HP LaserJet P2010 User's Guide [de]

HP LaserJet P2010 Serie

Benutzerhandbuch

HP LaserJet P2010 Serie

Benutzerhandbuch

Copyright-Informationen

© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung
sind ohne vorherige schriftliche
Genehmigung nur im Rahmen des
Urheberrechts zulässig.

Die Informationen in diesem Dokument
können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden.

Für HP Produkte und Dienste gelten nur die
Gewährleistungen, die in den
ausdrücklichen
Gewährleistungserklärungen des jeweiligen
Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind.
Dieses Dokument gibt keine weiteren
Gewährleistungen. HP haftet nicht für
technische oder redaktionelle Fehler oder
Auslassungen in diesem Dokument.

Teilenummer: CB450-90936

Edition 2, 03/2007

Marken

Microsoft

®

und Windows® sind in den USA
eingetragene Marken der Microsoft
Corporation.

PostScript

®

ist eine eingetragene Marke von

Adobe Systems Incorporated.

Inhaltsverzeichnis

1 Grundlegende Produktinformationen

Produktfunktionen ................................................................................................................................ 2

Standardfunktionen .............................................................................................................. 2

Funktionen des Netzwerkmodells ........................................................................................ 2

Identifizieren der Produktkomponenten ................................................................................................ 3

2 Bedienfeld

3 Anschlussmöglichkeiten

Druckerverbindungen ........................................................................................................................... 8

USB- und Parallelanschlüsse .............................................................................................. 8

Netzwerkverbindungen ........................................................................................................ 8

Anschließen des Druckers an das Netzwerk ...................................................... 9

Installieren der Druckersoftware für den Netzwerkdrucker ................................. 9

4 Software für Windows

Unterstützte Betriebssysteme ............................................................................................................ 12

Windows-Druckertreiber ..................................................................................................................... 13

Windows-Treibertypen ....................................................................................................... 13

Installieren der Windows-Software .................................................................................... 13

Konfigurieren des Windows-Druckertreibers ..................................................................... 13

Eingebetteter Webserver (nur Netzwerkmodell) ................................................................................ 14

5 Software für Macintosh

Macintosh-Druckertreiber ................................................................................................................... 16

Installieren des Macintosh-Druckertreibers ....................................................................... 16

Konfigurieren des Macintosh-Druckertreibers ................................................................... 16

PostScript PPDs (Printer Description Files = Druckerbeschreibungsdateien) ................................... 18

6 Druckmedien

Informationen zur Papier- und Druckmedienverwendung .................................................................. 20

Unterstützte Papiersorten und Druckmedienformate ......................................................................... 21

Benutzerdefinierte Papierformate ....................................................................................................... 22

Richtlinien für den Umgang mit Spezialpapier und -medien .............................................................. 23

Installieren der Druckersoftware unter Windows NT 4.0, Server 2003 (64-Bit),

Windows 98SE, ME und XP (64-Bit) ................................................................. 13

Installieren der Druckersoftware unter Windows 2000, XP (32-Bit),

Server 2003 (32-Bit) und Vista (32-Bit) ............................................................. 13

DEWW iii

Laden von Druckmedien .................................................................................................................... 25

Fach 1 ................................................................................................................................ 25

Fach 2 und optionales Fach 3 ........................................................................................... 25

Gerader Papierausgabepfad ............................................................................................. 26

Manuelle Zufuhr ................................................................................................................. 26

7 Druckaufgaben

Medientyp und Laden des Fachs ....................................................................................................... 28

Einstellungen für die Druckqualität ..................................................................................................... 31

Manuelles beidseitiges Drucken (Duplexdruck) ................................................................................. 32

Manuelles beidseitiges Drucken über das obere Ausgabefach ......................................... 32

Manuelles beidseitiges Drucken über die Klappe des geraden Papierausgabepfads ....... 34

Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt (n-Seiten-Druck pro Blatt) ................................................ 38

Drucken von Broschüren .................................................................................................................... 39

Drucken von Wasserzeichen .............................................................................................................. 40

Abbrechen eines Druckauftrags ......................................................................................................... 41

8 Verwaltung und Wartung

Druckerinformationsseiten .................................................................................................................. 44

Demoseite .......................................................................................................................... 44

Seite „Configuration“ (Konfiguration) ................................................................................. 44

Verbrauchsmaterial-Statusseite ......................................................................................... 44

Eingebetteter Webserver (nur Netzwerkmodell) ................................................................................ 45

Öffnen des eingebetteten Webservers .............................................................................. 45

Registerkarte „Information“ (Informationen) ....................................................................... 46

Registerkarte „Settings“ (Einstellungen) ............................................................................ 46

Registerkarte „Networking“ (Netzwerk) .............................................................................. 46

Links .................................................................................................................................. 46

Austauschen der Druckpatrone .......................................................................................................... 47

Neuverteilen des Toners .................................................................................................................... 49

Reinigen des Druckers ....................................................................................................................... 50

Reinigen des Druckpatronenbereichs ................................................................................ 50

Reinigen des Medienpfads im Drucker .............................................................................. 52

Reinigen der Papiereinzugswalze (Fach 1) ........................................................................................ 53

Reinigen der Papiereinzugswalze (Fach 2) ........................................................................................ 57

EconoMode ........................................................................................................................................ 64

9 Fehlersuche

Lösungsfindung .................................................................................................................................. 66

Schritt 1: Ist der Drucker richtig angeschlossen und eingerichtet? .................................... 66

Schritt 2: Leuchtet die Bereit-LED? ................................................................................... 66

Schritt 3: Können Sie eine Demoseite drucken? ............................................................... 67

Schritt 4: Ist die Druckqualität akzeptabel? ........................................................................ 67

Schritt 5: Kommuniziert der Drucker mit dem Computer? ................................................. 67

Schritt 6: Sieht die gedruckte Seite aus wie erwartet? ...................................................... 68

HP Kundendienst ............................................................................................................... 68

Status-LED-Leuchtmuster .................................................................................................................. 69

Häufige Probleme im Zusammenhang mit dem Macintosh ................................................................ 76

Fehlersuche bei Medien ..................................................................................................................... 79

iv DEWW

Die gedruckte Seite sieht anders aus als auf dem Bildschirm ........................................................... 81

Unleserlicher, falscher oder unvollständiger Text .............................................................. 81

Fehlende Grafiken oder Textstellen bzw. leere Seiten ...................................................... 81

Das Seitenformat ist anders als auf einem anderen HP LaserJet Drucker ....................... 82

Qualität der Grafiken .......................................................................................................... 82

Probleme mit der Druckersoftware ..................................................................................................... 83

Verbessern der Druckqualität ............................................................................................................. 84

Heller Druck oder blasse Stellen ....................................................................................... 84

Tonerpartikel ...................................................................................................................... 84

Fehlstellen ......................................................................................................................... 84

Vertikale Linien .................................................................................................................. 85

Grauer Hintergrund ............................................................................................................ 85

Verschmierter Toner .......................................................................................................... 85

Loser Toner ....................................................................................................................... 85

Vertikale, sich wiederholende Schadstellen ...................................................................... 86

Verformte Zeichen ............................................................................................................. 86

Schräg bedruckte Seite ..................................................................................................... 86

Gewelltes Medium ............................................................................................................. 86

Zerknittertes oder faltiges Papier ....................................................................................... 87

Verstreuter Toner ............................................................................................................... 87

Beseitigen von Medienstaus .............................................................................................................. 88

Druckpatronenbereich ....................................................................................................... 89

Zufuhrfächer ...................................................................................................................... 91

Ausgabefach ...................................................................................................................... 94

Gerader Papierausgabepfad ............................................................................................. 94

Fehlersuche beim Einrichten von Netzwerken ................................................................................... 96

Anhang A Nachtrag zu Zubehör/Verbrauchsmaterial

Bestellen von Teilen, Zubehör und Verbrauchsmaterial .................................................................. 100

Direktbestellung bei HP ................................................................................................... 100

Bestellung über Vertragshändler oder Supportanbieter .................................................. 100

Direktbestellung über den eingebetteten Webserver ....................................................... 100

Verbrauchsmaterial- und Zubehörtabelle ......................................................................................... 101

10/100-Netzwerkdruckserver ........................................................................................................... 102

HP Druckpatronen ............................................................................................................................ 103

HP Richtlinie für Druckpatronen anderer Hersteller ......................................................... 103

Lagern von Druckpatronen .............................................................................................. 103

Gebrauchsdauer der Druckpatrone ................................................................................. 103

Einsparen von Toner ....................................................................................................... 103

Anhang B Service und Support

Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard .................................................................... 106

Eingeschränkte Gewährleistung für Druckpatronen und Bildtrommeln ............................................ 108

Hewlett-Packard Softwarelizenzvereinbarung .................................................................................. 109

HP Kundenservice ............................................................................................................................ 111

Verfügbarkeit von Service und Support ............................................................................................ 113

Dienstleistungen und Serviceverträge im Rahmen von HP Care Pack™ ....................... 113

Richtlinien für die Wiederverpackung des Druckers ......................................................................... 114

DEWW v

Anhang C Druckerspezifikationen

Abmessungen und Gewicht ............................................................................................................. 116

Elektrische Daten ............................................................................................................................. 117

Geräuschemission ............................................................................................................................ 118

Umgebungsspezifikationen .............................................................................................................. 118

Anhang D Zulassungsbestimmungen

FCC-Bestimmungen ......................................................................................................................... 120

Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung ............................................................ 121

Schutz der Umwelt ........................................................................................................... 121

Erzeugung von Ozongas ................................................................................................. 121

Stromverbrauch ............................................................................................................... 121

Tonerverbrauch ............................................................................................................... 121

Papierverbrauch .............................................................................................................. 121

Kunststoffe ....................................................................................................................... 121

HP LaserJet-Druckzubehör ............................................................................................. 121

Hinweise zu Rückgabe und Recycling ............................................................................. 122

USA und Puerto Rico ...................................................................................... 122

Rückgabe außerhalb der USA ........................................................................ 123

Papier .............................................................................................................................. 123

Materialeinschränkungen ................................................................................................. 123

Abfallentsorgung durch Benutzer im privaten Haushalt in der Europäischen Union ....... 123

Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) ....................................................................... 123

Weitere Informationen ..................................................................................................... 123

Konformitätserklärung ...................................................................................................................... 124

Behördliche Bestimmungen ............................................................................................................. 125

Lasersicherheitserklärung ................................................................................................ 125

Kanadische DOC-Bestimmungen .................................................................................... 125

EMI-Erklärung für Korea .................................................................................................. 125

Lasersicherheitserklärung für Finnland ............................................................................ 126

Sammelrückgabe (zwei bis acht Patronen) .................................... 122

Einzelrückgabe ............................................................................... 122

Versand .......................................................................................... 122

Index ................................................................................................................................................................. 127

vi DEWW

1 Grundlegende Produktinformationen

Dieses Kapitel bietet Informationen zu folgenden Themen:

Produktfunktionen

●

Identifizieren der Produktkomponenten

●

DEWW 1

Produktfunktionen

Dieses Produkt verfügt über die folgenden Standardfunktionen.

Standardfunktionen

24 Seiten pro Minute (Letter), 23 Seiten pro Minute (A4)

●

Ausgabe der ersten Seite nach nur 8,5 Sekunden

●

600 dpi (bietet eine Ausgabequalität von 600 x 600 dpi mit der Resolution Enhancement-

●

Technologie (RET) für verbesserte Textausgabe)

FastRes 1200 (bietet eine effektive Ausgabequalität von 1200 dpi)

●

ProRes 1200 (bietet feine Liniendetails bei 1200 x 1200 dpi)

●

50-Blatt-Mehrzweckfach (Fach 1)

●

EconoMode

●

Drucken von Wasserzeichen, Broschüren, mehreren Seiten auf einem Blatt (n-Seiten-Druck pro

●

Blatt) und der ersten Seite auf einem anderen Medium als das restliche Dokument

32 MB RAM

●

3000- oder 7000-Seiten-Druckpatrone

●

Host-basiert, PCL 5e

●

Kompatibel mit USB 2.0-Spezifikationen

●

Unterstützt von Windows® 98 SE (nur Druckertreiber PCL 5e), Millenium Edition (ME) (nur

●

Druckertreiber PCL 5e), NT® 4.0 (nur Druckertreiber PCL 5e) (nur Parallelanschluss), 2000,
Server 2003 (nur Druckertreiber), XP® 32-Bit, XP 64-Bit (nur Druckertreiber PCL 5e) und Vista 32­Bit

Unterstützt von Macintosh OS X V10.2.8, V10.3, V10.4 und höher

●

Ein/Aus-Schalter

●

Eingebetteter Webserver (EWS) mit internen Seiten

●

26 PCL 5e-Schriftarten

●

Funktionen des Netzwerkmodells

Produkte mit Netzwerkfunktion besitzen sämtliche Standardfunktionen, wobei ein integrierter, IPv6­kompatibler HP Netzwerkanschluss den Parallelanschluss ersetzt.

2 Kapitel 1 Grundlegende Produktinformationen DEWW

Identifizieren der Produktkomponenten

In den folgenden Abbildungen sind die Komponenten des Produkts dargestellt.

Abbildung 1-1 Netzwerkmodell, Vorderansicht

1 Ausgabefach

2 Druckpatronenklappe

3 Fach 1 (50-Blatt-Mehrzweckfach)

4 Modellnummer

5 Fach 2 (Integriertes 250-Blatt-Zufuhrfach)

6 Ein/Aus-Schalter

7 Taste für Druckpatronenklappe

8 Bedienfeld

Abbildung 1-2 Netzwerk- und Basismodelle, Rückansicht

1 Klappe der geraden Papierausgabe

2 Netzanschluss

3 Interner HP Netzwerkanschluss (nur netzwerkfähige Modelle)

DEWW Identifizieren der Produktkomponenten 3

4 USB-Anschluss

5 Hebel zur Medienstau-Beseitigung

6 Seriennummer

7 Parallelanschluss (nur Basismodell)

4 Kapitel 1 Grundlegende Produktinformationen DEWW

2 Bedienfeld

Das Bedienfeld des Druckers besteht aus sechs Leuchtdioden (LEDs) und zwei Tasten. Die von den
LEDs erzeugten Leuchtmuster kennzeichnen den jeweiligen Druckerstatus.

1 Stau-LED: Weist auf einen Stau im Drucker hin.

2 Druckpatronen-LED: Wenn die Druckpatrone fast verbraucht ist, leuchtet die Druckpatronen-LED. Wenn die

Druckpatrone aus dem Drucker genommen wurde, blinkt die Druckpatronen-LED.

3 LED für kein Papier: Gibt an, dass kein Papier mehr im Drucker vorhanden ist

4 Achtung-LED: Zeigt an, dass die Klappe für die Druckpatrone offen ist oder dass ein anderer Fehler aufgetreten ist

5 Bereit-LED: Zeigt an, dass der Drucker druckbereit ist

6 Start -Taste und -LED.

7 Abbruch -Taste: Wenn Sie den im Druck befindlichen Druckauftrag abbrechen möchten, drücken Sie die Abbruch-Taste.

HINWEIS: Eine Beschreibung der LED-Leuchtmuster finden Sie im Abschnitt „Status-LED-

Leuchtmuster“ auf Seite 69.

DEWW 5

6 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW

3 Anschlussmöglichkeiten

DEWW 7

Druckerverbindungen

USB- und Parallelanschlüsse

1. Legen Sie die Softwareinstallations-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein.

2. Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird, durchsuchen Sie den Inhalt der

CD und führen die Datei SETUP.EXE aus.

3. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.

HINWEIS: Im Laufe der Installation werden Sie aufgefordert, das Parallel- bzw. das USB-

Kabel anzuschließen. Siehe die Abbildungen unten.

Abbildung 3-1 Parallelverbindung

Abbildung 3-2 USB-Verbindung

Netzwerkverbindungen

Das Netzwerkmodell kann über den integrierten HP Netzwerkanschluss in ein Netzwerk eingebunden
werden. Für die nicht netzwerkfähige Ausführung sind externe Netzwerkdruckserver erhältlich. Die
folgenden Anforderungen müssen erfüllt sein, um ein nicht netzwerkfähiges Modell netzwerkfähig zu
machen.

8 Kapitel 3 Anschlussmöglichkeiten DEWW

10/100Base-TX-Netzwerkoptionen

HP Jetdirect en3700

●

HP Jetdirect 175x

●

HP Jetdirect ew2400

●

Bestellinformationen zum Druckserver finden Sie unter

Anschließen des Druckers an das Netzwerk

Für den Anschluss eines netzwerkfähigen Produkts benötigen Sie die folgenden Komponenten:

Funktionierendes verdrahtetes Netzwerk

●

CAT-5-Ethernet-Kabel

●

Zum Anschließen des Druckers an das Netzwerk gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Schließen Sie das CAT-5-Ethernet-Kabel an einen freien Anschluss am Ethernet-Hub oder –

Router an.

2. Schließen Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels an den Ethernet-Anschluss auf der Rückseite

des Druckers an.

„10/100-Netzwerkdruckserver“ auf Seite 102.

3. Vergewissern Sie sich, dass eine der Netzwerk-LEDs (10 oder 100) am Netzwerkanschluss auf

der Rückseite des Druckers leuchtet.

4. Vergewissern Sie sich, dass dem Drucker eine IP-Adresse zugewiesen wurde, indem Sie eine

Konfigurationsseite drucken. Wenn sich der Drucker im Bereitschaftsmodus befindet, drücken und
halten Sie 5 Sekunden lang die Start-Taste.

HINWEIS: Informationen zum Beheben von Netzwerkverbindungsproblemen finden Sie

„Fehlersuche beim Einrichten von Netzwerken“ auf Seite 96.

unter

Installieren der Druckersoftware für den Netzwerkdrucker

Um den Drucker im Netzwerk zu verwenden, installieren Sie die Druckersoftware auf einem Computer,
der an das Netzwerk angeschlossen ist.

DEWW Druckerverbindungen 9

10 Kapitel 3 Anschlussmöglichkeiten DEWW

4 Software für Windows

DEWW 11

Unterstützte Betriebssysteme

Das Produkt wird mit Software für folgende Betriebssysteme geliefert:

Windows® 98 SE (nur Druckertreiber PCL 5e)

●

Windows ME (nur Druckertreiber PCL 5e)

●

Windows NT 4.0 (nur Druckertreiber PCL 5e)

●

Windows 2000

●

Windows Server 2003 (32-Bit)

●

Windows Server 2003 (64-Bit) (nur Druckertreiber PCL 5e)

●

Weitere Informationen zum Aktualisieren von Windows 2000 Server auf Windows Server 2003
mithilfe von Windows Server 2003 Point-and-Print oder Windows Server 2003 Terminaldienste und
Drucken finden Sie unter

Windows XP (32-Bit)

●

Windows XP (64-Bit) (nur Druckertreiber PCL 5e)

●

Windows Vista (32-Bit)

●

http://www.microsoft.com/.

12 Kapitel 4 Software für Windows DEWW

Windows-Druckertreiber

Ein Druckertreiber ist die Software, die den Zugriff auf die Druckerfunktionen und dem Computer das
Drucken auf dem Drucker ermöglicht.

Windows-Treibertypen

Dieses Produkt verfügt über einen host-basierten Treiber sowie über einen PCL 5e-Druckertreiber.

Installieren der Windows-Software

Installieren der Druckersoftware unter Windows NT 4.0, Server 2003 (64-Bit),
Windows 98SE, ME und XP (64-Bit)

Schlagen Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem Anweisungen zur Installation eines
Druckertreibers nach.

Installieren der Druckersoftware unter Windows 2000, XP (32-Bit), Server 2003 (32-Bit)
und Vista (32-Bit)

Legen Sie die im Lieferumfang des Druckers enthaltene Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk des
Computers ein. Folgen Sie den Installationsanweisungen auf dem Bildschirm.

HINWEIS: Wenn der Willkommensbildschirm nicht angezeigt wird, klicken Sie in der Windows-

Taskleiste auf Start und anschließend auf Ausführen. Geben Sie Z:\setup ein (wobei Z für
den Laufwerksbuchstaben Ihres CD-Laufwerks steht), und klicken Sie auf OK.

Konfigurieren des Windows-Druckertreibers

Gehen Sie zum Öffnen des Windows-Druckertreibers auf Ihrem Computer folgendermaßen vor:

Betriebssystem So ändern Sie die

Windows 98 SE, ME,
2000, XP (32-Bit und
64-Bit) und
Server 2003

Einstellungen für alle
Druckaufträge, bis das
Softwareprogramm
geschlossen wird

1. Klicken Sie im Menü Datei

des Softwareprogramms
auf Drucken.

2. Wählen Sie den Namen des

Druckers aus, und klicken
Sie auf Eigenschaften
oder Einstellungen.

Dies ist die üblichste Methode,
kann aber von Programm zu
Programm unterschiedlich sein.

So ändern Sie die
Standardeinstellungen für
Druckaufträge (z.B.
„Beidseitiger Druck“
standardmäßig aktivieren)

1. Klicken Sie nacheinander

auf Start, Einstellungen
und Drucker oder Drucker

und Faxgeräte.

2. Klicken Sie mit der rechten

Maustaste auf das
Druckersymbol, und
wählen Sie

Druckeinstellungen.

So ändern Sie die
Konfigurationseinstellungen
(z.B. Hinzufügen eines Fachs
oder Aktivieren/Deaktivieren
des manuellen Duplexdrucks)

1. Klicken Sie nacheinander

auf Start, Einstellungen
und Drucker oder Drucker

und Faxgeräte.

2. Klicken Sie mit der rechten

Maustaste auf das
Druckersymbol, und
wählen Sie

Eigenschaften.

3. Klicken Sie auf die

Registerkarte
Geräteeinstellungen.

DEWW Windows-Druckertreiber 13

Eingebetteter Webserver (nur Netzwerkmodell)

Über den eingebetteten Webserver können Sie den Drucker konfigurieren, Statusinformationen
anzeigen und Informationen zur Fehlerbehebung abrufen.

14 Kapitel 4 Software für Windows DEWW

5 Software für Macintosh

DEWW 15

Macintosh-Druckertreiber

Ein Druckertreiber ist die Softwarekomponente, die Zugriff auf die Druckerfunktionen bietet und dem
Computer die Kommunikation mit dem Drucker ermöglicht.

Installieren des Macintosh-Druckertreibers

Dieser Abschnitt enthält Anleitungen zur Installation der Drucksystemsoftware unter
Macintosh OS X V10.2.8, V10.3, V10.4 und höher.

HINWEIS: USB-Warteschlangen werden automatisch erstellt, wenn der Drucker an den

Computer angeschlossen wird. Die Warteschlange verwendet jedoch eine allgemeine
PostScript-Druckerbeschreibungsdatei (PPD), wenn das Installationsprogramm vor dem
Anschließen des USB-Kabels noch nicht ausgeführt wurde. Um die Warteschlangen-PPD zu
ändern, öffnen Sie das Print Center oder das Printer Setup Utility (Dienstprogramm zur
Druckereinrichtung), wählen die gewünschte Druckerwarteschlange aus und klicken auf Info
einblenden, um das Dialogfeld Druckerinformationen zu öffnen. Wählen Sie im Popup-Menü
die Option Druckermodell. Wählen Sie anschließend im Popup-Menü, in dem Allgemein
ausgewählt ist, die richtige PPD für den Drucker aus.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um den Macintosh-Druckertreiber zu installieren:

1. Legen Sie die Drucker-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein, und führen Sie das

Installationsprogramm aus.

2. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Laufwerkssymbol der CD.

3. Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationsprogramms.

4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

5. Drucken Sie über ein beliebiges Programm eine Testseite, um sicherzustellen, dass die

Druckersoftware ordnungsgemäß installiert wurde.

Falls während der Installation Fehler aufgetreten sind, installieren Sie die Software erneut. Falls erneut
Fehler auftreten, lesen Sie die aktuellen Installationshinweise mit den neuesten Informationen. Hinweise
zur Installation finden Sie auf der Drucker-CD oder auf der Support-Website. (Internetadresse siehe

„HP Kundenservice“ auf Seite 111.)

Konfigurieren des Macintosh-Druckertreibers

Gehen Sie zum Öffnen des Macintosh-Druckertreibers auf Ihrem Computer folgendermaßen vor:

16 Kapitel 5 Software für Macintosh DEWW

Betriebssystem So ändern Sie die

Einstellungen für alle
Druckaufträge, bis das
Softwareprogramm
geschlossen wird

So ändern Sie die
Standardeinstellungen für
Druckaufträge (z.B.
„Beidseitiger Druck“
standardmäßig aktivieren)

So ändern Sie die
Konfigurationseinstellungen
(z.B. Hinzufügen eines Fachs
oder Aktivieren/Deaktivieren
des manuellen Duplexdrucks)

Macintosh OS X
V10.2.8, V10.3,
V10.4 und höher

1. Klicken Sie im Menü

Ablage auf Drucken.

2. Ändern Sie die

gewünschten Einstellungen
in den verschiedenen
Einblendmenüs.

1. Klicken Sie im Menü

Ablage auf Drucken.

2. Ändern Sie die

gewünschten Einstellungen
in den verschiedenen
Einblendmenüs.

3. Klicken Sie im

Einblendmenü

Einstellungen auf In Datei
speichern, und geben Sie

einen Namen für die
Einstellung ein.

Diese Einstellungen werden im
Menü Einstellungen
gespeichert. Um die neuen
Einstellungen zu verwenden,
müssen Sie die gespeicherte
Einstellungsoption jedesmal vor
dem Drucken auswählen.

1. Öffnen Sie das

Druckerkonfigurationspr
ogramm, indem Sie die

Festplatte auswählen und
auf Programme und
Dienstprogramme klicken
und dann auf

Druckerkonfigurationspr
ogramm doppelklicken.

2. Klicken Sie auf die

Druckwarteschlange.

3. Klicken Sie im Menü

Drucker auf
Informationen
einblenden.

4. Klicken Sie auf das Menü

Installierbare Optionen.

DEWW Macintosh-Druckertreiber 17

PostScript PPDs (Printer Description Files = Druckerbeschreibungsdateien)

PPDs bieten in Verbindung mit dem HP Postscript Level 3-Emulationstreiber Zugriff auf die
Druckerfunktionen und ermöglichen dem Computer die Kommunikation mit dem Drucker. Das
Installationsprogramm für die PPDs befindet sich auf der Drucker-CD.

18 Kapitel 5 Software für Macintosh DEWW

6Druckmedien

Dieses Produkt unterstützt verschiedene Papiersorten und andere Druckmedien gemäß den Richtlinien
in diesem Handbuch. Bei der Verwendung von Medien, die die Anforderungen nicht erfüllen, können
folgende Probleme auftreten:

Schlechte Druckqualität

●

Erhöhte Anfälligkeit für Staus

●

Vorzeitige Abnutzung des Druckers und dadurch Reparaturbedürftigkeit

●

Zum Erzielen bester Ergebnisse sollten stets HP Papier und HP Druckmedien verwendet werden. Die
Hewlett-Packard Company empfiehlt keine Produkte anderer Marken. Da es sich dabei nicht um
Produkte von HP handelt, kann HP deren Qualität weder beeinflussen noch kontrollieren.

Es kann vorkommen, dass ein bestimmtes Medium alle in diesem Handbuch aufgeführten
Anforderungen erfüllt und dennoch schlechte Druckergebnisse erzielt werden. Dies kann auf
unsachgemäße Handhabung, unangemessene Temperatur- oder Feuchtigkeitsverhältnisse oder
andere Variablen zurückzuführen sein, über die Hewlett-Packard keine Kontrolle hat.

Vor dem Kauf von großen Druckmedienmengen sollten Sie die Medien testen und sich vergewissern,
dass das Druckmedium alle in diesem Handbuch und im HP LaserJet Printer Family Media Guide
aufgeführten Anforderungen erfüllt. Diese Richtlinien können unter

ljpaperguide/ heruntergeladen werden. Unter „Verbrauchsmaterial- und Zubehörtabelle“
auf Seite 101 finden Sie weitere Informationen zum Bestellen der Richtlinien.

ACHTUNG: Medien, die den Spezifikationen von Hewlett-Packard nicht entsprechen, können

Druckerprobleme verursachen, die eine Reparatur erforderlich werden lassen. Eine derartige
Reparatur fällt nicht unter die Gewährleistung oder Serviceverträge von Hewlett-Packard.

http://www.hp.com/support/

DEWW 19

Informationen zur Papier- und Druckmedienverwendung

Dieses Gerät unterstützt eine Vielzahl von Papiersorten und anderen Druckmedien entsprechend den
in diesem Handbuch beschriebenen Richtlinien. Die Verwendung von Papiersorten oder Druckmedien,
die diese Richtlinien nicht erfüllen, kann zu folgenden Probleme führen:

Schlechte Druckqualität

●

Vermehrte Papierstaus

●

Vorzeitige Abnutzung des Geräts und dadurch erforderliche Reparaturen

●

Sie erzielen die besten Ergebnisse, wenn Sie ausschließlich Papiersorten und Druckmedien der Marke
HP verwenden, die für Laserdrucker oder Mehrzweckverwendung zugelassen sind. Verwenden Sie
keine Papiersorten oder Druckmedien für Tintenstrahldrucker. Hewlett-Packard rät von der Verwendung
von Druckmedien anderer Hersteller ab, da HP deren Qualität nicht kontrollieren kann.

Es kann vorkommen, dass ein bestimmtes Medium alle in diesem Handbuch beschriebenen Richtlinien
erfüllt und dennoch keine zufrieden stellenden Ergebnisse erzielt werden. Dies kann auf unsachgemäße
Handhabung, unangemessene Temperatur- oder Feuchtigkeitsverhältnisse oder andere Aspekte
zurückzuführen sein, über die Hewlett-Packard keine Kontrolle hat.

ACHTUNG: Die Verwendung von Papiersorten oder Druckmedien, die nicht den

Spezifikationen von Hewlett-Packard entsprechen, kann Geräteprobleme verursachen, die eine
Reparatur erforderlich machen. Eine derartige Reparatur fällt nicht unter die Gewährleistung oder
Serviceverträge von Hewlett-Packard.

20 Kapitel 6 Druckmedien DEWW

Unterstützte Papiersorten und Druckmedienformate

Dieses Produkt unterstützt eine Reihe von Papierformaten und passt sich verschiedenen Medien an.

HINWEIS: Sie erhalten optimale Druckergebnisse, wenn Sie vor dem Drucken das

entsprechende Papierformat auswählen und den Druckertreiber angeben.

Tabelle 6-1 Unterstützte Papiersorten und Druckmedienformate

Format Maße Fach 1 Fach 2 Option. Fach 3

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

A3 297 x 420 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

B5 (ISO) 176 x 250 mm

B6 (ISO) 125 x 176 mm

16k 197 x 273 mm

16k 184 x 260 mm

16k 195 x 270 mm

8,5 x 13
(benutzerde­finiert)

Benutzerde­finiert

216 x 330 mm

(76 - 216) x (127 - 356) mm

Tabelle 6-2 Unterstützte Briefumschläge und Postkarten

Format Maße Fach 1 Fach 2 Option. Fach 3

Envelope #10 105 x 241 mm

DL-Umschlag 110 x 220 mm

Umschlag C5 162 x 229 mm

Umschlag B5 176 x 250 mm

US-Umschlag
Monarch

Postkarte 100 x 148 mm

98 x 191 mm

Doppelpost­karte

148 x 200 mm

DEWW Unterstützte Papiersorten und Druckmedienformate 21

Benutzerdefinierte Papierformate

Dieses Gerät unterstützt eine Vielzahl von benutzerdefinierten Papierformaten. Bei den unterstützten
benutzerdefinierten Papierformaten handelt es sich um Formate, die zwar nicht in der Tabelle mit den
unterstützten Papier- und Medienformaten aufgelistet sind, sich aber innerhalb des zulässigen
Formatbereichs des Geräts befinden. Wenn Sie ein unterstütztes benutzerdefiniertes Format
verwenden, geben Sie die Länge und Breite im Treiber an, und legen Sie das Papier in ein Fach ein,
das für benutzerdefinierte Formate geeignet ist.

22 Kapitel 6 Druckmedien DEWW