HP LaserJet P2010 User's Guide [cs]

Řada HP LaserJet P2010

Uživatelská příručka

Řada HP LaserJet P2010

Uživatelská příručka

Informace o autorských právech

© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez
předchozího písemného souhlasu zakázány
kromě případů, kdy to povoluje autorský
zákon.

Uvedené informace mohou být změněny bez
předchozího upozornění.

Jediné záruky pro produkty a služby HP jsou
výslovně uvedeny v prohlášeních o
zárukách, které jsou dodávány současně s
těmito produkty a službami. Žádný obsah
nelze vykládat jako poskytnutí dodatečné
záruky. Společnost HP nenese
zodpovědnost za technické nebo textové
chyby obsažené v tomto dokumentu.

Číslo části: CB450-90917

Edition 2, 03/2007

Informace o ochranných známkách

Microsoft

®

a Windows® jsou registrované
ochranné známky společnosti Microsoft
Corporation v USA.

PostScript

®

je registrovanou ochrannou
známkou společnosti Adobe Systems
Incorporated.

Obsah

1 Základní údaje o produktu

Vlastnosti produktu ............................................................................................................................... 2

Standardní vlastnosti ........................................................................................................... 2

Vlastnosti síťového modelu ................................................................................................. 2

Popis součástí ...................................................................................................................................... 3

2 Ovládací panel

3 Připojení

Připojení tiskárny .................................................................................................................................. 8

USB a paralelní připojení ..................................................................................................... 8

Připojení k síti ...................................................................................................................... 8

Připojení tiskárny k síti ........................................................................................ 9

Instalace softwaru síťové tiskárny ....................................................................... 9

4 Software pro Windows

Podporované operační systémy ......................................................................................................... 12

Ovladače tiskárny pro systémy Windows ........................................................................................... 13

Typy ovladačů pro systémy Windows ................................................................................ 13

Instalace softwaru Windows .............................................................................................. 13

Konfigurace ovladače tiskárny pro systémy Windows ....................................................... 13

Server EWS (pouze síťový model) ..................................................................................................... 14

5 Software pro Macintosh

Ovladače tiskárny pro systém Macintosh ........................................................................................... 16

Instalace ovladače tiskárny pro systém Macintosh ............................................................ 16

Konfigurace ovladače tiskárny pro systém Macintosh ....................................................... 16

Soubory PPD (PostScript Printer Description) ................................................................................... 18

6 Tisková média

Principy používání papíru a tiskových médií ...................................................................................... 20

Podporované formáty papírů a tiskových médií ................................................................................. 21

Vlastní formáty papíru ........................................................................................................................ 22

Pokyny pro speciální papír nebo tisková média ................................................................................. 23

Instalace softwaru tiskárny v systémech Windows NT 4.0, Server 2003

(64 bitů), Windows 98 SE, Me a XP (64 bitů) .................................................... 13

Instalace softwaru tiskárny v systémech Windows 2000, XP (32 bitů), Server

2003 (32 bitů) a Vista (32 bitů) .......................................................................... 13

CSWW iii

Vložení média ..................................................................................................................................... 24

Zásobník 1 ......................................................................................................................... 24

Zásobník 2 a volitelný zásobník 3 ...................................................................................... 24

Přímá výstupní dráha ......................................................................................................... 25

Ruční podávání .................................................................................................................. 25

7 Tiskové úlohy

Typ médií a plnění zásobníku ............................................................................................................ 28

Nastavení kvality tisku ........................................................................................................................ 31

Ruční oboustranný tisk ....................................................................................................................... 32

Ruční oboustranný tisk do horní výstupní přihrádky .......................................................... 32

Ruční oboustranný tisk pomocí přímé dráhy média .......................................................... 34

Tisk více stránek na jeden list papíru (tisk N-up) ............................................................................... 38

Tisk brožur .......................................................................................................................................... 39

Tisk vodoznaků .................................................................................................................................. 40

Zrušení tiskové úlohy ......................................................................................................................... 41

8 Používání a údržba

Stránky s informacemi o tiskárně ....................................................................................................... 44

Zkušební stránka ............................................................................................................... 44

Konfigurační stránka .......................................................................................................... 44

Stránka stavu spotřebního materiálu ................................................................................. 44

Server EWS (pouze síťový model) ..................................................................................................... 45

Otevření implementovaného serveru WWW ..................................................................... 45

arta Information (Informace) .............................................................................................. 46

karta Nastavení .................................................................................................................. 46

karta Použití sítě ................................................................................................................ 46

Odkazy ............................................................................................................................... 46

Výměna tiskové kazety ....................................................................................................................... 47

Změna rozložení toneru ..................................................................................................................... 49

Čištění tiskárny ................................................................................................................................... 50

Čištění prostoru tiskové kazety .......................................................................................... 50

Čištění dráhy média v tiskárně .......................................................................................... 51

Čištění podávacího válce (zásobník 1) .............................................................................................. 53

Čištění podávacího válce (zásobník 2) .............................................................................................. 57

Režim EconoMode ............................................................................................................................. 64

9 Řešení problémů

Hledání řešení .................................................................................................................................... 66

Krok 1: Je tiskárna správně nainstalována? ...................................................................... 66

Krok 2: Svítí indikátor Připraveno? .................................................................................... 66

Krok 3: Lze vytisknout zkušební stránku? ......................................................................... 67

Krok 4: Je kvalita tisku uspokojivá? ................................................................................... 67

Krok 5: Komunikuje tiskárna s počítačem? ........................................................................ 67

Krok 6: Odpovídá vytištěná stránka vašim představám? ................................................... 67

Kontakt na technickou podporu společnosti HP ................................................................ 68

Sekvence indikátorů ........................................................................................................................... 69

Běžné potíže s počítačem Macintosh ................................................................................................. 76

Řešení problémů s médii .................................................................................................................... 79

iv CSWW

Vytištěná stránka se liší od zobrazení na obrazovce ......................................................................... 81

Zkreslený, nesprávný nebo neúplný text ........................................................................... 81

Chybějící grafika nebo text, prázdné stránky ..................................................................... 81

Formát stránky se liší od formátu na jiné tiskárně HP LaserJet ........................................ 82

Kvalita grafiky .................................................................................................................... 82

Potíže se softwarem tiskárny ............................................................................................................. 83

Zlepšení kvality tisku .......................................................................................................................... 84

Světlý nebo bledý tisk ........................................................................................................ 84

Skvrny od toneru ................................................................................................................ 84

Vynechávky ....................................................................................................................... 84

Svislé čáry ......................................................................................................................... 85

Šedé pozadí ....................................................................................................................... 85

Rozmazaný toner ............................................................................................................... 85

Nezafixovaný toner ............................................................................................................ 85

Opakované svislé vady ...................................................................................................... 86

Zdeformované znaky ......................................................................................................... 86

Zkosení stránky ................................................................................................................. 86

Zkroucení a zvlnění ........................................................................................................... 86

Zvrásnění nebo přehyb ...................................................................................................... 87

Rozptýlený toner na obrysu ............................................................................................... 87

Odstraňte uvíznutý papír .................................................................................................................... 88

Oblast tiskových kazet ....................................................................................................... 88

Vstupní zásobníky ............................................................................................................. 90

Výstupní přihrádka ............................................................................................................. 93

Přímá výstupní dráha ......................................................................................................... 94

Řešení problémů s nastavením sítě ................................................................................................... 96

Dodatek A Dodatek - příslušenství/spotřební materiály

Objednání součástí, příslušenství a spotřebního materiálu ............................................................... 98

Přímá objednávka od společnosti HP ................................................................................ 98

Objednávka prostřednictvím servisu nebo poskytovatelů podpory .................................... 98

Přímá objednávka prostřednictvím vestavěného internetového serveru ........................... 98

Tabulka spotřebního materiálu a příslušenství ................................................................................... 99

Tiskové servery a sítě 10/100 .......................................................................................................... 100

Tiskové kazety HP ............................................................................................................................ 101

Zásady společnosti HP týkající se tiskových kazet od jiných výrobců ............................. 101

Skladování tiskových kazet .............................................................................................. 101

Předpokládaná životnost tiskové kazety .......................................................................... 101

Úspora toneru .................................................................................................................. 101

Dodatek B Servis a podpora

Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ........................................................... 104

Omezená záruka na tiskové kazety a zobrazovací válce ................................................................. 105

Licenční smlouva k softwaru Hewlett-Packard ................................................................................. 106

Podpora zákazníků společnosti HP .................................................................................................. 107

Dostupnost podpory a servisu .......................................................................................................... 109

Služby HP Care Pack™ Services a smlouvy na poskytování služeb .............................. 109

Pokyny pro opětovné zabalení tiskárny ............................................................................................ 110

CSWW v

Dodatek C Technické údaje tiskárny

Rozměry ........................................................................................................................................... 112

Elektrotechnické údaje ..................................................................................................................... 113

Akustické emise ............................................................................................................................... 114

Požadavky na okolní prostředí ......................................................................................................... 114

Dodatek D Informace o směrnicích a předpisech

Soulad s předpisy FCC .................................................................................................................... 116

Program kontroly produktu ve vztahu k životnímu prostředí ............................................................ 117

Ochrana životního prostředí ............................................................................................ 117

Vytváření ozonu ............................................................................................................... 117

Spotřeba energie ............................................................................................................. 117

Spotřeba toneru ............................................................................................................... 117

Spotřeba papíru ............................................................................................................... 117

Plasty ............................................................................................................................... 117

Spotřební materiál HP LaserJet ....................................................................................... 117

Pokyny pro vracení a recyklaci ........................................................................................ 118

Spojené státy americké a Portoriko ................................................................ 118

Vracení více kazet (dvě kazety a osm kazet) ................................. 118

Vracení jednoho kusu ..................................................................... 118

Odeslání ......................................................................................... 118

Vracení mimo USA .......................................................................................... 118

Papír ................................................................................................................................ 119

Omezení materiálu .......................................................................................................... 119

Likvidace odpadů původci odpadů v domácnostech Evropské unie ............................... 119

Bezpečnostní list MSDS (Material Safety Data Sheet) .................................................... 119

Další informace ................................................................................................................ 11 9

Prohlášení o shodě .......................................................................................................................... 120

Směrnice .......................................................................................................................................... 121

Prohlášení o bezpečnosti laserového zařízení ................................................................ 121

Kanadské směrnice DOC ................................................................................................ 121

Prohlášení o elektromagnetickém vyzařování (Korea) .................................................... 121

Laserové osvědčení pro Finsko ....................................................................................... 122

Rejstřík ............................................................................................................................................................. 123

vi CSWW

1 Základní údaje o produktu

Tato kapitola obsahuje informace o následujících tématech:

Vlastnosti produktu

●

Popis součástí

●

CSWW 1

Vlastnosti produktu

Dále jsou uvedeny standardní vlastnosti tohoto produktu.

Standardní vlastnosti

24 str./min. (formát Letter), 23 str./min. (formát A4)

●

První stránka vytištěna již za 8,5 sekundy

●

Rozlišení 600 dpi (poskytuje výstup 600 x 600 dpi s technologií REt (Resolution Enhancement

●

Technology) pro zlepšení kvality textu)

FastRes 1200 (poskytuje efektivní kvalitu výstupu s rozlišením 1200 dpi)

●

ProRes 1200 (poskytuje tisk jemných detailů při rozlišení 1200 x 1200 dpi)

●

Víceúčelový zásobník na 50 listů (Zásobník 1)

●

Režim EconoMode

●

Tisk vodoznaků, brožur, více stránek na list (N-up) a tisk první stránky na jiné médium než zbytek

●

dokumentu

32 MB RAM

●

Tisková kazeta na 3000 nebo 7000 stránek

●

Hostitelský, PCL 5e

●

Kompatibilní se specifikací USB 2.0

●

Podporované operační systémy: Windows® 98 SE (pouze ovladač tiskárny PCL 5e), Millenium

●

Edition (Me) (pouze ovladač tiskárny PCL 5e), NT® 4.0 (pouze ovladač tiskárny PCL 5e) (pouze
paralelní připojení), 2000, Server 2003 (pouze ovladač tiskárny), XP® 32bitů, XP 64bitů (pouze
ovladač tiskárny PCL 5e) a Vista 32 bitů

Tiskárnu podporuje systém Macintosh OS X v10.2.8, v10.3, v10.4 a novější

●

Vypínač

●

Server EWS (Embedded Web server) s interními stránkami

●

26 písem PCL 5e

●

Vlastnosti síťového modelu

Produkty se síťovými vlastnostmi obsahují všechny standardní funkce kromě toho, že místo paralelního
portu mají interní síťový port HP, který je kompatibilní s protokolem IPv6.

2 Kapitola 1 Základní údaje o produktu CSWW

Popis součástí

Na následujících obrázcích jsou označeny komponenty produktu.

Obrázek 1-1 Síťový model, pohled zepředu

1 Výstupní přihrádka

2 Dvířka tiskové kazety

3 Zásobník 1 (Víceúčelový zásobník na 50 listů)

4 Číslo modelu

5 Zásobník 2 (Uzavřený vstupní zásobník na 250 listů)

6 Vypínač

7 Tlačítko dvířek tiskové kazety

8 Ovládací panel

Obrázek 1-2 Síťové a základní modely, pohled zezadu

1 Dvířka pro přímý výstup média

2 Zásuvka napájení

3 Interní síťový port HP (pouze síťové modely)

CSWW Popis součástí 3

4 Port USB

5 Páčky odstranění uvíznutého papíru

6 Sériové číslo

7 Paralelní port (pouze základní model)

4 Kapitola 1 Základní údaje o produktu CSWW

2 Ovládací panel

Ovládací panel tiskárny se skládá ze šesti indikátorů a dvou tlačítek. Indikátory svítí nebo blikají v
určitých intervalech, které identifikují stav tiskárny.

1 Kontrolka uvíznutí papíru: Ukazuje, že došlo k uvíznutí papíru v tiskárně

2 Indikátor toneru: Pokud dochází toner v tiskové kazetě, indikátor toneru se rozsvítí. Vyjmete-li tiskovou kazetu z tiskárny,

indikátor toneru bliká.

3 Kontrolka nedostatku papíru: Ukazuje, že v tiskárně není papír

4 Indikátor Pozor: Ukazuje, že jsou otevřena dvířka tiskové kazety nebo došlo k jiným chybám

5 Indikátor Připraveno: Ukazuje, že tiskárna je připravena k tisku

6 Tlačítko Pokračovat a indikátor

7 Tlačítko Zrušit: Chcete-li zrušit právě prováděnou tiskovou úlohu, stiskněte tlačítko Zrušit.

POZNÁMKA: Popis sekvencí indikátorů naleznete v části Sekvence indikátorů

na stránce 69.

CSWW 5

6 Kapitola 2 Ovládací panel CSWW

3Připojení

CSWW 7

Připojení tiskárny

USB a paralelní připojení

1. Vložte instalační disk CD softwaru do jednotky CD-ROM počítače.

2. Pokud se instalace softwaru automaticky nespustí, vyhledejte na disku CD soubor SETUP.EXE a

spusťte jej.

3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

POZNÁMKA: Během instalace se zobrazí výzva, abyste připojili paralelní nebo USB

kabel. Viz následující obrázek.

Obrázek 3-1 Paralelní připojení

Obrázek 3-2 USB připojení

Připojení k síti

Síťový model se může připojit k síti prostřednictvím interního síťového portu HP. Pro modely produktu
bez podpory sítě jsou k dispozici externí síťové tiskové servery. V následujícím seznamu jsou uvedeny
předpoklady, které je třeba splnit, abyste mohli používat v síti jakýkoliv nesíťový model produktu.

8 Kapitola 3 Připojení CSWW

Síťové možnosti 10/100Base-TX

HP Jetdirect en3700

●

HP Jetdirect 175x

●

HP Jetdirect ew2400

●

Informace o objednání tiskového serveru naleznete v části

na stránce 100.

Připojení tiskárny k síti

Chcete-li připojit produkt s podporou práce v síti, potřebujete následující položky:

Funkční klasická síť

●

Kabel CAT-5 Ethernet

●

Při připojování tiskárny k síti proveďte tyto kroky:

1. Připojte kabel CAT-5 Ethernet k dostupnému portu routeru nebo rozbočovače sítě Ethernet.

2. Připojte kabel Ethernet k portu Ethernet na zadní straně tiskárny.

Tiskové servery a sítě 10/100

3. Zkontrolujte, zda se rozsvítil jeden ze síťových indikátorů (10 nebo 100) na síťovém portu

umístěném na zadní části tiskárny.

4. Vytisknutím konfigurační stránky potvrďte, že produktu byla přiřazena adresa IP: Je-li tiskárna ve

stavu Připraveno, stiskněte a přidržte po dobu 5 sekund tlačítko Pokračovat.

POZNÁMKA: Řešení problémů při komunikaci zařízení se sítí viz Řešení problémů
s nastavením sítě na stránce 96.

Instalace softwaru síťové tiskárny

Chcete-li tiskárnu používat v síti, nainstalujte software tiskárny v počítači, který je připojen k síti.

CSWW Připojení tiskárny 9

10 Kapitola 3 Připojení CSWW

4 Software pro Windows

CSWW 11

Podporované operační systémy

Součástí produktu je software pro následující operační systémy:

Windows® 98 SE (pouze ovladač tiskárny PCL 5e)

●

Windows Me (pouze ovladač tiskárny PCL 5e)

●

Windows NT 4.0 (pouze ovladač tiskárny PCL 5e)

●

Windows 2000

●

Windows Server 2003 (32 bitů)

●

Windows Server 2003 (64 bitů) (pouze ovladač tiskárny PCL 5e)

●

Další informace o aktualizaci systému Windows 2000 Server na Windows Server 2003, použití
funkce ukázat a tisknout v systému Windows Server 2003 nebo použití terminálových služeb a
tisku Windows Server 2003 najdete na stránkách

Windows XP (32 bitů)

●

Windows XP (64 bitů) (pouze ovladač tiskárny PCL 5e)

●

Windows Vista (32 bitů)

●

http://www.microsoft.com/.

12 Kapitola 4 Software pro Windows CSWW

Ovladače tiskárny pro systémy Windows

Ovladač tiskárny je software zajišťující přístup k funkcím tiskárny a umožňující počítači tisknout na
tiskárnu.

Typy ovladačů pro systémy Windows

Tento produkt obsahuje hostitelský ovladač a ovladač tiskárny PCL 5e.

Instalace softwaru Windows

Instalace softwaru tiskárny v systémech Windows NT 4.0, Server 2003 (64 bitů), Windows
98 SE, Me a XP (64 bitů)

Pokyny k instalaci ovladače tiskárny najdete v dokumentaci operačního systému.

Instalace softwaru tiskárny v systémech Windows 2000, XP (32 bitů), Server 2003
(32 bitů) a Vista (32 bitů)

Do jednotky CD-ROM počítače vložte disk CD dodaný s tiskárnou. Postupujte podle pokynů pro instalaci
na obrazovce.

POZNÁMKA: Neotevře-li se uvítací obrazovka, klepněte v hlavním panelu Windows na

tlačítko Start a poté na položku Spustit. Zadejte Z:\setup (kde Z je písmeno vaší jednotky CD)
a klepněte na tlačítko OK.

Konfigurace ovladače tiskárny pro systémy Windows

K otevření ovladače tiskárny pro systémy Windows použijte jednu z následujících metod:

Operační systém Změna nastavení pro všechny

Windows 98 SE, Me,
2000, XP (32 bitů a
64 bitů) a Server
2003

tiskové úlohy až do uzavření
softwarového programu

1. V nabídce Soubor

v softwarovém programu
klepněte na položku Tisk.

2. Vyberte název tiskárny a

klepněte na tlačítko

Vlastnosti nebo
Předvolby.

Některé kroky se mohou lišit,
tento postup je nejběžnější.

Změna výchozího nastavení
pro tiskové úlohy (například
zapnutí funkce Tisk na obě
strany ve výchozím nastavení)

1. Klepněte na tlačítko Start a

poté na položky Nastavení
a Tiskárny nebo Tiskárny

a faxy.

2. Pravým tlačítkem myši

klepněte na ikonu tiskárny a
vyberte položku Předvolby

tisku.

Změna nastavení konfigurace
(například přidání zásobníku
nebo zapnutí/vypnutí funkce
Ruční oboustranný tisk)

1. Klepněte na tlačítko Start a

poté na položky Nastavení
a Tiskárny nebo Tiskárny

a faxy.

2. Pravým tlačítkem myši

klepněte na ikonu tiskárny a
vyberte položku

Vlastnosti.

3. Klepněte na kartu

Nastavení zařízení.

CSWW Ovladače tiskárny pro systémy Windows 13

Server EWS (pouze síťový model)

Implementovaný server WWW můžete použít ke konfiguraci tiskárny, zobrazení stavových informací a
získání informací o odstraňování problémů.

14 Kapitola 4 Software pro Windows CSWW

5 Software pro Macintosh

CSWW 15

Ovladače tiskárny pro systém Macintosh

Ovladač tiskárny je softwarová součást zajišťující přístup k funkcím tiskárny a umožňující komunikaci
mezi počítačem a tiskárnou.

Instalace ovladače tiskárny pro systém Macintosh

V této části je vysvětlen popis instalace softwaru tiskového systému v operačních systémech
Macintosh OS X v10.2.8, v10.3, v10.4 a novější.

POZNÁMKA: Při připojení tiskárny k počítači se automaticky vytvoří fronty USB. Pokud však

nebude před připojením kabelu USB spuštěn instalační program, bude fronta používat obecný
formát PPD. Chcete-li frontu PPD změnit, otevřete program Centrum tisku nebo Nástroj pro
instalaci tiskárny, vyberte správnou tiskovou frontu a klepněte na možnost Zobrazení
informací. Otevře se dialogové okno Informace o tiskárně. V místní nabídce vyberte
možnost Model tiskárny a potom v místní nabídce, ve které je vybrána možnost Obecné,
vyberte správný formát PPD pro tuto tiskárnu.

Při instalaci ovladače tiskárny pro systém Macintosh postupujte takto:

1. Vložte disk CD tiskárny do jednotky CD-ROM a spusťte instalační program.

2. Na ploše systému poklepejte na ikonu CD.

3. Poklepejte na ikonu Installer.

4. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

5. Vytiskněte zkušební stránku nebo stránku z libovolného programu, abyste zkontrolovali, zda je

software tiskárny správně nainstalován.

Pokud se instalace nezdařila, opakujte ji. Pokud tento postup selže, přečtěte si nejnovější informace v
Poznámkách k instalaci. Poznámky k instalaci najdete na disku CD k tiskárně nebo na webových
stránkách. (Adresu stránek najdete na

Podpora zákazníků společnosti HP na stránce 107.)

Konfigurace ovladače tiskárny pro systém Macintosh

K otevření ovladače tiskárny pro systém Macintosh použijte jednu z následujících metod:

Operační systém Změna nastavení pro všechny

tiskové úlohy až do uzavření
softwarového programu

Systém
Macintosh OS X
v10.2.8, v10.3, v10.4
a novější

1. V nabídce File klepněte na

příkaz Print.

2. V rozevíracích nabídkách

změňte požadovaná
nastavení.

Změna výchozího nastavení
pro tiskové úlohy (například
zapnutí funkce Tisk na obě
strany ve výchozím nastavení)

1. V nabídce File klepněte na

příkaz Print.

2. V rozevíracích nabídkách

změňte požadovaná
nastavení.

3. V rozbalovací nabídce

Presets klepněte na

příkaz Save as a zadejte
název nastavení.

Změna nastavení konfigurace
(například přidání zásobníku
nebo zapnutí/vypnutí funkce
Ruční oboustranný tisk)

1. Otevřete aplikaci Printer

Setup Utility pomocí

výběru jednotky, klepnutí
na možnosti
Applications, Utilities a
poklepáním na položku

Printer Setup Utility.

2. Klepněte na tiskovou

frontu.

Nastavení budou uložena v
nabídce Presets. Chcete-li

16 Kapitola 5 Software pro Macintosh CSWW

Operační systém Změna nastavení pro všechny

tiskové úlohy až do uzavření
softwarového programu

Změna výchozího nastavení
pro tiskové úlohy (například
zapnutí funkce Tisk na obě
strany ve výchozím nastavení)

Změna nastavení konfigurace
(například přidání zásobníku
nebo zapnutí/vypnutí funkce
Ruční oboustranný tisk)

použít nová nastavení, musíte
pokaždé při otevření programu a
tisku vybrat uloženou sadu
nastavení.

3. V nabídce Printers

klepněte na příkaz Show
Info.

4. Klepněte na nabídku

Installable Options.

CSWW Ovladače tiskárny pro systém Macintosh 17

Soubory PPD (PostScript Printer Description)

Popisy PPD ve spojení s ovladačem emulace HP postscript level 3 poskytují přístup k funkcím tiskárny
a umožní počítači komunikovat s tiskárnou. Instalační program PPD je obsažen na disku CD k tiskárně.

18 Kapitola 5 Software pro Macintosh CSWW

6 Tisková média

Tento produkt podporuje v souladu s pokyny v uživatelské příručce různé druhy papírů a dalších
tiskových médií. Média, která neodpovídají těmto pokynům, mohou způsobit následující problémy:

nízká kvalita tisku,

●

častější uvíznutí papíru,

●

předčasné opotřebení tiskárny vyžadující opravu.

●

Nejlepších výsledků dosáhnete výhradním používáním značkového papíru a tiskových médií
společnosti HP. Společnost Hewlett-Packard nemůže doporučit používání jiných značek. Jelikož nejde
o výrobky společnosti HP, nemůže společnost HP ovlivnit nebo kontrolovat jejich kvalitu.

Může se stát, že média vyhovují všem zásadám uvedeným v této příručce, a přesto nebudou přinášet
uspokojivé výsledky. Příčinou může být nesprávná manipulace, nepřijatelná úroveň teploty a vlhkosti
nebo jiné proměnné, na něž nemá společnost Hewlett-Packard vliv.

Dříve, než nakoupíte velké množství médií, si je vyzkoušejte a ubezpečte se, že splňují požadavky
uvedené v této uživatelské příručce a v příručce HP LaserJet Printer Family Media Guide. Tyto zásady
jsou k dispozici ke stažení na adrese http://www.hp.com/support/ljpaperguide/. Další informace o
objednání zásad najdete v části

UPOZORNĚNÍ: Budou-li použita média, která nevyhovují technickým požadavkům zařízení

Hewlett-Packard, může dojít k problémům tiskárny, které budou vyžadovat opravu. Na takovou
opravu neposkytuje společnost Hewlett-Packard záruku ani servisní smlouvu.

Tabulka spotřebního materiálu a příslušenství na stránce 99.

CSWW 19

Principy používání papíru a tiskových médií

Toto zařízení podporuje různé druhy papíru a dalších tiskových médií podle zásad uvedených v této
příručce. Papír nebo média neodpovídající těmto pokynům mohou způsobit následující problémy:

nízkou kvalitu tisku,

●

častější uvíznutí papíru,

●

předčasné opotřebení zařízení vyžadující opravu.

●

Nejlepších výsledků dosáhnete výhradním používáním značkového papíru a tiskových médií
společnosti HP určených pro laserové tiskárny nebo multifunkční zařízení. Nepoužívejte papír nebo
tisková média určená pro inkoustové tiskárny. Společnost Hewlett-Packard nedoporučuje používat jiné
značky médií, protože jejich kvalitu nemůže kontrolovat.

Může se stát, že papír nebo média vyhovují všem zásadám uvedeným v této příručce, a přesto nebudou
přinášet uspokojivé výsledky. Příčinou může být nesprávná manipulace, nepřijatelná úroveň teploty a
vlhkosti nebo jiné proměnné, na které nemá společnost Hewlett-Packard vliv.

UPOZORNĚNÍ: Budou-li použita média nebo papír nevyhovující technickým požadavkům

zařízení Hewlett-Packard, může dojít k problémům se zařízením, které budou vyžadovat opravu.
Na takovou opravu neposkytuje společnost Hewlett-Packard záruku ani servisní smlouvu.

20 Kapitola 6 Tisková média CSWW

Podporované formáty papírů a tiskových médií

Tento produkt podporuje celou řadu formátů papírů a přizpůsobí se různým médiím.

POZNÁMKA: Chcete-li dosáhnout nejlepších tiskových výsledků, vyberte před započetím tisku

ve svém ovladači příslušný formát a typ papíru.

Tabulka 6-1 Podporované formáty papíru a tiskových médií

Formát Rozměry Zásobník 1 Zásobník 2 Doplňkový

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

A3 297 x 420 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

B5 (ISO) 176 x 250 mm

B6 (ISO) 125 x 176 mm

16k 197 x 273 mm

16k 184 x 260 mm

16k 195 x 270 mm

8,5 x 13
(vlastní)

216 x 330 mm

zásobník 3

Vlastní (76 – 216) x (127 – 356) mm

Tabulka 6-2 Podporované obálky a pohlednice

Formát Rozměry Zásobník 1 Zásobník 2 Doplňkový

Obálka #10 105 x 241 mm

Obálka DL 110 x 220 mm

Obálka C5 162 x 229 mm

Obálka B5 176 x 250 mm

Obálka
Monarch

Pohlednice 100 x 148 mm

Dvojitá
pohlednice

98 x 191 mm

148 x 200 mm

zásobník 3

CSWW Podporované formáty papírů a tiskových médií 21

Vlastní formáty papíru

Toto zařízení podporuje nejrůznější vlastní formáty papíru. Podporovány jsou vlastní formáty, které jsou
v intencích minimálního a maximálního formátu papíru zařízení, ale nejsou uvedeny v tabulce
podporovaných formátů. V případě použití vlastního formátu určete velikost vlastního formátu v ovladači
tiskárny a vložte papír do zásobníku, který podporuje vlastní formáty.

22 Kapitola 6 Tisková média CSWW