HP LaserJet P2015 User's Guide [hr]

Download

HP LaserJet P2015 Series

Priruènik

Serija HP LaserJet P2015

Vodič za korisnike

Informacije o zaštiti autorskih prava

Zabranjeno je svako umnožavanje, mijenjanje i prevođenje bez prethodnog pismenog odobrenja, osim u skladu s odredbama zakona o zaštiti autorskih prava.

Broj publikacije: CB366-90964

Edition 1, 09/2006

Informacije u ovome dokumentu mogu se mijenjati bez najave.

Jedina jamstva za HP-ove proizvode i usluge navedena su u izričitim jamstvenim odredbama priloženima uz te proizvode i usluge. Ništa navedeno u ovome dokumentu ne smije se smatrati nadopunom jamstva. HP nije odgovoran za tehničke ili uređivačke pogreške ili propuste u ovome dokumentu.

Vlasnici zaštitnih znakova

Microsoft

i Windows® su registrirani zaštitni znakovi tvrtke Microsoft Corporation u SADu.

PostScript

je registrirani zaštitni znak tvrtke

Adobe Systems Incorporated.

Energy Star

i Energy Star znakovi® su registrirani zaštitni znakovi United States Environmental Protection Agency u SAD-u.

Sadržaj

1 Informacije o proizvodu

Značajke proizvoda .............................................................................................................................. 2

Pisač HP LaserJet P2015 .................................................................................................... 2

Pisač HP LaserJet P2015d .................................................................................................. 2

Pisač HP LaserJet P2015n .................................................................................................. 3

Pisač HP LaserJet P2015dn ................................................................................................ 3

Pisač HP LaserJet P2015x .................................................................................................. 3

Identificiranje dijelova proizvoda .......................................................................................................... 4

2 Upravljačka ploča

3 Softver proizvoda

Podržani operacijski sustavi ............................................................................................................... 10

Priključci pisača .................................................................................................................................. 11

USB priključci ..................................................................................................................... 11

Mrežni priključci ................................................................................................................. 11

Softver za Windows ............................................................................................................................ 13

Upravljački programi pisača Windows ............................................................................... 13

HP ToolboxFX ................................................................................................................... 14

Ugrađeni web-poslužitelj .................................................................................................... 14

Softver za Macintosh .......................................................................................................................... 15

Upravljački programi za Macintosh .................................................................................... 15

Datoteke PostScript Printer Description (PPD) .................................................................. 16

Priključivanje pisača na mrežu .......................................................................... 11

Instaliranje softvera pisača za mrežni pisač ...................................................... 12

Vrste Windows upravljačkih programa .............................................................. 13

Instaliranje softvera Windows za pisač ............................................................. 13

Da biste instalirali softver pisača za Windows XP (64-bitni) i

Windows Server 2003 ...................................................................... 13

Da biste instalirali softver pisača za Windows 98 (samo upravljački program), Me (samo upravljački program), 2000 i XP (32–

bitni) .................................................................................................. 13

Konfiguriranje upravljačkog programa Windows pisača ................................... 13

Instaliranje upravljačkog programa pisača za Macintosh ................................. 15

Konfiguriranje Macintosh upravljačkog programa pisač

a .................................. 15

4 Podržani papir i drugi mediji

Prilagodite kvalitetu ispisa prema vrsti medija .................................................................................... 18

Upute za upotrebu medija .................................................................................................................. 19

HRWW iii

5 Zadaci ispisa

Ulaganje medija .................................................................................................................................. 24

Postavke kvalitete ispisa .................................................................................................................... 26

Ispis na posebne medije ..................................................................................................................... 27

Obostrani ispis (duplex) ...................................................................................................................... 32

Ispis više stranica na jednom listu papira (ispis N-na-1) .................................................................... 40

Ispišite brošure ................................................................................................................................... 41

Ispis vodenih žigova ........................................................................................................................... 42

Prekid ispisa ....................................................................................................................................... 43

HP-ovi mediji ...................................................................................................................... 19

Mediji koje treba izbjegavati ............................................................................................... 19

Mediji koji mogu oštetiti pisač ............................................................................................ 19

Papir .................................................................................................................................. 20

Naljepnice .......................................................................................................................... 20

Struktura naljepnica .......................................................................................... 20

Prozirne folije ..................................................................................................................... 20

Omotnice ........................................................................................................................... 20

Struktura omotnica ............................................................................................ 20

Omotnice sa spojevima na obje strane ............................................................. 21

Omotnice s ljepljivim vrpcama ili preklopima ..................................................... 21

Spremanje omotnica ......................................................................................... 21

Kartice i teški mediji ........................................................................................................... 21

Struktura kartica ................................................................................................ 22

Upute za kartice ................................................................................................ 22

Papir sa zaglavljem i tiskanice ........................................................................................... 22

Ladica 1 ............................................................................................................................. 24

Ladica 2 i opcijska ladica 3 ................................................................................................ 24

Pravocrtni prolaz papira ..................................................................................................... 25

Ručno ulaganje papira ....................................................................................................... 25

Ispis na omotnicu ............................................................................................................... 27

Ispis na folije ili naljepnice ................................................................................................. 28

Ispis na papir sa zaglavljem i tiskane obrasce ................................................................... 29

Ispis na medij nestandardnih dimenzija veličine i na kartice ............................................. 30

Ručni obostrani ispis .......................................................................................................... 32

Ručni obostrani ispis uz korištenje gornje izlazne ladice .................................. 32

Ručni obostrani ispis uz korištenje vratašca za pravocrtni prolaz papira .......... 35

Automatski obostrani ispis ................................................................................................. 38

6 Upravljanje i održavanje

Stranice s informacijama o pisaču ...................................................................................................... 46

Ogledna stranica ................................................................................................................ 46

Konfiguracijska stranica ..................................................................................................... 46

Stranica o stanju potrošnog materijala .............................................................................. 46

Stranica o konfiguraciji mreže ............................................................................................ 46

HP ToolboxFX .................................................................................................................................... 47

Da biste pregledali HP ToolboxFX ..................................................................................... 47

Stanje ................................................................................................................................. 47

Upozorenja ........................................................................................................................ 48

Set up status alerts (Postava upozorenja o stanju) ........................................... 48

iv HRWW

Set up e-mail alerts (Odabir upozorenja e-poštom) .......................................... 48

Pomoć ................................................................................................................................ 48

Postavke uređaja ............................................................................................................... 49

Informacije o uređaju ......................................................................................... 49

Rukovanje papirom ........................................................................................... 49

Kvaliteta ispisa .................................................................................................. 49

Vrste papira ....................................................................................................... 50

Konfiguracija sustava ........................................................................................ 50

Servisiranje ....................................................................................................... 50

Postavke ispisa .................................................................................................................. 50

Ispis ................................................................................................................... 50

PCL 5e .............................................................................................................. 50

PCL 6 ................................................................................................................ 51

PostScript .......................................................................................................... 51

Konfiguracija mreže ........................................................................................................... 51

Embedded Web server (Ugrađeni web-poslužitelj) ............................................................................ 52

Otvorite ugrađeni web-poslužitelj ....................................................................................... 52

Kartica Status (Stanje) ....................................................................................................... 53

Kartica Settings (Postavke) ............................................................................................... 53

Kartica Networking (Rad na mreži) .................................................................................... 53

Poveznice .......................................................................................................................... 54

Zamijenite uložak za ispis .................................................................................................................. 55

Preraspodjela tonera .......................................................................................................................... 57

Čišćenje pisača .................................................................................................................................. 58

Čišćenje područja oko uloška za ispis ............................................................................... 58

Očistite prolaz medija u pisaču .......................................................................................... 59

Očistite valjak podizača (ladica 1) ...................................................................................................... 61

Očistite valjak podizača (ladica 2) ...................................................................................................... 64

EconoMode ........................................................................................................................................ 70

7 Rješavanje problema

Traženje rješenja ................................................................................................................................ 72

Korak 1: Je li pisač ispravno postavljen? ........................................................................... 72

Korak 2: Svijetli li žaruljica pripravnosti? ............................................................................ 72

Korak 3: Možete li ispisati oglednu stranicu? ..................................................................... 72

Korak 4: Je li kvaliteta ispisa prihvatljiva? .......................................................................... 73

Korak 5: Komunicira li pisač s računalom? ........................................................................ 73

Korak 6: Je li stranica ispisana onako kako ste očekivali? ................................................ 73

Kontaktirajte HP podršku ................................................................................................... 74

Kombinacije svjetlosnih signala o stanju ............................................................................................ 75

Najčešći problemi u sustavu Macintosh ............................................................................................. 82

Pogreške HP emulacije postscript razina 3 ........................................................................................ 85

Rješavanje problema medija .............................................................................................................. 86

Ispisana se stranica razlikuje od one prikazane na zaslonu .............................................................. 88

Iskrivljen, neispravan ili nepotpun tekst ............................................................................. 88

Nedostaju crteži ili tekst, ili su stranice prazne .................................................................. 88

Format stranice razlikuje se on onog na drugom HP LaserJet pisaču .............................. 89

Kvaliteta crteža ..............................................................................................................

Problemi sa softverom pisača ............................................................................................................ 90

Poboljšajte kvalitetu ispisa ................................................................................................................. 91

HRWW v

.... 89

Svijetli ili blijedi ispis ........................................................................................................... 91

Mrlje od tonera ................................................................................................................... 91

Neispisana mjesta ............................................................................................................. 91

Okomite crte ...................................................................................................................... 92

Siva pozadina .................................................................................................................... 92

Razmazivanje tonera ......................................................................................................... 92

Toner nije potpuno nanesen .............................................................................................. 93

Okomite pogreške koje se ponavljaju ................................................................................ 93

Izobličeni znakovi ............................................................................................................... 93

Nakošena stranica ............................................................................................................. 94

Savijen ili valovit medij ....................................................................................................... 94

Nabori i pregibi ................................................................................................................... 94

Raspršivanje tonera ........................................................................................................... 95

Vađenje zaglavljenog papira .............................................................................................................. 96

Područje uloška s tonerom ................................................................................................ 96

Ulazne ladice ..................................................................................................................... 98

Izlazna ladica ................................................................................................................... 101

Pravocrtni prolaz papira ................................................................................................... 102

Put automatskog obostranog ispisa ................................................................................. 103

Rješavanje problema konfiguracije mreže ....................................................................................... 108

Dodatak A Dodatak za pomoćni pribor/potrošni materijal

Naručivanje opreme i pribora ........................................................................................................... 110

Poslužitelji ispisa za mrežu 10/100 .................................................................................................. 111

HP ulošci s tonerom ......................................................................................................................... 112

HP-ovo načelo o ulošcima s tonerom koje ne proizvodi HP ............................................ 112

Skladištenje uložaka s tonerom ....................................................................................... 112

Vijek trajanja uloška s tonerom ........................................................................................ 112

Ušteda tonera .................................................................................................................. 112

DIMM (memorija ili font) ................................................................................................................... 113

Ugradnja DIMM memorije ................................................................................................ 113

Ispitivanje ugradnje memorije DIMM .............................................................................. 115

Uklanjanje DIMM-a .......................................................................................................... 115

Dodatak B Servis i podrška

Servis hardvera ................................................................................................................................ 120

Prošireno jamstvo ............................................................................................................................. 120

Upute za pakiranje pisača ................................................................................................................ 121

Kako kontaktirati HP ......................................................................................................................... 121

Dodatak C Specifikacije pisača

Specifikacije okruženja ..................................................................................................................... 124

Akustičke emisije .............................................................................................................................. 124

Električne specifikacije ..................................................................................................................... 125

Fizičke specifikacije .......................................................................................................................... 127

Kapaciteti i brzine pisača .................................................................................................................. 128

Specifikacija memorije ...................................................................................................................... 128

Priključci ........................................................................................................................................... 129

vi HRWW

Dodatak D Regulativne informacije

Usklađenost s FCC-om .................................................................................................................... 132

Izjave o udovoljavanju standardima ................................................................................................. 133

Regulativne izjave ............................................................................................................................ 134

Izjava o sigurnosti lasera ................................................................................................. 134

Kanadski propisi DOC ..................................................................................................... 134

Korejska izjava EMI ......................................................................................................... 134

Izjava o sigurnosti lasera za Finsku ................................................................................. 135

Program rukovanja proizvodima za zaštitu okoliša .......................................................................... 136

Zaštita okoliša .................................................................................................................. 136

Proizvodnja ozona ........................................................................................................... 136

Potrošnja energije ............................................................................................................ 136

Potrošnja tonera .............................................................................................................. 136

Potrošnja papira ............................................................................................................... 136

Plastika ............................................................................................................................ 136

HP LaserJet potrošna oprema za ispis ............................................................................ 136

Informacije o programu povrata i recikliranja HP-ovog potrošnog materijala .................. 137

Papir ................................................................................................................................ 137

Ograničenja u materijalu .................................................................................................. 137

Zbrinjavanje otpada korisnika u privatnim domaćinstvima u Europskoj Uniji .................. 138

Podaci o sigurnosti materijala .......................................................................................... 138

Dodatne informacije ......................................................................................................... 138

Dodatak E Jamstvo i licenca

Hewlett-Packardova izjava o ograničenom jamstvu ......................................................................... 140

Licenčni ugovor za Hewlett-Packardov softver ................................................................................ 141

Ograničeno jamstvo za trajanje uloška s tonerom ........................................................................... 142

Kazalo .............................................................................................................................................................. 143

HRWW vii

viii HRWW

1 Informacije o proizvodu

U ovom poglavlju nalaze se informacije o sljedećem:

Značajke proizvoda

●

Identificiranje dijelova proizvoda

●

HRWW 1

Značajke proizvoda

Sljedeće su standardne konfiguracije za pisače serije HP LaserJet P2015.

Pisač HP LaserJet P2015

27 str/min (format "letter"), 26 str/min (format A4)

●

Ispis prve stranice za manje od 8,5 sekundi

●

ProRes 1.200 (ispisuje fine pojedinosti pri razlučivosti od 1.200 x 1.200 dpi)

●

600 dpi (ispisuje pri razlučivosti od 600 x 600 dpi)

●

Višenamjenska ladica za 50 listova (ladica 1)

●

Zatvorena ulazna ladica za 250 listova (ladica 2)

●

Opcijska dodatna ulazna ladica za 250 listova (ladica 3)

●

EconoMode

●

Ispisuje vodene žigove, knjižice, višestruke stranice po listu papira (N-na-1) i prvu stranicu na

●

različitom mediju od ostatka dokumenta

32 MB RAM

●

Memorija se može nadograditi na 288 MB

●

Uložak za ispis na 3.000 stranica ili 7.000 stranica

●

Emulacija PCL 6, PCL 5e i HP postscript razine 3 (pisač automatski određuje i prelazi na

●

odgovarajući jezik)

Kompatibilan sa specifikacijama za USB 2.0

●

Podržavaju ga operacijski sustavi Windows® 98 (samo upravljački program pisača), Me (samo

●

upravljački program pisača), 2000, Server 2003 (samo upravljački program pisača), XP 32-bitni, XP 64-bitni (samo upravljački program pisača)

Podržavaju ga operacijski sustavi Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9, V10.4.3

●

Glavni prekidač

●

HP ToolboxFX (pruža informacije o statusu pisača, informacije o rješavanju problema i informacije

●

o konfiguraciji pisača)

Ugrađeni Web poslužitelj (EWS) s unutarnjim stranicama koje su lokalizirane na 16 jezika

●

46 HP fontova

●

35 HP fontova emulacije postscript razina 3

●

Pisač HP LaserJet P2015d

Pisač HP LaserJet P2015d uključuje sve značajke pisača HP LaserJet P2015 uz dodatni automatski obostrani ispis (duplex).

2 Poglavlje 1 Informacije o proizvodu HRWW

Pisač HP LaserJet P2015n

Pisač The HP LaserJet P2015n uključuje sve značajke pisača HP LaserJet P2015 uz dodatni HP unutarnji mrežni priključak.

Pisač HP LaserJet P2015dn

Pisač HP LaserJet P2015dn uključuje sve značajke pisača HP LaserJet P2015d uz dodatni HP unutarnji mrežni priključak.

Pisač HP LaserJet P2015x

Pisač HP LaserJet P2015x uključuje sve značajke pisača HP LaserJet P2015dn uz dodatnu ulaznu ladicu za 250 listova (ladica 3).

HRWW Značajke proizvoda 3

Identificiranje dijelova proizvoda

Sljedeće slike prikazuju dijelove pisača serije HP LaserJet P2015. Prikazan je model HP LaserJet P2015dn.

Slika 1-1 HP LaserJet P2015dn, pogled sprijeda

1 Izlazna ladica

2 Vratašca za uložak s tonerom

3 Ladica 1 (višenamjenska ladica s 50 listova)

4 Broj modela

5 Ladica 2 (zatvorena ulazna ladica za 250 listova)

6 Glavni prekidač

7 Gumb za vratašca za uložak s tonerom

8 Upravljačka ploča

Slika 1-2 HP LaserJet P2015dn, pogled sa stražnje strane

1 Vratašca pravocrtnog prolaza papira

2 Utičnica za napajanje

4 Poglavlje 1 Informacije o proizvodu HRWW

3 Birač veličine medija za automatski obostrani ispis (samo duplex modeli)

4 HP unutarnji mrežni priključak (samo mrežni modeli)

5 USB priključak

6 Stražnja vratašca za automatski obostrani ispis (samo duplex modeli)

7 Poluge za oslobađanje zaglavljenog papira

8 Serijski broj

HRWW Identificiranje dijelova proizvoda 5

6 Poglavlje 1 Informacije o proizvodu HRWW

2Upravljačka ploča

Upravljačka ploča pisača sastoji se od šest žaruljica i dva gumba. Žaruljice se pale i gase redoslijedom koji predstavlja status pisača.

1 Žaruljica gužve: Označava da je u pisaču zaglavljeni papir.

2 Žaruljica tonera: Kad je toner u ulošku pri kraju, svijetli žaruljica za Toner. Kad je uložak izvan pisača, trepti žaruljica za

Toner.

3 Žaruljica za papir: Označava da u pisaču nema papira.

4 Žaruljica pozornosti: Označava da su vratašca uloška s tonerom otvorena ili da postoje druge pogreške.

5 Žaruljica pripravnosti: Označava da je pisač spreman za ispis.

6 Go (Kreni) gumb i svjetlo.

7 Gumb Cancel (Prekini): Za prekid ispisa koji je u tijeku pritisnite gumb Cancel (Prekini).

Napomena Svjetlosni signali žaruljica opisani su u dijelu Kombinacije svjetlosnih signala o

stanju.

HRWW 7

8 Poglavlje 2 Upravljačka pločaHRWW

3 Softver proizvoda

Za jednostavno instaliranje i konfiguriranje pisača i pristup svim značajkama pisača, HP izričito preporuča da instalirate softver koji se isporučuje uz pisač.

U sljedećim je dijelovima opisan softver koji se isporučuje uz pisače serije HP LaserJet P2015:

Podržani operacijski sustavi

●

Priključci pisača

●

Softver za Windows

●

Softver za Macintosh

●

HRWW 9

Podržani operacijski sustavi

Uz pisač je priložen softver za sljedeće operacijske sustave:

Windows 98 (samo upravljački program pisača)

●

Windows Me (samo upravljački program pisača)

●

Windows 2000

●

Windows Server 2003 (samo upravljački program pisača)

●

Za više informacija o nadogradnji sa sustava Windows 2000 Server na Windows Server 2003; korištenje značajke Windows Server 2003 Point and Print (pokaži i ispiši); ili korištenje značajke Windows Server 2003 Terminal Services and Printing (terminalne usluge i ispis),posjetite internetsku adresu

Windows XP (32-bitni)

●

Windows XP (64-bitni) (samo upravljački program pisača)

●

Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 i V10.4.3

●

http://www.microsoft.com/.

10 Poglavlje 3 Softver proizvoda HRWW

Priključci pisača

U ovom se dijelu opisuje spajanje pisača s računalom ili mrežom putem USB ili mrežnog priključka.

USB priključci

Svi pisači serije HP LaserJet P2015 podržavaju USB spajanje.

1. Umetnite instalacijski CD-ROM softvera u računalni CD-ROM pogon.

2. Ako se instalacijski program ne pokrene automatski, pregledajte sadržaj CD-a i pokrenite datoteku

SETUP.EXE.

3. Slijedite upute na zaslonu.

Mrežni priključci

Pisači HP LaserJet P2015n, HP LaserJet P2015dn i HP LaserJet P2015x mogu se povezati s mrežama preko HP-ovog unutarnjeg mrežnog priključka. Vanjski mrežni poslužitelji ispisa dostupni su za pisače HP LaserJet P2015 i HP LaserJet P2015d. U sljedećoj je tablici navedeno ono što je potrebno da bi se bilo koji pisač serije HP LaserJet P2015 osposobio za mrežni ispis.

Tablica 3-1 Mogućnosti priključivanja na mrežu

Model HP LaserJet 10/100Base-TX

P2015 i P2015d HP Jetdirect 175x

HP Jetdirect en3700

P2015n, P2015dn, P2015x Uključeno

Pojedinosti o naručivanju poslužitelja ispisa pogledajte u dijelu Poslužitelji ispisa za mrežu 10/100.

Priključivanje pisača na mrežu

Da biste priključili mrežni pisač serije HP LaserJet P2015 na svoju mrežu učinite sljedeće:

Funkcionalna ožičena mreža

●

Ethernet kabel CAT-5

●

Da biste pisač spojili na mrežu pratite sljedeće korake:

1. Priključite eternetski kabel CAT-5 u slobodni priključak na eternetskoj sabirnici ili usmjerivaču.

HRWW Priključci pisača11

2. Priključite eternetski kabel u eternetski priključak na stražnjoj strani pisača.

3. Provjerite svijetli li jedna od mrežnih žaruljica (10 ili 100) na mrežnom priključku koji je smješten

na stražnjoj strani pisača.

4. Ispis stranice mrežne konfiguracije: Kada je pisač u stanju Ready (spreman), pritisnite i držite gumb

Go (Kreni) 5 sekundi. Stranica mrežne konfiguracije automatski se ispisuje s Konfiguracijskom

stranicom.

Napomena Da biste riješili probleme mrežnog povezivanja, pogledajte Rješavanje problema

konfiguracije mreže.

Instaliranje softvera pisača za mrežni pisač

Da biste koristili pisač na mreži, instalirajte softver pisača na računalo koje je spojeno na mrežu. Pogledajte

Softver za Windows ili Softver za Macintosh za informacije o instaliranju softvera za pisač.

12 Poglavlje 3 Softver proizvoda HRWW

Softver za Windows

U sljedećim je dijelovima opisan softver Windows koji je na raspolaganju za pisače serije HP LaserJet P2015.

Upravljački programi pisača Windows

Upravljački program pisača je softver koji omogućuje pristup značajkama pisača i omogućuje računalu ispis na pisač.

Vrste Windows upravljačkih programa

Na raspolaganju su tri vrste upravljačkih programa Windows: PCL 5e, PCL 6 i HP emulacija postscript razina 3. Upravljački program pisača odaberite prema načinu korištenja pisača.

Upotrijebite upravljački program pisača PCL 5e za bolji rad pisača i brzi izlazak prve ispisane

●

stranice kvalitete 600 dpi.

Upotrijebite upravljački program pisača PCL 6 za poboljšanu kvalitetu ispisa. Upravljački program

●

PCL 6 omogućuje vam da iskoristite vlasnički HP-ove ProRes 1200 i FastRes 1200 tehnologije. S ovim upravljačkim programom rad pisača i ispis prve stranice mogli bi biti sporiji.

Koristite upravljački program HP emulacija postscript razine 3 za HP emulaciju postscript razine

●

3. U ovome upravljačkome programu neće biti dostupne sve značajke pisača.

Pisač se automatski prebacuje između HP emulacije postscript razina 3 i PCL jezika pisača ovisno o odabranom upravljačkom programu.

Instaliranje softvera Windows za pisač

U sljedećim se dijelovima nalaze upute za instaliranje upravljačkog programa pisača na operacijskim sustavima Windows.

Da biste instalirali softver pisača za Windows XP (64-bitni) i Windows Server 2003

Upute o instaliranju upravljačkog programa pisača možete pronaći u dokumentaciji operacijskog programa.

Da biste instalirali softver pisača za Windows 98 (samo upravljački program), Me (samo upravljački program), 2000 i XP (32–bitni)

Priloženi CD-ROM sa softverom umetnite u CD-ROM pogon računala. Slijedite upute za instalaciju na zaslonu.

Napomena Ako se ne otvori zaslon dobrodošlice, na programskoj traci sustava Windows

pritisnite Start (Početak), zatim Run (Pokreni), upišite Z:\setup (pri čemu je Z slovna oznaka CD pogona) i nakon toga pritisnite OK (U redu).

Konfiguriranje upravljačkog programa Windows pisača

Za otvaranje upravljačkog programa Windows sa svojeg računala upotrijebite jednu od sljedećih metoda:

HRWW Softver za Windows 13

Operacijski sustav Da biste promijenili postavke

za sve poslove ispisa dok se ne zatvori softverski program

Da biste promijenili zadane postavke za posao ispisa (na primjer, zadano uključivanje obostranog ispisa)

Da biste promijenili konfiguracijske postavke (na primjer, dodali ladicu za papir ili omogućili/onemogućili ručni obostrani ispis)

Windows 98, Me, 2000, XP (32–bitni 64–bitni) i Server 2003

1. Na izborniku File

(Datoteka) u softverskom programu, pritisnite Print (Ispis).

2. Odaberite naziv pisača, a

zatim pritisnite Properties (Svojstva) ili Preferences (Postavke).

Koraci se mogu razlikovati; ovaj se postupak najčešće koristi.

1. Pritisnite Start (Početak),

zatim Settings (Postavke), a potom Printers (Pisači) ili Printers and Faxes (Pisači i faksovi).

2. Desnom tipkom miša

pritisnite na ikonu pisača, a zatim odaberite Printing Preferences (Postavke ispisa).

1. Pritisnite Start (Početak),

2. Desnom tipkom miša

3. Pritisnite karticu Device

HP ToolboxFX

HP ToolboxFX je softver koji možete koristiti da biste dovršili sljedeće zadatke:

Provjerili stanje pisača.

●

Podesili postavke pisača.

●

Pregledali informacije za rješavanje problema.

●

Pregledali računalnu dokumentaciju.

●

zatim Settings (Postavke), a potom Printers (Pisači) ili Printers and Faxes (Pisači i faksovi).

pritisnite ikonu pisača, a zatim odaberite Properties (Svojstva).

Settings (Postavke uređaja).

Pojedinosti o tome pogledajte u dijelu

HP ToolboxFX.

Ugrađeni web-poslužitelj

Ugrađeni web-poslužitelj možete koristiti za konfiguriranje pisača, pregledavanje informacija o njegovu stanju i dobivanje informacija o rješavanju problema.

Pojedinosti o tome pogledajte u dijelu

Embedded Web server (Ugrađeni web-poslužitelj).

14 Poglavlje 3 Softver proizvoda HRWW

Softver za Macintosh

U sljedećim je dijelovima opisan softver za Macintosh koji je dostupan za pisače serije HP LaserJet P2015.

Upravljački programi za Macintosh

Upravljački program pisača softverski je dio koji omogućuje pristup značajkama pisača i komunikaciju računala s pisačem.

Instaliranje upravljačkog programa pisača za Macintosh

U ovom je dijelu objašnjeno kako instalirati softver sustava za ispis za Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 i V10.4.3.

Napomena USB redovi stvaraju se automatski kad se pisač priključi na računalo. Međutim, red

će koristiti generički PPD ako se instalacijski program nije izvršio prije spajanja USB kabela. Da

biste promijenili PPD reda, otvorite Print Center (Ispisni centar) ili Printer Setup Utility (Pomoćni program za postavke pisača), odaberite ispravan red ispisa, a zatim pritisnite Show Info (Pokaži informacije) kako biste otvorili dijaloški okvir Printer Info (Informacije o pisaču). U skočnom izborniku odaberite Printer Model (Model pisača), a zatim u skočnom izborniku u kojem je odabrano Generic (Standardno) odaberite ispravan PPD za svoj pisač.

Za instaliranje upravljačkog programa Macintosh pratite sljedeći postupak:

1. Umetnite CD-ROM pisača u CD-ROM pogon i pokrenite instalacijski program.

2. Pritisnite dvaput ikonu CD-a na radnoj površini

3. Pritisnite dvaput ikonu Installer (Instalacijski program).

4. Sljedite upute na zaslonu računala.

5. Da biste provjerili je li softver pisača ispravno instaliran ispišite pokusnu stranicu ili stranicu iz bilo

kojeg softverskog programa.

Ako instalacija ne uspije, ponovno instalirajte softver. Ako ovo ne uspije, pogledajte najnovije informacije u Bilješkama za instalaciju. Bilješke za instalaciju nalaze se na CD-u pisača ili na web-lokaciji za podršku (pogledajte

Kako kontaktirati HP za web-adresu).

Konfiguriranje Macintosh upravljačkog programa pisača

Da biste pokrenuli upravljački program za Macintosh na svojem računalu upotrijebite jedan od sljedećih načina:

HRWW Softver za Macintosh 15

Operacijski sustav Da biste promijenili postavke

za sve poslove ispisa dok se softverski program na zatvori

Da biste promijenili zadane postavke ispisa (na primjer, uključili Obostrani ispis kao zadani)

Da biste promijenili konfiguracijske postavke (na primjer, dodali ladicu ili omogućili/onemogućili ručni obostrani ispis)

Macintosh OS X V1

0.2.8, V10.3.9 i V10.4.3

1. Na izborniku File

(Datoteka), pritisnite Print (Ispis).

2. Promijenite postavke koje

želite na različitim skočnim izbornicima.

1. Na izborniku File

(Datoteka), pritisnite Print (Ispis).

2. Promijenite postavke koje

želite na različitim skočnim izbornicima.

3. Na skočnom izborniku

Presets (Gotove postavke), pritisnite Save as (Spremi kao) i upišite ime gotove postavke.

Ove se postavke spremaju u izbornik Presets. Da biste mogli koristiti nove postavke morate odabrati opciju spremljenih postavki svaki put kad otvorite program i počnete ispisivati.

1. Otvorite Printer Setup

Utility (Pomoćni program za postavke pisača) tako da odaberete hard disk, pritisnite Applications (Aplikacije), pritisnite Utilities (Pomoćni programi), a zatim dvaput pritisnite Printer Setup Utility (Pomoćni program za postavke pisača).

2. Pritisnite na red poslova

ispisa.

3. Na izborniku Printers

(Pisači), pritisnite Show Info (Pokaži informacije).

4. Pritisnite izbornik

Installable Options

(Opcije koje se mogu instalirati).

Datoteke PostScript Printer Description (PPD)

PPD datoteke, zajedno s HP upravljačkim programom za emulaciju postscript razine 3 pristupaju značajkama pisača i omogućuju računalu komuniciranje s pisačem. Instalacijski program za PPD isporučuje se na CD-u koji se dobiva uz pisače serije HP LaserJet P2015.

16 Poglavlje 3 Softver proizvoda HRWW

4 Podržani papir i drugi mediji

Pisač serije HP LaserJet P2015 može koristiti različite vrste papira i drugih ispisnih medija u skladu sa smjernicama u ovom vodiču za korisnike. Mediji koji ne ispunjavaju te smjernice mogu prouzročiti sljedeće probleme:

Lošu kvalitetu ispisa

●

Više zaglavljavanja papira

●

Preranu istrošenost pisača, što zahtijeva popravak

●

Kako biste ostvarili najbolje rezultate, koristite samo papir i ispisne medije marke HP. Tvrtka HewlettPackard Company ne preporučuje upotrebu ostalih marki. Kako to nisu HP-ovi proizvodi, HP ne može utjecati niti nadzirati njihovu kvalitetu.

Moguće je da mediji koji ispunjavaju sve smjernice u ovome priručniku ipak neće ostvariti zadovoljavajuće rezultate. To može biti posljedica neispravnog rukovanja, neprihvatljivih vrijednosti temperature i vlažnosti ili nekog drugog čimbenika na koji Hewlett-Packard ne može utjecati.

Prije nego što kupite veću količinu medija, ispitajte ga i budite sigurni da ispunjava zahtjeve koji su navedeni u ovom vodiču za korisnike i u Vodiču za medije za porodicu pisača HP LaserJet. Smjernice možete preuzeti s adrese

pribora za više informacija o naručivanju smjernica.

OPREZ Korištenje medija koji ne ispunjavaju specifikacije Hewlett-Packarda može izazvati

probleme s pisačem, za što će biti potreban popravak. Takav popravak nije pokriven jamstvom niti servisnim ugovorom Hewlett-Packarda.

http://www.hp.com/support/ljpaperguide/ ili pogledajte Naručivanje opreme i

HRWW 17

Prilagodite kvalitetu ispisa prema vrsti medija

Pisači serije HP LaserJet P2015 pružaju ispis na nekoliko različitih načina što uređaju omogućuje prilagodbu na različite medije. Možete promijeniti način ispisa na kartici Paper (Papir) u upravljačkom programu pisača, u HP ToolboxFX ili na ugrađenom web-poslužitelju.

Napomena Kod upotrebe režima CARDSTOCK (Kartice), ENVELOPE (Omotnica), LABEL

(Naljepnica) i ROUGH (Grubo), pisač će između pojedinih stranica raditi stanke, što produljuje vrijeme ispisa.

Tablica 4-1 Načini ispisa preko upravljačkog programa

Režim ispisa Vrsta medija

PLAIN (Obično)

LIGHT (Tanko)

HEAVY (Debelo)

CARDSTOCK (Kartice) Kartice ili debeli medij

TRANSPARENCY (Prozirna folija) 4-mil, 0,1 jednobojne grafoskopske prozirne folije

ENVELOPE (Omotnica) Standardne omotnice HP LaserJet

LABEL (Naljepnica) Standardne naljepnice HP LaserJet

BOND (Uvezani papir) Uvezani papir

ROUGH (Grubo) Grubi papir

75 do 104 g/m

Manje od 75 g/m

90 do 105 g/m

18 Poglavlje 4 Podržani papir i drugi mediji HRWW

Upute za upotrebu medija

Ispisivati možete na različite medije, npr. papir (uključujući do 100% reciklirani vlaknasti papir), omotnice, naljepnice, folije i medije nestandardnih veličina. Podržane su sljedeće dimenzije medija:

Najmanje: 76 x 127 mm

●

Najviše: 216 x 356 mm

●

Svojstva poput gustoće, strukture i sadržaja vlage važni su čimbenici koji utječu na učinkovitost i kvalitetu pisača. Da biste postigli najveću moguću kvalitetu ispisa, koristite samo medije visoke kvalitete namijenjene laserskim pisačima.

Napomena Prije kupnje velike količine novog medija isprobajte uzorak.

HP-ovi mediji

HP preporučuje različite medije. Za potpun popis pogledajte Vodič za ispisne medije za pisače HP LaserJet porodice pisača (

Mediji koje treba izbjegavati

Mediji koji ne udovoljavaju specifikacijama pisača uzrokovat će gubitak kvalitete ispisa i često zaglavljivanje.

http://www.hp.com/support/ljpaperguide/).

Nemojte koristiti pregrubi papir.

●

Nemojte koristiti papir s izrezima i perforacijama osim standardnog papira s 3 izbušene rupe.

●

Nemojte koristiti višedijelne ili višestranične obrasce.

●

Nemojte koristiti papir s vodenim žigom ako ispisujete iscrtane uzorke.

●

Mediji koji mogu oštetiti pisač

Izbjegavajte medije koji mogu oštetiti pisač.

Nemojte koristiti medije sa spajalicama.

●

Nemojte koristiti folije koje su namijenjene tintnim pisačima ili drugim niskotemperaturnim pisačima.

●

Koristite samo folije koje imaju specifikacije za korištenje s pisačima HP LaserJet.

Nemojte koristiti foto papir koji je namijenjen tintnim pisačima.

●

Nemojte koristiti reljefni ili premazani papir koji ne može izdržati temperature mehanizma za

●

stapanje tonera. Odaberite medije koji mogu tolerirati temperaturu od 200 °C u trajanju od 0,1 sekunde. HP proizvodi niz medija koji su namijenjeni pisačima serije HP LaserJet P2015.

Nemojte koristiti papir sa zaglavljem čije su boje namijenjene niskim temperaturama ili termografiji.

●

Unaprijed ispisani obrasci ili papir sa zaglavljem moraju koristiti tinte koje mogu tolerirati temperature od 200 °C u trajanju od 0,1 sekunde.

Nemojte koristiti medije koji stvaraju otrovne pare ili se tope, mijenjaju oblik ili gube boju kad ih se

●

izloži temperaturi od 200 °C u trajanju od 0,1 sekunde.

Da biste naručili opremu za ispis na pisaču HP LaserJet idite na adresu

ljsupplies/ u SAD-u ili na adresu http://www.hp.com/ghp/buyonline.html/ za ostatak svijeta.

HRWW Upute za upotrebu medija 19

http://www.hp.com/go/

Papir

Za najbolje rezultate, koristite konvencionalni papir težine 75 g/m2. Papir mora biti dobre kvalitete, na njemu ne smiju biti rezovi, urezi, razderotine, mrlje, komadići vlakna, prašina, nabori, prorezi te savijeni ili prelomljeni rubovi.

Naljepnice

Naljepnice ispisujte iz ladice 1 koristeći pravocrtni izlazni put papira. Pogledajte Ispis na folije ili

naljepnice i Pravocrtni prolaz papira za više informacija.

OPREZ List s naljepnicama ne provlačite kroz pisač više od jedanput. Ljepilo će početi

popuštati, što može oštetiti pisač.

Struktura naljepnica

Prilikom odabira naljepnica vodite računa o kvaliteti sljedećih dijelova:

Ljepilo: Ljepilo mora ostati stabilno pri temperaturi od 200 °C, što je najveća temperatura rada

●

pisača.

Raspored: Koristite samoGustoća papira omotnice ne smije biti veća one naljepnice između

●

između kojih nema razmaka. Naljepnice se mogu odlijepiti od podloge ako između njih na listovima postoji razmak, što može prouzročiti ozbiljno zaglavljivanje medija.

Savijanje: Prije ispisa naljepnice moraju biti položene s najviše 13 mm savijanja u bilo kojem

●

smjeru.

Stanje: Nemojte koristiti naljepnice s naborima, mjehurićima ni ostalim znakovima razdvajanja.

●

Prozirne folije

Folije moraju biti u stanju izdržati 200 °C, tj. maksimalnu temperaturu rada pisača.

Omotnice

Ispis omotnica iz ladice 1 uz pravocrtni prolaz papira. Pogledajte Ispis na omotnicu i Pravocrtni prolaz

papira za više informacija.

Struktura omotnica

Struktura omotnica od presudnog je značaja. Crte pregiba omotnica mogu se znatno razlikovati, ne samo između proizvođača već i unutar istog pakiranja jednog proizvođača. Pri odabiru omotnica vodite računa o sljedećim dijelovima:

Gustoća: Gustoća papira omotnice ne smije biti veća od 90 g/m

●

Struktura: Prije ispisa, omotnice trebaju biti položene s manje od 6 mm savijanja i ne smiju

●

sadržavati zrak. Omotnice u kojima ostane zarobljen zrak mogu prouzročiti probleme. Ne koristite omotnice koje sadrže kopče, spone, vrpce, prozirne prozorčiće, otvore, perforacije, izreze, sintetske materijale, poštanske oznake ili reljefne crteže. Nemojte koristiti omotnice za čije lijepljenje nije potrebna vlaga, već ih je dovoljno samo pritisnuti.

ili može doći do zaglavljenja.

20 Poglavlje 4 Podržani papir i drugi mediji HRWW

Stanje: Omotnice ne smiju biti naborane, zarezane ili na neki drugi način oštećene. Na omotnicama

●

ne smije biti vidljiv ljepljivi dio.

Dimenzije: od 90 x 160 mm do 178 x 254 mm.

●

Omotnice sa spojevima na obje strane

Omotnica sa spojevima na obje strane umjesto dijagonalnih ima okomite spojeve na oba kraja. Takva vrsta omotnica može se češće savijati. Spoj mora dosezati sve do kuta omotnice, kako je prikazano na sljedećem crtežu:

1 prihvatljiva struktura omotnice

2 neprihvatljiva struktura omotnice

Omotnice s ljepljivim vrpcama ili preklopima

Omotnice s ljepljivom vrpcom ili s više preklopa za zatvaranje moraju imati ljepila koja mogu podnositi toplinu i pritisak u pisaču: 200 °C. Dodatni preklopi i vrpce mogu prouzročiti nabiranje, savijanje ili zaglavljenje papira.

Spremanje omotnica

Pravilno spremljene omotnice doprinose boljoj kvaliteti ispisa. Omotnice treba držati na ravnoj površini. Ako u omotnici ostane zarobljen zrak, ona se tijekom ispisa može naborati.

Kartice i teški mediji

Iz ulazne ladice možete ispisivati na različite vrste kartica, uključujući indeksne kartice i dopisnice. Neke kartice omogućuju bolji ispis jer su strukturom prikladnije za prolazak kroz laserski pisač.

Za optimalan rad pisača, ne koristite papir koji je gušći od 157 g/m pogrešno uvlačenje, probleme sa slaganjem, zaglavljivanje, loše stapanje tonera, lošu kvalitetu ispisa ili prekomjerno mehaničko trošenje.

. Pregusti papir može prouzročiti

Napomena Ako ne napunite ulaznu ladicu do kraja i ako koristite papir čija je glatkoća

100-180 Sheffielda moći ćete ispisivati na gušći papir.

HRWW Upute za upotrebu medija 21

Struktura kartica

Glatkoća: 135-157 g/m

●

treba imati glatkoću od 100-250 Sheffielda.

Struktura: 5 mm savijanja.

●

Stanje: Kartice ne smiju biti naborane, zarezane niti na bilo koji drugi način oštećene.

●

Dimenzije: Koristite kartice unutar sljedećih dimenzija:

●

Najmanje: 76 x 127 mm

●

Najviše: 216 x 356 mm

●

kartica treba imati glatkoću od 100-180 Sheffielda. 60-135 g/m2 kartica

Upute za kartice

Postavite margine barem 2 mm udaljene od rubova.

Papir sa zaglavljem i tiskanice

Mnogi proizvođači danas nude papir kao papir kompatibilan za laserski ispis. Neke vrste papira s grubom površinom mogu zahtijevati posebne načine ispisa koji su dostupni na nekim modelima kako bi se postiglo bolje prianjanje tonera.

Napomena Razlike u ispisu na laserskome pisaču među pojedinim stranicama potpuno su

uobičajene. Te se razlike ne mogu uočiti kod ispisa na običan papir. No one postaju očite kod ispisa na tiskanice, jer su crte i okviri već tiskani.

Kako biste izbjegli probleme pri upotrebi tiskanica, reljefnog papira i papira sa zaglavljem, pridržavajte se sljedećih uputa:

Nemojte koristiti tinte za niske temperature (kakve se koriste za neke vrste termografije).

●

Koristite tiskanice i papir sa zaglavljem koji su tiskani ofsetnom litografijom ili reljefiranjem.

●

Koristite obrasce koji su kreirani pomoću tinte otporne na toplinu kako se tinta ne bi otopila, isparila

●

ili stvarala štetne pare pri zagrijavanjanju na 200 °C u trajanju od 0,1 sekunde. Taj zahtjev uglavnom ispunjavaju oksidirane ili uljne tinte.

Ako je obrazac tiskan, pazite da ne promijenite sadržaj vlage u papiru te nemojte koristiti materijale

●

koji bi mogli promijeniti električna ili strukturna svojstva papira. Kako se tijekom čuvanja ne bi promijenio sadržaj vlage, obrasce držite spremljene u ambalažu koja štiti od vlage.

Nemojte koristiti tiskanice s lakom ili premazom.

●

Nemojte koristiti papire s visoko reljefnim ili izbočenim zaglavljem.

●

Nemojte koristiti papire s grubo strukturiranim površinama.

●

Nemojte koristiti ofsetne praške ni ostale materijale koji mogu razdvojiti listove obrasca.

●

22 Poglavlje 4 Podržani papir i drugi mediji HRWW

5 Zadaci ispisa

U ovome poglavlju nalaze se informacije o sljedećem:

Ulaganje medija

●

Postavke kvalitete ispisa

●

Ispis na posebne medije

●

Obostrani ispis (duplex)

●

Ispis više stranica na jednom listu papira (ispis N-na-1)

●

Ispišite brošure

●

Ispis vodenih žigova

●

Prekid ispisa

●

HRWW 23

Ulaganje medija

U ovome su dijelu opisani načini ulaganja medija u različite ulazne ladice.

OPREZ Pokušate li ispisivati na medije koji su naborani, savijeni ili na bilo koji drugi način

oštećeni, medij može ostati zaglavljen. Pojedinosti o tome pogledajte u dijelu

zaglavljenog papira.

Ladica 1

Ladici 1 pristupa se s prednje strane pisača. Pisač ispisuje iz ladice 1 prije pokušaja ispisa iz drugih ladica.

Vađenje

Ladica 1 sadrži do pedeset listova medija od 75 g/m2 ili deset omotnica, deset folija ili deset kartica. Ladicu 1 možete koristiti za ispis prve stranice na medij koji se razlikuje od medija ostatka dokumenta.

Vodilice medija osiguravaju pravilno ulaganje medija u pisač te pravilan, nenakošeni ispis. Prilikom ulaganja medija, vodilice medija namjestite prema širini medija koji koristite.

Ladica 2 i opcijska ladica 3

Ladica 2 i opcijska ladica 3 sadrže do 250 stranica papira gustoće 75 g/m2 ili manje stranica gušćeg medija (25 mm ili manje debljine snopa). Medij uložite s gornjim rubom prema naprijed i stranom na koju se ispisuje prema dolje.

24 Poglavlje 5 Zadaci ispisa HRWW

Vodilice medija osiguravaju da se medij ispravno uvlači u pisač i da ispis nije nakošen. Ladica 2 ima vodilice medija sa strane i odstraga. Prilikom ulaganja medija, vodilice medija namjestite prema duljini i širini medija koji koristite.

Napomena Prilikom dodavanja novog medija, obavezno izvadite sve medije iz ulazne ladice i

poravnajte snop novog medija. Tako se smanjuje zaglavljivanje jer se sprječava uvlačenje nekoliko stranica medija u pisač odjednom.

Pravocrtni prolaz papira

Koristite pravocrtni prolaz papira pri ispisu omotnica, folija, gustih medija ili bilo kojih medija koji se savijaju pri ispisu. Ako otvorite vratašca za pravocrtni izlaz prije ispisa medija iz ladice 1, ladice 2 ili opcijske ladice 3, mediji izlaze iz pisača po pravocrtnom izlaznom putu.

Napomena Pri korištenju pravocrtnog prolaza papira, ispisani se mediji neće slagati jedan na

drugoga. Mediji će izlaskom iz pisača padati na tlo, osim ako ih prije toga ne prihvatite rukom.

Ručno ulaganje papira

Ručno ulaganje možete koristiti pri ispisu mješovitih medija. Na primjer, možete koristiti ručno ulaganje za ispis omotnice, zatim pisma pa ponovno omotnice, itd. Uložite omotnice u ladicu 1 a papir u ladicu

Da biste ispisivali s ručnim ulaganjem, otvorite Svojstva pisača ili Postava pisača, a zatim odaberite Manual Feed (tray 1) Ručno ulaganje (ladica 1) na padajućem popisu Source Tray (Izvorna ladica). Upute pogledajte u dijelu

Macintosh upravljačkog programa pisača. Nakon što ste omogućili ručno ulaganje, za ispisivanje

pritisnite gumb Go (Kreni).

HRWW Ulaganje medija 25

Konfiguriranje upravljačkog programa Windows pisača ili Konfiguriranje

Postavke kvalitete ispisa

Postavke kvalitete ispisa utječu na razlučivost ispisa i potrošnju tonera.

Da biste promijenili postavke kvalitete ispisa, pratite sljedeći postupak:

1. Otvorite Svojstva pisača (ili Postavke ispisa u operacijskim sustavima Windows 2000 i XP). Upute

pogledajte u dijelu

Macintosh upravljačkog programa pisača.

2. Na kartici Paper/Quality (Papir/Kvaliteta) ili Finishing (Dovršetak) (tj. kartici Paper Type/

Quality (Vrsta papira/kvaliteta) nekih upravljačkih programa za MAC), odaberite željenu postavku

kvalitete ispisa. Na raspolaganju su sljedeće opcije:

1200 dpi: Ova postavka koristi ProRes 1200 da bi omogućila ispis finih pojedinosti pri

●

razlučivosti od 1200 x 1200 dpi.

Efektivna kvaliteta ispisa od 1200 dpi: Ova postavka pomoću opcije FastRes 1200 daje

●

efektivnu kvalitetu ispisa od 1200 dpi.

600 dpi: Ova postava omogućuje ispis od 600 x 600 dpi .

●

EconoMode: Tekst se ispisuje s manjom potrošnjom tonera. Ova je postavka korisna pri

●

ispisu skica. Nju možete uključiti neovisno od drugih postavki kvalitete ispisa. Pojedinosti o tome pogledajte u dijelu

Napomena Neke značajke pisača nisu dostupne u svim upravljačkim programima ili

operacijskim sustavima. U računalnoj pomoći svojstava pisača (u upravljačkome programu) možete pronaći informacije o dostupnim značajkama upravljačkog programa.

Konfiguriranje upravljačkog programa Windows pisača ili Konfiguriranje

EconoMode.

26 Poglavlje 5 Zadaci ispisa HRWW

Ispis na posebne medije

U sljedećim se dijelovima opisuje kako ispisivati na različite medije.

Ispis na omotnicu

Koristite samo omotnice namijenjene za laserske pisače. Pojedinosti o tome pogledajte u dijelu Upute

za upotrebu medija.

1. Otvorite vratašca za pravocrtni prolaz papira.

2. Otvorite ladicu 1 i podesite vodilice medija na širinu omotnice.

HRWW Ispis na posebne medije 27

3. Omotnicu uložite tako da je strana na koju se ispisuje okrenuta prema gore, a gornji rub poravnat

s lijevom stranom vodilice medija.

Napomena Ako omotnica na kraćem rubu ima preklop, u pisač najprije uložite taj rub.

4. Otvorite Svojstva pisača (ili Postavke ispisa u operacijskim sustavima Windows 2000 i XP). Upute

pogledajte u dijelu Konfiguriranje upravljačkog programa Windows pisača ili Konfiguriranje

Macintosh upravljačkog programa pisača.

5. Na kartici Paper/Quality (Papir/Kvaliteta) ili Paper (Papir) (tj. kartici Paper Type/Quality (Vrsta

papira/Kvaliteta) nekih upravljačkih programa za Mac) odaberite ispravnu vrstu medija.

Napomena Neke značajke pisača nisu dostupne u svim upravljačkim programima ili

operacijskim sustavima. U računalnoj pomoći svojstava pisača (u upravljačkome programu) možete pronaći informacije o dostupnim značajkama upravljačkog programa.

6. Ispišite dokument.

Upute za ručno ulaganje pogledajte u dijelu

Ručno ulaganje papira.

Ispis na folije ili naljepnice

Koristite folije i naljepnice koje se preporučuju za korištenje s laserskim pisačima. Pojedinosti o tome pogledajte u dijelu

OPREZ Provjerite je li u postavkama pisača odabrana ispravna vrsta medija, prema donjim

uputama. Pisač će temperaturu mehanizma za stapanje prilagoditi postavki vrste medija. Kod ispisa na posebne medije, kao što su prozirne folije ili naljepnice, ova postavka onemogućuje da mehanizam za stapanje ošteti medij dok prolazi kroz pisač.

OPREZ Pregledajte medij i provjerite da nije zgužvan ili savijen te da nema otrgnutih rubova

niti naljepnica koje nedostaju.

1. Otvorite vratašca za pravocrtni prolaz papira.

2. Otvorite ladicu 1 i podesite vodilice medija na širinu medija.

Upute za upotrebu medija.

3. Uložite medij u ladicu 1. Provjerite je li vrh medija stavljen prema naprijed, a strana na koju će se

ispisivati (gruba strana) okrenuta licem prema gore.

Napomena Folije se mogu ispisivati iz ladice 2, ali je brzina ispisa manja. Folije se ne bi

smjele ispisivati iz opcijske ladice 3.

28 Poglavlje 5 Zadaci ispisa HRWW

4. Otvorite Svojstva pisača (ili Postavke ispisa u operacijskim sustavima Windows 2000 i XP). Upute

pogledajte u dijelu

Macintosh upravljačkog programa pisača.

5. Na kartici Paper/Quality (Papir/Kvaliteta) ili Paper (Papir) (tj. kartici Paper Type/Quality (Vrsta

papira/Kvaliteta) nekih upravljačkih programa za Mac) odaberite ispravnu vrstu medija.

Napomena Neke značajke pisača nisu dostupne u svim upravljačkim programima ili

operacijskim sustavima. U računalnoj pomoći svojstava pisača (u upravljačkome programu) možete pronaći informacije o dostupnim značajkama upravljačkih programa.

6. Ispišite dokument. Nakon što se ispišu, izvadite medije sa stražnje strane pisača kako se ne bi

slijepili i položite ih na ravnu površinu.

Konfiguriranje upravljačkog programa Windows pisača ili Konfiguriranje

Ispis na papir sa zaglavljem i tiskane obrasce

Za specifikacije medija pogledajte Upute za upotrebu medija.

1. Otvorite ladicu 1 i prilagodite vodilice medija na širinu medija.

HRWW Ispis na posebne medije 29

2. Uložite medij tako da je gornjim rubom prema naprijed te da je strana na koju se ispisuje licem

prema gore.

3. Otvorite Svojstva pisača (ili Postavke ispisa u operacijskim sustavima Windows 2000 i XP). Upute

pogledajte u dijelu

Macintosh upravljačkog programa pisača.

4. Na kartici Paper/Quality (Papir/Kvaliteta) ili Paper (Papir) (tj. kartici Paper Type/Quality (Vrsta

papira/Kvaliteta) nekih upravljačkih programa za Mac) odaberite ispravnu vrstu medija.

Napomena Neke značajke pisača nisu dostupne u svim upravljačkim programima ili

operacijskim sustavima. U računalnoj pomoći svojstava pisača (u upravljačkome programu) možete pronaći informacije o dostupnim značajkama upravljačkih programa.

Konfiguriranje upravljačkog programa Windows pisača ili Konfiguriranje

5. Ispišite dokument.

Upute za ručno ulaganje pogledajte u dijelu

Napomena Da biste ispisali popratno pismo na jednu stranicu papira sa zaglavljem nakon

čega slijedi višestranični dokument, uložite papir sa zaglavljem licem prema gore u ladicu 1, a papir za ostale stranice uložite u ladicu 2. Pisač automatski ispisuje prvo na papir iz ladice 1.

Ručno ulaganje papira.

Ispis na medij nestandardnih dimenzija veličine i na kartice

Za specifikacije medija, pogledajte Upute za upotrebu medija.

OPREZ Prije ulaganja provjerite da listovi nisu slijepljeni.

1. Otvorite vratašca za pravocrtni prolaz papira.

30 Poglavlje 5 Zadaci ispisa HRWW

2. Otvorite ladicu 1 i prilagodite vodilice medija na širinu medija.

3. Uložite medij u ladicu 1 tako da je uži rub medija prema naprijed a strana na koju se ispisuje

okrenuta licem prema gore.

4. Otvorite Svojstva pisača (ili Postavke ispisa u operacijskim sustavima Windows 2000 i XP). Upute

pogledajte u dijelu

Macintosh upravljačkog programa pisača.

5. Na kartici Paper/Quality (Papir/Kvaliteta) ili Paper (Papir) (tj. kartici Paper Type/Quality (Vrsta

papira/Kvaliteta) nekih upravljačkih programa za MAC), odaberite opciju za proizvoljnu veličinu. Zadajte dimenzije nestandardnih medija.

Konfiguriranje upravljačkog programa Windows pisača ili Konfiguriranje

Napomena Neke značajke pisača nisu dostupne u svim upravljačkim programima ili

operacijskim sustavima. U računalnoj pomoći svojstava pisača (u upravljačkome programu) možete pronaći informacije o dostupnim značajkama upravljačkog programa.

6. Ispišite dokument.

Upute za ručno ulaganje pogledajte u dijelu

Ručno ulaganje papira.

HRWW Ispis na posebne medije 31

Obostrani ispis (duplex)

U ovom su dijelu objašnjeni ručni i automatski načini obostranog ispisa papira.

Ručni obostrani ispis

Da biste ručno obostrano ispisivali, papir morate dvaput provući kroz pisač. Možete ispisivati na bilo koji od ova dva načina:

Gornji izlazni spremnik (za lagani papir)

●

Pravocrtna izlazna vratašca (za gušće medije ili medije koji se savijaju)

●

Napomena Ručni obostrani ispis može zaprljati pisač i smanjiti kvalitetu ispisa. Upute o tome

što učiniti ako se pisač zaprlja možete pronaći u dijelu

Ručni obostrani ispis uz korištenje gornje izlazne ladice

U ovome su dijelu opisane upute za različite operacijske sustave.

Windows

1. Zatvorite vratašca za pravocrtni prolaz papira.

Čišćenje pisača.

2. S radne površine Windows pritisnite Start (Početak), Settings (Postavke), a zatim Printers

(Pisači) (ili Printers and Faxes (Pisači i faksovi) za neke verzije Windowsa).

3. Desnom tipkom miša pritisnite na pisač serije HP LaserJet P2015 Series i odaberite Properties

(Svojstva).

4. Pritisnite karticu Device Settings (Postavke uređaja).

32 Poglavlje 5 Zadaci ispisa HRWW

5. U dijelu Installable Options (Opcije koje se mogu instalirati), na padajućem popisu Duplex Unit

(for 2–Sided Printing) Duplex jedinica (za obostrani ispis) odaberite Not Installed (Nije

instaliran).

6. Pritisnite OK (U redu).

7. U programu iz kojeg ispisujete otvorite dijalog Print (Ispis). U većini programa, to se postiže

pritiskom na File (Datoteka), a zatim na Print (Ispis).

8. Odaberite pisač serije HP LaserJet P2015.

9. Pritisnite na Properties (Svojstva) ili Preferences (Postavke). Točan naziv opcije ovisi o

softverskom programu iz kojeg ispisujete.

10. Pritisnite karticu Finishing (Dovršavanje).

11. Pritisnite da biste isključili potvrdni okvir Correct Order for Straight Paper Path (Ispravan

redoslijed za pravocrtni prolaz papira).

12. Pritisnite potvrdni okvir Print On Both Sides (Obostrani ispis).

13. Pritisnite OK (U redu).

HRWW Obostrani ispis (duplex) 33

14. Ispišite prvu stranu dokumenta koristeći ladicu 1.

15. Nakon što je ispisana prva strana, uklonite preostali papir iz ladice 1 i stavite ga sa strane dok ne

završite ručni obostrani ispis.

16. Sakupite ispisane stranice i poravnajte snop.

17. Vratite snop u ladicu 1 tako da je ispisana strana prema dolje a gornji rub okrenut prema pisaču.

18. Pritisnite gumb Go (Kreni) da biste ispisali drugu stranu.

34 Poglavlje 5 Zadaci ispisa HRWW

Mac OS X

1. Zatvorite vratašca za pravocrtni prolaz papira.

2. Ako kao opcija pisača nije ponuđeno Manual Duplex (Ručni obostrani ispis), učinite sljedeće:

a. Provjerite je li bilo odabrano HP Manual Duplex&Booklet (Classic) kada je instaliran

softverski upravljački program s opcijom Custom Install (Posebna instalacija).

b. Odaberite File-Print (Datoteka-Ispis), zatim Plug-In Preferences (Postavke dodataka) i

pritisnite strelicu udesno. Strelica koja pokazuje u desno mijenja se u strelicu prema dolje, i prikazuje se značajka HP Manual Duplex&Booklet (HP ručna obostrana knjižica).

c. Odaberite Print Time Filters (Filtri pri ispisu), odaberite HP Manual Duplex&Booklet, te

pritisnite Save Settings (Spremi postavke).

d. Odaberite Manual Duplex (Ručni obostrani ispis) i uključite Print On Both Sides (Ispis na

obje strane).

3. Ispišite dokument.

4. Kad je ispisana prednja strana, uklonite preostali papir iz ladice 1 i stavite ga sa strane dok se

završi ručni obostrani ispis.

5. Sakupite ispisane stranice i poravnajte snop.

6. Vratite snop u ladicu 1 tako da je ispisana strana prema dolje, a gornji rub okrenut prema pisaču.

7. Za ispis stražnje strane pritisnite gumb Go (Kreni) na upravljačkoj ploči.

Ručni obostrani ispis uz korištenje vratašca za pravocrtni prolaz papira

U ovome su dijelu opisane upute za različite operacijske sustave.

Windows

1. Otvorite vratašca za pravocrtni prolaz papira.

2. Otvorite Svojstva pisača (ili Postavke ispisa za Windows 2000 i XP). Pojedinosti o tome pogledajte

u dijelu

Konfiguriranje upravljačkog programa Windows pisača.

3. Na kartici Finishing (Dovršavanje), odaberite potvrdni okvir Correct Order for Straight Paper

Path (Ispravan redoslijed za pravocrtni prolaz papira).

HRWW Obostrani ispis (duplex) 35

Napomena Neke značajke pisača nisu dostupne u svim upravljačkim programima ili

operacijskim sustavima. U računalnoj pomoći svojstava pisača (u upravljačkome programu) možete pronaći informacije o dostupnim značajkama upravljačkog programa.

4. Na kartici Finishing (Dovršavanje), odaberite potvrdni okvir Print On Both Sides (Manually) Ispis

na obje strane (Ručno).

5. Pritisnite OK (U redu).

6. Ispišite prednju stranu dokumenta iz ladice 1.

7. Sakupite ispisane stranice i poravnajte snop.

8. Vratite snop u ladicu 1 tako da je ispisana strana okrenuta prema dolje, a gornji rub okrenut prema

pisaču.

9. Pritisnite gumb Go (Kreni) da biste ispisali drugu stranu.

36 Poglavlje 5 Zadaci ispisa HRWW

Mac OS X

1. Otvorite vratašca za pravocrtni prolaz papira.

2. Ako kao opcija pisača nije ponuđeno Manual Duplex (Ručni obostrani ispis), učinite sljedeće:

a. Provjerite je li bilo odabrano HP Manual Duplex&Booklet (Classic) kad je softverski

upravljački program instaliran s opcijom Custom Install (Posebna instalacija).

b. Odaberite File-Print (Datoteka-Ispis), zatim Plug-In Preferences (Postavke dodataka) i

pritisnite strelicu udesno. Strelica udesno mijenja se u strelicu prema dolje i prikazuje se značajka HP Manual Duplex&Booklet.

c. Odaberite Print Time Filters, a zatim HP Manual Duplex&Booklet pa pritisnite Save

Settings.

d. Odaberite Manual Duplex (Ručni obostrani ispis) i uključite Print On Both Sides (Ispisuj na

obje strane).

e. Odaberite Alternate output bin is open (straight through paper path) (Otvorena je

alternativna ulazna ladica (pravocrtan prolaz papira)).

3. Ispišite gornju stranu dokumenta iz ladice 1.

4. Sakupite ispisane stranice i poravnajte snop.

HRWW Obostrani ispis (duplex) 37

5. Vratite snop u ladicu 2 tako da je ispisana strana okrenuta prema dolje, a gornji rub okrenut prema

pisaču.

6. Pritisnite gumb Go (Kreni) da biste ispisali drugu stranu papira.

Automatski obostrani ispis

Automatski obostrani ispis na raspolaganju je za pisače HP LaserJet P2015d, HP LaserJet P2015dn i HP LaserJet P2015x.

Automatski obostrani ispis moguć je za sljedeće dimenzije medija:

●

Letter

●

Legal

●

U ovome su dijelu opisane upute za različite operacijske sustave.

Windows

1. Zatvorite vratašca za pravocrtni prolaz papira.

2. Otvorite Svojstva pisača (ili Postavke ispisa za operacijske sustave Windows 2000 i XP).

Pojedinosti o tome pogledajte u dijelu

3. Na kartici Finishing isključite potvrdni okvir Correct Order for Straight Paper Path (Ispravan

redoslijed za pravocrtni prolaz papira).

4. Odaberite potvrdni okvir Print On Both Sides (Obostrani ispis).

5. Pritisnite OK (U redu).

6. Ispišite dokument.

Mac OS X

1. Odaberite File-Print (Datoteka-Ispis), zatim Duplex (Obostrani ispis) i konačno Print on Both

Sides (Ispisuj na obje strane).

Konfiguriranje upravljačkog programa Windows pisača.

2. Ukoliko nije prikazan potvrdni okvir Print on Both Sides (Ispisuj na obje strane), učinite sljedeće:

a. U izborniku Print Center (Printer Setup Utility za Mac OS X v10.3), pritisnite Printer queue.

b. Na kartici Menu (Izbornik) odaberite Printing-Show Info (Ispis-Pokaži podatke).

38 Poglavlje 5 Zadaci ispisa HRWW

c. Na izborniku Installable Options (Instalirane opcije) uključite Duplex Unit (Mehanizam za

obostrani ispis).

d. Pritisnite Apply Changes (Primijeni promjene).

e. Zatvorite izbornik.

HRWW Obostrani ispis (duplex) 39

Ispis više stranica na jednom listu papira (ispis N-na-1)

Koristite ispis N-na-1 da biste smjestili više stranica dokumenta na jednu ispisanu stranicu.

1. Otvorite Svojstva pisača (ili Postavke ispisa kod operacijskih sustava Windows 2000 i XP). Upute

pogledajte u dijelu

Macintosh upravljačkog programa pisača.

2. Na kartici Finishing (Dovršavanje) (kartica Layout za neke Mac upravljačke programe), odaberite

željeni broj stranica po listu.

Napomena Neke značajke pisača nisu dostupne u svim upravljačkim programima ili

operacijskim sustavima. U računalnoj pomoći svojstava pisača (u upravljačkome programu) možete pronaći informacije o dostupnim značajkama upravljačkog programa.

3. Ako želite, koristite potvrdni okvir za rubove stranica i padajući izbornik kako biste naveli redoslijed

stranica na listu.

Konfiguriranje upravljačkog programa Windows pisača ili Konfiguriranje

40 Poglavlje 5 Zadaci ispisa HRWW

Ispišite brošure

Brošure se mogu ispisivati na papir veličine "letter", "legal" ili A4.

Napomena Ova značajka nije raspoloživa za sve verzije operacijskog sustava

Macintosh OS X.

1. Uložite papir u ladicu 1.

2. Zatvorite vratašca za pravocrtni prolaz papira.

3. Otvorite Svojstva pisača (ili Postavke ispisa kod operacijskih sustava Windows 2000 i XP).

Pojedinosti o tome pogledajte u dijelu

4. Na kartici Finishing (Dovršavanje) (kartici Paper Type/Quality za neke Mac upravljačke

programe), isključite potvrdni okvir Correct Order for Straight Paper Path (Ispravan redoslijed za prvocrtni prolaz papira).

5. Odaberite potvrdni okvir Print On Both Sides (Obostrani ispis).

6. S padajućeg popisa Booklet Layout (Izgled brošure) odaberite Left Edge Binding (Uvez na

lijevom rubu) ili Right Edge Binding (Uvez na desnom rubu).

7. Namjestite broj stranica po listu na 2.

8. Pritisnite OK (U redu).

9. Ispišite dokument.

10. Presavijte stranice i spojite ih spajalicom.

Konfiguriranje upravljačkog programa Windows pisača.

HRWW Ispišite brošure 41

Ispis vodenih žigova

Opciju vodenog žiga možete koristiti za ispis teksta "ispod" (ili u pozadini) postojećeg dokumenta. Kada, primjerice, želite da dijagonalno na prvoj stranici ili na svim stranicama dokumenta sivim slovima bude napisano Skica ili Povjerljivo.

1. Otvorite Svojstva pisača (ili Postavke ispisa kod operacijskih sustava Windows 2000 i XP). Upute

pogledajte u dijelu

Macintosh upravljačkog programa pisača.

2. Na kartici Effects (Efekti) (tj. Watermark/Overlay (Vodeni žig/Pozadina) nekih upravljačkih

programa za Mac) odaberite željeni vodeni žig.

Konfiguriranje upravljačkog programa Windows pisača ili Konfiguriranje

Napomena Neke značajke pisača nisu dostupne u svim upravljačkim programima ili

operacijskim sustavima. U računalnoj pomoći svojstava pisača (u upravljačkome programu) možete pronaći informacije o dostupnim značajkama upravljačkog programa.

42 Poglavlje 5 Zadaci ispisa HRWW

Prekid ispisa

Ispis možete prekinuti na sljedeće načine:

Upravljačka ploča pisača: Za prekid ispisa kratko pritisnite gumb Cancel (Prekini) na upravljačkoj

●

ploči.

Softverski program: Na zaslonu će biti prikazan dijaloški okvir koji omogućuje prekid ispisa.

●

Redoslijed ispisa u sustavu Windows: Ako ispis čeka u redoslijedu ispisa (tj. u memoriji

●

računala) ili u međuspremniku ispisa, izbrišite ga tamo. Da biste prešli na zaslon Printer (Pisač) u operacijskim sustavima Windows 98, Me, 2000 ili XP, pritisnite Start (Početak), Settings (Postavke) i Printers (Pisači). Da biste otvorili prozor, dvaput pritisnite ikonu

HP LaserJet P2015, odaberite svoj posao ispisa, te pritisnite na Delete (Obriši).

Red ispisa na radnoj površini (Mac OS): Za Mac OS X, otovorite Print Center (ili Printer Setup

●

Utility u V10.3.9), dvaput pritisnite ime pisača, odaberite posao ispisa i pritisnite Delete (Obriši).

HP ToolboxFX: Otvorite HP ToolboxFX, prijeđite na stranicu Device Status (Stanje uređaja) i

●

pritisnite Cancel Job (Prekini posao). Pojedinosti o tome pogledajte u dijelu

Ugrađeni web-poslužitelj: Otvorite stranicu ugrađenog web-poslužitelja tog pisača, a zatim

●

pritisnite Cancel Job (Prekini ispis). Pojedinosti o tome pogledajte u dijelu

(Ugrađeni web-poslužitelj).

Ukoliko žaruljice stanja na upravljačkoj ploči nastave treptati nakon prekida ispisa, računalo pisaču još uvijek šalje podatke za ispis. Ispis možete ili izbrisati iz redoslijeda ispisa ili pričekati dok računalo ne dovrši slanje podataka. Pisač će se vratiti u stanje pripravnosti.

HP ToolboxFX.

Embedded Web server

HRWW Prekid ispisa 43

44 Poglavlje 5 Zadaci ispisa HRWW

6 Upravljanje i održavanje

U ovome poglavlju nalaze se informacije o sljedećem:

Stranice s informacijama o pisaču

●

HP ToolboxFX

●

Embedded Web server (Ugrađeni web-poslužitelj)

●

Zamijenite uložak za ispis

●

Preraspodjela tonera

●

Čišćenje pisača

●

Očistite valjak podizača (ladica 1)

●

Očistite valjak podizača (ladica 2)

●

EconoMode

●

HRWW 45

Stranice s informacijama o pisaču

Možete ispisati sljedeće informativne stranice.

Ogledna stranica

Ogledna stranica sadrži primjere teksta i crteža. Da biste ispisali oglednu stranicu, pritisnite gumb Go (Kreni) (kad je žaruljica pisača Ready (Spreman) upaljena i nema poslova ispisa.

Konfiguracijska stranica

Na konfiguracijskoj stranici navedene su aktivne postavke i svojstva pisača. Na njoj se nalazi i dnevnik stanja pisača. Konfiguracijsku stranicu možete ispisati sa sljedećih lokacija:

Upravljačka ploča pisača. Pritisnite gumb Go (Kreni) u trajanju od pet sekundi kad je uključena

●

žaruljica Ready (Spreman) pisača i nema drugih poslova ispisa.

Ugrađeni web-poslužitelj

●

HP ToolboxFX

●

Napomena Informacije koje su sadržane u dnevniku događaja i konfiguracijskoj stranici možete

dobiti i preko HP ToolboxFX bez ispisivanja stranice. Pojedinosti o tome pogledajte u dijelu

HP ToolboxFX.

Stranica o stanju potrošnog materijala

Stranica o stanju potrošnog materijala se automatski ispisuje kad ispisujete konfiguracijsku stranicu s upravljačke ploče. Stranica o stanju potrošnog materijala pruža sljedeće informacije:

Procijenjeni postotak tonera koji je preostao u ulošku za ispis

●

Broj stranica i poslova ispisa koji su obrađeni

●

Informacije o naručivanju i recikliranju

●

Stranica o konfiguraciji mreže

Napomena Stranica o konfiguraciji mreže dostupna je samo na pisačima s unutarnjim HP

mrežnim priključkom.

Stranica o konfiguraciji mreže automatski se ispisuje kad ispisujete konfiguracijsku stranicu s upravljačke ploče. Stranica o konfiguraciji mreže pruža sljedeće informacije o mrežnoj konfiguraciji pisača:

IP adresa

●

verzija firmwarea

●

mrežna statistika

●

informacije o protokolu

●

46 Poglavlje 6 Upravljanje i održavanje HRWW

HP ToolboxFX

HP ToolboxFX je softver koji možete koristiti da biste obavili sljedeće zadatke:

Provjerili stanje pisača

●

Podesili postavke pisača

●

Pregledali informacije za rješavanje problema

●

Pregledali računalnu dokumentaciju

●

HP ToolboxFX možete pregledavati kad je pisač izravno spojen na vaše računalo ili kad je povezan s mrežom. Da biste instalirali HP ToolboxFX, morate obaviti uobičajenu instalaciju softvera.

Napomena HP ToolboxFX nije podržan za operacijske sustave Windows 98 SE, Windows Me,

Windows Server 2003 i Macintosh.

Napomena Da biste otvorili i koristili HP ToolboxFX nije vam potrebna veza s Internetom.

Da biste pregledali HP ToolboxFX

Otvorite HP ToolboxFX na jedan od sljedećih načina:

Na sistemskoj traci Windows ili na radnoj površini, dvaput kliknite na ikonu HP ToolboxFX.

●

Na izborniku Start (Početak) sustava Windows kliknite Programs (ili All Programs u sustavu

●

Windows XP), zatim HP, a potom HP LaserJet 2015 Series, a potom HP ToolboxFX.

HP ToolboxFX softver sadrži sljedeće dijelove:

Stanje

●

Upozorenja

●

Pomoć

●

Postavke uređaja

●

Postavke ispisa

●

Konfiguracija mreže

●

Stanje

Mapa HP ToolboxFX Stanje sadrži poveznice na sljedeće glavne stranice:

Stanje uređaja. Pregledavanje informacija o stanju pisača. Na ovoj su stranici navedena stanja

●

pisača kao što su zaglavljenje ili prazna ladica. Nakon što popravite problem s pisačem, kliknite

Refresh (Osvježi) kako biste ažurirali stanje pisača.

Stanje potrošne opreme. Pregledavajte detaljno stanje potrošnog materijala kao što su

●

procijenjeni postotak tonera u ulošku za ispis i broj stranica koje su ispisane s trenutnim uloškom za ispis. Stranica također sadrži poveznice za narudžbu potrošnog materijala i pronalaženje informacija o recikliranju.

Konfiguriranje uređaja. Pregledajte detaljan opis trenutne konfiguracije pisača, uključujući

●

količinu ugrađene memorije i informaciju o tome jesu li umetnute opcijske dodatne ladice.

HRWW HP ToolboxFX 47

Konfiguriranje mreže. Pregledajte detaljan opis trenutne mrežne konfiguracije, uključujući IP

●

adresu i status mreže.

Ispis Info stranica. Ispišite konfiguracijsku stranicu i razne druge stranice o informacijama koje

●

su na raspolaganju za pisač, kao npr. Stranicu o stanju potrošnog materijala i oglednu stranicu.

Dnevnik događaja. Pregledajte tablicu s četiri stupca na kojoj se zbog vašeg uvida bilježe događaji

●

pri ispisu i kodovi pogreški. Broj u stupcu za brojanje stranica označava ukupni broj stranica koje je pisač ispisao kad je došlo do pogreške. Dnevnik događaja sadrži i kratak opis pogreške.

Upozorenja

Mapa HP ToolboxFX Upozorenja sadrži poveznice na sljedeće glavne stranice:

Postavljanje upozorenja stanja. Postavite HP ToolboxFX tako da vam šalje skočna upozorenja

●

za određene događaje kao npr. nisku razinu tonera.

Postavljanje upozorenja e-poštom. Postavite HP ToolboxFX tako da vam e-poštom šalje

●

upozorenja za određene događaje kao npr. nisku razinu tonera.

Set up status alerts (Postava upozorenja o stanju)

HP ToolboxFX može otvarati skočna upozorenja na vašem računalu u slučaju određenih događaja. Događaji za koje se dobivaju upozorenja su zaglavljenja papira, niske razine tonera u HP ulošcima za ispis, korištenje uloška za ispis koji nije HP-ov, prazne ulazne ladice i poruke pogreške.

Upozorenja se pojavljuju samo kad pisač ispisuje s računala na kojem ste zadali postavu upozorenja.

Napomena Da biste spremili svoje promjene morate kliknuti Primijeni.

Set up e-mail alerts (Odabir upozorenja e-poštom)

Koristite HP ToolboxFX kako biste konfigurirali do dvije adrese e-pošte za primanje upozorenja u slučaju neželjenih događaja. Možete navesti različite događaje za svaku adresu e-pošte. Unesite informacije za poslužitelj e-pošte koji će e-poštom slati upozorenja za pisač.

Napomena Da biste spremili svoje promjene morate kliknuti Primijeni.

Pomoć

Mapa HP ToolboxFX Help (Pomoć) sadrži poveznice sa sljedećim glavnim stranicama:

Rješavanje problema. Ispišite stranice o rješavanju problema i očistite pisač.

●

Kako to učiniti? Pregledajte Kako to napraviti? Pomoć za pomoć sa specifičnim zadacima.

●

Animirane demonstracije

●

Vodič za korisnike. Pregledajte informacije o korištenju pisača, jamstvu, specifikacijama i podršci.

●

Vodič za korisnike dostupan je u HTML i PDF formatu.

Readme (Pročitaj me). Pregledajte važne informacije o pisaču koje nisu dostupne u vodiču za

●

korisnike.

48 Poglavlje 6 Upravljanje i održavanje HRWW

Postavke uređaja

Mapa HP ToolboxFX Device Settings (Postavke uređaja) sadrži poveznice na sljedeće glavne stranice:

Informacije o uređaju. Pregledajte informacije o pisaču, kao što su opis pisača i osoba za kontakt.

●

Rukovanje papirom. Promijenite postavke pisača za rukovanje papirom, kao što su zadane

●

dimenzije i vrsta papira.

Print Quality (Kvaliteta ispisa). Promijenite postavke kvalitete ispisa pisača.

●

Vrste papira. Promijenite postavke načina ispisa za pojedinu vrstu medija, kao što su papir sa

●

zaglavljem (letterhead), prethodno izbušen ili sjajni papir.

System Setup (Konfiguracija sustava). Promijenite postavke sustava za pisač kao što je jezik

●

ispisa i oporavak nakon zaglavljenja.

Servis. Ostvarite pristup različitim postupcima koji su potrebni za održavanje pisača.

●

Informacije o uređaju

Informacije koje upišete u ova polja pojavljuju se na Konfiguracijskoj stranici. Pogledajte dio

Konfiguracijska stranica.

Napomena Da biste spremili svoje promjene morate kliknuti Primijeni.

Rukovanje papirom

Koristite opcije HP ToolboxFX za rukovanje papirom kako biste konfigurirali svoje zadane postavke.

Na raspolaganju su tri opcije za rukovanje poslovima ispisa kad pisač ostane bez medija:

Odaberite Čekaj da se uloži papir.

●

Odaberite Odustani s padajućeg popisa Akcija ako nema papira kako biste prekinuli posao

●

ispisa.

Odaberite zaobilaženjej s padajućeg popisa Vrijeme tijekom kojeg nema papira kako biste

●

poslali posao ispisa u drugu ladicu s papirom.

Polje Vrijeme tijekom kojeg nema papira navodi vrijeme koje pisač čeka prije nego što djeluje prema vašim odabirima. Možete zadati od 0 do 3600 sekundi.

Napomena Da biste spremili svoje promjene morate kliknuti Primijeni.

Kvaliteta ispisa

Da biste poboljšali izgled svojih ispisa koristite opcije HP ToolboxFX za kvalitetu ispisa.

Resolution (Razlučivost). Odaberite razlučivost 600 za poslove ispisa standardne kvalitete i Fast

●

Res 1200 za poslove ispisa visoke kvalitete. Odaberite ProRes 1200 za ispis najviše kvalitete (vrijeme ispisa je povećano).

REt. Aktivirajte REt kako biste poboljšali kvalitetu ispisa.

●

HRWW HP ToolboxFX 49

Print density (Gustoća ispisa). Za povećanu gustoću ispisa odaberite veći broj. Za smanjenu

●

gustoću ispisa odaberite manji broj.

EconoMode. EconoMode je značajka koja omogućuje smanjenu potrošnju tonera prilikom ispisa.

●

Odabirom ove opcije možete produžiti trajanje uloška za ispis i smanjiti cijenu ispisa po stranici. Time se, međutim, ujedno smanjuje i kvaliteta ispisa. Ispisani crtež je svjetliji, što je prikladno za ispis skica i proba. HP ne preporučuje stalno korištenje EconoMode. Pojedinosti o tome pogledajte u dijelu

EconoMode.

Napomena Da biste spremili svoje promjene morate kliknuti Primijeni.

Vrste papira

Koristite ove opcije HP ToolboxFX Vrste papira kako biste konfigurirali načine ispisa sukladno različitim vrstama medija. Kad odaberete NAČINI VRAĆANJA, svi se načini vraćaju na tvornički zadane postavke.

Napomena Da biste spremili svoje promjene morate kliknuti Primijeni.

Konfiguracija sustava

Da biste konfigurirali različite postavke ispisa koristite opcije HP ToolboxFX za konfiguriranje sustava.

Napomena Da biste spremili svoje promjene morate kliknuti Primijeni.

Servisiranje

Unutar pisača se tijekom ispisa mogu nakupiti čestice papira, tonera i prašine. Nakon nekog vremena, ove nakupine mogu dovesti do problema kod kvalitete ispisa kao što su čestice tonera i prljanje. HP ToolboxFX pruža lak način za čišćenje putanje kojom prolazi papir. Pojedinosti o tome možete pogledati na adresi

Očistite prolaz medija u pisaču.

Postavke ispisa

Kartica Postavke ispisa u HP ToolboxFX sadrži poveznice sa sljedećim glavnim stranicama:

Printing (Ispis). Promijenite zadane postavke ispisa kao što su broj kopija i orijentacija papira.

●

PCL 5e. Pregledajte i promijenite postavke PCL 5e.

●

PCL 6. Pregledajte i promijenite postavke PCL 6.

●

Postscript. Pregledajte i promijenite postavke HP emulacije postscript razina 3.

●

Ispis

Koristite HP ToolboxFX postavke ispisa kako biste konfigurirali postavke za sve funkcije ispisa.

Napomena Da biste spremili svoje promjene morate kliknuti Primijeni.

PCL 5e

Koristite opcije PCL 5e kako biste konfigurirali postavke kada koristite ispis s profilom PCL 5e.

50 Poglavlje 6 Upravljanje i održavanje HRWW

Napomena Da biste spremili svoje promjene morate kliknuti Primijeni.

PCL 6

Koristite upravljački program pisača PCL 6 kako biste u punoj mjeri iskoristili sve značajke pisača. Osim kad je potrebna potpuna kompatibilnost unatrag sa starijim upravljačkim programima PCL ili starijim pisačima, preporučuje se upravljački program za PCL 6.

Napomena Da biste spremili svoje promjene morate kliknuti Primijeni.

PostScript

Koristite opciju PostScript kad koristite HP emulaciju postscript razina 3. Kad je uključena opcija Print PostScript Errors (Ispiši PostScript pogreške), automatski se ispisuje stranica pogreške za HP

emulaciju postscript razina 3.

Napomena Da biste spremili svoje promjene morate kliknuti Primijeni.

Konfiguracija mreže

Administrator mreže može koristiti mapu HP ToolboxFX Postavke mreže kako bi kontrolirao mrežne postavke pisača kad je on spojen na mrežu temeljenu na TCP/IP protokolu.

Na raspolaganju su sljedeće opcije:

IP konfiguracija

●

Advanced (Napredno)

●

SNMP

●

Network Summary (Sažetak mreže)

●

HRWW HP ToolboxFX 51

Embedded Web server (Ugrađeni web-poslužitelj)

Ugrađeni web-poslužitelj omogućuje pregled stanja pisača i mreže, te upravljanje funkcijama ispisa preko računala, a ne preko upravljačke ploče pisača. Slijede primjeri za što se sve može koristiti ugrađeni web-poslužitelj:

Pregledavajte informacije o stanju pisača

●

Pregledavajte i ispisujte unutarnje stranice

●

Odredite preostali radni vijek za cijeli potrošni materijal i naručite novi

●

Odredite dimenzije i vrstu medija koji su uloženi u svaku ladicu

●

Pregledavajte i mijenjajte konfiguracije ladica

●

Pregledavajte i mijenjajte zadane konfiguracijske postavke pisača

●

Pregledavajte i mijenjajte konfiguraciju mreže

●

Ugrađeni web poslužitelj ima iste funkcije kao i dio Advanced Printer Settings (Napredne postavke pisača) u programu HP ToolboxFX. Glavne razlike između korištenja ugrađenog web-poslužitelja i korištenja HP ToolboxFX su sljedeće:

Na računalo nije potrebno instalirati softver. Trebate samo koristiti jedan od sljedećih podržanih

●

web-pretraživača:

Internet Explorer 6.0 (i noviji)

●

Netscape Navigator 7.0 (i noviji)

●

Firefox 1.0 (i noviji)

●

Mozilla 1.6 (i noviji)

●

Opera 7.0 (i noviji)

●

Safari 1.2 (i noviji)

●

Konqueror 3.2 (i noviji)

●

Ugrađeni web-poslužitelj dostupan je na šesnaest jezika.

●

Ugrađeni web-poslužitelj ne daje upozorenja putem e-pošte niti ona o stanju.

●

Ugrađeni web-poslužitelj radi kad je pisač priključen na TCP/IP mrežu. Ugrađeni web-poslužitelj ne podržava priključke pisača pomoću protokola IPX.

Napomena Za otvaranje i korištenje ugrađenog web-poslužitelja nije potreban pristup

Internetu. Međutim, ako kliknete poveznicu na bilo kojoj od stranica, morate imati pristup Internetu kako biste otišli na web-lokaciju do koje ta poveznica vodi.

Otvorite ugrađeni web-poslužitelj

Da biste otvorili ugrađeni web-poslužitelj, upišite IP adresu ili ime domaćina pisača u adresno polje podržanog web-pretraživača. Da biste pronašli IP adresu, ispišite konfiguracijsku stranicu pisača pritiskom i držanjem gumba Go (Kreni) u trajanju od 5 sekundi.

52 Poglavlje 6 Upravljanje i održavanje HRWW

Croatian Nakon što otvorite URL, postavite ga u knjižne oznake tako da se na njega možete

kasnije brzo vratiti.

Ugrađeni web-poslužitelj ima tri kartice s postavkama i informacijama o pisaču: kartice Status (Stanje),

Settings (Postavke), Networking (Umrežavanje).

Kartica Status (Stanje)

Grupa stranica o stanju sastoji se od sljedećih stranica.

Device Status (Stanje uređaja). Ova stranica prikazuje stanje pisača i HP potrošnog materijala.

●

Device Configuration (Konfiguracija uređaja). Stranica prikazuje informacije s konfiguracijske

●

stranice pisača.

Supplies Status (Stanje potrošnog materijala). Ova stranica prikazuje stanje HP potrošnog

●

materijala i navodi brojeve dijelova tog materijala. Kako biste naručili novi potrošni materijal, kliknite

Order Supplies (Naruči potrošnu opremu) u gornjem desnom dijelu prozora.

Event log (Dnevnik). Stranica prikazuje popis svih događaja i pogrešaka pisača.

●

Print Info Pages (Ispis stranica s informacijama). Stranica sadrži poveznice koje omogućuju ispis

●

različitih stranica s informacijama koje se nalaze u memoriji pisača.

Network Summary (Sažetak mreže). Ova stranica prikazuje informacije koje se nalaze na stranici

●

sažetka mreže.

Kartica Settings (Postavke)

Ova kartica omogućuje konfiguriranje pisača preko računala. Ako je pisač umrežen, prije mijenjanja postavki na kartici savjetujte se s administratorom pisača.

Kartica Settings (Postavke) sadrži sljedeće stranice:

Device Information (Podaci o pisaču). Pregled i promjena osnovnih informacija o pisaču.

●

Paper Handling (Vođenje papira). Pregled i promjena postavki ulazne ladice pisača.

●

Printing (Ispis). Pregled i promjena zadanih postavki zadataka ispisa.

●

PCL 5e. Pregled i promjena informacija o PCL fontovima.

●

Postscript. Pregled i promjena postavki za pogreške HP emulacije postscript razine 3.

●

Print Quality (Kvaliteta ispisa). Pregled i promjena postavki kvalitete ispisa.

●

Paper Types (Vrste papira). Pregled i promjena načina ispisa prema vrsti medija.

●

System Setup (Konfiguracija sustava). Pregled i promjena informacija o sustavu.

●

Service (Servis). Pokrenite način rada čišćenja.

●

Kartica Networking (Rad na mreži)

Kartica omogućuje administratoru nadzor nad postavkama mreže kada je pisač priključen na IP mrežu.

HRWW Embedded Web server (Ugrađeni web-poslužitelj) 53

Poveznice

Poveznice su smještene u gornjem desnom kutu stranica Status (Stanja). Za korištenje poveznica potreban je pristup Internetu. Ako koristite dial-up vezu i niste se povezali kad ste prvi put otvorili ugrađeni web-poslužitelj, morate se povezati prije nego što posjetite te web-lokacije. Prije povezivanja možda će biti potrebno zatvoriti i ponovno otvoriti ugrađeni web-poslužitelj.

Order Supplies (Naruči potrošni materijal). Kliknite ovu poveznicu da biste se spojili s web-

●

lokacijom Sure Supply i naručili izvorni HP potrošni materijal od HP-a ili od preprodavača po vlastitom izboru.

Product Support (Podrška proizvodima). Povezuje se s lokacijom za podršku za pisač

●

HP LaserJet P2015 Series. Na njoj možete tražiti opće teme pomoći.

54 Poglavlje 6 Upravljanje i održavanje HRWW

Zamijenite uložak za ispis

1. Pritisnite gumb za vratašca za uložak, a zatim uklonite uložak iz pisača. Za informacije o recikliranju

pogledajte unutar kutije uloška za ispis.

OPREZ Kako ne bi nastale štete, uložak za ispis nemojte izlagati svjetlosti. Pokrijte ga

komadom papira.

2. Izvadite novi uložak za ispis iz pakiranja.

3. Savinite i oslobodite jezičac na lijevoj strani uloška za ispis.

4. Povucite jezičac sve dok ne izvadite čitavu vrpcu iz uloška. Stavite karticu u kutiju uloška kako biste

ju vratili za recikliranje.

HRWW Zamijenite uložak za ispis 55

5. Lagano protresite uložak za ispis lijevo-desno kako bi se toner jednoliko raspodijelio u ulošku.

6. Umetnite uložak za ispis u pisač i zatvorite vratašca uloška.

OPREZ Ako toner dospije na odjeću, obrišite ga suhom krpom, a odjeću operite hladnom

vodom. Vruća će voda utisnuti toner u tkaninu.

56 Poglavlje 6 Upravljanje i održavanje HRWW

Preraspodjela tonera

Ako je toner istrošen, na ispisu se mogu pojaviti blijeda ili svijetla mjesta. Možete privremeno popraviti kvalitetu ispisa tako da preraspodjelite toner.

1. Otvorite vratašca za uložak pomoću gumba, a zatim uklonite uložak iz pisača.

OPREZ Kako ne bi nastala oštećenja, uložak za ispis nemojte izlagati svjetlosti. Pokrijte

ga listom papira.

2. Toner preraspodijelite laganim protresanjem uloška naprijed-nazad.

OPREZ Ako toner dospije na odjeću, obrišite ga suhom krpom, a odjeću operite hladnom

vodom. Vruća će voda utisnuti toner u tkaninu.

3. Stavite uložak za ispis u pisač i zatvorite vratašca.

Ako je ispis i dalje svijetao, stavite novi uložak za ispis. Pojedinosti o tome pogledajte u dijelu Zamijenite

uložak za ispis.

HRWW Preraspodjela tonera 57

Čišćenje pisača

Vanjske površine pisača očistite prema potrebi čistom i vlažnom krpom.

OPREZ Za čišćenje pisača nemojte koristiti sredstva na bazi amonijaka.

Tijekom ispisa mogu se unutar pisača nakupiti čestice papira, tonera i prašine. Vremenom ta prljavština može prouzročiti probleme u kvaliteti poput mrlja ili razmazivanja tonera te zaglavljivanje papira. Kako biste ispravili i spriječili takve vrsta problema, očistite područje oko uloška za ispis i prolaza medija.

Čišćenje područja oko uloška za ispis

Nije potrebno često čišćenje područja oko uloška za ispis. Čišćenje tog područja, međutim, može poboljšati kvalitetu ispisa.

UPOZORENJE! Prije čišćenja isključite pisač tako da iskopčate električni kabel i pričekajte da

se ohladi.

1. Pritisnite gumb za vratašca za uložak, a zatim uklonite uložak iz pisača.

OPREZ Nemojte dirati crni valjak od spužve za prijenos tonera u pisaču. Ako to učinite,

možete oštetiti pisač.

OPREZ Kako ne bi nastala oštećenja, uložak za ispis nemojte izlagati svjetlosti. Pokrijte

ga komadom papira.

58 Poglavlje 6 Upravljanje i održavanje HRWW

2. Obrišite svaki ostatak tonera suhom mekom krpicom s putanje prolaza medija i s udubljenja u koje

se stavlja uložak za ispis.

3. Zamijenite uložak za ispis i zatvorite vratašca uloška.

4. Ukopčajte električni kabel u pisač.

Očistite prolaz medija u pisaču

Ako se na ispisanim listovima pojavljuju mrlje ili točkice, očistite prolaz medija u pisaču. Za taj se postupak treba koristiti prozirna folija koja će ukloniti čestice prašine i tonera iz prolaza medija. Nemojte koristiti uvezani ili grubi papir.

HRWW Čišćenje pisača59

Napomena Najbolje ćete rezultate postići listom prozirne folije. Ako nemate foliju možete

koristiti papir za fotokopiranje (70 do 90 g/m

) glatke površine.

1. Provjerite je li pisač u stanju pripravnosti te svijetli li žaruljica pripravnosti.

2. Uložite foliju u ladicu 1.

3. Ispišite stranicu za čišćenje na jedan od sljedećih načina:

Otvorite HP ToolboxFX. Pojedinosti o tome pogledajte u dijelu

●

HP ToolboxFX. Kliknite na

karticu Troubleshooting (Rješavanje problema), a zatim Print Quality Tools (Alati kvalitete ispisa). Odaberite stranicu za čišćenje.

Na upravljačkoj ploči pisača, pritisnite i držite gumb Go (Kreni) sve dok se ne upale žaruljice

●

Attention, Ready i Go (oko 10 sekundi). Kada sve tri žaruljice zasvijetle, pustite gumb Go (Kreni).

Napomena Postupak čišćenja traje približno 2 minute. Stranica za čišćenje će tijekom tog

postupka povremeno zastajati. Nemojte isključivati pisač dok se postupak čišćenja ne dovrši. Možda će postupak čišćenja biti potrebno nekoliko puta ponoviti kako bi se pisač temeljito očistio.

60 Poglavlje 6 Upravljanje i održavanje HRWW

Očistite valjak podizača (ladica 1)

Ako želite očistiti valjak podizača za ladicu 1, slijedite ove upute:

1. Isključite električni kabel iz pisača i ostavite da se pisač ohladi.

2. Pritisnite gumb vratašca uloška za ispis kako biste otvorili vratašca uloška.

3. Uklonite pokrov valjka podizača.

HRWW Očistite valjak podizača (ladica 1) 61

4. Pritisnite dva crna jezičca prema van sve dok se valjak ne oslobodi iz sjedišta.

5. Uklonite valjak podizača iz pisača.

6. Umočite krpu bez dlačica u vodu i oribajte valjak.

7. Suhom krpom bez dlačica obrišite valjak podizača kako biste uklonili svu prljavštinu.

62 Poglavlje 6 Upravljanje i održavanje HRWW

8. Pustite da se valjak podizača sasvim osuši.

9. Postavite crne jezičce u pisaču pravilno prema utorima na valjku podizača, a zatim pritisnite valjak

podizača u njegovo sjedište sve dok jezičci ne naprave klik.

10. Vratite pokrov valjka podizača.

11. Zatvorite vratašca uloška za pisač.

HRWW Očistite valjak podizača (ladica 1) 63

Očistite valjak podizača (ladica 2)

Ako želite očistiti valjak podizača za ladicu 2, pratite sljedeće upute:

1. Isključite električni kabel iz pisača i ostavite da se pisač ohladi.

2. Pritisnite gumb za vratašca uloška za ispis, a zatim uklonite uložak iz pisača.

3. Uklonite ladicu 2.

64 Poglavlje 6 Upravljanje i održavanje HRWW

4. Otvorite automatska dvostrana vratašca na prednjoj strani pisača (samo za pisače

HP LaserJet P2015d, HP LaserJet P2015dn i HP LaserJet P2015x).

5. Postavite pisač na radnu površinu tako da je prednja strana pisača okrenuta prema gore.

6. Povucite bijele jezičce prema van i okrenite ih prema gore.

HRWW Očistite valjak podizača (ladica 2) 65

7. Pomaknite desni jezičac udesno i ostavite ga u tome položaju tijekom čitavog postupka.

8. Mehanizam valjka podizača pomaknite udesno i skinite lijevu završnu kapicu.

66 Poglavlje 6 Upravljanje i održavanje HRWW

9. Izvadite valjak podizača.

10. Umočite krpu bez dlačica u vodu i oribajte valjak.

11. Suhom krpom bez dlačica obrišite valjak podizača kako biste uklonili svu prljavštinu.

12. Pustite valjak podizača da se potpuno osuši.

HRWW Očistite valjak podizača (ladica 2) 67

13. Umetnite lijevu stranu valjka podizača u lijevi utor (1) te umetnite desnu stranu (stranu koja ima

zareze na osovini) u desni utor (2).

14. Na lijevoj strani nataknite završnu kapicu na bubanj, povucite je udesno i okrenite jezičac prema

dolje dok ne sjedne.

15. Okrenite bubanj dok se zupci ne utaknu i dok ne čujete "klik" bubnja.

16. Povucite desni jezičac ulijevo i okrenite ga prema dolje dok ne sjedne.

17. Postavite pisač na radnu površinu tako da je gornja strana okrenuta prema gore.

68 Poglavlje 6 Upravljanje i održavanje HRWW

18. Zatvorite vratašca za automatski obostrani ispis.

19. Ponovno postavite uložak za ispis i zatvorite vratašca uloška.

20. Priključite električni kabel kako biste ponovo uključili pisač.

HRWW Očistite valjak podizača (ladica 2) 69

EconoMode

EconoMode je značajka koja omogućuje smanjenu potrošnju tonera prilikom ispisa. Odabirom ove opcije možete produžiti trajanje uloška za ispis i smanjiti trošak ispisa po stranici. Time se, međutim, ujedno smanjuje i kvaliteta ispisa. Ispisani crtež je svjetliji, što je prikladno za ispis skica i proba.

HP ne preporučuje da se isključivo koristi EconoMode. Ako se EconoMode koristi stalno i ako je prosječno korištenje tonera pri ispisu znatno manje od 5%, moguće je da će zaliha tonera trajati dulje od mehaničkih dijelova uloška za ispis. Ukoliko se pod ovim uvjetima počne smanjivati kvaliteta ispisa, potrebno je staviti novi uložak za ispis, čak i ako je u starome ulošku ostalo nešto tonera.

1. Da biste koristili EconoMode, otvorite Svojstva pisača (ili Postavke pisača za operacijske sustave

Windows 2000 i XP). Upute pogledajte u dijelu

pisača ili Konfiguriranje Macintosh upravljačkog programa pisača.

2. Na kartici Paper/Quality (Papir/Kvaliteta) ili Finishing (Dovršetak) (tj. na kartici Paper Type/

Quality (Vrsta papira/Kvaliteta) nekih upravljačkih programa za Mac), uključite potvrdni okvir EconoMode.

Napomena Neke značajke pisača nisu dostupne u svim upravljačkim programima ili

operacijskim sustavima. U online pomoći svojstava pisača (upravljački program) možete pronaći informacije o dostupnim značajkama upravljačkog programa.

Konfiguriranje upravljačkog programa Windows

70 Poglavlje 6 Upravljanje i održavanje HRWW

7 Rješavanje problema

U ovome poglavlju nalaze se informacije o sljedećem:

Traženje rješenja

●

Kombinacije svjetlosnih signala o stanju

●

Najčešći problemi u sustavu Macintosh

●

Pogreške HP emulacije postscript razina 3

●

Rješavanje problema medija

●

Ispisana se stranica razlikuje od one prikazane na zaslonu

●

Problemi sa softverom pisača

●

Poboljšajte kvalitetu ispisa

●

Vađenje zaglavljenog papira

●

Rješavanje problema konfiguracije mreže

●

HRWW 71

Traženje rješenja

U ovom dijelu možete pronaći rješenja za najčešće probleme s pisačem.

Korak 1: Je li pisač ispravno postavljen?

Je li pisač priključen u ispravnu električnu utičnicu?

●

Je li glavni prekidač u položaju "uključeno"?

●

Je li uložak s tonerom ispravno postavljen? Pogledajte dio

●

Je li papir ispravno uložen u ulaznu ladicu? Pogledajte dio

●

Da Ukoliko ste na gornja pitanja odgovorili sa "Da", prijeđite na

Ne Ako se pisač ne uključuje, pogledajte dio Kontaktirajte

Korak 2: Svijetli li žaruljica pripravnosti?

HP podršku.

Zamijenite uložak za ispis.

Ulaganje medija.

Korak 2: Svijetli li žaruljica pripravnosti?

Provjerite je li upaljena žaruljica pripravnosti (1) na upravljačkoj ploči.

Da Prijeđite na Korak 3: Možete li ispisati oglednu stranicu?

Ne Ako žaruljice na upravljačkoj ploči ne svijetle kao na crtežu,

pogledajte dio

Ukoliko ne možete razriješiti problem, pogledajte dio

Kontaktirajte HP podršku.

Kombinacije svjetlosnih signala o stanju.

Korak 3: Možete li ispisati oglednu stranicu?

Za ispis ogledne stranice pritisnite gumb Go (Kreni).

72 Poglavlje 7 Rješavanje problema HRWW

Da Ako se ogledna stranica ispisala, prijeđite na Korak 4: Je li

Ne Ako papir nije izašao, pogledajte dio Rješavanje problema

kvaliteta ispisa prihvatljiva?

medija.

Ukoliko ne možete razriješiti problem, pogledajte dio

Kontaktirajte HP podršku.

Korak 4: Je li kvaliteta ispisa prihvatljiva?

Da Ukoliko je kvaliteta ispisa prihvatljiva, prijeđite na Korak 5:

Ne Ako je kvaliteta ispisa loša, pogledajte dio Poboljšajte kvalitetu

Komunicira li pisač s računalom?

ispisa.

Provjerite jesu li postavke ispisa prikladne za medij koji koristite. Pojedinosti o namještanju postavaka ovisno o vrsti medija pogledajte u dijelu

vrsti medija.

Ukoliko ne možete razriješiti problem, pogledajte dio

Kontaktirajte HP podršku.

Prilagodite kvalitetu ispisa prema

Korak 5: Komunicira li pisač s računalom?

Pokušajte ispisati dokument iz nekog softverskog programa.

Da Ukoliko se dokument ispisuje, prijeđite na Korak 6: Je li

stranica ispisana onako kako ste očekivali?

Ne Ako se dokument ne ispisuje, pogledajte dio Problemi sa

softverom pisača.

Koristite li računalo Macintosh, pogledajte dio

problemi u sustavu Macintosh.

Najčešći

Ako koristite upravljački program HP emulacije postscript razine 3, pogledajte

Ukoliko ne možete razriješiti problem, pogledajte dio

Kontaktirajte HP podršku.

Pogreške HP emulacije postscript razina

Korak 6: Je li stranica ispisana onako kako ste očekivali?

Da Time bi problem trebao biti razriješen. Ako nije, pogledajte dio

Kontaktirajte HP podršku.

Ne Pogledajte dio Ispisana se stranica razlikuje od one prikazane

HRWW Traženje rješenja 73

na zaslonu.

Ukoliko ne možete razriješiti problem, pogledajte dio

Kontaktirajte HP podršku.

Kontaktirajte HP podršku

U SAD-u, pogledajte

●

U ostalim dijelovima svijeta posjetite stranicu

●

http://www.hp.com/support/ljP2015 za pisač HP LaserJet P2015.

http://www.hp.com/.

74 Poglavlje 7 Rješavanje problema HRWW

Kombinacije svjetlosnih signala o stanju

Tablica 7-1 Legenda svjetlosnih signala o stanju

Oznaka za "žaruljica ne svijetli"

Oznaka za "žaruljica svijetli"

Oznaka za "žaruljica treperi"

Tablica 7-2 Svjetlosne poruke upravljačke ploče

Signali žaruljica Stanje pisača Aktivnost

Inicijaliziranje/pokretanje

U stanju Pokretanja, žaruljice Go (Kreni), Ready (Pripravan) i Attention (Pozornost) se naizmjenično pale i gase jedna za drugom (u razmaku od 500 ms).

Prekonfiguriranje i inicijaliziranje

Tijekom pokretanja možete zatražiti posebne inicijalizacijske slijedove za rekonfiguriranje pisača. Kad se zatraži jedan slijed, kao npr.resetiranje, žaruljice se pale i gase u ciklički kao u stanju Inicializacije/Pokretanja.

Prekid ispisa

Nakon što je dovršen postupak prekida ispisa, pisač se vraća u stanje pripravnosti Ready.

Tijekom postupaka Inicijalizacije, Rekonfiguracije i Prekida posla ispisa, pritiskanje gumba nema učinka.

HRWW Kombinacije svjetlosnih signala o stanju 75

Tablica 7-2 Svjetlosne poruke upravljačke ploče (Nastavak)

Signali žaruljica Stanje pisača Aktivnost

Pripravan

Pisač je pripravan i ne obavlja nikakav posao.

Obrada podataka

Pisač obrađuje ili prima podatke.

Da biste ispisali Konfiguracijsku stranicu, pritisnite i držite gumb Go (Kreni) u trajanju od 5 sekundi.

Za ispis probne stranice držite pritisnut gumb Go (Kreni).

Za prekid ispisa pritisnite gumb Cancel (Prekini).

76 Poglavlje 7 Rješavanje problema HRWW

Tablica 7-2 Svjetlosne poruke upravljačke ploče (Nastavak)

Signali žaruljica Stanje pisača Aktivnost

Ručno ulaganje ili Postojeća pogreška

Ovo stanje može nastati zbog sljedećih razloga:

Ručno ulaganje papira

●

Opća postojeća pogreška

●

Pogreška konfiguracije memorije

●

Pogreška vezana uz profil ili ispis

●

Pozornost

Vratašca uloška s tonerom su otvorena.

Za ispravljanje pogreške i ispis dostupnih podataka pritisnite gumb Go (Kreni).

Ako je ispravljanje pogreške bilo uspješno, pisač će prijeći u stanje obrade podataka i dovršiti ispis.

Ako ispravljanje nije bilo uspješno, pisač će se vratiti u stanje postojeće pogreške.

Zatvorite vratašca uloška s tonerom.

HRWW Kombinacije svjetlosnih signala o stanju 77

Tablica 7-2 Svjetlosne poruke upravljačke ploče (Nastavak)

Signali žaruljica Stanje pisača Aktivnost

Kobna pogreška

Pogreška na dodacima Da biste prikazali informacije o pogrešci

Isključite pisač, pričekajte 10 s, a

●

zatim uključite pisač.

Ukoliko ne možete razriješiti

●

problem, pogledajte dio

Kontaktirajte HP podršku.

na dodacima, pritisnite gumb Go (Kreni). Promijeniti će se signali žaruljica. Pojedinosti o prikazanim signalima žaruljica možete pogledati u dijelu

Tablica 7-3 Signali za pogreške na dodacima. Kad otpustite gumb Go

(Kreni), pisač se vraća u početno stanje Pogreške na dodacima.

78 Poglavlje 7 Rješavanje problema HRWW

Tablica 7-2 Svjetlosne poruke upravljačke ploče (Nastavak)

Signali žaruljica Stanje pisača Aktivnost

Mala količina tonera

Žaruljice Go (Kreni), Ready (Pripravan) i Attention (Pozornost) svijetlit će neovisno o stanju male količine tonera.

Nema tonera

Uložak s tonerom je izvađen iz pisača.

Naručite novi uložak s tonerom i imajte ga u pripravnosti. Pogledajte dio

Naručivanje opreme i pribora.

Stavite uložak s tonerom u pisač.

HRWW Kombinacije svjetlosnih signala o stanju 79

Tablica 7-2 Svjetlosne poruke upravljačke ploče (Nastavak)

Signali žaruljica Stanje pisača Aktivnost

Zaglavljenje Odstranite zaglavljenje. Pogledajte dio

Vađenje zaglavljenog papira.

80 Poglavlje 7 Rješavanje problema HRWW

Tablica 7-2 Svjetlosne poruke upravljačke ploče (Nastavak)

Signali žaruljica Stanje pisača Aktivnost

Nema papira Uložite papir ili neki drugi medij.

Postavljanje papira

Uloženi papir ili drugi medij nije podržan.

Uložite prihvatljivi papir ili neki drugi medij. Pogledajte dio

drugi mediji.

Pritisnite gumb Go (Kreni) kako biste preskočili stanje.

Podržani papir i

Tablica 7-3 Signali za pogreške na dodacima

Pogreška na dodacima žaruljica pozornosti žaruljica pripravnosti žaruljica Go (Kreni)

Pogreška nekompatibilnosti memorijskog utora DIMM

Isključeno Isključeno Svijetli

HRWW Kombinacije svjetlosnih signala o stanju 81

Najčešći problemi u sustavu Macintosh

U ovom su dijelu navedeni problemi koji se mogu pojaviti pri radu s operacijskim sustavom Mac OS X.

Tablica 7-4 Problemi s Mac OS X

Upravljački program nije naveden u Centru za ispis ili Pomoćnom programu za postavu pisača.

{No generated text before found for 'issue.cause.solution^col2' key}

Softver pisača možda nije instaliran ili je neispravno instaliran. Osigurajte da je PPD pisača u sljedećoj mapi na hard disku:

Datoteka PostScript Printer Description (PPD) je neispravna. Izbrišite PPD datoteku iz sljedeće mape na hard disku: Library/

Ime pisača, IP adresa ili Rendezvous ili Bonjour imena domaćina ne pojavljuju se na popisu pisača u Centru za ispis ili Pomoćnom programu za postavu pisača.

{No generated text before found for 'issue.cause.solution^col2' key}

Pisač možda nije pripravan. Osigurajte da su kablovi spojeni, pisač uključen, a žaruljica

Možda je odabrana pogrešna vrsta veze. Osigurajte da je odabrano USB, IP Printing, ili Rendezvous ili

{No generated text before found for 'issue.cause.solution^col3' key}

Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/ <lang>.lproj, gdje je <lang> šifra od dva slova za jezik koji

koristite. Ako je potrebno, ponovno instalirajte softver. Za upute pogledajte Vodič za početak rada.

Printers/PPDs/Contents/Resources/<lang>.lproj, gdje je <lang> šifra od dva slova za jezik koji koristite. Ponovno instalirajte softver. Pogledajte Vodič za početak rada za upute.

{No generated text before found for 'issue.cause.solution^col3' key}

pripravnosti svijetli. Ako se spajate preko USB ili Ethernet sabirnice, pokušajte spajanje neposredno na računalo ili koristite drugi priključak.

Bonjour, ovisno o vrsti veze koja postoji između pisača i računala.

Upotrijebilo se pogrešno ime pisača, IP adrese ili imena Rendezvous ili Bonjour domaćina.

Kabel sučelja je možda neispravan ili loše kvalitete. Zamijenite kabel sučelja. Osigurajte da koristite kabel visoke

Upravljački program pisača ne postavlja automatski vaš odabrani pisač u Ispisnom centru ili Pomoćnom programu za postavu pisača.

{No generated text before found for 'issue.cause.solution^col2' key}

Pisač možda nije pripravan. Osigurajte da su kablovi spojeni, pisač uključen, a žaruljica

Softver pisača možda nije instaliran ili je neispravno instaliran. Osigurajte da je PPD pisača u sljedećoj mapi na hard disku:

Ispišite konfiguracijsku stranicu kako biste provjerili ime pisača, IP adresu ili Rendezvous ili Bonjour imena domaćina. Provjerite odgovaraju li ime, IP adresa, ili Rendezvous ili Bonjour imena domaćina na konfiguracijskoj stranici imenu pisača, IP adresi, ili Rendezvous ili Bonjour imenima domaćina u Ispisnom centru ili Pomoćnom programu za postavu pisača.

kvalitete.

{No generated text before found for 'issue.cause.solution^col3' key}

pripravnosti svijetli. Ako se spajate pomoću USB ili Ethernet sabirnice, pokušajte spojiti neposredno na računalo ili upotrijebite drugi priključak.

Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/ <lang>.lproj, gdje je <lang> šifra od dva slova za jezik koji

82 Poglavlje 7 Rješavanje problema HRWW

Tablica 7-4 Problemi s Mac OS X (Nastavak)

Upravljački program pisača ne postavlja automatski vaš odabrani pisač u Ispisnom centru ili Pomoćnom programu za postavu pisača.

{No generated text before found for 'issue.cause.solution^col2' key}

Datoteka PostScript Printer Description (PPD) je neispravna. Izbrišite PPD datoteku iz sljedeće mape na hard disku: Library/

Pisač možda nije pripravan. Osigurajte da su kablovi spojeni, pisač uključen, a žaruljica

Kabel sučelja je možda neispravan ili loše kvalitete. Zamijenite kabel sučelja. Osigurajte da koristite kabel visoke

Posao ispisa nije poslan na željeni pisač.

{No generated text before found for 'issue.cause.solution^col2' key}

Red ispisa je možda zaustavljen. Ponovno pokrenite red ispisa. Otvorite print monitor (monitor ispisa)

Koristi se pogrešno ime pisača ili IP adresa. Drugi pisač s istim ili sličnim imenom, IP adresom, ili Rendezvous ili Bonjour imenima domaćina možda je primio vaš posao ispisa.

{No generated text before found for 'issue.cause.solution^col3' key}

koristite. Ako je to potrebno, ponovno instalirajte softver. Za upute pogledajte Vodič za početak rada.

Printers/PPDs/Contents/Resources/<lang>.lproj, gdje je <lang> šifra od dva slova za jezik koji koristite. Ponovno instalirajte softver. Za upute pogledajte Vodič za početak rada.

pripravnosti svijetli. Ako se spajate pomoću USB ili Ethernet sabirnice, pokušajte spajanje neposredno na računalo ili koristite drugi priključak.

kvalitete.

{No generated text before found for 'issue.cause.solution^col3' key}

i odaberite Start Jobs (Pokreni poslove).

Ispišite konfiguracijsku stranicu kako biste provjerili ime pisača, IP adresu, ili Rendezvous ili Bonjour imena domaćina. Provjerite odgavaraju li ime, IP adresa, ili Rendezvous ili Bonjour imena domaćina na konfiguracijskoj stranici imenu pisača, IP adresi, ili Rendezvous ili Bonjour imenenima domaćina u Ispisnom centru ili Pomoćnom programu za postavu pisača.

Ne možete ispisivati s USB kartice nezavisnog proizvođača.

{No generated text before found for 'issue.cause.solution^col2' key}

Ova se pogreška pojavljuje kada nije instaliran softver za USB pisače. Kad dodajete USB karticu nezavisnog proizvođača, možda će vam

{No generated text before found for 'issue.cause.solution^col3' key}

trebati softver za podršku Apple USB adaptera. Najnovija verzija ovog softvera može se dobiti na Appleovoj web-lokaciji.

HRWW Najčešći problemi u sustavu Macintosh 83

Tablica 7-4 Problemi s Mac OS X (Nastavak)

Kad je spojen kabelom, nakon odabira, pisač se ne pojavljuje u Ispisnom centru ili Pomoćnom programu za postavu pisača.

{No generated text before found for 'issue.cause.solution^col2' key}

Ovaj problem uzrokovan je bilo softverskom ili hardverskom komponentom.

{No generated text before found for 'issue.cause.solution^col3' key}

Rješavanje problema sa softverom

Provjerite podržava li računalo Macintosh USB.

●

Provjerite je li vaš Macintosh operacijski sustav Mac OS X v10.2

●

ili noviji.

Provjerite ima li vaš Macintosh odgovarajući USB softver tvrtke

●

Apple.

Rješavanje problema s hardverom

Provjerite je li pisač uključen.

●

Provjerite je li USB kabel ispravno spojen.

●

Provjerite koristi li se odgovarajući USB-kabel za velike brzine.

●

Osigurajte da nemate previše USB uređaja koji se napajaju iz

●

istog lanca. Odspojite sve uređaje iz lanca i spojite kabel direktno na USB priključak na računalu domaćinu.

Provjerite imate li više od dvije USB sabirnice koje su spojene

●

jedna za drugu u lancu. Odspojite sve uređaje iz lanca i spojite kabel direktno na USB priključak računala domaćina.

Napomena iMac tipkovnica je USB sabirnica bez

napajanja.

84 Poglavlje 7 Rješavanje problema HRWW

Pogreške HP emulacije postscript razina 3

Sljedeće situacije su specifične za jezik za HP emulaciju postscript razina 3 i mogu nastati kada se koristi nekoliko jezika pisača.

Napomena Da biste primili ispisanu ili poruku prikazanu na zaslonu kad dođe do pogreške HP

emulacije postscript razina 3, otvorite dijaloški okvir Print Options (Opcije ispisa) i pritisnite željeni odabir uz opciju PS Errors (PS pogreške). Do toga možete doći i preko ugrađenog webposlužitelja (EWS).

Tablica 7-5 Pogreške HP emulacije postscript razina 3

Simptom Mogući uzrok Rješenje

Ispis se obavlja fontom Courier (zadanim fontom pisača), a ne željenim fontom.

Stranica veličine "legal" ispisuje se s obrezanim marginama.

Ispisuje se stranica pogreške pri HP emulaciji postscript razina 3.

Pogreška kod provjere ograničenja Ispis je previše složen. Svoj ćete posao možda trebati ispisati pri

Pogreška u VM-u Pogreška u fontu U upravljačkome programu pisača

Provjera raspona Pogreška u fontu U upravljačkome programu pisača

željeni font nije učitan. Moguće je da je promijenjen profil kako bi se ispisao PCL posao prije nego što je primljen posao ispisa u načinu HP emulacije postscript razina 3.

Ispis je previše složen. Svoj biste posao možda trebali ispisati

Posao ispisa možda nije HP emulacija postscript razina 3.

Učitajte željeni font i ponovno pošaljite zahtjev za ispis. Provjerite vrstu i lokaciju fonta. Učitajte ga u pisač, ako je to moguće. Pojedinosti pogledajte u dokumentaciji softvera.

pri razlučivosti od 600 točaka po inču, smanjiti složenost stranice ili ugraditi više memorije.

Osigurajte da je posao ispisa HP emulacija postscript razina 3. Provjerite očekuje li softverska aplikacija slanje datoteke postave ili zaglavlja za HP emulaciju postscript razina 3 na pisač.

razlučivosti od 600 točaka po inču, smanjiti složenost stranice ili ugraditi više memorije.

odaberite neograničen broj fontova koji se mogu preuzeti.

HRWW Pogreške HP emulacije postscript razina 3 85

Rješavanje problema medija

Sljedeći problemi s medijima uzrokuju promjenu kvalitete ispisa, zaglavljenje ili oštećenje pisača.

Problem Uzrok Rješenje

Loša kvaliteta ispisa ili stapanje tonera. Papir je previše vlažan, pregrub, pregust

ili pregladak, ili je s reljefom ili iz pakiranja s oštećenim papirom.

Neispisana mjesta, zaglavljenje ili savijanje papir.

Prekomjerno savijanje. Papir je previše vlažan, krivog smjera

Zaglavljenje, oštećenje pisača. Papir ima proreze ili perforacije. Koristite papir bez proreza ili perforacija.

Problemi s uvlačenjem. Papir je nazupčanih rubova. Koristite papir visoke kvalitete koji je

Papir je neispravno skladišten. Papir držite na ravnoj površini u

Papir je neravnomjeran od jedne do druge strane.

zrna, ili je strukture malog zrna.

Papir je neravnomjeran od jedne do druge strane.

Papir je previše vlažan, pregrub, pregust ili pregladak, ili je s reljefom ili iz pakiranja s oštećenim papirom.

Pokušajte s drugom vrstom papira glatkoće između 100 i 250 Sheffielda, s 4 do 6% sadržaja vlage.

pakiranju koje štiti od vlage.

Okrenite papir.

Otvorite stražnju izlaznu ladicu ili koristite papir strukture većih zrna.

Okrenite papir.

proizveden za laserske pisače.

Okrenite papir.

Pokušajte s drugom vrstom papira glatkoće između 100 i 250 Sheffielda, s 4 do 6% sadržaja vlage.

Otvorite stražnju izlaznu ladicu ili koristite papir strukture većih zrna.

Ispis je nakošen (nakrivljen). Vodilice medija su možda nepravilno

U pisač se odjednom uvlači nekoliko listova.

podešene.

Ladica s medijem je možda preopterećena.

Mediji su možda zgužvani, presavijeni ili oštećeni.

Uklonite sve medije iz ulazne ladice, poravnajte snop, a zatim ponovno uložite medije u ulaznu ladicu. Podesite vodilice medija na širinu i dužinu medija koji koristite, a zatim ponovno pokušajte ispisivati.

Uklonite jedan dio medija iz ladice. Pogledajte dio

Provjerite je li medij zgužvan, presavijen ili oštećen. Pokušajte s ispisom na medij iz novog ili različitog pakiranja.

Ulaganje medija.

86 Poglavlje 7 Rješavanje problema HRWW

Problem Uzrok Rješenje

Pisač ne uvlači medij iz ladice za ulaz medija.

Pisač ne uvlači medij iz ulazne ladice kad se koristi značajka automatskog obostranog ispisa.

Moguće je da je pisač u ručnom načinu uvlačenja papira.

Možda je valjak podizača prljav ili oštećen.

Kontrola za podešavanje duljine papira u ladici 2 ili opcijskoj ladici 3 postavljena je na duljinu koja je veća od dimenzija medija.

Birač medija za automatski obostrani ispis nije postavljen na ispravnu veličinu stranice.

Provjerite je li pisač u ručnom načinu uvlačenja papira pa ponovno ispišite vaš posao.

Kontaktirajte HP službu za korisnike. Pogledajte brošuru o podršci koja se isporučuje uz pisač.

Podesite kontrolu za podešavanje duljine papira na ispravnu duljinu.

Pritisnite birač medija kako biste odabrali medij dimenzija letter/legal. Izvucite birač veličine medija kako biste odabrali medij dimenzije A4. Pogledajte

Identificiranje dijelova proizvoda za

položaj birača medija za automatski obostrani ispis.

Kako kontaktirati HP ili

HRWW Rješavanje problema medija 87

Ispisana se stranica razlikuje od one prikazane na zaslonu

Odaberite izjavu koja najbolje opisuje problem:

Iskrivljen, neispravan ili nepotpun tekst

●

Nedostaju crteži ili tekst, ili su stranice prazne

●

Format stranice razlikuje se on onog na drugom HP LaserJet pisaču

●

Kvaliteta crteža

●

Iskrivljen, neispravan ili nepotpun tekst

Možda je prilikom instaliranja softvera odabran pogrešan upravljački program. Provjerite je li u

●

Svojstvima pisača odabran upravljački program pisača HP LaserJet P2015.

Ukoliko samo neka datoteka uzrokuje nepravilan ispis teksta, možda postoji problem s tom

●

datotekom. Ukoliko samo neki određeni program uzrokuje nepravilan ispis teksta, možda postoji problem s tim programom. Provjerite je li odabran odgovarajući upravljački program pisača.

Možda postoji problem u softverskome programu. Pokušajte dokument ispisati iz drugog

●

softverskog programa.

Možda je USB kabel olabavljen ili oštećen. Pokušajte sljedeće:

●

Isključite kabel i ponovno ga uključite na oba kraja.

●

Pokušate ispisati dokument za koji ste sigurni da će se ispisati.

●

Ako je moguće, kabel i pisač spojite na drugo računalo te ispišite dokument za koji ste sigurni

●

da će se ispisati.

Pokušajte koristiti novi USB 2.0 kabel koji je duljine jednake ili manje od 3 m. Pogledajte

●

dio

Naručivanje opreme i pribora.

Isključite pisač i računalo. Isključite USB kabel i pregledajte je li na nekom kraju oštećen.

●

Ponovno priključite kabel tako da osigurate da su priključci čvrsti. Provjerite je li pisač izravno povezan s računalom. Uklonite sve sklopke, pogone za sigurnosno kopiranje na vrpce, sigurnosne ključeve i druge uređaje priključene između USB utičnica na računalu i pisaču. Ti uređaji ponekad mogu ometati komunikaciju između računala i pisača. Ponovno uključite pisač i računalo.

Nedostaju crteži ili tekst, ili su stranice prazne

Provjerite da u dokumentu nema praznih stranica.

●

Možda je na ulošku s tonerom ostala zaštitna vrpca. Izvadite uložak s tonerom i povucite jezičac

●

na kraju uloška dok ne izvučete čitavu vrpcu. Vratite uložak s tonerom. Pojedinosti o tome pogledajte u dijelu pritiskom gumba Go (Kreni).

Možda grafičke postavke u svojstvima pisača ne odgovaraju ispisu koji provodite. Promijenite

●

grafičke postavke u svojstvima pisača. Pojedinosti možete pogledati u dijelu

upravljačkog programa Windows pisača ili Konfiguriranje Macintosh upravljačkog programa pisača.

Zamijenite uložak za ispis. Kako biste provjerili pisač, ispišite probnu stranicu

Konfiguriranje

Očistite pisač, naročito kontakte između uloška s tonerom i jedinice za napajanje.

●

88 Poglavlje 7 Rješavanje problema HRWW

Format stranice razlikuje se on onog na drugom HP LaserJet pisaču

Ako ste koristili stariji ili različiti upravljački program za HP LaserJet (softver pisača) kako biste kreirali dokument ili ako su postavke u Svojstvima pisača različite tada kod ispisivanja, uz korištenje novog upravljačkog programa pisača ili postavki, može doći do promjene formata stranice. Za rješavanje tog problema pokušajte sljedeće:

Kreirajte dokumente i ispišite ih koristeći isti upravljački program pisača (softver pisača) i postavke

●

Svojstava pisača bez obzira koji pisač HP LaserJet koristite za ispis.

Promijenite razlučivost, dimenzije papira, font i ostale postavke. Pojedinosti možete pogledati u

●

dijelu

Konfiguriranje upravljačkog programa Windows pisača ili Konfiguriranje Macintosh

upravljačkog programa pisača.

Kvaliteta crteža

Možda grafičke postavke nisu primjerene ispisu. Provjerite grafičke postavke, primjerice razlučivost, u svojstvima pisača i namjestite ih prema potrebi. Pojedinosti možete pogledati u dijelu

upravljačkog programa Windows pisača ili Konfiguriranje Macintosh upravljačkog programa pisača.

Napomena Pri pretvorbi iz jednog grafičkog oblika u drugi može doći do smanjenja razlučivosti.

Konfiguriranje

HRWW Ispisana se stranica razlikuje od one prikazane na zaslonu 89

Problemi sa softverom pisača

Tablica 7-6 Problemi sa softverom pisača

Problem Rješenje

Upravljački program pisača za pisač HP LaserJet P2015 nije vidljiv u mapi Printer (Pisač)

Tijekom instaliranja softvera pojavila se poruka o pogrešci

Ponovno instalirajte softver pisača. Na traci zadataka

●

Windows, pritisnite Start (Početak), odaberite Programs, odaberite HP LaserJet P2015 i pritisnite Uninstall. Isključite pisač. Instalirajte softver pisača s

CD-ROM-a. Ponovno uključite pisač.

Napomena Zatvorite sve otvorene programe.

Kako biste zatvorili program koji u programskoj traci ima ikonu, desnom tipkom miša pritisnite tu ikonu i odaberite Close (Zatvori) ili Disable (Onemogući).

USB-kabel priključite u drugi USB-priključak na računalu.

●

Pokušavate li ispisivati na umreženi pisač, na

●

programskoj traci sustava Windows pritisnite Start (Početak), odaberite Settings (Postavke), a zatim Printers (Pisači). Dvaput pritisnite ikonu Add Printer (Dodaj pisač). Slijedite upute čarobnjaka za dodavanje pisača (Add Printer Wizard).

Ponovno instalirajte softver pisača. Na traci zadataka

●

Windows pritisnite Start (Početak), odaberite Programs, odaberite HP LaserJet P2015 i pritisnite Uninstall. Isključite pisač. Instalirajte softver pisača s

CD-ROM-a. Ponovno uključite pisač.

Napomena Zatvorite sve otvorene programe.

Kako biste zatvorili program koji u programskoj traci ima ikonu, desnom tipkom miša pritisnite tu ikonu i odaberite Close (Zatvori) ili Disable (Onemogući).

Provjerite ima li na disku gdje želite instalirati softver

●

dovoljno slobodnog prostora. Ako je potrebno, oslobodite što više prostora i ponovno instalirajte softver pisača.

Ako je potrebno, pokrenite Disk Defragmenter

●

(Defragmentacija diska) i ponovno instalirajte softver pisača.

Pisač je u stanju pripravnosti, ali se ništa ne ispisuje.

Ispišite konfiguracijsku stranicu preko upravljačke ploče i

●

provjerite funkcionalnost pisača.

Provjerite jesu li svi kabeli čvrsto pričvršćeni i u skladu sa

●

specifikacijama. To se odnosi na USB, mrežni i električni kabel. Zamijenite kabel.

90 Poglavlje 7 Rješavanje problema HRWW

HP LaserJet P2015 User's Guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Informacije o proizvodu

Značajke proizvoda

Pisač HP LaserJet P2015

Pisač HP LaserJet P2015d

Pisač HP LaserJet P2015n

Pisač HP LaserJet P2015dn

Pisač HP LaserJet P2015x

Identificiranje dijelova proizvoda

3 Softver proizvoda

Podržani operacijski sustavi

Priključci pisača

USB priključci

Mrežni priključci

Priključivanje pisača na mrežu

Instaliranje softvera pisača za mrežni pisač

Softver za Windows

Upravljački programi pisača Windows

Vrste Windows upravljačkih programa

Instaliranje softvera Windows za pisač

Da biste instalirali softver pisača za Windows XP (64-bitni) i Windows Server 2003

Konfiguriranje upravljačkog programa Windows pisača

HP ToolboxFX

Ugrađeni web-poslužitelj

Softver za Macintosh

Upravljački programi za Macintosh

Instaliranje upravljačkog programa pisača za Macintosh

Konfiguriranje Macintosh upravljačkog programa pisača

Datoteke PostScript Printer Description (PPD)

4 Podržani papir i drugi mediji

Prilagodite kvalitetu ispisa prema vrsti medija

Upute za upotrebu medija

HP-ovi mediji

Mediji koje treba izbjegavati

Mediji koji mogu oštetiti pisač

Papir

Naljepnice

Struktura naljepnica

Prozirne folije

Omotnice

Struktura omotnica

Omotnice sa spojevima na obje strane

Omotnice s ljepljivim vrpcama ili preklopima

Spremanje omotnica

Kartice i teški mediji

Struktura kartica

Upute za kartice

Papir sa zaglavljem i tiskanice

5 Zadaci ispisa

Ulaganje medija

Ladica 1

Ladica 2 i opcijska ladica 3

Pravocrtni prolaz papira

Ručno ulaganje papira

Postavke kvalitete ispisa

Ispis na posebne medije

Ispis na omotnicu

Ispis na folije ili naljepnice

Ispis na papir sa zaglavljem i tiskane obrasce

Ispis na medij nestandardnih dimenzija veličine i na kartice

Obostrani ispis (duplex)

Ručni obostrani ispis

Ručni obostrani ispis uz korištenje gornje izlazne ladice

Ručni obostrani ispis uz korištenje vratašca za pravocrtni prolaz papira

Automatski obostrani ispis

Ispis više stranica na jednom listu papira (ispis N-na-1)

Ispišite brošure

Ispis vodenih žigova

Prekid ispisa

6 Upravljanje i održavanje

Stranice s informacijama o pisaču

Ogledna stranica

Konfiguracijska stranica

Stranica o stanju potrošnog materijala

Stranica o konfiguraciji mreže

HP ToolboxFX

Da biste pregledali HP ToolboxFX