HP LaserJet P1560, LaserJet P1600 User Manual [kk]
HP LASERJET PROFESSIONAL P1560 жә не P1600
принтер сериялары
Пайдаланушы нµсºаулы¬ы
www.hp.com/support/ljp1560series
www.hp.com/support/ljp1600series
HP LaserJet Professional P1560 жəне
P1600 принтер сериялары
Пайдаланушы нұсқаулығы
Авторлық Құқық жəне Лицензия
© 2011 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Авторлық құқық жөніндегі заңдарға
сəйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын
ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз,
көшіруге, бейімдендіруге немесе
аударуға рұқсат етілмейді.
Мұнда берілген ақпарат ескертусіз
өзгертілуі мүмкін.
НР өнімдері мен қызметтеріне берілетін
кепілдіктер осындай өнімдер мен
қызметтерге берілетін тікелей кепілдік
жөніндегі мəлімдемелерде ғана
көрсетілген. Бұл құж
мəлімд
емелер қосымша кепілдік ретінде
аттағы
қабылданбауы тиіс. НР бұл құжаттағы
техникалық немесе редакторлық қателер
немесе кемшіліктер үшін жауап бермейді.
Бөлік нөмірі: CE663-90960
Edition 1, 3/2011
Тауар белгісі Тізімі
®
, Acrobat® жəне PostScript® - Adobe
Adobe
Systems Корпорациясының тауар
белгілері.
Intel® Core™ - АҚШ пен басқа ел/
аймақтардағы Intel корпорациясының
сауда белгісі.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP
жəне Windows Vista® — Microsoft
корпорациясының АҚШ-та тіркелген
сауда белгілері.
ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) жəне
ENERGY STAR (Қуат үнемдеу) белгісі
тіркелген АҚШ белгілері болып
табылады.
Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер
КЕҢЕС: Кеңестер пайдалы кеңестермен немесе сілтемелермен қамтамасыз етеді.
ЕСКЕРІМ: Ескертулер ұғымды түсіндіру немесе тапсырманы аяқтау үшін маңызды
ақпаратпен қамтамасыз етеді.
ЕСКЕРТУ: «Ескерту» хабарлары деректердің жоғалуына немесе өнімді зақымдауға жол
бермеу үшін ұсынылатын іс рəсімдерін көрсетеді.
АБАЙ БОЛЫҢЫЗ! «Абай болыңыз» хабарлары адамның жарақаттануына, деректердің
жоғалуына немесе өнім зақымдануына жол бермеу үшін ұсынылатын іс рəсімдері туралы
ескертеді.
KKWW iii
iv
Осы нұсқаулықта пайдаланылған шартты белгілер
KKWW
Maзмұны
1 Өнімнің негізгі сипаттамалары ............................................................................................ 1
Өнімді салыстыру .................................................................................................................. 2
Қоршаған ортаның мүмкіндіктері ............................................................................................ 3
Өнім мүмкіндіктері ................................................................................................................. 4
Өнім көріністері ...................................................................................................................... 6
Алдыңғы жəне сол жақ көрінісі ................................................................................ 6
Артқы көрінісі .......................................................................................................... 7
Сериялық нөмір мен модель нөмірінің орны ............................................................ 7
Басқару тақтасының орналасуы .............................................................................. 8
2 Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар ........................................................ 9
Windows жүйесінде қолданылатын операциялық жүйелер .................................................... 10
Windows жүйесіне қолданылатын принтер драйверлері ........................................................ 11
Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз .
HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD) ..................................................................... 12
Баспа параметрлерінің басымдықтары ................................................................................. 13
Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту ........................... 14
Windows бағдарламалық құралын жою ................................................................................ 15
Windows бағдарламалық құралын жою үшін жою утилитасын пайдалану ............... 15
Бағдарламалық құралдарды жою үшін Windows басқару тақтасын пайдалану ....... 15
Windows жүйесінде қолданылатын утилиталар .................................................................... 16
HP Web Jetadmin ................................................................................................... 16
HP енгізілген веб-сервері ....................................................................................... 16
3 Өнімді Mac жүйесімен пайдалану ...................................................................................... 17
Mac жүйесіне арнал
Macintosh арналған қолдаулы операциялық жүйелер ............................................. 18
Macintosh жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері ................................ 18
Mac жүйесіне арналған бағдарламаны жою ........................................................... 18
Mac жүйесіне арналған басып шығару параметрлерінің басымдығы ...................... 18
ған бағдарламалық құралдар ................................................................. 18
......................................... 12
KKWW v
Macintosh жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту ........... 19
Mac жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар .................................................. 19
Mac жүйесіне арналған HP принтерінің утилитасы .................................. 19
Mac жүйесінде қолданылатын утилиталар ............................................................. 20
HP енгізілген веб-сервері ........................................................................ 20
Mac жүйесімен басып шығару .............................................................................................. 21
Macintosh жүйесінде баспаның алдын ала орнатпаларын құру жəне пайдалану ..... 21
Құжаттарды немесе баспаларды əдеттегі парақ мөлшеріне өзгерту ....................... 21
Мұқабаны басып шығару ....................................................................................... 22
Macintosh жүйесінде бір парақ қағ
Mac жүйесімен екі жағына басып шығару (дуплекс) ................................................ 23
Автоматты ............................................................................................. 23
Қолмен .................................................................................................. 23
4 Өнімді жалғау .................................................................................................................. 25
Қолданылатын желілік операциялық жүйелер ...................................................................... 26
Принтер ортақтасқан дисклеймері ......................................................................... 26
USB арқылы қосылу ............................................................................................................. 27
Өнімді HP Smart Install бағдарламалық құралымен орнату ....................................... 27
Ықшам дискіден орнату ......................................................................................... 27
Желіге қосылу ..................................................................................................................... 28
Қолданылатын желілік протоколдар ...................................................................... 28
Өнімді сымды желіде орнату ................................................................................. 28
Желі параметрлерін реттеу ................................................................................... 29
Желі парам
Желілік кілтсөзді орнату немесе өзгерту ................................................. 30
IP адресі ................................................................................................. 30
Байланыс жылдамдықтары жəне дуплекстеу параметрлері .................... 30
етрлерін көру немесе өзгерту ............................................... 29
азға бірнеше бет басып шығару .......................... 22
5 Қағаз жəне баспа медиасы ................................................................................................ 31
Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы ..................................... 32
Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша
ұсынымдар .......................................................................................................................... 33
Баспа құралының түрі мен өлшеміне сəйкестендіру үшін басып шығару драйверін
өзгерту ................................................................................................................................ 35
Қолд
анылатын қағаз өлшемдері ........................................................................................... 36
Қолданылатын қағаз түрлері ................................................................................................ 38
Науа жəне қалта сыйымдылығы ........................................................................................... 39
Науаларға қағаз салу ........................................................................................................... 40
Бірінші кезекті кіріс ұясы ........................................................................................ 40
vi KKWW
Негізгі кіріс науасы ................................................................................................ 40
Науаларды толтыру барысындағы қағаз бағдары .................................................. 40
6 Баспа тапсырмалары ....................................................................................................... 43
Баспа тапсырмасын тоқтату ................................................................................................. 44
Ағымдағы баспа тапсырмасын басқару тақтасынан тоқтату ................................... 44
Ағымдағы баспа тапсырмасын бағдарламалық құралдан тоқтату ........................... 44
Windows жүйесімен басып шығару ....................................................................................... 45
Windows принтер драйверін ашу ........................................................................... 45
Windows жүйесімен басып шығару параметріне қатысты анықтама алу ................. 45
Windows жүйесімен баспа көшірмелерінің санын өзгерту ....................................... 45
Windows жүйесімен түрлі түсті мə
Windows жүйесімен қайта пайдалануға арнайы баспа параметрлерін сақтау ......... 46
Жылдам баспа орнатымын пайдалану ................................................... 46
Арнайы басып шығарудың жылдам орнатымын жасау ............................ 46
Windows жүйесімен баспа сапасын жақсарту ........................................................ 46
Қағаз көлемін таңдай аламын ................................................................. 46
Бейімделген қағаз көлемін таңдай аламын .............................. 46
Қағаз түрін таңдаңыз .............................................................................. 47
Баспа ажыратымдылығын таңдау ........................................................... 47
Бірінші немесе соңғы бетті басқа қағазға Windows жүй
Windows жүйесімен бет өлшемін сəйкестендіру үшін құжатты кеңейту ................... 47
Сутаңбаны құжатқа Windows жүйесімен қосу ......................................................... 48
Windows жүйесімен екі жағына басып шығару (дуплекс) ........................................ 48
Автоматты ............................................................................................. 48
Қолмен .................................................................................................. 49
Windows кітапшасын жасау ................................................................................... 50
Windows жүйесімен əр параққа бірнеше бетті басып шығару ................................. 50
Беттің бағытын Windows жүйесімен таңдау ........................................................... 51
HP ePrint қызметін пайдалану ................................................................................. 51
HP Cloud Print технологиясын пайдалану ........
AirPrint технологиясын пайдалану ........................................................... 53
тінді қара етіп басып шығару .............................. 45
есімен басып шығару .......... 47
......................................... 51
7 Басқару жəне күту ............................................................................................................ 55
Ақпараттық беттерді басып шығару ...................................................................................... 56
Конфигурациялау беті ........................................................................................... 56
Жабдықтар күйі беті .............................................................................................. 56
Көрсету беті .......................................................................................................... 57
HP енгізілген веб-серверін пайдалану ................................................................................... 58
Енгізілген веб-серверді ашу ................................................................................... 58
KKWW vii
Енгізілген веб-сервер бөлімдері ............................................................................. 59
Ақпарат жиекбелгісі ............................................................................... 59
Параметрлер жиекбелгісі ....................................................................... 59
Желіге қосылу жиекбелгісі ...................................................................... 59
HP Smart Install жиекбелгісі ...................................................................... 59
Сілтемелер ............................................................................................ 59
Үнемдеу параметрлері ......................................................................................................... 61
Үнемдеу Режимі .................................................................................................... 61
Auto-Off (автоматты өшіру) режимі ......................................................................... 61
Дыбыссыз режим параметрлері ........................................................................................... 63
Жабдықтар мен керек-жарақтарды басқару .......................................................................... 64
Баспа картриджін басқару ..................................................................................... 64
Басып шығару картриджін сақтау ........................................................... 64
HP -емес баспа картридждеріне қатысты HP саясаты .............................. 64
алдау оқиғасы жөнінде хабарлау үшін НР жедел ба
Web-сайты ............................................................................................. 64
Жабдықтарды қайта пайдалану .............................................................. 64
Ауыстыру жөніндегі нұсқаулар .............................................................................. 65
Тонерді қайта үлестіру ........................................................................... 65
Баспа картриджін ауыстыру ................................................................... 66
Желімді білікті ауыстыру ........................................................................ 68
Ажырату тақтасын ауыстыру .................................................................. 71
Өнімді тазалау ..................................................................................................................... 74
Тартушы роликті тазалаңыз .................................................................................. 74
Қағаз жолын тазалау ............................................................................................. 75
Картридждің айналасын тазалаңыз ....................................................................... 75
Сыртын тазалаңыз ................................................................................................ 77
Өнімді жаңарту .................................................................................................................... 78
Енгізілген бағдарламаны жаңарту ......................................................................... 78
йланыс желісі жəне
8 Мəселелерді шешу ........................................................................................................... 79
Жалпы ақаулықтарды түзету ................................................................................................ 80
Ақаулықтарды түзетуге арналған
Өнімнің тиімділігіне əсер ететін жағдайлар ............................................................ 81
Зауыттық параметрлерді қайтару ......................................................................................... 83
Басқару тақтасындағы жарық үлгілері .................................................................................. 84
Кептелістерді тазалау .......................................................................................................... 89
Кептелудің əдеттегі себептері ............................................................................... 89
Кептелу орындары ................................................................................................ 89
Кіріс науасындағы кептелістерді тазалау ............................................................... 90
viii KKWW
тексеру тізімі ...
................................................... 80
Қосымша дуплекстеушіден кептелген қағазды шығару ........................................... 92
Шығару аумақтарын кептелуден тазалау ............................................................... 94
Өнімнің ішіндегі кептелістерді тазалау ................................................................... 95
Қайталанатын кептелулерді шешу ........................................................................ 97
Кептелуді тазалау параметрін өзгерту ................................................................... 98
Қағазды қолдануға қатысты мəселелерді шешу .................................................................... 99
Сурет сапасына қатысты мəселелерді шешу ...................................................................... 101
Сурет ақаулықтарының мысалдары .................................................................... 101
Басылған бейне ашық немесе өңсіз шығады ......................................... 101
Тонер нүктелері ................................................................................... 101
Беттің кейбір жерлеріне бейне басылмаған .......................................... 102
Тік сызықтар ........................................................................................ 102
Беттің фоны сұр болып шығ
Тонер айғыздалып шығады .................................................................. 103
Бос тонер ............................................................................................ 103
Қайталанатын тік ақаулар .................................................................... 103
Таңбалар дұрыс қалыптаспаған ........................................................... 104
Бет қисық шығады ................................................................................ 104
Парақ бұралып немесе толқынданып шығады ...................................... 104
Умаждалу немесе бүгілу ...................................................................... 105
Таңбаның айналасына тонер шашырап шығады ................................... 105
Ылғалдылық ........................................................................................ 106
Суреттің сапасын оңтайландыру жəне жақсарту .................................................. 107
Баспа тығыздығын өзгерту ................................................................... 107
Өнімділік ақаулықтарын түзету ........................................................................................... 108
Қосылу ақаулықтарын түзету ............................................................................................. 109
Тікелей жалғау ақаулықтарын түзету ................................................................... 109
Желілік ақаулықтарды түзету .............................................................................. 109
Өнім
нің бағдарламалық құралына қатысты мəселелерді шешу ........................................... 111
Жалпы кездесетін Windows жүйесіндегі мəселелер ............................................ 111
Macintosh ақаулықтарын түзету ........................................................................... 112
ады ........................................................... 102
Қосымша а Жабдықтар мен қосымша керек-жарақтар ......................................................... 115
Бөлшектерге, керек-жарақтарға жəне жабдықтарға тапсырыс беру ..................................... 116
Бөлшектердің нөмірлері ..................................................................................................... 117
Парақтармен жұмыс істейтін құралдар ................................................................ 117
Баспа картридждері ............................................................................................ 117
Кабельдер мен интерфейстер ............................................................................. 117
KKWW ix
Қосымша ə Қызмет жəне қолдау ........................................................................................ 119
Hewlett-Packard компаниясының шектеулі кепілдік туралы мəлімдемесі ............................... 120
HP компаниясының Жоғары қорғау кепілдігі: LaserJet баспа картриджіне шектеулі кепілдік
беру туралы мəлімдемесі ................................................................................................... 122
Соңғы Пайдаланушының Лицензиялық Келісімі .................................................................. 123
Пайдаланушының орындайтын жөндеудің кепілдік қызметі ................................................. 126
Тұтынушыларды қолдау ..................................................................................................... 127
Өнімді қайта орамау .......................................................................................................... 128
Қосымша б Ерекшеліктер .................................................................................................. 129
Физикалық ерекшеліктері ................................................................................................... 130
Энергияны тұтыну, электрлік сипаттамалары жəне дыбыс бөлуі ......................................... 131
Қорш
аған ортаның ерекшеліктері ....................................................................................... 131
Қосымша в Нормативтік ақпарат ........................................................................................ 133
FCC ережелері ................................................................................................................... 134
Қоршаған ортаны бақылау бағдарламасы .......................................................................... 135
Қоршаған ортаны қорғау ..................................................................................... 135
Озон өндіру ........................................................................................................ 135
Тұтынылатын қуат .............................................................................................. 135
Тонерді пайдалану .............................................................................................. 135
Қағаз пайдалану ................................................................................................. 135
Пластмасса ........................................................................................................ 135
HP LaserJet принтерінің жабдықтары ..................................................................... 136
Қайтару жəне қайта пайдалану туралы ақпарат ................................................... 136
Америка Құрама Штаттары мен Пуэрто-Рико ........................................ 136
Көптік қайтарылымдар (бір картриджден көп) ......................... 136
Бір ғана картриджді қайтару .................................................. 137
Тасымалдау .......................................................................... 137
А.Қ.Ш. тыс қа
Қағаз .................................................................................................................. 137
Материалдарға қойылатын шектеулер ................................................................ 137
Еуропа Одағы аумағындағы жеке үйлерде тұратын пайдаланушылардың
жабдық қалдықтарын тастауы ............................................................................. 138
Химиялық заттар ................................................................................................ 138
Материалдардың қауіпсіздігі туралы мəліметтер парағы (MSDS) .......................... 138
Қосымша ақпарат алу үшін .................................................................................. 138
Сəйкестік декларациясы .................................................................................................... 139
Қауіпсіздік мəлімдемелері .................................................................................................. 140
Лазерлік қауіпсіздік ............................................................................................. 140
йтарылымдар .................................................................. 137
x KKWW
Канада Сауда Министрлігінің ережелері .............................................................. 140
Кедергілер жөніндегі жапондық ерікті бақылау кеңесінің мəлімдемесі
(Жапония) ........................................................................................................... 140
Электр сымына арналған нұсқаулар .................................................................... 140
Электр сымы жөніндегі мəлімдеме (Жапония) ...................................................... 141
EMC мəлімдемесі (Корея) .................................................................................... 141
Финляндия үшін лазерлік қауіпсіздік жөніндегі мəлімдеме .................................... 142
GS мəлімдемесі (Германия) ................................................................................. 142
Заттар кестесі (Қытай) ......................................................................................... 143
Қауіпті заттар мəлімдемесіндегі шектеулер (Түркия) ............................................ 143
Индекс .............................................................................................................................. 145
KKWW xi
xii KKWW
1
Өнімнің негізгі сипаттамалары
Өнімді салыстыру
●
Қоршаған ортаның мүмкіндіктері
●
Өнім мүмкіндіктері
●
Өнім көріністері
●
KKWW 1
Өнімді салыстыру
HP LaserJet Professional P1560 принтер сериясы HP LaserJet Professional P1600 принтер сериясы
Жылдамдығы: 22 A4 бет/мин, 23 хат өлшеміндегі
●
бет/мин
● Науалар: Бірінші кезекті салу науасы (10 парақтық)
жəне негізгі салу науасы (250 парақтық)
● Шығыс қалтасы: 125 парақ
Қосылу мүмкіндігі: Жоғары жылдамдықты USB 2.0
●
порты
Екі жағына басып шығару: Қолмен дуплекстеу
●
(принтердің драйвері мен басқару тақтасындағы өту
түймесі арқылы)
Жылдамдығы: 25 A4 бет/мин, 26 хат өлшеміндегі
●
бет/мин
● Науалар: Бірінші кезекті салу науасы (10 парақтық)
жəне негізгі салу науасы (250 парақтық)
● Шығыс қалтасы: 125 парақ
Қосылу мүмкіндігі: Жоғары жылдамдықты USB 2.0
●
порты жəне ендірілген желі
Екі жағына басып шығару: Автоматты дуплекстеу
●
2 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
Қоршаған ортаның мүмкіндіктері
ДУПЛЕКС Қағазды стандартты басып шығару параметрлері ретінде дуплексті басып шығаруды
пайдалана отырып сақтаңыз.
HP LaserJet Professional P1560 принтер сериясы қолмен дуплекстеуді қолдайды.
●
HP LaserJet Professional P1600 принтер сериясы автоматты жəне қолмен
●
дуплекстеуді қолдайды.
қайта пайдалану
Энергия үнемдері
HP Smart Web Printing Бірнеше веб-беттерден мəтінді жəне суреттерді таңдау, сақтау жəне реттеу үшін
Қалпына келтірілген қағазды пайдалану арқылы шығынды азайтыңыз.
HP компаниясының қайтару үрдісін қолданып, баспа картридждерін қайта
пайдаланыңыз.
Өнімдегі автосөну режимін іс
HP Smart Web Printing құралын пайдаланып, экраннан көргеніңізді өңдеңіз, сосын басып
шығарыңыз. Ол қалдықты азайтып, мəнді ақпаратты басып шығаруға қажетті
бақылауды жүзеге асыруға мүмкіндік береді.
HP Smart Web Printing құралын мына веб-беттен жү
ке қосу арқылы қуатты үнемдеңіз.
ктеңіз: www.hp.com/go/smartweb.
KKWW
Қоршаған ортаның мүмкіндіктері
3
Өнім мүмкіндіктері
Пайда Қолдау мүмкіндіктері
Баспа сапасы
Қолданылатын операциялық жүйелер
Пайдалануға оңай
Шынайы HP баспа картриджі.
●
● True 600 x 600 д/н мəтін жəне сызбалар.
FastRes (1200 д/н).
●
Баспа сапасын оңтайландырудың реттелмелі параметрлері.
●
● Windows 7 (32 биттік жəне 64 биттік)
Windows Vista (32 биттік жəне 64 биттік)
●
● Windows XP (32 биттік жəне 64 биттік)
● Windows Server 2008 (32 би
Windows Server 2003 (32 биттік жəне 64 биттік)
●
● Mac OS X v10.4, v10.5, v10.6
HP Smart Install мүмкіндігі өнім мен компьютерді USB кабелімен
●
жалғағанда өнімнің бағдарламалық құралын орнатады.
● Түпнұсқа HP баспа картриджі оңай орнатылады.
Баспа картриджінің есігі арқылы баспа картриджіне жəне қағаз
●
жолына ыңғ
Қағаз науасын бір қолмен дұрыстауға болады.
●
айлы қол жеткізу.
ттік жəне 64 биттік)
Бейімделгіш қағаз əперу
Интерфейстік байланыстар
Қуат үнемдеу
Бланкке, хатқалталарға, жапсырмаларға, мөлдір қағаздарға,
●
таңдаулы өлшемі бар баспа құралына, ашықхаттарға жəне тығыз
қағаздарға арналған негізгі кіріс науасы.
● Бланкке, хатқалтаға, жапсырмаларға, мөлдір қағаздарға, таңдаулы
өлшемі бар баспа құралына, ашықхаттарға жəне тығыз қағаздарға
арналған бірінші кез
125 парақтық жоғарғы шығару науасы.
●
Екі жағына басып шығару
●
◦ HP LaserJet Professional P1560 принтер сериясы: Қолмен
дуплекстеу.
◦
HP LaserJet Professional P1600 принтер сериясы:
Автоматты дуплекстеу.
Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты
●
● 10/100Base-T желісіне қосылу үшін ендірілген ішкі баспа сервері
(тек желілік модельдер үшін).
Басып шығармаған кезде, өнім қу
●
азайта отырып оны автоматты түрде үнемдейді.
екті кі
ріс ұясы.
тың тұтынылуын айтарлықтай
ат
4 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
Пайда Қолдау мүмкіндіктері
Үнемді баспа
Қамсыздандыру құралдары
Қол жетімділік
Қауіпсіздік
N-up басып шығару (бір параққа бірнеше бетті басып шығару) жəне
●
қолмен екі жағына басып шығару мүмкіндіктері қағазды үнемдейді.
Үнемдеу режимі (тонерді үнемдеуі мүмкін).
●
Баспа картриджі мен жабдықтар күйі бетінде шамамен қалған
●
жабдықтардың күйі көрсетіледі. HP шығармаған жабдықтарға
қолданылмайды.
● Шынайы HP баспа картридждерін растау.
Ауыстырылатын қамс
●
Желідегі пайдаланушы нұсқаулығы мəтіндік экрандағы оқу
●
бағдарламаларымен үйлесімді.
● Барлық есіктер мен қақпақтарды бір қолмен ашуға болады.
● Өнімнің артындағы Kensington құлып ұясы.
ыздандыру құралда
рына оңай тапсырыс беру.
KKWW
Өнім мүмкіндіктері
5
Өнім көріністері
Алдыңғы жəне сол жақ көрінісі
Cурет 1-1 HP LaserJet Professional P1560 жəне P1600 принтер сериялары
1
2
7
6
Шығару науасы
1
Шығыс науа кеңейтілімі
2
Бірінші кезекті кіріс ұясы
3
Негізгі кіріс науасы
4
Қосу түймесі
5
Картридж есігін көтеру құлағы
6
Басқару тақтасы
7
3
4
5
6 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
Артқы көрінісі
Cурет 1-2 HP LaserJet Professional P1560 жəне P1600 принтер сериялары
USB порты
1
HP ішкі желі порты (тек HP LaserJet Professional P1600 принтер сериясы сериясында)
Қуат розеткасы
2
Kensington құлпы
3
1
3
4
2
Дуплексер жəне артқы кептеліске қол жеткізу есігі (тек HP LaserJet Professional P1600 принтер сериясы үшін)
4
Сериялық нөмір мен модель нөмірінің орны
Өнімнің нөмірі мен сериялық нөмірді қамтитын жапсырма өнімнің артында орналасқан.
KKWW
Өнім көріністері
7
Басқару тақтасының орналасуы
Басқару тақтасында төрт шам мен екі түйме бар.
ЕСКЕРІМ: Шамның жану үлгілерінің мағыналарының сипаттамасын Басқару тақтасындағы
жарық үлгілері 84-бетте қараңыз.
Cурет 1-3 HP LaserJet Professional P1560 жəне P1600 принтер сериялары принтердің басқару
тақтасы
1
2
3
4
5
6
1
Тонер шамы
тонер шамы
2
Ескерту шамы
Дайындық шамы
3
өңдегенде, «Дайын»
4
Бастау шамы
5
Бастау түймесі
«дайын» шамы
түймесін
«бастау» түймесін
Бас тарту
6
: Баспа картриджі азайғанда, тонер шамы жанады. Өнімдегі баспа картриджі таусылғанда,
жыпылықтайды.
: Баспа картриджінің ашық екенін немесе басқа қателердің бар екенін көрсетеді.
: Өнім басып шығаруға дайын болғанда, «Дайын» шамы жанады. Өнім деректерді
шамы жыпылықтайды.
: Қайталанбалы қате бар екендігін көрсетеді (ескерту шамымен бірге).
: Реттеу парағын басып шығару үшін, «бастау» түймесін басып тұрыңыз, содан кейін
жыпылықтаған кезде түймені босатыңыз. Көрсету бетін басып шығару үшін, «бастау»
басып, босатыңыз. «Бастау» жарығы жыпылықтап тұрғанда, басып шығаруды жалғастыру үшін
басыңыз.
түймесі: Басып шығару тапсырмасынан бас тарту үшін «бас тарту» түймесін басыңыз.
8 Бап 1 Өнімнің негізгі сипаттамалары KKWW
2Windows жүйесіне арналған
бағдарламалық құралдар
Windows жүйесінде қолданылатын операциялық жүйелер
●
Windows жүйесіне қолданылатын принтер драйверлері
●
Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз
●
Баспа параметрлерінің басымдықтары
●
Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту
●
Windows бағдарламалық құралын жою
●
Windows жүйесінде қолданылатын утилиталар
●
KKWW 9
Windows жүйесінде қолданылатын операциялық жүйелер
Өнім мына Windows® операциялық жүйелеріне арналған бағдарламалық құралдармен бірге
келеді:
Windows 7 (32 биттік жəне 64 биттік)
●
Windows Vista (32 биттік жəне 64 биттік)
●
Windows XP (32 биттік жəне 64 биттік)
●
● Windows Server 2008 (32 биттік жəне 64 биттік)
Windows Server 2003 (32 биттік жəне 64 биттік)
●
Windows 2000 Server нұ
Server 2003 Point and Print немесе Windows Server 2003 Terminal Services and Printing
бағдарламасын пайдалану туралы қосымша ақпарат алу үшін
сайтына өтіңіз.
сқасынан Windows Se
rver 2003 нұсқасына жаңарту, Windows
http://www.microsoft.com
10 Бап 2 Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар KKWW
Windows жүйесіне қолданылатын принтер драйверлері
Өнім Windows арналған жəне компьютерге принтермен байланысу мүмкіндігін беретін
бағдарламалық құралмен жеткізіледі. Осы бағдарламалық құрал принтер драйвері деп
аталады. Принтер драйверлері бейімделген өлшемді қағазға басып шығару, құжат өлшемін
өзгерту жəне су белгілерін қосу сияқты өнім мүмкіншіліктерін пайдалану мүмкіндігін береді.
ЕСКЕРІМ: Ең соңғы драйверлерді www.hp.com/support/ljp1560series немесе www.hp.com/
support/ljp1600series сайтынан алуға болады.
HP Smart Install орындалған кезде немесе өнімнің ықшам дискісінен орнатылатын принтер
драйверлерінен басқа, вебтен мына принтер драйверлерін жүктеп алуға болады:
Windows жүйесіне арналған PCL 5 Əмбебап баспа драйвері (HP UPD PCL 5) (тек HP LaserJet
●
Professional P1600 принтер сериясы үшін)
XPS (XML қағаз сипаттары) драйвері
●
ЕСКЕРІМ: UPD туралы көбірек ақпарат алу үшін www.hp.com/go/upd қараңыз.
KKWW
Windows жүйесіне қолданылатын принтер драйверлері
11
Windows жүйесіне арналған дұрыс принтер драйверін таңдаңыз
ЕСКЕРІМ: Тек HP LaserJet Professional P1600 принтер сериясы HP Əмбебап баспа драйверін
қолдайды.
Мүмкіндігінше HP Smart Install орындалған кезде немесе өнімнің ықшам дискісінен орнатылатын
принтер драйверлерін пайдаланыңыз. UPD принтер драйвері қосылқы принтер драйвері болып
табылады.
HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD)
ЕСКЕРІМ: HP UPD драйверін пайдалану үшін, өнімнің HP Smart Install мүмкіндігін сөндіруіңіз
керек.
Windows арналған HP Əмбебап Принтер Драйвері (UPD) жалғыз драйвер болып табылады əрі
ол жекелеген драйверлерді жүктеместен кез келген жерден кез келген HP LaserJet өніміне
виртуалды кіру мүмкіндігін береді. Бұл дəлелденген HP принтер драйверінің технологиясына
негізделген жəне ол егжей-тегжейлі тестіленген жəне көптеген бағдарламалық құралдармен
қолданылады. Бұл өте күшті шешім əрі ол уақыт өткен сайын бі
HP UPD əрбір НР өнімімен тікелей байланыстырады, конфигурация ақпаратын жинайды жəне
содан кейін өнімнің ерекшелігін, қолдағы мүмкіндіктерін көрсету үшін пайдаланушының
интерфейсін сəйкестендіреді. Екі жақты басу жəне степлерлеу сияқты өнімдер үшін
мүмкіндіктерді автоматты түрде енгізеді, сондықтан Сізге оларды қолмен енгізуге тура келмейді.
ті орындалады.
р тек
Көбірек ақпарат алу үшін
www.hp.com/go/upd бетіне өтіңіз.
12 Бап 2 Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар KKWW
Баспа параметрлерінің басымдықтары
Баспа параметрлеріне енгізілетін өзгерістердің басымдықтары өзгерістердің енетін жерлеріне
қарай белгіленеді:
ЕСКЕРІМ: Командалар мен диалог терезелерінің атаулары сіздегі бағдарламалық құралдың
түріне қарай əр түрлі болуы мүмкін.
●
Page Setup (Бет параметрлері) диалог терезесі: Осы диалог терезесін ашу үшін сіз
жұмыс істеп отырған бағдарламаның File (Файл) мəзірінен Page Setup (Бет параметрлері)
немесе оған ұқсас бір команданы басыңыз. Осы жерде өзгертілген параметрлер кез келген
басқа жерде өзгертілген параметрлердің күшін жояды.
● Print dialog box (Баспа диалог терезесі): Осы ди
отырған бағдарламаның File (Файл) мəзірінен Print (Басып шығару), Print Setup (Баспа
баптаулары) немесе ұқсас пəрменін таңдаңыз. Print (Басып шығару) диалог терезесінде
өзгертілген параметрлер басымдығы төмен Page Setup (Бет баптаулары) диалог
терезесінде енгізілген өзгертулердің орнын баспайды.
● Printer Properties dialog box (printer driver
(принтер драйвері)): Принтер драйверін ашу үшін Print (Басып шығару) диалог терезесінен
Properties (Қасиеттер) тармағын таңдаңыз. Printer Properties (Принтер сипаттары)
диалог терезесінде өзгертілген параметрлер əдетте принтердің бағдарламалық
құралының ешбір жеріндегі параметрлердің орнын баспайды. Мұнда көптеген баспа
параметрлерін өзгертуіңізге болады.
Əдепкі принтер драйверінің п
●
параметрлерінде Page Setup (Бет параметрлері), Print (Басып шығару) немесе Printer
Properties (Принтердің қасиеттері) диалог терезелерінде өзгертілген параметрлерден
басқа барлық баспа тапсырмаларында қолданылатын параметрлер анықталады.
араметрлері: Əд
алог терезесін ашу үшін жұмыс істеп
) (Принтер сипаттары диалог терезесі
епкі принтер драйверінің
KKWW
Баспа параметрлерінің басымдықтары
13
Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту
Бағдарламалық құрал жабылғанша
принтердің барлық
тапсырмаларының параметрлерін
өзгерту
1. Бағдарламалық құралдың File
(Файл) мəзірінен Print (Басып
шығаруды) таңдаңыз.
Драйверді таңдап, одан кейін
2.
Properties (Қасиеттері) немесе
Preferences (Таңдауларды)
басыңыз.
Адымдар өзгеріп отыруы мүмкін;
сипатталған процедура ең тараған
болып табылады.
Принтердің барлық
тапсырмаларының стандартты
параметрлерін өзгерту
1. Windows XP, Windows
Server 2003 жəн
Server 2008 (стандартты
Бастау мəзірінің көрінісін
пайдалану): Start (Бастау)
батырмасын, одан соң Printers
and Faxes (Принтерлер мен
факстар) батырмасын басыңыз.
–немесе–
Windows XP, Windows
Server 2003 жəне Windows
Server 2008 (классикалық
«Бастау» мəзірі арқылы):
Бастау түймесін басып,
Параметрлер, содан кейін
Принтерлер тармағын
таңдаңыз.
–немесе–
е Wi
ndows
Өнім конфигурациясының
параметрлерін өзгерту
1. Windows XP, Windows
Server 2003 жəне Windows
Server 2008 (стандартты
Бастау мəзірінің көрінісін
пайдалану): Start (Бастау)
ба
ырмасын, одан соң Printers
т
and Faxes (Принтерлер мен
факстар) батырмасын басыңыз.
–немесе–
Windows XP, Windows
Server 2003 жəне Windows
Server 2008 (классикалық
«Бастау» мəзірі арқылы):
Бастау түймесін басып,
Параметрлер, содан кейін
Принтердер тармағын
таңдаңыз.
–немесе–
Windows Vista жəне
Win
ows 7: Бастау түймесін
d
басып, Басқару тақтасы, содан
кейін Аппараттық құрал жəне
дыбыс санатынан Принтер
тармағын таңдаңыз.
Драйвер белгішесіне келтіріп, оң
2.
жақ батырманы басыңыз жəне
одан кейін Printing
Preferences (Басып шығару
Таңдаулары) мəзірін таңдаңыз.
Windows Vista жəне
Windows 7: Бастау түймесін
басып, Басқару тақтасы, содан
кейін Аппараттық құрал жəне
дыбыс с
тармағын таңдаңыз.
Драйвер белгішесіне келтіріп, оң
2.
жақ батырманы басыңыз жəне
одан кейін Properties
(Таңдаулылар) мəзірін таңдаңыз.
3. Device Settings (Құрал
Параметрлері) жиекбелгісін
таңдаңыз.
анатынан Прин
тер
14 Бап 2 Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар KKWW
Windows бағдарламалық құралын жою
Windows бағдарламалық құралын жою үшін жою утилитасын
пайдалану
1. Start (Бастау) батырмасын басып, одан кейін All Programs (Барлық Бағдарламалар)
шертіңіз.
2. HP ашып, одан кейін HP LaserJet Professional P1560 жəне P1600 принтер басыңыз.
3. Бағдарламалық құралды өшіру үшін Uninstall (Жою) батырмасын басып, экрандағы
нұсқауларды орындаңыз.
Бағдарламалық құралдарды жою үшін Windows басқару тақтасын пайдалану
Windows XP
1. Start (Бастау) түймесін басып, Control Panel (Басқару тақтасы), содан кейін Add or
Remove Programs (Бағдарламаларды қосу немесе жою) тармақтарын таңдаңыз.
Өнімді тізімнен тауып, таңдаңыз.
2.
3. Бағдарламалық құралдарды жою үшін Change/Remove (Өзгерту/Жою) түймесін
басыңыз.
Windows Vista жəне Windows 7
1. Start (Бастау) түймесін басып, Control Panel (Ба
and Features (Бағдарламалар мен мүмкіндіктер) тармақтарын таңдаңыз.
Өнімді тізімнен тауып, таңдаңыз.
2.
3. Uninstall/Change (Жою/Өзгерту) опциясын таңдаңыз.
сқ
ару тақтасы), содан кейін Programs
KKWW
Windows бағдарламалық құралын жою
15
Windows жүйесінде қолданылатын утилиталар
ЕСКЕРІМ: Тек HP LaserJet Professional P1600 принтер сериясы Windows утилиталарын
қолдайды.
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin - өнімді пайдалануды оңтайландыруға, түс бағаларын реттеуге, өнімдерді
қауіпсіздендіруге жəне жабдықтарды басқару жүйесін жаңалауға қашықтық конфигурациясын,
белсенді бақылауды, қауіпсіздік ақауларын жоюды жəне басып шығарушы мен бейнелеуші
өнімдердің есебін қосу арқылы көмектесетін қарапайым баспа жəне бейнелеуші периферийлі
басқару бағдарламалық құралы.
HP Web Jetadmin ақымды нұсқасы мен қолдаулы хост жүйелерінің ең соңғы ті
www.hp.com/go/webjetadmin сайтына кіріңіз.
Хост серверіне орнатылғанда Windows клиенті HP Web Jetadmin хостын шарлау арқылы
қолдаулы веб шолушысын (Microsoft® Internet Explorer сияқты) пайдалана отырып, HP Web
Jetadmin жүйесіне кіре алады.
HP енгізілген веб-сервері
ЕСКЕРІМ: Тек HP LaserJet Professional P1600 принтер сериясы HP енгізілген веб-серверді
қолдайды.
Өнім өнім жəне желі əрекеттері туралы ақпаратқа қол жеткізуге мүмкіндік беретін енгізілген вебсервермен жабдықталған. Бұл ақпарат Microsoft Internet Explorer, Apple Safari немесе Firefox
сияқты веб-шолғышқа шығады.
Енгізілген веб сервері өнімде орналасқан. Ол желілік серверге жүктелмеген.
Енгізілген веб сервері желіге қосылған кез келген компьютері бар жəне стандартты веб
шолушысы пайдалана алатын өн
бағдарламалық құрал орнатылмаған немесе конфигурацияланбаған, бірақ Сіздің
компьютеріңізде қолдаулы Веб браузер болуы тиіс. Енгізілген веб серверіне ену
үшіншолушының мекенжай жолына өнімнің IP мекенжайын теріңіз. (IP мекенжайын табу үшін
конфигурациялау бетін басып шығарыңыз. Конфигурациялау бетін басып шығару жөніндегі
толығырақ ақпаратты
Ақпараттық беттерді басып шығару 56-бетте ішінен қараңыз.)
зімін жү
імді интерфейспен қамтамасыз етеді. Ешқандай арнайы
ктеу үшін
Енгізілген Веб сервердің мүмкіншіліктері мен қызметтерін толық түсіну үшін
сервер бөлімдері 59-бетте қараңыз.
16 Бап 2 Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар KKWW
Енгізілген веб-
Loading...