HP LaserJet P2010 User's Guide [no]

HP LaserJet P2010-serien

Brukerhåndbok

HP LaserJet P2010-serien

Brukerhåndbok

Informasjon om copyright

© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse
uten skriftlig forhåndstillatelse er forbudt,
med unntak av det som er tillatt i henhold til
lovgivning om opphavsrett.

Informasjonen i dette dokumentet kan
endres uten forvarsel.

De eneste garantiene for HP-produkter og ­tjenester er angitt i de uttrykte
garantierklæringene som følger med slike
produkter og tjenester. Ingenting i dette
dokumentet kan tolkes som en
tilleggsgaranti. HP er ikke
erstatningsansvarlig for tekniske feil eller
andre typer feil eller utelatelser i dette
dokumentet.

Delenummer: CB450-90938

Edition 2, 03/2007

Varemerker

Microsoft

®

og Windows® er registrerte

varemerker i USA for Microsoft Corporation.

PostScript

®

er registrert varemerke for

Adobe Systems Incorporated.

Innhold

1 Grunnleggende produktinformasjon

Produktfunksjoner ................................................................................................................................ 2

Standardfunksjoner .............................................................................................................. 2

Nettverksmodellfunksjoner .................................................................................................. 2

Identifisere produktdeler ....................................................................................................................... 3

2 Kontrollpanel

3 Tilkobling

Skrivertilkoblinger ................................................................................................................................. 8

USB- og parallelltilkoblinger ................................................................................................. 8

Nettverkstilkoblinger ............................................................................................................ 8

Koble skriveren til nettverket ............................................................................... 9

Installere skriverprogramvaren for nettverksskriveren ........................................ 9

4 Programvare for Windows

Operativsystemer som støttes ............................................................................................................ 12

Windows-skriverdrivere ...................................................................................................................... 13

Windows-drivertyper .......................................................................................................... 13

Installere Windows-programvare ....................................................................................... 13

Konfigurere Windows-skriverdriveren ................................................................................ 13

Innebygd Web-server (bare nettverksmodell) .................................................................................... 14

5 Programvare for Macintosh

Macintosh-skriverdrivere .................................................................................................................... 16

InstallereMacintosh-skriverdriveren ................................................................................... 16

Konfigurere Macintosh-skriverdriveren .............................................................................. 16

PostScript Printer Description-filer (PPD) ........................................................................................... 18

6 Utskriftsmateriale

Forstå bruk av papir og utskriftsmateriale .......................................................................................... 20

Papir og annet utskriftsmateriale ........................................................................................................ 21

Egendefinerte papirstørrelser ............................................................................................................. 22

Retningslinjer for spesialpapir eller spesielt utskriftsmateriale ........................................................... 23

Slik installerer du skriverprogramvare for Windows NT 4.0, Server 2003 (64-

biters), Windows 98SE, Me og XP (64-biters) ................................................... 13

Slik installerer du skriverprogramvaren for Windows 2000, XP (32-biters),

Server 2003 (32-biters) og Vista (32-biters) ...................................................... 13

NOWW iii

Legge i utskriftsmateriale ................................................................................................................... 24

Skuff 1 ................................................................................................................................ 24

Skuff 2 og skuff 3 (ekstrautstyr) ......................................................................................... 24

Rett papirbane ................................................................................................................... 25

Manuell mating .................................................................................................................. 25

7 Utskriftsoppgaver

Utskriftsmateriale og skuffer ............................................................................................................... 28

Innstillinger for utskriftskvalitet ........................................................................................................... 31

Manuell tosidig utskrift ........................................................................................................................ 32

Manuell tosidig utskrift ved bruk av den øverste utskuffen ................................................ 32

Manuell tosidig utskrift ved bruk av dekslet for rett utskrift ................................................ 34

Skrive ut flere sider på ett papirark (nedskalering) ............................................................................. 38

Skrive ut hefter ................................................................................................................................... 39

Skrive ut vannmerker ......................................................................................................................... 40

Avbryte en utskriftsjobb ...................................................................................................................... 41

8 Administrasjon og vedlikehold

Sider for skriverinformasjon ................................................................................................................ 44

Demonstrasjonsside .......................................................................................................... 44

Konfigurasjonsside ............................................................................................................ 44

Side for rekvisitastatus ....................................................................................................... 44

Innebygd Web-server (bare nettverksmodell) .................................................................................... 45

Åpne den innebygde Web-serveren .................................................................................. 45

Informasjonskategorien ..................................................................................................... 46

Innstillingskategorien ......................................................................................................... 46

Networking (nettverk), kategori .......................................................................................... 46

Koblinger ............................................................................................................................ 46

Bytte skriverkassett ............................................................................................................................ 47

Omfordele toner ................................................................................................................................. 49

Rengjøre skriveren ............................................................................................................................. 50

Rengjøre skriverkassettområdet ........................................................................................ 50

Rengjøre skriverens bane for utskriftsmateriale ................................................................ 52

Rengjøre matervalsen (skuff 1) .......................................................................................................... 53

Rengjøre matervalsen (skuff 2) .......................................................................................................... 57

EconoMode ........................................................................................................................................ 64

9 Problemløsing

Finne løsningen .................................................................................................................................. 66

Trinn 1: Er skriveren satt opp riktig? .................................................................................. 66

Trinn 2: Er Klar-lampen på? ............................................................................................... 66

Trinn 3: Kan du skrive ut en demonstrasjonsside? ............................................................ 67

Trinn 4: Er utskriftskvaliteten tilfredsstillende? ................................................................... 67

Trinn 5: Kommuniserer skriveren med datamaskinen? ..................................................... 67

Trinn 6: Ser utskriften ut som forventet? ............................................................................ 67

Kontakt HP-støtte .............................................................................................................. 68

Statuslampemønstre .......................................................................................................................... 69

Vanlige problemer med Macintosh ..................................................................................................... 76

Utskriftsmateriale, problemløsing ....................................................................................................... 79

iv NOWW

Den utskrevne siden er forskjellig fra det som ble vist på skjermen ................................................... 81

Uleselig, feil eller ufullstendig tekst .................................................................................... 81

Grafikk eller tekst mangler, eller sidene er blanke ............................................................. 81

Sideformatet er forskjellig fra det på en annen HP LaserJet-skriver ................................. 82

Grafikkvalitet ...................................................................................................................... 82

Problemer med skriverprogramvaren ................................................................................................. 83

Forbedre utskriftskvaliteten ................................................................................................................ 84

Lys eller blek utskrift .......................................................................................................... 84

Tonerflekker ....................................................................................................................... 84

Bitutfall ............................................................................................................................... 84

Loddrette streker ................................................................................................................ 85

Grå bakgrunn ..................................................................................................................... 85

Tonersøl ............................................................................................................................. 85

Løs toner ............................................................................................................................ 85

Loddrette gjentatte merker ................................................................................................. 86

Misformede tegn ................................................................................................................ 86

Sideskjevhet ...................................................................................................................... 86

Bøy eller bølgedannelse .................................................................................................... 86

Skrukker eller bretter ......................................................................................................... 87

Kontur av tonerspredning .................................................................................................. 87

Fjerne fastkjøringer ............................................................................................................................ 88

Skriverkassettens område ................................................................................................. 88

Innskuffer ........................................................................................................................... 90

Utskuff ................................................................................................................................ 93

Rett papirbane ................................................................................................................... 94

Problemløsing for nettverksoppsett .................................................................................................... 96

Tillegg A Tillegg for tilbehør/rekvisita

Bestilling av deler, rekvisita og tilbehør .............................................................................................. 98

Bestille direkte fra HP ........................................................................................................ 98

Bestille via serviceforhandlere eller leverandører av brukerstøtte ..................................... 98

Bestille direkte via innebygd Web-server ........................................................................... 98

Rekvisita- og tilbehørstabell ............................................................................................................... 99

10/100-servere for nettverksutskrift .................................................................................................. 100

HP-skriverkassetter .......................................................................................................................... 101

HPs retningslinjer for skriverkassetter som ikke er produsert av HP ............................... 101

Oppbevare skriverkassetter ............................................................................................. 101

Forventet varighet for skriverkassetter ............................................................................ 101

Spare toner ...................................................................................................................... 101

Tillegg B Service og støtte

Hewlett-Packards begrensede garanti ............................................................................................. 104

Begrenset garanti for skriverkassetter og bildetromler ..................................................................... 105

Hewletts-Packards lisensavtale for programvare ............................................................................. 106

HPs kundestøtte ............................................................................................................................... 107

Tilgjengelig støtte og service ............................................................................................................ 109

HP Care Pack™-service og -serviceavtaler .................................................................... 109

Retningslinjer for nedpakking av skriveren ....................................................................................... 110

NOWW v

Tillegg C Skriverspesifikasjoner

Fysiske spesifikasjoner .................................................................................................................... 112

Elektriske spesifikasjoner ................................................................................................................. 113

Akustisk emisjon ............................................................................................................................... 114

Miljøspesifikasjoner .......................................................................................................................... 114

Tillegg D Spesielle bestemmelser

FCC-samsvar ................................................................................................................................... 116

Program for miljømessig produktforvaltning ..................................................................................... 1 17

Miljøvern .......................................................................................................................... 117

Ozonutslipp ...................................................................................................................... 117

Strømforbruk .................................................................................................................... 117

Tonerforbruk .................................................................................................................... 117

Papirforbruk ..................................................................................................................... 117

Plast ................................................................................................................................. 117

HP LaserJet-utskriftsrekvisita .......................................................................................... 117

Instruksjoner for hvordan du kan returnere og resirkulere ............................................... 118

USA og Puerto Rico ........................................................................................ 118

Resirkulering utenfor USA ............................................................................... 118

Papir ................................................................................................................................ 118

Materialbegrensninger ..................................................................................................... 118

Avhending av brukt utstyr fra brukere i private husholdninger i EU ................................. 119

Dataark for materialsikkerhet (MSDS - Material Safety Data Sheet) ............................... 119

Mer informasjon ............................................................................................................... 119

Samsvarserklæring .......................................................................................................................... 120

Spesielle bestemmelser ................................................................................................................... 121

Sikkerhetsbestemmelser for laser ................................................................................... 121

Kanadiske DOC-bestemmelser ....................................................................................... 121

EMI-bestemmelse for Korea ............................................................................................ 121

Laserbestemmelse for Finland ........................................................................................ 122

Returnere flere (to til åtte kassetter) ............................................... 118

Returnere en ................................................................................... 118

Forsendelse .................................................................................... 118

Stikkordregister .............................................................................................................................................. 123

vi NOWW

1 Grunnleggende produktinformasjon

Dette kapitlet inneholder informasjon om følgende emner:

Produktfunksjoner

●

Identifisere produktdeler

●

NOWW 1

Produktfunksjoner

Følgende er standardfunksjoner for dette produktet.

Standardfunksjoner

24 spm (Letter), 23 spm (A4)

●

Første side ut etter bare 8,5 sekunder

●

600 ppt (gir 600 x 600 ppt-utskrift med REt (Resolution Enhancement Technology) for bedre

●

tekstkvalitet)

FastRes 1200 (gir en effektiv utskriftskvalitet på 1200 ppt)

●

ProRes 1200 (gir detaljert utskrift med 1200 x 1200 ppt)

●

50-arks flerfunksjonsskuff (skuff 1)

●

EconoMode

●

Skriv ut vannmerker, hefter, flere sider per ark (nedskalering) og førstesider på annet

●

utskriftsmateriale enn resten av dokumentet

32 MB RAM

●

3000-siders eller 7000-siders skriverkassett

●

Vertsbasert, PCL 5e

●

Kompatibel med USB 2.0-spesifikasjoner

●

Støttes av Windows® 98 SE (bare PCL 5e-skriverdriver), Millenium Edition (Me) (bare PCL 5e-

●

skriverdriver), NT® 4.0 (bare PCL 5e-skriverdriver) (bare parallellkoblinger), 2000, Server 2003
(bare skriverdrivere), XP® 32-biters, XP 64-biters (bare PCL 5e-skriverdriver) og Vista 32-biters

Støttes av Macintosh OS X v10.2.8, v10.3, v10.4 og nyere

●

Av/på-bryter

●

Innebygd Web-server (EWS) med interne sider

●

26 PCL 5e-skrifter

●

Nettverksmodellfunksjoner

Produkter med nettverksfunksjonen har alle standardfunksjoner, bortsett fra at de har en HP intern IPv6­kompatibel nettverksport i stedet for en parallellport.

2 Kapittel 1 Grunnleggende produktinformasjon NOWW

Identifisere produktdeler

Illustrasjonene nedenfor viser komponentene i produktet.

Figur 1-1 Nettverksmodell, forfra

1 Utskuff

2 Skriverkasettdeksel

3 Skuff 1 (50-arks flerfunksjonsskuff)

4 Modellnummer

5 Skuff 2 (250-arks lukket innskuff)

6 Av/på-bryter

7 Knapp for skriverkasettdeksel

8 Kontrollpanel

Figur 1-2 Nettverks- og standardmodeller, bakfra

1 Deksel for rett utskrift

2 Strømkontakt

3 Intern HP-nettverksport (bare nettverksklare modeller)

NOWW Identifisere produktdeler 3

4 USB-port

5 Spaker for fjerning av fastkjørt materiale

6 Serienummer

7 Parallellport (bare standardmodeller)

4 Kapittel 1 Grunnleggende produktinformasjon NOWW

2 Kontrollpanel

Skriverens kontrollpanel inneholder seks lamper og to knapper. Lampene lager mønstre som viser
skriverstatusen.

1 Lampe for fastkjøring: Viser at det er fastkjørt utskriftsmateriale i skriveren

2 Tonerlampe: Tonerlampen begynner å lyse når skriverkassetten er nesten tom. Tonerlampen blinker når

skriverkassetten er tatt ut av skriveren.

3 Tomt for papir-lampe: Viser at det er tomt for papir i skriveren

4 Obs!-lampe: Viser at skriverkassettdekslet er åpent, eller at det har oppstått en annen feil

5 Klar-lampe: Viser at skriveren er klar til å skrive ut

6 Start-knapp og -lampe

7 Avbryt-knapp: Hvis du vil avbryte utskriftsjobben som er i gang, trykker du på Avbryt-knappen.

MERK: Se Statuslampemønstre på side 69 for en beskrivelse av lampemønstrene.

NOWW 5

6 Kapittel 2 Kontrollpanel NOWW

3 Tilkobling

NOWW 7

Skrivertilkoblinger

USB- og parallelltilkoblinger

1. Sett programvareinstallerings-CDen inn i CD-ROM-stasjonen på datamaskinen.

2. Hvis installeringsprogrammet ikke starter automatisk, blar du gjennom innholdet på CDen og kjører

filen SETUP.EXE.

3. Følg instruksjonene på skjermen.

MERK: Under installeringen vil du bli bedt om å koble til parallell- eller USB-kabelen. Se

illustrasjonene nedenfor.

Figur 3-1 Parallelltilkobling

Figur 3-2 USB-tilkobling

Nettverkstilkoblinger

Nettverksmodellen kan kobles til et nettverk via HPs interne nettverksport. Utskriftsservere for eksterne
nettverk er tilgjengelige for produktmodellen som ikke er beregnet på nettverksdrift. Listen nedenfor
viser hva som kreves for å bruke ikke-nettverksmodeller i nettverk.

8 Kapittel 3 Tilkobling NOWW

Nettverksalternativer for 10/100Base-TX

HP Jetdirect en3700

●

HP Jetdirect 175x

●

HP Jetdirect ew2400

●

Hvis du vil bestille utskriftsserveren, kan du se

Koble skriveren til nettverket

Hvis du skal koble et nettverksklargjort produkt til nettverket, trenger du:

Et kablet nettverk som er aktivt

●

CAT-5 Ethernet-kabel

●

Utfør følgende trinn for å koble skriveren til nettverket:

1. Koble CAT-5-Ethernet-kabelen til en ledig port på Ethernet-huben eller -ruteren.

2. Koble Ethernet-kabelen til Ethernet-porten på baksiden av skriveren.

10/100-servere for nettverksutskrift på side 100.

3. Kontroller at en av nettverkslampene (10 eller 100) lyser på nettverksporten på baksiden av

skriveren.

4. Kontroller at produktet har fått en IP-adresse ved å skrive ut en konfigurasjonsside. Når skriveren

er i Klar-modus, trykker du på Start-knappen og holder den nede i 5 sekunder.

MERK: Du finner opplysninger om hvordan du løser nettverkstilkoblingsproblemer, under

Problemløsing for nettverksoppsett på side 96.

Installere skriverprogramvaren for nettverksskriveren

Hvis du vil bruke skriveren i et nettverk, installerer du skriverprogramvaren på en datamaskin som er
koblet til nettverket.

NOWW Skrivertilkoblinger 9

10 Kapittel 3 Tilkobling NOWW

4 Programvare for Windows

NOWW 11

Operativsystemer som støttes

Produktet leveres med programvare for følgende operativsystemer:

Windows® 98 SE (bare PCL 5e-skriverdriver)

●

Windows Me (bare PCL 5e-skriverdriver)

●

Windows NT 4.0 (bare PCL 5e-skriverdriver)

●

Windows 2000

●

Windows Server 2003 (32-biters)

●

Windows Server 2003 (64-biters) (bare PCL 5e-skriverdriver)

●

Du finner mer informasjon om oppgradering fra Windows 2000 Server til Windows Server 2003
ved hjelp av Windows Server 2003 Point and Print eller Windows Server 2003 Terminal Services
and Printing på

Windows XP (32-biters)

●

Windows XP (64-biters) (bare PCL 5e-skriverdriver)

●

Windows Vista (32-biters)

●

http://www.microsoft.com/.

12 Kapittel 4 Programvare for Windows NOWW

Windows-skriverdrivere

En skriverdriver er programvare som gir tilgang til skriverfunksjonene, og gjør det mulig å sende utskrifter
fra datamaskinen til skriveren.

Windows-drivertyper

Dette produktet har en vertsbasert driver og en PCL 5e-skriverdriver.

Installere Windows-programvare

Slik installerer du skriverprogramvare for Windows NT 4.0, Server 2003 (64-biters),
Windows 98SE, Me og XP (64-biters)

Du finner instruksjoner om hvordan du installerer skriverdrivere i operativsystemets dokumentasjon.

Slik installerer du skriverprogramvaren for Windows 2000, XP (32-biters), Server 2003
(32-biters) og Vista (32-biters)

Sett inn programvare-CDen som fulgte med skriveren, i datamaskinens CD-ROM-stasjon. Følg
instruksjonene på skjermen.

MERK: Hvis velkomstbildet ikke åpnes, klikker du på Start på oppgavelinjen i Windows og

deretter på Kjør. Skriv Z:\setup (der Z er bokstaven for CD-stasjonen), og klikk på OK.

Konfigurere Windows-skriverdriveren

Bruk en av disse metodene for å åpne Windows-skriverdriveren fra datamaskinen:

Operativsystem Slik endrer du innstillingene

Windows 98 SE, Me,
2000, XP (32-biters
og 64-biters) og
Server 2003

for alle utskriftsjobber til
programmet er lukket

1. På Fil-menyen i

programmet klikker du på

Skriv ut.

2. Velg navnet på skriveren,

og klikk deretter på

Egenskaper eller
Innstillinger.

Dette er den vanligste
fremgangsmåten, men trinnene
kan variere.

Slik endrer du
standardinnstillingene for
utskriftsjobber (for eksempel
aktiver Skriv ut på begge sider
som standard)

1. Klikk på Start,

Innstillinger og Skrivere
eller Skrivere og
telefakser.

2. Høyreklikk på skriverikonet

og velg

Utskriftsinnstillinger.

Slik endrer du
konfigurasjonsinnstillinger
(du kan for eksempel legge til
en skuff eller aktivere/
deaktivere Manuell tosidig
utskrift)

1. Klikk på Start,

Innstillinger og Skrivere
eller Skrivere og
telefakser.

2. Høyreklikk på skriverikonet

og velg Egenskaper.

3. Klikk på kategorien

Enhetsinnstillinger.

NOWW Windows-skriverdrivere 13

Innebygd Web-server (bare nettverksmodell)

Du kan bruke den innebygde Web-serveren til å konfigurere skriveren, vise statusinformasjon og få
informasjon om problemløsing.

14 Kapittel 4 Programvare for Windows NOWW

5 Programvare for Macintosh

NOWW 15

Macintosh-skriverdrivere

En skriverdriver er den programvarekomponenten som gir tilgang til skriverfunksjonene, og som sørger
for at datamaskinen kan kommunisere med skriveren.

InstallereMacintosh-skriverdriveren

Dette avsnittet beskriver hvordan du installerer utskriftssystemprogramvaren for
Macintosh OS X v10.2.8, v10.3, v10.4 og nyere.

MERK: USB-køer opprettes automatisk når skriveren kobles til datamaskinen. Køen vil

imidlertid bruke en generisk PPD-fil hvis installeringsprogrammet ikke kjøres før USB-kabelen
kobles til. Hvis du vil bytte PPD-fil for køen, åpner du Utskriftssenter eller Skriveroppsett, velger
riktig utskriftskø og klikker på Vis info for å åpne dialogboksen Printer Info (skriverinfo). På
hurtigmenyen velger du Printer Model (skrivermodell) og deretter velger du den riktige PPD-filen
for skriveren på hurtigmenyen der Generic er valgt.

Gå frem på følgende måte for å installere Macintosh-skriverdriveren:

1. Sett skriver-CDen inn i CD-ROM-stasjonen på datamaskinen og kjør installeringsprogrammet.

2. Dobbeltklikk på CD-ikonet på skrivebordet.

3. Dobbeltklikk på ikonet for installeringsprogrammet.

4. Følg instruksjonene på skjermen.

5. Skriv ut en testside eller en side fra et hvilket som helst program for å kontrollere at

skriverprogramvaren er installert på riktig måte.

Hvis installeringen mislykkes, installerer du programvaren på nytt. Hvis dette mislykkes, kan du se
avsnittet Late-Breaking Information (Siste nytt) i installasjonsmerknadene. Du finner
installasjonsmerknadene på skriver-CDen eller på webområdet for kundestøtte. (Du finner nettadressen

HPs kundestøtte på side 107.)

under

Konfigurere Macintosh-skriverdriveren

Bruk en av disse metodene for å åpne Macintosh-skriverdriveren fra datamaskinen:

Operativsystem Slik endrer du innstillingene

for alle utskriftsjobber til
programmet er lukket

Macintosh OS X v10
.2.8, v10.3, v10.4 og
nyere

1. Klikk på Skriv ut på Arkiv-

menyen.

2. Endre innstillingene etter

behov på hurtigmenyene.

Slik endrer du
standardinnstillingene for
utskriftsjobber (for eksempel
aktiver Skriv ut på begge sider
som standard)

1. Klikk på Skriv ut på Arkiv-

menyen.

2. Endre innstillingene etter

behov på hurtigmenyene.

3. Klikk på Arkiver som på

hurtigmenyen
Forhåndsinnstilling, og
skriv inn et navn for
forhåndsinnstillingen.

Slik endrer du
konfigurasjonsinnstillinger
(du kan for eksempel legge til
en skuff eller aktivere/
deaktivere Manuell tosidig
utskrift)

1. Åpne Skriveroppsett ved å

velge harddisken, klikke
på Programmer, klikke på
Verktøy og deretter
dobbeltklikke på

Skriveroppsett.

2. Klikk på utskriftskøen.

16 Kapittel 5 Programvare for Macintosh NOWW

Operativsystem Slik endrer du innstillingene

for alle utskriftsjobber til
programmet er lukket

Slik endrer du
standardinnstillingene for
utskriftsjobber (for eksempel
aktiver Skriv ut på begge sider
som standard)

Slik endrer du
konfigurasjonsinnstillinger
(du kan for eksempel legge til
en skuff eller aktivere/
deaktivere Manuell tosidig
utskrift)

Disse innstillingene lagres i
menyen Forhåndsinnstilling.
For å kunne bruke de nye
innstillingene må du velge det
lagrede
forhåndsinnstillingsalternativet
hver gang du åpner et program
og skriver ut.

3. Klikk på Vis info på

Skrivere-menyen.

4. Klikk på Installerbare

alternativer-menyen.

NOWW Macintosh-skriverdrivere 17

PostScript Printer Description-filer (PPD)

PPD-filer, sammen med HP postscript level 3-emuleringsdriveren, gir tilgang til skriverens funksjoner
og gjør at datamaskinen kan kommunisere med skriveren. Et installasjonsprogram for PPD-filene ligger
på skriver-CDen.

18 Kapittel 5 Programvare for Macintosh NOWW

6 Utskriftsmateriale

Dette produktet støtter en rekke forskjellige papirtyper og annet utskriftsmateriale i samsvar med
retningslinjene i denne brukerhåndboken. Utskriftsmateriale som ikke er i samsvar med disse
retningslinjene, kan forårsake følgende problemer:

Dårlig utskriftskvalitet

●

Flere tilfeller av fastkjørt utskriftsmateriale

●

For tidlig slitasje på skriveren og påfølgende reparasjon

●

Bruk bare HP-papir og -utskriftsmateriale for å oppnå best resultat. Hewlett-Packard Company anbefaler
ikke bruk av andre merker. HP har ingen innflytelse eller kontroll over kvaliteten på disse, ettersom de
ikke er HP-produkter.

Det er mulig at utskriftsmaterialet er i samsvar med alle retningslinjene i denne brukerhåndboken, og
likevel ikke produserer tilfredsstillende resultater. Dette kan skyldes feilhåndtering, ikke godkjente
temperatur- eller fuktighetsnivåer, eller andre faktorer som Hewlett Packard ikke har kontroll over.

Før du kjøper store mengder med utskriftsmateriale, må du teste materialet og kontrollere at det
tilfredsstiller kravene som er angitt i denne brukerhåndboken og i HP LaserJet Printer Family Media
Guide. Retningslinjene kan lastes ned fra
opplysninger om hvordan du bestiller retningslinjene, under

FORSIKTIG: Hvis du bruker utskriftsmateriale som ikke oppfyller Hewlett-Packards

spesifikasjoner, kan det føre til skriverproblemer og påfølgende reparasjon. Disse reparasjonene
dekkes ikke av HPs garanti- eller serviceavtaler.

http://www.hp.com/support/ljpaperguide/, eller du kan finne

Rekvisita- og tilbehørstabell på side 99.

NOWW 19

Forstå bruk av papir og utskriftsmateriale

Dette produktet støtter en rekke forskjellige typer papir og annet utskriftsmateriale i henhold til
retningslinjene i denne brukerhåndboken. Papir og utskriftsmateriale som ikke er i samsvar med disse
retningslinjene, kan forårsake følgende problemer:

Dårlig utskriftskvalitet

●

Flere tilfeller av fastkjørt utskriftsmateriale

●

For tidlig slitasje på produktet og påfølgende reparasjon

●

For best mulige resultater bør du bare bruke papir og utskriftsmateriale fra HP som er utviklet for
laserskrivere eller forskjellig bruk. Ikke bruk papir eller utskriftsmateriale som er utviklet for blekkskrivere.
Hewlett-Packard Company kan ikke anbefale bruk av utskriftsmateriale fra andre produsenter ettersom
HP ikke kan kontrollere kvaliteten.

Det er mulig at papiret er i samsvar med alle retningslinjene i denne brukerhåndboken, og likevel ikke
gir tilfredsstillende resultater. Dette kan skyldes feilhåndtering, ikke godkjente temperatur- og/eller
fuktighetsnivåer, eller andre faktorer som Hewlett Packard ikke har kontroll over.

FORSIKTIG: Hvis du bruker papir eller utskriftsmateriale som ikke oppfyller Hewlett-Packards

spesifikasjoner, kan det føre til problemer med produktet og påfølgende reparasjon. Disse
reparasjonene dekkes ikke av HPs garanti- eller serviceavtaler.

20 Kapittel 6 Utskriftsmateriale NOWW

Papir og annet utskriftsmateriale

Dette produktet støtter en rekke papirstørrelser, og det tilpasses flere typer utskriftsmateriale.

MERK: Du oppnår best utskriftsresultat ved å velge riktig papirstørrelse og -type i

skriverdriveren før du skriver ut.

Tabell 6-1 Papir og annet utskriftsmateriale

Størrelse Mål Skuff 1 Skuff 2 Skuff 3

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

A3 297 x 420 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

B5 (ISO) 176 x 250 mm

B6 (ISO) 125 x 176 mm

16k 197 x 273 mm

16k 184 x 260 mm

16k 195 x 270 mm

8,5 x 13
(egendefinert)

216 x 330 mm

(ekstrautstyr)

Egendefinert (76–216) x (127–356) mm

Tabell 6-2 Konvolutter og postkort som støttes

Størrelse Mål Skuff 1 Skuff 2 Skuff 3

#10-konvolutt 105 x 241 mm

DL-konvolutt 110 x 220 mm

C5-konvolutt 162 x 229 mm

B5-konvolutt 176 x 250 mm

Monarch­konvolutt

Postkort 100 x 148 mm

Dobbelt
postkort

98 x 191 mm

148 x 200 mm

(ekstrautstyr)

NOWW Papir og annet utskriftsmateriale 21

Egendefinerte papirstørrelser

Dette produktet støtter en rekke egendefinerte papirstørrelser. Egendefinerte størrelser som støttes, er
størrelser som er innenfor minimums- og maksimumsstørrelsen for produktet, men ikke er oppført i listen
over papirstørrelser som støttes. Når du bruker en egendefinert størrelse som støttes, må du angi
størrelsen i skriverdriveren og legge papiret i skuffen som støtter egendefinerte størrelser.

22 Kapittel 6 Utskriftsmateriale NOWW