HP LaserJet P2015 User's Guide [da]

HP LaserJet P2015 Series

Brugervejledning

HP LaserJet P2015 Series

Brugervejledning

Oplysninger om copyright

Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt for såvidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til loven om ophavsret.

Produktnummer: CB366-90956

Edition 1, 09/2006

Oplysningerne heri kan ændres uden forudgående varsel.

De eneste garantier, der ydes for HPprodukter og -tjenester, er anført i de udtrykkelige erklæringer om begrænset garanti, der følger med sådanne produkter og tjenester. Intet heri skal fortolkes som en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri.

Varemærker

Microsoft

og Windows® er amerikanske registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation.

PostScript

er et registreret varemærke

tilhørende Adobe Systems Incorporated.

Energy Star

og Energy Star-mærket® er amerikanske registrerede varemærker tilhørende United States Environmental Protection Agency.

Indholdsfortegnelse

1 Produktoplysninger

Produktfunktioner ................................................................................................................................. 2

HP LaserJet P2015-printer .................................................................................................. 2

HP LaserJet P2015d-printer ................................................................................................ 2

HP LaserJet P2015n-printer ................................................................................................ 3

HP LaserJet P2015dn-printer .............................................................................................. 3

HP LaserJet P2015x-printer ................................................................................................ 3

Identificer produktdele .......................................................................................................................... 4

2 Kontrolpanel

3 Produktsoftware

Understøttede operativsystemer ........................................................................................................ 10

Printertilslutninger ............................................................................................................................... 11

USB-tilslutninger ................................................................................................................ 11

Netværkstilslutninger ......................................................................................................... 11

Tilslutning af printeren til netværket .................................................................. 11

Installer printersoftwaren til netværksprinteren ................................................. 12

Software til Windows .......................................................................................................................... 13

Windows-printerdrivere ...................................................................................................... 13

Windows-drivertyper ......................................................................................... 13

Installation af Windows-printersoftwaren .......................................................... 13

Hvis du vil installere printersoftwaren for Windows XP (64-bit) og

Windows Server 2003 ...................................................................... 13

Hvis du vil installere printersoftwaren for Windows 98 (kun driver),

Me (kun driver), 2000 og XP (32-bit) ................................................ 13

Konfigurere Windows-printerdriveren ................................................................ 13

HP ToolboxFX ................................................................................................................... 14

Integreret webserver .......................................................................................................... 14

Software til Macintosh ........................................................................................................................ 15

Macintosh-printerdrivere .................................................................................................... 15

Installation af Macintosh-printerdriveren ........................................................... 15

Konfigurere Macintosh-printerdriveren .............................................................. 15

PPD-filer (PostScript Printer Description Files) ................................................................. 16

4 Understøttet papir og andre medier

Optimere udskriftskvalitet for medietyper ........................................................................................... 18

Retningslinjer for brug af medier ........................................................................................................ 19

HP-medie ........................................................................................................................... 19

DAWW iii

Uanvendelige medietyper .................................................................................................. 19

Medier, der kan beskadige printeren ................................................................................. 19

Papir .................................................................................................................................. 20

Etiketter .............................................................................................................................. 20

Transparenter .................................................................................................................... 20

Konvolutter ......................................................................................................................... 20

Karton og kraftigt medie ..................................................................................................... 21

Brevpapir eller fortrykte formularer .................................................................................... 22

5 Udskrivningsopgaver

Ilæg medie .......................................................................................................................................... 24

Bakke 1 .............................................................................................................................. 24

Bakke 2 og valgfri bakke 3 ................................................................................................. 24

Lige udskriftsgang .............................................................................................................. 25

Manuel indføring ................................................................................................................ 25

Indstillinger for udskriftskvalitet .......................................................................................................... 26

Udskrivning på specialmedier ............................................................................................................ 27

Udskrivning på en konvolut ................................................................................................ 27

Udskrive på transparenter eller etiketter ............................................................................ 28

Udskrivning på brevpapir og fortrykte formularer ............................................................... 29

Udskrivning på specialmedier og karton ............................................................................ 30

Udskrive på begge sider af arket (duplex) .......................................................................................... 32

Manuel tosidet udskrivning ................................................................................................ 32

Automatisk tosidet udskrivning .......................................................................................... 38

Udskrivning af flere sider på et enkelt ark papir (N-op-udskrivning) ................................................... 40

Udskrivning af brochurer .................................................................................................................... 41

Udskrivning af vandmærker ............................................................................................................... 42

Annullering af et udskriftsjob .............................................................................................................. 43

Etiketkonstruktion .............................................................................................. 20

Konvolutkonstruktion ......................................................................................... 20

Konvolutter med dobbelt sidesøm ..................................................................... 21

Konvolutter med selvklæbende strimler eller flapper ........................................ 21

Opbevaring af konvolutter ................................................................................. 21

Kartonkonstruktion ............................................................................................ 22

Retningslinjer for karton .................................................................................... 22

Manuel tosidet udskrivning ved hjælp af den øverste udskriftsbakke ............... 32

Manuel tosidet udskrivning ved hjælp af den lige udskriftsgang ....................... 35

6 Styring og vedligeholdelse

Printerinformationssider ..................................................................................................................... 46

Demoside ........................................................................................................................... 46

Konfigurationsside ............................................................................................................. 46

Statusside for forbrugsvarer .............................................................................................. 46

Netværkskonfigurationsside .............................................................................................. 46

HP ToolboxFX .................................................................................................................................... 47

Sådan får du vist HP ToolboxFX ....................................................................................... 47

Status ................................................................................................................................. 47

Advarsler ............................................................................................................................ 48

Opsæt statusadvarsler ...................................................................................... 48

Opsæt e-mail-advarsler ..................................................................................... 48

iv DAWW

Hjælp ................................................................................................................................. 48

Enhedsindstillinger ............................................................................................................. 49

Enhedsoplysninger ............................................................................................ 49

Papirhåndtering ................................................................................................. 49

Udskriftskvalitet ................................................................................................. 49

Papirtyper .......................................................................................................... 50

Systemopsætning. ............................................................................................ 50

Service .............................................................................................................. 50

Printerindstillinger .............................................................................................................. 50

Udskrivning ....................................................................................................... 50

PCL 5e .............................................................................................................. 51

PCL 6 ................................................................................................................ 51

PostScript .......................................................................................................... 51

Netværksindstillinger ......................................................................................................... 51

Integreret webserver .......................................................................................................................... 52

Åbning af den integrerede webserver ................................................................................ 52

Fanen Status ..................................................................................................................... 53

Fanen indstillinger .............................................................................................................. 53

Fanen Netværk .................................................................................................................. 53

Links .................................................................................................................................. 54

Udskiftning af printerpatronen ............................................................................................................ 55

Omfordeling af toner ........................................................................................................................... 57

Rengøring af printeren ....................................................................................................................... 58

Rengøring af printerpatronområdet ................................................................................... 58

Rengøring af printerens mediesti ....................................................................................... 59

Rengøring af opsamlingsvalsen (bakke 1) ......................................................................................... 61

Rengøring af opsamlingsvalsen (bakke 2) ......................................................................................... 64

EconoMode ........................................................................................................................................ 70

7 Problemløsning

Løsning af problemer ......................................................................................................................... 72

Statusindikatormønstre ...................................................................................................................... 75

Almindelige problemer i Macintosh .................................................................................................... 82

HP-PostScript level 3-emuleringsfejl .................................................................................................. 85

Medieproblemløsning ......................................................................................................................... 86

Den udskrevne side afviger fra den side, der blev vist på skærmen .................................................. 88

Problemer med printersoftwaren ........................................................................................................ 90

Forbedring af udskriftskvaliteten ........................................................................................................ 91

Trin 1: Er printeropsætningen korrekt? .............................................................................. 72

Trin 2: Lyser indikatoren Klar? ........................................................................................... 72

Trin 3: Kan du udskrive en demoside? .............................................................................. 72

Trin 4: Er udskriftskvaliteten tilfredsstillende? .................................................................... 73

Trin 5: Kommunikerer printeren med computeren? ........................................................... 73

Trin 6: Ser den udskrevne side ud som forventet? ............................................................ 73

Kontakt HP support ............................................................................................................ 74

Forvansket, forkert eller ufuldstændig tekst ....................................................................... 88

Manglende grafik eller tekst eller blanke sider ................................................................... 88

Sideformatet er anderledes end på andre HP LaserJet-printere ....................................... 89

Grafikkvalitet ...................................................................................................................... 89

Lys eller falmet udskrift ...................................................................................................... 91

DAWW v

Tonerpletter ....................................................................................................................... 91

Udfald ................................................................................................................................ 91

Lodrette streger ................................................................................................................. 92

Grå baggrund ..................................................................................................................... 92

Tonerudtværing ................................................................................................................. 92

Løs toner ............................................................................................................................ 93

Gentagne lodrette mærker ................................................................................................. 93

Misdannede tegn ............................................................................................................... 93

Skæv side .......................................................................................................................... 94

Bøjning eller bølger ............................................................................................................ 94

Krøllet eller foldet papir ...................................................................................................... 94

Spredt toner ....................................................................................................................... 95

Afhjælpning af papirstop ..................................................................................................................... 96

Printerpatronområde .......................................................................................................... 96

Papirbakker ........................................................................................................................ 98

Udskriftsbakke ................................................................................................................. 101

Lige udskriftsgang ............................................................................................................ 102

Udskriftsgang til automatisk tosidet udskrivning .............................................................. 103

Problemløsning for opsætning af netværk ....................................................................................... 108

Tillæg A Tilføjelser af tilbehør/forbrugsvarer

Bestil forbrugsvarer og ekstraudstyr ................................................................................................. 110

10/100-netværksprinterservere ........................................................................................................ 111

HP-printerpatroner ............................................................................................................................ 112

HP-politik vedrørende printerpatroner, der ikke er fremstillet af HP ................................ 112

Opbevaring af printerpatroner .......................................................................................... 112

Printerpatronens forventede levetid ................................................................................. 112

Tonerbesparelse .............................................................................................................. 112

DIMM-kort (hukommelse eller fonte) ................................................................................................ 113

Installation af et DIMM-hukommelseskort ........................................................................ 113

Test af DIMM-installationen ............................................................................................. 115

Udtagning af et DIMM-kort ............................................................................................... 115

Tillæg B Service og support

Hardwareservice .............................................................................................................................. 120

Udvidet garanti ................................................................................................................................. 121

Retningslinjer for emballering af printeren ........................................................................................ 122

Sådan kontakter du HP .................................................................................................................... 123

Tillæg C Printerspecifikationer

Specifikationer for driftsmiljø ............................................................................................................ 126

Støjniveau ........................................................................................................................................ 127

Elektriske specifikationer .................................................................................................................. 128

Fysiske specifikationer ..................................................................................................................... 130

Printerkapaciteter og -klassificeringer .............................................................................................. 131

Specifikationer for hukommelse ....................................................................................................... 132

Porttilgængelighed ........................................................................................................................... 133

Tillæg D Lovgivningsmæssige oplysninger

vi DAWW

Overensstemmelse med FCC-bestemmelser .................................................................................. 136

Overensstemmelseserklæring .......................................................................................................... 137

Lovgivningsmæssige erklæringer ..................................................................................................... 138

Erklæring om lasersikkerhed ........................................................................................... 138

Canadiske DOC-bestemmelser ....................................................................................... 138

Koreansk EMI-erklæring .................................................................................................. 138

Lasererklæring for Finland ............................................................................................... 139

Miljøbeskyttelsesprogram ................................................................................................................. 140

Beskyttelse af miljøet ....................................................................................................... 140

Ozonproduktion ............................................................................................................... 140

Strømforbrug .................................................................................................................... 140

Tonerforbrug .................................................................................................................... 140

Papirforbrug ..................................................................................................................... 140

Plastik .............................................................................................................................. 140

HP LaserJet-forbrugsvarer .............................................................................................. 140

Oplysninger om HPs program til returnering og genbrug af forbrugsvarer ...................... 141

Papir ................................................................................................................................ 141

Begrænsninger i materialet .............................................................................................. 141

Bortskaffelse af affald for private brugere i EU ................................................................ 142

Datablad om materialesikkerhed ..................................................................................... 142

Yderligere oplysninger ..................................................................................................... 142

Tillæg E Garanti og licens

Hewlett-Packards erklæring om begrænset garanti ......................................................................... 144

Hewlett-Packards softwarelicensaftale ............................................................................................. 145

Begrænset garanti for printerpatronens levetid ................................................................................ 146

Indeks ............................................................................................................................................................... 147

DAWW vii

viii DAWW

1 Produktoplysninger

I dette kapitel finder du oplysninger om følgende emner:

Produktfunktioner

●

Identificer produktdele

●

DAWW 1

Produktfunktioner

Efterfølgende finder du standardkonfigurationerne for HP LaserJet 2015 series-printerne.

HP LaserJet P2015-printer

27 sider pr. minut (letter), 26 sider pr. minut (A4)

●

Første side udskrives på helt ned til 8,5 sekunder

●

ProRes 1200 (udskriver detaljerede fine streger med 1200 x 1200 dpi)

●

600 dpi (udskriver med 600 x 600 dpi ved hjælp af REt (Resolution Enhancement-teknologi) for at

●

opnå en bedre tekstkvalitet)

50-arks multifunktionsbakke (bakke 1)

●

Medfølgende 250-arks papirbakke (bakke 2)

●

Ekstra 250-arks papirbakke (bakke 3)

●

EconoMode

●

Udskriv vandmærker, brochurer, flere sider pr. ark (N-op) og første side på et andet medie end

●

resten af dokumentet

32 MB RAM

●

Hukommelsen kan opgraderes til 288 MB

●

3.000- eller 7.000-siders printerpatron

●

PCL 6, PCL 5e og HP PostScript level 3-emulering (printeren bestemmer og skifter automatisk til

●

det rette sprog)

Kompatibel med USB 2.0-specifikationer

●

Understøttes af Windows® 98 (kun printerdriver), Me (kun printerdriver), 2000, Server 2003 (kun

●

printerdriver), XP 32-bit, XP 64-bit (kun printerdriver)

Understøttes af Macintosh OS X 10.2.8, 10.3.9 og 10.4.3

●

Tænd/sluk-knap

●

HP ToolboxFX (indeholder oplysninger om printerstatus, fejlfinding og printerkonfiguration)

●

Integreret webserver (EWS) med interne sider, der er oversat til 16 sprog

●

46 HP-fonte

●

35 fonte til HP-PostScript level 3-emulering

●

HP LaserJet P2015d-printer

HP LaserJet P2015d-printeren omfatter alle funktioner på HP LaserJet P2015 samt automatisk 2-sidet (duplex) udskrivning.

2 Kapitel 1 Produktoplysninger DAWW

HP LaserJet P2015n-printer

HP LaserJet P2015n-printeren omfatter alle funktioner på HP LaserJet P2015 samt en HP intern netværksport.

HP LaserJet P2015dn-printer

HP LaserJet P2015dn-printeren omfatter alle funktioner på HP LaserJet P2015d samt en HP intern netværksport.

HP LaserJet P2015x-printer

HP LaserJet P2015x-printeren omfatter alle funktioner på HP LaserJet P2015dn samt en ekstra 250arks papirbakke (bakke 3).

DAWW Produktfunktioner 3

Identificer produktdele

Følgende illustrationer identificerer komponenterne i HP LaserJet 2015 Series-printere. HP LaserJet P2015dn-modellen er vist.

Figur 1-1 HP LaserJet P2015dn, set forfra

1 Udskriftsbakke

2 Dæksel til printerpatron

3 Bakke 1 (50-arks multifunktionsbakke)

4 Modelnummer

5 Bakke 2 (Medfølgende 250-arks papirbakke)

6 Tænd/sluk-knap

7 Knap til dæksel til printerpatron

8 Kontrolpanel

Figur 1-2 HP LaserJet P2015dn, set bagfra

1 Dæksel til lige udskriftsgang

2 Strømtilslutning

4 Kapitel 1 Produktoplysninger DAWW

3 Automatisk medieformatvælger til tosidet udskrivning (kun modeller med duplex)

4 HP intern netværksport (kun modeller udstyret til netværk)

5 USB-port

6 Bageste dæksel til udskriftsgangen til automatisk tosidet udskrivning (kun modeller med duplex)

7 Håndtag til afhjælpning af papirstop

8 Serienummer

DAWW Identificer produktdele 5

6 Kapitel 1 Produktoplysninger DAWW

2 Kontrolpanel

Printerens kontrolpanel består af seks indikatorer og to knapper. Indikatorerne viser mønstre, der angiver printerens status.

1 Papirstopindikator: Angiver, at der er papirstop i printeren.

2 Printerpatronindikator: Når printerpatronstanden er lav, lyser printerpatronindikatoren. Når printerpatronen er fjernet

fra printeren, blinker printerpatronindikatoren.

3 Papirmangelindikator: Angiver, at printeren mangler papir.

4 Eftersyn-indikator: Angiver, at dækslet til printerpatronen er åbent, eller der er opstået andre fejl.

5 Klar-indikator: Angiver, at printeren er klar til at udskrive.

6 Knappen og indikatoren Start.

7 Annuller-knap: Hvis du vil annullere det igangværende udskriftsjob, skal du trykke på knappen Annuller.

Bemærk! Se Statusindikatormønstre for at få en beskrivelse af indikatormønstrene.

DAWW 7

8 Kapitel 2 Kontrolpanel DAWW

3 Produktsoftware

For at gøre det let at konfigurere printeren og få adgang til alle printerens funktioner anbefaler HP på det kraftigste, at du installerer den software, der følger med printeren.

I følgende afsnit beskrives den software, der følger med HP LaserJet P2015 Series-printerne:

Understøttede operativsystemer

●

Printertilslutninger

●

Software til Windows

●

Software til Macintosh

●

DAWW 9

Understøttede operativsystemer

Printeren leveres med software til følgende operativsystemer:

Windows 98 (kun printerdriver)

●

Windows Me (kun printerdriver)

●

Windows 2000

●

Windows Server 2003 (kun printerdriver)

●

Yderligere oplysninger om opdatering fra Windows 2000 Server til Windows Server 2003, brug af Windows Server 2003 Point and Print eller brug af Windows Server 2003 Terminal Services and Printing finder du på

Windows XP (32-bit)

●

Windows XP (64-bit) (kun printerdriver)

●

Macintosh OS X 10.2.8, 10.3.9 og 10.4.3

●

http://www.microsoft.com/.

10 Kapitel 3 Produktsoftware DAWW

Printertilslutninger

I dette afsnit beskrives, hvordan printeren sluttes til computeren eller netværket via en USB- eller netværkstilslutning.

USB-tilslutninger

Alle HP LaserJet P2015 Series-printere understøtter USB-tilslutninger.

1. Placer cd-rom'en til softwareindstallationen i computerens cd-rom-drev.

2. Hvis installationsprogrammet ikke starter automatisk, skal du finde og køre filen SETUP.EXE på

cd'en.

3. Følg vejledningen på skærmen.

Netværkstilslutninger

HP LaserJet 2015n-, HP LaserJet 2015dn- og HP LaserJet 2015x-printere kan tilsluttes netværk via den interne HP-netværksport. Eksterne netværksprinterservere er tilgængelige for HP LaserJet 2015 og HP LaserJet 2015d-printerne. Følgende tabel identificerer det, der kræves for at oprette netværkstilslutning til enhver HP LaserJet 2015 Series-printer.

Tabel 3-1 Netværksindstillinger

HP LaserJet-model 10/100Base-TX

P2015 og P2015d HP Jetdirect 175x

HP Jetdirect en3700

P2015n, P2015dn, P2015x Inkluderet

Læs, hvordan du bestiller printerserveren i 10/100-netværksprinterservere.

Tilslutning af printeren til netværket

Følgende dele kræves for at oprette netværkstilslutning til enhver HP LaserJet 2015 Series-printer:

Funktionelt, kabelforbundet netværk

●

CAT-5 Ethernet-kabel

●

Hvis du vil tilslutte printeren til dit netværk, skal du udføre følgende trin:

1. Tilslut CAT-5 Ethernet-kablet til en ledig port på Ethernet-hubben eller routeren.

DAWW Printertilslutninger 11

2. Tilslut Ethernet-kablet til Ethernet-porten på printerens bagside.

3. Kontroller, at en af netværksindikatorerne (10 eller 100) på netværksporten bag på printeren lyser.

4. Udskriv en netværkskonfigurationsside: Når printeren er i tilstanden Klar, skal du trykke på og holde

knappen Start inde i 5 sekunder. Netværkskonfigurationssiden udskrives automatisk sammen med konfigurationssiden.

Bemærk! Se Problemløsning for opsætning af netværk for at løse problemer med

netværksforbindelsen.

Installer printersoftwaren til netværksprinteren

Installer printersoftwaren på en computer, der er tilsluttet netværket, for at anvende printeren på netværket. Se printersoftwaren.

Software til Windows eller Software til Macintosh for at få oplysninger om installation af

12 Kapitel 3 Produktsoftware DAWW

Software til Windows

I følgende afsnit beskrives den Windows-software, der er tilgængelig til HP LaserJet P2015 Seriesprinterne.

Windows-printerdrivere

En printerdriver er den software, der giver adgang til printerfunktioner og gør det muligt for computeren at udskrive til printeren.

Windows-drivertyper

Tre Windows-printerdrivere er tilgængelige: PCL 5e, PCL 6 og HP postscript level 3-emulering. Vælg en printerdriver ud fra den måde, du bruger printeren på.

Brug printerdriveren PCL 5e for at opnå en højere ydeevne og en høj udskrivningshastighed med

●

en udskriftskvalitet på 600 dpi.

Brug printerdriveren PCL 6 for at opnå en øget udskriftskvalitet. PCL 6 driveren giver dig mulighed

●

for at benytte HPs beskyttede ProRes 1200 og FastRes 1200-værktøjer. Printerens ydeevne og udskrivningen af den første side kan blive forringet ved brug af denne driver.

Anvend HP postscript level 3-emulering-printerdriveren til HP postscript level 3 emulering. Visse

●

printerfunktioner er ikke tilgængelige i denne printerdriver.

Printeren skifter automatisk mellem HP postscript level 3-emulering og PCL-printersprog, afhængigt af den valgte driver.

Installation af Windows-printersoftwaren

Følgende afsnit indeholder vejledning i installation af printerdriveren på forskellige Windowsoperativsystemer.

Hvis du vil installere printersoftwaren for Windows XP (64-bit) og Windows Server 2003

Se dokumentationen til operativsystemet for vejledning i installation af printerdrivere.

Hvis du vil installere printersoftwaren for Windows 98 (kun driver), Me (kun driver), 2000 og XP (32-bit)

Læg den software-cd, der fulgte med printeren, i computerens cd-rom-drev. Følg installationsvejledningen på skærmen.

Bemærk! Hvis velkomstskærmen ikke åbnes, skal du klikke på Start på Windows-proceslinjen

og klikke på Kør, skrive Z:\setup, (hvor Z betegner dit cd-rom-drev) og klikke på OK.

Konfigurere Windows-printerdriveren

Anvend en af følgende metoder til at åbne Windows-printerdriveren fra computeren:

DAWW Software til Windows 13

Operativsystem Sådan ændrer du

indstillingerne for alle udskriftsjob indtil programmet lukkes

Sådan ændrer du standardindstillingerne for udskriftsjob (for eksempel, aktiver Udskriv på begge sider som standard)

Sådan ændrer du konfigurationsindstillingerne (for eksempel tilføj en bakke eller aktiver/deaktiver den manuelle duplexfunktion)

Windows 98, Me, 2000, XP (32-bit og 64-bit) og Server 2003

1. Klik på menuen Filer i

softwareprogrammet, og klik derefter på Udskriv.

2. Vælg printerens navn og

klik derefter på

Egenskaber eller Indstillinger.

Denne metode er den mest anvendte, selvom trinene kan variere.

1. Klik på Start, klik på

Indstillinger og klik derefter på Printere eller Printere og faxenheder.

2. Højreklik på printerikonet

og vælg Udskriftsindstillinger.

1. Klik på Start, klik på

2. Højreklik på printerikonet

3. Klik på fanen

HP ToolboxFX

HP ToolboxFX er software, som du kan bruge til at udføre følgende opgaver:

Kontrollere printerens status.

●

Konfigurere printerindstillingerne.

●

Få vist fejlfindingsoplysninger.

●

Få vist onlinedokumentation.

●

HP ToolboxFX for at få yderligere oplysninger.

Indstillinger og klik derefter på Printere eller Printere og faxenheder.

og vælg Egenskaber.

Enhedsindstillinger.

Integreret webserver

Du kan bruge den integrerede webserver til at konfigurere printeren, få vist statusoplysninger og indhente problemløsningsoplysninger.

Integreret webserver for at få yderligere oplysninger.

14 Kapitel 3 Produktsoftware DAWW

Software til Macintosh

I følgende afsnit beskrives den Macintosh-software, der er tilgængelig til HP LaserJet P2015 Seriesprinterne.

Macintosh-printerdrivere

En printerdriver er den softwarekomponent, der giver adgang til printerfunktioner og gør det muligt for computeren at kommunikere med printeren.

Installation af Macintosh-printerdriveren

I dette afsnit forklares, hvordan du installerer printersystemsoftwaren til Macintosh OS X 10.2.8, 10.3.9 og 10.4.3.

Bemærk! Når printeren er tilsluttet til computeren, oprettes automatisk USB-køer. Men køen

anvender en generisk PPD, hvis installationsprogrammet ikke er blevet kørt før tilslutning af USBkablet. Hvis du vil ændre køens PPD, skal du åbne Printercentral eller Printer Setup Utility (Hjælpeprogrammet Printeropsætning), vælge den rigtige udskriftskø og klikke på Vis info for at åbne dialogboksen Printeroplysninger. Vælg Printermodel i pop-up-menuen og vælg derefter den korrekte PPD for printeren i pop-up-menuen, hvor Generisk er valgt.

Anvend følgende metode til at installere Macintosh-printerdriveren:

1. Placer printer-cd-rom'en i computerens cd-rom-drev og kør installationsprogrammet.

2. Dobbeltklik på cd-ikonet på skrivebordet

3. Dobbeltklik på ikonet for Installationsprogrammet.

4. Følg vejledningen på computerskærmen.

5. Udskriv en testside eller en side fra et vilkårligt softwareprogram for at kontrollere, at

printersoftwaren er installeret korrekt.

Hvis installationen mislykkes, skal du installere softwaren igen. Se afsnittet Seneste oplysninger i Installationsnoterne, hvis det mislykkes. Installationsnoterne findes på printer-cd'en eller på supportwebstedet (se

Sådan kontakter du HP for at få webadressen).

Konfigurere Macintosh-printerdriveren

Anvend en af følgende metoder til at åbne Macintosh-printerdriveren fra computeren:

DAWW Software til Macintosh 15

Operativsystem Sådan ændrer du

indstillingerne for alle udskriftsjob indtil programmet lukkes

Sådan ændrer du standardindstillingerne for udskriftsjob (for eksempel, aktiver Udskriv på begge sider som standard)

Sådan ændrer du konfigurationsindstillingerne (for eksempel tilføj en bakke eller aktiver/deaktiver den manuelle duplexfunktion)

Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 og V10.4.3

1. Klik på Udskriv i menuen

Filer.

2. Rediger de ønskede

indstillinger i de forskellige pop-up-menuer.

1. Klik på Udskriv i menuen

Filer.

2. Rediger de ønskede

indstillinger i de forskellige pop-up-menuer.

3. Klik på Gem som i pop-up-

menuen Indstillinger og indstast et navn til indstillingen.

Disse indstillinger bliver gemt i menuen Indstillinger. For at anvende de nye indstillinger, skal du vælge den gemte indstilling, hver gang du åbner et program og udskriver.

1. Åbn Printer Setup Utility

(Hjælpeprogrammet Printeropsætning) ved at vælge harddisken, klikke på Programmer, klikke på Hjælpeprogrammer og derefter dobbeltklikke på

Printer Setup Utility

(Hjælpeprogrammet Printeropsætning).

2. Klik på printerkøen.

3. Klik på Vis info i menuen

Printere.

4. Klik på menuen

Installerbare komponenter.

PPD-filer (PostScript Printer Description Files)

PPD'er bruges sammen med HP postscript level 3-emuleringsdriveren til at få adgang til printerens funktioner og give computeren mulighed for at kommunikere med printeren. Der findes et installationsprogram til PPD'er på cd'en til HP LaserJet P2015 Series-printeren.

16 Kapitel 3 Produktsoftware DAWW

4 Understøttet papir og andre medier

HP LaserJet P2015 Series-printeren kan bruge mange forskellige slags papir og andre udskriftsmedier, som opfylder retningslinjerne i denne brugervejledning. Medier, der ikke opfylder disse retningslinjer, kan forårsage følgende problemer:

Dårlig udskriftskvalitet

●

Hyppigere papirstop

●

Unødig slitage på printeren, som kræver reparation

●

Du opnår de bedste resultater ved kun at bruge HP-papir og -udskriftsmedier. Hewlett-Packard Company kan ikke anbefale brug af andre mærker. Da de ikke er HP-produkter, har HP ingen indflydelse på eller kontrol over kvaliteten.

Medier kan opfylde alle retningslinjerne i denne vejledning og stadig ikke producere tilfredsstillende resultater. Dette kan skyldes forkert håndtering, uacceptable temperatur- og luftfugtighedsniveauer eller andre faktorer, som Hewlett-Packard ikke har nogen kontrol over.

Før du køber et større medieparti, skal du teste mediet og sørge for, at det opfylder de krav, som er specificeret i denne brugervejledning og i HP LaserJet printer family print media guide (Medievejledning til HP LaserJet-printere). Retningslinjerne kan hentes fra

Bestil forbrugsvarer og ekstraudstyr efter flere oplysninger om bestilling af retningslinjerne.

FORSIGTIG! Brug af medier, der ikke opfylder Hewlett-Packards specifikationer, kan forårsage

problemer med printeren, hvilket kan kræve reparation. Denne reparation er ikke dækket af Hewlett-Packards garanti- eller serviceaftaler.

http://www.hp.com/support/ljpaperguide/, eller

DAWW 17

Optimere udskriftskvalitet for medietyper

HP LaserJet 2015 Series-printerne indeholder en række udskrivningstilstande, som gør det muligt at tilpasse dem til de forskellige medier. Du kan ændre udskriftstilstandene under fanen Papir i printerdriveren, i HP-værktøjskasse eller i den integrerede webserver.

Bemærk! I tilstandene KARTON, KONVOLUT, ETIKETTER og GROFT holder printeren pause

mellem siderne, og antallet af sider pr. minut bliver mindre.

Tabel 4-1 Driverens udskrivningstilstande

Tilstand Medietype

ALMINDELIGT

LET

KRAFTIGT

KARTON Karton eller tykt medie

TRANSPARENT 4-mil, 0,1 monokrome overheadtransparenter (OHTer)

KONVOLUT HP LaserJet-standardkonvolutter

ETIKETTER HP LaserJet-standardetiketter

BANKPOST Bankpostpapir

GROFT Groft papir

75 - 104 g/m

Mindre end 75 g/m

90 - 105 g/m

18 Kapitel 4 Understøttet papir og andre medier DAWW

Retningslinjer for brug af medier

Du kan udskrive på en række forskellige medier, f.eks. papir (herunder papir med op til 100% genbrugt fiberindhold), konvolutter, etiketter, transparenter og specialmedier. Følgende medieformater understøttes:

Minimum: 76 x 127 mm

●

Maksimum: 216 x 356 mm

●

Egenskaber som vægt, fiber- og fugtindhold er vigtige faktorer, som påvirker printerens ydeevne og udskriftskvalitet. Hvis du vil opnå den bedst mulige udskriftskvalitet, skal du kun anvende medier af høj kvalitet, der er specielt fremstillet til laserprintere.

Bemærk! Afprøv altid mediet, før du køber et større parti.

HP-medie

HP anbefaler mange forskellige slags medier. Se HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (Medievejledning til HP LaserJet-printere) ( liste.

Uanvendelige medietyper

Medier, der ikke er i overensstemmelse med printerens specifikationer, forringer udskriftskvaliten og øger risikoen for papirstop.

http://www.hp.com/support/ljpaperguide/) for en fuldstændig

Undgå at bruge en papirtype, der er for grov.

●

Brug ikke papir med udskæringer eller perforeringer ud over 3-huls standardpapir.

●

Brug ikke formularer i flere dele eller på flere sider.

●

Brug ikke papir med vandmærke, hvis du udskriver heldækkende mønstre.

●

Medier, der kan beskadige printeren

Undgå medier, der kan beskadige printeren.

Brug ikke medier, der er hæftet sammen.

●

Brug ikke transparenter, der er beregnet til inkjet-printere eller andre printere, der kører ved lave

●

temperaturer. Brug kun transparenter, der er beregnet til HP LaserJet-printere.

Brug ikke fotopapir, der er beregnet til inkjet-printere.

●

Brug ikke papir, der er præget eller bestrøget og ikke beregnet til temperaturerne i printerens

●

billedfikseringsenhed. Vælg medie, som kan tåle temperaturer på 200° C i 0,1 sekund. HP fremstiller en række medier, som er beregnet til HP LaserJet 2015 Series-printerne.

Brug ikke brevpapir med farver til lave temperaturer eller termografi. På fortrykte formularer eller

●

brevpapir skal der anvendes blæk, som kan tåle temperaturer på 200° C i 0,1 sekund.

Brug ikke medier, der producerer farlige dampe, smelter, smitter af eller misfarves, når de udsættes

●

for 200° C i 0,1 sekund.

DAWW Retningslinjer for brug af medier 19

Når du skal bestille forbrugsvarer til HP LaserJet, skal du gå til http://www.hp.com/go/ljsupplies/ i USA

http://www.hp.com/ghp/buyonline.html/ i resten af verden.

og til

Papir

Brug almindeligt 75 g/m2 papir for at opnå de bedste resultater. Kontroller, at papiret er af en god kvalitet og fri for hakker, flænger, pletter, løse partikler, støv, folder, mangler og bøjede eller bukkede kanter.

Etiketter

Udskriv etiketter fra bakke 1 ved hjælp af den lige udskriftsgang. Se Udskrive på transparenter eller

etiketter og Lige udskriftsgang for at få yderligere oplysninger.

FORSIGTIG! Undgå at føre et etiketark flere gange gennem printeren. Klæbemidlet nedbrydes

og kan beskadige printeren.

Etiketkonstruktion

Tag hensyn til kvaliteten af følgende komponenter, når du skal vælge etiketter:

Klæbemiddel: Klæbematerialet skal være stabilt ved 200° C, som er printerens maksimale

●

temperatur.

Udformning: Brug kun etiketter, hvor der ikke er åbne områder mellem etiketterne. Etiketter kan

●

løsne sig fra arket, når der er mellemrum imellem dem, hvilket kan forårsage alvorlige papirstop.

Bøjning: Før udskrivningen skal etiketterne ligge fladt med en bøjning på maksimalt 13 mm i alle

●

retninger.

Tilstand: Undgå at bruge etiketter med folder, bobler eller andre tegn på separation.

●

Transparenter

Transparenter skal kunne modstå 200° C, som er printerens maksimale temperatur.

Konvolutter

Udskriv konvolutter fra bakke 1 ved hjælp af den lige papirgang. Se Udskrivning på en konvolut og Lige

udskriftsgang for at få yderligere oplysninger.

Konvolutkonstruktion

Konvolutkonstruktionen er meget vigtig. Konvoluttens foldelinjer kan variere betydeligt, ikke blot fra producent til producent, men også inden for et enkelt parti fra den samme producent. Tag hensyn til følgende, når du skal vælge konvolutter:

Vægt: Konvolutpapirets vægt må ikke overstige 90 g/m

●

Konstruktion: Før udskrivningen skal konvolutterne ligge fladt med en bøjning på maksimalt 6 mm,

●

og de må ikke indeholde luft. Konvolutter med luftlommer kan forårsage problemer. Undgå at bruge konvolutter, der indeholder lukkehager, tryklåse, bindesnore, gennemsigtige ruder, huller, perforeringer, udskæringer, syntetiske materialer, stempler eller prægning. Undgå at bruge konvolutter med klæbemiddel, som ikke kræver fugtning, men som lukkes ved blot at presse siderne sammen.

, da det ellers kan resultere i papirstop.

20 Kapitel 4 Understøttet papir og andre medier DAWW

+ 132 hidden pages