Mångfaldigande, anpassning eller
översättning utan föregående skriftligt
tillstånd är förbjudet, utom i de fall som
upphovsrättslagstiftningen medger.
Artikelnr: CB366-90962
Edition 1, 09/2006
Denna information kan komma att ändras
utan föregående meddelande.
De enda garantierna för HP:s produkter och
tjänster framläggs i de uttryckliga
garantimeddelanden som medföljer dessa
produkter och tjänster. Inget av detta skall
anses utgöra någon extra garanti. HP
ansvarar inte för tekniska eller redaktionella
fel eller utelämnanden i denna information.
Varumärken
Microsoft
®
och Windows® är registrerade
varumärken i USA som tillhör Microsoft
Corporation.
PostScript
®
är ett registrerat varumärke som
tillhör Adobe Systems Incorporated.
Energy Star
®
och Energy Star- logon® är
registrerade varumärken i USA som tillhör
United States Environmental Protection
Agency.
Hantering av avfall av användare i privathushåll inom EU .............................................. 137
Informationsblad om materialsäkerhet ............................................................................. 138
Mer information ................................................................................................................ 138
Bilaga E Garanti och licens
Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti ................................................................................. 140
Hewlett-Packards licensavtal för programvara ................................................................................. 141
Begränsad garanti för tonerkassettens livslängd ............................................................................. 142
Index ................................................................................................................................................................. 143
SVWWvii
viiiSVWW
1Produktinformation
I detta kapitel finns följande information:
Produktfunktioner
●
Identifiera produktdelar
●
SVWW1
Produktfunktioner
Nedan finns standardkonfigurationer för skrivarna i HP LaserJet P2015-serien.
HP LaserJet P2015-skrivare
27 sidor per minut (Letter-storlek), 26 sidor per minut (A4-storlek)
●
Första sidan matas ut redan efter 8,5 sekunder
●
ProRes 1200 (ger skarpa detaljer med upplösningen 1 200 x 1 200 dpi)
●
600 dpi (ger utskrifter med 600 x 600 dpi tack vare Resolution Enhancement-teknik (Ret) för
●
förbättrad text)
Standardfack för 50 ark (fack 1)
●
Inmatningsfack för 250 ark (fack 2)
●
Extra inmatningsfack för 250 ark (fack 3)
●
EconoMode
●
Skriv ut vattenstämplar, broschyrer, flera sidor per ark (N sidor per ark) och första sidan på annat
●
material än resten av dokumentet
32 MB RAM
●
Minnet kan uppgraderas till 288 MB
●
Tonerkassett för 3000 eller 7000 sidor
●
PCL 6, PCL 5e och HP postscript-emulering, nivå 3 (rätt språk identifieras och väljs automatiskt)
●
Kompatibel med USB 2.0-specifikationer
●
Stöds av Windows® 98 (bara skrivardrivrutin), Me (bara skrivardrivrutin), 2000, Server 2003 (bara
●
skrivardrivrutin), XP 32-bit, XP 64-bit (bara skrivardrivrutin)
Stöds av Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9, V10.4.3
●
Strömbrytare
●
HP ToolboxFX (innehåller statusinformation för skrivaren, felsökningsinformation och information
●
om skrivarens konfiguration)
Inbäddad webbserver (EWS) med interna sidor som är lokaliserade till 16 språk
●
46 HP-teckensnitt
●
35 HP- postscript-emulering, nivå 3, teckensnitt
●
HP LaserJet P2015d-skrivare
I HP LaserJet P2015d-skrivaren finns alla de funktioner som finns i HP LaserJet P2015-skrivaren plus
dubbelsidig (duplex) utskrift.
2Kapitel 1 ProduktinformationSVWW
HP LaserJet P2015n-skrivare
I HP LaserJet P2015n-skrivaren finns alla de funktioner som finns i HP LaserJet P2015-skrivaren plus
en HP-intern nätverksport.
HP LaserJet P2015dn-skrivare
I HP LaserJet P2015dn-skrivaren finns alla de funktioner som finns i HP LaserJet P2015d-skrivaren
plus en HP-intern nätverksport.
HP LaserJet P2015x-skrivare
I HP LaserJet P2015x-skrivaren finns alla de funktioner som finns i HP LaserJet P2015dn-skrivaren plus
ett extra inmatningsfack (fack 3) för 250 ark.
SVWWProduktfunktioner3
Identifiera produktdelar
I följande bild visas skrivarkomponenterna för skrivarna i HP LaserJet P2015 series. Modellen HP
LaserJet P2015dn visas.
Bild 1-1 Frontvy av HP LaserJet P2015dn-skrivaren
1Utmatningsfack
2Tonerkassettlucka
3Standardfack för 50 ark (fack 1)
4Modellnummer
5Inmatningsfack för 250 ark (fack 2)
6Strömbrytare
7Knapp för tonerkassettlucka
8Kontrollpanel
Bild 1-2 HP LaserJet P2015dn-skrivaren sedd från baksidan
1Lucka för rak pappersbana
2Elektriskt uttag
4Kapitel 1 ProduktinformationSVWW
3Materialstorleksväljare för automatisk tvåsidig utskrift (bara duplexmodeller)
4HP-intern nätverksport (bara för nätverksförberedda modeller)
5USB-port
6Bakre lucka för automatisk tvåsidig utskrift (bara duplexmodeller)
7Spakar för rensning av papperstrassel
8Serienummer
SVWWIdentifiera produktdelar5
6Kapitel 1 ProduktinformationSVWW
2Kontrollpanel
Skrivarens kontrollpanel består av sex lampor och två knappar. Dessa lampor bildar mönster som visar
skrivarstatusen.
1Lampan Trassel: Visar att det har uppstått papperstrassel i skrivaren.
2Tonerkassettlampa: När pulvernivån i tonerkassetten är låg, lyser tonerkassettlampan. När tonerkassetten inte sitter i
skrivaren, blinkar tonerkassettlampan.
3Lampan Pappret slut: Visar att skrivaren har slut på papper.
4Lampan Åtgärda: Visar att luckan till tonerkassetten är öppen eller att något annat fel har uppstått.
5Lampan Redo: Visar att skrivaren är klar för utskrift.
6Start -knapp och -lampa.
7Avbryt-knapp: Du avbryter en pågående utskrift genom att trycka på knappen Avbryt.
OBS! I Statuslampmönster finns mer information om lampmönstren.
SVWW7
8Kapitel 2 KontrollpanelSVWW
3Produktprogramvara
Det är viktigt att du installerar den programvara som medföljer skrivaren så att skrivarinstallationen sker
så enkelt som möjligt och du får tillgång till alla funktioner.
I följande avsnitt beskrivs den programvara som medföljer skrivarna i HP LaserJet P2015 Series:
Operativsystem som kan användas
●
Skrivaranslutningar
●
Programvara för Windows
●
Programvara för Macintosh
●
SVWW9
Operativsystem som kan användas
Med skrivaren följer programvara som kan användas tillsammans med följande operativsystem:
Windows 98 (bara skrivardrivrutin)
●
Windows Me (bara skrivardrivrutin)
●
Windows 2000
●
Windows Server 2003 (bara skrivardrivrutin)
●
På
http://www.microsoft.com/ får du mer information om hur man uppgraderar från Windows 2000
Server till Windows Server 2003 med hjälp av Windows Server 2003 Point and Print eller Windows
Server 2003 Terminal Services and Printing.
Windows XP (32-bitars)
●
Windows XP (64-bitars) (bara skrivardrivrutin)
●
Stöds av Macintosh OS X V10.2.8, V10.3.9 och V10.4.3
●
10Kapitel 3 ProduktprogramvaraSVWW
Skrivaranslutningar
Det här avsnittet visar hur du ansluter skrivaren till en dator eller ett nätverk med en USB- eller
nätverksanslutning.
USB-anslutningar
Alla skrivarmodeller i HP LaserJet P2015 Series stödjer USB-anslutningar.
1.Sätt in installations-CD:n för programvaran i datorns CD ROM-enhet.
2.Om installationsprogrammet inte startas automatiskt öppnar du CD:ns innehåll och kör filen
SETUP.EXE.
3.Följ anvisningarna på skärmen.
Nätverksanslutningar
HP LaserJet P2015n, HP LaserJet P2015dn och HP LaserJet P2015x-skrivarna kan anslutas till nätverk
via den interna HP -nätverksporten. Externa nätverksskrivarservrar är tillgängliga för
HP LaserJet P2015 och HP LaserJet P2015d-skrivarna. I följande tabell visas vad som krävs för att
lägga nätverksfunktioner till en skrivare i HP LaserJet P2015 Series.
Tabell 3-1 Nätverksalternativ
HP LaserJet-modell10/100Base-TX
P2015 och P2015dHP Jetdirect 175x
HP Jetdirect en3700
P2015n, P2015dn, P2015xIngår
Om du vill beställa skrivarservern, se 10/100 nätverksskrivarservrar.
Anslut skrivaren till nätverket
För att ansluta en nätverksutrustad skrivare i HP LaserJet P2015 Series till ditt nätverk behöver du
följande:
Fungerande stationärt nätverk
●
CAT-5 Ethernet-kabel
●
Gör så här om du vill ansluta skrivaren till ditt nätverk:
1.Anslut CAT-5 Ethernet-kabeln till en ledig port på Ethernet-hubben eller routern.
SVWWSkrivaranslutningar11
2.Anslut Ethernet-kabeln till Ethernet-porten på skrivarens baksida.
3.Kontrollera att någon av nätverkslamporna (10 eller 100) lyser på nätverksporten på skrivarens
baksida.
4.Skriv ut en nätverkskonfigurationssida: När skrivaren är i läget Redo trycker du på Start-knappen
och håller den nedtryckt i 5 sekunder. Nätverkskonfigurationssidan skrivs automatiskt ut med
konfigurationssidan.
OBS! Se Felsökning av nätverksinstallation om hur man löser kommunikationsproblem med
nätverket.
Installera skrivarprogramvaran för nätverksskrivaren
För att kunna använda skrivaren över nätverket måste du installera skrivardrivrutinen på en dator som
är ansluten till nätverket. I
om hur du installerar skrivarprogramvaran.
Programvara för Windows eller Programvara för Macintosh finns information
12Kapitel 3 ProduktprogramvaraSVWW
Programvara för Windows
I följande avsnitt beskrivs den Windows-programvara som är tillgänglig för skrivarna i
HP LaserJet P2015 Series.
Skrivardrivrutiner i Windows
En skrivardrivrutin är den programvarukomponent som ger åtkomst till skrivarens funktioner och gör det
möjligt för datorn att skriva ut via skrivaren.
Drivrutintyper i Windows
Det finns tre tillgängliga skrivardrivrutiner i Windows: PCL 5e, PCL 6 och HP PostScript-emulering, nivå
3. Välj en skrivardrivrutin som passar ditt sätt att använda skrivaren.
●
Använd skrivardrivrutinen PCL 5e för att få bättre skrivar prestanda och en snabb utskrift av första
sidan med utskriftskvalitetetn 600 dpi.
●
Använd skrivardrivrutinen PCL 6 för att få en förbättrad utskriftskvalitet. Med drivrutinen PCL 6
kan du utnyttja de HP-ägda teknikernaProRes 1200 och FastRes 1200. Skrivarhastigheten och
utskrift av första sidan kan gå långsammare med denna drivrutin.
Använd HP postscript level 3 emulation-skrivardrivrutinen för HP postscript-emulering, nivå 3.
●
Vissa skrivarfunktioner finns inte i den här skrivardrivrutinen.
Skrivaren växlar automatiskt mellan HP postscript-emulering, nivå 3 och PCL-skrivarspråk beroende
på vald drivrutin.
Installera Windows-skrivarprogramvaran
I följande avsnitt finns anvisningar om hur du installerar skrivarprogramvaran på Windows’
operativsystem.
Så här installerar du skrivarprogramvara för Windows XP (64-bitars) och Windows Server 2003
Anvisningar om hur du installerar en skrivardrivrutin finns i dokumentationen till operativsystemet.
Så här installerar du skrivarprogramvara för Windows 98 (endast drivrutin), Me (endast
drivrutin), 2000 och XP (32–bitars)
Sätt i cd-skivan som medföljde skrivaren i datorns cd-rom-enhet. Följ anvisningarna på skärmen.
OBS! Om välkomstskärmen inte öppnas klickar du på Start i Aktivitetsfältet och väljer Kör.
Skriv Z:\setup (där Z är enhetsbokstaven för cd-enheten) och klicka sedan på OK.
Konfigurera Windows-skrivardrivrutinen
Använd någon av följande metoder för att öppna skrivardrivrutinen i Windows från din dator:
SVWWProgramvara för Windows13
OperativsystemSå här ändrar du
inställningarna för alla
kommande utskrifter tills
programvaran stängs
Så här ändrar du
standardinställningarna för
alla kommande utskrifter
(exempelvis aktivera Skriv ut
på båda sidorna som
standard)
Så här ändrar du
konfigurationsinställningarna
(exempelvis lägga till ett
inmatningsfack eller aktivera/
inaktivera manuellt duplex)
Windows 98, Me,
2000, XP (32–bitars
och 64–bitars) och
Server 2003
1.Gå till Arkiv-menyn i
programmet och klicka på
Skriv ut.
2.Välj skrivarens namn och
klicka sedan på
Egenskaper eller
Inställningar.
Utförandestegen kan variera
men det här tillvägagångssättet
är det vanligaste.
1.Klicka på Start, klicka på
Inställningar och sedan
på Skrivare eller Skrivareoch fax.
2.Högerklicka på
skrivarsymbolen och välj
sedan
Utskriftsinställningar.
1.Klicka på Start, klicka på
Inställningar och sedan
på Skrivare eller Skrivareoch fax.
2.Högerklicka på
skrivarsymbolen och välj
sedan Egenskaper.
3.Klicka på fliken
Enhetsinställningar.
HP ToolboxFX
HP ToolboxFX är ett program som du kan använda om du vill göra något av följande:
Kontrollera skrivarstatus.
●
Konfigurera skrivarinställningar.
●
Visa felsökningsinformation.
●
Visa onlinedokumentation.
●
Mer information finns i avsnittet
HP ToolboxFX.
Inbäddad webbserver
Du kan använda den inbäddade webbservern för att konfigurera skrivaren, visa statusinformation och
erhålla problemlösningsinformation.
Mer information finns i avsnittet
Inbäddad webbserver.
14Kapitel 3 ProduktprogramvaraSVWW
Programvara för Macintosh
I följande avsnitt beskrivs den Macintosh -programvara som är tillgänglig för skrivarna i
HP LaserJet P2015 Series.
Skrivardrivrutiner i Macintosh
En skrivardrivrutin är den programvarukomponent som ger åtkomst till skrivarens funktioner och gör det
möjligt för datorn att kommunicera med skrivaren.
Installera Macintosh-skrivardrivrutiner
I detta avsnitt förklaras hur du installerar utskriftssystemprogramvaran för Macintosh OS X V10.2.8,
V10.3.9 och V10.4.3.
OBS! USB-köer skapas automatiskt när skrivaren är kopplad till datorn. En allmän PPD
används för kön om USB-kabeln ansluts innan installationsprogrammet har körts. Om du vill
ändra PPD-kön öppnar du Utskriftskontroll eller Printer Setup Utility, väljer korrekt skrivarkö och
klickar sedan på Visa info för att öppna dialogrutan Skrivarinformation. I snabbmenyn väljer
du Skrivarmodell och sedan väljer du korrekt PPD för skrivaren i snabbmenyn där Allmän
valdes.
Använd följande steg för att installera Macintosh-skrivardrivrutinen:
1.Sätt in skrivarens CD i datorns CD ROM-enhet och kör installationsprogrammet.
2.Dubbelklicka på cd-symbolen på skrivbordet.
3.Dubbelklicka på Installeraren.
4.Följ instruktionerna på datorskärmen.
5.Skriv ut en testsida eller en sida från vilket program som helst för att kontrollera att programvaran
för skrivaren har blivit korrekt installerad.
Om installationen inte lyckats installerar du om programvaran. Om detta misslyckas, finns den senaste
informationen om skrivaren i Install Notes. Install Notes finns på skrivarens CD eller på webbplatsen för
support (webbadressen finns på
Så här kontaktar du HP).
Konfigurera Macintosh-skrivardrivrutiner
Använd någon av följande metoder för att öppna skrivardrivrutinen i Macintosh från din dator:
SVWWProgramvara för Macintosh15
OperativsystemSå här ändrar du
inställningarna för alla
kommande utskrifter tills
programvaran stängs
Så här ändrar du
standardinställningarna för
alla kommande utskrifter
(exempelvis aktivera Skriv ut
på båda sidorna som
standard)
Så här ändrar du
konfigurationsinställningarna
(exempelvis lägga till ett
inmatningsfack eller aktivera/
inaktivera manuellt duplex)
Macintosh OS X V10
.2.8, V10.3.9 och
V10.4.3
1.Klicka på Skriv ut i Arkiv-
menyn.
2.Gör dina önskade
inställningar i de olika
snabbmenyerna.
1.Klicka på Skriv ut i Arkiv-
menyn.
2.Gör dina önskade
inställningar i de olika
snabbmenyerna.
3.Klicka på Spara som i
snabbmenyn Inställningar
och ange sedan ett namn
för inställningen.
Dessa inställningar sparas i
menyn Inställningar. När du ska
använda de nya inställningarna
måste du först välja det sparade
inställningsalternativet varje
gång du startar ett program och
skriver ut.
1.Öppna
Skrivarinstallationsverkt
yget genom att välja
hårddisken, klicka på
Program, klicka på
Verktyg och sedan
dubbelklicka på
Skrivarinstallationsverkt
yget.
2.Klicka på skrivarkön.
3.Klicka på menyn Skrivare
och sedan på Visa info.
4.Klicka på menyn
Installerbara alternativ.
PPD-filer (PostScript Printer Description)
PPD-filer, kombinerade med drivrutinen för HP PostScript-emulering, nivå 3, möjliggör kommunikation
mellan datorn och skrivaren och kommer åt skrivarfunktionerna. Ett installationsprogram för PPD är
bifogat på CD:n för HP LaserJet P2015 Series-skrivaren.
16Kapitel 3 ProduktprogramvaraSVWW
4Papper och annat material som stöds
Skrivaren HP LaserJet P2015 Series kan använda många olika papper och annat utskriftsmaterial enligt
riktlinjerna i denna användarhandbok. Material som inte uppfyller kraven i dessa riktlinjer kan orsaka
följande problem:
Dålig utskriftskvalitet
●
Ökad frekvens av materialtrassel
●
Onormalt slitage av skrivaren som kräver reparation
●
Du får bäst resultat om du endast använder papper och utskriftsmaterial från HP. Hewlett-Packard
Company kan inte rekommendera användning av andra märken. HP kan varken påverka eller
kontrollera deras kvalitet, eftersom de inte är HP-produkter.
Det är möjligt att materialet uppfyller alla kraven i riktlinjerna i användarhandboken men ändå inte ger
tillfredsställande utskriftsresultat. Det kan bero på felaktig hantering, oacceptabla nivåer av temperatur
och fuktighet eller andra variabler som Hewlett-Packard inte kan kontrollera.
Du bör testa materialet och kontrollera att det uppfyller kraven som fastställts i denna användarhandbok
och i HP LaserJet printer family media guide (Utskriftsmaterialguiden för HP LaserJet) innan du köper
större kvantiteter. Du kan ladda ner riktlinjerna från
Beställa förbrukningsartiklar och tillbehör där det finns mer information om hur du beställer
under
riktlinjerna.
VIKTIGT Om du använder material som inte uppfyller kraven i Hewlett-Packards specifikationer
kan det uppstå skrivarfel som kräver reparation. Denna reparation täcks inte av garantin eller
serviceavtalet med Hewlett-Packard.
http://www.hp.com/support/ljpaperguide/ eller läsa
SVWW17
Optimera utskriftskvaliteten för olika typer av material
I HP LaserJet P2015 Series-skrivaren finns ett antal utskriftslägen som gör att enheten kan anpassas
till det material som används i skrivaren. Du kan ändra utskriftslägen i fliken Papper i drivrutinen,
från HP ToolboxFX eller från den inbäddade webbservern.
OBS! När lägena för kort, kuvert, etikett och grovt används gör skrivaren paus mellan sidor och
18Kapitel 4 Papper och annat material som stödsSVWW
Riktlinjer för materialanvändning
Du kan skriva ut på en mängd olika material, t.ex. papper (även papper bestående av upp till 100 %
återvunnet papper), kuvert, etiketter, OH-film och material i specialstorlekar. Du kan använda papper
av följande storlekar:
Minsta storlek: 76 x 127 mm
●
Största storlek: 216 x 356 mm
●
Egenskaper som vikt, struktur och fuktinnehåll är viktiga faktorer som påverkar skrivarens prestanda
och kvalitet. Använd bara högkvalitativt material som är utformat för laserskrivare om du vill uppnå bästa
möjliga utskriftskvalitet.
OBS! Prova alltid ett nytt material innan du köper stora mängder.
HP-material
HP rekommenderar ett antal olika material. Se HP LaserJet printer family print media guide
(Utskriftsmaterialguiden för HP LaserJet) (
lista.
Material som bör undvikas
Material som inte finns angivet i skrivarens specifikationer kan försämra utskriftskvaliteten och öka
risken för papperstrassel.
http://www.hp.com/support/ljpaperguide/) för en fullständig
Använd inte papper som är för grovt.
●
Använd inte papper som har urspårningar eller perforeringar, utom vanligt hålat papper.
●
Använd inte blanketter i flera delar.
●
Använd inte papper med vattenstämplar när du skriver ut heltäckande färger.
●
Material som kan skada skrivaren
Undvik material som kan skada skrivaren.
Använd inte häftat material.
●
Använd inte OH-film som är avsedd för bläckstråleskrivare eller andra lågtemperaturskrivare.
●
Använd bara OH-film som är avsedd att användas tillsammans med HP LaserJet-skrivare.
Använd inte fotopapper som är avsedda för bläckstråleskrivare.
●
Använd inte präglat eller bestruket papper som inte är avsett för temperaturen hos skrivarens
●
bildfixeringsenhet. Välj material som tål en temperatur på 200°C i 0,1 sekund. HP producerar en
mängd material som är avsett för skrivare i serien HP LaserJet P2015.
Använd inte brevpapper som är tryckt med lågtemperatursfärg eller genom en termografiprocess.
●
Förtryckta blanketter och brevpapper måste använda bläck som tål temperaturen 200°C i
0,1 sekunder.
Använd inget material som avger skadliga ångor, smälter, färgar av sig eller som får
●
färgförändringar när det utsätts för skrivarens temperatur på 200°C i 0,1 sekunder.
SVWWRiktlinjer för materialanvändning19
Du kan beställa utskriftstillbehör till HP LaserJet på http://www.hp.com/go/ljsupplies/ i USA eller
http://www.hp.com/ghp/buyonline.html/ i resten av världen.
Papper
Bästa resultatet får du om du använder vanligt 75 g/m2-papper. Kontrollera att pappret är av bra kvalitet
och fritt från revor, hack, fläckar, lösa partiklar, damm, veck och hål och att det inte har skrynkliga eller
vikta kanter.
Etiketter
Skriv ut etiketter från fack 1 med hjälp av den raka utmatningsbanan. Mer information finns i Skriva ut
på OH-film eller etiketter och Rak pappersbana.
VIKTIGT Mata inte ett etikettark genom skrivaren mer än en gång. Självhäftan försämras och
kan skada skrivaren.
Etiketternas utförande
Tänk på kvaliteten i följande avseenden när du väljer etiketter:
Självhäftande: Det självhäftande materialet måste vara stabilt vid 200°C; skrivarens maximala
●
temperatur.
Utformning: Använd bara etiketter som inte har frilagda ytor på skyddsarket. Etiketterna kan
●
lossna från ark som har tomrum mellan etiketterna, vilket kan ge upphov till allvarliga
matningsproblem.
Buktning: Etiketterna måste ligga plant före utskriften med maximalt 13 mm buktning i någon
●
riktning.
Skick: Använd inte etiketter med skrynklor, bubblor eller som visar andra tecken på att lossna från
●
stödarket.
OH-film
OH-film som används i skrivaren måste tåla 200°C, vilket är den högsta temperatur som skrivaren kan
hantera.
Kuvert
Skriv ut kuvert från fack 1 med hjälp av den raka pappersbanan. Mer information finns i Skriva ut ett
kuvert och Rak pappersbana.
20Kapitel 4 Papper och annat material som stödsSVWW
Loading...
+ 128 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.