Reproduktion, tilpasning eller oversættelse
er, uden forudgående skriftlig tilladelse,
forbudt for såvidt det ikke er udtrykkeligt
tilladt i henhold til loven om ophavsret.
Oplysningerne heri kan ændres uden
forudgående varsel.
De eneste garantier, der ydes for HPprodukter og -tjenester, er anført i de
udtrykkelige erklæringer om begrænset
garanti, der følger med sådanne produkter
og tjenester. Intet heri skal fortolkes som en
yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske eller redaktionelle fejl eller
udeladelser heri.
Produktnummer: CB450-90932
Edition 2, 03/2007
Varemærker
Microsoft
®
og Windows® er amerikanske
registrerede varemærker
tilhørende Microsoft Corporation.
Vejledning for specialpapir og udskriftsmedier ................................................................................... 23
Hvis du vil installere printersoftwaren for Windows NT 4,0, Server 2003 (64-
bit), Windows 98SE, Me og XP (64-bit) ............................................................. 13
Hvis du vil installere printersoftwaren for Windows 2000, XP (32-bit), Server
2003 (32-bit) og Visa (32-bit) ............................................................................ 13
DAWWiii
Ilæg medie .......................................................................................................................................... 24
ProRes 1200 (udskriver detaljerede fine streger med 1200 x 1200 dpi)
●
50-arks multifunktionsbakke (bakke 1)
●
EconoMode
●
Udskriv vandmærker, brochurer, flere sider pr. ark (N-op) og første side på et andet medie end
●
resten af dokumentet
32 MB RAM
●
3.000- eller 7.000-siders printerpatron
●
Host-baseret, PCL 5e
●
Kompatibel med USB 2.0-specifikationer
●
Understøttet af Windows® 98 SE (kun PCL 5e printerdriver), Millenium Edition (Me) (kun PCL 5e
●
printerdriver), NT® 4.0 (kun PCL 5e printerdriver) (Kun parallelforbindelse), 2000, Server 2003 (kun
printerdrivere), XP® 32-bit, XP 64-bit (kun PCL 5e printerdrivere), og Vista 32-bit
Understøttes af Macintosh OS X 10.2.8, 10.3, 10.4 og senere
●
Tænd/sluk-knap
●
EWS (Embedded Web Server) med interne sider
●
26 PCL 5e-skifttyper
●
Netværksmodelfunktioner
Produkter med netværksfunktionen omfatter alle standardfunktionerne, undtagen at de har en intern HP
IPv6-kompetibel netværksport i stedet for en parallelport.
2Kapitel 1 Grundlæggende produkterDAWW
Identificer produktdele
De følgende illustrationer identificerer produktets komponenter.
Figur 1-1 Netværksmodel, set forfra
1Udskriftsbakke
2Dæksel til printerpatron
3Bakke 1 (50-arks multifunktionsbakke)
4Modelnummer
5Bakke 2 (Medfølgende 250-arks papirbakke)
6Tænd/sluk-knap
7Knap til dæksel til printerpatron
8Kontrolpanel
Figur 1-2 Netværks- og basismodeller, set bagfra
1Dæksel til lige udskriftsgang
2Strømtilslutning
3HP intern netværksport (kun modeller udstyret til netværk)
DAWWIdentificer produktdele3
4USB-port
5Håndtag til afhjælpning af papirstop
6Serienummer
7Parallelport (kun basismodel)
4Kapitel 1 Grundlæggende produkterDAWW
2Kontrolpanel
Printerens kontrolpanel består af seks indikatorer og to knapper. Indikatorerne viser mønstre, der
angiver printerens status.
1Papirstopindikator: Angiver et papirstop i printeren
2Printerpatronindikator: Når printerpatronstanden er lav, lyser printerpatronindikatoren. Når printerpatronen er fjernet
fra printeren, blinker printerpatronindikatoren.
3Papirmangelindikator: Angiver, at printeren mangler papir
4Eftersyn-indikator: Angiver, at dækslet til printerpatronen er åbent, eller at der er opstået andre fejl.
5Klar-indikator: Angiver, at printeren er klar til at udskrive
6Start knap og lys.
7Annuller knap: Hvis du vil annullere det igangværende udskriftsjob, skal du trykke på knappen Annuller.
BEMÆRK:Se Statusindikatormønstre på side 67 for at få en beskrivelse af
indikatormønstrene.
DAWW5
6Kapitel 2 KontrolpanelDAWW
3Forbindelse
DAWW7
Printertilslutninger
USB- og parallelforbindelser
1.Placer cd-rom'en til softwareindstallationen i computerens cd-rom-drev.
2.Hvis installationsprogrammet ikke starter automatisk, skal du finde og køre filen SETUP.EXE på
cd'en.
3.Følg vejledningen på skærmen.
BEMÆRK:Under installationen bliver du bedt om at tilslutte et parallel- eller USB-kabel.
Der henvises til illustrationerne nedenfor.
Figur 3-1 Parallelforbindelse
Figur 3-2 USB-forbindelse
Netværkstilslutninger
Netværksmodellen kan tilsluttes et netværk igennem HP intern netværksport. Externe
netværksprintservere er tilgængelige for ikke-netværksproduktmodellen. Følgende liste identificerer
det, der kræves for at oprette netværkstilslutning til enhver ikke-netværksproduktmodel.
8Kapitel 3 ForbindelseDAWW
10/100Base-TX-netværksmuligheder
HP Jetdirect en3700
●
HP Jetdirect 175x
●
HP Jetdirect ew2400
●
Læs, hvordan du bestiller printerserveren i
Tilslutning af printeren til netværket
Følgende dele kræves for at oprette netværkstilslutning til ethvert produkt:
Funktionelt, kabelforbundet netværk
●
CAT-5 Ethernet-kabel
●
Hvis du vil tilslutte printeren til dit netværk, skal du udføre følgende trin:
1.Tilslut CAT-5 Ethernet-kablet til en ledig port på Ethernet-hubben eller routeren.
2.Tilslut Ethernet-kablet til Ethernet-porten på printerens bagside.
10/100-netværksprinterservere på side 98.
3.Kontroller, at en af netværksindikatorerne (10 eller 100) på netværksporten bag på printeren lyser.
4.Bekræft, at produktet er blevet allokeret en IP-adresse ved at udskrive en Konfigurationsside: Når
printeren er i tilstanden Klar, skal du trykke på og holde knappen Start inde i 5 sekunder.
BEMÆRK:Se Problemløsning for opsætning af netværk på side 94 for at løse problemer
med netværksforbindelsen.
Installer printersoftwaren til netværksprinteren
Installer printersoftwaren på en computer, der er tilsluttet netværket, for at anvende printeren på
netværket.
DAWWPrintertilslutninger9
10Kapitel 3 ForbindelseDAWW
4Software til Windows
DAWW11
Understøttede operativsystemer
Produktet leveres med software til følgende operativsystemer:
Windows® 98 SE (Kun PCL 5e printerdriver)
●
Windows Me (kun PCL 5e printerdriver)
●
Windows NT 4.0 (kun PCL 5e printerdriver)
●
Windows 2000
●
Windows Server 2003 (32-bit)
●
Windows Server 2003 (64-bit) (kun PCL 5e printerdriver)
●
Yderligere oplysninger om opdatering fra Windows 2000 Server til Windows Server 2003, brug af
Windows Server 2003 Point and Print, eller brug af Windows Server 2003 Terminal Services and
Printing finder du på
Windows XP (32-bit)
●
Windows XP (64-bit) (kun PCL 5e printerdriver)
●
Windows Vista (32-bit)
●
http://www.microsoft.com/.
12Kapitel 4 Software til WindowsDAWW
Windows-printerdrivere
En printerdriver er den software, der giver adgang til printerfunktioner og gør det muligt for computeren
at udskrive til printeren.
Windows-drivertyper
Dette produkt indeholder en host-baseret driver og en PCL 5e printerdriver.
Installer Windows-software
Hvis du vil installere printersoftwaren for Windows NT 4,0, Server 2003 (64-bit), Windows
98SE, Me og XP (64-bit)
Se dokumentationen til operativsystemet for vejledning i installation af printerdrivere.
Hvis du vil installere printersoftwaren for Windows 2000, XP (32-bit), Server 2003 (32-bit)
og Visa (32-bit)
Læg den software-cd, der fulgte med printeren, i computerens cd-rom-drev. Følg
installationsvejledningen på skærmen.
BEMÆRK:Hvis skærmen Velkommen ikke åbner, skal du klikke på Start på proceslinjen i
Windows og derefter klikke på Kør. Indtast Z:\setup (hvor Z er bogstavet på dit cd-drev), og
derefter klikke på OK.
Konfigurere Windows-printerdriveren
Anvend en af følgende metoder til at åbne Windows-printerdriveren fra computeren:
OperativsystemSådan ændrer du
Windows 98 SE, Me,
2000, XP (32-bit og
64-bit) og Server
2003
indstillingerne for alle
udskriftsjob indtil programmet
lukkes
1.Klik på menuen Filer i
softwareprogrammet, og
klik derefter på Udskriv.
2.Vælg printerens navn og
klik derefter på
Egenskaber eller
Indstillinger.
Denne metode er den mest
anvendte, selvom trinene kan
variere.
Sådan ændrer du
standardindstillingerne for
udskriftsjob (for eksempel,
aktiver Udskriv på begge sider
som standard)
1.Klik på Start, klik på
Indstillinger og klikderefter på Printere eller
Printere og faxenheder.
2.Højreklik på printerikonet
og vælg
Udskriftsindstillinger.
Sådan ændrer du
konfigurationsindstillingerne
(for eksempel tilføj en bakke
eller aktiver/deaktiver den
manuelle duplexfunktion)
1.Klik på Start, klik på
Indstillinger og klikderefter på Printere eller
Printere og faxenheder.
2.Højreklik på printerikonet
og vælg Egenskaber.
3.Klik på fanen
Enhedsindstillinger.
DAWWWindows-printerdrivere13
Integreret webserver (kun netværksmodel)
Du kan bruge den integrerede webserver til at konfigurere printeren, få vist statusoplysninger og
indhente problemløsningsoplysninger.
14Kapitel 4 Software til WindowsDAWW
5Software til Macintosh
DAWW15
Macintosh-printerdrivere
En printerdriver er den softwarekomponent, der giver adgang til printerfunktioner og gør det muligt for
computeren at kommunikere med printeren.
Installation af Macintosh-printerdriveren
I dette afsnit forklares, hvordan du installerer printersystemsoftwaren til Macintosh OS X 10.2.8, 10.3.,
10.4 og senere.
BEMÆRK:Når printeren er tilsluttet til computeren, oprettes automatisk USB-køer. Men køen
anvender en generisk PPD, hvis installationsprogrammet ikke er blevet kørt før tilslutning af USBkablet. Hvis du vil ændre køens PPD, skal du åbne Printercentral eller Printer Setup Utility
(Hjælpeprogrammet Printeropsætning), vælge den rigtige udskriftskø og klikke på Vis info for at
åbne dialogboksen Printeroplysninger. Vælg Printermodel i pop-up-menuen og vælg derefter
den korrekte PPD for printeren i pop-up-menuen, hvor Generisk er valgt.
Anvend følgende metode til at installere Macintosh-printerdriveren:
1.Placer printer-cd-rom'en i computerens cd-rom-drev og kør installationsprogrammet.
2.Dobbeltklik på cd-ikonet på skrivebordet
3.Dobbeltklik på ikonet for Installationsprogrammet.
4.Følg vejledningen på computerskærmen.
5.Udskriv en testside eller en side fra et vilkårligt softwareprogram for at kontrollere, at
printersoftwaren er installeret korrekt.
Hvis installationen mislykkes, skal du installere softwaren igen. Se afsnittet Seneste oplysninger i
Installationsnoterne, hvis det mislykkes. Installationsnoterne findes på printer-cd'en eller på
supportwebstedet. (Se
HP Kundeservice på side 105 for at finde webadressen.)
Konfigurere Macintosh-printerdriveren
Anvend en af følgende metoder til at åbne Macintosh-printerdriveren fra computeren:
OperativsystemSådan ændrer du
Macintosh OS X 10.2
.8, 10.3, 10.4 og
senere
indstillingerne for alle
udskriftsjob indtil programmet
lukkes
1.Klik på Udskriv i menuen
Filer.
2.Rediger de ønskede
indstillinger i de forskellige
pop-up-menuer.
Sådan ændrer du
standardindstillingerne for
udskriftsjob (for eksempel,
aktiver Udskriv på begge sider
som standard)
1.Klik på Udskriv i menuen
Filer.
2.Rediger de ønskede
indstillinger i de forskellige
pop-up-menuer.
3.Klik på Gem som i pop-up-
menuen Indstillinger og
indstast et navn til
indstillingen.
Disse indstillinger bliver gemt i
menuen Indstillinger. For at
Sådan ændrer du
konfigurationsindstillingerne
(for eksempel tilføj en bakke
eller aktiver/deaktiver den
manuelle duplexfunktion)
1.Åbn Printer Setup Utility
(Hjælpeprogrammet
Printeropsætning) ved at
vælge harddisken, klikke
på Programmer, klikke på
Hjælpeprogrammer og
derefter dobbeltklikke på
Printer Setup Utility
(Hjælpeprogrammet
Printeropsætning).
2.Klik på printerkøen.
16Kapitel 5 Software til MacintoshDAWW
OperativsystemSådan ændrer du
indstillingerne for alle
udskriftsjob indtil programmet
lukkes
Sådan ændrer du
standardindstillingerne for
udskriftsjob (for eksempel,
aktiver Udskriv på begge sider
som standard)
Sådan ændrer du
konfigurationsindstillingerne
(for eksempel tilføj en bakke
eller aktiver/deaktiver den
manuelle duplexfunktion)
anvende de nye indstillinger, skal
du vælge den gemte indstilling,
hver gang du åbner et program
og udskriver.
3.Klik på Vis info i menuen
Printere.
4.Klik på menuen
Installerbare
komponenter.
DAWWMacintosh-printerdrivere17
PPD-filer (PostScript Printer Description Files)
PPD'er bruges sammen med HP postscript level 3-emuleringsdriveren til at få adgang til printerens
funktioner og give computeren mulighed for at kommunikere med printeren. Der findes et
installationsprogram til PPD'er på printer-cd'en.
18Kapitel 5 Software til MacintoshDAWW
6Udskriftsmedier
Dette produkt understøtter mange forskellige slags papir og andre udskriftsmedier, som opfylder
retningslinjerne i denne brugervejledning. Medier, der ikke opfylder disse retningslinjer, kan forårsage
følgende problemer:
Dårlig udskriftskvalitet
●
Hyppigere papirstop
●
Unødig slitage på printeren, som kræver reparation
●
Du opnår de bedste resultater ved kun at bruge HP-papir og -udskriftsmedier. Hewlett-Packard
Company kan ikke anbefale brug af andre mærker. Da de ikke er HP-produkter, har HP ingen indflydelse
på eller kontrol over kvaliteten.
Medier kan opfylde alle retningslinjerne i denne vejledning og stadig ikke producere tilfredsstillende
resultater. Dette kan skyldes forkert håndtering, uacceptable temperatur- og luftfugtighedsniveauer eller
andre faktorer, som Hewlett-Packard ikke har nogen kontrol over.
Før du køber et større medieparti, skal du teste mediet og sørge for, at det opfylder de krav, som er
specificeret i denne brugervejledning og i Medievejledning til HP LaserJet-printere . Retningslinjerne
kan hentes fra
ekstraudstyr på side 97 efter flere oplysninger om bestilling af retningslinjerne.
FORSIGTIG:Brug af medier, der ikke opfylder Hewlett-Packards specifikationer, kan forårsage
problemer med printeren, hvilket kan kræve reparation. Denne reparation er ikke dækket af
Hewlett-Packards garanti- eller serviceaftaler.
http://www.hp.com/support/ljpaperguide/, eller se Tabel over forbrugsvarer og
DAWW19
Forstå brugen af papir og udskriftsmedier
Dette produkt understøtter en række papirtyper og andre udskriftsmedier i overensstemmelse med
retningslinjerne i denne brugervejledning. Papir eller udskriftsmedier, der ikke opfylder disse
retningslinjer, kan forårsage følgende problemer:
Dårlig udskriftskvalitet
●
Hyppigere papirstop
●
Unødig slitage på produktet, som kræver reparation
●
Du opnår de bedste resultater ved kun at bruge HP-papir og -udskriftsmedier, der er udviklet til laserjetprintere eller multi-funktionsprintere. Brug ikke papir eller udskriftsmedier, der er udviklet til brug i inkjetprintere. Hewlett-Packard Company kan ikke anbefale brug af andre mediemærker, fordi HP ikke kan
kontrollere deres kvalitet.
Papir kan opfylde alle retningslinjerne i denne vejledning og stadig ikke producere tilfredsstillende
resultater. Dette kan skyldes forkert håndtering, uacceptable temperatur- og/eller luftfugtighedsniveauer
eller andre faktorer, som Hewlett-Packard ikke har nogen kontrol over.
FORSIGTIG:Brug af papir eller udskriftsmedier, der ikke opfylder Hewlett-Packards
specifikationer, kan forårsage problemer med produktet, hvilket kan kræve reparation. Denne
reparation er ikke dækket af Hewlett-Packards garanti- eller serviceaftaler.
20Kapitel 6 UdskriftsmedierDAWW
Understøttet papir og andre udskriftsmediestørrelser
Dette produkt understøtter en række papirstørrelser, og det tilpasser sig forskellige medier.
BEMÆRK:Hvis du vil opnå de bedste udskriftsresultater, skal du vælge den relevante
papirstørrelse og –type i din printerdriver, før du udskriver.
Tabel 6-1 Understøttet papir og andre udskriftsmediestørrelser
StørrelseMålBakke 1Bakke 2Valgfri bakke 3
Letter216 x 279 mm
Legal216 x 356 mm
A4210 x 297 mm
Executive184 x 267 mm
A3297 x 420 mm
A5148 x 210 mm
A6105 x 148 mm
B5 (JIS)182 x 257 mm
B5 (ISO)176 x 250 mm
B6 (ISO)125 x 176 mm
16k197 x 273 mm
16k184 x 260 mm
16k195 x 270 mm
8.5 x 13
(tilpasset)
Tilpasset(76 - 216) x (127 - 356) mm
216 x 330 mm
Tabel 6-2 Understøttede kuverter og postkort
StørrelseMålBakke 1Bakke 2Valgfri bakke 3
Kuvert #10105 x 241 mm
Kuvert DL110 x 220 mm
Kuvert C5162 x 229 mm
Kuvert B5176 x 250 mm
Kuvert
Monarch
Postkort100 x 148 mm
Dobbelt
postkort
98 x 191 mm
148 x 200 mm
DAWWUnderstøttet papir og andre udskriftsmediestørrelser21
Brugerdefinerede papirformater
Dette produkt understøtter en række brugerdefinerede papirformater. Understøttede brugerdefinerede
formater er de formater, der i produktvejledningen ligger mellem minimum- og maksimumstørrelsen,
men som ikke er angivet i tabellen over understøttede papirformater. Når du bruger et understøttet
brugerdefineret format, skal du angive det brugerdefinerede format i printerdriveren og derefter lægge
papiret i den papirbakke, der understøtter de brugerdefinerede formater.
22Kapitel 6 UdskriftsmedierDAWW
Loading...
+ 104 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.