HP LaserJet P2010 User's Guide [et]

Sarja HP LaserJet P2010
Series Printer

Kasutusjuhend

Sarja HP LaserJet P2010 Series printer

Kasutusjuhend

Autoriõiguste teave

© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Paljundamine, kohandamine või tõlkimine
ilma autori eelneva kirjaliku nõusolekuta on
keelatud, välja arvatud autoriõiguse
seaduses sätestatud juhtudel.

Autoril on õigus käesolevat informatsiooni
ilma etteteatamiseta muuta.

Ainsa garantii HP toodetele ja teenustele
annavad HP toodete ja teenustega
kaasnevad konkreetsed garantiiteatised.
Siinkohal sätestatut ei või tõlgendada
lisagarantiina. HP ei vastuta tehniliste
vigade, toimetusvigade ega väljajäetu eest.

Osanumber: CB450-90912

Edition 2, 03/2007

Kaubamärgiteave

Microsoft

®

ja Windows® on Microsoft
Corporationi USA-s registreeritud
kaubamärgid.

PostScript

®

on ettevõtte Adobe Systems

Incorporated registreeritud kaubamärk.

Sisukord

1 Toote tutvustus

Toote funktsioonid ................................................................................................................................ 2

Põhifunktsioonid .................................................................................................................. 2

Võrgus kasutatava mudeli funktsioonid ............................................................................... 2

Toote osad ........................................................................................................................................... 3

2 Juhtpaneel

3 Ühenduvus

Printeri ühendamine ............................................................................................................................. 8

USB- ja paralleelliides .......................................................................................................... 8

Võrguühendused ................................................................................................................. 8

Printeri ühendamine arvutivõrguga ..................................................................... 9

Võrguprinteri printeritarkvara installimine ............................................................ 9

4 Windowsi tarkvara

Toetatavad opsüsteemid .................................................................................................................... 12

Windowsi printeridraiverid .................................................................................................................. 13

Windowsi draiveritüübid ..................................................................................................... 13

Windowsi tarkvara installimine ........................................................................................... 13

Windowsi printeridraiveri konfigureerimine ........................................................................ 13

Sisseehitatud veebiserver (ainult võrgus kasutataval mudelil) ........................................................... 14

5 Macintoshi tarkvara

Macintoshi printeridraiverid ................................................................................................................ 16

Macintoshi printeridraiveri installimine ............................................................................... 16

Macintoshi printeridraiveri konfigureerimine ...................................................................... 16

PostScript Printer Descriptioni (PPD) failid ........................................................................................ 18

6 Prindikandjad

Paberi ja prindikandjate kasutamine .................................................................................................. 20

Toetatavad paberi- ja muude prindikandjate formaadid ..................................................................... 21

Kohandatud paberiformaadid ............................................................................................................. 22

Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised ................................................................................ 23

Printeritarkvara installimine opsüsteemide Windows NT 4.0, Server 2003

(64-bitine), Windows 98SE, Me ja XP (64-bitine) puhul .................................... 13

Printeritarkvara installimine opsüsteemide Windows 2000, XP (32-bitine),

Server 2003 (32-bitine) ja Vista (32-bitine) puhul .............................................. 13

ETWW iii

Kandjate sisestamine ......................................................................................................................... 24

Salv 1 ................................................................................................................................. 24

Salv 2 ja fakultatiivne salv 3 ............................................................................................... 24

Paberi otseväljastustee ...................................................................................................... 25

Käsisöötmine ..................................................................................................................... 25

7 Prinditoimingud

Prindikandjate tüübid ja salvede täitmine ........................................................................................... 28

Prindikvaliteedi sätted ........................................................................................................................ 31

Käsitsi mõlemale lehepoolele printimine ............................................................................................ 32

Käsisöötmisega kahepoolne printimine ülemist väljastussalve kasutades ........................ 32

Käsisöötmisega kahepoolne printimine otseväljastustee luugi kaudu ............................... 34

Mitme lehekülje printimine ühele lehele (N-up) .................................................................................. 38

Brošüüride printimine ......................................................................................................................... 39

Vesimärkide printimine ....................................................................................................................... 40

Prinditöö tühistamine .......................................................................................................................... 41

8 Haldamine ja hooldamine

Printeriteabe lehed ............................................................................................................................. 44

Demoleht ........................................................................................................................... 44

Konfiguratsioonileht ........................................................................................................... 44

Tarvikute oleku leht ............................................................................................................ 44

Sisseehitatud veebiserver (ainult võrgus kasutataval mudelil) ........................................................... 45

Sisseehitatud veebiserveri kasutamine ............................................................................. 45

vahekaart Information ........................................................................................................ 46

vahekaart Settings ............................................................................................................. 46

vahekaart Networking ........................................................................................................ 46

Links (Lingid) ..................................................................................................................... 46

Prindikasseti vahetamine ................................................................................................................... 47

Tooneri ühtlane jaotamine kassetis .................................................................................................... 49

Printeri puhastamine .......................................................................................................................... 50

Prindikasseti ala puhastamine ........................................................................................... 50

Printeri kandjatee puhastamine ......................................................................................... 51

Paberivõturulli puhastamine (salv 1) .................................................................................................. 53

Paberivõturulli puhastamine (salv 2) .................................................................................................. 57

EconoMode (toonerisäästurežiim) ...................................................................................................... 64

9 Probleemilahendus

Lahenduse otsimine ........................................................................................................................... 66

1. juhis: Kas printer on õigesti seadistatud? ...................................................................... 66

2. juhis: Kas tuli Valmis põleb? .......................................................................................... 66

3. juhis: Kas demolehe printimine õnnestub? .................................................................... 67

4. juhis: Kas prindikvaliteet on rahuldav? .......................................................................... 67

5. juhis: Kas printeri ja arvuti vaheline andmeside toimib? ................................................ 67

6. juhis: Kas prinditud lehekülg vastab ootustele? ............................................................. 67

HP klienditeenindusse pöördumine ................................................................................... 68

Oleku märgutuled ............................................................................................................................... 69

Levinumad probleemid Macintosh-arvuti puhul .................................................................................. 76

Kandjate probleemilahendus .............................................................................................................. 79

iv ETWW

Prinditud lehekülg erineb ekraanil kuvatust ........................................................................................ 81

Tekst on arusaamatu, vale või mittetäielik ......................................................................... 81

Osa graafikast või tekstist puudub või prinditud lehed on tühjad ....................................... 81

Lehekülje vorming on teistsugune kui teise HP LaserJet-printeri puhul ............................ 82

Graafika kvaliteet ............................................................................................................... 82

Printeritarkvara probleemid ................................................................................................................ 83

Prindikvaliteedi parandamine ............................................................................................................. 84

Hele või pleekinud väljaprint .............................................................................................. 84

Tooneritäpid ....................................................................................................................... 84

Tühjad kohad ..................................................................................................................... 84

Püstjooned ......................................................................................................................... 85

Hall taust ............................................................................................................................ 85

Tooneriga määrdunud alad ................................................................................................ 85

Lahtine tooner .................................................................................................................... 85

Korduvad vertikaalsuunalised defektid .............................................................................. 86

Märgid on moondunud ....................................................................................................... 86

Lehekülg on viltu ................................................................................................................ 86

Rullitõmbumine või lainelisus ............................................................................................. 86

Kortsud või murdekohad .................................................................................................... 87

Tooneripritsmed kujutiste ümber ....................................................................................... 87

Ummistuste kõrvaldamine .................................................................................................................. 88

Prindikasseti piirkond ......................................................................................................... 88

Söötesalved ....................................................................................................................... 90

Väljastussalv ...................................................................................................................... 93

Paberi otseväljastustee ...................................................................................................... 94

Võrguhäälestuse probleemilahendus ................................................................................................. 96

Lisa A Tarvikud ja kulumaterjalid

Osade, lisaseadmete ja tarvikute tellimine ......................................................................................... 98

Otse HP-lt tellimine ............................................................................................................ 98

Hooldus- ja tugiteenusepakkujate kaudu tellimine ............................................................. 98

Sisseehitatud veebiserveri kaudu tellimine ........................................................................ 98

Tarvikute ja lisaseadmete tabel .......................................................................................................... 99

10/100 võrgu prindiserverid .............................................................................................................. 100

HP prindikassetid ............................................................................................................................. 101

HP seisukoht mitte-HP toodetud prindikassettide suhtes ................................................ 101

Prindikassettide säilitamine ............................................................................................. 101

Prindikasseti prognoositav kasutusiga ............................................................................. 101

Tooneri säästmine ........................................................................................................... 101

Lisa B Hooldus- ja tugiteenused

Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus ....................................................................................... 104

Printerikassettide ja pilditrumlite piiratud garantii ............................................................................. 105

Hewlett-Packardi tarkvara litsentsileping .......................................................................................... 106

HP klienditeenindus .......................................................................................................................... 107

Tootetoe ja teeninduse kättesaadavus ............................................................................................. 109

Programmi HP Care Pack™ teenused ja teenuselepingud ............................................. 109

Printeri pakkimise juhised ................................................................................................................. 110

ETWW v

Lisa C Printeri tehnilised andmed

Füüsilised andmed ........................................................................................................................... 112

Elektrilised andmed .......................................................................................................................... 113

Müra tekitamine ................................................................................................................................ 114

Asukohanõuded ............................................................................................................................... 114

Lisa D Normatiivne teave

Vastavus FCC nõuetele ................................................................................................................... 116

Keskkonnasõbralike toodete programm ........................................................................................... 117

Keskkonnakaitse .............................................................................................................. 117

Osooni tekitamine ............................................................................................................ 117

Tarbitav energia ............................................................................................................... 11 7

Toonerikulu ...................................................................................................................... 117

Paberi kasutamine ........................................................................................................... 117

Plastosad ......................................................................................................................... 117

HP LaserJeti prinditarvikud .............................................................................................. 117

Tagastus- ja käitlusjuhised .............................................................................................. 118

Ameerika Ühendriigid ja Puerto Rico .............................................................. 118

Tagastamine väljaspool USA-d ....................................................................... 118

Paber ............................................................................................................................... 118

Materjalipiirangud ............................................................................................................ 119

Tarbetuks muutunud seadmete utiliseerimine kasutajate eramajapidamistes Euroopa

Liidus ............................................................................................................................... 119

materjalide ohutuskaardid (MSDS) .................................................................................. 119

Lisateave ......................................................................................................................... 119

Vastavusdeklaratsioon ..................................................................................................................... 120

Normatiivsed nõuded ....................................................................................................................... 121

Laseri ohutusnõuded ....................................................................................................... 121

Kanada DOC määrus ...................................................................................................... 121

Korea EMI avaldus .......................................................................................................... 121

Soome laserseadmeavaldus ........................................................................................... 122

Mitme kasseti tagastamine (kaks kuni kaheksa kassetti) ............... 118

Ühe kasseti tagastamine ................................................................ 118

Transport ........................................................................................ 118

Tähestikuline register ..................................................................................................................................... 123

vi ETWW

1 Toote tutvustus

Selles peatükis käsitletakse järgmisi teemasid:

Toote funktsioonid

●

Toote osad

●

ETWW 1

Toote funktsioonid

Järgnevalt on toodud selle toote põhifunktsioonid.

Põhifunktsioonid

23 lk/min (A4), 24 lk/min (Letter)

●

Esimene lehekülg vaid 8,5 sekundiga

●

600 dpi (tagab prindikvaliteedi 600×600 dpi, kasutades teksti prindikvaliteedi parandamiseks

●

eraldusvõime täiendamise tehnoloogiat (REt).

FastRes 1200 (tagab mõjusa prindikvaliteedi eraldusvõimel 1200 dpi)

●

ProRes 1200 (tagab hea üksikasjalikkuse eraldusvõimel 1200x1200 dpi)

●

50 lehe mitmeotstarbeline söötesalv (salv 1)

●

EconoMode (toonerisäästurežiim)

●

Vesimärkide ja voldikute printimine, mitme lehekülje printimine ühele lehele (funktsioon N-up),

●

esimese lehe printimine ülejäänud dokumendist erinevale kandjale

32 MB RAM

●

Prindikassett 3000 või 7000 lehe printimiseks

●

Hostipõhine, PCL 5e

●

Ühildub USB 2.0 spetsifikatsiooniga

●

Toetab järgmisi opsüsteeme: Windows® 98 SE (ainult PCL 5e printeridraiver), Millenium Edition

●

(Me) (ainult PCL 5e printeridraiver), NT® 4.0 (ainult PCL 5e printeridraiver) (ainult
paralleelliidesega), 2000, Server 2003 (ainult printeridraiverid), 32-bitine XP®, 64-bitine XP (ainult
PCL 5e printeridraiver) ja 32-bitine Vista

Toetab Macintosh OS X v10.2.8, v10.3, v10.4 ja uuemaid versioone

●

Toitelüliti

●

Sisseehitatud veebiserver (EWS) sisemiste lehtedega

●

26 PCL 5e fonti

●

Võrgus kasutatava mudeli funktsioonid

Võrgufunktsiooniga toodetel on kõik põhifunktsioonid, kuid paralleelliidese asemel on HP sisemine IPv6­ühilduv võrguliides.

2 Peatükk 1 Toote tutvustus ETWW

Toote osad

Järgnevatel joonistel on kujutatud printeri komponente.

Joonis 1-1 Võrgus kasutatav mudel, eestvaade

1 Väljastussalv

2 Prindikassetihoidiku luuk

3 Salv 1 (50 lehe mitmeotstarbeline salv)

4 Mudeli number

5 Salv 2 (250 lehe suletud söötesalv)

6 Toitelüliti

7 Prindikassetihoidiku luugi nupp

8 Juhtpaneel

Joonis 1-2 Võrgus kasutatav ja põhimudel, tagantvaade

1 Paberi otseväljastustee luuk

2 Toitesisend

3 HP sisemine võrguliides (ainult võrguvalmidusega mudelitel)

ETWW Toote osad 3

4 USB-liides

5 Ummistuste kõrvaldamise hoovad

6 Seerianumber

7 Paralleelliides (ainult põhimudelil)

4 Peatükk 1 Toote tutvustus ETWW

2 Juhtpaneel

Printeri juhtpaneelil asub kuus märgutuld ja kaks nuppu. Märgutulede süttimise ja kustumise põhjal saab
tuvastada printeri oleku.

1 Ummistuse tuli: näitab, et printeris on ummistus

2 Toonerituli: süttib, kui prindikassetis on tooner otsa lõppemas; vilgub, kui printeris pole prindikassetti.

3 Paberi otsalõppemise tuli: näitab, et paber on printerist otsa saanud

4 Tuli NB!: näitab, et prindikassetihoidiku luuk on avatud või on muu tõrge

5 Valmisolekutuli: näitab, et printer on printimiseks valmis

6 Nupp ja tuli Alusta.

7 Nupp Tühista: prinditava töö tühistamiseks vajutage nuppu Tühista.

MÄRKUS. Tulede olekuid kirjeldatakse peatükis Oleku märgutuled lk 69.

ETWW 5

6 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW

3 Ühenduvus

ETWW 7

Printeri ühendamine

USB- ja paralleelliides

1. Sisestage tarkvarainstalli CD arvuti CD-seadmesse.

2. Kui installiprogramm ei käivitu automaatselt, sirvige CD sisu ja käivitage fail SETUP.EXE.

3. Järgige ekraanil kuvatavaid installijuhiseid.

MÄRKUS. Installimise ajal palutakse teil ühendada paralleel- või USB-kaabel. Juhinduge

järgmistest joonistest.

Joonis 3-1 Paralleelliides

Joonis 3-2 USB-liides

Võrguühendused

Võrgus kasutatava printeri saab võrku ühendada HP sisemise võrguliidese abil. Võrguühenduseta
printeri jaoks on saadaval välised prindiserverid. Järgnev loend annab ülevaate sellest, mida on vaja
võrguühenduseta printerite võrku ühendamiseks.

10/100Base-TX võrguvõimalused

HP Jetdirect en3700

●

HP Jetdirect 175x

●

HP Jetdirect ew2400

●

8 Peatükk 3 Ühenduvus ETWW

Prindiserveri tellimise kohta vt jaotisest 10/100 võrgu prindiserverid lk 100.

Printeri ühendamine arvutivõrguga

Võrgufunktsioonidega printeri ühendamiseks vajate järgmist:

töötavat püsikohtvõrku;

●

CAT-5-tüüpi Ethernet-võrgu kaablit.

●

Printeri ühendamiseks võrku toimige järgmiselt.

1. Ühendage CAT-5 Etherneti kaabel Etherneti jaoturi või marsruuteri vaba pordiga.

2. Ühendage Etherneti kaabel printeri taga oleva Etherneti liidesega.

3. Kontrollige, kas printeri tagaküljel asuval võrguliidesel süttib üks võrguühenduse märgutuli (10 või

100).

4. Veenduge, et printerile on määratud IP-aadress, printides võrgukonfiguratsiooni lehe: kui printer

on töövalmis (Ready), vajutage nuppu Alusta ja hoidke seda 5 sekundit all.

MÄRKUS. Teavet võrgu sideprobleemide kohta vt jaotisest Võrguhäälestuse
probleemilahendus lk 96.

Võrguprinteri printeritarkvara installimine

Printeri võrgus kasutamiseks installige võrku ühendatud arvutisse printeritarkvara.

ETWW Printeri ühendamine 9

10 Peatükk 3 Ühenduvus ETWW

4 Windowsi tarkvara

ETWW 11

Toetatavad opsüsteemid

Printeriga on kaasas tarkvara järgmiste opsüsteemide jaoks.

Windows® 98 SE (ainult PCL 5e printeridraiver)

●

Windows Me (ainult PCL 5e printeridraiver)

●

Windows NT 4.0 (ainult PCL 5e printeridraiver)

●

Windows 2000

●

Windows Server 2003 (32-bitine)

●

Windows Server 2003 (64-bitine) (ainult PCL 5e printeridraiver)

●

Lisateavet Windows 2000 Serverilt ülemineku kohta opsüsteemile Windows Server 2003, Windows
Server 2003 funktsiooni Point and Print kohta või Windows Server 2003 terminaliteenuse ja
printimise kohta leiate veebisaidilt

Windows XP (32-bitine)

●

Windows XP (64-bitine) (ainult PCL 5e printeridraiver)

●

Windows Vista (32-bitine)

●

http://www.microsoft.com/.

12 Peatükk 4 Windowsi tarkvara ETWW

Windowsi printeridraiverid

Printeridraiver on tarkvarakomponent, mis annab juurdepääsu printeri funktsioonidele ning sisaldab
vahendeid, millega saab arvutis asuva töö saata printerisse ja seal printida.

Windowsi draiveritüübid

Sellel printeril on hostipõhine draiver ja PCL 5e printeridraiver.

Windowsi tarkvara installimine

Printeritarkvara installimine opsüsteemide Windows NT 4.0, Server 2003 (64-bitine),
Windows 98SE, Me ja XP (64-bitine) puhul

Printeridraiveri installimisel lähtuge opsüsteemi vastavatest juhistest.

Printeritarkvara installimine opsüsteemide Windows 2000, XP (32-bitine), Server 2003
(32-bitine) ja Vista (32-bitine) puhul

Sisestage printeriga kaasas olnud tarkvara-CD arvuti CD-seadmesse. Järgige ekraanile ilmuvaid
installijuhiseid.

MÄRKUS. Kui tervituskuva ei kuvata, klõpsake Windowsi menüü Start käsku Käivita (Run).

Tippige Z:\setup (kus Z on teie arvuti CD-seadme tähis) ning klõpsake nuppu OK.

Windowsi printeridraiveri konfigureerimine

Arvutis Windowsi printeridraiveri avamiseks tehke ühte järgmistest:

Opsüsteem Kõigi prinditööde sätete

Windows 98 SE, Me,
2000, XP (32-bitine
ja 64-bitine) ja Server
2003

muutmine kuni
tarkvararakenduse
sulgemiseni

1. Klõpsake kasutatava

tarkvararakenduse menüü
File (Fail) käsku Print
(Prindi).

2. Valige printeri nimi ja

klõpsake nuppu
Properties (Atribuudid)
või Preferences
(Eelistused).

Saab teha ka teisiti; siin
kirjeldatud viis on levinuim.

Prinditööde vaikesätete
muutmine (nt vaikesättena
mõlemale lehepoolele
printimise sisselülitamine)

1. Klõpsake menüü Start

käsku Settings (Sätted) ja
seejärel linki või ikooni

Printers (Printerid) või
Printers and Faxes

(Printerid ja faksid).

2. Paremklõpsake printeri

ikooni ja klõpsake käsku

Printing Preferences

(Prindieelistused).

Konfiguratsioonisätete
muutmine (nt salve lisamine
või käsitsi kahepoolse
printimise lubamine/
keelamine)

1. Klõpsake menüü Start

käsku Settings (Sätted) ja
seejärel linki või ikooni

Printers (Printerid) või
Printers and Faxes

(Printerid ja faksid).

2. Paremklõpsake printeri

ikooni ja klõpsake käsku

Properties (Atribuudid).

3. Klõpsake vahekaarti

Device Settings (Seadme

sätted).

ETWW Windowsi printeridraiverid 13

Sisseehitatud veebiserver (ainult võrgus kasutataval mudelil)

Sisseehitatud veebiserveri kaudu saate printerit konfigureerida, vaadata printeri olekuteavet ning
hankida tõrkeotsinguteavet.

14 Peatükk 4 Windowsi tarkvara ETWW

5 Macintoshi tarkvara

ETWW 15

Macintoshi printeridraiverid

Printeridraiver on tarkvarakomponent, mis annab juurdepääsu printeri funktsioonidele ning sisaldab
arvuti ja printeri vahelisi suhtlusvahendeid.

Macintoshi printeridraiveri installimine

Selles jaotises selgitatakse, kuidas installida printimistarkvara opsüsteemi Macintosh OS X v10.2.8,
v10.3, v10.4 ja uuemate versioonide puhul.

MÄRKUS. USB-järjekorrad luuakse printeri arvutiga ühendamisel automaatselt. Kuid kui enne

USB-kaabli ühendamist pole installiprogrammi käivitatud, kasutab järjekord üldist PPD-d.
Järjekorra PPD muutmiseks avage kaust Print Center või Printer Setup Utility, valige õige
printerijärjekord ning seejärel klõpsake käsku Show Info (Kuva teave), et avada dialoogiboks
Printer Info (Printeri teave). Valige hüpikmenüüs käsk Printer Model (Printeri mudel) ja seejärel
valige printeri õige PPD hüpikmenüüs, kus on valitud Generic (Üldine).

Macintoshi printeridraiveri installimiseks tehke järgmist.

1. Asetage printeritarkvaraga CD arvuti CD-seadmesse ja käivitage installiprogramm.

2. Topeltklõpsake töölaual CD ikooni.

3. Topeltklõpsake ikooni Installer.

4. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

5. Printeritarkvara õiges installimises veendumiseks printige testleht või leht suvalisest

tarkvararakendusest.

Kui installimine nurjus, installige tarkvara uuesti. Kui sellest pole abi, vaadake installiteabe Install Notes
jaotist Late-Breaking Information (Värskeim teave). Installiteave Install Notes asub printeri CD-l või
tugiteenuste veebilehel. (Veebiaadressi leiate teemast

Macintoshi printeridraiveri konfigureerimine

Arvutis Macintoshi printeridraiveri avamiseks tehke ühte järgmistest:

Opsüsteem Kõigi prinditööde sätete

Macintosh OS X
v10.2.8, v10.3, v10.4
ja uuemad
versioonid

muutmine kuni
tarkvararakenduse
sulgemiseni

1. Klõpsake menüü File (Fail)

käsku Print (Prindi).

2. Muutke hüpikmenüüdes

soovitud sätteid.

Prinditööde vaikesätete
muutmine (nt vaikesättena
mõlemale lehepoolele
printimise sisselülitamine)

1. Valige menüü File (Fail)

käsk Print (Prindi).

2. Muutke hüpikmenüüdes

soovitud sätteid.

3. Klõpsake hüpikmenüü

Presets (Sättekomplektid)

käsku Save as (Salvesta
nimega) ning tippige
sättekomplekti nimi.

HP klienditeenindus lk 107.)

Konfiguratsioonisätete
muutmine (nt salve lisamine
või käsitsi kahepoolse
printimise lubamine/
keelamine)

1. Avage utiliit Printer Setup

– selleks valige õige
kõvaketas, klõpsake

Applications

(Rakendused), Utilities
(Utiliidid), seejärel
topeltklõpsake ikooni

Printer Setup Utility.

2. Klõpsake prindijärjekorda.

Sätted salvestatakse
menüüsse Presets. Uute sätete

16 Peatükk 5 Macintoshi tarkvara ETWW

Opsüsteem Kõigi prinditööde sätete

muutmine kuni
tarkvararakenduse
sulgemiseni

Prinditööde vaikesätete
muutmine (nt vaikesättena
mõlemale lehepoolele
printimise sisselülitamine)

Konfiguratsioonisätete
muutmine (nt salve lisamine
või käsitsi kahepoolse
printimise lubamine/
keelamine)

kasutamiseks peate valima
salvestatud sätted iga kord, kui
programmi avate ja printima
hakkate.

3. Klõpsake menüü Printers

(Printerid) käsku Show
Info (Kuva teave).

4. Klõpsake menüüd

Installable Options

(Installitavad lisad).

ETWW Macintoshi printeridraiverid 17

PostScript Printer Descriptioni (PPD) failid

PPD-failide ja HP Postscripti 3. taseme emuleeringu draiveri abil saate juurdepääsu printeri
funktsioonidele ning need võimaldavad arvutil printeriga suhelda. PPD-failide installiprogrammi leiate
printeri CD-lt.

18 Peatükk 5 Macintoshi tarkvara ETWW

6 Prindikandjad

Selle printeriga võib kasutada mitmesugust paberit ja muid prindikandjaid, mis vastavad käesoleva
kasutusjuhendi nõuetele. Kui prindikandja ei vasta toodud nõuetele, võib see põhjustada järgmisi
probleeme:

kehv prindikvaliteet;

●

sagedased ummistused;

●

enneaegne kulumine, mille tõttu printer võib vajada remonti.

●

Parimate tulemuste saamiseks kasutage ainult HP kaubamärgiga paberit ja prindikandjaid. Hewlett­Packard Company ei soovita kasutada muu kaubamärgiga tooteid. Kui tegemist pole HP toodetega, ei
saa HP nende kvaliteeti mõjutada ega kontrollida.

Võimalik, et kandjad vastavad kõigile juhendis toodud nõuetele, kuid prindikvaliteet pole siiski rahuldav.
Põhjuseks võib olla vale käsitsemine, sobimatu temperatuur või niiskus, samuti muud asjaolud, mida
Hewlett-Packard ei saa kontrollida.

Enne suurte paberikoguste ostmist kontrollige, kas paber vastab selles kasutusjuhendis ja juhendis
HP LaserJet printer family media guide toodud nõuetele, ning katsetage paberit. Juhised saate alla
laadida aadressilt
peatükist

Tarvikute ja lisaseadmete tabel lk 99.

HOIATUS. Hewlett-Packardi spetsifikatsioonile mittevastava kandja kasutamine võib

põhjustada printeri rikke, mille tõttu printerit tuleb remontida. Sellist remonti ei tehta Hewlett­Packardi garantiitingimuste ega hoolduslepingute raames.

http://www.hp.com/support/ljpaperguide/; lisateavet juhiste tellimise kohta leiate

ETWW 19

Paberi ja prindikandjate kasutamine

Käesoleva tootega võib kasutada mitmesugust paberit ja muid prindikandjaid, mis vastavad selle
kasutusjuhendi nõuetele. Kui paber või prindikandja ei vasta toodud nõuetele, võib see põhjustada
järgmisi probleeme:

Kehv prindikvaliteet

●

Sagedased ummistused

●

Toote enneaegne kulumine, remondi vajamine

●

Parimate prinditulemuste saamiseks kasutage ainult HP kaubamärgiga paberit ja prindikandjaid, mis
on välja töötatud kasutamiseks laserprinterites või on korduskasutatavad. Ärge kasutage paberit ega
prindikandjaid, mis on mõeldud kasutamiseks tindiprinterites. Hewlett-Packard Company ei saa
soovitada teiste tootjate valmistatud kandjaid, kuna HP ei saa nende kvaliteeti kontrollida.

Võimalik, et paber vastab kõigile selles juhendis toodud nõuetele, kuid prindikvaliteet pole siiski
rahuldav. Põhjuseks võib olla vale käsitsemine, sobimatu temperatuur ja/või niiskus, samuti muud
asjaolud, mida Hewlett-Packard ei saa kontrollida.

HOIATUS. Hewlett-Packardi spetsifikatsioonile mittevastava paberi või prindikandja

kasutamine võib põhjustada printeri rikke, mille tõttu printerit tuleb remontida. Sellist remonti ei
tehta Hewlett-Packardi garantiitingimuste ega hoolduslepingute korras.

20 Peatükk 6 Prindikandjad ETWW

Toetatavad paberi- ja muude prindikandjate formaadid

Selles printeris saab kasutada eri suuruses pabereid ning mitmesuguseid muid kandjaid.

MÄRKUS. Parima prinditulemuse saamiseks valige enne printimist printeridraiveris sobiv

paberiformaat ja -tüüp.

Tabel 6-1 Toetatavad paberi ja prindikandjate formaadid

Formaat Mõõtmed Salv 1 Salv 2 Fakultatiivne

Letter 216x279 mm

Legal 216×356 mm

A4 210x297 mm

Executive 184x267 mm

A3 297x420 mm

A5 148x210 mm

A6 105x148 mm

B5 (JIS) 182x257 mm

B5 (ISO) 176x250 mm

B6 (ISO) 125x176 mm

16k 197x273 mm

16k 184x260 mm

16k 195x270 mm

8,5x13
(kohandatud)

216x330 mm

salv 3

Kohandatud (76–216)x(127–356) mm

Tabel 6-2 Toetatavad ümbrikud ja postkaardid

Formaat Mõõtmed Salv 1 Salv 2 Fakultatiivne

Ümbrik nr 10 105x241 mm

Ümbrik DL 110x220 mm

Ümbrik C5 162x229 mm

Ümbrik B5 176x250 mm

Ümbrik
Monarch

Postkaart 100x148 mm

Topeltpostkaart148x200 mm

98x191 mm

salv 3

ETWW Toetatavad paberi- ja muude prindikandjate formaadid 21

Kohandatud paberiformaadid

Selle tootega saab kasutada mitmesuguseid kohandatud paberiformaate. Toetatud kohandatud
formaadid on formaadid, mis vastavad selle tootega kasutatavale miinimum- ja maksimumformaadile,
kuid mida pole toetatud paberiformaatide tabelis esitatud. Toetatud kohandatud formaadi kasutamisel
määrake prindidraiveris kohandatud formaat ja sisestage paber seda formaati toetavasse söötesalve.

22 Peatükk 6 Prindikandjad ETWW