HP LaserJet P2010 Getting Started Guide [da]
HP LaserJet P2010 Series
www.hp.com
*CB450-90944*
*CB450-90944*
CB450-90944
Getting Started Guide
EN
Sådan kommer du i gang
DA
Guia d’introducció
CA
הדובעה תליחתל ךירדמ
HE
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Copyright and License
Reproduction, adaptation or translation without prior written
permission is prohibited, except as allowed under the
copyright laws.
The information contained herein is subject to change
without notice.
The only warranties for HP products and services are set
forth in the express warranty statements accompanying such
products and services. Nothing herein should be construed as
constituting an additional warranty. HP shall not be liable for
technical or editorial errors or omissions contained herein.
Part number: CB450-90944
Edition 1, 3/2007
FCC Regulations
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate
radio-frequency energy. If this equipment is not installed and
used in accordance with the instructions, it may cause
harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase separation between equipment and receiver.
• Connect equipment to an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is located.
• Consult your dealer or an experienced radio/TV technician.
Any changes or modifications to the printer that are not
expressly approved by HP could void the user’s authority to
operate this equipment. Use of a shielded interface cable is
required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC
rules. For more regulatory information, see the
HP LaserJet P2010 Series printer electronic user guide.
Hewlett-Packard shall not be liable for any direct, indirect,
incidental, consequential, or other damage alleged in
connection with the furnishing or use of this information.
© 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
1
2
www.hp.com/support
Argentina (Español): 0-800-555-5000
Argentin
a (Bueno Aires): 54-11-4708-1600
Brazil, Brasil (Português): 0-800-709-775
1
(Sao Paulo): 55-11-4004-7751
Canada (English, Français): 1-800-474-6836 (1-800-HP-INVENT)
Central America and The Caribbea
n: www.hp.com/support
Chile (Español): 800-360-99
9
Colombia (Español): 01-8000-51-4746-8368 (01-8000-51-HP-INVENT)
Colombia (Bogota): 571-606-919
1
Costa Rica (Español): 0-800-011-0524
1-999-119
Dominican Republic, República Dominicana (Español): 1-800-711-2884
Ecuador (Español):
(Andinatel) 800-711-2884
1-800-225-528
(Pacifictel) 800-711-2884
El Salvador (Español): 800-6160
Guatemal
a (Español): 1-800-999-5105
Jamaic
a (English): 0-800-711-2884
Mexico, México (Español): 01-800-474-68368 (800 HP INVENT
)
Ciudad de México (DF): 55-5258-9922 Pre-Ventas & Servicios
Panama, Panam
á (Español): 001-800-711-2884
Paraguay (Español): 009 800 54 1 0006
Peru, Perú (Español): 0-800-10111
Puerto Rico (Español): 1-877-232-0589
Trinidad and Tobago (English, Español): 1-800-711-2884
United States (English, Español): 1-800-474-6836 (1-800-HP-INVENT)
Urugua
y (Español): 0004-054-177
Venezuel
a (Español): 0-800-474-68368 (0-800-HP-INVENT)
English:
Visit www.hp.com/support
for warranty support, technical support,
self-solve tools, online assistance
, community forums of IT experts, broad
multivendor knowledge base, as well as monitoring and diagnostic tools.
Warranty support can also be obtained at the numbers listed. Please note that
telephone charges may apply.
Fr
ançais: Visitez le site www.hp.com/support
pour obtenir un support de
garantie, une assistance technique, des outils de dépannage, une assistance en
ligne, des forums de communauté d'experts en informatique, une vaste base de
connaissance multifournisseur, ainsi que de
s outils de surveillance et de
diagnostic. Un
support de garantie peut également être obtenu en contactant les
nu
méros répertoriés. Veuillez noter que des frais de communication téléphonique
peuvent s'appliquer.
Português
: Consulte o site www.hp.com/support
para obter suporte da
garantia, assistência técnica,
ferramentas de auto-ajuda, assistência online,
fóruns realiz
ados por especialistas de TI, ampla base de dados com
informações sobre vários forn
ecedores, além de ferramentas para diagnóstico e
monitoração. O suporte da garantia também pode se
r obtido por meio dos
números listados a seguir. Observe que as tarifas de telefone podem ser
aplicadas.
Español: Visite www.hp.com/support
para atención sobre la garantía,
asistencia técnica, herramientas de autorreparación, asistencia en línea,
foros
de expertos de TI, amplia base de datos con información multimarca,
así como
herramientas de diagnósti
co y supervisión. También puede obtener asistencia
sobre la garantía en los números que se indican a continuación.
Tenga en
cuenta que quizás la llamada puede tener un cargo.
*5851-2902*
*5851-2902
*
5851-2902
© 2006 Hewlett-Packard Development
Company, L.P
.
10.7 kg
23.6 lbs
1
3
2
• Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area to position the device.
EN
• Vælg et fast, godt ventileret og støvfrit underlag at placere enheden på.
DA
• Trieu una superfície sòlida, ben ventilada i sense pols per col locar el dispositiu.
CA
.ןקתהה תא םקמת ובש קבאמ יקנו בטיה ררוואמ ,ביצי רוזא רחב •
HE
4
5
A
B C
D
E
3
• Remove all orange shipping materials.
EN
• Fjern al orange forsendelsesmateriale.
DA
• Traieu tots els materials d’embalatge de color taronja.
CA
.םימותכה הזיראה ירמוח לכ תא רסה •
HE
Loading...