HP LaserJet P2010 User's Guide [fi]

HP LaserJet P2010 -sarja

Käyttöopas

HP LaserJet P2010 -sarja

Käyttöopas

Tekijänoikeustiedot

© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Tämän materiaalin kopioiminen,
sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä,
paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa
ilman eri ilmoitusta.

HP-tuotetta koskeva takuu sisältyy
tuotekohtaisesti toimitettavaan rajoitetun
takuun antavaan takuutodistukseen. Mikään
tässä mainittu ei muodosta lisätakuuta. HP ei
ole vastuussa tämän aineiston teknisistä tai
toimituksellisista virheistä eikä puutteista.

Osanumero: CB450-90934

Edition 2, 03/2007

Tavaramerkit

Microsoft

®

ja Windows® ovat Microsoft
Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä
tavaramerkkejä.

PostScript

®

on Adobe Systems Incorporated

-yhtiön rekisteröity tavaramerkki.

Sisällysluettelo

1 Tuotteen perustiedot

Tuotteen ominaisuudet ......................................................................................................................... 2

Perusominaisuudet .............................................................................................................. 2

Verkkoon liitettävän mallin ominaisuudet ............................................................................. 2

Laitteen osat ......................................................................................................................................... 3

2 Ohjauspaneeli

3 Liitännät

Tulostimen liitännät .............................................................................................................................. 8

USB- ja rinnakkaisliitäntä ..................................................................................................... 8

Verkkoliitännän käyttö .......................................................................................................... 8

Tulostimen liittäminen verkkoon .......................................................................... 9

Verkkotulostimen tulostinohjelmiston asentaminen ............................................ 9

4 Windows-ohjelmistot

Tuetut käyttöjärjestelmät .................................................................................................................... 12

Windows-tulostinohjaimet ................................................................................................................... 13

Windows-ohjaintyypit ......................................................................................................... 13

Windows-ohjelmiston asentaminen ................................................................................... 13

Windows-tulostinohjaimen asetusten määrittäminen ......................................................... 13

Sulautettu Web-palvelin (vain verkkoon liitettävät mallit) ................................................................... 14

5 Macintosh-ohjelmistot

Macintosh-tulostinohjaimet ................................................................................................................. 16

Macintosh-tulostinohjaimen asentaminen .......................................................................... 16

Macintosh-tulostinohjaimen asetusten määrittäminen ....................................................... 16

PPD-tiedostot (PostScript Printer Description -tiedostot) ................................................................... 18

6 Tulostusmateriaalit

Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä .............................................................................................. 20

Tuetut paperi- ja materiaalikoot .......................................................................................................... 21

Tulostinohjelmiston asentaminen Windows NT 4.0-, Windows Server 2003
(64-bittinen)-, Windows 98SE-, Windows Me- ja Windows XP (64-bittinen) -

ympäristöihin ..................................................................................................... 13

Tulostinohjelmiston asentaminen Windows 2000-, Windows XP (32­bittinen)-, Windows Server 2003 (32-bittinen) ja Vista (32-bittinen) -

ympäristöihin ..................................................................................................... 13

FIWW iii

Mukautetut paperikoot ........................................................................................................................ 22

Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita .................................................................................... 23

Materiaalin lisääminen ........................................................................................................................ 24

7 Tulostustehtävät

Materiaalityyppi ja materiaalin lisääminen lokeroon ........................................................................... 28

Tulostuslaadun asetukset ................................................................................................................... 31

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus ................................................................................................... 32

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille (n/arkki-tulostus) ................................................ 38

Vihkojen tulostaminen ........................................................................................................................ 39

Vesileimojen tulostaminen .................................................................................................................. 40

Tulostustyön peruuttaminen ............................................................................................................... 41

8 Hallinta ja ylläpito

Tulostintietojen sivut ........................................................................................................................... 44

Sulautettu Web-palvelin (vain verkkoon liitettävät mallit) ................................................................... 45

Värikasetin vaihtaminen ..................................................................................................................... 47

Väriaineen tasoittaminen .................................................................................................................... 49

Tulostimen puhdistaminen ................................................................................................................. 50

Syöttötelan (lokero 1) puhdistaminen ................................................................................................. 53

Syöttötelan (lokero 2) puhdistaminen ................................................................................................. 57

EconoMode ........................................................................................................................................ 64

Lokero 1 ............................................................................................................................. 24

Lokero 2 ja valinnainen lokero 3 ........................................................................................ 24

Suora paperirata ................................................................................................................ 25

Käsinsyöttö ........................................................................................................................ 25

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus ylätulostelokeron avulla ............................................ 32

Manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen suoran paperiradan luukun kautta ................... 34

Esittelysivu ......................................................................................................................... 44

Määrityssivu ....................................................................................................................... 44

Tarvikkeiden tilasivu .......................................................................................................... 44

Sulautetun Web-palvelimen avaaminen ............................................................................ 45

Information (Tiedot) -välilehti ............................................................................................. 46

Settings (Asetukset) -välilehti ............................................................................................ 46

Networking (Verkkoyhteydet) -välilehti .............................................................................. 46

Linkit .................................................................................................................................. 46

Värikasetin alueen puhdistaminen ..................................................................................... 50

Tulostimen tulostusmateriaaliradan puhdistaminen ........................................................... 51

9 Ongelmanratkaisu

Ratkaisun löytäminen ......................................................................................................................... 66

Vaihe 1: Onko tulostimen asetukset tehty oikein? ............................................................. 66

Vaihe 2: Palaako Ready-valmiusmerkkivalo? .................................................................... 66

Vaihe 3: Pystytkö tulostamaan esittelysivun? .................................................................... 67

Vaihe 4: Onko tulostuslaatu tyydyttävä? ............................................................................ 67

Vaihe 5: Onko tulostimen ja tietokoneen välillä toimiva yhteys? ....................................... 67

Vaihe 6: Onko tulostettu sivu odotuksiesi mukainen? ....................................................... 67

Ota yhteyttä HP:n tukeen ................................................................................................... 68

Tilamerkkivalojen kuviot ..................................................................................................................... 69

iv FIWW

Tavallisia Macintoshin ongelmia ......................................................................................................... 76

Tulostusmateriaalin ongelmanratkaisu ............................................................................................... 79

Tulostettu sivu poikkeaa näytössä näkyvästä sivusta ........................................................................ 81

Teksti on väärää, sekavaa tai puutteellista ........................................................................ 81

Sivut ovat tyhjiä, tai niiltä puuttuu kuvia tai tekstiä ............................................................. 81

Sivun muotoilu on erilainen kuin toista HP LaserJet -tulostinta käytettäessä .................... 82

Grafiikan laatu .................................................................................................................... 82

Tulostinohjelmiston ongelmat ............................................................................................................. 83

Tulostuslaadun parantaminen ............................................................................................................ 84

Vaalea tai haalistunut tulostusjälki ..................................................................................... 84

Väriainetäplät ..................................................................................................................... 84

Häipymät ............................................................................................................................ 84

Pystyviivat .......................................................................................................................... 85

Harmaa tausta ................................................................................................................... 85

Väriainetahrat .................................................................................................................... 85

Kiinnittymätön väriaine ....................................................................................................... 85

Toistuvat pystysuuntaiset jäljet .......................................................................................... 86

Epämuotoiset merkit .......................................................................................................... 86

Sivu vinossa ....................................................................................................................... 86

Käpristymät tai aaltoilu ....................................................................................................... 86

Rypyt tai taittumat .............................................................................................................. 87

Väriaineen hajonta ............................................................................................................. 87

Tukosten poistaminen ........................................................................................................................ 88

Värikasetin alue ................................................................................................................. 88

Syöttölokerot ...................................................................................................................... 90

Tulostelokero ..................................................................................................................... 93

Suora paperirata ................................................................................................................ 94

Verkon asennusongelmien ratkaiseminen ......................................................................................... 96

Liite A Lisävarusteiden/tarvikkeiden liite

Osien, tarvikkeiden ja lisävarusteiden tilaaminen ............................................................................... 98

Tilaaminen suoraan HP:ltä ................................................................................................ 98

Tilaaminen palvelun tai tuen kautta ................................................................................... 98

Tilaaminen sulautetun Web-palvelimen kautta .................................................................. 98

Tarvike- ja lisävarustetaulukko ........................................................................................................... 99

10/100, verkkoon liitettävät tulostuspalvelimet ................................................................................. 100

HP-värikasetit ................................................................................................................................... 101

HP:n käytäntö suhteessa värikasetteihin, jotka eivät ole HP:n valmistamia .................... 101

Värikasettien säilyttäminen .............................................................................................. 101

Tulostuskasetin käyttöikä ................................................................................................. 101

Väriaineen säästäminen .................................................................................................. 101

Liite B Huolto ja tuki

Hewlett-Packardin takuun rajoitukset ............................................................................................... 104

Värikasettien ja kuvarumpujen käyttöiän rajoitettu takuu ................................................................. 105

Hewlett-Packardin ohjelmiston käyttöoikeussopimus ....................................................................... 106

HP:n asiakaspalvelu ......................................................................................................................... 107

Huolto- ja tukipalveluiden saatavuus ................................................................................................ 109

HP Care Pack™ -palvelut ja -palvelusopimukset ............................................................ 109

Tulostimen pakkausohjeet ................................................................................................................ 110

FIWW v

Liite C Tulostimen tekniset tiedot

Fyysiset tiedot .................................................................................................................................. 112

Sähkölaitetiedot ................................................................................................................................ 113

Melutaso ........................................................................................................................................... 114

Käyttöympäristön vaatimukset ......................................................................................................... 114

Liite D Säädöksiä koskevat tiedot

FCC-yhteensopivuus ........................................................................................................................ 116

Tuotteen ympäristöystävällisyys ....................................................................................................... 117

Ympäristönsuojelu ........................................................................................................... 117

Otsonintuotanto ............................................................................................................... 117

Tehonkulutus ................................................................................................................... 117

Väriaineen kulutus ........................................................................................................... 117

Paperinkulutus ................................................................................................................. 11 7

Muovit .............................................................................................................................. 117

HP LaserJet -tulostustarvikkeet ....................................................................................... 117

Palautus- ja kierrätysohjeet ............................................................................................. 118

Yhdysvallat ja Puerto Rico .............................................................................. 118

Palautukset Yhdysvaltojen ulkopuolella .......................................................... 118

Tulostusmateriaali ............................................................................................................ 119

Rajoitukset ....................................................................................................................... 119

Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin

alueella ............................................................................................................................ 119

Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) ...................................... 119

Lisätietoja ......................................................................................................................... 119

Vaatimustenmukaisuusvakuutukset ................................................................................................. 120

Säädöstietoja .................................................................................................................................... 121

Laserturvallisuustiedote ................................................................................................... 121

Kanadan DOC-säädökset ................................................................................................ 121

Korean EMI-ilmoitus ........................................................................................................ 121

Laseria koskeva ilmoitus Suomea varten ........................................................................ 122

Usean (kahdesta kahdeksaan) kasetin palautus ............................ 118

Yhden kasetin palautus .................................................................. 118

Lähettäminen .................................................................................. 118

Hakemisto ........................................................................................................................................................ 123

vi FIWW

1 Tuotteen perustiedot

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

Tuotteen ominaisuudet

●

Laitteen osat

●

FIWW 1

Tuotteen ominaisuudet

Alla olevassa kohdassa luetellaan tämän tuotteen perusominaisuudet.

Perusominaisuudet

24 sivua/min (Letter-koko), 23 sivua/min (A4-koko)

●

Ensimmäinen sivu tulostuu jopa 8,5 sekunnissa

●

600 dpi (toistotarkkuus 600 x 600 dpi, Resolution Enhancement -tekniikka (REt) parantaa tekstin

●

laatua)

FastRes 1200 (1 200 dpi:n tarkkuus todellisella tulostelaadulla)

●

ProRes 1200 (toistaa hienotkin yksityiskohdat 1 200 x 1 200 dpi:n tarkkuudella)

●

50 arkin monitoimilokero (lokero 1)

●

EconoMode

●

Tulosta vesileimat, kirjaset, useita sivuja arkille (n/arkki) ja ensimmäinen sivu eri materiaalille kuin

●

asiakirjan muut sivut

32 Mt RAM

●

3 000 tai 7 000 sivun värikasetti

●

Isäntäpohjainen PCL 5e

●

Yhteensopiva USB 2.0 -määritysten kanssa

●

Tuetut järjestelmät: Windows® 98 SE (vain PCL 5e tulostinohjain), Millenium Edition (Me) (vain

●

PCL 5e tulostinohjain), NT® 4.0 (vain PCL 5e tulostinohjain, vain rinnakkaisliitäntä), 2000,
Server 2003 (vain tulostinohjaimet), XP® 32-bittinen, XP 64-bittinen (vain PCL 5e tulostinohjain)
ja Vista 32-bittinen

Tuettu Macintosh OS X v10.2.8-, v10.3- ja v10.4 -käyttöjärjestelmissä sekä uudemmissa

●

Virtakytkin

●

Sulautettu Web-palvelin ja sisäiset sivut

●

26 PCL 5e -fonttia

●

Verkkoon liitettävän mallin ominaisuudet

Verkkoon liitettävissä tuotteissa on mukana kaikki perusominaisuudet sillä erotuksella, että niissä on
rinnakkaisportin sijaan sisäinen IPv6-yhteensopiva verkkoportti.

2 Luku 1 Tuotteen perustiedot FIWW

Laitteen osat

Tarkista seuraavassa kuvassa olevista numeroista tuotteen eri osat.

Kuva 1-1 Verkkoon liitettävä malli edestä

1 Tulostelokero

2 Värikasetin luukku

3 Lokero 1 (50 arkin monitoimilokero)

4 Mallinumero

5 Lokero 2 (250 arkin syöttölokero)

6 Virtakytkin

7 Värikasetin luukun painike

8 Ohjauspaneeli

Kuva 1-2 Verkkoon liitettävä malli ja perusmalli takaa

1 Suora paperiradan luukku

2 Virtaliitin

3 Sisäinen HP-verkkoportti (vain verkkoon liitettävät mallit)

FIWW Laitteen osat 3

4 USB-portti

5 Tukostenselvitysvivut

6 Sarjanumero

7 Rinnakkaisportti (vain perusmallissa)

4 Luku 1 Tuotteen perustiedot FIWW

2 Ohjauspaneeli

Tulostimen ohjauspaneelissa on kuusi merkkivaloa ja kaksi näppäintä. Merkkivalot muodostavat
erilaisia valokuvioita, jotka ilmoittavat tulostimen tilan.

1 Tukoksen merkkivalo: Ilmoittaa, että tulostimessa on tukos.

2 Väriaineen merkkivalo: Kun väriainetta on jäljellä vähän, väriaineen merkkivalo syttyy. Kun värikasetti on pois

tulostimesta, väriaineen merkkivalo vilkkuu.

3 Paperin loppumisen merkkivalo: Ilmoittaa, että tulostimesta on loppunut paperi.

4 Huomio-merkkivalo: Ilmoittaa, että värikasetin luukku on auki tai on ilmennyt jokin muu virhe.

5 Valmis-merkkivalo: Ilmoittaa, että tulostin on valmis tulostamaan.

6 Go (Jatka) -näppäin ja merkkivalo.

7 Cancel (Peruuta) -näppäin: Peruuta tulostettava työ painamalla Peruuta-näppäintä.

HUOMAUTUS: Katso kuvaus valokuvioista kohdasta Tilamerkkivalojen kuviot sivulla 69.

FIWW 5

6 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW

3 Liitännät

FIWW 7

Tulostimen liitännät

USB- ja rinnakkaisliitäntä

1. Aseta ohjelmiston asennus-CD-levy tietokoneen CD-asemaan.

2. Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, etsi CD-levyltä SETUP.EXE-tiedosto ja suorita

se.

3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

HUOMAUTUS: Rinnakkais- tai USB-kaapeli kehotetaan liittämään asennuksen aikana.

Katso alla olevia kuvia.

Kuva 3-1 Rinnakkaisliitäntä

Kuva 3-2 USB-liitäntä

Verkkoliitännän käyttö

Verkkoon liitettävän mallin voi liittää verkkoon HP:n sisäisen verkkoportin kautta. Malleihin, joissa ei ole
verkko-ominaisuutta, voi hankkia ulkoisen verkkotulostinpalvelimen. Seuraavassa luettelossa
ilmoitetaan, kuinka malleihin, joissa ei ole verkko-ominaisuutta, voi lisätä tämän ominaisuuden.

8 Luku 3 Liitännät FIWW

10/100Base-TX -vaihtoehdot

HP Jetdirect en3700

●

HP Jetdirect 175x

●

HP Jetdirect ew2400

●

Jos haluat tilata tulostuspalvelimen, katso

Tulostimen liittäminen verkkoon

Verkkotoiminnolla varustetun tuotteen liittämiseen verkkoon tarvitaan

toimiva lankaverkko

●

CAT-5 Ethernet -kaapeli.

●

Liitä tulostin verkkoon seuraavasti:

1. Kytke CAT-5 Ethernet -kaapeli vapaaseen Ethernet-keskittimen tai reitittimen porttiin.

2. Kytke Ethernet-kaapeli tulostimen takana olevaan Ethernet-porttiin.

10/100, verkkoon liitettävät tulostuspalvelimet sivulla 100.

3. Tarkista, että tulostimen takana sijaitseva verkkoportin verkkomerkkivalo (10 tai 100) syttyy.

4. Tarkista, että tuotteelle on määritetty IP-osoite, tulostamalla määrityssivu: Kun tulostin on

valmiustilassa, paina Go-näppäintä ja pidä se alhaalla viiden sekunnin ajan.

HUOMAUTUS: Jos verkkoon liittämisessä on ongelmia, katso Verkon asennusongelmien

ratkaiseminen sivulla 96.

Verkkotulostimen tulostinohjelmiston asentaminen

Jotta tulostinta voidaan käyttää verkossa, asenna tulostinohjelmisto verkkoon liitettyyn tietokoneeseen.

FIWW Tulostimen liitännät 9

10 Luku 3 Liitännät FIWW

4 Windows-ohjelmistot

FIWW 11

Tuetut käyttöjärjestelmät

Tuotteen mukana toimitetaan ohjelmistot seuraaviin käyttöjärjestelmiin:

Windows® 98 SE (vain PCL 5e -tulostinohjain)

●

Windows Me (vain PCL 5 -tulostinohjain)

●

Windows NT 4.0 (vain PCL 5e -tulostinohjain)

●

Windows 2000

●

Windows Server 2003 (32-bittinen)

●

Windows Server 2003 (64-bittinen) (vain PCL 5e -tulostinohjain)

●

Lisätietoja järjestelmän päivittämisestä Windows 2000 Server -versiosta Windows Server 2003 ­versioon, Windows Server 2003 -version Osoita ja tulosta -toiminnon käyttämisestä ja Windows
Server 2003 -version Päätepalvelut- ja Tulostaminen -toiminnoista on osoitteessa

http://www.microsoft.com/.

Windows XP (32-bittinen)

●

Windows XP (64-bittinen) (vain PCL 5e -tulostinohjain)

●

Windows Vista (32-bittinen)

●

12 Luku 4 Windows-ohjelmistot FIWW

Windows-tulostinohjaimet

Tulostinohjain on ohjelma, jolla voidaan käyttää tulostimen toimintoja ja jonka avulla tietokone voi
tulostaa tulostimeen.

Windows-ohjaintyypit

Tässä tuotteessa on isäntäpohjainen ohjain sekä PCL 5e -tulostinohjain.

Windows-ohjelmiston asentaminen

Tulostinohjelmiston asentaminen Windows NT 4.0-, Windows Server 2003 (64-bittinen)-,
Windows 98SE-, Windows Me- ja Windows XP (64-bittinen) -ympäristöihin

Katso tulostinohjaimen asennusohjeet käyttöjärjestelmän ohjeista.

Tulostinohjelmiston asentaminen Windows 2000-, Windows XP (32-bittinen)-, Windows
Server 2003 (32-bittinen) ja Vista (32-bittinen) -ympäristöihin

Aseta tulostimen mukana tullut CD-levy CD-asemaan. Noudata näyttöön tulevia asennusohjeita.

HUOMAUTUS: Jos aloitusnäyttö ei avaudu, valitse Windowsin tehtäväpalkista Käynnistä ja

Suorita. Kirjoita Z:\setup (Z on tietokoneesi CD-aseman tunnus) ja valitse sitten OK.

Windows-tulostinohjaimen asetusten määrittäminen

Avaa Windows-tulostinohjain tietokoneestasi jollakin seuraavista tavoista:

Käyttöjärjestelmä Kun haluat muuttaa kaikkien

Windows 98 SE, Me,
2000, XP (32- ja 64­bittinen) ja Server
2003

tulostustöiden asetuksia,
kunnes ohjelma suljetaan

1. Valitse ohjelman Tiedosto-

valikosta Tulosta.

2. Valitse tulostimen nimi ja

valitse sitten

Ominaisuudet tai
Määritykset.

Vaiheet voivat vaihdella, mutta
tämä on yleisin tapa.

Kun haluat muuttaa
tulostustyön oletusasetuksia
(esimerkiksi ottaa käyttöön
kaksipuolisen tulostuksen
oletusarvoisesti)

1. Valitse Käynnistä,

Asetukset ja valitse sitten
Tulostimet tai Tulostimet
ja faksit.

2. Napsauta tulostinkuvaketta

hiiren kakkospainikkeella ja
valitse sitten

Tulostusmääritykset.

Kun haluat muuttaa
määrityksiä (esimerkiksi lisätä
lokeron tai ottaa käyttöön tai
poistaa käytöstä manuaalisen
kaksipuolisen tulostuksen)

1. Valitse Käynnistä,

Asetukset ja valitse sitten
Tulostimet tai Tulostimet
ja faksit.

2. Napsauta tulostinkuvaketta

hiiren kakkospainikkeella ja
valitse sitten

Ominaisuudet.

3. Valitse Laiteasetukset-

välilehti.

FIWW Windows-tulostinohjaimet 13

Sulautettu Web-palvelin (vain verkkoon liitettävät mallit)

Sulautetun Web-palvelimen avulla voit tehdä tulostimen määrityksiä, näyttää tilatiedot ja saada
vianmääritystietoja.

14 Luku 4 Windows-ohjelmistot FIWW

5 Macintosh-ohjelmistot

FIWW 15

Macintosh-tulostinohjaimet

Tulostinohjain on ohjelmisto-osa, jolla voidaan määrittää tulostimen toimintoja. Tietokone viestii
tulostimen kanssa tulostinohjaimen välityksellä.

Macintosh-tulostinohjaimen asentaminen

Tässä osassa esitetään, kuinka tulostusjärjestelmän ohjelmisto asennetaan Macintosh OS X v10.2.8-,
v10.3- ja v10.4 -ympäristöihin sekä näitä uudempiin ympäristöihin.

HUOMAUTUS: USB-jonot luodaan automaattisesti, kun tulostin on liitetty tietokoneeseen.

Jono käyttää kuitenkin yleistä PPD:tä, jos asennusohjelmaa ei ole suoritettu ennen USB-kaapelin
liittämistä. Jos haluat muuttaa jonon PPD-asetusta, avaa Tulostuskeskus tai Tulostimen
asetukset -apuohjelma, valitse oikea tulostinjono ja valitse sitten Näytä tietoja. Näyttöön tulee
tulostintietojen valintaikkuna. Valitse ponnahdusvalikosta Printer Model (Tulostinmalli) ja
valitse sitten tulostimelle oikea PPD-asetus ponnahdusvalikosta, jossa Generic (Yleinen) on
valittu.

Asenna Macintosh-tulostinohjain seuraavasti:

1. Aseta tulostimen CD-levy CD-asemaan ja suorita asennusohjelma.

2. Kaksoinapsauta työpöydän CD-kuvaketta.

3. Kaksoisnapsauta asennusohjelman kuvaketta.

4. Noudata tietokoneen näyttöön tulevia ohjeita.

5. Varmista, että tulostinohjelmisto on asennettu oikein, tulostamalla testisivu jostakin ohjelmasta.

Jos asennus epäonnistui, asenna ohjelmisto uudelleen. Jos se ei onnistu, katso lisätietoja Install Notes
(Asennusta koskevia huomautuksia) -ohjeen Late-Breaking Information (Viimeisimmät tiedot) -osasta.
Install Notes -ohje on tulostimen CD-levyllä ja Web-sivuston tukipalvelussa. (Tarkista osoite
kohdasta

HP:n asiakaspalvelu sivulla 107.)

Macintosh-tulostinohjaimen asetusten määrittäminen

Avaa Macintosh-tulostinohjain tietokoneestasi jollakin seuraavista tavoista:

Käyttöjärjestelmä Kun haluat muuttaa kaikkien

tulostustöiden asetuksia,
kunnes ohjelma suljetaan

Macintosh OS X v10
.2.8, v10.3 ja v10.4
sekä uudemmat
versiot

1. Valitse Tiedosto-valikosta

Tulosta.

2. Muuta haluamiasi

asetuksia
ponnahdusvalikoiden
avulla.

Kun haluat muuttaa
tulostustyön oletusasetuksia
(esimerkiksi ottaa käyttöön
kaksipuolisen tulostuksen
oletusarvoisesti)

1. Valitse Tiedosto-valikosta

Tulosta.

2. Muuta haluamiasi

asetuksia
ponnahdusvalikoiden
avulla.

3. Valitse Presets

(Esiasetukset) -valikosta
Tallenna nimellä ja kirjoita
esiasetuksen nimi.

Kun haluat muuttaa
määrityksiä (esimerkiksi lisätä
lokeron tai ottaa käyttöön tai
poistaa käytöstä manuaalisen
kaksipuolisen tulostuksen)

1. Avaa Tulostimen

asetukset -apuohjelma

valitsemalla kiintolevy,
Ohjelmat, Apuohjelmat ja
kaksoisnapsauttamalla
sitten Tulostimen

asetukset -apuohjelmaa.

2. Napsauta tulostusjonoa.

16 Luku 5 Macintosh-ohjelmistot FIWW

Käyttöjärjestelmä Kun haluat muuttaa kaikkien

tulostustöiden asetuksia,
kunnes ohjelma suljetaan

Kun haluat muuttaa
tulostustyön oletusasetuksia
(esimerkiksi ottaa käyttöön
kaksipuolisen tulostuksen
oletusarvoisesti)

Kun haluat muuttaa
määrityksiä (esimerkiksi lisätä
lokeron tai ottaa käyttöön tai
poistaa käytöstä manuaalisen
kaksipuolisen tulostuksen)

Nämä asetukset tallennetaan
Presets (Esiasetukset) ­valikkoon. Jotta uutta asetusta
voidaan käyttää, tallennettu
esiasetus on valittava aina
ohjelman avaamisen ja
tulostamisen yhteydessä.

3. Valitse Tulostimet-

valikosta Näytä tietoja.

4. Napsauta Asennettavat

vaihtoehdot -valikkoa.

FIWW Macintosh-tulostinohjaimet 17

PPD-tiedostot (PostScript Printer Description -tiedostot)

HP PostScript -emulointitason 3 ohjaimen kanssa PPD-tiedostot käyttävät tulostimen ominaisuuksia ja
mahdollistavat tietokoneen yhteyden tulostimeen. PPD-tiedostojen asennusohjelma on tulostimen CD­levyllä.

18 Luku 5 Macintosh-ohjelmistot FIWW

6 Tulostusmateriaalit

Tässä tuotteessa voi käyttää käyttöoppaassa olevien ohjeiden mukaisia paperi- ja
tulostusmateriaalilaatuja. Tulostusmateriaalit, jotka poikkeavat näistä ohjearvoista, saattavat aiheuttaa
seuraavanlaisia ongelmia:

huono tulostuslaatu

●

lisääntyneet tukokset

●

tulostimen ennenaikainen kuluminen ja siitä aiheutuvat korjaukset.

●

Paras tulos saavutetaan käyttämällä vain HP-paperia ja muita HP-tulostusmateriaaleja. Hewlett­Packard Company ei voi suositella muiden merkkien käyttämistä. Koska ne eivät ole HP:n tuotteita, HP
ei voi vaikuttaa niiden laatuun tai valvoa sitä.

On kuitenkin mahdollista, että käytettävä tulostusmateriaali on täysin ohjeiden mukaista, mutta
tulostusjälki ei ole silti tyydyttävää. Tämä saattaa johtua paperin väärästä käsittelystä, sopimattomasta
lämpötilasta ja kosteustasosta tai muista muuttujista, joihin Hewlett-Packard ei voi vaikuttaa.

Ennen kuin hankit suuria määriä tulostusmateriaalia, kokeile tulostusta ja varmista, että se täyttää tässä
käyttöoppaassa sekä HP LaserJet Printer Family Media Guide -oppaassa luetellut vaatimukset. Voit
ladata oppaat osoitteesta
on kohdassa

Tarvike- ja lisävarustetaulukko sivulla 99.

VAROITUS: Muun kuin Hewlett-Packardin määritykset täyttävän paperin käyttö saattaa

aiheuttaa tulostimessa ongelmia, jotka vaativat korjauksia. Hewlett-Packardin takuut tai
huoltosopimukset eivät kata tällaisia korjauksia.

http://www.hp.com/support/ljpaperguide/. Lisätietoja oppaiden tilaamisesta

FIWW 19

Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä

Tuotteessa voi käyttää tässä käyttöoppaassa olevien ohjeiden mukaisia paperi- ja tulostusmateriaaleja.
Paperi- tai tulostusmateriaalit, jotka poikkeavat näistä ohjearvoista, saattavat aiheuttaa seuraavanlaisia
ongelmia:

huono tulostuslaatu

●

lisääntyneet tukokset

●

tulostimen ennenaikainen kuluminen ja siitä aiheutuvat korjaukset.

●

Paras tulos saavutetaan käyttämällä vain HP-paperia ja muita HP-tulostusmateriaaleja, jotka on
tarkoitettu käytettäväksi myös lasertulostimissa. Älä käytä mustesuihkutulostimiin tarkoitettua paperia.
Hewlett-Packard ei voi suositella muunmerkkisten materiaalien käyttämistä, sillä HP ei voi valvoa niiden
laatua.

On kuitenkin mahdollista, että käytettävä tulostusmateriaali on täysin ohjeiden mukaista mutta
tulostusjälki ei ole silti tyydyttävää. Tämä saattaa johtua paperin väärästä käsittelystä, sopimattomasta
lämpötilasta ja ilmankosteudesta tai muista muuttujista, joihin Hewlett-Packard ei voi vaikuttaa.

VAROITUS: Muun kuin Hewlett-Packardin määritykset täyttävän paperin käyttö saattaa

aiheuttaa tulostimessa ongelmia, jotka vaativat korjauksia. Hewlett-Packardin takuut tai
huoltosopimukset eivät kata tällaisia korjauksia.

20 Luku 6 Tulostusmateriaalit FIWW

Tuetut paperi- ja materiaalikoot

Tässä tuotteessa voi käyttää useita eri paperikokoja ja erilaisia tulostusmateriaaleja.

HUOMAUTUS: Saat parhaimman lopputuloksen, kun valitset sopivan paperikoon ja -tyypin

tulostinohjaimesta, ennen kuin tulostat.

Taulukko 6-1 Tuetut paperi- ja materiaalikoot

Koko Ulkomitat Lokero 1 Lokero 2 Valinnainen

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

A3 297 x 420 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

B5 (ISO) 176 x 250 mm

B6 (ISO) 125 x 176 mm

16k 197 x 273 mm

16k 184 x 260 mm

16k 195 x 270 mm

8,5 x 13
(mukautettu)

216 x 330 mm

lokero 3

Mukautettu (76–216) x (127–356) mm

Taulukko 6-2 Tuetut kirjekuoret ja postikortit

Koko Ulkomitat Lokero 1 Lokero 2 Valinnainen

Kirjekuori nro10105 x 241 mm

Kirjekuori DL 110 x 220 mm

Kirjekuori C5 162 x 229 mm

Kirjekuori B5 176 x 250 mm

Kirjekuori
Monarch

Postikortti 100 x 148 mm

Kaksiosainen
postikortti

98 x 191 mm

148 x 200 mm

lokero 3

FIWW Tuetut paperi- ja materiaalikoot 21

Mukautetut paperikoot

Tämä tuote tukee useita mukautettuja paperikokoja. Tuettuja mukautettuja paperikokoja ovat koot
vähimmäis- ja enimmäiskoon välillä, joita ei kuitenkaan ole lueteltu tuettujen paperikokojen taulukossa.
Mukautettu koko on määritettävä tulostinajurissa, ja paperi on ladattava mukautetuille ko’oille
tarkoitettuun lokeroon.

22 Luku 6 Tulostusmateriaalit FIWW

Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita

Tämä tuote tukee tulostusta erikoistulostusmateriaaleille. Noudata seuraavia ohjeita, jotta tulostusjälki
pysyisi tyydyttävänä. Kun käytät erikoispaperia tai -tulostusmateriaalia, varmista laadukas tulostusjälki
määrittämällä paperityyppi ja paperikoko tulostinajurissa.

VAROITUS: HP LaserJet -tulostimissa käytetään kiinnitysyksikköjä, joilla kuivat väriaineet

sidotaan paperiin tarkoiksi pisteiksi. HP:n laserpaperi on suunniteltu kestämään erittäin korkeita
lämpötiloja. Mustesuihkutulostukseen tarkoitettu paperi, jota ei ole suunniteltu käytettäväksi
tällaisissa laitteissa, voi vahingoittaa tulostinta.

Tulostusmateriaali Tee näin Älä tee

Kirjekuoret

Tarrat

Kalvot

Kirjelomakkeet tai esipainetut lomakkeet

Paksu paperi

Säilytä kirjekuoret

●

vaakasuunnassa.

Käytä kirjekuoria, joiden sauma

●

ulottuu kirjekuoren kulmaan asti.

Kirjekuorien liimapintojen tulee

●

sopia lasertulostimille.

Käytä vain sellaisia tarra-arkkeja,

●

joissa taustapaperi ei näy tarrojen
välistä.

Käytä tasaisia tarroja.

●

Käytä täysiä tarra-arkkeja.

●

Käytä kalvoja, jotka on tarkoitettu

●

käyttäväksi lasertulostimissa.

Aseta kalvot tasaiselle alustalle

●

tulostuksen jälkeen.

Käytä sellaisia kirjelomakkeita tai

●

esipainettuja lomakkeita, jotka on
tarkoitettu käyttäväksi
lasertulostimissa.

Käytä sellaista paksua paperia,

●

joka soveltuu käytettäväksi
lasertulostimissa ja jonka
painomääritykset vastaavat tämän
tuotteen määrityksiä.

Älä käytä kirjekuoria, joissa on

●

ryppyjä, koloja tai muita vikoja.

Älä käytä kirjekuoria, joissa on

●

solkia, neppareita, läpinäkyviä
ikkunoita tai päällysteitä.

Älä käytä itseliimautuvia tai muita

●

synteettisiä materiaaleja.

Älä käytä rypistyneitä tarroja tai

●

sellaisia tarroja, joissa on kuplia tai
muita vaurioita.

Älä tulosta vajaalle tarra-arkille.

●

Älä käytä kalvomateriaaleja, joita ei

●

ole tarkoitettu lasertulostimille.

Älä käytä kohokuvioituja tai

●

metallisia kirjelomakkeita.

Älä käytä määrityksiä ylittävää

●

paperia, ellei se ole tälle tuotteelle
hyväksyttyä HP:n paperia.

Kiiltävä tai päällystetty paperi

Käytä kiiltävää tai päällystettyä

●

paperia, joka on tarkoitettu
käytettäväksi lasertulostimissa.

Älä käytä kiiltävää tai päällystettyä

●

paperia, joka on tarkoitettu
käytettäväksi
mustesuihkutuotteissa.

FIWW Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita 23

Materiaalin lisääminen

Seuraavissa osissa kuvataan, miten materiaalin lisääminen eri syöttölokeroihin tapahtuu.

VAROITUS: Jos yrität tulostaa materiaalille, jossa on ryppyjä, taitoksia tai muita vikoja, saattaa

syntyä tukos. Katso lisätiedot kohdasta

Lokero 1

Lokeroa 1 käsitellään tulostimen etuosasta. Tulostin tulostaa lokerosta 1 ennen kuin yrittää tulostamista
muista lokeroista.

Tukosten poistaminen sivulla 88.

Tulostusmateriaaliohjaimet ohjaavat materiaalin oikein tulostimeen ja estävät vinot tulostukset
(esimerkiksi paperin vinoutumisen niin, että tuloste ei ole suorassa paperilla). Kun lataat
tulostusmateriaalia tulostimeen, säädä ohjaimet materiaalin leveyden mukaan.

Lokero 2 ja valinnainen lokero 3

Tulostusmateriaaliohjaimet ohjaavat materiaalin oikein tulostimeen ja estävät paperin vinoutumisen niin,
että tuloste ei ole suorassa paperilla. Lokerossa 2 on sekä sivu- että takaohjain. Kun lataat
tulostusmateriaalia tulostimeen, säädä ohjaimet materiaalin pituuden ja leveyden mukaan.

24 Luku 6 Tulostusmateriaalit FIWW

HUOMAUTUS: Kun lisäät uutta tulostusmateriaalia, poista kaikki materiaali syöttölokerosta ja

suorista uusi materiaalinippu. Näin estät materiaaliarkkien kulkeutumisen toisiinsa tarttuneina
tulostimeen ja ehkäiset tukoksia.

Suora paperirata

Käytä suoraa paperirataa, kun tulostat kirjekuorille, kalvoille, painavalle materiaalille tai mille tahansa
materiaalille, joka pyrkii käpristymään tulostettaessa. Jos avaat suoran paperiradan luukun ennen kuin
tulostat materiaalia lokerosta 1 tai 2 tai valinnaisesta lokerosta3, materiaali tulee ulos tulostimesta
suoran paperiradan kautta.

HUOMAUTUS: Tulostettua materiaalia ei pinota, kun käytetään suoraa paperirataa. Tulostetut

arkit putoavat alla olevalle tasolle, ellet poista kutakin arkkia arkkien tullessa ulos tulostimesta.

Käsinsyöttö

Voit käyttää käsinsyöttöä, kun tulostat erilaisille materiaaleille vuoron perään. Voit esimerkiksi tulostaa
ensin kirjekuorelle, sitten kirjelomakkeelle ja sitten taas kirjekuorelle. Lisää kirjekuoria lokeroon 1 ja
kirjelomakkeita lokeroon 2.

Kun tulostat käsinsyötöllä, avaa tulostimen ominaisuusikkuna tai tulostinasetukset ja valitse
avattavasta Lähdelokero-luettelosta Manuaalinen syöttö (lokero 1). Katso lisätietoja kohdasta

Windows-tulostinohjaimen asetusten määrittäminen sivulla 13 tai Macintosh-tulostinohjaimen asetusten
määrittäminen sivulla 16. Kun olet ottanut käsinsyötön käyttöön, tulosta painamalla Go-näppäintä.

FIWW Materiaalin lisääminen 25

26 Luku 6 Tulostusmateriaalit FIWW

7 Tulostustehtävät

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

Materiaalityyppi ja materiaalin lisääminen lokeroon

●

Tulostuslaadun asetukset

●

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus

●

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille (n/arkki-tulostus)

●

Vihkojen tulostaminen

●

Vesileimojen tulostaminen

●

Tulostustyön peruuttaminen

●

FIWW 27

Materiaalityyppi ja materiaalin lisääminen lokeroon

Tässä tuotteessa lokeroiden tulostusmateriaalia käytetään ensisijaisesti seuraavassa järjestyksessä:

1. Lokero 1 (jos auki)

2. Lokero 2

3. Valinnainen lokero 3 (jos sellainen on)

Materiaalin vähimmäismitta on 76 x 127 mm.

Materiaalin enimmäismitta on 216 x 356 mm.

Saat parhaimman lopputuloksen, kun vaihdat paperikoko- ja -tyyppiasetukset tulostinohjaimesta, ennen
kuin tulostat.

Taulukko 7-1 Lokeron 1 materiaalitiedot

Tyyppi Materiaalitiedot Materiaalin määrä Ohjainasetukset Paperin suunta Tulostus

Tavallinen

Värillinen

Esipainettu

Rei'itetty

Uusiopaperi

Kevyt

Kirjekuoret

Tarrat Vakio Enintään 10 arkkia Tarrat Tulostuspuoli

Bond

Karkea

Kalvot 4 mil Monochrome

Painava

Kirjelomake

75 g/m2–104 g/m

60 g/m2–75 g/m

Enintään 90 g/m

75 g/m2–104 g/m

75 g/m2–104 g/m

Overhead -kalvot

90 g/m2–105 g/m

75 g/m2–104 g/m

2

Enintään 50 arkkia Tavallinen tai

määrittämätön

2

Enintään 50 arkkia Kevyt - Suora paperiradan

2

Enintään 10
kirjekuorta

2

Enintään 10 arkkia Bond Tulostuspuoli

2

Enintään 10 arkkia Karkea Tulostuspuoli

Enintään 10 arkkia Kalvo Tulostuspuoli

2

Enintään 10 arkkia Painava Tulostuspuoli

2

Enintään 10 arkkia Kirjelomake Tulostuspuoli

Kirjekuori Lyhyt reuna edellä,

- Suora paperiradan

läppä oikealla
puolella ylöspäin

ylöspäin

ylöspäin

ylöspäin

ylöspäin

ylöspäin

ylöspäin, paperin
yläreuna edellä

luukku

luukku

Suora paperiradan
luukku

Suora paperiradan
luukku

Suora paperiradan
luukku

Suora paperiradan
luukku

Suora paperiradan
luukku

Suora paperiradan
luukku

Tulostelokero

Korttimateriaali Enintään 10 Enintään 10 Korttimateriaali Tulostuspuoli

ylöspäin

Pakkaustarrat Enintään 10 Enintään 10 Korttimateriaali Tulostuspuoli

ylöspäin

Suora paperiradan
luukku

Suora paperiradan
luukku

28 Luku 7 Tulostustehtävät FIWW

Taulukko 7-2 Lokeron 2 materiaalitiedot

Tyyppi Materiaalitiedot Materiaalin määrä Ohjainasetukset Paperin suunta Tulostus

Tavallinen

75 g/m2–104 g/m

2

Enintään 250
arkkia

Värillinen

Esipainettu

Rei'itetty

Uusiopaperi

Kevyt

60 g/m2–75 g/m

2

Enintään 250
arkkia

Tarrat Normaali Enintään 250

arkkia

Bond

75 g/m2–104 g/m

2

Enintään 250
arkkia

Karkea

75 g/m2–104 g/m

2

Enintään 250
arkkia

Painava

90 g/m2–105 g/m

2

Enintään 250
arkkia

Kalvot 4 mil Monochrome

Overhead -kalvot

Kirjelomake

75 g/m

2

–104 g/m

Enintään 250
arkkia

2

Enintään 250
arkkia

Tavallinen tai

- Tulostelokero

määrittämätön

Kevyt - Tulostelokero

Tarrat Tulostuspuoli

ylöspäin

Bond Tulostuspuoli

Suora paperiradan
luukku

Tulostelokero

ylöspäin

Karkea Tulostuspuoli

Tulostelokero

ylöspäin

Painava - Tulostelokero

Kalvo Tulostuspuoli

alaspäin

Kirjelomake Tulostuspuoli

alaspäin

Suora paperiradan
luukku

Normaali:
tulostelokero

Taulukko 7-3 Valinnainen lokeron 3 materiaalitiedot

Tulostusmateriaa
lin tyyppi

Tavallinen

Värillinen

Esipainettu

Rei'itetty

Uusiopaperi

Kevyt

Bond

Karkea

Materiaalitiedot Materiaalin määrä Ohjainasetukset Paperin suunta Tulostus

2

75 g/m2–104 g/m

Enintään 250
arkkia

2

60 g/m2–75 g/m

Enintään 250
arkkia

2

75 g/m2–104 g/m

Enintään 250
arkkia

75 g/m

2

–104 g/m

2

Enintään 250
arkkia

Painava: suoran
paperiradan
luukku

Tavallinen tai

- Tulostelokero

määrittämätön

Kevyt - Tulostelokero

Bond Tulostuspuoli

Tulostelokero

ylöspäin

Karkea Tulostuspuoli

Tulostelokero

ylöspäin

FIWW Materiaalityyppi ja materiaalin lisääminen lokeroon 29

Taulukko 7-3 Valinnainen lokeron 3 materiaalitiedot (jatkoa)

Tulostusmateriaa
lin tyyppi

Painava

Kirjelomake

Materiaalitiedot Materiaalin määrä Ohjainasetukset Paperin suunta Tulostus

90 g/m2–105 g/m

2

75 g/m

–104 g/m

Enintään 250
arkkia

2

Enintään 250
arkkia

Painava - Suora paperiradan

luukku

Kirjelomake Tulostuspuoli

alaspäin

Normaali:
tulostelokero

2

Painava: suoran
paperiradan
luukku

30 Luku 7 Tulostustehtävät FIWW

Tulostuslaadun asetukset

Tulostuslaadun asetukset vaikuttavat tulostustarkkuuteen ja väriaineen käyttöön.

Voit muuttaa tulostuslaadun asetuksia seuraavasti:

1. Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmissä tulostusmääritykset).

Katso lisätietoja kohdasta

Macintosh-tulostinohjaimen asetusten määrittäminen sivulla 16.

2. Valitse Paperi/laatu- tai Viimeistely-välilehdestä (eräissä Mac-ohjaimissa Paperityyppi/laatu-

välilehti) haluamasi tulostuslaadun asetus. Käytettävissä ovat seuraavat vaihtoehdot:

ProRes 1200: Asetus toistaa hienotkin yksityiskohdat 1 200 x 1 200 dpi:n tarkkuudella.

●

FastRes 1200: Asetus tuottaa 1 200 dpi:n todellisen tulostelaadun.

●

600 pistettä tuumalla (dpi): Tämän asetuksen avulla voidaan tulostaa 600 x 600 dpi:n

●

tarkkuudella käyttäen Resolution Enhancement (REt) -tekstinparannusohjelmaa.

EconoMode: Tekstin tulostamiseen käytetään vähemmän väriainetta. Tämä asetus on

●

käytännöllinen tulostettaessa vedoksia. Tämän valitseminen ei vaikuta muihin tulostuslaadun
asetuksiin. Katso lisätiedot kohdasta

HUOMAUTUS: Tulostimen kaikki ominaisuudet eivät ole käytettävissä kaikissa ohjaimissa tai

käyttöjärjestelmissä. Katso ohjaimen käytettävyystiedot online-ohjeen kyseisen tulostimen
ominaisuuksista (ohjain).

Windows-tulostinohjaimen asetusten määrittäminen sivulla 13 tai

EconoMode sivulla 64.

FIWW Tulostuslaadun asetukset 31

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus

Kun halutaan tulostaa manuaalisesti paperin molemmille puolille, paperin on kuljettava tulostimen läpi
kahteen kertaan. Voit tulostaa jommallakummalla seuraavista tavoista:

ylätulostelokerosta

●

suoran paperiradan luukun kautta (painava tai käpristyvä tulostusmateriaali).

●

HUOMAUTUS: Manuaalinen kaksipuolinen tulostus voi liata tulostimen sisäosia ja huonontaa

tulostuslaatua. Katso tulostimen puhdistusohjeet kohdasta

sivulla 50.

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus ylätulostelokeron avulla

Seuraavat osat sisältävät eri käyttöjärjestelmiä koskevat ohjeet.

Microsoft Windows

1. Sulje suoran paperiradan luukku.

Tulostimen puhdistaminen

2. Tulosta asiakirjan ensimmäinen puoli lokeron 1 avulla.

3. Kun ensimmäinen puoli on tulostettu, poista jäljellä oleva paperi lokerosta 1 ja aseta se sivuun,

kunnes manuaalinen kaksipuolinen tulostustyö on valmis.

32 Luku 7 Tulostustehtävät FIWW

4. Kerää tulostetut sivut yhteen ja suorista nippu.

in

v

e

n

t

5. Aseta pino takaisin lokeroon 1 tulostettu puoli alaspäin siten, että yläreuna tulee tulostinta kohti.

Mac OS X

6. Tulosta kääntöpuolelle painamalla Go-näppäintä.

1. Sulje suoran paperiradan luukku.

2. Jos Manuaalinen kaksipuolinen tulostus ei näy tulostimen asetuksissa, toimi seuraavasti:

a. Varmista, että HP:n manuaalinen kaksipuolinen tulostus ja kirjanen (klassinen) on valittu

ohjelmiston ohjaimen Mukautettu asennus -vaihtoehdon asentamisen yhteydessä.

b. Valitse Tiedosto-Tulosta, valitse sitten Laajennusasetukset ja napsauta oikealle osoittavaa

nuolta. Oikealle osoittava nuoli kääntyy osoittamaan alaspäin, ja HP:n manuaalinen
kaksipuolinen tulostus ja kirjanen -toiminto avautuu näyttöön.

c. Valitse Tulosta aikasuodattimet, valitse sitten HP:n manuaalinen kaksipuolinen tulostus

ja kirjanen ja valitse lopuksi Tallenna asetukset.

d. Valitse Manuaalinen kaksipuolinen ja valitse sitten Kaksipuolinen tulostus.

3. Tulosta asiakirja.

4. Kun ensimmäinen puoli on tulostettu, poista jäljellä oleva paperi lokerosta 1 ja aseta se sivuun,

kunnes manuaalinen kaksipuolinen tulostustyö on valmis.

5. Kerää tulostetut sivut yhteen ja suorista nippu.

FIWW Manuaalinen kaksipuolinen tulostus 33

6. Aseta pino takaisin lokeroon 1 tulostettu puoli alaspäin siten, että yläreuna tulee tulostinta kohti.

7. Tulosta kääntöpuolelle painamalla ohjauspaneelin Go-näppäintä.

Manuaalinen kaksipuolinen tulostaminen suoran paperiradan luukun kautta

Seuraavat osat sisältävät eri käyttöjärjestelmiä koskevat ohjeet.

Microsoft Windows

1. Avaa suoran paperiradan luukku.

2. Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmissä tulostusmääritykset).

Katso ohjeet kohdasta

3. Valitse Viimeistely-välilehden Suoran paperiradan oikea tulostusjärjestys -valintaruutu.

HUOMAUTUS: Tulostimen kaikki ominaisuudet eivät ole käytettävissä kaikissa

ohjaimissa tai käyttöjärjestelmissä. Katso ohjaimen käytettävyystiedot online-ohjeen
kyseisen tulostimen ominaisuuksista (ohjain).

4. Valitse Viimeistely-välilehden Tulosta molemmille puolille (manuaalisesti) -valintaruutu.

HUOMAUTUS: Jos Tulosta molemmille puolille (manuaalisesti) -asetus ei näy, se voi

olla poistettu käytöstä. Ota asetus käyttöön seuraavasti: Avaa tulostimen ominaisuusikkuna,
valitse Device Settings (Laiteasetukset) -välilehti ja valitse sitten Enable (Ota käyttöön)

Allow Manual Duplex (Salli manuaalinen kaksipuolinen tulostus) -valikosta.

5. Valitse OK.

Windows-tulostinohjaimen asetusten määrittäminen sivulla 13.

34 Luku 7 Tulostustehtävät FIWW

6. Tulosta asiakirjan ensimmäinen puoli lokerosta 1.

7. Kerää tulostetut sivut yhteen ja suorista nippu.

8. Aseta pino takaisin lokeroon 1 tulostettu puoli alaspäin siten, että yläreuna tulee tulostinta kohti.

9. Tulosta kääntöpuolelle painamalla Go-näppäintä.

FIWW Manuaalinen kaksipuolinen tulostus 35

Mac OS X

1. Avaa suoran paperiradan luukku.

2. Jos Manuaalinen kaksipuolinen tulostus ei näy tulostimen asetuksissa, toimi seuraavasti:

a. Varmista, että HP:n manuaalinen kaksipuolinen tulostus ja kirjanen (klassinen) valittiin

ohjelmiston ohjaimen Mukautettu asennus -vaihtoehdon asentamisen yhteydessä.

b. Valitse Tiedosto-Tulosta, valitse sitten Laajennusasetukset ja napsauta oikealle osoittavaa

nuolta. Oikealle osoittava nuoli kääntyy osoittamaan alaspäin, ja HP:n manuaalinen
kaksipuolinen tulostus ja kirjanen -toiminto avautuu näyttöön.

c. Valitse Tulosta aikasuodattimet, valitse sitten HP:n manuaalinen kaksipuolinen tulostus

ja kirjanen ja valitse lopuksi Tallenna asetukset.

d. Valitse Manuaalinen kaksipuolinen ja valitse sitten Kaksipuolinen tulostus.

e. Valitse Vaihtoehtoinen tulostelokero on auki (suora paperirata).

3. Tulosta asiakirjan ensimmäinen puoli lokerosta 1.

4. Kerää tulostetut sivut yhteen ja suorista nippu.

36 Luku 7 Tulostustehtävät FIWW

5. Aseta pino takaisin lokeroon 2 tulostettu puoli alaspäin siten, että yläreuna tulee tulostinta kohti.

6. Tulosta kääntöpuolelle painamalla Go-näppäintä.

FIWW Manuaalinen kaksipuolinen tulostus 37

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille (n/arkki-tulostus)

N/arkki-tulostuksella voit tulostaa useita asiakirjan sivuja yhdelle paperiarkille.

1. Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmissä tulostusmääritykset).

Katso lisätietoja kohdasta

Macintosh-tulostinohjaimen asetusten määrittäminen sivulla 16.

2. Valitse haluamasi arkkikohtainen sivumäärä Viimeistely-välilehdestä (eräissä Mac-ohjaimissa

Asemointi-välilehti).

HUOMAUTUS: Tulostimen kaikki ominaisuudet eivät ole käytettävissä kaikissa

ohjaimissa tai käyttöjärjestelmissä. Katso ohjaimen käytettävyystiedot online-ohjeen
kyseisen tulostimen ominaisuuksista (ohjain).

3. Voit asettaa sivun reunukset valintaruudun avulla. Valikon avulla voit määrittää sivujen

tulostusjärjestyksen.

Windows-tulostinohjaimen asetusten määrittäminen sivulla 13 tai

38 Luku 7 Tulostustehtävät FIWW

Vihkojen tulostaminen

Voit tulostaa vihkoja Letter-, Legal- tai A4-kokoiselle paperille.

HUOMAUTUS: Tämä toiminto ei ole käytettävissä kaikissa Macintosh OS X -versioissa.

1. Lisää paperia lokeroon 1.

2. Sulje suoran paperiradan luukku.

3. Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmissä tulostusmääritykset).

Katso ohjeet kohdasta

4. Poista valintamerkki Viimeistely-välilehden (eräissä Mac-ohjaimissa Paperityyppi/laatu-

välilehti) Suoran paperiradan oikea tulostusjärjestys -valintaruudusta napsauttamalla sitä.

5. Valitse Tulosta molemmille puolille -valintaruutu.

6. Valitse avattavasta Booklet Layout (Vihkon asettelu) -luettelosta Left Edge Binding (Vasemman

reunan sidonta) tai Right Edge Binding (Oikean reunan sidonta).

7. Määritä arkkikohtaiseksi sivumääräksi 2.

8. Valitse OK.

9. Tulosta asiakirja.

10. Taittele ja nido sivut yhteen.

Windows-tulostinohjaimen asetusten määrittäminen sivulla 13.

FIWW Vihkojen tulostaminen 39

Vesileimojen tulostaminen

Vesileima-asetuksilla voit määrittää, että asiakirjan tekstin tai kuvien alle (taustalle) tulostetaan tekstiä.
Voit esimerkiksi lisätä suurilla harmailla kirjaimilla tulostuvan viiston tekstin Vedos tai
Luottamuksellinen ensimmäiselle sivulle tai kaikille asiakirjan sivuille.

1. Avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-käyttöjärjestelmissä tulostusmääritykset).

Katso lisätietoja kohdasta

Macintosh-tulostinohjaimen asetusten määrittäminen sivulla 16.

2. Valitse haluamasi vesileima Tehosteet-välilehdestä (eräissä Mac-ohjaimissa Vesileima/Päälle-

välilehti).

Windows-tulostinohjaimen asetusten määrittäminen sivulla 13 tai

HUOMAUTUS: Tulostimen kaikki ominaisuudet eivät ole käytettävissä kaikissa

ohjaimissa tai käyttöjärjestelmissä. Katso ohjaimen käytettävyystiedot online-ohjeen
kyseisen tulostimen ominaisuuksista (ohjain).

40 Luku 7 Tulostustehtävät FIWW

Tulostustyön peruuttaminen

Voit peruuttaa tulostustyön seuraavista paikoista:

Tulostimen ohjauspaneelista: Peruuta tulostustyö painamalla tulostimen ohjauspaneelin

●

Peruuta-näppäintä ja vapauttamalla se.

Ohjelmistosovelluksesta: Näyttöön tulee hetkeksi valintaikkuna, josta voit peruuttaa

●

tulostustyön.

Windowsin tulostusjono: Jos tulostustyö odottaa tulostusjonossa (tietokoneen muistissa) tai

●

taustatulostusjonossa, poista se sieltä. Voit siirtyä Windows 98 SE:n, Me:n, 2000:n tai XP:n

Tulostin-näyttöön valitsemalla Käynnistä, Asetukset ja Tulostimet tai Käynnistä ja Tulostimet
ja faksit. Avaa ikkuna kaksoisnapsauttamalla tulostimen kuvaketta. Valitse tulostustyö ja sitten
Poista.

Työpöydän tulostusjonosta (Mac OS): Avaa Mac OS X -käyttöjärjestelmässä

●

Tulostuskeskus (tai Tulostimen asetukset -apuohjelma V10.3.9-versiossa), kaksoinapsauta
tulostimen nimeä, valitse tulostustyö ja napsauta Delete (Poista) -painiketta.

Sulautettu Web-palvelin: Avaa tulostimen sulautettu Web-palvelinsivu ja valitse Peruuta työ.

●

Katso lisätiedot kohdasta

Jos ohjauspaneelin tilavalot vilkkuvat sen jälkeen, kun työ on jo peruutettu, tietokone jatkaa työn
lähettämistä tulostimeen. Poista työ tulostusjonosta tai odota, kunnes tietokone lakkaa lähettämästä
tulostustyötä. Tulostin palaa takaisin valmiustilaan.

Sulautettu Web-palvelin (vain verkkoon liitettävät mallit) sivulla 45.

FIWW Tulostustyön peruuttaminen 41

42 Luku 7 Tulostustehtävät FIWW

8 Hallinta ja ylläpito

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

Tulostintietojen sivut

●

Sulautettu Web-palvelin (vain verkkoon liitettävät mallit)

●

Värikasetin vaihtaminen

●

Väriaineen tasoittaminen

●

Tulostimen puhdistaminen

●

Syöttötelan (lokero 1) puhdistaminen

●

Syöttötelan (lokero 2) puhdistaminen

●

EconoMode

●

FIWW 43

Tulostintietojen sivut

Voit tulostaa seuraavat tietosivut.

Esittelysivu

Esittelysivu sisältää teksti- ja kuvaesimerkkejä. Tulosta esittelysivu jollakin seuraavista tavoista:

Paina Go-näppäintä, kun valmiustilan merkkivalo palaa eikä muita tulostustöitä ole kesken.

●

Valitse esittelysivu Printer Preferences (Tulostimen määritykset) -kohdan Services (Palvelut) -

●

välilehden Print Information Pages (Tulosta tietosivut) -kohdasta.

Määrityssivu

Määrityssivulla luetellaan tulostimen nykyiset asetukset ja ominaisuudet. Sivulla on myös tilaloki.
Tulosta asetussivu jollakin seuraavista tavoista:

Paina Go-näppäintä viiden sekunnin ajan, kun valmiustilan merkkivalo palaa eikä muita

●

tulostustöitä ole kesken.

Valitse esittelysivu Printer Preferences (Tulostimen määritykset) -kohdan Services (Palvelut) -

●

välilehden Print Information Pages (Tulosta tietosivut) -kohdasta.

Tarvikkeiden tilasivu

Voit tulostaa tarvikkeiden tilasivun valitsemalla Printer Preferences (Tulostimen määritykset) -
kohdan Services (Palvelut) -välilehden Print Information Pages (Tulosta tietosivut) -kohdasta.
Tarvikkeiden tilasivu sisältää seuraavat tiedot:

värikasetin arvioitu jäljellä oleva määrä sivuina

●

käsiteltyjen sivujen ja tulostustöiden määrä

●

tilaus- ja kierrätystiedot.

●

44 Luku 8 Hallinta ja ylläpito FIWW

Sulautettu Web-palvelin (vain verkkoon liitettävät mallit)

Sulautetun Web-palvelimen avulla voit näyttää tulostimen ja verkon tilan sekä hallita tulostustoimintoja
tulostimen ohjauspaneelin sijasta tietokoneen kautta. Sulautetun Web-palvelimen avulla voit esimerkiksi

näyttää laitteen tilatiedot

●

tarkastella kaikkien tarvikkeiden jäljellä olevaa käyttöaikaa ja tilata uusia tarvikkeita

●

määrittää lokerokohtaisen materiaalin koon ja tyypin

●

tarkastella ja muuttaa lokeroasetuksia

●

tarkastella ja muuttaa tulostimen oletusasetuksia

●

tarkastella ja muuttaa verkon asetuksia.

●

Tietokoneeseen ei tarvitse asentaa uusia ohjelmia. Tarvitaan vain jokin seuraavista Web-

●

selaimista:

Internet Explorer 6.0 (tai uudempi versio)

●

Netscape Navigator 7.0 (tai uudempi versio)

●

Firefox 1.0 (tai uudempi versio)

●

Mozilla 1.6 (tai uudempi versio)

●

Opera 7.0 (tai uudempi versio)

●

Safari 1.2 (tai uudempi versio)

●

Konqueror 3.2 (tai uudempi versio).

●

Sulautettu Web-palvelin toimii, kun tulostin on liitetty TCP/IP-pohjaiseen verkkoon. Sulautettu Web­palvelin ei tue IPX-pohjaisia yhteyksiä tai suoria USB-yhteyksiä.

HUOMAUTUS: Voit käyttää sulautettua Web-palvelinta, vaikka Internet-yhteyttä ei olisikaan

käytettävissä. Mutta jos napsautat jotakin sivuilla olevaa linkkiä, et voi avata linkkiin liittyvää Web­sivustoa ilman Internet-yhteyttä.

Sulautetun Web-palvelimen avaaminen

Avaa sulautettu Web-palvelin kirjoittamalla Web-selaimen osoitekenttään tulostimen isäntäkoneen nimi
tai IP-osoite. Saat selville IP-osoitteen, kun tulostat määrityssivun. Tulosta se pitämällä Go-näppäintä
alhaalla viiden sekunnin ajan, kun laitteen valmiustilan merkkivalo palaa eikä muita tulostustöitä ole
käynnissä.

VIHJE: Kun olet avannut ohjelman URL-osoitteen, lisää se selaimen suosikkeihin tai

kirjanmerkkeihin. Näin voit jatkossa avata sivuston nopeasti.

Sulautetussa Web-palvelimessa on kolme välilehteä, joissa on tulostimen asetustietoja ja muita
tietoja: Information (Tiedot), Settings (Asetukset) ja Networking (Verkkoyhteydet).

FIWW Sulautettu Web-palvelin (vain verkkoon liitettävät mallit) 45

Information (Tiedot) -välilehti

Tilasivujen ryhmä sisältää seuraavat sivut.

Laitteen tila. Tämä sivu sisältää tulostimen tilan sekä HP-tulostustarvikkeiden jäljellä olevan

●

määrän.

Laitteen määritykset. Tällä sivulla näkyvät samat tiedot kuin tulostimen asetussivulla.

●

Tarvikkeiden tila. Tämä sivu sisältää jäljellä olevien HP-tarvikkeiden määrän sekä tarvikkeiden

●

tuotenumerot. Voit tilata tarvikkeita napsauttamalla ikkunan oikeassa yläreunassa olevaa Tilaa
tarvikkeita -linkkiä.

Network Summary (Verkon yhteenveto). Tämä sivu sisältää samat tiedot kuin tulostimen Network

●

Summary (Verkon yhteenveto) -sivu.

Settings (Asetukset) -välilehti

Tämän välilehden avulla voit määrittää tulostimen asetukset suoraan tietokoneelta. Jos kyseessä on
verkkotulostin, ota aina yhteyttä tulostimesta vastuussa olevaan järjestelmänvalvojaan ennen kuin
muutat välilehden asetuksia.

Asetukset-välilehti koostuu seuraavista sivuista:

Paperinkäsittely. Tulostimen syöttölokeroasetusten näyttäminen ja muuttaminen.

●

Tulostus. Tulostimen oletustoiminta-asetusten näyttäminen ja muuttaminen.

●

Networking (Verkkoyhteydet) -välilehti

Tällä välilehdellä IP-verkonvalvoja voi määrittää tulostimen verkkoasetukset.

Linkit

Tilasivujen oikeassa yläreunassa on linkkejä. Jos haluat käyttää näitä linkkejä, tietokoneessa on oltava
Internet-yhteys. Jos käytät puhelinverkkoyhteyttä etkä ole muodostanut Internet-yhteyttä sulautettua
Web-palvelinta avattaessa, muodosta Internet-yhteys, jotta voit käydä Web-sivuilla. Toisinaan
sulautettu Web-palvelin on ensin suljettava ja avattava sitten uudelleen, jotta voit muodostaa Internet­yhteyden.

Tilaa tarvikkeita. Muodosta yhteys Sure Supply -sivustoon napsauttamalla tätä linkkiä ja tilaa aidot

●

HP-tarvikkeet joko HP:ltä tai haluamaltasi jälleenmyyjältä.

Tuotetuki. Muodostaa yhteyden HP LaserJet P2010 Series -tulostimen tukisivustoon. Täältä voit

●

etsiä yleisiin aiheisiin liittyviä neuvoja.

46 Luku 8 Hallinta ja ylläpito FIWW

Värikasetin vaihtaminen

1. Paina värikasetin luukun painiketta ja poista värikasetti tulostimesta. Katso värikasetin pakkauksen

sisällä olevia kierrätystietoja.

2. Poista uusi tulostuskasetti pakkauksesta.

3. Taivuta kasetin vasemmalla sivulla olevaa liuskaa niin, että se irtoaa.

4. Vedä liuskasta, kunnes koko teippi on irronnut kasetista. Pane liuska värikasetin pakkaukseen

kierrätystä varten.

FIWW Värikasetin vaihtaminen 47

5. Ravista kasettia varovasti puolelta toiselle, jotta sen sisältämä väriaine jakautuu tasaisesti.

VAROITUS: Jos väriainetta pääsee vaatteillesi, pyyhi se pois kuivalla kankaalla ja pese

vaatteet kylmällä vedellä. Kuuma vesi saa väriaineen tarttumaan kankaaseen.

6. Aseta värikasetti takaisin tulostimeen ja sulje sen luukku.

VAROITUS: Jos väriainetta pääsee vaatteillesi, pyyhi se pois kuivalla kankaalla ja pese

vaatteet kylmällä vedellä. Kuuma vesi saa väriaineen tarttumaan kankaaseen.

48 Luku 8 Hallinta ja ylläpito FIWW

Väriaineen tasoittaminen

Kun väriaine on vähissä, tulosteessa näkyy häipymiä tai vaaleita alueita. Voit tilapäisesti parantaa
tulostuslaatua tasoittamalla väriainetta.

1. Paina värikasetin luukun painiketta ja poista värikasetti tulostimesta.

2. Ravista kasettia kevyesti puolelta toiselle niin, että väriaine jakautuu tasaisesti.

VAROITUS: Jos väriainetta pääsee vaatteillesi, pyyhi se pois kuivalla kankaalla ja pese

vaatteet kylmällä vedellä. Kuuma vesi saa väriaineen tarttumaan kankaaseen.

3. Aseta väriainekasetti takaisin tulostimeen ja sulje sen luukku.

Jos tulostusjälki on edelleen vaaleaa, vaihda uusi värikasetti. Katso ohjeet kohdasta Värikasetin

vaihtaminen sivulla 47.

FIWW Väriaineen tasoittaminen 49

Tulostimen puhdistaminen

Puhdista tulostimen ulkopinta tarpeen mukaan vedellä kevyesti kostutetulla puhtaalla kankaalla.

VAROITUS: Älä käytä ammoniakkipitoisia puhdistusaineita tulostimen tai sen välittömän

ympäristön puhdistamiseen.

Tulostuksen aikana tulostimen sisälle voi kertyä paperia, väriainetta ja pölyä. Aikaa myöten nämä
kertymät voivat aiheuttaa tulostuslaatuongelmia kuten väritäpliä, tahroja ja paperitukoksia. Voit korjata
ja estää nämä ongelmat puhdistamalla värikasetin alueen ja tulostimen paperiradan.

Värikasetin alueen puhdistaminen

Värikasetin ympäristöä ei tarvitse puhdistaa usein. Alueen puhdistaminen voi kuitenkin parantaa
tulostuslaatua.

VAARA Ennen kuin puhdistat tulostimen, katkaise laitteesta virta irrottamalla virtajohto ja anna

tulostimen jäähtyä.

1. Paina värikasetin luukun painiketta ja poista värikasetti tulostimesta.

VAROITUS: Älä kosketa mustaa siirtotelaa tulostimen sisällä. Sen koskettaminen voi

vahingoittaa tulostinta.

VAROITUS: Älä altista värikasettia valolle, ettei kasetti vaurioidu. Peitä se paperiarkilla.

50 Luku 8 Hallinta ja ylläpito FIWW

2. Pyyhi lika pois paperiradan alueelta ja värikasetin syvennyksestä puhtaalla nukkaamattomalla

kankaalla.

3. Aseta värikasetti takaisin paikalleen ja sulje värikasetin luukku.

4. Kytke tulostin takaisin pistorasiaan.

5. Tarkista laitteen toiminta tulostamalla esittelysivu. Tulosta esittelysivu painamalla Go-näppäintä,

kun valmiustilan merkkivalo palaa eikä muita tulostustöitä ole kesken.

Tulostimen tulostusmateriaaliradan puhdistaminen

Jos tulosteissa on väriainepilkkuja tai täpliä, puhdista tulostimen paperirata. Paperiradasta puhdistetaan
pölyä ja väriainetta kalvon avulla. Älä käytä puuvillaseostepaperia tai karkeaa paperia.

FIWW Tulostimen puhdistaminen 51

HUOMAUTUS: Parhaan tuloksen saat käyttämällä yhtä kalvoarkkia. Ellei käytössäsi ole

2

kalvoja, voit käyttää sileäpintaista kopiopaperia (70 - 90 g/m

).

1. Varmista, että tulostin on vapaa ja Valmis-merkkivalo palaa.

2. Aseta kalvo lokeroon 1.

3. Tulosta puhdistussivu. Avaa tulostimen ominaisuusikkuna (tai Windows 2000- ja XP-

järjestelmissä tulostusmääritykset) ja valitse puhdistussivu.

HUOMAUTUS: Puhdistaminen kestää noin kaksi minuuttia. Puhdistussivun liike pysähtyy

ajoittain toimenpiteen aikana. Älä katkaise tulostimesta virtaa ennen kuin puhdistus on loppuun
suoritettu. Jos haluat puhdistaa tulostimen huolellisesti, voit joutua toistamaan toimenpiteen
useita kertoja.

52 Luku 8 Hallinta ja ylläpito FIWW

Syöttötelan (lokero 1) puhdistaminen

Puhdista lokeron 1 syöttötela seuraavasti:

1. Irrota virtajohto tulostimesta ja anna tulostimen jäähtyä.

2. Paina värikasetin luukun painiketta ja poista värikasetti tulostimesta.

VAROITUS: Älä kosketa mustaa siirtotelaa tulostimen sisällä. Sen koskettaminen voi

vahingoittaa tulostinta.

VAROITUS: Älä altista värikasettia valolle, ettei kasetti vaurioidu. Peitä se paperiarkilla.

FIWW Syöttötelan (lokero 1) puhdistaminen 53

3. Irrota syöttötelan kansi.

4. Paina kahta mustaa pidikettä ulospäin, kunnes syöttötela irtoaa paikaltaan.

5. Poista syöttötela tulostimesta.

54 Luku 8 Hallinta ja ylläpito FIWW

6. Kostuta nukkaamaton kangas veteen ja hankaa telaa.

HUOMAUTUS: Älä kosketa telan pintaa paljain sormin.

7. Pyyhi irtolika syöttötelasta kuivalla, nukkaamattomalla kankaalla.

8. Anna syöttötelan kuivua täysin kuivaksi.

9. Aseta tulostimen mustat pidikkeet kohdakkain syöttötelan urien kanssa ja paina syöttötelaa

paikalleen, kunnes pidikkeet napsahtavat.

FIWW Syöttötelan (lokero 1) puhdistaminen 55

10. Aseta syöttötelan kansi paikalleen.

11. Aseta värikasetti takaisin paikalleen ja sulje värikasetin luukku.

12. Kytke tulostin takaisin pistorasiaan.

13. Tarkista laitteen toiminta tulostamalla esittelysivu. Tulosta esittelysivu painamalla Go-näppäintä,

kun valmiustilan merkkivalo palaa eikä muita tulostustöitä ole kesken.

56 Luku 8 Hallinta ja ylläpito FIWW

Syöttötelan (lokero 2) puhdistaminen

Puhdista lokeron 2 syöttötela seuraavasti:

1. Irrota virtajohto tulostimesta ja anna tulostimen jäähtyä.

2. Paina värikasetin luukun painiketta ja poista värikasetti tulostimesta.

VAROITUS: Älä kosketa mustaa siirtotelaa tulostimen sisällä. Sen koskettaminen voi

vahingoittaa tulostinta.

VAROITUS: Älä altista värikasettia valolle, ettei kasetti vaurioidu. Peitä se paperiarkilla.

FIWW Syöttötelan (lokero 2) puhdistaminen 57

3. Irrota lokero 2.

4. Aseta tulostin käyttöalustalle siten, että tulostimen etuosa on ylöspäin.

58 Luku 8 Hallinta ja ylläpito FIWW

5. Vedä valkoisia liuskoja ulospäin ja kierrä ylös.

6. Työnnä liuskaa oikealle ja jätä se tähän asentoon puhdistamisen ajaksi.

FIWW Syöttötelan (lokero 2) puhdistaminen 59

7. Työnnä syöttötelakokonaisuutta oikealle ja irrota vasemmanpuoleinen päätykansi.

8. Irrota syöttötela.

60 Luku 8 Hallinta ja ylläpito FIWW

9. Kostuta nukkaamaton kangas veteen ja hankaa telaa.

HUOMAUTUS: Älä kosketa telan pintaa paljain sormin.

10. Pyyhi irtolika syöttötelasta kuivalla, nukkaamattomalla kankaalla.

11. Anna syöttötelan kuivua täysin kuivaksi.

12. Työnnä uuden syöttötelan vasen puoli vasempaan aukkoon (1) ja työnnä oikea puoli (puoli, jonka

akseli on lovettu) oikeanpuoleiseen aukkoon (2).

FIWW Syöttötelan (lokero 2) puhdistaminen 61

13. Aseta päätykansi akselin vasemman puolen päälle, työnnä päätykantta oikealle ja kierrä liuska

alas paikalleen.

14. Kierrä akselia, kunnes lovet kiinnittyvät ja akseli napsahtaa paikoilleen.

15. Työnnä oikeanpuoleista liuskaa vasemmalle ja kierrä liuska alaspäin paikoilleen.

16. Aseta tulostin käyttöalustalle siten, että tulostimen yläosa osoittaa ylöspäin.

17. Sulje automaattisen kaksipuolisen radan luukku.

62 Luku 8 Hallinta ja ylläpito FIWW

18. Aseta värikasetti takaisin paikalleen ja sulje värikasetin luukku.

19. Kytke tulostin takaisin pistorasiaan.

20. Tarkista laitteen toiminta tulostamalla esittelysivu. Tulosta esittelysivu painamalla Go-näppäintä,

kun valmiustilan merkkivalo palaa eikä muita tulostustöitä ole kesken.

FIWW Syöttötelan (lokero 2) puhdistaminen 63

EconoMode

EconoMode on toiminto, jonka avulla tulostin käyttää tavallista vähemmän väriainetta tulostettua sivua
kohden. Tämä valinta voi pidentää värikasetin käyttöikää ja vähentää sivukohtaisia kuluja. Toisaalta
toiminnon käyttäminen heikentää myös tulostuslaatua. Tulostettu kuva ja teksti ovat vaaleampia, mutta
tummuus riittää vedoksiin ja oikolukua varten.

HP ei suosittele EconoMode-värinsäästötoiminnon jatkuvaa käyttöä. Jos EconoMode-toimintoa
käytetään jatkuvasti, väriaine saattaa kestää kauemmin kuin tulostuskasetin mekaaniset osat. Jos
tulostuslaatu alkaa näissä heiketä, asenna uusi tulostuskasetti, vaikka entisessä kasetissa olisi vielä
väriainetta jäljellä.

1. Jos haluat käyttää EconoMode-toimintoa, avaa tulostimen ominaisuudet (Windows 2000- ja XP-

käyttöjärjestelmissä tulostusmääritykset). Katso lisätietoja kohdasta

asetusten määrittäminen sivulla 13 tai Macintosh-tulostinohjaimen asetusten määrittäminen
sivulla 16.

2. Valitse Paperi/laatu- tai Viimeistely-välilehdestä (eräissä Mac-ohjaimissa Paperityyppi/laatu-

välilehti) EconoMode-valintaruutu.

HUOMAUTUS: Tulostimen kaikki ominaisuudet eivät ole käytettävissä kaikissa ohjaimissa tai

käyttöjärjestelmissä. Katso ohjaimen käytettävyystiedot online-ohjeen kyseisen tulostimen
ominaisuuksista (ohjain).

Windows-tulostinohjaimen

64 Luku 8 Hallinta ja ylläpito FIWW

9 Ongelmanratkaisu

Tässä luvussa on tietoja seuraavista aiheista:

Ratkaisun löytäminen

●

Tilamerkkivalojen kuviot

●

Tavallisia Macintoshin ongelmia

●

Tulostusmateriaalin ongelmanratkaisu

●

Tulostettu sivu poikkeaa näytössä näkyvästä sivusta

●

Tulostinohjelmiston ongelmat

●

Tulostuslaadun parantaminen

●

Tukosten poistaminen

●

Verkon asennusongelmien ratkaiseminen

●

FIWW 65

Ratkaisun löytäminen

Käytä tätä jaksoa apuna etsiessäsi ratkaisuja yleisiin tulostinongelmiin.

Vaihe 1: Onko tulostimen asetukset tehty oikein?

Onko tulostin varmasti kytketty toimivaan pistorasiaan?

●

Onko virta kytketty virtakytkimestä?

●

Onko värikasetti asennettu oikein? Katso

●

Onko paperi ladattu oikein syöttölokeroon? Katso

●

Kyllä Jos vastasit edellä oleviin kysymyksiin myöntävästi, siirry

Ei Jos tulostin ei käynnisty, katso kohta Ota yhteyttä

Värikasetin vaihtaminen sivulla 47.

kohtaan

sivulla 66

HP:n tukeen sivulla 68.

Vaihe 2: Palaako Ready-valmiusmerkkivalo?

Varmista, että ohjauspaneelin valmiusmerkkivalo (1) palaa.

Materiaalin lisääminen sivulla 24.

Vaihe 2: Palaako Ready-valmiusmerkkivalo?

Kyllä Siirry sivustoon Vaihe 3: Pystytkö tulostamaan esittelysivun?

sivulla 67.

Ei Jos ohjauspaneelin valot eivät näytä samalta kuin yllä

olevassa kuvassa, katso kohta

sivulla 69.

Jos ongelma ei ratkea, katso kohta

HP:n tukeen sivulla 68.

Tilamerkkivalojen kuviot

Ota yhteyttä

66 Luku 9 Ongelmanratkaisu FIWW

Vaihe 3: Pystytkö tulostamaan esittelysivun?

Tulosta esittelysivu painamalla Go-näppäintä, kun valmiustilan merkkivalo palaa eikä muita tulostustöitä
ole kesken.

Kyllä Jos esittelysivu tulostuu, siirry kohtaan Vaihe 4: Onko

tulostuslaatu tyydyttävä? sivulla 67

Ei Jos paperi ei tulostu, katso kohta Tulostusmateriaalin

ongelmanratkaisu sivulla 79.

Jos ongelma ei ratkea, katso kohta

HP:n tukeen sivulla 68.

Ota yhteyttä

Vaihe 4: Onko tulostuslaatu tyydyttävä?

Kyllä Jos tulostuslaatu on tyydyttävä, siirry kohtaan Vaihe 5: Onko

Ei Jos tulostuslaatu on heikko, katso kohta Tulostuslaadun

tulostimen ja tietokoneen välillä toimiva yhteys? sivulla 67

parantaminen sivulla 84.

Tarkista, että tulostusasetukset vastaavat käytettävää
materiaalia. Katso erityyppisille materiaaleille sopivien
asetusten lisätiedot tulostusmateriaaleja käsittelevästä
luvusta Materiaalityyppi ja materiaalin lisääminen lokeroon

sivulla 28.

Jos ongelma ei ratkea, katso kohta

HP:n tukeen sivulla 68.

Ota yhteyttä

Vaihe 5: Onko tulostimen ja tietokoneen välillä toimiva yhteys?

Yritä tulostaa asiakirja sovellusohjelmasta.

Kyllä Jos asiakirja tulostuu, siirry kohtaan Vaihe 6: Onko tulostettu

sivu odotuksiesi mukainen? sivulla 67

Ei Jos asiakirja ei tulostu, katso kohta Tulostinohjelmiston

ongelmat sivulla 83.

Jos käytät Macintosh-tietokonetta, katso kohta

Macintoshin ongelmia sivulla 76.

Jos ongelma ei ratkea, katso kohta

HP:n tukeen sivulla 68.

Vaihe 6: Onko tulostettu sivu odotuksiesi mukainen?

Kyllä Ongelman pitäisi olla ratkaistu. Muussa tapauksessa katso

kohta

Ota yhteyttä HP:n tukeen sivulla 68.

Ei Katso Tulostettu sivu poikkeaa näytössä näkyvästä sivusta

sivulla 81.

Jos ongelma ei ratkea, katso kohta

HP:n tukeen sivulla 68.

Tavallisia

Ota yhteyttä

Ota yhteyttä

FIWW Ratkaisun löytäminen 67

Ota yhteyttä HP:n tukeen

Yhdysvaltojen tukiosoite on

●

Muiden maiden/alueiden tukiosoite on

●

http://www.hp.com/go/support/ljP2010series.

http://www.hp.com/.

68 Luku 9 Ongelmanratkaisu FIWW

Tilamerkkivalojen kuviot

Taulukko 9-1 Tilamerkkivalon selite

Symboli, joka ilmoittaa, että valo ei pala.

Symboli, joka ilmoittaa, että valo palaa.

Symboli, joka ilmoittaa, että valo vilkkuu.

Taulukko 9-2 Ohjauspaneelin merkkivalot

Merkkivalon tila Tulostimen tila Toimenpide

Alustaminen/käynnistyminen

Laitteen käynnistymisvaiheen aikana
Go-, Ready- ja Attention-merkkivalot
palavat vuorotellen (500 ms:n
taajuudella).

Uudelleenmääritysten alustaminen

Tulostimen käynnistymisen aikana
voidaan valita erityisia alustusvaiheita,
jotka muuttavat tulostimen määrityksiä.
Kun jokin kyseisistä vaiheista on valittu,
esimerkiksi kylmäkäynnistys,
merkkivalon vilkkuvat vuorotellen
samaan tapaan kuin alustus-/
käynnistysmisvaiheessa.

Peruuta työ

Kun peruuttamisvaiheet on tehty, tulostin
palaa valmiustilaan.

Alustamisen, uudelleenmäärityksen ja
peruuttamisen aikana näppäinten
painamisella ei ole vaikutusta.

FIWW Tilamerkkivalojen kuviot 69

Taulukko 9-2 Ohjauspaneelin merkkivalot (jatkoa)

Merkkivalon tila Tulostimen tila Toimenpide

Valmis

Tulostin on valmiustilassa ilman, että
yksikään työ olisi kesken.

Käsitellään tietoja

Tulostin käsittelee tai vastaanottaa
tietoja.

Tulosta asetussivu painamalla Go-
näppäintä viiden sekunnin ajan, kun
valmiustilan merkkivalo palaa eikä muita
tulostustöitä ole kesken.

Peruuta nykyinen työ painamalla

Peruuta-näppäintä.

70 Luku 9 Ongelmanratkaisu FIWW

Taulukko 9-2 Ohjauspaneelin merkkivalot (jatkoa)

Merkkivalon tila Tulostimen tila Toimenpide

Manuaalinen syöttö tai jatkamisen
salliva virhe

Tämä tila voi ilmetä seuraavissa
yhteyksissä:

käsinsyöttö

●

yleinen jatkamisen salliva virhe

●

muistinmääritysvirhe

●

kieleen tai työhön liittyvä virhe.

●

Huomio

Värikasetin luukku on auki.

Palauta normaalitila ja tulosta
tulostettavissa olevat tiedot painamalla

Go-näppäintä.

Jos palauttaminen onnistui, tulostin
jatkaa Käsitellään tietoja -tilaan ja
tulostaa työn normaalisti.

Jos palauttaminen ei onnistu, tulostin
palaa jatkon sallivan virheen tilaan.

Sulje värikasetin luukku.

FIWW Tilamerkkivalojen kuviot 71

Taulukko 9-2 Ohjauspaneelin merkkivalot (jatkoa)

Merkkivalon tila Tulostimen tila Toimenpide

Vakava virhe

Lisävarustevirhe Tuo näyttöön virheen lisätiedot

Sammuta tulostin, odota 10

●

sekuntia ja käynnistä laite
uudelleen.

Jos ongelma ei ratkea, katso

●

painamalla Go-näppäintä. Valokuvio
muuttuu. Katso kulloinkin näkyvään
merkkivalokuvioon liittyvät lisätiedot
kohdasta Taulukko 9-3

Lisävarustevirheen merkkivalot
sivulla 75. Kun Go-näppäin

vapautetaan, tulostin palaa
alkuperäiseen lisävarustevirhetilaan.

Ota yhteyttä HP:n tukeen

kohta

sivulla 68.

72 Luku 9 Ongelmanratkaisu FIWW

Taulukko 9-2 Ohjauspaneelin merkkivalot (jatkoa)

Merkkivalon tila Tulostimen tila Toimenpide

Väriaine vähissä

Go-, Ready- ja Attention-merkkivalojen
toiminta ei liity Väriaine vähissä -tilaan.

Väriainekasetti puuttuu

Värikasetti on poistettu tulostimesta.

Tilaa uusi värikasetti ja pidä se valmiina.

Tarvike- ja lisävarustetaulukko

Katso

sivulla 99.

Aseta värikasetti takaisin tulostimeen.

FIWW Tilamerkkivalojen kuviot 73

Taulukko 9-2 Ohjauspaneelin merkkivalot (jatkoa)

Merkkivalon tila Tulostimen tila Toimenpide

Tukos Selvitä tukos. Katso Tukosten

poistaminen sivulla 88.

74 Luku 9 Ongelmanratkaisu FIWW

Taulukko 9-2 Ohjauspaneelin merkkivalot (jatkoa)

Merkkivalon tila Tulostimen tila Toimenpide

Paperi on loppunut Lisää paperia tai muuta

Paperityyppi

Lisätty paperi tai tulostusmateriaali ei ole
tuettu.

tulostusmateriaalia.

Lisää hyväksyttävää paperia tai muuta
tulostusmateriaalia. Katso

Tulostusmateriaalit sivulla 19.

Voit ohittaa tilan painamalla Go-
näppäintä.

Taulukko 9-3 Lisävarustevirheen merkkivalot

Lisävarustevirhe Huomio-merkkivalo Ready-valmiusmerkkivalo Siirry-merkkivalo

DIMM-muistipaikkaan liittyvä
yhteensopivuusvirhe

Ei pala Ei pala Palaa

FIWW Tilamerkkivalojen kuviot 75

Tavallisia Macintoshin ongelmia

Tässä osassa käsitellään Mac OS X -käyttöjärjestelmään liittyviä ongelmia.

Taulukko 9-4 Mac OS X -käyttöjärjestelmään liittyvät ongelmat

Tulostinohjainta ei ole Tulostuskeskuksen tai Tulostimen asetukset -apuohjelman luettelossa.

Syy

Tulostinohjelmistoa ei ehkä ole asennettu tai se on asennettu väärin. Varmista, että tulostimen PPD-tiedosto on seuraavassa kiintolevyn

PPD (PostScript Printer Description) -tiedosto on vioittunut. Poista PPD-tiedosto seuraavasta kiintolevyn kansiosta: Library/

Tulostimen nimeä, IP-osoitetta tai Rendezvous- tai Bonjour-isäntäkoneen nimeä ei näy Tulostuskeskuksen tai Tulostimen
asetukset -apuohjelman luettelossa.

Syy

Tulostin ei ehkä ole valmis. Tarkista, että kaapelit on kiinnitetty oikein, tulostin on käynnissä ja

Väärä liitäntätapa voi olla valittu. Varmista, että USB, IP Printing tai Rendezvous tai Bonjour on valittu

Ratkaisu

kansiossa: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/
<lang>.lproj. Tiedostopolussa <lang> on käyttämäsi kielen

kahden merkin pituinen kielikoodi. Asenna ohjelmisto tarvittaessa
uudelleen. Ohjeita on Aloitusoppaassa.

Printers/PPDs/Contents/Resources/<lang>.lproj.
Tiedostopolussa <lang> on käyttämäsi kielen kahden merkin pituinen
kielikoodi. Asenna ohjelmisto uudelleen. Ohjeita on
Aloitusoppaassa.

Ratkaisu

Valmis-valo palaa. Jos tulostin on liitetty USB-portin tai Ethernet­keskittimen kautta, kokeile tulostimen liittämistä suoraan
tietokoneeseen tai käytä toista porttia.

tulostimen ja tietokoneen välisen liitäntätyypin mukaan.

Käytössä on väärä tulostimen nimi, IP-osoite tai Rendezvous- tai
Bonjour-isäntäkoneen nimi.

Liitäntäkaapeli voi olla viallinen tai huonolaatuinen. Vaihda liitäntäkaapeli. Käytä laadukasta kaapelia.

Tulostinohjain ei määritä Tulostuskeskuksessa tai Tulostimen asetukset -apuohjelmassa valitsemaasi tulostinta automaattisesti.

Syy

Tulostin ei ehkä ole valmis. Tarkista, että kaapelit on kiinnitetty oikein, tulostin on käynnissä ja

Tulostinohjelmistoa ei ehkä ole asennettu tai se on asennettu väärin. Varmista, että tulostimen PPD-tiedosto on seuraavassa kiintolevyn

Tulosta määrityssivu ja tarkista siitä tulostimen nimi, IP-osoite tai
Rendezvous- tai Bonjour-isäntäkoneen nimi. Tarkista, että
määrityssivulla oleva tulostimen nimi, IP-osoite tai Rendezvous- tai
Bonjour-isäntäkoneen nimi täsmää Tulostuskeskuksen tai
Tulostimen asetukset -apuohjelman luettelossa olevan tulostimen
nimen, IP-osoitteen tai Rendezvous- tai Bonjour-isäntäkoneen nimen
kanssa.

Ratkaisu

Valmis-valo palaa. Jos tulostin on liitetty USB-portin tai Ethernet­keskittimen kautta, kokeile tulostimen liittämistä suoraan
tietokoneeseen tai käytä toista porttia.

kansiossa: Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/
<lang>.lproj. Tiedostopolussa <lang> on käyttämäsi kielen
kahden merkin pituinen kielikoodi. Asenna ohjelmisto tarvittaessa
uudelleen. Ohjeita on Aloitusoppaassa.

76 Luku 9 Ongelmanratkaisu FIWW

Taulukko 9-4 Mac OS X -käyttöjärjestelmään liittyvät ongelmat (jatkoa)

Tulostinohjain ei määritä Tulostuskeskuksessa tai Tulostimen asetukset -apuohjelmassa valitsemaasi tulostinta automaattisesti.

Syy

PPD (PostScript Printer Description) -tiedosto on vioittunut. Poista PPD-tiedosto seuraavasta kiintolevyn kansiosta: Library/

Tulostin ei ehkä ole valmis. Tarkista, että kaapelit on kiinnitetty oikein, tulostin on käynnissä ja

Liitäntäkaapeli voi olla viallinen tai huonolaatuinen. Vaihda liitäntäkaapeli. Käytä laadukasta kaapelia.

Tulostustyötä ei lähetetty haluamaasi tulostimeen.

Syy

Tulostusjono on voinut pysähtyä. Käynnistä tulostusjono uudelleen. Avaa tulostuksen valvonta ja

Käytössä on väärä tulostimen nimi tai IP-osoite. Tulostustyösi on
voinut siirtyä toiseen tulostimeen, jolla on samanlainen tulostimen
nimi, IP-osoite tai Rendezvous- tai Bonjour-isäntäkoneen nimi.

Ratkaisu

Printers/PPDs/Contents/Resources/<lang>.lproj.
Tiedostopolussa <lang> on käyttämäsi kielen kahden merkin pituinen
kielikoodi. Asenna ohjelmisto uudelleen. Ohjeita on
Aloitusoppaassa.

Valmis-valo palaa. Jos tulostin on liitetty USB-portin tai Ethernet­keskittimen kautta, kokeile tulostimen liittämistä suoraan
tietokoneeseen tai käytä toista porttia.

Ratkaisu

valitse Start Jobs (Käynnistä työt).

Tulosta määrityssivu ja tarkista siitä tulostimen nimi, IP-osoite tai
Rendezvous- tai Bonjour-isäntäkoneen nimi. Tarkista, että
määrityssivulla oleva tulostimen nimi, IP-osoite tai Rendezvous- tai
Bonjour-isäntäkoneen nimi täsmää Tulostuskeskuksen tai
Tulostimen asetukset -apuohjelman luettelossa olevan tulostimen
nimen, IP-osoitteen tai Rendezvous- tai Bonjour-isäntäkoneen nimen
kanssa.

Tulostaminen muun valmistajan USB-kortilla ei onnistu.

Syy

Tämä virhe ilmenee, kun USB-tulostimien ohjelmisto on
asentamatta.

Kun tulostin on kytketty USB-kaapeilla, tulostinta ei näy Tulostuskeskuksessa tai Tulostimen asetukset -apuohjelmassa ohjaimen
valitsemisen jälkeen.

Syy

Tämä ongelma voi johtua joko ohjelmistosta tai laitteistosta. Ohjelmiston vianmääritys

Ratkaisu

Kun lisäät muun valmistajan USB-kortin, voit tarvita Applen USB
Adapter Card Support -ohjelmaa. Kyseisen ohjelman nykyinen versio
on saatavana Applen sivustosta.

Ratkaisu

Tarkista, että Macintoshisi tukee USB-yhteyttä.

●

Tarkista, että Macintosh-koneen käyttöjärjestelmä on Mac

●

OS X v10.2 tai uudempi versio.

Tarkista, että Macintosh-koneessa on oikea Applen USB-

●

ohjelmisto.

FIWW Tavallisia Macintoshin ongelmia 77

Taulukko 9-4 Mac OS X -käyttöjärjestelmään liittyvät ongelmat (jatkoa)

Kun tulostin on kytketty USB-kaapeilla, tulostinta ei näy Tulostuskeskuksessa tai Tulostimen asetukset -apuohjelmassa ohjaimen
valitsemisen jälkeen.

Syy

Ratkaisu

Laitteiston vianmääritys

Varmista, että tulostin on käynnissä.

●

Tarkista, että USB-kaapeli on liitetty oikein.

●

Tarkista, että käytät oikeanlaista nopeaa USB-kaapelia.

●

Varmista, että liian moni USB-laite ei ota ketjusta virtaa. Irrota

●

kaikki laitteet ketjusta ja kytke kaapeli suoraan
isäntätietokoneen USB-porttiin.

Tarkista, onko ketjussa peräkkäin yli kaksi virtalähteetöntä USB-

●

keskitintä. Irrota kaikki laitteet ketjusta ja kytke kaapeli suoraan
isäntätietokoneen USB-porttiin.

HUOMAUTUS: iMac-näppäimistö on virtalähteetön

USB-keskitin.

78 Luku 9 Ongelmanratkaisu FIWW

Tulostusmateriaalin ongelmanratkaisu

Seuraavat tulostusmateriaaliin liittyvät ongelmat voivat huonontaa tulostuslaatua, aiheuttaa tukoksia tai
vahingoittaa tulostinta.

Ongelma Syy Ratkaisu

Huono tulostuslaatu tai väriaineen
kiinnitys

Häipymät, tukkeutuminen tai
käpristyminen

Liiallinen käpristyminen Paperi on liian kosteaa, tai sillä on väärä

Tukkeutuminen tai tulostimen vaurio Paperissa on aukkoja tai rei’ityksiä. Käytä paperia, jossa ei ole aukkoja eikä

Syöttöongelma Paperin reunat ovat rosoisia. Käytä laadukasta, lasertulostimille

Tulostusjälki on vinossa. Tulostusmateriaalin ohjaimet on ehkä

Paperi on liian kosteaa, karkeaa,
painavaa, sileää tai kohokuvioista, tai se
on peräisin virheellisestä paperierästä.

Paperia on säilytetty väärin. Säilytä paperi lappeellaan

Paperin eri puolet poikkeavat toisistaan. Käännä paperi toisin päin.

kuitusuunta tai lyhyt kuiturakenne.

Paperin eri puolet ovat erilaisia. Käännä paperi toisin päin.

Paperin eri puolet ovat erilaisia. Käännä paperi toisin päin.

Paperi on liian kosteaa, karkeaa,
painavaa, sileää tai kohokuvioista, sillä
on väärä kuitusuunta tai lyhyt
kuiturakenne, tai se on peräisin
virheellisestä paperierästä.

säädetty väärin.

Koeta käyttää toisenlaista paperia, jonka
Sheffield-arvo on 100–250 ja jonka
kosteusprosentti on 4–6 %.

alkuperäispakkauksessa kosteudelta
suojattuna.

Avaa takaosan tulostelokero tai käytä
pitkäkuituista paperia.

rei’ityksiä.

suunniteltua paperia.

Koeta käyttää toisenlaista paperia, jonka
Sheffield-arvo on 100–250 ja jonka
kosteusprosentti on 4–6 %.

Avaa takaosan tulostelokero tai käytä
pitkäkuituista paperia.

Poista tulostusmateriaalit
syöttölokerosta, suorista nippu ja aseta
se uudelleen syöttölokeroon. Säädä
ohjaimet käyttämäsi materiaalin
leveyden ja pituuden mukaisesti ja yritä
tulostaa uudelleen.

Arkit kulkeutuvat tulostimeen toisiinsa
takertuneina.

Syöttölokero voi olla liian täynnä. Poista lokerosta tulostusmateriaalia.

Katso

Materiaalin lisääminen sivulla 24.

Tulostusmateriaalissa voi olla ryppyjä,
taitoksia tai muita vikoja.

Varmista, ettei materiaalissa ole ryppyjä,
taitoksia eikä muita vikoja. Kokeile
tulostaa uudesta tai toisesta
pakkauksesta otetulle materiaalille.

FIWW Tulostusmateriaalin ongelmanratkaisu 79

Ongelma Syy Ratkaisu

Tulostin ei vedä arkkeja syöttölokerosta. Tulostin voi olla käsinsyöttötilassa. Varmista, että tulostin ei ole

Syöttötela voi olla likainen tai
vahingoittunut.

Lokeron 2 tai valinnaisen lokeron 3
paperin pituuden säädin on asetettu
tulostusmateriaalin kokoa suuremmaksi.

Tulostin ei vedä tulostusmateriaalia
syöttölokerosta automaattista
kaksipuolista tulostusta käytettäessä.

Automaattisen kaksipuolisen
tulostuksen materiaalikoon valitsinta ei
ole asetettu oikein paperikoon mukaan.

käsinsyöttötilassa, ja tulosta työ
uudelleen.

Ota yhteyttä HP:n asiakaspalveluun.
Tietoja asiakaspalvelusta saat
kohdasta

sivulla 107 tai paketin mukana tulleesta

lehtisestä.

Muuta paperin pituuden säädin
sopivaksi.

Jos käytettävä materiaalikoko on Letter
tai Legal, työnnä materiaalikoon valitsin
sisään. Jos käytettävän materiaalin koko
on A4, vedä valitsin ulos. Katso
kohdasta
automaattisen kaksipuolisen tulostuksen
materiaalikoon valitsin sijaitsee.

HP:n asiakaspalvelu

Laitteen osat sivulla 3, missä

80 Luku 9 Ongelmanratkaisu FIWW

Tulostettu sivu poikkeaa näytössä näkyvästä sivusta

Valitse ongelmaa parhaiten kuvaava vaihtoehto:

Teksti on väärää, sekavaa tai puutteellista sivulla 81

●

Sivut ovat tyhjiä, tai niiltä puuttuu kuvia tai tekstiä sivulla 81

●

Sivun muotoilu on erilainen kuin toista HP LaserJet -tulostinta käytettäessä sivulla 82

●

Grafiikan laatu sivulla 82

●

Teksti on väärää, sekavaa tai puutteellista

Olet mahdollisesti valinnut väärän tulostusohjaimen ohjelmistoa asennettaessa. Varmista, että olet

●

valinnut oikean tulostusohjaimen tulostimen Ominaisuudet-valintaikkunassa.

Mikäli jokin tietty tiedosto tulostuu sotkuisena, ongelma saattaa liittyä itse tiedostoon. Mikäli jonkin

●

tietyn sovelluksen tiedostot tulostuvat sotkuisina, ongelma saattaa liittyä kyseiseen sovellukseen.
Varmista, että valittu tulostinohjain on asianmukainen.

Ongelma voi olla sovelluksessa. Kokeile tulostamista toisesta sovelluksesta.

●

USB-kaapeli voi olla löysällä tai viallinen. Yritä seuraavia keinoja:

●

Irrota kaapeli molemmista päistä ja liitä se uudelleen.

●

Kokeile tulostustyötä, jonka tiedät tulostuvan oikein.

●

Jos voit, liitä kaapeli ja tulostin toiseen tietokoneeseen ja yritä tulostaa työ, jonka tiedät

●

tulostuvan oikein.

Kokeile käyttää uutta USB 2.0 -kaapelia, joka on korkeintaan 3 metriä pitkä. Katso

●

ja lisävarustetaulukko sivulla 99.

Sammuta tulostin ja tietokone. Irrota USB-kaapeli ja tarkasta, ettei kaapelin kumpikaan liitin

●

ole vaurioitunut. Liitä kaapeli uudelleen ja varmista, että liittimet tulevat tukevasti paikoilleen.
Varmista, että tulostin on liitetty suoraan tietokoneeseen. Poista kaikki jakorasiat,
nauhavarmistusasemat, suojausavaimet tai muut USB-porttiin tietokoneen ja tulostimen väliin
mahdollisesti asennetut laitteet. Kyseiset laitteet voivat ajoittain häiritä tietokoneen ja
tulostimen välistä tietoliikennettä. Käynnistä tulostin ja tietokone uudelleen.

Sivut ovat tyhjiä, tai niiltä puuttuu kuvia tai tekstiä

Tarkista, onko tiedostossa tyhjiä sivuja.

●

Suljinkalvo on voinut jäädä värikasettiin. Irrota värikasetti ja vedä kasetin päässä olevasta liuskasta

●

suljinkalvo kokonaan pois kasetista. Asenna värikasetti takaisin paikalleen. Katso ohjeet
kohdasta
näppäintä, kun valmiustilan merkkivalo palaa eikä muita tulostustöitä ole kesken.

Tulostimen ominaisuuksien grafiikka-asetukset saattavat olla tulostettavan työn kannalta

●

epäasianmukaiset. Kokeile vaihtaa tulostimen ominaisuuksien grafiikka-asetuksia. Katso
lisätietoja kohdasta

tulostinohjaimen asetusten määrittäminen sivulla 16.

Värikasetin vaihtaminen sivulla 47. Tarkista tulostin tulostamalla esittelysivu: Paina Go-

Windows-tulostinohjaimen asetusten määrittäminen sivulla 13 tai Macintosh-

Tarvike-

Puhdista tulostin, erityisesti värikasetin ja virtaliitännän kontaktipinnat.

●

FIWW Tulostettu sivu poikkeaa näytössä näkyvästä sivusta 81

Sivun muotoilu on erilainen kuin toista HP LaserJet -tulostinta käytettäessä

Jos olet käyttänyt vanhempaa tai muuten eri HP LaserJet -tulostinohjainta (tulostinohjelmistoa)
luodessasi asiakirjan tai tulostimen asetukset sovelluksessa ovat erilaiset, sivun muotoilu voi muuttua,
kun yrität tulostaa uudella tulostinohjaimella tai uusilla asetuksilla. Yritä korjata ongelma seuraavasti:

Luo asiakirjat ja tulosta ne käyttämällä samaa tulostinohjainta (tulostinohjelmistoa) ja samoja

●

tulostimen asetuksia riippumatta siitä, millä HP LaserJet -tulostimella tulostat ne.

Muuta tarkkuutta, paperikokoa, fonttiasetuksia ja muita asetuksia. Katso lisätietoja kohdasta

●

Windows-tulostinohjaimen asetusten määrittäminen sivulla 13 tai Macintosh-tulostinohjaimen
asetusten määrittäminen sivulla 16.

Grafiikan laatu

Grafiikka-asetukset eivät ehkä sovi tulostustyöhön. Tarkista grafiikka-asetukset, kuten tarkkuus,
tulostimen ominaisuuksista ja säädä niitä tarvittaessa. Katso lisätietoja kohdasta

tulostinohjaimen asetusten määrittäminen sivulla 13 tai Macintosh-tulostinohjaimen asetusten
määrittäminen sivulla 16.

HUOMAUTUS: Tarkkuus saattaa hieman heiketä grafiikkamuodosta toiseen muunnoksen

yhteydessä.

Windows-

82 Luku 9 Ongelmanratkaisu FIWW

Tulostinohjelmiston ongelmat

Taulukko 9-5 Tulostinohjelmiston ongelmat

Ongelma Ratkaisu

Tulostimen kuvake ei näy Tulostin-kansiossa.

Ohjelmiston asennuksen aikana näyttöön tuli virheilmoitus

Asenna tulostinohjelmisto uudelleen. Valitse Windowsin

●

tehtäväriviltä Käynnistä, Ohjelmat, HP, käyttämäsi
tulostin ja Poista asennus. Asenna tulostinohjelmisto
CD-levyltä uudelleen.

HUOMAUTUS: Sulje käynnissä olevat

sovellukset. Voit sulkea sovelluksen, jolla on
kuvake tehtäväpalkissa, napsauttamalla hiiren
oikealla painikkeella kuvaketta ja valitsemalla
Sulje tai Poista käytöstä.

Liitä USB-kaapeli eri USB-porttiin tietokoneessa.

●

Asenna tulostinohjelmisto uudelleen. Valitse Windowsin

●

tehtäväriviltä Käynnistä, Ohjelmat, HP, käyttämäsi
tulostin ja Poista asennus. Asenna tulostinohjelmisto
CD-levyltä uudelleen.

HUOMAUTUS: Sulje käynnissä olevat

sovellukset. Voit sulkea sovelluksen, jolla on
kuvake tehtäväpalkissa, napsauttamalla hiiren
oikealla painikkeella kuvaketta ja valitsemalla
Sulje tai Poista käytöstä.

Tarkista levytilan määrä asemassa, johon asennat

●

ohjelmistoa. Yritä tarvittaessa vapauttaa tarvittava määrä
levytilaa ja asenna tulostinohjelmisto uudelleen.

Tulostin on Valmis-tilassa, mutta mitään ei tulostu

Suorita tarvittaessa Levyn eheytys ja asenna

●

tulostinohjelmisto uudelleen.

Varmista tulostimen toiminta tulostamalla määrityssivu

●

tulostimen ohjauspaneelista.

Varmista, että kaikki kaapelit on asianmukaisesti kytketyt

●

ja annettujen teknisten tietojen mukaisia. Tämä koskee
USB-, verkko- ja virtakaapeleita. Kokeile uutta kaapelia.

FIWW Tulostinohjelmiston ongelmat 83

Tulostuslaadun parantaminen

Tässä jaksossa on tietoja tulostusvirheiden tunnistamisesta ja korjaamisesta.

HUOMAUTUS: Jos ongelma ei korjaudu näillä toimenpiteillä, ota yhteys HP:n valtuuttamaan

myyntiliikkeeseen tai huoltoedustajaan.

Vaalea tai haalistunut tulostusjälki

Väriainetäplät

Värikasetin käyttöikä on päättymässä.

●

Materiaali ei ehkä täytä Hewlett-Packardin vaatimuksia.

●

(Materiaali on esimerkiksi liian kosteaa tai karkeaa.)

Jos koko sivu on vaalea, tulostustummuuden asetus on

●

liian vaalea tai EconoMode-asetus on käytössä. Säädä
tulostustummuutta ja poista EconoMode-asetus käytöstä
tulostimen ominaisuuksissa.

Materiaali ei ehkä täytä Hewlett-Packardin vaatimuksia.

●

(Materiaali on esimerkiksi liian kosteaa tai karkeaa.)

Häipymät

Tulostin on ehkä puhdistettava.

●

Yksittäisessä arkissa voi olla vika. Yritä työn tulostamista

●

uudelleen.

Materiaalin kosteuspitoisuus on epätasainen, tai

●

materiaalin pinnalla on kosteita kohtia. Yritä tulostaa
uudelle materiaalille.

Materiaalierä on viallinen. Jokin valmistusvaihe on voinut

●

aiheuttaa sen, että osa paperin pinnasta hylkii väriainetta.
Kokeile erityyppistä tai erimerkkistä materiaalia.

Värikasetti voi olla viallinen.

●

84 Luku 9 Ongelmanratkaisu FIWW

Pystyviivat

Harmaa tausta

Värikasetin sisällä oleva valoherkkä rumpu on todennäköisesti
naarmuuntunut. Asenna uusi HP:n värikasetti.

Varmista, että lokero 1 on paikallaan.

●

Käytä kevyempää materiaalia.

●

Tarkista tulostimen käyttöympäristö. Erittäin kuivat

●

(vähäinen kosteus) olosuhteet voivat lisätä taustan
harmautta.

Asenna uusi HP:n värikasetti.

●

Väriainetahrat

Kiinnittymätön väriaine

Jos väriainetahroja on materiaalin etureunassa,

●

materiaalinohjaimet ovat ehkä likaiset. Puhdista
materiaalinohjaimet kuivalla, nukkaamattomalla
kankaalla.

Tarkista materiaalin tyyppi ja laatu.

●

Kokeile uuden HP-värikasetin asentamista.

●

Kiinnittimen lämpötila voi olla liian alhainen. Tarkista

●

tulostinohjaimesta, että oikea materiaalityyppi on valittu.

Puhdista tulostimen sisäpuoli.

●

Tarkista materiaalin tyyppi ja laatu.

●

Kokeile uuden HP-värikasetin asentamista.

●

Tarkista tulostinohjaimesta, että oikea materiaalityyppi on

●

valittu.

Kytke tulostin jatkojohdon sijasta suoraan pistorasiaan.

●

FIWW Tulostuslaadun parantaminen 85

Toistuvat pystysuuntaiset jäljet

Epämuotoiset merkit

Värikasetti voi olla vahingoittunut. Jos jokin jälki toistuu

●

sivun samalla kohdalla, asenna uusi HP:n värikasetti.

Sisäisissä osissa voi olla väriainetta. Jos tahrat ovat sivun

●

taustapuolella, ongelma todennäköisesti korjaantuu
itsestään muutaman sivun jälkeen.

Tarkista tulostinohjaimesta, että oikea materiaalityyppi on

●

valittu.

Jos merkit ovat epämuotoisia ja onttoja, materiaalin pinta

●

voi olla liian sileä. Kokeile jotain muuta materiaalia.

Jos merkit ovat epämuotoisia ja aaltomaisia, tulostin voi

●

tarvita huoltoa. Tulosta asetussivu. Jos merkit ovat
epämuotoisia, ota yhteys HP:n valtuutettuun
jälleenmyyjään tai huoltoedustajaan.

Sivu vinossa

Käpristymät tai aaltoilu

Tarkista, että materiaali on ladattu oikein ja että

●

materiaalinohjaimet eivät ole liian tiukalla tai löysällä
materiaalipinoa vasten.

Syöttölokero voi olla liian täynnä.

●

Tarkista materiaalin tyyppi ja laatu.

●

Tarkista materiaalin tyyppi ja laatu. Sekä korkea lämpötila

●

että suuri kosteuspitoisuus aiheuttavat materiaalin
käpristymistä.

Materiaali on saattanut olla syöttölokerossa liian kauan.

●

Käännä materiaalinippu ylösalaisin. Voit myös kokeilla
nipun kääntämistä 180 astetta lokerossa.

Avaa suoran paperiradan luukku ja yritä tulostaa

●

suoraan.

Kiinnittimen lämpötila voi olla liian korkea. Tarkista

●

tulostinohjaimesta, että oikea materiaalityyppi on valittu.

86 Luku 9 Ongelmanratkaisu FIWW

Rypyt tai taittumat

Väriaineen hajonta

Jos ongelma ei katoa, valitse materiaalityyppi, jonka
tulostuksessa käytetään matalampaa kiinnittimen
lämpötilaa. Näitä ovat esimerkiksi kalvot tai kevyt
materiaali.

Varmista, että materiaali on asetettu oikein.

●

Tarkista materiaalin tyyppi ja laatu.

●

Avaa suoran paperiradan luukku ja yritä tulostaa

●

suoraan.

Käännä materiaalinippu lokerossa ylösalaisin. Voit myös

●

kokeilla nipun kääntämistä 180 astetta lokerossa.

Kirjekuorissa rypyt ja taittumat saattavat johtua

●

kirjekuoren sisään jääneestä ilmataskusta. Poista
kirjekuori, tasoita se ja yritä tulostaa uudelleen.

Jos suuria määriä väriainetta on hajaantunut merkkien

●

ympärille, materiaali voi hylkiä väriainetta. (Pieni
väriaineen hajonta on normaalia lasertulostuksessa.)
Kokeile muuntyyppistä materiaalia.

Käännä materiaalinippu lokerossa ylösalaisin.

●

Käytä lasertulostimille tarkoitettua materiaalia.

●

FIWW Tulostuslaadun parantaminen 87

Tukosten poistaminen

Materiaalia voi joskus juuttua tulostimeen tulostustyön aikana. Saat tiedon materiaalitukoksesta
ohjelmiston virheilmoituksen ja tulostimen ohjauspaneelin merkkivalojen kautta. Katso lisätiedot
kohdasta

Seuraavassa on kerrottu muutamia paperitukosten syitä:

Tilamerkkivalojen kuviot sivulla 69.

Syöttölokerot on täytetty väärin tai liian täyteen. Katso lisätiedot kohdasta

●

lisääminen sivulla 24.

HUOMAUTUS: Kun lisäät uutta tulostusmateriaalia, poista aina kaikki materiaali

syöttölokerosta ja suorista uuden materiaalin nippu. Näin estät materiaaliarkkien
kulkeutumisen toisiinsa tarttuneina tulostimeen ja ehkäiset materiaalitukoksia.

Materiaali ei täytä HP:n vaatimuksia. Katso lisätiedot kohdasta

●

sivulla 21.

Tulostin saattaa olla puhdistuksen tarpeessa, paperiradalle kerääntynyt paperipöly ja muut

●

hiukkaset tulee poistaa. Katso ohjeet kohdasta

Materiaalitukoksen jälkeen tulostimeen voi jäädä irtonaista väriainetta. Sen pitäisi poistua, kun
tulostetaan muutama arkki.

VAROITUS: Materiaalitukokset voivat aiheuttaa irtonaisen väriaineen varisemisen arkille. Jos

väriainetta pääsee vaatteisiin, pese ne kylmässä vedessä. Kuuma vesi saa väriaineen
tarttumaan pysyvästi kankaaseen.

VAROITUS: Älä käytä tukoksen poistamiseen teräviä esineitä, kuten pinsettejä tai

teräväkärkisiä pihtejä. Takuu ei korvaa terävien esineiden aiheuttamia vaurioita.

Värikasetin alue

Materiaalin

Tuetut paperi- ja materiaalikoot

Tulostimen puhdistaminen sivulla 50.

Poista värikasetin alueella sijaitseva tukos seuraavasti:

1. Paina värikasetin luukun painiketta ja poista värikasetti tulostimesta.

VAROITUS: Jotta värikasetti ei vaurioidu, älä altista sitä suoralle valolle.

88 Luku 9 Ongelmanratkaisu FIWW

2. Avaa suoran paperiradan luukku.

3. Vedä vihreitä vapautusvipuja alaspäin.

4. Tartu molemmin käsin parhaiten esillä olevaan materiaalin osaan (mukaan lukien keskiosa) ja vedä

se varovasti ulos tulostimesta.

FIWW Tukosten poistaminen 89

5. Aseta värikasetti takaisin paikalleen ja sulje värikasetin luukku.

Syöttölokerot

Poista syöttölokeroiden tukos seuraavasti.

1. Avaa suoran paperiradan luukku.

2. Vedä vihreitä vapautusvipuja alaspäin.

90 Luku 9 Ongelmanratkaisu FIWW

3. Paina värikasetin luukun painiketta ja poista värikasetti tulostimesta.

4. Tartu molemmin käsin parhaiten esillä olevaan materiaalin osaan (mukaan lukien keskiosa) ja vedä

se varovasti ulos tulostimesta.

5. Aseta värikasetti takaisin tulostimeen ja sulje tulostimen luukku.

FIWW Tukosten poistaminen 91

6. Avaa lokero 2.

7. Tartu molemmin käsin parhaiten esillä olevaan materiaalin osaan (mukaan lukien keskiosa) ja vedä

se varovasti ulos tulostimesta.

92 Luku 9 Ongelmanratkaisu FIWW