HP LaserJet P1560, LaserJet P1600 User Manual [et]

Download

HP LASERJET PROFESSIONAL P1560 ja P1600

seeria tooted

Kasutusjuhend

www.hp.com/support/ljp1560series www.hp.com/support/ljp1600series

HP LaserJet Professional P1560 ja P1600 seeria tooted

Autoriõigus ja litsents

Kaubamärkide nimetused

, Acrobat® ja PostScript® on ettevõtte

Adobe Adobe Systems Incorporated kaubamärgid.

Paljundamine, kohandamine või tõlkimine on ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja arvatud autoriõiguse seadustes lubatud juhtudel.

Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata muuta.

Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad garantiid on esitatud nende toodete ja teenustega kaasasolevates garantiikirjades. Mitte midagi siin ei tohiks tõlgendada lisagarantiina. HP ei vastuta siin esineda võivate tehniliste või toimetuslike vigade või puuduste eest.

Osa number: CE663-90952

Edition 1, 3/2011

Intel® Core™ on Intel Corporationi kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides/regioonides.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja Windows Vista® on Microsoft Corporation'i USA-s registreeritud kaubamärgid.

ENERGY STAR® ja ENERGY STAR-i logo on USA-s registreeritud kaubamärgid.

Selles juhendis kasutatud läbivad elemendid

NÄPUNÄIDE. Näpunäited annavad abistavaid vihjeid või otseteid.

MÄRKUS. Märkused annavad tähtsat infot mõistete seletamiseks või ülesannete sooritamiseks.

ETTEVAATUST. Ettevaatustähiste juures on esitatud soovitatavad toimingud andmekao või toote

kahjustamise vältimiseks.

HOIATUS! Hoiatuste puhul on kirjeldatud toiminguid vigastuste, pöördumatu andmekao ja toote

ulatusliku kahjustamise vältimiseks.

ETWW iii

iv Selles juhendis kasutatud läbivad elemendid ETWW

Sisukord

1 Toote põhiandmed ............................................................................................................ 1

Tootevõrdlus ............................................................................................................................ 2

Keskkonnaomadused ................................................................................................................ 3

Toote funktsioonid .................................................................................................................... 4

Toote ülevaade ........................................................................................................................ 6

Eestvaade ja külgvaade vasakult ................................................................................. 6

Tagantvaade ............................................................................................................ 7

Seerianumbri ja mudelinumbri asukoht ........................................................................ 7

Juhtpaneeli ülevaade ................................................................................................. 8

2 Windowsi tarkvara .......................................................................................................... 9

Toetatavad Windowsi operatsioonisüsteemid ............................................................................ 10

Toetatavad Windowsi printeridraiverid ..................................................................................... 11

Windowsi jaoks õige printeridraiveri valimine ........................................................................... 12

HP Universal Print Driver (UPD) ................................................................................. 12

Prindiseadete prioriteet ........................................................................................................... 13

Windowsi printeridraiveri seadete muutmine ............................................................................. 14

Windowsi tarkvara eemaldamine ............................................................................................ 15

Desinstallimisutiliidi kasutamine Windowsi tarkvara eemaldamiseks .............................. 15

Windowsi juhtpaneeli kasutamine tarkvara eemaldamiseks .......................................... 15

Toetatavad Windowsi utiliidid ................................................................................................. 16

HP Web Jetadmin ................................................................................................... 16

HP sisseehitatud veebiserver ..................................................................................... 16

3 Toote kasutamine Maciga ............................................................................................... 17

Maci tarkvara ........................................................................................................................ 18

Toetatavad Macintoshi operatsioonisüsteemid ............................................................ 18

Toetatavad printeri draiverid Macintoshi operatsioonisüsteemile ................................... 18

Maci tarkvara eemaldamine ..................................................................................... 18

Prindisätete prioriteetsus operatsioonisüsteemis Mac .................................................... 18

Muutke Macintoshi printeri draiveri sätteid ................................................................. 19

ETWW v

Maci tarkvara ......................................................................................................... 19

HP printeri utiliit Macile ............................................................................. 19

Toetatavad Maci utiliidid ......................................................................................... 19

HP sisseehitatud veebiserver ...................................................................... 19

Printimine Maciga .................................................................................................................. 21

Looge ja kasutage Macintoshi prindieelseadistusi ........................................................ 21

Muutke dokumentide suurust või printige kohandatud suurusega paberile ....................... 21

Printige kaanelehekülg ............................................................................................. 21

Printige Macintoshis ühele paberilehele mitu lehekülge ................................................ 22

Printimine lehe mõlemale poolele (dupleksprintimine) Maciga ....................................... 22

Automaatne ............................................................................................. 22

Käsitsi ..................................................................................................... 23

4 Toote ühendamine .......................................................................................................... 25

Toetatavad võrguoperatsioonisüsteemid .................................................................................... 26

Printeri jagamisteade ............................................................................................... 26

Ühendamine USB abil ............................................................................................................ 27

Installi toode HP Smart Install programmiga ................................................................ 27

Installimine CD-lt ..................................................................................................... 27

Ühendamine võrguga ............................................................................................................. 28

Toetatavad võrguprotokollid ..................................................................................... 28

Toote installimine kaabelvõrku .................................................................................. 28

Võrgusätete konfigureerimine ................................................................................... 29

Vaadake või muutke võrguseadeid ............................................................. 29

Seadke või vahetage võrgu salasõna .......................................................... 29

IP-aadress ................................................................................................ 30

Ühenduskiiruse ja dupleksühenduse sätted ................................................... 30

5 Paber- ja prindikandja ................................................................................................... 31

Paberi ja prindikandjate kasutamine ......................................................................................... 32

Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised ......................................................................... 33

Prindidraiveri kohandamine sobituma kandja tüübi ja formaadiga ............................................... 34

Toetatavad paberiformaadid ................................................................................................... 35

Toetatavad paberitüübid ......................................................................................................... 37

Salvede mahutavus ................................................................................................................ 38

Paberisalvede laadimine ......................................................................................................... 39

Eelissöötesalv ......................................................................................................... 39

Põhisöötesalv .......................................................................................................... 39

Paberi suund salvede laadimisel ............................................................................... 39

vi ETWW

6 Prinditoimingud .............................................................................................................. 41

Prinditöö tühistamine .............................................................................................................. 42

Aktiivse prinditöö peatamine printeri juhtpaneelilt ....................................................... 42

Aktiivse prinditöö peatamine tarkvaraprogrammist ...................................................... 42

Printimine Windowsis ............................................................................................................. 43

Windowsi printeri draiveri avamine .......................................................................... 43

Abi printimisvõimaluste kohta operatsioonisüsteemis Windows ..................................... 43

Prinditavate koopiate arvu muutmine operatsioonisüsteemis Windows ........................... 43

Värvilise teksti printimine mustvalgena operatsioonisüsteemis Windows ......................... 43

Kohandatud prindisätete salvestamine taaskasutamiseks operatsioonisüsteemis

Windows ............................................................................................................... 44

Printimise erisätete kasutamine ................................................................... 44

Printimistöö kohandatud erisätete loomine ................................................... 44

Prindikvaliteedi tõstmine Windowsis .......................................................................... 44

Lehekülje formaadi valimine ...................................................................... 44

Kohandatud leheküljeformaadi valimine ....................................... 44

Paberitüübi valimine ................................................................................. 45

Eraldusvõime valimine .............................................................................. 45

Esimese või viimase lehekülje teistsugusele paberile printimine operatsioonisüsteemis

Windows ............................................................................................................... 45

Dokumendi mastaapimine lehekülje mõõtmete järgi operatsioonisüsteemis Windows ....... 45

Dokumendile vesimärgi lisamine operatsioonisüsteemis Windows ................................. 46

Printimine mõlemale lehepoolele (dupleksprintimine) Windowsis ................................... 46

Automaatne ............................................................................................. 46

Käsitsi ..................................................................................................... 47

Brošüüri loomine operatsioonisüsteemis Windows ....................................................... 48

Mitme lehekülje ühele lehele printimine operatsioonisüsteemis Windows ........................ 49

Lehekülje suuna valimine operatsioonisüsteemis Windows ............................................ 49

Kasutage HP ePrinti ................................................................................................. 49

Kasutage HP Cloud Printi .......................................................................... 49

Kasutage AirPrinti .................................................................................... 51

7 Haldamine ja hooldus .................................................................................................... 53

Teabelehtede printimine .......................................................................................................... 54

Konfiguratsioonileht ................................................................................................. 54

Tarvikute oleku leht .................................................................................................. 54

Demoleht ............................................................................................................... 54

HP sisseehitatud veebiserveri kasutamine .................................................................................. 55

Sisseehitatud veebiserveri avamine ............................................................................ 55

Sisseehitatud veebiserveri jaotised ............................................................................. 56

Vahekaart Information (Teave) ................................................................... 56

ETWW vii

Vahekaart Settings (Sätted) ........................................................................ 56

Vahekaart Networking (Võrgundus) ............................................................ 56

Vahekaart HP Smart Install ........................................................................ 56

Lingid ..................................................................................................... 56

Ökonoomse printimise sätted ................................................................................................... 57

EconoMode (Säästurežiim) ....................................................................................... 57

Automaatse väljalülituse režiim ................................................................................. 57

Vaikse režiimi sätted .............................................................................................................. 59

Lisavarustuse ja tarvikute hooldus ............................................................................................. 60

Printerikassettide haldamine ..................................................................................... 60

Prindikasseti hoiustamine ........................................................................... 60

HP poliitika mitte-HP toodetud printerikassettide suhtes .................................. 60

HP pettuste vihjeliin ja veebisait ................................................................. 60

Tarvikute korduvkasutus ............................................................................. 60

Juhised vahetamiseks ............................................................................................... 61

Tooneri ühtlane jaotamine kassetis ............................................................. 61

Printerikasseti vahetamine ......................................................................... 62

Paberivõturulli vahetamine ......................................................................... 64

Eralduspadja vahetamine .......................................................................... 67

Toote puhastamine ................................................................................................................. 70

Paberivõturulli puhastamine ...................................................................................... 70

Paberitee puhastamine ............................................................................................. 71

Printerikasseti ala puhastamine ................................................................................. 71

Puhastage välispind ................................................................................................. 73

Tootevärskendused ................................................................................................................. 74

Püsivaravärskendused .............................................................................................. 74

8 Probleemilahendus ......................................................................................................... 75

Üldiste probleemide lahendamine ............................................................................................ 76

Tõrkeotsingu kontroll-loend ....................................................................................... 76

Toote jõudlust mõjutavad tegurid ............................................................................... 77

Tehase vaikesätete lähtestamine ............................................................................................... 78

Juhtpaneeli märgutulede tähendus ............................................................................................ 79

Ummistuste kõrvaldamine ........................................................................................................ 84

Ummistuste harilikud põhjused .................................................................................. 84

Ummistuste asukohad .............................................................................................. 84

Ummistuste kõrvaldamine söötesalvedest .................................................................... 85

Ummistuste kõrvaldamine dupleksseadmest ................................................................ 87

Ummistuste kõrvaldamine väljastusalast ...................................................................... 89

Ummistuste kõrvaldamine toote seest ......................................................................... 90

Korduvate ummistuste lahendamine ........................................................................... 92

viii ETWW

Ummistusest taastumise sätte muutmine ...................................................................... 93

Paberi käsitsemisega seotud probleemide lahendamine .............................................................. 94

Kujutise kvaliteediga seotud probleemide lahendamine ............................................................... 95

Pildidefektide näited ................................................................................................ 95

Hele või pleekinud väljaprint ..................................................................... 95

Tooneritäpid ............................................................................................ 95

Tühjad kohad .......................................................................................... 96

Püstjooned .............................................................................................. 96

Hall taust ................................................................................................. 96

Tooneriga määrdunud alad ....................................................................... 97

Lahtine tooner .......................................................................................... 97

Korduvad vertikaalsuunalised defektid ........................................................ 97

Märgid on moondunud ............................................................................. 98

Lehekülg on viltu ...................................................................................... 98

Rullitõmbumine või lainelisus ...................................................................... 98

Kortsud või murdekohad ........................................................................... 99

Tooneripritsmed kujutiste ümber ................................................................. 99

Niiskus ................................................................................................. 100

Kujutise kvaliteedi optimeerimine ja tõstmine ............................................................ 101

Trükitiheduse muutmine ........................................................................... 101

Jõudlusprobleemide lahendamine ........................................................................................... 102

Ühenduvusprobleemide lahendamine ..................................................................................... 103

Otseühenduse probleemide lahendamine ................................................................. 103

Võrguprobleemide lahendamine ............................................................................. 103

Toote tarkvaraprobleemide lahendamine ................................................................................ 105

Tavaliste Windowsi probleemide lahendamine ......................................................... 105

Levinumate Macintoshi probleemide lahendamine ..................................................... 106

Lisa A Tarvikud ja lisaseadmed ....................................................................................... 109

Osade, lisavarustuse ja tarvikute tellimine ............................................................................... 110

Osade numbrid ................................................................................................................... 111

Paberikäsitsemise lisaseadmed ............................................................................... 111

Printerikassett ........................................................................................................ 111

Kaablid ja liidesed ................................................................................................ 111

Lisa B Hooldus- ja tugiteenused ....................................................................................... 113

Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus .............................................................................. 114

HP ülim kaitsegarantii: LaserJeti printerikasseti piiratud garantii aruanne ..................................... 116

Lõpptarbija litsentsileping ...................................................................................................... 117

Kliendipoolse paranduse garantiiteenus .................................................................................. 119

Klienditugi ........................................................................................................................... 120

ETWW ix

Toote uuesti pakkimine ......................................................................................................... 121

Lisa C Tehnilised andmed ................................................................................................. 123

Füüsilised andmed ............................................................................................................... 124

Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus ..................................................... 125

Nõuded keskkonnale ............................................................................................................ 125

Lisa D Normatiivne teave ................................................................................................. 127

FCC määrused .................................................................................................................... 128

Keskkonnasõbralike toodete programm ................................................................................... 129

Keskkonnakaitse ................................................................................................... 129

Osooni tekitamine ................................................................................................. 129

Tarbitav energia ................................................................................................... 129

Toonerikulu .......................................................................................................... 129

Paberi kasutamine ................................................................................................. 129

Plastosad ............................................................................................................. 129

HP LaserJeti prinditarvikud ...................................................................................... 129

Tagastus- ja käitlusjuhised ...................................................................................... 130

Ameerika Ühendriigid ja Puerto Rico ........................................................ 130

Mitu tagastust (rohkem kui üks kassett) ....................................... 130

Ühe kasseti tagastamine ........................................................... 130

Transport ................................................................................ 130

Tagastused väljapool USA-d .................................................................... 131

Paber .................................................................................................................. 131

Materjalipiirangud ................................................................................................ 131

Tarbetuks muutunud seadmete utiliseerimine kasutajate eramajapidamistes Euroopa

Liidus ................................................................................................................... 131

Keemilised ained .................................................................................................. 131

Materjalide ohutuskaardid (MSDS) .......................................................................... 131

Lisateave .............................................................................................................. 132

Vastavusdeklaratsioon .......................................................................................................... 133

Ohutusavaldused ................................................................................................................. 134

Laseri ohutus ......................................................................................................... 134

Kanada DOC-määrused ......................................................................................... 134

VCCI-ohutusnõue (Jaapan) ..................................................................................... 134

Toitejuhtme alased juhised ..................................................................................... 134

Voolujuhtme ohutusnõue (Jaapan) ........................................................................... 134

EMÜ aruanne (Korea) ............................................................................................ 135

Laseri ohutusnõue Soome jaoks ............................................................................... 136

GS vastavusavaldus (Saksamaa) ............................................................................. 136

Koostisosade tabel (Hiina) ...................................................................................... 137

x ETWW

Avaldus ohtlike ainete kasutuse piirangute kohta (Türgi) ............................................. 137

Tähestikuline register ....................................................................................................... 139

ETWW xi

xii ETWW

1 Toote põhiandmed

Tootevõrdlus

●

Keskkonnaomadused

●

Toote funktsioonid

●

Toote ülevaade

●

ETWW 1

Tootevõrdlus

HP LaserJet Professional P1560 seeria tooted HP LaserJet Professional P1600 seeria tooted

● Kiirus: 22 lehekülge minutis (lk/min) A4-formaadi

puhul, 23 lk/min Letter-formaadi puhul

●

Salved: eelissöötesalv (10 lehte) ja põhisöötesalv (250 lehte)

●

Väljastussalv: 125 lehte

●

Ühenduvus: USB 2.0 (High-Speed) port

● Kahepoolne printimine: käsitsi dupleksprintimine

(kasutades printeridraiverit ja juhtpaneeli nuppu Alusta

)

● Kiirus: 25 lk/min A4-formaadi puhul, 26 lk/min Letter-

formaadi puhul

●

Salved: eelissöötesalv (10 lehte) põhisöötesalv (250 lehte)

●

Väljastussalv: 125 lehte

●

Ühenduvus: USB 2.0 (High-Speed) port ja sisevõrk

● Kahepoolne printimine: automaatne

dupleksprintimine

2 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW

Keskkonnaomadused

Dupleks Säästke paberit, kasutades oma printimise vaikeseadena dupleksprintimist.

● HP LaserJet Professional P1560 seeria tooted toetavad käsitsi dupleksprintimist.

HP LaserJet Professional P1600 seeria tooted toetavad käsitsi ja automaatset

●

dupleksprintimist.

Taaskasutamine Vähendage jäätmeid taastöödeldud paberi kasutamisega.

Taastöödelge printerikassette, kasutades HP tagastusprotsessi.

Voolu säästmine Energia säästmiseks käivitage toote automaatse väljalülituse režiim.

HP Smart Web Printing Kasutage veebiprintimise rakendust HP Smart Web Printing, et valida, salvestada ning

süstematiseerida tekste ja graafikat mitmelt veebilehelt ning seejärel redigeerida ja printida just seda, mida ekraanil näete. See annab teile võimaluse printida vaid vajalikku informatsiooni ja vähendada samal ajal jäätmete hulka.

Laadige veebiprintimise rakendus HP Smart Web Printing alla sellelt veebisaidilt:

go/smartweb.

www.hp.com/

ETWW

Keskkonnaomadused

Toote funktsioonid

Eelis Abifunktsioonid

Prindikvaliteet ●

Toetatavad operatsioonisüsteemid

Kasutuslihtsus ●

HP originaal-printerikassett

Tõelise 600 × 600 punkti tolli kohta (punkt/toll) kvaliteediga tekst ja

●

graafika

Säte FastRes (1200 punkt/toll)

●

Reguleeritavad sätted prindikvaliteedi optimeerimiseks.

●

Windows 7 (32-bitine ja 64-bitine)

●

Windows Vista (32-bitine ja 64-bitine)

●

● Windows XP (32-bitine ja 64-bitine)

Windows Server 2008 (32-bitine ja 64-bitine)

●

Windows Server 2003 (32-bitine ja 64-bitine)

●

● Mac OS X v10.4, v10.5, v10.6

Kui ühendate toote USB-kaabli abil arvutiga, installeerib funktsioon HP Smart Install toote tarkvara.

● HP originaal-printerikassetti on lihtne paigaldada.

Printerikasseti hoidiku luugi kaudu pääseb hõlpsalt juurde printerikassetile

●

ja paberiteele.

Mugav paberikäsitsus ●

Ühendusliidesed

Energiasääst

● Paberisalve saab kohandada ühe käega.

Põhisöötesalv kirjaplankide, ümbrike, siltide, lüümikute, kohandatud formaadis kandjate, postkaartide ja raske paberi printimiseks

Eelissöötesalv kirjaplankide, ümbrike, siltide, lüümikute, kohandatud

●

formaadis kandjate, postkaartide ja raske paberi printimiseks

● 125 lehte mahutav ülemine väljastussalv.

Printimine mõlemale lehepoolele

●

◦ HP LaserJet Professional P1560 seeria tooted: käsitsi

dupleksprintimine

◦ HP LaserJet Professional P1600 seeria tooted: automaatne

dupleksprintimine

● USB 2.0 (High-Speed) port

Sisseehitatud sisemine prindiserver võrguga 10/100Base-T ühenduse

●

loomiseks (ainult võrguvalmidusega mudelitel)

● Toode säästab elektrit, vähendades voolu tarbimist jõudeolekus

automaatselt.

4 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW

Eelis Abifunktsioonid

Ökonoomne printimine ●

Tarvikud ●

Juurdepääsetavus

Turvalisus ●

Funktsioonid mitme lehe printimiseks ühele lehele ja lehe mõlemale poolele säästavad paberit.

● Režiim EconoMode (võib säästa toonerit).

Tarvikute oleku lehelt näeb printerikassetis oleva tindi ligikaudset kogust. Saadaval ainult HP tarvikute puhul.

HP originaal-printerikassettide autentimine.

●

Asendustarvikute hõlbus tellimine.

●

● Elektrooniline kasutusjuhend on ühilduv teksti ekraanilt lugemise

tarkvaraga.

Kõiki luuke ja katteid saab avada ühe käega.

●

Toote tagaküljel on Kensingtoni luku pesa.

ETWW

Toote funktsioonid

Toote ülevaade

Eestvaade ja külgvaade vasakult

Joonis 1-1 HP LaserJet Professional P1560 ja P1600 seeria tooted

Väljastussalv

Väljastussalve pikendi

Eelissöötesalv

Põhisöötesalv

Toitenupp

Kassetihoidiku luugi nupp

Juhtpaneel

6 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW

Tagantvaade

Joonis 1-2 HP LaserJet Professional P1560 ja P1600 seeria tooted

USB-port

HP sisevõrgu port (ainult HP LaserJet Professional P1600 seeria toodetel)

Toitesisend

Kensingtoni lukk

Dupleksseade ja tagumine luuk paberiummistuse kõrvaldamiseks (ainult HP LaserJet Professional P1600 seeria toodetel)

Seerianumbri ja mudelinumbri asukoht

Kleebis tootenumbri ja seerianumbriga asub toote tagaküljel.

ETWW

Toote ülevaade

Juhtpaneeli ülevaade

Juhtpaneelil on neli märgutuld ja kaks nuppu.

MÄRKUS. Märgutulesid kirjeldatakse peatükis Juhtpaneeli märgutulede tähendus lk 79.

Joonis 1-3 HP LaserJet Professional P1560 ja P1600 seeria toodete juhtpaneel

2 3 4 5 6

Tooneri märgutuli printerikassetti paigaldatud, siis tooneri märgutuli

Tähelepanuindikaator

Märgutuli Valmis

märguluti Valmis

Märgutuli Alusta

Nupp Alusta märgutuli Valmis Alusta

Tühistamisnupp

vilgub, vajutage printimistöö jätkamiseks nuppu Alusta .

: tooneri märgutuli süttib, kui printerikassetis on tooner otsa lõppemas. Kui tootesse pole

: näitab, et printerikassetihoidiku luuk on avatud või on ilmnenud mõni muu tõrge.

: märgutuli Valmis põleb, kui toode on printimiseks valmis. kui toode töötleb andmeid, siis

vilgub.

: näitab (koos tähelepanuindikaatoriga ), et ilmnenud on püsiv tõrge.

: konfiguratsioonilehe printimiseks vajutage ja hoidke all nuppu Alusta ning vabastage see, kui

hakkab vilkuma. Demolehe printimiseks vajutage nuppu Alusta ainult korraks. Kui märgutuli

: printimistöö katkestamiseks vajutage tühistamisnuppu .

vilgub.

8 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW

2 Windowsi tarkvara

Toetatavad Windowsi operatsioonisüsteemid

●

Toetatavad Windowsi printeridraiverid

●

Windowsi jaoks õige printeridraiveri valimine

●

Prindiseadete prioriteet

●

Windowsi printeridraiveri seadete muutmine

●

Windowsi tarkvara eemaldamine

●

Toetatavad Windowsi utiliidid

●

ETWW 9

Toetatavad Windowsi operatsioonisüsteemid

Tootega on kaasas tarkvara järgmiste Windows®-i operatsioonisüsteemide jaoks:

Windows 7 (32-bitine ja 64-bitine)

●

● Windows Vista (32- ja 64-bitine)

Windows XP (32-bitine ja 64-bitine)

●

Windows Server 2008 (32-bitine ja 64-bitine)

●

● Windows Server 2003 (32-bitine ja 64-bitine)

Lisateavet Windows 2000 Serveri operatsioonisüsteemiks Windows Server 2003 täiendamise, Windows Server 2003 osutamise ja printimise funktsiooni ning terminaliteenuste ja printimise kohta leiate veebisaidilt

http://www.microsoft.com.

10 Peatükk 2 Windowsi tarkvara ETWW

Toetatavad Windowsi printeridraiverid

Tootega kaasneb Windowsi tarkvara, mis võimaldab arvutil tootega ühenduse luua. Seda tarkvara nimetatakse printeridraiveriks. Printeridraiverid annavad ligipääsu sellistele tootefunktsioonidele nagu väljaprint kohandatud formaadis paberile, dokumentide formaadi muutmine ja vesimärkide sisestamine.

MÄRKUS. Uusimad draiverid on saadaval veebiaadressil www.hp.com/support/ljp1560series või www.hp.com/support/ljp1600series.

Lisaks funktsiooni HP Smart Install kasutamisel või tootega kaasas olnud CD-lt installitud printeridraiveritele on veebis allalaadimiseks saadaval järgmised printeridraiverid:

PCL 5 Universal Printer Driver for Windows (HP UPD PCL 5) (ainult HP LaserJet Professional P1600

●

seeria toodetele)

XPS-i (XML-i paberspetsifikatsioon) draiver

●

MÄRKUS. Lisainformatsiooni universaalse printeridraiveri (UPD) kohta leiate aadressilt www.hp.com/ go/upd.

ETWW

Toetatavad Windowsi printeridraiverid

Windowsi jaoks õige printeridraiveri valimine

MÄRKUS. Draiverit HP Universal Print Driver toetavad ainult HP LaserJet Professional P1600 seeria

tooted.

Võimalusel kasutage alati draivereid, mis on installitud funktsiooni HP Smart Install kasutamisel või tootega kaasas olnud CD-lt. Printeridraiver UPD on teisene varuprinteridraiver.

HP Universal Print Driver (UPD)

MÄRKUS. HP draiveri UPD kasutamiseks tuleb keelata toote funktsioon HP Smart Install.

HP Universal Print Driver (UPD) Windowsi jaoks on üks draiver, mis annab vahetu ligipääsu peaaegu kõikidele HP LaserJet-toodetele mis tahes asukohast ilma eraldi draiverite allalaadimiseta. See põhineb tunnustatud HP prindidraiveri tehnoloogial, mida on põhjalikult katsetatud ning mida on kasutatud koos paljude tarkvaraprogrammidega. See on võimas lahendus, mille jõudlus kestab ettenähtust kauem.

HP UPD ühendub vahetult kõikide HP toodetega, kogub konfiguratsiooniteavet ning kohandab seejärel kasutajaliidese toote unikaalsete saadaolevate funktsioonide näitamiseks. See lubab automaatselt toote jaoks saadaolevaid funktsioone, nt kahepoolset printimist ja klammerdamist, mistõttu ei ole neid seadeid vaja käsitsi lubada.

Lisateavet vt

www.hp.com/go/upd.

12 Peatükk 2 Windowsi tarkvara ETWW

Prindiseadete prioriteet

Prindiseadete muutused prioritiseeritakse sõltuvalt muutuste tegemise kohast:

MÄRKUS. Käskude ja dialoogibokside nimed võivad varieeruda sõltuvalt tarkvaraprogrammist.

●

Dialoogiboks Page Setup (Lehekülje häälestus): Selle dialoogiboksi avamiseks klõpsake Page Setup (Lehekülje häälestus) või analoogilisel käsul töötava programmi menüüs File (Fail).

Siin muudetud seaded alistavad mujal muudetud seaded.

● Dialoogikast Print (Prindi): Klõpsake käsul Print (Prindi), Print Setup (Printimisseadistus)

vms menüüs File (Fail) programmis, millega töötate, et seda dialoogikasti avada. Seaded, mida muudetakse dialoogikastis Print (Prindi), on tavaliselt väiksema tähtsusega ega kirjuta üle neid, mida tehakse dialoogikastis Page Setup (Lehekülje seadistus).

●

Dialoogikast Printer Properties (Printimissuvandid) (printeridraiver): Klõpsake Properties (Suvandid) dialoogikastis Print (Prindi), et printeridraiverit avada. Seaded, mida

muudetakse dialoogikastis Printer Properties (Printimissuvandid), ei kirjuta tavaliselt üle seadeid, mida tehakse kusagil mujal printimistarkvaras. Suuremat osa printimissuvanditest saate muuta siin.

● Printeridraiveri vaikeseaded: Printeridraiveri vaikeseaded määravad kõigis prinditöödes

kasutatavad seaded, kui just seadeid ei ole muudetud dialoogiboksides Page Setup (Lehekülje häälestus) Print (Prindi) või Printer Properties (Printeri atribuudid).

ETWW

Prindiseadete prioriteet

Windowsi printeridraiveri seadete muutmine

Kõikide printimistööde seadete muutmine kuni tarkvaraprogrammi sulgemiseni

1. Tarkvaraprogrammi File (fail)

menüül klõpsake Print (prindi) peale.

Valige draiver ja klõpsake siis

Properties (atribuutide) või Preferences (eelistuste) peale.

Etapid võivad erineda; see on kõige tavalisem protseduur.

Kõikide prinditööde vaikeseadete muutmine

1. Windows XP, Windows

Server 2003 ja Windows Server 2008 (kasutades vaikimisi Start menüü vaadet): Klõpsake Start (Alusta)

ja siis Printers and Faxes (Printerid ja faksid).

või

Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (menüü Start klassikaline vaade): klõpsake

nuppu Start, käsku Sätted (Settings) ja seejärel käsku

Printerid (Printers).

või

Windows Vista ja Windows 7: klõpsake nuppu Start, käsku Juhtpaneel ja seejärel kategoorias Riistvara ja heli üksust Printer.

Toote konfiguratsiooniseadete muutmine

1. Windows XP, Windows

Server 2003 ja Windows Server 2008 (kasutades vaikimisi Start menüü vaadet): Klõpsake Start (Alusta)

ja siis Printers and Faxes (Printerid ja faksid).

või

Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (menüü Start klassikaline vaade): klõpsake

nuppu Start, käsku Sätted (Settings) ja seejärel käsku

Printerid (Printers).

või

Windows Vista ja Windows 7: klõpsake nuppu Start, käsku Juhtpaneel ja seejärel kategoorias Riistvara ja heli üksust Printer.

Paremklõpsake draiveri ikoonile ja

valige siis Printing Preferences (printimiseelistused).

mklõpsake draiveri ikoonile ja

valige siis Properties (atribuudid).

3. Klõpsake Device Settings

(seadmeseadete) vahelehele.

14 Peatükk 2 Windowsi tarkvara ETWW

Windowsi tarkvara eemaldamine

Desinstallimisutiliidi kasutamine Windowsi tarkvara eemaldamiseks

1. Klõpsake Start ja seejärel klõpsake All Programs (kõik programmid).

2. Klõpsake HP ja seejärel klõpsake HP LaserJet Professional P1560 ja P1600.

3. Klõpsake Uninstall (Desinstalli) ja seejärel järgige ekraanil olevaid juhiseid tarkvara

eemaldamiseks.

Windowsi juhtpaneeli kasutamine tarkvara eemaldamiseks

Windows XP

1. Klõpsake nuppu Start, käsku Juhtpaneel ja seejärel üksust Programmide lisamine või

eemaldamine.

Leidke loendis toode ja valige see.

3. Klõpsake tarkvara eemaldamiseks nuppu Muuda/Eemalda.

Windows Vista ja Windows 7

1. Klõpsake nuppu Start, käsku Juhtpaneel ja seejärel üksust Programmid ja funktsioonid.

Leidke loendis toode ja valige see.

3. Valige suvand Desinstalli/muuda.

ETWW

Windowsi tarkvara eemaldamine

Toetatavad Windowsi utiliidid

MÄRKUS. Ainult HP LaserJet Professional P1600 seeria tooted toetavad Windowsi utiliite.

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin on lihtne printimise ja kujutamise välisjuhtimistarkvara tööriist, mis aitab optimeerida seadme kasutamist, värvikulude kontrolli, turvalisi tooteid ja sujuva varustamise juhtimist, kuna lubab kaugkonfiguratsiooni, ennetavat jälgimist, turvarikete analüüsi ning printimis- ja kujutamisseadete raporteid.

HP Web Jetadmini alla laadimiseks ja kõige värskema toega hostisüsteemide loendi saamiseks külastage

Hostiserverisse installituna võib Windowsi klient toega veebibrauseri (nt Microsoft® Internet Explorer) abil HP Web Jetadmin hosti juurde navigeerides HP Web Jetadmini juurde pääseda.

HP sisseehitatud veebiserver

MÄRKUS. HP sisseehitatud veebiserverit toetavad ainult HP LaserJet Professional P1600 seeria tooted.

Tootesse sisseehitatud veebiserver annab juurdepääsu teabele toote ja võrgutoimingute kohta. See teave kuvatakse veebibrauseris, nagu Microsoft Internet Explorer, Apple Safari või Firefox.

www.hp.com/go/webjetadmin veebilehekülge.

Sardveebiserver asub seadme peal. Seda ei laadita võrguserverile.

Sardveebiserver annab seadmele liidese, mida võib kasutada igaüks, kellel on võrguühendusega arvuti ja standardne veebibrauser. Spetsiaalset tarkvara ei ole installitud ega konfigureeritud, kuid arvutis peab olema toetatud veebibrauser. Sardveebiserverisse pääsemiseks sisestage brauseri aadressijoonele seadme IP-aadress. (IP-aadressi leidmiseks printige konfiguratsioonilehekülg. Konfiguratsioonilehekülje printimise jaoks leiate täpsema teabe

Sardveebiserveri funktsioonide ja funktsionaalsuse täielikuma selgituse saamiseks vaadake

Sisseehitatud veebiserveri jaotised lk 56.

Teabelehtede printimine lk 54.)

16 Peatükk 2 Windowsi tarkvara ETWW

3 Toote kasutamine Maciga

Maci tarkvara

●

Printimine Maciga

●

ETWW 17

Maci tarkvara

Toetatavad Macintoshi operatsioonisüsteemid

Printer toetab järgmisi Macintoshi operatsioonisüsteeme:

Mac OS X v10.4, v10.5 ja v10.6

●

MÄRKUS. Toetab PPC ja Intel® Core™ protsessoreid.

Toetatavad printeri draiverid Macintoshi operatsioonisüsteemile

HP LaserJeti tarkvara installeerija võimaldab kasutada faile PostScript® Printer Description (PPD), CUPSdraiverit ja HP printeri utiliite operatsioonisüsteemiga Mac OS X. HP printeri PPD-failid koos CUPSdraiveriga pakuvad printimise täisfunktsionaalsust ja juurdepääsu HP printeri eriomadustele.

Maci tarkvara eemaldamine

Kasutage tarkvara eemaldamiseks desinstallimise utiliiti.

Sirvige järgmist kausta:

Library/Printers/hp/laserjet/P1100_P1560_P1600Series/

2. Topeltklõpsake faili HP Uninstaller.app.

3. Klõpsake nuppu Continue (Jätka) ja järgige tarkvara eemaldamiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Prindisätete prioriteetsus operatsioonisüsteemis Mac

Prindiseadete muudatused prioritiseeritakse vastavale sellele, kus muudatused tehti.

MÄRKUS. Käskude ja dialoogiakende nimed võivad erineda sõltuvalt teie tarkvaraprogrammist.

● Dialoogiaken Page Setup (Lehekülje häälestus): klõpsake selle dialoogiakna avamiseks käsku

Page Setup (Lehekülje häälestus) või sarnast käsku töösoleva programmi menüüs File (Fail). Siin muudetud seaded võivad alistada mujal muudetud seaded.

●

Dialoogiaken Print (Prindi): klõpsake selle dialoogiakna avamiseks käsku Print (Prindi), Print Setup (Printimise häälestus) või töösoleva programmi menüü File (Fail) sarnast käsku.

Dialoogiaknas Print (Prindi) muudetud sätetel on madalam prioriteet ja need ei kirjuta üle dialoogiaknas Page Setup (Lehekülje häälestus) tehtud muudatusi.

●

Printeri draiveri vaikesätted: printeri draiveri vaikesätted määravad ära kõigis printimistöödes kasutatavad sätted, välja arvatud juhul, kui sätteid muudetakse dialoogiakendes Page Setup (Lehekülje häälestus) või Print (Prindi).

18 Peatükk 3 Toote kasutamine Maciga ETWW

Muutke Macintoshi printeri draiveri sätteid

Kõikide printimistööde seadete muutmine enne tarkvaraprogrammi sulgemist

1. File (faili) menüüs klõpsake Print

(prindi).

Seadete muutmine, mida soovite

mitmetes menüüdes.

Kõigi prinditööde vaikeseadete muutmine

1. File (faili) menüüs klõpsake Print

(prindi).

Seadete muutmine, mida soovite

mitmetes menüüdes.

3. Avage menüü Presets

(Algseaded), klõpsake Save as (Salvesta nimega) ja tippige algseade jaoks nimi.

Antud seaded on salvestatud Presets (eelseadistuste) menüüs. Uute seadete kasutamiseks tuleb iga kord programmi avamisel ja printimisel salvestatud eelseadistussuvand valida.

Toote konfiguratsiooniseadete muutmine

Mac OS X v10.4

1. Klõpsake Apple'i menüüs System

Preferences (Süsteemieelistused)

ja seejärel Print & Fax (Prindi ja faksi).

2. Klõpsake Printer Setup (Printeri

seadistus).

3. Klõpsake menüüd Installable

Options (Installitavad suvandid).

Mac OS X v10.5 ja v10.6

1. Klõpsake Apple'i menüüs System

Preferences (Süsteemieelistused)

ja seejärel Print & Fax (Prindi ja faksi).

2. Klõpsake Options & Supplies

(Suvandid ja tarvikud).

3. Klõpsake Driver (Draiver) menüüd.

Maci tarkvara

HP printeri utiliit Macile

HP LaserJeti utiliiti kasutatakse Maci arvutist prinditeabe lehtede printimiseks ja automaatse väljalülituse sätete muutmiseks.

HP LaserJeti utiliidi avamiseks teostage alljärgnev protseduur.

▲

Avage prindijärjekord ja klõpsake seejärel ikooni Utility (Utiliit).

Toetatavad Maci utiliidid

HP sisseehitatud veebiserver

MÄRKUS. HP sisseehitatud veebiserverit toetavad ainult HP LaserJet Professional P1600 seeria tooted.

Tootesse sisseehitatud veebiserver annab juurdepääsu teabele toote ja võrgutoimingute kohta. See teave kuvatakse veebibrauseris, nagu Microsoft Internet Explorer, Apple Safari või Firefox.

4. Valige loendist draiver ja

konfigureerige installitud suvandid.

ETWW

Maci tarkvara

Sardveebiserver asub seadme peal. Seda ei laadita võrguserverile.

Teabelehtede printimine lk 54.)

Sardveebiserveri funktsioonide ja funktsionaalsuse täielikuma selgituse saamiseks vaadake

Sisseehitatud veebiserveri jaotised lk 56.

20 Peatükk 3 Toote kasutamine Maciga ETWW

Printimine Maciga

Looge ja kasutage Macintoshi prindieelseadistusi

Kasutage prindieelseadistusi, et salvestada printeridraiveri praegused seaded korduvkasutuseks.

Looge prindieelseadistus

1. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.

Valige draiver.

Valige printimisseaded.

4. Klõpsake Presets (eelseadistused) kastis Save As... (salvesta nimega) ja andke eelseadistusele

nimi.

5. Klõpsake OK peale.

Kasutage prindieelseadistusi

1. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.

Valige draiver.

3. Valige kastis Presets (eelseadistused) prindieelseadistus, mida tahate kasutada.

MÄRKUS. Printeridraiveri vaikeseadete kasutamiseks valige Standard.

Muutke dokumentide suurust või printige kohandatud suurusega paberile

Te saate dokumenti skaleerida, et seda erineva suurusega paberile mahutada.

1. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.

2. Avage Paper Handling (paberikäsitsuse) menüü.

3. Destination Paper Size (paberi lõppsuuruse määramise) alas valige Scale to fit paper size

(skaleeri paberi suurusele vastvaks) ning valige siis rippmenüüst paberi suurus.

4. Kui soovite kasutada ainult dokumendist väiksemat paberit, valige Scale down only (skaleeri

ainult väiksemaks).

Printige kaanelehekülg

Te võite printida oma dokumendi jaoks eraldi kaanelehekülje, kus on sõnum (nt "konfidentsiaalne").

ETWW

1. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.

Valige draiver.

Printimine Maciga

3. Avage menüü Cover Page (Kaanelehekülg) ning seejärel valige selle printimine kas Before

Document (Enne dokumenti) või After Document (Pärast dokumenti).

4. Menüüst Cover Page Type (Kaanelehekülje tüüp) valige kaaneleheküljele prinditav teade.

MÄRKUS. Tühja kaanelehekülje printimiseks valige Standard (standardne) Cover Page

Type (kaanelehekülje tüübiks).

Printige Macintoshis ühele paberilehele mitu lehekülge

Ühele paberilehele võib printida enam kui ühe lehekülje. Selle omaduse tõttu on võimalik säästlikult mustandi lehekülgi printida.

1. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.

Valige draiver.

3. Avage menüü Layout (Paigutus).

4. Pages per Sheet (lehekülge lehe kohta) kõrvalt valige igale lehele printida soovitud lehekülgede

arv (1, 2, 4, 6, 9 või 16).

5. Layout Direction (paigutuse suuna) kõrvalt valige lehele prinditavate lehekülgede järjekord ja

asetus.

6. Borders (äärte) kõrvalt valige sellist tüüpi äär, mis prinditakse iga lehekülje ümber.

Printimine lehe mõlemale poolele (dupleksprintimine) Maciga

Automaatne

MÄRKUS. Automaatset dupleksprintimist toetavad ainult HP LaserJet Professional P1600 seeria tooted.

Printeridraiver toetab automaatse dupleksprintimise puhul ainult kindlaid kandjasuurusi. Nende suuruste jaoks, mis pole printeridraiveris saadaval, kasutage käsitsi dupleksprintimist.

Automaatse dupleksprintimise funktsioon on vaikimisi lubatud. Automaatse dupleksprintimise keelamiseks muutke toote konfiguratsioonisätteid. Vaadake jaotist

sätteid lk 19.

Muutke Macintoshi printeri draiveri

Sisestage söötesalve printimistöö teostamiseks piisavalt paberit. Kui kasutate eripaberit (näiteks

kirjaplanki), asetage see salve nii, et esikülg oleks allpool.

2. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.

22 Peatükk 3 Toote kasutamine Maciga ETWW

Käsitsi

3. Avage Layout (Küljendus) menüü.

4. Two-Sided (kahepoolne) kõrval valige kas Long-Edge Binding (pikast servast köitmine) või

Short-Edge Binding (lühikesest servast köitmine).

5. Klõpsake Print (prindi).

Sisestage söötesalve printimistöö teostamiseks piisavalt paberit. Kui kasutate eripaberit (näiteks

kirjaplanki), asetage see salve nii, et esikülg oleks allpool.

2. File (faili) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.

3. Mac OS X v10.4: valige ripploendis Layout (Paigutus) valik Long-edged binding (Köitmine

pikemast servast) või Short-edged binding (Köitmine lühemast servast).

või

Mac OS X v10.5 ja v10.6: märkige ruut Two-sided (Kahepoolne).

4. Klõpsake üksust Print (Prindi). Enne kui asetate väljalaskesalve prinditud virna teise poole

printimiseks söötesalve, järgige arvuti ekraanil avaneva dialoogiakna juhiseid.

Minge toote juurde ja eemaldage kõik salves olevad tühjad lehed.

Võtke väljastussalvest prinditud lehtede virn ja sisestage seejärel virn söötesalve nii, et prinditud

külg oleks allpool ja ülaserv toote pool.

7. Printimistöö lõpuleviimiseks klõpsake arvutis nuppu Continue (Jätka).

ETWW

Printimine Maciga

24 Peatükk 3 Toote kasutamine Maciga ETWW

4 Toote ühendamine

Toetatavad võrguoperatsioonisüsteemid

●

Ühendamine USB abil

●

Ühendamine võrguga

●

ETWW 25

Toetatavad võrguoperatsioonisüsteemid

MÄRKUS. Ainult HP LaserJet Professional P1600 seeria tooted toetavad võrgufunktsioone.

Võrguprintimist toetavad järgmised opsüsteemid:

Windows 7 (32-bitine ja 64-bitine)

●

Windows Vista (Starter Edition, 32-bitine ja 64-bitine)

●

Windows XP (32-bitine, hoolduspaketiga Service Pack 2)

●

Windows XP (64-bitine, hoolduspaketiga Service Pack 1)

●

● Windows Server 2008 (32-bitine ja 64-bitine)

Windows Server 2003 (hoolduspaketiga Service Pack 1)

●

Mac OS X v10.4, v10.5 ja v10.6

●

Printeri jagamisteade

HP ei toeta võrdõigusvõrgu kasutamist, kuna see funktsioon on Microsofti opsüsteemi, mitte HP printeridraiveri funktsioon. Avage aadress

www.microsoft.com.

26 Peatükk 4 Toote ühendamine ETWW

Ühendamine USB abil

See toode toetab USB 2.0 ühendust. Kasutada tuleb A-B-tüüpi USB-kaablit, mis ei ole pikem kui 2 meetrit.

Installi toode HP Smart Install programmiga

MÄRKUS. Seda installimistüüpi toetab ainult Windows.

HP Smart Install võimaldab teil installida toote draiveri ja tarkvara, kui ühendate toote arvutiga USBkaabli abil.

MÄRKUS. Funktsiooni HP Smart Install kasutamise ajal ei ole installi-CD vajalik. Ärge sisestage

tarkvara installi-CD-d arvuti kettaseadmesse.

Lülitage toode sisse.

Ühendage USB-kaabel.

HP Smart Install peaks automaatselt käivituma. Järgige tarkvara installimiseks ekraanil kuvatavaid

juhiseid.

Kui HP Smart Install ei käivitu automaatselt, võib arvutis olla keelatud

●

automaatesitusfunktsioon. Programmi käivitamiseks otsige arvutist üles HP Smart Installi draiv ja topeltklõpsake seda.

●

Kui programm küsib ühendustüüpi, valige suvand Konfigureerige printimiseks USB kaudu.

Installimine CD-lt

Sisestage tarkvara installimise CD arvuti kettaseadmesse.

MÄRKUS. Ärge ühendage USB-kaablit enne, kui teil seda teha palutakse.

Kui installiprogramm ei käivitu automaatselt, sirvige CD sisu ja käivitage fail SETUP.EXE.

Järgige tarkvara installimiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Kui kasutate tarkvara installimiseks CD-d, saate valida järgmiste installimistüüpide vahel:

Lihtinstalleerimine (soovitatud)

●

Teil ei paluta vaikesätetega nõustuda ega neid muuta.

● Täiustatud installeerimine

Teil palutakse vaikesätetega nõustuda või neid muuta.

ETWW

Ühendamine USB abil

Ühendamine võrguga

HP LaserJet Professional P1600 seeria tooted saavad võrguühenduse luua HP sisemise võrguliidese kaudu.

Toetatavad võrguprotokollid

Võrgufunktsioonidega toote võrku ühendamiseks on vaja võrku, mis kasutab järgmist protokolli.

● Töötavat TCP/IP-püsikohtvõrku.

Toote installimine kaabelvõrku

MÄRKUS. Võrguühendusega seotud probleemide lahendamiseks vaadake jaotist

Ühenduvusprobleemide lahendamine lk 103.

Toote saab võrku installida funktsiooni HP Smart Install ja tootega kaasas oleva CD abil. Enne installimist tehke järgmist.

● Ühendage CAT-5 Etherneti-kaabel Etherneti-jaoturi või -marsruuteri vaba pordiga.

Ühendage Etherneti-kaabel toote taga oleva Etherneti-pordiga.

●

Kontrollige, kas toote tagaküljel asuval võrgupordil süttib üks võrguühenduse märgutuli.

●

Toote installimine kaabelvõrku funktsiooni HP Smart Install abil

MÄRKUS. Seda installimistüüpi toetab ainult Windows.

Printige konfiguratsioonileht ja leidke üles toote IP-aadress. Vaadake jaotist

printimine lk 54.

Avage arvutis, kuhu soovite toote installida, veebibrauser.

Tippige brauseri aadressiväljale toote IP-aadress.

28 Peatükk 4 Toote ühendamine ETWW

Teabelehtede

4. Klõpsake vahekaarti HP Smart Install.

5. Klõpsake nuppu Download (Allalaadimine).

Toote installimise lõpuleviimiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Toote installimine kaabelvõrku CD abil

MÄRKUS. Kui kasutate tarkvara installimiseks CD-d, saate valida installitüübi Lihtinstalleerimine

(soovitatud) või Täiustatud installeerimine (teil palutakse vaikesätetega nõustuda või neid muuta).

Sisestage tarkvara installimise CD arvuti kettaseadmesse.

Kui installiprogramm ei käivitu automaatselt, sirvige CD sisu ja käivitage fail SETUP.EXE.

Järgige toote häälestamiseks ja tarkvara installimiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid.

MÄRKUS. Küsimisel valige kindlasti Konfigureerige printimiseks üle võrgu.

Võrgusätete konfigureerimine

Vaadake või muutke võrguseadeid

IP-konfiguratsiooniseadete vaatamiseks või muutmiseks kasutage sisseehitatud veebiserverit.

Printige konfiguratsiooni leht ja leidke IP-aadress.

● Kui kasutate IPv4 protokolli, siis sisaldab IP-aadress ainult numbreid. See on sellises vormingus:

xxx.xxx.xxx.xxx

Kui kasutate IPv6, on IP aadress kuueteistkümnend-kombinatsioon tähemärkidest ja

●

numbritest. Sellel on järgnevaga sarnane formaat:

xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx

Sisseehitatud veebiserveri avamiseks sisestage veebibrauseri aadressireale IP-aadress.

3. Klõpsake vahekaardil Networking (Võrgundus), et näha võrguinformatsiooni. Võite seadeid

vajadusel muuta.

Seadke või vahetage võrgu salasõna

Kasutage sisseehitatud veebiserverit võrgu salasõna seadmiseks või olemasoleva salasõna muutmiseks.

1. Avage sisseehitatud veebiserver, klõpsake vahekaardil Võrku ühendamine ja seejärel lingil

Salasõna.

MÄRKUS. Kui salasõna on juba seatud, kästakse teil see sisestada. Trükkige salasõna ja

klõpsake nupule Rakenda.

ETWW

2. Sisestage uus parool kastidesse Salasõna ja Kinnita salasõna.

3. Parooli salvestamiseks klõpsake akna allosas nupule Rakenda.

Ühendamine võrguga

IP-aadress

Toote IP-aadressi saab määrata käsitsi või konfigureerida automaatselt, kasutades protokolle DHCP, BootP või AutoIP.

IP-aadressi käsitsi muutmiseks kasutage HP sisseehitatud veebiserveri vahekaarti Networking (Võrgundus).

Ühenduskiiruse ja dupleksühenduse sätted

MÄRKUS. Selles jaotises viidatakse sõnaga dupleks kahesuunalisele sideühendusele, mitte

kahepoolsele printimisele.

Kui soovite määrata ühenduskiiruse, kasutage selleks HP sisseehitatud veebiserveri vahekaarti Networking (Võrgundus).

Valed muudatused ühenduskiiruse sätetes võivad takistada toote ja teiste võrguseadmete vahelist andmesidet. Enamikul juhtudel on soovitatav jätta toode automaatrežiimi. Muudatuste tegemine võib tingida toote välja- ja sisselülitumise. Muutke sätteid ainult siis, kui toode on jõudeolekus.

30 Peatükk 4 Toote ühendamine ETWW

5 Paber- ja prindikandja

Paberi ja prindikandjate kasutamine

●

Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised

●

Prindidraiveri kohandamine sobituma kandja tüübi ja formaadiga

●

Toetatavad paberiformaadid

●

Toetatavad paberitüübid

●

Salvede mahutavus

●

Paberisalvede laadimine

●

ETWW 31

Paberi ja prindikandjate kasutamine

See toode toetab mitut valikut paberit ja muid prindikandjaid vastavalt selles kasutusjuhendis olevatele juhistele. Neid juhiseid mittejärgiv paber või prindikandja võib põhjustada halba trükikvaliteeti, suurendada ummistusi ja toote enneaegset kulumist.

Parimate tulemuste saamiseks kasutage ainult HP kaubamärgiga laserprinteritele mõeldud või mitmeotstarbelist paberit ja prindikandjaid. Ärge kasutage tindiprinterite jaoks mõeldud paberit või prindikandjat. Hewlett-Packard Company ei soovita kasutada muu kaubamärgiga tooteid, sest HP ei saa tagada nende kvaliteeti.

Võimalik, et paber vastab kõigile selles juhendis toodud nõuetele, kuid prindikvaliteet pole siiski rahuldav. Põhjuseks võib olla vale käsitsemine, sobimatu temperatuur ja/või niiskus, samuti muud asjaolud, mida Hewlett-Packard ei saa kontrollida.

ETTEVAATUST. Hewlett-Packardi spetsifikatsioonile mittevastava paberi või prindikandja kasutamine

võib põhjustada printeri rikke, mille tõttu printerit tuleb remontida. Sellist remonti ei tehta HewlettPackardi garantiitingimuste ega hoolduslepingute korras.

32 Peatükk 5 Paber- ja prindikandja ETWW

Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised

See toode toetab spetsiaalsele kandjale printimist. Järgige järgmisi juhiseid rahuldavate tulemuste saamiseks. Spetsiaalse paberi või prindikandja kasutamisel määrake kindlasti printeridraiveris tüüp ja formaat parimate tulemuste saamiseks.

ETTEVAATUST. HP LaserJeti tooted kasutavad kuumuteid, et siduda kuivad tooneri osakesed

paberile väga täpsete punktidena. HP laserpaber on loodud selles ülimas kuumuses vastu pidama. Tindiprinteri paberi kasutamine võib toodet kahjustada.

Kandjatüüp Tehke Ärge

Ümbrikud ● Hoidke ümbrikke sirgelt.

Kasutage ümbrikke, mille kinnis

●

ulatub ümbriku nurgani.

● Kasutage eemaldatava klapiga

ümbrikke, mille kasutamine on laserprinterites lubatud.

Sildid

Kiled

Kirjaplangid või trükitud vormid

Raske paber ● Kasutage ainult sellise raskusega

Kasutage ainult selliseid silte, mille

●

vahelt ei paista siltide alusleht.

Kasutage tasapinnalisis kleebiseid.

●

Kasutage ainult terveid sildilehti.

●

Kasutage ainult laserprinteritele

●

mõeldud kilesid.

Asetage kiled pärast printimist

●

tasasele pinnale.

Kasutage ainult kirjaplanke või

●

vorme, mis on mõeldud laserprinterites kasutamiseks.

pabereid, mis on mõeldud laserprinterites kasutamiseks ning mis vastab selle toote tehnilistes andmetes toodud raskusele.

● Ärge kasutage ümbrikke, mis on

kas kortsus, kokku murtud, omavahel kokku kleepunud või muul moel kahjustatud.

Ärge kasutage klambrite, klõpsude,

●

akende ega voodriga ümbrikke.

● Ärge kasutage kleepribasid või

muid sünteetilisi materjale.

Ärge kasutage kortsus,

●

õhumullidega või kahjustatud silte.

Ärge printige poolikutele

●

sildilehtedele.

Ärge kasutage printeri kilesid, mis

●

pole mõeldud laserprinterites kasutamiseks.

Ärge kasutage reljeefse pinnaga

●

ega metalseid kirjaplanke.

● Ärge kasutage raskemat paberit,

kui on soovitatud selle toote kandjatele esitatavates nõuetes. Erandiks on HP kaubamärgiga paberi kasutamine, mis on saanud heakskiidu selles tootes kasutamiseks.

ETWW

Läik- või kriitpaber

Kasutage ainult sellist läik- või

●

kriitpaberit, mis on mõeldud laserprinterites kasutamiseks.

Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised

Ärge kasutage läik- või kriitpaberit,

●

mis on mõeldud kasutamiseks tindiprinterites.

Prindidraiveri kohandamine sobituma kandja tüübi ja formaadiga

Kandja valimine tüübiti ja formaaditi toob kaasa oluliselt parema prindikvaliteedi raske paberi, läikpaberi ja grafoprojektorikilede puhul. Vale seade kasutamine võib kaasa tuua ebarahuldava prindikvaliteedi. Printige alati Type (Tüüp) abil eri prindikandjate, näiteks siltide või kilede puhul. Ümbrike puhul kasutage alati seadet Size (Formaat).

1. Tarkvaraprogrammi File (fail) menüüs klõpsake Print (prindi) peale.

2. Valige draiver ja klõpsake siis Properties (atribuudid) või Preferences (eelistused) peale.

3. Klõpsake Paper/Quality (paber/kvaliteet) vahelehele.

4. Valige loendiboksis Tüüp või Formaat kasutatava kandja tüüp või mõõdud.

5. Klõpsake OK peale.

34 Peatükk 5 Paber- ja prindikandja ETWW

Toetatavad paberiformaadid

Selle tootega saab kasutada eri suurusega pabereid ning mitmesuguseid muid kandjaid.

MÄRKUS. Parima prinditulemuse saavutamiseks valige prindidraiveris enne printimist õige formaadi

ja tüübiga paber.

Printeridraiver toetab automaatse dupleksprintimise puhul ainult kindlaid kandjasuurusi. Nende suuruste jaoks, mis pole printeridraiveris saadaval, kasutage käsitsi dupleksprintimist.

Tabel 5-1 Toetatavad paberi ja prindikandja suurused

Suurus Mõõtmed Põhisöötesalv Eelissöötesalv

Letter 216 × 279 mm

Legal 216 × 356 mm

A4 210 × 297 mm

Executive 184 × 267 mm

8,5 × 13 216 × 330 mm

A5 148 × 210 mm

A6 105 × 148 mm

B5 (JIS) 182 × 257 mm

16k 184 × 260 mm

195 × 270 mm

197 × 273 mm

Kohandatud

minimaalne: 76 × 127 mm

maksimaalne: 216 × 356 mm

Tabel 5-2 Toetatavad ümbrikud ja postkaardid

Suurus Mõõtmed Põhisöötesalv Eelissöötesalv

Ümbrik #10 105 × 241 mm

Ümbrik DL 110 × 220 mm

Ümbrik C5 162 × 229 mm

Ümbrik B5 176 × 250 mm

ETWW

Ümbrik Monarch 98 × 191 mm

Toetatavad paberiformaadid

Tabel 5-2 Toetatavad ümbrikud ja postkaardid (järg)

Suurus Mõõtmed Põhisöötesalv Eelissöötesalv

Jaapani stiilis postkaart

Jaapani stiilis kahepoolne postkaart, ringi pööratud

100 × 148 mm

148 × 200 mm

36 Peatükk 5 Paber- ja prindikandja ETWW

Toetatavad paberitüübid

Selle printeri poolt toetatud HP paberite täieliku nimekirja jaoks minge aadressile www.hp.com/support/

ljp1560series või www.hp.com/support/ljp1600series.

Paberi tüüp (printeridraiver) Põhisöötesalv Eelissöötesalv

Tavaline paber

Ümbertöötatud

Veläänpaber

Hele

Keskmise kaaluga

Raske

Väga raske

Kirjaplank

Eelprinditud

Perforeeritud

Värviline

Blankett

Kare

Ümbrik

Kleebised

Kartong

Lüümik

Postkaardid

ETWW

Toetatavad paberitüübid

Salvede mahutavus

Salv või väljastussalv Paberi tüüp Tehnilised andmed Arv

Põhisöötesalv Paber Vahemik:

Blanketilehed mahus 60 g/m kuni 163 g/m

Ümbrikud

Vähem kui 60 g/m 90 g/m

Lüümikud Vähemalt 0,13 mm paksune Kuni 125 lüümikut

Eelissöötesalv Paber Vahemik:

Blanketilehed mahus 60 g/m kuni 163 g/m

Lüümikud Vähemalt 0,13 mm paksune Virna maksimaalne kõrgus: 1 mm

Väljastussalv Paber Vahemik:

Blanketilehed mahus 60 g/m kuni 163 g/m

Lüümikud Vähemalt 0,13 mm paksune Kuni 75 lüümikut

Ümbrikud Vähem blanketilehti kui mahus

60 g/m

büroopaber

kuni 90 g/m

kuni

250 blanketilehte mahus 75 g/m

Kuni 10 ümbrikut

Võrdne 10 blanketilehega mahus

75 g/m

Kuni 125 blanketilehte mahus

75 g/m

Kuni 10 ümbrikku

38 Peatükk 5 Paber- ja prindikandja ETWW

Paberisalvede laadimine

ETTEVAATUST. Kui püüate printida kortsus, volditud või muul moel kahjustatud kandjale, võib

tekkida ummistus. Lisateavet vaadake teemast

Eelissöötesalv

Eelissöötesalve mahub kuni kümme paberilehte või üks ümbrik, lüümik, sildileht või kartong. Asetage kandja salve ülemine serv eespool ja prinditav külg pealpool. Ummistuste ja kandja nihkumise vältimiseks reguleerige enne kandjate laadimist alati külgmisi kandjajuhikuid.

Põhisöötesalv

Põhisöötesalv kannab 250 paberilehte mahus 75 g/m2 või vähem lehti raskemate kandjate puhul (25 mm kõrgune virn või madalam).

Asetage kandja salve ülemine serv eespool ja prinditav külg pealpool. Ummistuste ja kandja nihkumise vältimiseks reguleerige alati nii külgmisi kui ka esimesi kandjajuhikuid.

MÄRKUS. Kui lisate uusi kandjaid, eemaldage kindlasti söötesalvest kõik kandjad ja seadke

paberipakk ühtlaseks. See aitab vältida mitme lehe korraga söötmist ning sellest tingitud ummistusi.

Paberi suund salvede laadimisel

Ummistuste kõrvaldamine lk 84.

Kasutage vaid laserprinterite jaoks mõeldud kandjaid. Vaadake jaotist Toetatavad paberiformaadid

lk 35.

Kui kasutate paberit, mille puhul on vajalik kindel paigutusviis, asetage see salve vastavalt järgmises tabelis esitatud teabele.

Paberi tüüp Paberi laadimine

Eelprinditud või päis

Eelaugustatud

Ümbrik

Prinditav pool peal

●

Ülaserv toote pool

●

Prinditav pool peal

●

Augud toote vasakul poolel

●

Prinditav pool peal

●

Vasakpoolne lühem serv toote pool

●

ETWW

Paberisalvede laadimine

MÄRKUS. Kasutage ühele ümbrikule või muule eri tüüpi kandjale printimiseks eelissöötesalve.

Mitmele ümbrikule või eri tüüpi kandjale printimiseks kasutage põhisöötesalve.

Enne kandjate salve asetamist libistage kandjajuhikud väljapoole, jättes nende vahele kandjatest

pisut laiema vahe.

Sisestage kandjad salve ja reguleerige paberijuhikuid vastavalt prindikandja laiusele.

40 Peatükk 5 Paber- ja prindikandja ETWW

6Prinditoimingud

Prinditöö tühistamine

●

Printimine Windowsis

●

ETWW 41

Prinditöö tühistamine

Prindikäsu saab katkestada nii toote juhtpaneeli kui ka tarkvara kaudu. Lisateavet selle kohta, kuidas katkestada prindikäsku võrku ühendatud arvutist, leiate kasutatava võrgutarkvara võrguspikrist.

MÄRKUS. Võib minna veidi aega kogu prindi kadumiseks pärast seda, kui olete prinditöö tühistanud.

Aktiivse prinditöö peatamine printeri juhtpaneelilt

▲

Vajutage juhtpaneelil tühistamisnuppu

Aktiivse prinditöö peatamine tarkvaraprogrammist

Printimistöö saatmisel avaneb arvuti ekraanil lühikeseks ajaks dialoogiaken, kus teil on võimalik prinditöö tühistada.

Kui tootele on tarkvara kaudu saadetud mitu prindikäsku, võidakse need prindijärjekorda ootele panna (näiteks Windowsi prindihalduris). Täpsemad juhised prindikäsu arvutist tühistamise kohta leiate tarkvara dokumentatsioonist.

Kui prinditöö on ootel prindijärjekorras või prindispuuleris, kustutage prinditöö sealt.

1. Windows XP, Windows Server 2008 ja Windows Server 2003 (menüü Start

vaikevaade): klõpsake nuppu Start ja seejärel käsku Printerid ja faksid (Printers and Faxes).

või

Windows XP, Windows Server 2008 ja Windows Server 2003 (menüü Start klassikaline vaade): klõpsake nuppu Start ja seejärel käsku Printerid (Printers).

või

Windows Vista ja Windows 7: klõpsake nuppu Start, käsku Juhtpaneel ja seejärel

kategoorias Riistvara ja heli üksust Printer.

Tehke printerite nimekirjas topeltklõps printeri nimel, et avada ta prindijärjekord või -spuuler.

3. Valige prinditöö, mille soovite tühistada, paremklõpsake tööd ja seejärel klõpsake üksust Tühista

või Kustuta.

42 Peatükk 6 Prinditoimingud ETWW

Printimine Windowsis

Windowsi printeri draiveri avamine

1. Klõpsake tarkvaraprogrammi menüüs File (Fail) suvandit Print (Prindi).

2. Valige printer ja klõpsake käsku Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused).

Abi printimisvõimaluste kohta operatsioonisüsteemis Windows

Printeri draiveri spikker on programmi abiinfost lahus. Printeri draiveri spikker annab selgitusi printeri draiveris olevate nuppude, märkeruutude ja rippmenüüde kohta. See sisaldab ka juhiseid tavaliste printimistoimingute (näiteks mõlemale poolele printimise, mitme lehekülje ühele lehele printimise ja esilehekülje või kaante teistsugusele paberile printimise) teostamiseks.

Aktiveerige printeri draiveri spikri ekraanid ühel järgmistest viisidest:

● Klõpsake printeri draiveri dialoogiaknas Properties (Atribuudid) nuppu Help (Spikker).

● Vajutage arvuti klaviatuuril klahvi F1.

Klõpsake printeri draiveri ülemises parempoolses nurgas küsimärgi sümbolit.

●

Paremklõpsake draiveri suvalist elementi.

●

Prinditavate koopiate arvu muutmine operatsioonisüsteemis Windows

1. Avage printeri draiver, klõpsake nuppu Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused),

seejärel vahekaarti Advanced (Täpsemalt).

2. Muutke noolenuppudega koopiate arvu suvandialas Copies (Koopiad).

Mitme koopia printimisel klõpsake koopiate eksemplarhaaval printimiseks märkeruutu Collate (Eksemplari kaupa).

3. Klõpsake nuppu OK.

Värvilise teksti printimine mustvalgena operatsioonisüsteemis Windows

1. Avage printeri draiver, klõpsake nuppu Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused),

seejärel vahekaarti Advanced (Täpsemalt).

2. Klõpsake märkeruutu Print All Text as Black (Prindi kogu tekst mustvalgelt).

3. Klõpsake nuppu OK.

ETWW

Printimine Windowsis

Kohandatud prindisätete salvestamine taaskasutamiseks operatsioonisüsteemis Windows

Printimise erisätete kasutamine

1. Avage printeri draiver ja klõpsake nuppu Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused).

Kõikidele vahekaartidele peale vahekaardi Services (Teenused) ilmub rippmenüü loend Print Tasks Quick Sets (Printimistööde erisätted).

2. Valige üks erisäte rippmenüü loendist Print Tasks Quick Sets (Printimistööde erisätted) ja

klõpsake seejärel eelmääratud sätetega töö printimiseks OK.

Printimistöö kohandatud erisätete loomine

1. Avage printeri draiver ja klõpsake nuppu Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused).

Kõikidele vahekaartidele peale vahekaardi Services (Teenused) ilmub rippmenüü loend Print Tasks Quick Sets (Printimistööde erisätted).

Valige aluseks üks olemasolev erisäte.

Valige uuele erisättele printimise suvandid.

4. Klõpsake Save As (Salvesta), tippige erisätte nimi ja klõpsake seejärel OK.

Prindikvaliteedi tõstmine Windowsis

Lehekülje formaadi valimine

1. Avage printeri draiver, klõpsake nuppu Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused),

seejärel vahekaarti Paper/Quality (Paber/kvaliteet).

2. Valige formaat rippmenüü loendist Size is (Formaat).

3. Klõpsake nuppu OK.

Kohandatud leheküljeformaadi valimine

1. Avage printeri draiver, seejärel klõpsake vahekaarti Paper/Quality (Paber/kvaliteet).

2. Klõpsake nuppu Custom (Kohandatud). Avaneb dialoogiaken Custom Paper Size (Kohanda

paberiformaat).

3. Sisestage kohandatud paberiformaadi nimi, määratlege mõõtmed ning klõpsake seejärel Save

(Salvesta).

4. Klõpsake nuppu Close (Sule) ja seejärel OK.

44 Peatükk 6 Prinditoimingud ETWW

Paberitüübi valimine

1. Avage printeri draiver, klõpsake nuppu Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused),

seejärel vahekaarti Paper/Quality (Paber/kvaliteet).

2. Valige tüüp rippmenüü loendist Type is (Tüüp).

3. Klõpsake nuppu OK.

Eraldusvõime valimine

1. Avage printeri draiver, klõpsake nuppu Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused),

seejärel vahekaarti Paper/Quality (Paber/kvaliteet).

2. Valige suvandialas Print Quality (Trükikvaliteet) ripploendist üks suvand. Kasutatavate suvandite

kohta leiate teavet printeri draiveri sidusspikrist.

MÄRKUS. Mustandikvaliteedi eraldusvõime kasutamiseks klõpsake märkeruutu Print Quality

(Trükikvaliteet) suvandialas EconoMode.

3. Klõpsake nuppu OK.

Esimese või viimase lehekülje teistsugusele paberile printimine operatsioonisüsteemis Windows

1. Avage printeri draiver, klõpsake nuppu Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused),

seejärel vahekaarti Paper/Quality (Paber/kvaliteet).

2. Klõpsake märkeruutu Use Different Paper/Covers (Erineva paberi/kaante kasutamine) ja

valige seejärel esikaane, teiste lehekülgede ja tagakaane jaoks vajalikud sätted.

3. Klõpsake nuppu OK.

Dokumendi mastaapimine lehekülje mõõtmete järgi operatsioonisüsteemis Windows

1. Avage printeri draiver, klõpsake nuppu Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused),

seejärel vahekaarti Effects (Efektid).

2. Klõpsake märkeruutu Print document on (Prindi dokument kandjale) ja valige seejärel

rippmenüü loendist mõõtmed.

3. Klõpsake nuppu OK.

ETWW

Printimine Windowsis

Dokumendile vesimärgi lisamine operatsioonisüsteemis Windows

1. Avage printeri draiver, klõpsake nuppu Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused),

seejärel vahekaarti Effects (Efektid).

2. Valige vesimärk rippmenüü loendist Watermarks (Vesimärgid).

Kui soovite vesimärki trükkida ainult esimesele leheküljele, klõpsake märkeruutu First page only (Ainult esimene lehekülg). Vastasel juhul trükitakse vesimärk igale leheküljele.

3. Klõpsake nuppu OK.

Printimine mõlemale lehepoolele (dupleksprintimine) Windowsis

Automaatne

MÄRKUS. Automaatset dupleksprintimist toetavad ainult HP LaserJet Professional P1600 seeria tooted.

Printeridraiver toetab automaatse dupleksprintimise puhul ainult kindlaid kandjasuurusi. Nende suuruste jaoks, mis pole printeridraiveris saadaval, kasutage käsitsi dupleksprintimist.

Automaatse kahepoolse printimise funktsiooni kasutamiseks peate valima printeri atribuutide dialoogiboksi vahekaardil Device Settings (Seadme seaded) märkeruudu Allow Automatic Duplexing (Võimalda automaatne kahepoolne printimine). Vt

muutmine lk 14.

Windowsi printeridraiveri seadete

Asetage paber esikülg allpool eelissöötesalve või põhisöötesalve.

2. Avage printeridraiver ja klõpsake vahekaarti Viimistlus.

3. Märkige ruut Prindi mõlemale lehepoolele. Kui soovite dokumenti köita piki ülaserva,

märkige ruut märkeruutu Pööra leht ümber.

4. Klõpsake printimise alustamiseks arvutis nuppu OK.

46 Peatükk 6 Prinditoimingud ETWW

Käsitsi

Käsitsi kahepoolse printimise funktsiooni kasutamiseks peate valima printeri atribuutide dialoogiboksi vahekaardil Device Settings (Seadme seaded) märkeruudu Allow Manual Duplexing (Võimalda käsitsi kahepoolne printimine) . Vt

Asetage paber esikülg allpool eelissöötesalve või põhisöötesalve.

2. Avage printeridraiver ja klõpsake vahekaarti Viimistlus.

Windowsi printeridraiveri seadete muutmine lk 14.

3. Märkige ruut Prindi mõlemale lehepoolele (käsitsi). Kui soovite dokumenti köita piki

ülaserva, märkige ruut Pööra leht ümber.

4. Töö esipoole printimiseks klõpsake nuppu OK.

ETWW

Printimine Windowsis

Võtke prinditud paberivirn väljastussalvest ja asetage see põhisöötesalve nii, et paberi suund jääks

samaks ja trükitud külg oleks allpool.

Klõpsake teise poole printimise alustamiseks toote juhtpaneelil nuppu Alusta

Brošüüri loomine operatsioonisüsteemis Windows

1. Avage printeri draiver, klõpsake nuppu Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused),

seejärel vahekaarti Finishing (Viimistlus).

2. Klõpsake märkeruutu Print On Both Sides (manually) (Mõlemale lehepoolele printimine

(käsitsi)).

3. Klõpsake ripploendis Booklet Layout (Brošüüri paigutus) valikut Left Edge Binding (Köitmine

vasakust servast) või Right Edge Binding (Köitmine paremast servast). Suvandi Pages per sheet (Lehekülgede arv lehel) automaatseks valikuks saab 2 pages per sheet (2 lehekülge ühel lehel).

4. Klõpsake nuppu OK.

48 Peatükk 6 Prinditoimingud ETWW

Mitme lehekülje ühele lehele printimine operatsioonisüsteemis Windows

1. Avage printeri draiver, klõpsake nuppu Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused),

seejärel vahekaarti Finishing (Viimistlus).

2. Valige rippmenüü loendist Pages per sheet (Lehekülgede arv lehel) lehekülgede arv ühel lehel.

3. Tehke soovitud valikud suvandites Print Page Borders (Lehekülje ääriste printimine), Page

Order, (Lehekülgede järjestus) ja Orientation (Suund).

4. Klõpsake nuppu OK.

Lehekülje suuna valimine operatsioonisüsteemis Windows

1. Avage printeri draiver, klõpsake nuppu Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused) ja

seejärel vahekaarti Finishing (Viimistlus).

2. Valige suvandialas Orientation (Suund) kas Portrait (Püstpaigutus) või Landscape

(Rõhtpaigutus).

Kujutise tagurpidi printimiseks valige suvand Rotate by 180 degrees (Pööra 180 kraadi).

3. Klõpsake nuppu OK.

Kasutage HP ePrinti

HP ePrint on veebipõhiste printimisteenuste komplekt, mille abil saab seda toetava HP tootega printida järgmist tüüpi dokumente.

Otse HP toote e-posti aadressile saadetud e-kirjad ja manused.

●

● Dokumendid valitud mobiilse seadme prindirakendusest.

Kasutage HP Cloud Printi

Kasutage HP Cloud Printi, et printida e-kirju ja manuseid, saates need otse toote e-posti aadressile mis tahes e-posti toega seadmelt.

MÄRKUS. Toode peab olema ühendatud kaabelvõrku või traadita võrku. HP Cloud Print'i

kasutamiseks peab seade olema ühendatud internetti ja HP Veebiteenused peavad olema võimaldatud.

Võimaldage HP sardveebiserveris (EWS) HP Veebiteenused, toimides järgmiselt.

Kui toode on võrku ühendatud, printige konfiguratsioonileht ja tuvastage toote IP-aadress.

Avage arvutis veebibrauser ja sisestage aadressireale toote IP-aadress. Ilmub HP EWS.

c. Klõpsake vahekaarti HP Web Services (HP Veebiteenused). Kui teie võrk ei kasuta

internetile ligipääsuks puhverserverit, minge järgmise sammu juurde. Kui teie võrk loob

ETWW

Printimine Windowsis

internetiühenduse puhverserveri abil, järgige enne järgmise sammu juurde asumist neid juhiseid.

i. Valige vahekaart Puhverserveri seaded.

ii. Valige märkeruut Valige see märkeruut, kui teie võrk loob

internetiühenduse puhverserveri abil.

iii. Väljal Puhverserver sisestage puhverserveri aadress ja pordinumber ning seejärel

klõpsake nuppu Rakenda.

d. Valige HP Veebiteenuste vahekaart ja klõpsake nuppu Võimalda. Toode konfigureerib

internetiühenduse ja seejärel ilmub teade, et teie teabeleht prinditakse välja.

e. Klõpsake nuppu OK. ePrint'i leht prinditakse välja. ePrint'i lehelt otsige e-posti aadressi, mis

on tootele automaatselt omistatud.

Dokumendi printimiseks manustage see e-kirjale ning seejärel saatke e-kiri toote e-posti aadressile.

Külastage lehte

Võite kasutada ka HP ePrintCenter'i veebilehte turvaseadete määratlemiseks ja prindi

vaikeseadete konfigureerimiseks kõigi sellele seadmele saadetavate HP ePrint tööde jaoks.

www.hpeprintcenter.com, et näha, milliseid dokumenditüüpe toetatakse.

Avage veebibrauser ja külastage lehte

b. Klõpsake Sign in (Logi sisse) ja sisestage oma HP ePrintCenter'i andmed või looge uus konto.

c. Valige loendist oma toode või klõpsake toote lisamiseks nuppu + Add printer (Lisa printer).

Toote lisamiseks vajate toote koodi, mis on toote e-posti aadressi see osa, mis on enne @-märki.

MÄRKUS. Kood kehtib vaid 24 tundi alates hetkest, mil võimaldate HP Veebiteenused. Kui

kood aegub, järgige juhiseid HP Veebiteenuste taasvõimaldamise kohta ja saate uue koodi.

d. Klõpsake nuppu Setup (Seadistus). Kuvatakse dialoogiboks HP ePrint Settings (HP ePrint

seaded). Valida on kolm vahekaarti.

● Allowed Senders (Lubatud saatjad). Vältimaks soovimatute dokumentide printimist,

klõpsake vahekaarti Allowed Senders (Lubatud saatjad). Klõpsake Allowed Senders Only (Ainult lubatud saatjad) ja seejärel lisage e-posti aadressid, millelt soovite ePrint'i tööd lubada.

●

Printimise suvandid. Vaikeseadete seadistamiseks kõigile tootele saadetavatele ePrint'i töödele klõpsake vahelehte Print Options (Printimise suvandid) ja seejärel valige seaded, mida soovite kasutada.

● Advanced (Täiustatud). Toote e-posti aadressi muutmiseks klõpsake vahekaarti

Advanced (Täiustatud).

www.hpeprintcenter.com.

50 Peatükk 6 Prinditoimingud ETWW

Kasutage AirPrinti

Otseprintimiseks Apple’i AirPrint'iga on iOS 4.2 või hilisema versiooni tugi. Kasutage AirPrinti, et printida otse iPadi (iOS 4,2), iPhone'i (3GS või hilisem) või iPod Touchi (3G või hilisem) järgmistest rakendustest:

Postkast

●

● Fotod

Safari

●

Valige kolmandate osapoolte rakendused

●

MÄRKUS. Toode peab olema ühendatud kaabelvõrku või traadita võrku.

Printimiseks toimige järgmiselt.

Puudutage menüüelementi action

2. Puudutage Print (Prindi).

MÄRKUS. Kui prindite esmakordselt või kui varem valitud toode ei ole saadaval, peate enne

järgmise sammu juurde asumist valima toote.

3. Konfigureerige printimise suvandid ja seejärel puudutage Print (Prindi).

ETWW

Printimine Windowsis

52 Peatükk 6 Prinditoimingud ETWW

7 Haldamine ja hooldus

Teabelehtede printimine

●

HP sisseehitatud veebiserveri kasutamine

●

Ökonoomse printimise sätted

●

Vaikse režiimi sätted

●

Lisavarustuse ja tarvikute hooldus

●

Toote puhastamine

●

Tootevärskendused

●

ETWW 53

Teabelehtede printimine

Saate printida järgmisi teabelehti.

Konfiguratsioonileht

Konfiguratsioonilehel on loetletud toote praegused sätted ja atribuudid. Leht sisaldab ka olekulogi aruannet. Konfiguratsioonilehe printimiseks tehke üks järgmistest toimingutest.

Vajutage ja hoidke all nuppu Alusta

●

pooleli. Vabastage nupp Alusta konfiguratsioonileht.

● Valige prindieelistuste vahekaardi Teenused ripploendis Prinditeabe lehed valik

Konfiguratsioonileht.

●

Ainult HP LaserJet Professional P1600 seeria tooted: avage sisseehitatud veebiserver (vaadake jaotist (Teave) ja valige Print Info Pages (Teabelehtede printimine). Klõpsake üksuse Print

Configuration Page (Konfiguratsioonilehe printimine) juures olevat nuppu Print (Prindi).

Tarvikute oleku leht

Tarvikute oleku leht sisaldab järgmist teavet.

Printerikassetis oleva tooneri hinnanguline hulk protsentides (saadaval ainult siis, kui paigaldatud

●

on HP originaal-printerikassett).

Prinditud lehekülgede ja tehtud prinditööde arv (saadaval ainult siis, kui paigaldatud on HP originaal-

●

printerikassett).

● Tellimis- ja jäätmekäitlusteave.

, kui märgutuli Valmis põleb ja ühtki teist prinditööd pole

, kui märgutuli Valmis hakkab vilkuma. Prinditakse

Sisseehitatud veebiserveri avamine lk 55), klõpsake vahekaarti Information

Tarvikute oleku lehe printimiseks tehke üks järgmistest toimingutest.

●

Valige prindieelistuste vahekaardi Teenused ripploendis Prinditeabe lehed valik Tarvikute oleku leht.

●

Ainult HP LaserJet Professional P1600 seeria tooted: avage sisseehitatud veebiserver (vaadake jaotist (Teave) ja valige Print Info Pages (Teabelehtede printimine). Klõpsake üksuse Print Supplies Page (Tarvikute oleku lehe printimine) juures olevat nuppu Print (Prindi).

Sisseehitatud veebiserveri avamine lk 55), klõpsake vahekaarti Information

Demoleht

Demoleht sisaldab teksti ja graafika näiteid. Demolehe printimiseks tehke üks järgmistest toimingutest.

Vajutage nuppu Alusta ja vabastage see

●

pole pooleli. Prinditakse demoleht.

● Valige prindieelistuste vahekaardi Teenused ripploendis Prinditeabe lehed valik Demoleht.

54 Peatükk 7 Haldamine ja hooldus ETWW

, kui märgutuli Valmis põleb ja ühtki teist prinditööd

HP sisseehitatud veebiserveri kasutamine

MÄRKUS. HP sisseehitatud veebiserverit toetavad ainult HP LaserJet Professional P1600 seeria tooted.

Sisseehitatud veebiserveri kaudu saate vaadata toote ja võrgu olekut ning hallata printimisfunktsioone oma arvutist.

● Toote olekuteabe vaatamine

Kõigi tarvikute veel kasutadaoleva ressursi määramine ja uute tarvikute tellimine

●

Toote vaikekonfiguratsioonisätete vaatamine ja muutmine

●

● Võrgukonfiguratsiooni vaatamine ja muutmine

Sisseehitatud veebiserveri kasutamiseks ei pea arvutisse installima mingit eritarkvara. Arvutis peab leiduma vaid üks toetatavatest veebibrauseritest:

● Microsoft Internet Explorer 6.0 (ja uuemad versioonid)

Firefox 1.0 (ja uuemad versioonid)

●

Mozilla 1.6 (ja uuemad versioonid)

●

Opera 7.0 (ja uuemad versioonid)

●

Safari 1.2 (ja uuemad versioonid)

●

Konqueror 3.2 (ja uuemad versioonid)

●

Sisseehitatud veebiserver töötab, kui toode on ühendatud TCP/IP-põhisesse võrku. Sisseehitatud veebiserver ei tööta IPX-l põhinevate ühenduste ega USB-otseühendustega.

MÄRKUS. Sisseehitatud veebiserveri avamiseks ja kasutamiseks pole tarvis Interneti-ühendust. Kui

aga klõpsate mis tahes leheküljel asuvat linki, peab teil lingiga seotud veebisaidi avamiseks olema Interneti-ühendus.

Sisseehitatud veebiserveri avamine

Sisseehitatud veebiserveri avamiseks tippige toetatud veebibrauseri aadressiväljale printeri IP-aadress või hostinimi. IP-aadressi tuvastamiseks printige toote konfiguratsioonileht. Selleks vajutage ja hoidke all nuppu Alusta

Alusta

MÄRKUS. HP LaserJet Professional P1600 seeria tooted toetavad protokolle IPv4 ja IPv6. Lisateavet

leiate aadressilt

NÄPUNÄIDE. Pärast URL-aadressi avamist võite seada sellele järjehoidja, et saaksite lehele hiljem

kiiresti tagasi tulla.

, kui märgutuli Valmis hakkab vilkuma. Prinditakse konfiguratsioonileht.

, kui märgutuli Valmis põleb ja ühtki teist prinditööd pole pooleli. Vabastage nupp

www.hp.com/go/ljp1600series.

ETWW

Sisseehitatud veebiserveri aknas on neli toote sätteid ja teavet sisaldavat vahekaarti: vahekaart Information (Teave), Settings (Sätted), HP Smart Install ja Networking (Võrgundus).

HP sisseehitatud veebiserveri kasutamine

Sisseehitatud veebiserveri jaotised

Vahekaart Information (Teave)

Teabelehtede rühm koosneb järgmistest jaotistest:

●

Device Status (Seadme olek) – kuvatakse toote ja HP tarvikute olekuteave.

●

Device Configuration (Seadme konfiguratsioon) – kuvatakse konfiguratsioonilehel esitatav teave.

● Supplies Status (Tarvikute olek) – kuvatakse HP tarvikute olek ning tarvikute osanumbrid. Uute

tarvikute tellimiseks klõpsake akna ülemises parempoolses osas linki Tarvikute ostmine.

●

Võrgusätete kokkuvõte – kuvatakse võrgusätete kokkuvõtte lehel toodud teave.

●

Print Info pages (Teabelehtede printimine) – võimaldab konfiguratsioonilehe või tarvikute oleku lehe printimist.

Vahekaart Settings (Sätted)

Seda vahekaarti kasutades saate konfigureerida toodet oma arvutist. Kui toode on ühendatud võrku, pidage enne selle vahekaardi sätete muutmist alati nõu toote halduriga.

Vahekaart Networking (Võrgundus)

Kui toode on ühendatud IP-põhisesse võrku, saavad võrguhaldurid seda vahekaarti kasutades reguleerida võrguga seonduvaid toote sätteid.

Vahekaart HP Smart Install

MÄRKUS. Seda vahekaarti toetab ainult Windows.

Selle vahekaardi kaudu saab alla laadida ja installida printeridraiveri.

Lingid

Lingid asuvad olekuteabe lehtede ülemises parempoolses osas. Nende linkide kasutamiseks peab teil olema Interneti-ühendus. Kui kasutate sissehelistamisühendust ning te ei loonud enne sisseehitatud veebiserveri avamist Interneti-ühendust, peate nüüd nende veebisaitide külastamiseks ühenduse looma. Võimalik, et peate selleks sisseehitatud veebiserveri lehe sulgema ja uuesti avama.

●

Tarvikute ostmine – selle lingi kaudu pääsete juurde veebisaidile Sure Supply Web (

www.hp.com/post-embed/ordersupplies-na), kust saate tellida HP originaaltarvikuid otse HP-lt või

teie valitud edasimüüjalt.

● Tugi – viib toote tugiteenuste veebisaidile. Seal saate otsida abi üldiste teemade kaupa.

56 Peatükk 7 Haldamine ja hooldus ETWW

Ökonoomse printimise sätted

EconoMode (Säästurežiim)

Käesoleval tootel on dokumendimustandite printimiseks suvand EconoMode (Säästurežiim). EconoMode'i (Säästurežiim) kasutamine aitab kasutada vähem toonerit ning vähendada kulu lehekülje kohta. EconoMode'i (Säästurežiim) kasutamine võib vähendada ka prindikvaliteeti.

HP ei soovita režiimi EconoMode pidevalt kasutada. Kui režiimi EconoMode kasutatakse kogu aeg, võib toonerivaru vastu pidada kauem kui printerikasseti mehaanilised osad. Kui prindikvaliteet hakkab sellistel tingimustel halvenema, tuleb uus printerikassett paigaldada ka siis, kui vanas printerikassetis on veel toonerit.

Lubage või keelake EconoMode (Säästurežiim) ühel järgmistest viisidest:

●

Avage Windowsi prindiatribuutides vahekaart Paber/kvaliteet ja valige suvand EconoMode.

Avage sisseehitatud veebiserveris (ainult HP LaserJet Professional P1600 seeria toodetel)

●

vahekaart Settings (Sätted) ja valige suvand PCL Settings (PCL-i sätted). Valige ripploendis Settings (Sätted) väärtus On (Sees) või Off (Väljas).

MÄRKUS. Režiimi EconoMode keelamine sisseehitatud veebiserveri kaudu mõjutab ainult

draiveri PCL 5 universal Printer Driver (veebis allalaadimiseks saadaval) kaudu tehtavaid prinditöid.

Režiimi EconoMode valiku tühistamiseks prinditööde jaoks, mis kasutavad toote CD-l olevat printeridraiverit, tuleb režiimi EconoMode valik tühistada printeridraiveris.

● HP Maci printeriutiliidis klõpsake üksust Print Settings (Printimise sätted) ja seejärel

Economode & Toner Density (Economode ja tooneri tihedus).

Automaatse väljalülituse režiim

Toote automaatse väljalülituse funktsioon aitab säästa energiat. Toode vähendab pärast kasutaja määratud aja möödumist energiatarbimist automaatselt (automaatne väljalülitus). Toode on tööks valmis pärast nupu vajutamist või printimistöö vastuvõtmist. Kui toode on automaatse väljalülituse režiimis, ei põle ükski juhtpaneeli märgutuli ega toitenupu tagantvalgustuse valgusdiood.

MÄRKUS. Kui märgutuled toote automaatse väljalülituse režiimis ei põle, töötab printer printimistöö

vastuvõtmisel tavapäraselt.

Traadita mudelid ei toeta Auto-On/Auto-Off režiimi. Traadita mudelitel toetatakse unerežiimi, mille ajal on energiatarbimine 3,4 W.

Automaatse väljalülituse viiteaja muutmine

Teil on võimalik muuta automaatse väljalülituse režiimi lülitumisele eelneva jõudeolekuaja kestust (automaatse väljalülituse viiteaega).

ETWW

Ökonoomse printimise sätted

MÄRKUS. Automaatse väljalülituse viiteaja vaikesäte on 5 minutit.

1. Avage printeri atribuudid ja klõpsake vahekaarti Seadme sätted.

2. Valige automaatse väljalülituse viiteaeg ripploendist Autom. välja.

MÄRKUS. Sätte muudatus ei jõustu enne, kui tootele saadetakse printimistöö.

58 Peatükk 7 Haldamine ja hooldus ETWW

Vaikse režiimi sätted

Sellel tootel on vaikne režiim, mis vähendab printimise müra. Kui vaikne režiim on sisse lülitataud, prindib toode aeglasemal kiirusel.

MÄRKUS. Vaikne režiim vähendab toote printimiskiirust, mis võib tõsta prindikvaliteeti.

Vaikse režiimi lubamiseks järgige neid samme.

1. Avage printeri atribuudid ja klõpsake vahekaarti Seadme sätted.

2. Klõpsake funktsiooni Vaikne režiim sisselülitamiseks suvandit Enable (Luba).

ETWW

Vaikse režiimi sätted

Lisavarustuse ja tarvikute hooldus

Printerikasseti korrektne kasutamine, hoiustamine ja ülevaatus aitavad tagada kvaliteetse väljatrüki.

Printerikassettide haldamine

Prindikasseti hoiustamine

Ärge eemaldage prindikassetti pakendist enne, kui kavatsete seda kasutada.

ETTEVAATUST. Prindikasseti kahjustuse ärahoidmiseks ärge jätke seda valguse kätte rohkem kui

paariks minutiks.

HP poliitika mitte-HP toodetud printerikassettide suhtes

Hewlett-Packard Company ei saa soovitada ei uute ega ümbertöödeldud mitte-HP printerikassettide kasutamist.

MÄRKUS. Mitte-HP printerikasseti tekitatud kahjustusi ei kata HP garantii ega teeninduslepingud.

Teavet uue HP originaal-printerikassetti paigaldamise kohta leiate jaotisest Printerikasseti vahetamine

lk 62.

HP pettuste vihjeliin ja veebisait

Helistage HP pettuste vihjeliinile (1-877-219-3183, Põhja-Ameerikas tasuta) või minge www.hp.com/go/

anticounterfeit, kus saate HP prindikasseti installida ning juhtpaneeli teade ütleb, et kassett ei ole HP-

toode. HP aitab määrata kasseti ehtsust ja astub samme probleemi lahendamiseks.

Teie prindikassett ei pruugi olla ehtne HP prindikassett, kui märkate järgmist:

teil on prindikassetiga rohkesti probleeme;

●

● kasseti välimus ei ole tavapärane (näiteks puudub oranž kinnitus või erineb pakend HP pakendist).

Tarvikute korduvkasutus

Uue HP printerikasseti paigaldamiseks järgige juhiseid tarvikukarbil või lugege alustusjuhendit.

Tarvikute korduvkasutuseks asetage kasutatud tarvikud algpakendisse. Kasutatud tarviku korduvkasutuseks HP-le saatmiseks kasutage lisatud tagastusmärgist. Koguteabe saamiseks vt korduvkasutusjuhendit, mis on iga uue HP tarvikuga kaasas.

60 Peatükk 7 Haldamine ja hooldus ETWW

Juhised vahetamiseks

Tooneri ühtlane jaotamine kassetis

Kui printerikassetti on jäänud vähe toonerit, võivad prinditud leheküljel esineda luitunud või heledad piirkonnad. Prindikvaliteeti võib olla võimalik ajutiselt parandada, kui järelejäänud toonerit kassetis ühtlaselt jaotada.

Avage printerikasseti luuk ja võtke printerikassett välja.

Tooneri ühtlaseks jaotamiseks kassetis raputage kassetti ettevaatlikult edasi-tagasi.

ETTEVAATUST. Kui toonerit satub teie riietele, pühkige see kuiva lapiga maha ja peske riideid

külmas vees. Kuum vesi kinnistab tooneri püsivalt riidesse.

ETWW

Lisavarustuse ja tarvikute hooldus

Asetage printerikassett tagasi oma kohale printeris ja sulgege printerikassetihoidiku luuk.

Kui prinditav kujutis on ikka liiga hele, võtke kasutusele uus printerikassett.

Printerikasseti vahetamine

Avage printerikassetihoidiku luuk ja võtke vana printerikassett välja. Lugege printerikasseti

pakendis olevat käitlusteavet.

Võtke uus printerikassett pakendist välja.

ETTEVAATUST. Printerikasseti kahjustamise vältimiseks hoidke kassetti mõlemast otsast.

62 Peatükk 7 Haldamine ja hooldus ETWW

Tõmmake kinnitust ja eemaldage lint täielikult kasseti küljest. Pange lint kasseti pakendisse, et see

ümbertöötamiseks tagastada.

Tooneri ühtlaseks jaotamiseks kassetis loksutage kassetti ettevaatlikult edasi-tagasi.

ETWW

Lisavarustuse ja tarvikute hooldus

Asetage printerikassett printerisse oma kohale ja sulgege seejärel printerikassetihoidiku luuk.

ETTEVAATUST. Kui toonerit satub teie riietele, pühkige see kuiva lapiga maha ja peske riideid

külmas vees. Kuum vesi kinnistab tooneri püsivalt riidesse.

MÄRKUS. Kui tooner on otsakorral, ilmnevad prinditud leheküljel pleekinud või heledad alad.

Prindikvaliteeti võib olla võimalik ajutiselt parandada, kui järelejäänud toonerit kassetis ühtlaselt jaotada. Tooneri ühtlaseks jaotamiseks kassetis eemaldage see tootest ja loksutage kassetti ettevaatlikult edasi-tagasi.

Paberivõturulli vahetamine

Printer kulub ka tavalisel ja kandjatele esitatud nõudeid arvestaval kasutamisel. Kehvemate omadustega kandjate kasutamisel võib paberivõturull vajada sagedasemat vahetust.

Kui printer ei saa sageli paberit kätte (paber ei tule seadmest läbi), peate tõenäoliselt paberivõturulli välja vahetama või seda puhastama. Teavet uue paberivõturulli tellimise kohta leiate jaotisest

Paberivõturulli puhastamine lk 70.

HOIATUS! Enne paberivõturulli vahetamist lülitage toode toitelüliti abil välja ja oodake, kuni toode

maha jahtub.

64 Peatükk 7 Haldamine ja hooldus ETWW

ETTEVAATUST. Vale tegutsemine võib toodet kahjustada.

Avage printerikassetihoidiku luuk ja eemaldage printerikassett.

ETTEVAATUST. Printerikasseti kahjustuste vältimiseks ärge asetage seda otsese valguse kätte.

Katke printerikassett paberilehega.

Leidke paberivõturull.

ETWW

Lisavarustuse ja tarvikute hooldus

Vabastage paberivõturulli mõlemas otsas asuvad väikesed valged riivid ja keerake rulli suunaga

ettepoole.

Tõmmake paberivõturull ettevaatlikult ülespoole ja printerist välja.

Asetage uus paberivõturull pessa. Tänu mõlemal küljel asuvatele ümmargustele ja nelinurksetele

kinnitusavadele ei saa te rulli valesti paigaldada.

66 Peatükk 7 Haldamine ja hooldus ETWW

Pöörake uut paberivõturulli suunaga endast eemale, kuni selle mõlemad otsad paigale lukustuvad.

Asetage printerikassett printerisse oma kohale ja sulgege seejärel printerikassetihoidiku luuk.

Eralduspadja vahetamine

Printer kulub ka tavalisel ja kandjatele esitatud nõudeid arvestaval kasutamisel. Kehvemate omadustega kandjate kasutamisel võib paberi eralduspadi vajada sagedasemat vahetust.

Kui printer võtab salvest tihti mitu lehte korraga, peate eralduspadja tõenäoliselt välja vahetama.

HOIATUS! Enne eralduspadja vahetamist lülitage toode toitelüliti abil välja ja oodake, kuni toode

maha jahtub.

MÄRKUS. Enne eralduspadja väljavahetamist puhastage paberivõturull. Vt Paberivõturulli puhastamine lk 70.

Eemaldage paber ja sulgege põhisöötesalv. Asetage printer selle esiküljele.

ETWW

Lisavarustuse ja tarvikute hooldus

Keerake seadme alumisel küljel lahti kaks kruvi, mis hoiavad eralduspatja oma kohal.

Eemaldage eralduspadi.

68 Peatükk 7 Haldamine ja hooldus ETWW

Asetage uus eralduspadi kohale ja kinnitage kruvidega.

Ühendage toode vooluvõrku ja lülitage sisse.

ETWW

Lisavarustuse ja tarvikute hooldus

Toote puhastamine

Paberivõturulli puhastamine

Kui soovite paberivõturulli vahetamise asemel puhastada, järgige järgmisi juhiseid.

Lahutage toitekaabel tootest ja eemaldage paberivõturull nii, nagu on kirjeldatud jaotises

Paberivõturulli vahetamine lk 64.

Niisutage ebemeteta lappi isopropüülalkoholiga ja hõõruge rulli.

HOIATUS! Alkohol on tuleohtlik. Hoidke alkohol ja sellega niisutatud riidelapp lahtisest tulest

eemal. Enne seadme sulgemist ja toitekaabli ühendamist laske alkoholil täielikult kuivada.

MÄRKUS. California teatud osades on õhusaaste ohjamise määrustega keelatud

isopropüülalkoholi kasutamine puhastusvahendina. Palun eirake nendes California piirkondades ülaltoodud soovitusi ja kasutage paberivõturulli puhastamiseks kuiva, ebemeteta ja veega niisutatud puhastuslappi.

Puhastage rull lahtitulnud mustusest kuiva ebemeteta lapiga.

Laske paberivõturullil enne tootesse tagasipanekut täielikult kuivada.

Ühendage toitejuhe tootega.

70 Peatükk 7 Haldamine ja hooldus ETWW

Paberitee puhastamine

Kui väljaprintidel esineb tooneritäppe või määrdumist, puhastage paberitee. Puhastamisel kasutage kilet, mis eemaldab paberiteelt tolmu ja tooneri. Ärge kasutage dokumendipaberit ega karedat paberit.

MÄRKUS. Parimate tulemuste saamiseks kasutage kilelehte. Kui teil pole ühtki kilet käepärast, võite

kasutada sileda pinnaga koopiapaberit (60–163 g/m

Veenduge, et toode on ooterežiimis ja märgutuli Valmis

Sisestage kandja söötesalve.

3. Avage dialoogiaken Atribuudid.

4. Klõpsake vahekaarti Seadme sätted.

5. Klõpsake puhastustoimingu alustamiseks alal Puhastusleht nuppu Start.

MÄRKUS. Puhastustoiming kestab ligikaudu 2 minutit ja sellel ajal puhastusleht aeg-ajalt seiskub.

Ärge lülitage toodet välja enne, kui puhastamine on lõpule viidud. Toote põhjalikuks puhastamiseks võib olla vaja toimingut mitu korda korrata.

Printerikasseti ala puhastamine

Printerikasseti ala pole tarvis sageli puhastada. Selle puhastamine võib aga parandada prindikvaliteeti.

põleb.

ETWW

Toote puhastamine

HOIATUS! Enne toote puhastamist eraldage toitejuhe tootest ja oodake, kuni toode jahtub.

Ühendage toitejuhe toote küljest lahti. Avage printerikassetihoidiku luuk ja eemaldage printerikassett.

ETTEVAATUST. Ärge puudutage printeri sees asuvat musta ülekanderulli. See võib toodet

kahjustada.

ETTEVAATUST. Kahjustuste vältimiseks ärge jätke printerikassetti pikemaks ajaks valguse kätte.

Katke kassett paberilehega.

Puhastage paberitee piirkond ja printerikasseti ava kuiva ebemevaba lapiga.

72 Peatükk 7 Haldamine ja hooldus ETWW

Asetage printerikassett tagasi ja sulgege luuk.

Ühendage toitejuhe tootega.

Puhastage välispind

Kasutage seadme välispinnalt tolmu ja plekkide ära pühkimiseks pehmet niisket ebemeteta lappi.

ETWW

Toote puhastamine

Tootevärskendused

Püsivaravärskendused

Selle toote püsivara ja tarkvaravara värskendused ning installimisjuhised on saadaval veebiaadressil

www.hp.com/support/ljp1560series või www.hp.com/support/ljp1600series. Klõpsake üksust

Downloads and drivers (Allalaadimised ja draiverid), siis operatsioonisüsteemi ja valige seejärel tootevärskendus, mille soovite alla laadida.

74 Peatükk 7 Haldamine ja hooldus ETWW

8 Probleemilahendus

Üldiste probleemide lahendamine

●

Tehase vaikesätete lähtestamine

●

Juhtpaneeli märgutulede tähendus

●

Ummistuste kõrvaldamine

●

Paberi käsitsemisega seotud probleemide lahendamine

●

Kujutise kvaliteediga seotud probleemide lahendamine

●

Jõudlusprobleemide lahendamine

●

Ühenduvusprobleemide lahendamine

●

Toote tarkvaraprobleemide lahendamine

●

ETWW 75

Üldiste probleemide lahendamine

Kui toode ei tööta õigesti, tehke läbi järgmise kontroll-loendi toimingud loetletud järjekorras. Kui mõne toimingu lõpuleviimine ei õnnestu, järgige asjakohaseid tõrkeotsingusoovitusi. Kui toiming lahendab probleemi, võite jätkata tööd ilma kontroll-loendi järgmisi toiminguid tegemata.

Tõrkeotsingu kontroll-loend

Veenduge, et toote märgutuli Valmis

Avage ja sulgege automaatse väljalülituse režiimi desaktiveerimiseks printerikassetihoidiku

luuk.

Kontrollige toitekaabli ühendusi.

Veenduge, et toide on toitelülitist sisse lülitatud.

Veenduge, et toiteallika pinge vastab toote konfiguratsioonile. (Toitenõuded leiate toote

tagumisel küljel olevalt sildilt.) Kui kasutate pikendusjuhet ja pinge ei vasta nõuetele, ühendage toode otse seinapistikupessa. Kui toode on juba seinapistikupessa ühendatud, proovige muid pistikupesasid.

Kontrollige, kas printerikassett on õigesti paigaldatud.

Kui ükski nendest toimingutest toidet ei taasta, võtke ühendust HP klienditeenindusega.

Kontrollige kaabeldust.

Kontrollige kaabelühendust toote ja arvuti või võrgupordi vahel. Veenduge, et ühendus on

kindel.

Veenduge, et kaabel on terve, kasutades võimaluse korral selleks teist kaablit.

Kontrollige võrguühendust. Vaadake jaotist

põleb. Kui märgutuled ei põle, tehke järgmist.

Võrguprobleemide lahendamine lk 103.

Kontrollige, kas mõni juhtpaneeli märgutuledest põleb. Vaadake jaotist

tähendus lk 79.

Veenduge, et kasutatav paber vastab tehnilistele nõuetele.

Veenduge, et toote tarkvara on õigesti installitud.

Veenduge, et olete installinud toote printeridraiveri. Kontrollige programmist, kas kasutate toote

jaoks mõeldud printeridraiverit.

Printige konfiguratsioonileht. Vaadake jaotist

Kui lehte ei prindita, veenduge, et vähemalt üks salv sisaldab paberit.

Kui tootes tekib paberiummistus, vaadake jaotist

76 Peatükk 8 Probleemilahendus ETWW

Teabelehtede printimine lk 54.

Ummistuste kõrvaldamine lk 84.

Juhtpaneeli märgutulede

Kui konfiguratsioonileht on prinditud, kontrollige järgmist.

Kui lehte ei prindita õigesti, on viga toote riistvaras. Võtke ühendust HP klienditeenindusega.

Kui lehekülg prinditakse õigesti, on toote riistvara töökorras. Probleem on kasutatavas arvutis,

printeridraiveris või programmis.

Printige lühike dokument teise programmiga, mis on varem töötanud. Kui see lahendus toimib, on

probleem kasutatavas programmis. Kui see ei lahenda probleemi (dokumenti ei prindita), järgige järgmisi juhiseid.

Proovige printida töö teisest arvutist, milles on toote tarkvara õigesti installitud.

Kui ühendasite toote võrku, ühendage see nüüd USB-kaabli abil otse arvutiga. Suunake toode

õigesse porti või installige tarkvara uuesti ning seejärel valige kasutatava ühenduse tüüp.

Kui prindikvaliteet ei ole rahuldav, tehke järgmist.

Kontrollige, kas prindisätted vastavad kasutatava kandja tüübile. Vaadake jaotist

●

Prindidraiveri kohandamine sobituma kandja tüübi ja formaadiga lk 34.

Kasutage prindikvaliteediga seotud probleemide lahendamiseks jaotises

●

kvaliteediga seotud probleemide lahendamine lk 95 esitatud toiminguid.

Toote jõudlust mõjutavad tegurid

Töö printimiseks kuluvat aega mõjutab mitu tegurit.

Toote maksimaalne väljastuskiirus, mida mõõdetakse ühes minutis väljastatavate lehtede arvuga (lk/

●

min)

● Eripaberi kasutamine (näiteks lüümikud, paks paber ja kohandatud suurusega paber)

Toote töötlemiseks ja allalaadimiseks kuluv aeg

●

Graafika keerulisus ja suurus

●

● Kasutatava arvuti kiirus

USB-ühendus

●

Toote sisend-väljundkonfiguratsioon

●

Võrgu operatsioonisüsteem ja konfiguratsioon (kui on olemas)

●

Kujutise

ETWW

Üldiste probleemide lahendamine

Tehase vaikesätete lähtestamine

Toote tehase vaikeväärtuste taastamiseks järgige järgmisi juhiseid.

Lülitage toode välja.

Lülitage toode sisse ning algväärtustamise ajal hoidke mõlemat juhtpaneeli nuppu korraga all,

kuni kõik tuled hakkavad ühes rütmis vilkuma.

78 Peatükk 8 Probleemilahendus ETWW

Juhtpaneeli märgutulede tähendus

Tabel 8-1 Märgutulede olekud

Sümboli tähendus: tuli ei põle

Sümboli tähendus: tuli põleb

Sümboli tähendus: tuli vilgub

Juhtpaneeli sümbolite ja märgutulede kirjeldus on esitatud jaotises Juhtpaneeli ülevaade lk 8.

Tabel 8-2 Juhtpaneeli märgutuled

Märgutulede olek Märgutulede muster Toote olek Tegevus

Ükski märgutuli ei põle.

MÄRKUS. Toitenupu

tagantvalgustus ei põle.

Toode on automaatse väljalülituse režiimis või välja lülitatud.

Vajutage automaatse väljalülituse režiimi desaktiveerimiseks või toote sisselülitamiseks toitenuppu.

ETWW

Juhtpaneeli märgutulede tähendus

Tabel 8-2 Juhtpaneeli märgutuled (järg)

Märgutulede olek Märgutulede muster Toote olek Tegevus

Ükski märgutuli ei põle.

MÄRKUS. Toitenupu

tagantvalgustus põleb.

Tähelepanuindikaator Valmis vilguvad järgemööda. Tooneri

märgutuli

MÄRKUS. Toitenupu

tagantvalgustus põleb.

ja märgutuli Alusta

ei põle.

, märgutuli

Vormindi pole tootega korralikult ühendatud.

Vormindi käivitub. Ükski toiming ei ole

Lülitage toode

välja.

Oodake

30 sekundit ja lülitage seejärel uuesti sisse.

Oodake toote

täieliku käivitumiseni.

Võtke ühendust HP klienditoega. Vt

Klienditugi lk 120.

vajalik. Oodake käivitumise lõpuni. Pärast käivitumise lõppu on toode tööks valmis.

Kõik tuled vilguvad järgemööda.

MÄRKUS. Toitenupu

tagantvalgustus põleb.

Toode töötleb puhastuslehte.

Ükski toiming ei ole vajalik. Oodake puhastusprotsessi lõpuni. Pärast puhastuse lõppu on toode tööks valmis.

80 Peatükk 8 Probleemilahendus ETWW

Tabel 8-2 Juhtpaneeli märgutuled (järg)

Märgutulede olek Märgutulede muster Toote olek Tegevus

Märgutuli Valmis teised märgutuled on väljas.

MÄRKUS. Toitenupu

tagantvalgustus põleb.

Märgutuli Valmis teised märgutuled on väljas.

MÄRKUS. Toitenupu

tagantvalgustus põleb.

põleb ja kõik

vilgub ja kõik

Toode on olekus Valmis.

Toode võtab andmeid vastu või töötleb neid.

Ükski toiming ei ole vajalik. Toode on prinditöö vastuvõtmiseks valmis.

Ükski toiming ei ole vajalik. Toode võtab vastu või teeb prinditööd.

Praeguse töö katkestamiseks vajutage tühistusnuppu

Tähelepanuindikaator kõik teised märgutuled on väljas.

MÄRKUS. Toitenupu

tagantvalgustus põleb.

vilgub ja

Tootel on ilmnenud tõrge, mille saab tootes kõrvaldada, nt paberiummistus, avatud luuk või paberi puudumine õigest salvest.

Kontrollige toodet, määrake kindlaks tõrke põhjus ja seejärel kõrvaldage see. Kui tõrke põhjuseks on paberi puudumine õigest paberisalvest või toode on käsitsi söötmise režiimis, pange printimise alustamiseks õigesse salve paber ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid või avage ja sulgege printerikassetihoidiku luuk.

ETWW

Juhtpaneeli märgutulede tähendus

Tabel 8-2 Juhtpaneeli märgutuled (järg)

Märgutulede olek Märgutulede muster Toote olek Tegevus

Tähelepanuindikaator märgutuli Valmis märgutuled on väljas.

MÄRKUS. Toitenupu

tagantvalgustus põleb.

Tähelepanuindikaator Valmis põlevad. Tooneri märgutuli ei põle.

MÄRKUS. Toitenupu

tagantvalgustus põleb.

ja märgutuli Alusta

vilgub,

põleb ja teised

, märgutuli

Tootel on ilmnenud püsiv tõrge, millest toode ise taastub.

Tootel on ilmnenud kriitiline tõrge, millest ei saa taastuda.

Tõrkeolekust taastumiseks ja saadaolevate andmete printimiseks vajutage nuppu Alusta

Kui tõrkeolekust taastumine õnnestub, lülitub toode andmetöötluse olekusse ja viib töö lõpule.

Kui tõrkeolekust taastumine ei õnnestu, lülitub toode püsiva tõrke olekusse. Eemaldage kõik kandjad kandjateest ning lülitage toote toide välja ja seejärel uuesti sisse.

Lülitage toode välja.

Oodake 30 sekundit ja lülitage seejärel uuesti sisse.

Oodake toote täieliku käivitumiseni.

Kui tõrget ei õnnestunud kõrvaldada, pöörduge HP klienditoe poole. Vt

Klienditugi lk 120.

82 Peatükk 8 Probleemilahendus ETWW

Tabel 8-2 Juhtpaneeli märgutuled (järg)

Märgutulede olek Märgutulede muster Toote olek Tegevus

Märgutuli Valmis märgutuli

MÄRKUS. Toitenupu

tagantvalgustus põleb.

Tooneri märgutuli

MÄRKUS. Toitenupu

tagantvalgustus põleb.

ja tooneri

põlevad.

vilgub.

Printerikasseti hinnanguline tööiga on lõppemas.

Printerikassett on tootest eemaldatud.

Tellige uus printerikassett ja olge valmis seda kasutusele võtma. Vaadake jaotist

Osade, lisavarustuse ja tarvikute tellimine lk 110.

Paigaldage printerikassett tagasi tootesse.

ETWW

Juhtpaneeli märgutulede tähendus

Ummistuste kõrvaldamine

Eemaldage paberiummistusi ettevaatlikult, et paberit mitte puruks rebida. Kui väike paberitükk jääb tootesse, võib see põhjustada uusi ummistusi.

ETTEVAATUST. Enne ummistuste eemaldamist lülitage toode välja ning lahutage toitekaabel.

Ummistuste harilikud põhjused

Söötesalved on täidetud valesti või on liiga täis.

●

MÄRKUS. Uute kandjate lisamisel eemaldage alati kõik kandjad söötesalvest ja koputage

kandjate pakk ühtlaseks. See aitab vältida mitme lehe korraga söötmist ning sellest tingitud ummistusi.

Kandjad ei vasta HP soovitatavatele nõuetele.

●

Toote paberitee vajab paberitolmust ja teistest osakestest puhastamist.

●

Pärast ummistuse kõrvaldamist võib tootesse jääda lahtist toonerit. Lahtine tooner kaob paari lehe printimise järel.

ETTEVAATUST. Kui toonerit satub riietele või kätele, peske need külma veega. Kuum vesi kinnistab

tooneri riidesse.

Ummistuste asukohad

Ummistusi võib esineda tootes järgmistes asukohtades.

1Sisealad

2 Söötesalved

3 Väljastussalved

3 4

4 Tagumine luuk ja dupleksseade (HP LaserJet Professional P1600 seeria tooted)

84 Peatükk 8 Probleemilahendus ETWW

Ummistuste kõrvaldamine söötesalvedest

ETTEVAATUST. Ärge püüdke ummistusi kõrvaldada teravate esemete, nt pintsettide või

teravaotsaliste näpitstangide abil. Teravate esemetega põhjustatud kahjustusi garantii ei kata.

Kinni jäänud kandja eemaldamisel tõmmake see tootest otse välja. Kinni jäänud kandja väljatõmbamine nurga all võib toodet kahjustada.

MÄRKUS. Sõltuvalt ummistuse asukohast ei pruugi mõni järgmistest toimingutest vajalik olla.

Avage printerikasseti luuk ja võtke printerikassett välja.

Eemaldage põhi- või eelissöötesalvest kandjate virn.

ETWW

Ummistuste kõrvaldamine

Võtke väljaulatuvast kinni jäänud kandjast kahe käega kinni (ka paberi keskmisest osast) ja

tõmmake see ettevaatlikult tootest välja.

Asetage printerikassett oma kohale tagasi ja sulgege printerikassetihoidiku luuk.

86 Peatükk 8 Probleemilahendus ETWW

HP LaserJet P1560, LaserJet P1600 User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Toote põhiandmed

Tootevõrdlus

Keskkonnaomadused

Toote funktsioonid

Toote ülevaade

Eestvaade ja külgvaade vasakult

Tagantvaade

Seerianumbri ja mudelinumbri asukoht

Juhtpaneeli ülevaade

2 Windowsi tarkvara

Toetatavad Windowsi operatsioonisüsteemid

Toetatavad Windowsi printeridraiverid

Windowsi jaoks õige printeridraiveri valimine

HP Universal Print Driver (UPD)

Prindiseadete prioriteet

Windowsi printeridraiveri seadete muutmine

Windowsi tarkvara eemaldamine

Desinstallimisutiliidi kasutamine Windowsi tarkvara eemaldamiseks

Windowsi juhtpaneeli kasutamine tarkvara eemaldamiseks

Toetatavad Windowsi utiliidid

HP Web Jetadmin

HP sisseehitatud veebiserver

3 Toote kasutamine Maciga

Maci tarkvara

Toetatavad Macintoshi operatsioonisüsteemid

Toetatavad printeri draiverid Macintoshi operatsioonisüsteemile

Maci tarkvara eemaldamine

Prindisätete prioriteetsus operatsioonisüsteemis Mac

Muutke Macintoshi printeri draiveri sätteid

Maci tarkvara

HP printeri utiliit Macile

Toetatavad Maci utiliidid

HP sisseehitatud veebiserver

Printimine Maciga

Looge ja kasutage Macintoshi prindieelseadistusi

Muutke dokumentide suurust või printige kohandatud suurusega paberile

Printige kaanelehekülg

Printige Macintoshis ühele paberilehele mitu lehekülge

Printimine lehe mõlemale poolele (dupleksprintimine) Maciga

Automaatne

Käsitsi

4 Toote ühendamine

Toetatavad võrguoperatsioonisüsteemid

Printeri jagamisteade

Ühendamine USB abil

Installi toode HP Smart Install programmiga

Installimine CD-lt

Ühendamine võrguga

Toetatavad võrguprotokollid

Toote installimine kaabelvõrku

Võrgusätete konfigureerimine

Vaadake või muutke võrguseadeid

Seadke või vahetage võrgu salasõna

IP-aadress

Ühenduskiiruse ja dupleksühenduse sätted

5 Paber- ja prindikandja

Paberi ja prindikandjate kasutamine

Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised

Prindidraiveri kohandamine sobituma kandja tüübi ja formaadiga

Toetatavad paberiformaadid

Toetatavad paberitüübid

Salvede mahutavus

Paberisalvede laadimine

Eelissöötesalv

Põhisöötesalv

Paberi suund salvede laadimisel

Prinditöö tühistamine

Aktiivse prinditöö peatamine printeri juhtpaneelilt

Aktiivse prinditöö peatamine tarkvaraprogrammist

Printimine Windowsis

Windowsi printeri draiveri avamine

Abi printimisvõimaluste kohta operatsioonisüsteemis Windows

Prinditavate koopiate arvu muutmine operatsioonisüsteemis Windows

Värvilise teksti printimine mustvalgena operatsioonisüsteemis Windows

Kohandatud prindisätete salvestamine taaskasutamiseks operatsioonisüsteemis Windows

Printimise erisätete kasutamine