera. Ak chcete tieto problémy odstrániť a predchádzať im, vyčistite priestor tlačovej kazety a dráhu médií v tlačiarni.

Čistenie priestoru tlačovej kazety

Priestor tlačovej kazety sa nemusí čistiť často. Vyčistenie tohoto priestoru však zlepší kvalitu vytlačených strán.

UPOZORNENIE! Pred čistením tlačiarne vypnite tlačiareň vytiahnutím napájacieho kábla a

počkajte, až tlačiareň vychladne.

1. Stlačte tlačidlo dvierok tlačovej kazety a kazetu vyberte z tlačiarne.

POZOR Nedotýkajte sa prenosového valca z čiernej gumy vo vnútri tlačiarne. Mohlo by

tým dôjsť k poškodeniu tlačiarne.

POZOR Poškodeniu tlačovej kazety predídete tým, že ju nebudete vystavovať svetlu.

Prikryte ju kusom papiera.

58 Kapitola 6 Riadenie a údržba SKWW

2. Suchou handričkou, ktorá nepúšťa vlákna, otrite všetky čiastočky z dráhy médií a priestoru tlačovej

kazety.

3. Opäť vložte tlačovú kazetu a zavrite dvierka tlačovej kazety.

4. Pripojte napájací kábel naspäť k tlačiarni.

Čistenie dráhy médií v tlačiarni

Ak sa na výtlačkoch začnú objavovať tonerové škvrny alebo bodky, vyčistite dráhu médií v tlačiarni. Pri tomto procese sa na odstránenie prachu a toneru z dráhy médií využíva fólia. Nepoužívajte kancelársky alebo drsný papier.

SKWW Čistenie tlačiarne 59

Poznámka Najlepšie výsledky je možné dosiahnuť pomocou listu fólie. Ak nemáte fólie, môžete

použiť médium pre kopírky s mernou hmotnosťou (70 až 90 g/m

1. Skontrolujte, či je tlačiareň nečinná a indikátor Pripravené svieti.

2. Vložte fóliu do zásobníka 1.

3. Pomocou nasledujúceho postupu vytlačte čistiacu stránku:

) a s hladkým povrchom.

Otvorte nástroj HP ToolboxFX. Pokyny nájdete v časti

●

HP ToolboxFX. Kliknite na kartu

Troubleshooting (Riešenie problémov) a potom kliknite na položku Print Quality Tools (Nástroje kvality tlače). Vyberte čistiacu stránku.

Na ovládacom paneli tlačiarne stlačte a držte tlačidlo Vykonať, až kým sa nerozsvietia

●

indikátory Pozor, Pripravené a Vykonať (okolo 10 sekúnd). Keď sa rozsvietia všetky tri indikátory, pustite tlačidlo Vykonať.

Poznámka Čistiaci proces trvá približne 2 minúty. Čistiaca stránka sa počas procesu čistenia

pravidelne zastavuje. Nevypínajte tlačiareň, pokým proces čistenia neskončí. Na dôkladné vyčistenie tlačiarne možno budete musieť proces čistenia opakovať niekoľkokrát.

60 Kapitola 6 Riadenie a údržba SKWW

Čistenie podávacieho valčeka (zásobník 1)

Ak chcete vyčistiť podávací valček pre zásobník 1, postupujte podľa nasledovných pokynov:

1. Odpojte napájací kábel z tlačiarne a tlačiareň nechajte vychladnúť.

2. Stlačte tlačidlo dvierok tlačovej kazety, aby sa otvorili dvierka tlačovej kazety.

3. Vyberte kryt podávacieho valčeka.

SKWW Čistenie podávacieho valčeka (zásobník 1) 61

4. Roztiahnite dve čierne zarážky, až kým sa podávací valček neuvoľní zo svojho miesta.

5. Vyberte podávací valček z tlačiarne.

6. Namočte handričku bez vlákien do vody a pretrite valček.

7. Pomocou suchého kúska látky bez vlákien na podávacom valčeku poutierajte nečistoty.

62 Kapitola 6 Riadenie a údržba SKWW

8. Podávací valček nechajte úplne vyschnúť.

9. Zarovnajte čierne zarážky so zárezmi na podávacom valčeku a potom podávací valček zatlačte

na svoje miesto, až kým zarážky nezapadnú.

10. Dajte späť kryt podávacieho valčeka.

11. Zatvorte dvierka tlačovej kazety.

SKWW Čistenie podávacieho valčeka (zásobník 1) 63

Čistenie podávacieho valčeka (zásobník 2)

Ak chcete vyčistiť podávací valček pre zásobník 2, postupujte podľa nasledovných pokynov:

1. Odpojte napájací kábel z tlačiarne a tlačiareň nechajte vychladnúť.

2. Stlačte tlačidlo dvierok tlačovej kazety a kazetu vyberte z tlačiarne.

3. Vyberte zásobník 2.

64 Kapitola 6 Riadenie a údržba SKWW

4. Otvorte dvierka automatického obojstranného prechodu médií na prednej strane tlačiarne (len

tlačiarne HP LaserJet P2015d, HP LaserJet P2015dn a HP LaserJet P2015x).

5. Tlačiareň umiestnite na pracovnú plochu prednou stranou smerom nahor.

6. Roztiahnite biele zarážky a otočte ich nahor.

SKWW Čistenie podávacieho valčeka (zásobník 2) 65

7. Posuňte pravú zarážku doprava a nechajte ju v tejto polohe počas celej procedúry.

8. Posuňte zariadenie podávacieho valčeka doprava a vyberte krytku z ľavého konca.

66 Kapitola 6 Riadenie a údržba SKWW

9. Vyberte podávací valček.

10. Namočte handričku bez vlákien do vody a pretrite valček.

11. Pomocou suchého kúska látky bez vlákien poutierajte nečistoty na podávacom valčeku.

12. Podávací valček nechajte úplne vyschnúť.

SKWW Čistenie podávacieho valčeka (zásobník 2) 67

13. Vložte ľavú stranu podávacieho valčeka do ľavého otvoru (1) a pravú stranu (má zárezy na oske)

do pravého otvoru (2).

14. Umiestnite koncovú krytku na osku na ľavej strane, zatlačte koncovú krytku doprava a rotujte

zarážkou smerom nadol až do svojej pozície.

15. Rotujte s oskou, až kým sa zárezy nezachytia a oska sa dostane na svoje miesto.

16. Stlačte pravú zarážku doľava a rotujte zarážkou smerom nadol až na svoju pozíciu.

17. Tlačiareň umiestnite na pracovnú plochu hornou stranou smerom nahor.

68 Kapitola 6 Riadenie a údržba SKWW

18. Zatvorte dvierka automatického obojstranného prechodu médií.

19. Znova nainštalujte tlačovú kazetu a zatvorte dvierka tlačovej kazety.

20. Pripojte tlačiareň k zdroju a znova ju zapnite.

SKWW Čistenie podávacieho valčeka (zásobník 2) 69

Režim EconoMode

EconoMode je funkcia, ktorá umožňuje tlačiarni použiť menej toneru na každú stranu. Voľba tejto funkcie môže predĺžiť životnosť tlačovej kazety a znížiť tak náklady na stránku. Zároveň však zníži kvalitu tlače. Vytlačený obrázok je svetlejší, ale dostatočný pre tlač konceptov alebo kontrolných výtlačkov.

Spoločnosť HP neodporúča trvalé použitie režimu EconoMode. Ak sa režim EconoMode používa trvale v prípade, že priemerné pokrytie tonerom je značne menej ako 5%, je možné, že toner prežije mechanické časti tlačovej kazety. Ak sa za takých okolností začne znižovať kvalita tlače, musíte nainštalovať novú tlačovú kazetu napriek tomu, že v kazete zostal toner.

1. Režim EconoMode zapnete tak, že otvoríte položku Vlastnosti tlačiarne (alebo Predvoľby tlače v

systémoch Windows 2000 a XP). Pokyny nájdete v časti

systém Windows alebo Konfigurácia ovládača tlačiarne pre systém Macintosh.

2. Na karte Paper/Quality (Papier/kvalita) alebo na karte Finishing (pre niektoré ovládače Mac

karta Paper Type/Quality) vyberte začiarkávacie okienko EconoMode.

Poznámka Nie všetky funkcie tlačiarne sú dostupné vo všetkých ovládačoch alebo operačných

systémoch. Informácie o dostupnosti funkcií v danom ovládači nájdete v pomocníkovi online položky Vlastnosti tlačiarne (ovládač).

Konfigurácia ovládača tlačiarne pre

70 Kapitola 6 Riadenie a údržba SKWW

7 Riešenie problémov

V tejto kapitole nájdete informácie o nasledovných témach:

Hľadanie riešenia

●

Vzory stavu indikátorov

●

Zvyčajné problémy s počítačmi Macintosh

●

Chyby emulácie HP postscript level 3

●

Riešenie problémov s médiami

●

Vytlačená stránka je iná než tá, ktorá je na obrazovke

●

Problémy so softvérom tlačiarne

●

Zlepšenie kvality tlače

●

Odstraňovanie uviaznutých médií

●

Riešenie problémov s inštaláciou siete

●

SKWW 71

Hľadanie riešenia

Túto časť môžete použiť pri hľadaní riešenia bežných problémov s tlačiarňou.

Krok 1: Je tlačiareň správne nainštalovaná?

Je tlačiareň zapojená do fungujúcej zásuvky elektrického prúdu?

●

Je vypínač zapnuté/vypnuté v polohe zapnuté?

●

Je tlačová kazeta správne nainštalovaná? Pozrite si časť

●

Je papier správne vložený do vstupného zásobníka? Pozrite si časť

●

Áno Ak ste na otázky odpovedali áno, choďte na Krok 2: Svieti

Nie Ak sa tlačiareň nezapla, Kontaktujte podporu HP.

indikátor Pripravené?.

Výmena tlačovej kazety.

Vkladanie médií.

Krok 2: Svieti indikátor Pripravené?

Skontrolujte, či indikátor Pripravené (1) na ovládacom paneli svieti.

Áno Choďte na Krok 3: Podarilo sa vám vytlačiť demonštračnú

Nie Ak indikátory ovládacieho panela nevyzerajú ako na obrázku

stránku?

hore, pozrite si časť

Ak neviete vyriešiť problém,

Vzory stavu indikátorov.

Kontaktujte podporu HP.

Krok 3: Podarilo sa vám vytlačiť demonštračnú stránku?

Stlačte tlačidlo Vykonať a vytlačte demonštračnú stránku.

72 Kapitola 7 Riešenie problémov SKWW

Áno Ak sa demonštračná stránka vytlačila, choďte na Krok 4: Je

Nie Ak sa stránka nevytlačila, pozrite si časť Riešenie problémov

kvalita tlače prijateľná?

s médiami.

Ak neviete vyriešiť problém,

Kontaktujte podporu HP.

Krok 4: Je kvalita tlače prijateľná?

Áno Ak je kvalita tlače prijateľná, choďte na Krok 5: Komunikuje

tlačiareň s počítačom?

Nie Ak je kvalita tlače zlá, pozrite si časť Zlepšenie kvality tlače.

Skontrolujte správne nastavenie tlačiarne pre médiá, na ktoré tlačíte. Pozrite si časť

typy médií ohľadom úpravy nastavenia pre rôzne typy médií.

Ak neviete vyriešiť problém,

Optimalizácia kvality tlače pre jednotlivé

Kontaktujte podporu HP.

Krok 5: Komunikuje tlačiareň s počítačom?

Skúste vytlačiť dokument zo softvérovej aplikácie.

Áno Ak sa dokument vytlačil, choďte na Krok 6: Vyzerá vytlačená

Nie Ak sa dokument nevytlačil, pozrite si časť Problémy so

stránka podľa vášho očakávania?

softvérom tlačiarne.

Ak používate počítač Macintosh, pozrite si časť

problémy s počítačmi Macintosh.

Ak používate ovládač emulácia HP postscript level 3, pozrite

Chyby emulácie HP postscript level 3.

Ak neviete vyriešiť problém,

Kontaktujte podporu HP.

Zvyčajné

Krok 6: Vyzerá vytlačená stránka podľa vášho očakávania?

Áno Problém by mal byť vyriešený. Ak nie je vyriešený, Kontaktujte

podporu HP.

Nie Pozrite si časť Vytlačená stránka je iná než tá, ktorá je na

obrazovke.

Ak neviete vyriešiť problém,

Kontaktujte podporu HP.

Kontaktujte podporu HP

V USA si pozrite stránku

●

HP LaserJet P2015.

Inde vo svete si pozrite

●

http://www.hp.com/support/ljP2015/ určenú tlačiarni radu

http://www.hp.com/.

SKWW Hľadanie riešenia 73

Vzory stavu indikátorov

Tabuľka 7-1 Legenda pre stav indikátorov

Symbol pre „indikátor nesvieti“

Symbol pre „indikátor svieti“

Symbol pre „indikátor bliká“

Tabuľka 7-2 Svetelná signalizácia ovládacieho panela

Stav indikátora Stav tlačiarne Odporúčaný postup

Inicializácia/štartovanie

Vo fáze štartovania indikátory Vykonať, Pripravené a Pozor cyklicky po sebe svietia (s frekvenciou 500 ms).

Rekonfiguračná inicializácia

Počas štartovania tlačiarne môžete zadať špeciálne inicializačné sekvencie, ktoré rekonfigurujú tlačiareň. Ak bola niektorá sekvencia zadaná (napr. studené obnovenie), indikátory cyklicky svietia ako v stave Inicializácia/ štartovanie.

Zrušenie úlohy

Keď sa proces zrušenia ukončí, tlačiareň sa vráti do stavu Pripravené.

Počas procesov inicializácie, rekonfigurácie a zrušenia úlohy nemá stláčanie tlačidiel žiaden efekt.

74 Kapitola 7 Riešenie problémov SKWW

Tabuľka 7-2 Svetelná signalizácia ovládacieho panela (pokračovanie)

Stav indikátora Stav tlačiarne Odporúčaný postup

Pripravené

Tlačiareň je pripravená a bez tlačovej úlohy.

Spracovávanie údajov

Tlačiareň spracováva alebo prijíma údaje.

Ak chcete vytlačiť konfiguračnú stránku, stlačte a držte na 5 sekúnd tlačidlo

Vykonať.

Demonštračnú stránku vytlačíte stlačením a pustením tlačidla Vykonať.

Aktuálnu úlohu zrušíte stlačením tlačidla Zrušiť.

SKWW Vzory stavu indikátorov 75

Tabuľka 7-2 Svetelná signalizácia ovládacieho panela (pokračovanie)

Stav indikátora Stav tlačiarne Odporúčaný postup

Manuálne podávanie alebo Pokračovateľná chyba

Tento stav sa môže dosiahnuť za týchto okolností:

Manuálne podávanie

●

Všeobecná pokračovateľná chyba

●

Pamäťová konfiguračná chyba

●

Chyba týkajúca sa osoby/úlohy

●

Pozor

Dvierka tlačovej kazety sú otvorené.

Stlačením tlačidla Vykonať obnovíte tlačiareň z chyby a vytlačíte zostávajúce údaje.

Ak bolo obnovenie úspešné, tlačiareň prejde do stavu Spracovávanie údajov a dokončí úlohu.

Ak bolo obnovenie neúspešné, tlačiareň sa vráti do stavu pokračovateľnej chyby.

Zatvorte dvierka tlačovej kazety.

76 Kapitola 7 Riešenie problémov SKWW

Tabuľka 7-2 Svetelná signalizácia ovládacieho panela (pokračovanie)

Stav indikátora Stav tlačiarne Odporúčaný postup

Fatálna chyba

Chyba príslušenstva Doplnkovú informáciu o chybe zobrazíte

Vypnite tlačiareň, čakajte 10

●

sekúnd a zapnite ju.

Ak neviete vyriešiť problém,

●

Kontaktujte podporu HP.

stlačením tlačidla Vykonať. Vzor indikátorov sa zmení. Viac informácií o zobrazenom vzore indikátorov nájdete v

Tabuľka 7-3 Indikátory chyby

časti

príslušenstva. Keď pustíte tlačidlo Vykonať, tlačiareň sa vráti do stavu

chyby príslušenstva.

SKWW Vzory stavu indikátorov 77

Tabuľka 7-2 Svetelná signalizácia ovládacieho panela (pokračovanie)

Stav indikátora Stav tlačiarne Odporúčaný postup

Málo toneru

Indikátory Vykonať, Pripravené a Pozor fungujú nezávisle od stavu Málo toneru.

Chýba toner

Tlačová kazeta bola z tlačiarne vybratá.

Objednajte novú tlačovú kazetu a majte ju pripravenú. Pozrite si časť

Objednávanie spotrebného materiálu a príslušenstva.

Vložte tlačovú kazetu do tlačiarne.

78 Kapitola 7 Riešenie problémov SKWW

Tabuľka 7-2 Svetelná signalizácia ovládacieho panela (pokračovanie)

Stav indikátora Stav tlačiarne Odporúčaný postup

Uviaznutie Odstráňte uviaznutie. Pozrite si časť

Odstraňovanie uviaznutých médií.

SKWW Vzory stavu indikátorov 79

Tabuľka 7-2 Svetelná signalizácia ovládacieho panela (pokračovanie)

Stav indikátora Stav tlačiarne Odporúčaný postup

Minul sa papier Vložte papier alebo iné médiá.

Papier na použitie

Vložený papier alebo iné médiá nie sú podporované.

Vložte prijateľný papier alebo iné médiá. Pozrite si časť

médiá.

Stlačením tlačidla Vykonať stav zmeníte.

Podporovaný papier a iné

Tabuľka 7-3 Indikátory chyby príslušenstva

Chyba príslušenstva Indikátor Pozor Indikátor Pripravené Indikátor Vykonať

Nekompatibilná chyba zásuvky DIMM

Nesvieti Nesvieti Svieti

80 Kapitola 7 Riešenie problémov SKWW

Zvyčajné problémy s počítačmi Macintosh

Táto časť uvádza problémy, ktoré sa vyskytujú pri použití so systémom Mac OS X.

Tabuľka 7-4 Problémy so systémom Mac OS X

Ovládač tlačiarne nie je uvedený v tlačovom centre Print Center alebo pomôcke nastavenia tlačiarne Printer Setup Utility.

Príčina

Softvér tlačiarne nebol nainštalovaný alebo bol nainštalovaný nesprávne.

Súbor PPD (PostScript Printer Description) je poškodený. Vymažte súbor PPD z tohto priečinku pevného disku: Library/

Názov tlačiarne, adresa IP, hostiteľské názvy Rendezvous alebo Bonjour sa neobjavujú v zozname tlačiarní tlačového centra Print Center alebo v pomôcke Printer Setup Utility.

Príčina

Tlačiareň asi nie je pripravená. Skontrolujte, či káble sú správne pripojené, tlačiareň je zapnutá a

Mohol byť vybratý nesprávny typ pripojenia. Skontrolujte, či boli vybraté USB, IP Printing, Rendezvous alebo

Riešenie

Skontrolujte, či súbor PPD tlačiarne je v tomto priečinku pevného disku: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/ <lang>.lproj, kde <lang> je dvojpísmenový kód jazyka, ktorý používate. Ak je to potrebné, softvér znova nainštalujte. Pokyny nájdete v príručke Začíname pracovať.

Printers/PPDs/Contents/Resources/<lang>.lproj, kde <lang> je dvojpísmenový kód jazyka, ktorý používate. Softvér nainštalujte znovu. Pokyny nájdete v príručke Začíname pracovať.

Riešenie

indikátor Pripravené svieti. Ak tlačiareň pripájate pomocou portu USB alebo rozvádzača Ethernet, skúste ju pripojiť k počítaču priamo alebo použiť iný port.

Bonjour, v závislosti od typu pripojenia, ktoré existuje medzi tlačiarňou a počítačom.

Používa sa nesprávny názov tlačiarne, adresa IP, alebo hostiteľské názvy Rendezvous alebo Bonjour.

Môže byť chybný alebo uvoľnený kábel rozhrania. Vymeňte kábel rozhrania. Uistite sa, že používate kvalitný kábel.

Ovládač tlačiarne zvolenú tlačiareň automaticky nenastavuje v tlačovom centre Print Center alebo v pomôcke Printer Setup Utility.

Príčina

Tlačiareň asi nie je pripravená. Skontrolujte, či káble sú správne pripojené, tlačiareň je zapnutá a

Softvér tlačiarne nebol nainštalovaný alebo bol nainštalovaný nesprávne.

Vytlačte konfiguračnú stránku a skontrolujte názov tlačiarne, adresu IP, hostiteľské názvy Rendezvous alebo Bonjour. Skontrolujte, či názov tlačiarne, adresa IP, hostiteľské názvy Rendezvous alebo Bonjour sa zhodujú s názvom tlačiarne, adresou IP, hostiteľskými názvami Rendezvous alebo Bonjour v tlačovom centre Print Center alebo v pomôcke Printer Setup Utility.

Riešenie

indikátor Pripravené svieti. Ak tlačiareň pripájate pomocou portu USB alebo rozvádzača Ethernet, skúste ju pripojiť k počítaču priamo alebo použiť iný port.

SKWW Zvyčajné problémy s počítačmi Macintosh 81

Tabuľka 7-4 Problémy so systémom Mac OS X (pokračovanie)

Ovládač tlačiarne zvolenú tlačiareň automaticky nenastavuje v tlačovom centre Print Center alebo v pomôcke Printer Setup Utility.

Príčina Riešenie

Súbor PPD (PostScript Printer Description) je poškodený. Vymažte súbor PPD z tohto priečinku pevného disku: Library/

Printers/PPDs/Contents/Resources/<lang>.lproj, kde

<lang> je dvojpísmenový kód jazyka, ktorý používate. Softvér nainštalujte znovu. Pokyny nájdete v príručke Začíname pracovať.

Tlačiareň asi nie je pripravená. Skontrolujte, či káble sú správne pripojené, tlačiareň je zapnutá a

Môže byť chybný alebo uvoľnený kábel rozhrania. Vymeňte kábel rozhrania. Uistite sa, že používate kvalitný kábel.

Tlačová úloha nebola poslaná do tlačiarne, ktorú ste si vybrali.

Príčina

Tlačový front je možno zastavený. Reštartujte tlačový front. Otvorte print monitor (tlačový monitor) a

Používa sa nesprávny názov tlačiarne alebo adresa IP. Iná tlačiareň s rovnakým alebo podobným názvom, adresou IP, hostiteľským názvom Rendezvous alebo Bonjour mohla prijať vašu tlačovú úlohu.

Nie je možné tlačiť z karty USB od iného výrobcu.

Príčina

indikátor Pripravené svieti. Ak tlačiareň pripájate pomocou portu USB alebo rozvádzača Ethernet, skúste ju pripojiť k počítaču priamo alebo použiť iný port.

Riešenie

vyberte Start Jobs (Začať úlohy).

Riešenie

Táto chyba nastane, ak nie je nainštalovaný softvér pre tlačiarne USB.

Pri pripojení pomocou kábla USB sa po vybraní ovládača tlačiareň neobjavuje v tlačovom centre Print Center alebo v pomôcke Printer Setup Utility.

Príčina

Tento problém je spôsobený buď softvérom alebo hardvérovým komponentom.

Pri pridávaní karty USB môžete potrebovať softvér USB Adapter Card Support od spoločnosti Apple. Najnovšia verzia tohto softvéru je k dispozícii na webovej stránke spoločnosti Apple.

Riešenie

Riešenie problémov so softvérom

Skontrolujte, či váš počítač Macintosh podporuje USB.

●

Skontrolujte, či používate operačný systém Macintosh Mac

●

OS X v10.2 alebo neskorší.

Skontrolujte, či váš počítač Macintosh má vhodný softvér USB

●

od spoločnosti Apple.

Riešenie problémov s hardvérom

Skontrolujte, či je tlačiareň zapnutá.

●

Skontrolujte, či je správne zapojený kábel USB.

●

82 Kapitola 7 Riešenie problémov SKWW

Tabuľka 7-4 Problémy so systémom Mac OS X (pokračovanie)

Pri pripojení pomocou kábla USB sa po vybraní ovládača tlačiareň neobjavuje v tlačovom centre Print Center alebo v pomôcke Printer Setup Utility.

Príčina

Riešenie

Skontrolujte, či používate vhodný vysokorýchlostný kábel USB.

●

Skontrolujte, či nemáte pripojených príliš veľa zariadení USB

●

odoberajúcich elektrickú energiu z reťazca. Odpojte všetky zariadenia z reťazca a pripojte kábel priamo na port USB na hostiteľskom počítači.

Skontrolujte, či nemáte v reťazci za sebou viac ako dva

●

nenapájané rozvádzače USB. Odpojte všetky zariadenia z reťazca a pripojte kábel priamo na port USB na hostiteľskom počítači.

Poznámka Klávesnica iMac je nenapájaný

rozvádzač USB.

SKWW Zvyčajné problémy s počítačmi Macintosh 83

Chyby emulácie HP postscript level 3

Nasledovné situácie sú špecifické pre jazyk emulácie HP postscript level 3 a môžu sa objaviť, keď sa pri tlači používajú viaceré tlačové jazyky.

Poznámka Keď sa vyskytne chyba emulácie HP postscript level 3, k hláseniu o nej v tlačenej

podobe alebo na obrazovke sa dostanete otvorením dialógového okna Print Options (Možnosti tlače) a kliknutím na požadovaný výber vedľa sekcie o postskriptových chybách PS Errors. K tomuto formuláru sa takisto môžete dostať cez zabudovaný webový server.

Tabuľka 7-5 Chyby emulácie HP postscript level 3

Príznak Možná príčina Riešenie

Tlačová úloha sa tlačí v písme Courier (predvolený typ písma tlačiarne) namiesto vybraného typu písma.

Strana rozmeru legal sa tlačí s orezanými okrajmi.

Tlačí sa chybová stránka emulácie HP postscript level 3.

Chyba pri kontrole obmedzenia. Tlačová úloha je príliš zložitá. Možno bude potrebné úlohu vytlačiť s

Chyba VM Chyba typu písma Vyberte neobmedzené typy písma, ktoré

Kontrola rozsahu Chyba typu písma Vyberte neobmedzené typy písma, ktoré

Požadovaný typ písma nie je zavedený. Bezprostredne pred obdržaním tlačovej úlohy emulácie HP postscript level 3 mohlo prísť k prepnutiu jazyka tlačiarne na vytlačenie úlohy PCL.

Tlačová úloha je príliš zložitá. Možno bude potrebné úlohu vytlačiť s

Tlačová úloha nemusí byť emuláciou HP postscript level 3.

Zaveďte požadovaný typ písma a opäť odošlite tlačovú úlohu. Skontrolujte typ písma a jeho umiestnenie. Ak je to možné, zaveďte ho do tlačiarne. Pozrite si dokumentáciu k softvéru.

rozlíšením 600 bodov na palec, obmedzte zložitosť stránky alebo nainštalujte viac pamäte.

Skontrolujte, či tlačová úloha je emuláciou HP postscript level 3. Skontrolujte, či softvérová aplikácia očakávala, že má do tlačiarne odoslať nastavenie alebo záhlavie emulácie HP postscript level 3.

rozlíšením 600 bodov na palec, obmedzte zložitosť stránky alebo nainštalujte viac pamäte.

možno zaviesť z ovládača tlačiarne.

84 Kapitola 7 Riešenie problémov SKWW

Riešenie problémov s médiami

Nasledovné problémy s médiami môžu spôsobiť odchýlky kvality tlače, uviaznutie papiera v tlačiarni alebo poškodenie tlačiarne.

Problém Príčina Riešenie

Nízka kvalita tlače alebo slabá priľnavosť toneru

Vynechávanie, viaznutie alebo krútenie Papier bol nevhodne skladovaný. Papier skladujte na rovnej ploche v

Nadmerné krútenie Papier je príliš vlhký, má nesprávny smer

Uviaznutie papiera v tlačiarni, poškodenie tlačiarne

Problémy s podávaním Papier má natrhnuté okraje. Používajte kvalitný papier vyrobený pre

Tlač je zošikmená (nerovnomerná). Vodiace lišty médií môžu byť nesprávne

Papier je príliš vlhký, drsný, ťažký, hladký, je embosovaný, alebo z chybnej dodávky papiera.

Papier nemá rovnaké vlastnosti na celej svojej ploche.

vlákien alebo krátke vlákna

Papier sa mení zo strany na stranu. Vypnite tlačiareň.

Papier má výseky alebo perforáciu. Používajte papier bez výsekov alebo

Papier sa mení zo strany na stranu. Vypnite tlačiareň.

Papier je príliš vlhký, drsný, ťažký, hladký, má nesprávny smer vlákien, alebo má krátke vlákna, je embosovaný, alebo je z chybnej dodávky papiera.

nastavené.

Skúste iný druh papiera medzi 100 až 250 Sheffield a s obsahom vlhkosti 4 až 6%.

balení chrániacom pred vlhkosťou.

Vypnite tlačiareň.

Otvorte zadný výstupný zásobník alebo použite papier s dlhými vláknami.

perforácie.

laserové tlačiarne.

Skúste iný druh papiera medzi 100 až 250 Sheffield a s obsahom vlhkosti 4 až 6%.

Otvorte zadný výstupný zásobník alebo použite papier s dlhými vláknami.

Zo vstupného zásobníka vyberte všetky médiá, zarovnajte stoh a potom opäť vložte médiá do vstupného zásobníka. Nastavte vodiace lišty na šírku a dĺžku média, ktoré používate a skúste tlačiť znova.

Naraz sa podáva viac ako jeden list média.

Zásobník médií môže byť preplnený. Odoberte časť médií zo zásobníka.

Médiá môžu byť pokrčené, prehnuté alebo poškodené.

Pozrite si časť

Skontrolujte, či médiá nie sú pokrčené, prehnuté alebo poškodené. Skúste tlačiť na médiá z nového alebo iného balíka.

Vkladanie médií.

SKWW Riešenie problémov s médiami 85

Problém Príčina Riešenie

Tlačiareň nepodáva médium zo vstupného zásobníka.

Tlačiareň nepodáva médiá zo vstupného zásobníka pri použití funkcie automatickej obojstrannej tlače.

Tlačiareň môže byť v režime manuálneho podávania.

Podávací valček môže byť špinavý alebo poškodený.

Nastavovací prvok dĺžky papiera v zásobníku 2 alebo voliteľnom zásobníku 3 je nastavený na väčšiu dĺžku, ako je rozmer média.

Selektor médií automatickej obojstrannej tlače nie je nastavený na správny rozmer strany.

Skontrolujte, či tlačiareň nie je v režime manuálneho podávania a svoju úlohu opäť vytlačte.

Kontaktujte stredisko starostlivosti o zákazníkov. Pozrite si časť

kontaktovať spoločnosť HP alebo v

krabici priložený leták podpory.

Upravte nastavovací prvok dĺžky papiera na správnu dĺžku.

Posuňte selektor médií na rozmer letter/ legal. Posuňte selektor médií na rozmer A4 Umiestnenie selektora médií automatickej obojstrannej tlače nájdete v časti

Identifikácia častí produktu.

Ako

86 Kapitola 7 Riešenie problémov SKWW

Vytlačená stránka je iná než tá, ktorá je na obrazovke

Vyberte položku, ktorá najlepšie popisuje problém:

Pomiešaný, nesprávny alebo neúplný text

●

Chýbajúca grafika, text alebo prázdne strany

●

Formát stránky je iný než na inej tlačiarni HP LaserJet

●

Kvalita grafiky

●

Pomiešaný, nesprávny alebo neúplný text

Pri inštalácii softvéru mohol byť vybraný nesprávny ovládač tlačiarne. Skontrolujte, či je vybratý

●

ovládač tlačiarne HP LaserJet P2015 v položke Vlastnosti tlačiarne.

Ak konkrétny súbor tlačí pomiešaný text, problém sa môže týkať tohto súboru. Ak konkrétna

●

aplikácia tlačí pomiešaný text, problém sa môže týkať tejto aplikácie. Skontrolujte, či bol vybratý správny ovládač tlačiarne.

Problém môže byť s vašou softvérovou aplikáciou. Skúste tlačiť z inej softvérovej aplikácie.

●

Môže byť uvoľnený alebo chybný kábel USB. Skúste nasledovné:

●

Odpojte a opäť pripojte kábel na jeho oboch koncoch.

●

Skúste vytlačiť úlohu, o ktorej viete, že by mala fungovať.

●

Ak je to možné, pripojte kábel a tlačiareň k inému počítaču a skúste vytlačiť úlohu, o ktorej

●

viete, že by mala fungovať.

Skúste nový kábel USB 2.0, ktorý je dlhý 3 m alebo menej. Pozrite si časť

●

spotrebného materiálu a príslušenstva.

Vypnite tlačiareň a počítač. Vytiahnite kábel USB a skontrolujte bezchybnosť jeho koncoviek.

●

Pripojte kábel tak, aby pripojenia boli pevné. Skontrolujte, či je tlačiareň priamo pripojená k počítaču. Odpojte rôzne prepínacie skrinky, zálohovacie zariadenia, bepečnostné kľúče alebo iné zariadenia, ktoré sú pripojené na port USB na počítači a tlačiarni. Tieto zariadenia môžu občas interferovať s komunikáciou medzi počítačom a tlačiarňou. Reštartujte tlačiareň a počítač.

Objednávanie

Chýbajúca grafika, text alebo prázdne strany

Skontrolujte, či súbor neobsahuje prázdne strany.

●

Na tlačovej kazete by stále mohla byť tesniaca páska. Vyberte tlačovú kazetu a vytiahnite do konca

●

celú pásku za úchytku na konci kazety. Znova nainštalujte tlačovú kazetu. Pokyny nájdete v časti

Výmena tlačovej kazety. Tlačiareň skontrolujete vytlačením demonštračnej stránky stlačením

tlačidla Vykonať.

Nastavenia grafiky v položke Vlastnosti tlačiarne nemusia byť správne pre daný typ tlačovej úlohy.

●

Skúste iné nastavenie grafiky v položke Vlastnosti tlačiarne. Ďalšie informácie nájdete v časti

Konfigurácia ovládača tlačiarne pre systém Windows alebo Konfigurácia ovládača tlačiarne pre systém Macintosh.

Vyčistite tlačiareň, obzvlášť kontakty medzi tlačovou kazetou a napájaním.

●

SKWW Vytlačená stránka je iná než tá, ktorá je na obrazovke 87

Formát stránky je iný než na inej tlačiarni HP LaserJet

Ak ste na vytvorenie dokumentu použili starší alebo iný ovládač tlačiarne HP LaserJet (softvér tlačiarne) alebo ak nastavenia v položke Vlastnosti tlačiarne v softvéri sú odlišné, formát strany sa mohol zmeniť, keď ste sa pokúšali tlačiť s novým ovládačom tlačiarne alebo nastavením. Problém môžete skúsiť vyriešiť nasledovne:

Vytvorte dokumenty a vytlačte ich pomocou toho istého ovládača tlačiarne (softvéru tlačiarne) a

●

nastavenia v položke Vlastnosti tlačiarne bez ohľadu na to, akú tlačiareň HP LaserJet použijete na ich tlač.

Zmeňte rozlíšenie, veľkosť papiera, nastavenie písma a ďalšie vlastnosti. Ďalšie informácie nájdete

●

v časti

Konfigurácia ovládača tlačiarne pre systém Windows alebo Konfigurácia ovládača tlačiarne

pre systém Macintosh.

Kvalita grafiky

Nastavenie grafiky je možno nevhodné pre danú tlačovú úlohu Skontrolujte nastavenia grafiky, ako je rozlíšenie v položke Vlastnosti tlačiarne a, ak je to potrebné, upravte ich. Ďalšie informácie nájdete v

Konfigurácia ovládača tlačiarne pre systém Windows alebo Konfigurácia ovládača tlačiarne pre

časti

systém Macintosh.

Poznámka Časť rozlíšenia sa môže stratiť pri konverzii formátov grafiky.

88 Kapitola 7 Riešenie problémov SKWW

Problémy so softvérom tlačiarne

Tabuľka 7-6 Problémy so softvérom tlačiarne

Problém Riešenie

Ovládač tlačiarne pre tlačiareň HP LaserJet P2015 nie je v priečinku Tlačiareň viditeľný.

Počas inštalácie softvéru sa objavilo chybové hlásenie.

Nainštalujte softvér tlačiarne znovu. Na paneli úloh

●

systému Windows kliknite na tlačidlo Štart, vyberte položku Programy, vyberte HP LaserJet P2015 a kliknite na položku Uninstall (Odinštalovať). Vypnite tlačiareň. Nainštalujte softvér tlačiarne z disku CD-ROM. Tlačiareň opäť zapnite.

Poznámka Zavrite bežiace aplikácie. Ak

aplikácia má ikonu na hlavnom paneli, kliknite pravým tlačítkom na ikonu a vyberte položku Zavrieť alebo Vypnúť.

Skúste pripojiť kábel USB na iný port USB počítača.

●

Ak chcete tlačiť na zdieľanej tlačiarni, tak na paneli úloh

●

kliknite na tlačidlo Štart, vyberte položku Nastavenie a potom Tlačiarne. Dvakrát kliknite na ikonu Pridať tlačiareň. Postupujte podľa pokynov Sprievodcu pridaním tlačiarne.

Nainštalujte softvér tlačiarne znovu. Na paneli úloh

●

Poznámka Zavrite bežiace aplikácie. Ak

aplikácia má ikonu na paneli úloh, kliknite pravým tlačítkom na ikonu a vyberte položku Zavrieť alebo Vypnúť.

Skontrolujte veľkosť voľného priestoru na jednotke disku,

●

na ktorý inštalujete softvér tlačiarne. Ak je to potrebné, uvoľnite čo najviac priestoru a preinštalujte softvér tlačiarne.

Ak je to potrebné, spustite defragmentáciu disku a

●

preinštalujte softvér tlačiarne.

Tlačiareň je v pohotovostnom stave, ale netlačí.

Vytlačte konfiguračnú stránku z ovládacieho panela

●

tlačiarne a skontrolujte funkčnosť tlačiarne.

Skontrolujte technické parametre káblov a správnosť ich

●

pripojenia. Týka sa to rozhrania USB, sieťového a napájacieho kábla. Skúste nový kábel.

SKWW Problémy so softvérom tlačiarne 89

Zlepšenie kvality tlače

Táto časť obsahuje informácie o identifikácii tlačových chýb a ich náprave.

Poznámka Ak tieto kroky neodstránili problém, kontaktujte autorizovaného predajcu alebo

servisného zástupcu HP.

Svetlá alebo vyblednutá tlač

Tonerové škvrny

Tlačová kazeta je na konci svojej životnosti.

●

Médiá možno nespĺňali požiadavky spoločnosti Hewlett-

●

Packard (napríklad boli príliš vlhké alebo drsné). Ďalšie informácie nájdete v časti

médiá.

Ak je celá strana svetlá, nastavenie tlačovej hustoty je

●

nízke alebo je zapnutý režim EconoMode. Upravte hustotu tlače a vypnite režim EconoMode v položke Vlastnosti tlačiarne. Ďalšie informácie nájdete v časti

Úspora toneru.

Podporovaný papier a iné

Výpadky

Médiá možno nespĺňali požiadavky spoločnosti Hewlett-

●

Packard (napríklad boli príliš vlhké alebo drsné). Ďalšie informácie nájdete v časti

médiá.

Tlačiareň je pravdepodobne potrebné vyčistiť. Pokyny

●

nájdete v časti

médií v tlačiarni.

Konkrétny list tlačového média môže byť chybný. Skúste

●

tlačovú úlohu zopakovať.

Obsah vlhkosti v médiu je nerovnaký alebo médiá majú

●

vlhkostné škvrny na svojom povrchu. Skúste tlačiť na nové médiá. Ďalšie informácie nájdete v časti

Podporovaný papier a iné médiá.

Celá dávka médií je chybná. V dôsledku výrobného

●

postupu môžu niektoré oblasti odmietať toner. Skúste iný typ alebo značku médií.

Tlačová kazeta je možno poškodená. Ďalšie informácie

●

nájdete v časti

Čistenie tlačiarne alebo Čistenie dráhy

Výmena tlačovej kazety.

Podporovaný papier a iné

90 Kapitola 7 Riešenie problémov SKWW

HP LaserJet P2015 User's Guide [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Informácie o produkte

Vlastnosti produktu

Tlačiareň HP LaserJet P2015

Tlačiareň HP LaserJet P2015d

Tlačiareň HP LaserJet P2015n

Tlačiareň HP LaserJet P2015dn

Tlačiareň HP LaserJet P2015x

Identifikácia častí produktu

2 Ovládací panel

3 Softvér produktu

Podporované operačné systémy

Pripojenie tlačiarne

Pripojenie USB

Sieťové pripojenie

Pripojenie tlačiarne k sieti

Nainštalujte softvér tlačiarne pre sieťovú tlačiareň

Softvér pre systém Windows

Ovládače tlačiarne pre systém Windows

Typy ovládačov pre systém Windows

Inštalácia softvéru tlačiarne pre systém Windows

Postup inštalácie softvéru tlačiarne pre systémy Windows XP (64-bitový) a Windows Server 2003

Konfigurácia ovládača tlačiarne pre systém Windows

HP ToolboxFX

Zabudovaný webový server

Softvér pre systém Macintosh

Ovládače tlačiarne pre systém Macintosh

Inštalácia ovládača tlačiarne pre systém Macintosh

Konfigurácia ovládača tlačiarne pre systém Macintosh

Súbory PPD (PostScript Printer Description)

4 Podporovaný papier a iné médiá

Optimalizácia kvality tlače pre jednotlivé typy médií

Zásady používania médií

Médiá HP

Médiá, ktorým sa treba vyhnúť

Médiá, ktoré môžu tlačiareň poškodiť

Papier

Štítky

Konštrukcia štítkov

Priehľadné fólie

Obálky

Konštrukcia obálok

Obálky lepené na oboch koncoch

Obálky s lepiacimi prúžkami alebo chlopňami

Skladovanie obálok

Vizitky a ťažké médiá

Konštrukcia vizitky

Odporúčania pre vizitky

Hlavičkový papier a predtlačené formuláre

Vkladanie médií

Zásobník 1

Zásobník 2 a voliteľný zásobník 3

Výstupná dráha priameho prechodu médií

Manuálne podávanie

Nastavenie kvality tlače

Tlač na špeciálne médiá

Tlač na obálku

Tlač na fólie alebo štítky

Tlač na hlavičkový papier a predtlačené formuláre

Tlač na vlastné rozmery médií a vizitiek

Tlač na obe strany papiera (duplexne)

Manuálna obojstranná tlač

Manuálna obojstranná tlač s použitím horného výstupného zásobníka

Manuálna obojstranná tlač s použitím výstupných dvierok priameho prechodu médií

Automatická obojstranná tlač

Tlač viacerých stránok na jeden list papiera (tlač N stránok na list)

Tlač brožúr

Tlač vodoznakov

Zrušenie tlačovej úlohy

6 Riadenie a údržba

Stránky s informáciami o tlačiarni

Demonštračná stránka

Konfiguračná stránka

Stránka stavu spotrebného materiálu

Sieťová konfiguračná stránka

HP ToolboxFX

Postup otvorenia nástroja HP ToolboxFX