HP LaserJet P1560, LaserJet P1600 User Manual [et]
HP LASERJET PROFESSIONAL P1560 ja P1600
seeria tooted
Kasutusjuhend
www.hp.com/support/ljp1560series
www.hp.com/support/ljp1600series
HP LaserJet Professional P1560 ja P1600
seeria tooted
Autoriõigus ja litsents
© 2011 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Kaubamärkide nimetused
®
, Acrobat® ja PostScript® on ettevõtte
Adobe
Adobe Systems Incorporated kaubamärgid.
Paljundamine, kohandamine või tõlkimine
on ilma eelneva kirjaliku loata keelatud,
välja arvatud autoriõiguse seadustes lubatud
juhtudel.
Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata
muuta.
Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad
garantiid on esitatud nende toodete ja
teenustega kaasasolevates garantiikirjades.
Mitte midagi siin ei tohiks tõlgendada
lisagarantiina. HP ei vastuta siin esineda
võivate tehniliste või toimetuslike vigade või
puuduste eest.
Osa number: CE663-90952
Edition 1, 3/2011
Intel® Core™ on Intel Corporationi
kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja
teistes riikides/regioonides.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja
Windows Vista® on Microsoft Corporation'i
USA-s registreeritud kaubamärgid.
ENERGY STAR® ja ENERGY STAR-i logo on
USA-s registreeritud kaubamärgid.
Selles juhendis kasutatud läbivad elemendid
NÄPUNÄIDE. Näpunäited annavad abistavaid vihjeid või otseteid.
MÄRKUS. Märkused annavad tähtsat infot mõistete seletamiseks või ülesannete sooritamiseks.
ETTEVAATUST. Ettevaatustähiste juures on esitatud soovitatavad toimingud andmekao või toote
kahjustamise vältimiseks.
HOIATUS! Hoiatuste puhul on kirjeldatud toiminguid vigastuste, pöördumatu andmekao ja toote
ulatusliku kahjustamise vältimiseks.
ETWW iii
iv Selles juhendis kasutatud läbivad elemendid ETWW
Sisukord
1 Toote põhiandmed ............................................................................................................ 1
Tootevõrdlus ............................................................................................................................ 2
Keskkonnaomadused ................................................................................................................ 3
Toote funktsioonid .................................................................................................................... 4
Toote ülevaade ........................................................................................................................ 6
Eestvaade ja külgvaade vasakult ................................................................................. 6
Tagantvaade ............................................................................................................ 7
Seerianumbri ja mudelinumbri asukoht ........................................................................ 7
Juhtpaneeli ülevaade ................................................................................................. 8
2 Windowsi tarkvara .......................................................................................................... 9
Toetatavad Windowsi operatsioonisüsteemid ............................................................................ 10
Toetatavad Windowsi printeridraiverid ..................................................................................... 11
Windowsi jaoks õige printeridraiveri valimine ........................................................................... 12
HP Universal Print Driver (UPD) ................................................................................. 12
Prindiseadete prioriteet ........................................................................................................... 13
Windowsi printeridraiveri seadete muutmine ............................................................................. 14
Windowsi tarkvara eemaldamine ............................................................................................ 15
Desinstallimisutiliidi kasutamine Windowsi tarkvara eemaldamiseks .............................. 15
Windowsi juhtpaneeli kasutamine tarkvara eemaldamiseks .......................................... 15
Toetatavad Windowsi utiliidid ................................................................................................. 16
HP Web Jetadmin ................................................................................................... 16
HP sisseehitatud veebiserver ..................................................................................... 16
3 Toote kasutamine Maciga ............................................................................................... 17
Maci tarkvara ........................................................................................................................ 18
Toetatavad Macintoshi operatsioonisüsteemid ............................................................ 18
Toetatavad printeri draiverid Macintoshi operatsioonisüsteemile ................................... 18
Maci tarkvara eemaldamine ..................................................................................... 18
Prindisätete prioriteetsus operatsioonisüsteemis Mac .................................................... 18
Muutke Macintoshi printeri draiveri sätteid ................................................................. 19
ETWW v
Maci tarkvara ......................................................................................................... 19
HP printeri utiliit Macile ............................................................................. 19
Toetatavad Maci utiliidid ......................................................................................... 19
HP sisseehitatud veebiserver ...................................................................... 19
Printimine Maciga .................................................................................................................. 21
Looge ja kasutage Macintoshi prindieelseadistusi ........................................................ 21
Muutke dokumentide suurust või printige kohandatud suurusega paberile ....................... 21
Printige kaanelehekülg ............................................................................................. 21
Printige Macintoshis ühele paberilehele mitu lehekülge ................................................ 22
Printimine lehe mõlemale poolele (dupleksprintimine) Maciga ....................................... 22
Automaatne ............................................................................................. 22
Käsitsi ..................................................................................................... 23
4 Toote ühendamine .......................................................................................................... 25
Toetatavad võrguoperatsioonisüsteemid .................................................................................... 26
Printeri jagamisteade ............................................................................................... 26
Ühendamine USB abil ............................................................................................................ 27
Installi toode HP Smart Install programmiga ................................................................ 27
Installimine CD-lt ..................................................................................................... 27
Ühendamine võrguga ............................................................................................................. 28
Toetatavad võrguprotokollid ..................................................................................... 28
Toote installimine kaabelvõrku .................................................................................. 28
Võrgusätete konfigureerimine ................................................................................... 29
Vaadake või muutke võrguseadeid ............................................................. 29
Seadke või vahetage võrgu salasõna .......................................................... 29
IP-aadress ................................................................................................ 30
Ühenduskiiruse ja dupleksühenduse sätted ................................................... 30
5 Paber- ja prindikandja ................................................................................................... 31
Paberi ja prindikandjate kasutamine ......................................................................................... 32
Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised ......................................................................... 33
Prindidraiveri kohandamine sobituma kandja tüübi ja formaadiga ............................................... 34
Toetatavad paberiformaadid ................................................................................................... 35
Toetatavad paberitüübid ......................................................................................................... 37
Salvede mahutavus ................................................................................................................ 38
Paberisalvede laadimine ......................................................................................................... 39
Eelissöötesalv ......................................................................................................... 39
Põhisöötesalv .......................................................................................................... 39
Paberi suund salvede laadimisel ............................................................................... 39
vi ETWW
6 Prinditoimingud .............................................................................................................. 41
Prinditöö tühistamine .............................................................................................................. 42
Aktiivse prinditöö peatamine printeri juhtpaneelilt ....................................................... 42
Aktiivse prinditöö peatamine tarkvaraprogrammist ...................................................... 42
Printimine Windowsis ............................................................................................................. 43
Windowsi printeri draiveri avamine .......................................................................... 43
Abi printimisvõimaluste kohta operatsioonisüsteemis Windows ..................................... 43
Prinditavate koopiate arvu muutmine operatsioonisüsteemis Windows ........................... 43
Värvilise teksti printimine mustvalgena operatsioonisüsteemis Windows ......................... 43
Kohandatud prindisätete salvestamine taaskasutamiseks operatsioonisüsteemis
Windows ............................................................................................................... 44
Printimise erisätete kasutamine ................................................................... 44
Printimistöö kohandatud erisätete loomine ................................................... 44
Prindikvaliteedi tõstmine Windowsis .......................................................................... 44
Lehekülje formaadi valimine ...................................................................... 44
Kohandatud leheküljeformaadi valimine ....................................... 44
Paberitüübi valimine ................................................................................. 45
Eraldusvõime valimine .............................................................................. 45
Esimese või viimase lehekülje teistsugusele paberile printimine operatsioonisüsteemis
Windows ............................................................................................................... 45
Dokumendi mastaapimine lehekülje mõõtmete järgi operatsioonisüsteemis Windows ....... 45
Dokumendile vesimärgi lisamine operatsioonisüsteemis Windows ................................. 46
Printimine mõlemale lehepoolele (dupleksprintimine) Windowsis ................................... 46
Automaatne ............................................................................................. 46
Käsitsi ..................................................................................................... 47
Brošüüri loomine operatsioonisüsteemis Windows ....................................................... 48
Mitme lehekülje ühele lehele printimine operatsioonisüsteemis Windows ........................ 49
Lehekülje suuna valimine operatsioonisüsteemis Windows ............................................ 49
Kasutage HP ePrinti ................................................................................................. 49
Kasutage HP Cloud Printi .......................................................................... 49
Kasutage AirPrinti .................................................................................... 51
7 Haldamine ja hooldus .................................................................................................... 53
Teabelehtede printimine .......................................................................................................... 54
Konfiguratsioonileht ................................................................................................. 54
Tarvikute oleku leht .................................................................................................. 54
Demoleht ............................................................................................................... 54
HP sisseehitatud veebiserveri kasutamine .................................................................................. 55
Sisseehitatud veebiserveri avamine ............................................................................ 55
Sisseehitatud veebiserveri jaotised ............................................................................. 56
Vahekaart Information (Teave) ................................................................... 56
ETWW vii
Vahekaart Settings (Sätted) ........................................................................ 56
Vahekaart Networking (Võrgundus) ............................................................ 56
Vahekaart HP Smart Install ........................................................................ 56
Lingid ..................................................................................................... 56
Ökonoomse printimise sätted ................................................................................................... 57
EconoMode (Säästurežiim) ....................................................................................... 57
Automaatse väljalülituse režiim ................................................................................. 57
Vaikse režiimi sätted .............................................................................................................. 59
Lisavarustuse ja tarvikute hooldus ............................................................................................. 60
Printerikassettide haldamine ..................................................................................... 60
Prindikasseti hoiustamine ........................................................................... 60
HP poliitika mitte-HP toodetud printerikassettide suhtes .................................. 60
HP pettuste vihjeliin ja veebisait ................................................................. 60
Tarvikute korduvkasutus ............................................................................. 60
Juhised vahetamiseks ............................................................................................... 61
Tooneri ühtlane jaotamine kassetis ............................................................. 61
Printerikasseti vahetamine ......................................................................... 62
Paberivõturulli vahetamine ......................................................................... 64
Eralduspadja vahetamine .......................................................................... 67
Toote puhastamine ................................................................................................................. 70
Paberivõturulli puhastamine ...................................................................................... 70
Paberitee puhastamine ............................................................................................. 71
Printerikasseti ala puhastamine ................................................................................. 71
Puhastage välispind ................................................................................................. 73
Tootevärskendused ................................................................................................................. 74
Püsivaravärskendused .............................................................................................. 74
8 Probleemilahendus ......................................................................................................... 75
Üldiste probleemide lahendamine ............................................................................................ 76
Tõrkeotsingu kontroll-loend ....................................................................................... 76
Toote jõudlust mõjutavad tegurid ............................................................................... 77
Tehase vaikesätete lähtestamine ............................................................................................... 78
Juhtpaneeli märgutulede tähendus ............................................................................................ 79
Ummistuste kõrvaldamine ........................................................................................................ 84
Ummistuste harilikud põhjused .................................................................................. 84
Ummistuste asukohad .............................................................................................. 84
Ummistuste kõrvaldamine söötesalvedest .................................................................... 85
Ummistuste kõrvaldamine dupleksseadmest ................................................................ 87
Ummistuste kõrvaldamine väljastusalast ...................................................................... 89
Ummistuste kõrvaldamine toote seest ......................................................................... 90
Korduvate ummistuste lahendamine ........................................................................... 92
viii ETWW
Ummistusest taastumise sätte muutmine ...................................................................... 93
Paberi käsitsemisega seotud probleemide lahendamine .............................................................. 94
Kujutise kvaliteediga seotud probleemide lahendamine ............................................................... 95
Pildidefektide näited ................................................................................................ 95
Hele või pleekinud väljaprint ..................................................................... 95
Tooneritäpid ............................................................................................ 95
Tühjad kohad .......................................................................................... 96
Püstjooned .............................................................................................. 96
Hall taust ................................................................................................. 96
Tooneriga määrdunud alad ....................................................................... 97
Lahtine tooner .......................................................................................... 97
Korduvad vertikaalsuunalised defektid ........................................................ 97
Märgid on moondunud ............................................................................. 98
Lehekülg on viltu ...................................................................................... 98
Rullitõmbumine või lainelisus ...................................................................... 98
Kortsud või murdekohad ........................................................................... 99
Tooneripritsmed kujutiste ümber ................................................................. 99
Niiskus ................................................................................................. 100
Kujutise kvaliteedi optimeerimine ja tõstmine ............................................................ 101
Trükitiheduse muutmine ........................................................................... 101
Jõudlusprobleemide lahendamine ........................................................................................... 102
Ühenduvusprobleemide lahendamine ..................................................................................... 103
Otseühenduse probleemide lahendamine ................................................................. 103
Võrguprobleemide lahendamine ............................................................................. 103
Toote tarkvaraprobleemide lahendamine ................................................................................ 105
Tavaliste Windowsi probleemide lahendamine ......................................................... 105
Levinumate Macintoshi probleemide lahendamine ..................................................... 106
Lisa A Tarvikud ja lisaseadmed ....................................................................................... 109
Osade, lisavarustuse ja tarvikute tellimine ............................................................................... 110
Osade numbrid ................................................................................................................... 111
Paberikäsitsemise lisaseadmed ............................................................................... 111
Printerikassett ........................................................................................................ 111
Kaablid ja liidesed ................................................................................................ 111
Lisa B Hooldus- ja tugiteenused ....................................................................................... 113
Hewlett-Packardi piiratud garantii avaldus .............................................................................. 114
HP ülim kaitsegarantii: LaserJeti printerikasseti piiratud garantii aruanne ..................................... 116
Lõpptarbija litsentsileping ...................................................................................................... 117
Kliendipoolse paranduse garantiiteenus .................................................................................. 119
Klienditugi ........................................................................................................................... 120
ETWW ix
Toote uuesti pakkimine ......................................................................................................... 121
Lisa C Tehnilised andmed ................................................................................................. 123
Füüsilised andmed ............................................................................................................... 124
Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus ..................................................... 125
Nõuded keskkonnale ............................................................................................................ 125
Lisa D Normatiivne teave ................................................................................................. 127
FCC määrused .................................................................................................................... 128
Keskkonnasõbralike toodete programm ................................................................................... 129
Keskkonnakaitse ................................................................................................... 129
Osooni tekitamine ................................................................................................. 129
Tarbitav energia ................................................................................................... 129
Toonerikulu .......................................................................................................... 129
Paberi kasutamine ................................................................................................. 129
Plastosad ............................................................................................................. 129
HP LaserJeti prinditarvikud ...................................................................................... 129
Tagastus- ja käitlusjuhised ...................................................................................... 130
Ameerika Ühendriigid ja Puerto Rico ........................................................ 130
Mitu tagastust (rohkem kui üks kassett) ....................................... 130
Ühe kasseti tagastamine ........................................................... 130
Transport ................................................................................ 130
Tagastused väljapool USA-d .................................................................... 131
Paber .................................................................................................................. 131
Materjalipiirangud ................................................................................................ 131
Tarbetuks muutunud seadmete utiliseerimine kasutajate eramajapidamistes Euroopa
Liidus ................................................................................................................... 131
Keemilised ained .................................................................................................. 131
Materjalide ohutuskaardid (MSDS) .......................................................................... 131
Lisateave .............................................................................................................. 132
Vastavusdeklaratsioon .......................................................................................................... 133
Ohutusavaldused ................................................................................................................. 134
Laseri ohutus ......................................................................................................... 134
Kanada DOC-määrused ......................................................................................... 134
VCCI-ohutusnõue (Jaapan) ..................................................................................... 134
Toitejuhtme alased juhised ..................................................................................... 134
Voolujuhtme ohutusnõue (Jaapan) ........................................................................... 134
EMÜ aruanne (Korea) ............................................................................................ 135
Laseri ohutusnõue Soome jaoks ............................................................................... 136
GS vastavusavaldus (Saksamaa) ............................................................................. 136
Koostisosade tabel (Hiina) ...................................................................................... 137
x ETWW
Avaldus ohtlike ainete kasutuse piirangute kohta (Türgi) ............................................. 137
Tähestikuline register ....................................................................................................... 139
ETWW xi
xii ETWW
1 Toote põhiandmed
Tootevõrdlus
●
Keskkonnaomadused
●
Toote funktsioonid
●
Toote ülevaade
●
ETWW 1
Tootevõrdlus
HP LaserJet Professional P1560 seeria tooted HP LaserJet Professional P1600 seeria tooted
● Kiirus: 22 lehekülge minutis (lk/min) A4-formaadi
puhul, 23 lk/min Letter-formaadi puhul
●
Salved: eelissöötesalv (10 lehte) ja põhisöötesalv
(250 lehte)
●
Väljastussalv: 125 lehte
●
Ühenduvus: USB 2.0 (High-Speed) port
● Kahepoolne printimine: käsitsi dupleksprintimine
(kasutades printeridraiverit ja juhtpaneeli nuppu Alusta
)
● Kiirus: 25 lk/min A4-formaadi puhul, 26 lk/min Letter-
formaadi puhul
●
Salved: eelissöötesalv (10 lehte) põhisöötesalv
(250 lehte)
●
Väljastussalv: 125 lehte
●
Ühenduvus: USB 2.0 (High-Speed) port ja sisevõrk
● Kahepoolne printimine: automaatne
dupleksprintimine
2 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
Keskkonnaomadused
Dupleks Säästke paberit, kasutades oma printimise vaikeseadena dupleksprintimist.
● HP LaserJet Professional P1560 seeria tooted toetavad käsitsi dupleksprintimist.
HP LaserJet Professional P1600 seeria tooted toetavad käsitsi ja automaatset
●
dupleksprintimist.
Taaskasutamine Vähendage jäätmeid taastöödeldud paberi kasutamisega.
Taastöödelge printerikassette, kasutades HP tagastusprotsessi.
Voolu säästmine Energia säästmiseks käivitage toote automaatse väljalülituse režiim.
HP Smart Web Printing Kasutage veebiprintimise rakendust HP Smart Web Printing, et valida, salvestada ning
süstematiseerida tekste ja graafikat mitmelt veebilehelt ning seejärel redigeerida ja printida
just seda, mida ekraanil näete. See annab teile võimaluse printida vaid vajalikku
informatsiooni ja vähendada samal ajal jäätmete hulka.
Laadige veebiprintimise rakendus HP Smart Web Printing alla sellelt veebisaidilt:
go/smartweb.
www.hp.com/
ETWW
Keskkonnaomadused
3
Toote funktsioonid
Eelis Abifunktsioonid
Prindikvaliteet ●
Toetatavad operatsioonisüsteemid
Kasutuslihtsus ●
HP originaal-printerikassett
Tõelise 600 × 600 punkti tolli kohta (punkt/toll) kvaliteediga tekst ja
●
graafika
Säte FastRes (1200 punkt/toll)
●
Reguleeritavad sätted prindikvaliteedi optimeerimiseks.
●
Windows 7 (32-bitine ja 64-bitine)
●
Windows Vista (32-bitine ja 64-bitine)
●
● Windows XP (32-bitine ja 64-bitine)
Windows Server 2008 (32-bitine ja 64-bitine)
●
Windows Server 2003 (32-bitine ja 64-bitine)
●
● Mac OS X v10.4, v10.5, v10.6
Kui ühendate toote USB-kaabli abil arvutiga, installeerib funktsioon
HP Smart Install toote tarkvara.
● HP originaal-printerikassetti on lihtne paigaldada.
Printerikasseti hoidiku luugi kaudu pääseb hõlpsalt juurde printerikassetile
●
ja paberiteele.
Mugav paberikäsitsus ●
Ühendusliidesed
Energiasääst
● Paberisalve saab kohandada ühe käega.
Põhisöötesalv kirjaplankide, ümbrike, siltide, lüümikute, kohandatud
formaadis kandjate, postkaartide ja raske paberi printimiseks
Eelissöötesalv kirjaplankide, ümbrike, siltide, lüümikute, kohandatud
●
formaadis kandjate, postkaartide ja raske paberi printimiseks
● 125 lehte mahutav ülemine väljastussalv.
Printimine mõlemale lehepoolele
●
◦ HP LaserJet Professional P1560 seeria tooted: käsitsi
dupleksprintimine
◦ HP LaserJet Professional P1600 seeria tooted: automaatne
dupleksprintimine
● USB 2.0 (High-Speed) port
Sisseehitatud sisemine prindiserver võrguga 10/100Base-T ühenduse
●
loomiseks (ainult võrguvalmidusega mudelitel)
● Toode säästab elektrit, vähendades voolu tarbimist jõudeolekus
automaatselt.
4 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
Eelis Abifunktsioonid
Ökonoomne printimine ●
Tarvikud ●
Juurdepääsetavus
Turvalisus ●
Funktsioonid mitme lehe printimiseks ühele lehele ja lehe mõlemale
poolele säästavad paberit.
● Režiim EconoMode (võib säästa toonerit).
Tarvikute oleku lehelt näeb printerikassetis oleva tindi ligikaudset kogust.
Saadaval ainult HP tarvikute puhul.
HP originaal-printerikassettide autentimine.
●
Asendustarvikute hõlbus tellimine.
●
● Elektrooniline kasutusjuhend on ühilduv teksti ekraanilt lugemise
tarkvaraga.
Kõiki luuke ja katteid saab avada ühe käega.
●
Toote tagaküljel on Kensingtoni luku pesa.
ETWW
Toote funktsioonid
5
Toote ülevaade
Eestvaade ja külgvaade vasakult
Joonis 1-1 HP LaserJet Professional P1560 ja P1600 seeria tooted
1
2
7
Väljastussalv
1
Väljastussalve pikendi
2
Eelissöötesalv
3
Põhisöötesalv
4
Toitenupp
5
Kassetihoidiku luugi nupp
6
Juhtpaneel
7
3
4
6
5
6 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
Tagantvaade
Joonis 1-2 HP LaserJet Professional P1560 ja P1600 seeria tooted
USB-port
1
HP sisevõrgu port (ainult HP LaserJet Professional P1600 seeria toodetel)
Toitesisend
2
Kensingtoni lukk
3
1
3
4
2
Dupleksseade ja tagumine luuk paberiummistuse kõrvaldamiseks (ainult HP LaserJet Professional P1600 seeria toodetel)
4
Seerianumbri ja mudelinumbri asukoht
Kleebis tootenumbri ja seerianumbriga asub toote tagaküljel.
ETWW
Toote ülevaade
7
Juhtpaneeli ülevaade
Juhtpaneelil on neli märgutuld ja kaks nuppu.
MÄRKUS. Märgutulesid kirjeldatakse peatükis Juhtpaneeli märgutulede tähendus lk 79.
Joonis 1-3 HP LaserJet Professional P1560 ja P1600 seeria toodete juhtpaneel
1
2
3
4
5
6
1
Tooneri märgutuli
printerikassetti paigaldatud, siis tooneri märgutuli
2
Tähelepanuindikaator
Märgutuli Valmis
3
märguluti Valmis
4
Märgutuli Alusta
5
Nupp Alusta
märgutuli Valmis
Alusta
Tühistamisnupp
6
vilgub, vajutage printimistöö jätkamiseks nuppu Alusta .
: tooneri märgutuli süttib, kui printerikassetis on tooner otsa lõppemas. Kui tootesse pole
: näitab, et printerikassetihoidiku luuk on avatud või on ilmnenud mõni muu tõrge.
: märgutuli Valmis põleb, kui toode on printimiseks valmis. kui toode töötleb andmeid, siis
vilgub.
: näitab (koos tähelepanuindikaatoriga ), et ilmnenud on püsiv tõrge.
: konfiguratsioonilehe printimiseks vajutage ja hoidke all nuppu Alusta ning vabastage see, kui
hakkab vilkuma. Demolehe printimiseks vajutage nuppu Alusta ainult korraks. Kui märgutuli
: printimistöö katkestamiseks vajutage tühistamisnuppu .
vilgub.
8 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
2 Windowsi tarkvara
Toetatavad Windowsi operatsioonisüsteemid
●
Toetatavad Windowsi printeridraiverid
●
Windowsi jaoks õige printeridraiveri valimine
●
Prindiseadete prioriteet
●
Windowsi printeridraiveri seadete muutmine
●
Windowsi tarkvara eemaldamine
●
Toetatavad Windowsi utiliidid
●
ETWW 9
Toetatavad Windowsi operatsioonisüsteemid
Tootega on kaasas tarkvara järgmiste Windows®-i operatsioonisüsteemide jaoks:
Windows 7 (32-bitine ja 64-bitine)
●
● Windows Vista (32- ja 64-bitine)
Windows XP (32-bitine ja 64-bitine)
●
Windows Server 2008 (32-bitine ja 64-bitine)
●
● Windows Server 2003 (32-bitine ja 64-bitine)
Lisateavet Windows 2000 Serveri operatsioonisüsteemiks Windows Server 2003 täiendamise,
Windows Server 2003 osutamise ja printimise funktsiooni ning terminaliteenuste ja printimise
kohta leiate veebisaidilt
http://www.microsoft.com.
10 Peatükk 2 Windowsi tarkvara ETWW
Toetatavad Windowsi printeridraiverid
Tootega kaasneb Windowsi tarkvara, mis võimaldab arvutil tootega ühenduse luua. Seda tarkvara
nimetatakse printeridraiveriks. Printeridraiverid annavad ligipääsu sellistele tootefunktsioonidele nagu
väljaprint kohandatud formaadis paberile, dokumentide formaadi muutmine ja vesimärkide sisestamine.
MÄRKUS. Uusimad draiverid on saadaval veebiaadressil www.hp.com/support/ljp1560series või
www.hp.com/support/ljp1600series.
Lisaks funktsiooni HP Smart Install kasutamisel või tootega kaasas olnud CD-lt installitud
printeridraiveritele on veebis allalaadimiseks saadaval järgmised printeridraiverid:
PCL 5 Universal Printer Driver for Windows (HP UPD PCL 5) (ainult HP LaserJet Professional P1600
●
seeria toodetele)
XPS-i (XML-i paberspetsifikatsioon) draiver
●
MÄRKUS. Lisainformatsiooni universaalse printeridraiveri (UPD) kohta leiate aadressilt www.hp.com/
go/upd.
ETWW
Toetatavad Windowsi printeridraiverid
11
Windowsi jaoks õige printeridraiveri valimine
MÄRKUS. Draiverit HP Universal Print Driver toetavad ainult HP LaserJet Professional P1600 seeria
tooted.
Võimalusel kasutage alati draivereid, mis on installitud funktsiooni HP Smart Install kasutamisel või
tootega kaasas olnud CD-lt. Printeridraiver UPD on teisene varuprinteridraiver.
HP Universal Print Driver (UPD)
MÄRKUS. HP draiveri UPD kasutamiseks tuleb keelata toote funktsioon HP Smart Install.
HP Universal Print Driver (UPD) Windowsi jaoks on üks draiver, mis annab vahetu ligipääsu peaaegu
kõikidele HP LaserJet-toodetele mis tahes asukohast ilma eraldi draiverite allalaadimiseta. See põhineb
tunnustatud HP prindidraiveri tehnoloogial, mida on põhjalikult katsetatud ning mida on kasutatud koos
paljude tarkvaraprogrammidega. See on võimas lahendus, mille jõudlus kestab ettenähtust kauem.
HP UPD ühendub vahetult kõikide HP toodetega, kogub konfiguratsiooniteavet ning kohandab seejärel
kasutajaliidese toote unikaalsete saadaolevate funktsioonide näitamiseks. See lubab automaatselt toote
jaoks saadaolevaid funktsioone, nt kahepoolset printimist ja klammerdamist, mistõttu ei ole neid
seadeid vaja käsitsi lubada.
Lisateavet vt
www.hp.com/go/upd.
12 Peatükk 2 Windowsi tarkvara ETWW
Prindiseadete prioriteet
Prindiseadete muutused prioritiseeritakse sõltuvalt muutuste tegemise kohast:
MÄRKUS. Käskude ja dialoogibokside nimed võivad varieeruda sõltuvalt tarkvaraprogrammist.
●
Dialoogiboks Page Setup (Lehekülje häälestus): Selle dialoogiboksi avamiseks klõpsake
Page Setup (Lehekülje häälestus) või analoogilisel käsul töötava programmi menüüs File (Fail).
Siin muudetud seaded alistavad mujal muudetud seaded.
● Dialoogikast Print (Prindi): Klõpsake käsul Print (Prindi), Print Setup (Printimisseadistus)
vms menüüs File (Fail) programmis, millega töötate, et seda dialoogikasti avada. Seaded, mida
muudetakse dialoogikastis Print (Prindi), on tavaliselt väiksema tähtsusega ega kirjuta üle neid,
mida tehakse dialoogikastis Page Setup (Lehekülje seadistus).
●
Dialoogikast Printer Properties (Printimissuvandid) (printeridraiver): Klõpsake
Properties (Suvandid) dialoogikastis Print (Prindi), et printeridraiverit avada. Seaded, mida
muudetakse dialoogikastis Printer Properties (Printimissuvandid), ei kirjuta tavaliselt üle
seadeid, mida tehakse kusagil mujal printimistarkvaras. Suuremat osa printimissuvanditest saate
muuta siin.
● Printeridraiveri vaikeseaded: Printeridraiveri vaikeseaded määravad kõigis prinditöödes
kasutatavad seaded, kui just seadeid ei ole muudetud dialoogiboksides Page Setup (Lehekülje
häälestus) Print (Prindi) või Printer Properties (Printeri atribuudid).
ETWW
Prindiseadete prioriteet
13
Windowsi printeridraiveri seadete muutmine
Kõikide printimistööde seadete
muutmine kuni
tarkvaraprogrammi sulgemiseni
1. Tarkvaraprogrammi File (fail)
menüül klõpsake Print (prindi)
peale.
Valige draiver ja klõpsake siis
2.
Properties (atribuutide) või
Preferences (eelistuste) peale.
Etapid võivad erineda; see on kõige
tavalisem protseduur.
Kõikide prinditööde vaikeseadete
muutmine
1. Windows XP, Windows
Server 2003 ja Windows
Server 2008 (kasutades
vaikimisi Start menüü
vaadet): Klõpsake Start (Alusta)
ja siis Printers and Faxes
(Printerid ja faksid).
või
Windows XP, Windows
Server 2003 ja Windows
Server 2008 (menüü Start
klassikaline vaade): klõpsake
nuppu Start, käsku Sätted
(Settings) ja seejärel käsku
Printerid (Printers).
või
Windows Vista ja
Windows 7: klõpsake nuppu
Start, käsku Juhtpaneel ja
seejärel kategoorias Riistvara ja
heli üksust Printer.
Toote konfiguratsiooniseadete
muutmine
1. Windows XP, Windows
Server 2003 ja Windows
Server 2008 (kasutades
vaikimisi Start menüü
vaadet): Klõpsake Start (Alusta)
ja siis Printers and Faxes
(Printerid ja faksid).
või
Windows XP, Windows
Server 2003 ja Windows
Server 2008 (menüü Start
klassikaline vaade): klõpsake
nuppu Start, käsku Sätted
(Settings) ja seejärel käsku
Printerid (Printers).
või
Windows Vista ja
Windows 7: klõpsake nuppu
Start, käsku Juhtpaneel ja
seejärel kategoorias Riistvara ja
heli üksust Printer.
Paremklõpsake draiveri ikoonile ja
2.
valige siis Printing Preferences
(printimiseelistused).
Pa
mklõpsake draiveri ikoonile ja
re
2.
valige siis Properties (atribuudid).
3. Klõpsake Device Settings
(seadmeseadete) vahelehele.
14 Peatükk 2 Windowsi tarkvara ETWW
Windowsi tarkvara eemaldamine
Desinstallimisutiliidi kasutamine Windowsi tarkvara eemaldamiseks
1. Klõpsake Start ja seejärel klõpsake All Programs (kõik programmid).
2. Klõpsake HP ja seejärel klõpsake HP LaserJet Professional P1560 ja P1600.
3. Klõpsake Uninstall (Desinstalli) ja seejärel järgige ekraanil olevaid juhiseid tarkvara
eemaldamiseks.
Windowsi juhtpaneeli kasutamine tarkvara eemaldamiseks
Windows XP
1. Klõpsake nuppu Start, käsku Juhtpaneel ja seejärel üksust Programmide lisamine või
eemaldamine.
Leidke loendis toode ja valige see.
2.
3. Klõpsake tarkvara eemaldamiseks nuppu Muuda/Eemalda.
Windows Vista ja Windows 7
1. Klõpsake nuppu Start, käsku Juhtpaneel ja seejärel üksust Programmid ja funktsioonid.
Leidke loendis toode ja valige see.
2.
3. Valige suvand Desinstalli/muuda.
ETWW
Windowsi tarkvara eemaldamine
15
Toetatavad Windowsi utiliidid
MÄRKUS. Ainult HP LaserJet Professional P1600 seeria tooted toetavad Windowsi utiliite.
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin on lihtne printimise ja kujutamise välisjuhtimistarkvara tööriist, mis aitab optimeerida
seadme kasutamist, värvikulude kontrolli, turvalisi tooteid ja sujuva varustamise juhtimist, kuna lubab
kaugkonfiguratsiooni, ennetavat jälgimist, turvarikete analüüsi ning printimis- ja kujutamisseadete
raporteid.
HP Web Jetadmini alla laadimiseks ja kõige värskema toega hostisüsteemide loendi saamiseks
külastage
Hostiserverisse installituna võib Windowsi klient toega veebibrauseri (nt Microsoft® Internet Explorer)
abil HP Web Jetadmin hosti juurde navigeerides HP Web Jetadmini juurde pääseda.
HP sisseehitatud veebiserver
MÄRKUS. HP sisseehitatud veebiserverit toetavad ainult HP LaserJet Professional P1600 seeria tooted.
Tootesse sisseehitatud veebiserver annab juurdepääsu teabele toote ja võrgutoimingute kohta. See
teave kuvatakse veebibrauseris, nagu Microsoft Internet Explorer, Apple Safari või Firefox.
www.hp.com/go/webjetadmin veebilehekülge.
Sardveebiserver asub seadme peal. Seda ei laadita võrguserverile.
Sardveebiserver annab seadmele liidese, mida võib kasutada igaüks, kellel on võrguühendusega arvuti
ja standardne veebibrauser. Spetsiaalset tarkvara ei ole installitud ega konfigureeritud, kuid arvutis
peab olema toetatud veebibrauser. Sardveebiserverisse pääsemiseks sisestage brauseri
aadressijoonele seadme IP-aadress. (IP-aadressi leidmiseks printige konfiguratsioonilehekülg.
Konfiguratsioonilehekülje printimise jaoks leiate täpsema teabe
Sardveebiserveri funktsioonide ja funktsionaalsuse täielikuma selgituse saamiseks vaadake
Sisseehitatud veebiserveri jaotised lk 56.
Teabelehtede printimine lk 54.)
16 Peatükk 2 Windowsi tarkvara ETWW
Loading...