HP LaserJet P1560, LaserJet P1600 User's Guide [de]

Download

HP LASERJET PROFESSIONAL P1560 und P1600

Drucker Serie

Benutzerhandbuch

www.hp.com/support/ljp1560series www.hp.com/support/ljp1600series

HP LaserJet Professional P1560 und P1600 Drucker Serie

Marken

, Acrobat® und PostScript® sind

Adobe Marken von Adobe Systems Incorporated.

Die Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig.

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Teilenummer: CE663-90949

Edition 1, 3/2011

Intel® Core™ ist ein Warenzeichen der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern/Regionen.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP und Windows Vista® sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

ENERGY STAR und das ENERGY STARZeichen sind in den USA eingetragene Marken.

Konventionen dieses Handbuchs

TIPP: Tipps bieten hilfreiche Hinweise oder Arbeitserleichterungen.

HINWEIS: Anmerkungen enthalten wichtige Informationen zur Erläuterung eines Konzepts oder

Durchführung einer Aufgabe.

ACHTUNG: Achtung weist auf Verfahren hin, die empfohlen werden, um den Verlust von Daten oder

eine Beschädigung des Produkts zu vermeiden.

VORSICHT! Mit Warnungen werden Sie vor bestimmten Verfahren gewarnt, um Verletzungen,

Datenverlust in großem Ausmaß oder eine erhebliche Beschädigung des Produkts zu vermeiden.

DEWW iii

iv Konventionen dieses Handbuchs DEWW

Inhaltsverzeichnis

1 Grundlegende Merkmale der Geräte ................................................................................ 1

Produktvergleich ...................................................................................................................... 2

Umwelteigenschaften ................................................................................................................ 3

Produktfunktionen ..................................................................................................................... 4

Druckeransichten ...................................................................................................................... 6

Vorderansicht und linke Seite ...................................................................................... 6

Rückansicht .............................................................................................................. 7

Seriennummer und Modellnummer .............................................................................. 7

Elemente des Bedienfeldes ......................................................................................... 8

2 Software für Windows ..................................................................................................... 9

Unterstützte Windows Betriebssysteme ...................................................................................... 10

Unterstützte Druckertreiber für Windows ................................................................................... 11

Wählen Sie den richtigen Druckertreiber für Windows aus .......................................................... 12

HP Universal Print Driver (UPD) ................................................................................. 12

Prioritäten für Druckeinstellungen .............................................................................................. 13

Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows ................................................................... 14

Entfernen von Software – Windows .......................................................................................... 15

Verwenden Sie die Deinstallationssoftware, um Windows Software vom System zu

entfernen ................................................................................................................ 15

Verwenden der Windows Systemsteuerung zum Entfernen von Software ........................ 15

Unterstützte Dienstprogramme für Windows .............................................................................. 16

HP Web Jetadmin ................................................................................................... 16

HP Embedded Web Server ....................................................................................... 16

3 Verwenden des Druckers mit Mac ................................................................................... 17

Software für Mac ................................................................................................................... 18

Unterstützte Betriebssysteme – Macintosh ................................................................... 18

Unterstützte Druckertreiber – Macintosh ..................................................................... 18

Entfernen von Software für Mac ................................................................................ 18

Prioritätsdruckeinstellungen für Mac ........................................................................... 18

DEWW v

Ändern der Druckertreibereinstellungen – Macintosh ................................................... 19

Software für Mac .................................................................................................... 19

HP Drucker-Dienstprogramm für Mac .......................................................... 19

Unterstützte Dienstprogramme für Mac ....................................................................... 19

HP Embedded Web Server ........................................................................ 19

Drucken mit Mac .................................................................................................................... 21

Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen – Macintosh .................................. 21

Ändern der Größe von Dokumenten oder Drucken mit benutzerdefiniertem

Papierformat ........................................................................................................... 21

Drucken eines Deckblatts .......................................................................................... 22

Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier in Macintosh ....................................... 22

Beidseitiges Drucken (Duplexdruck) mit Mac ............................................................... 23

Automatisch ............................................................................................. 23

Manuell .................................................................................................. 23

4 Anschließen des Druckers ............................................................................................... 25

Unterstützte Netzwerk-Betriebssysteme ...................................................................................... 26

Hinweis zur Druckerfreigabe .................................................................................... 26

Anschluss über USB ................................................................................................................ 27

Installieren des Produkts mit HP Smart Install ............................................................... 27

CD-Installation ........................................................................................................ 27

Anschließen an ein Netzwerk .................................................................................................. 28

Unterstützte Netzwerkprotokolle ................................................................................ 28

Installieren des Druckers in einem verkabelten Netzwerk .............................................. 28

Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen ................................................................... 29

Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen ......................................... 29

Festlegen oder Ändern des Netzwerkkennworts ........................................... 30

IP-Adresse ............................................................................................... 30

Verbindungsgeschwindigkeiten und Duplexeinstellungen ............................... 30

5 Papier und Druckmedien ................................................................................................ 31

Informationen zur Papier- und Druckmedienverwendung ............................................................. 32

Richtlinien für den Umgang mit Spezialpapier und -medien ......................................................... 33

Einstellen des Druckertreibers auf Druckmedientyp und -format ..................................................... 35

Unterstützte Papierformate ....................................................................................................... 36

Unterstützte Papiersorten ......................................................................................................... 38

Kapazität der Fächer .............................................................................................................. 39

Beladen der Papierfächer ........................................................................................................ 40

Prioritätszufuhrfach .................................................................................................. 40

Hauptzufuhrfach ..................................................................................................... 40

Papierausrichtung beim Einlegen in die Fächer ........................................................... 40

vi DEWW

6 Druckaufgaben ............................................................................................................... 43

Abbrechen eines Druckauftrags ............................................................................................... 44

Anhalten des aktuellen Druckjobs über das Bedienfeld ................................................. 44

Unterbrechen des aktuellen Druckjobs in der Software-Anwendung ............................... 44

Drucken unter Windows .......................................................................................................... 45

Öffnen des Windows Druckertreibers ........................................................................ 45

Aufrufen der Hilfe zu einzelnen Druckoptionen in Windows ......................................... 45

Ändern der Kopienanzahl in Windows ...................................................................... 45

Drucken von Farbtext als schwarzer Text in Windows .................................................. 45

Speichern von benutzerdefinierten Druckeinstellungen zur Verwendung in Windows ....... 46

Arbeiten mit Druck-Schnelleinstellungen ....................................................... 46

Festlegen einer benutzerdefinierten Druck-Schnelleinstellung .......................... 46

Verbessern der Druckqualität unter Windows .............................................................. 46

Auswählen eines Seitenformats .................................................................. 46

Auswählen eines benutzerdefinierten Seitenformats ....................... 46

Auswählen einer Papiersorte ..................................................................... 47

Auswählen der Druckauflösung .................................................................. 47

Drucken der ersten oder letzten Seite auf anderem Papier in Windows .......................... 47

Anpassen eines Dokuments an das Papierformat in Windows ....................................... 47

Hinzufügen eines Wasserzeichens zu einem Dokument in Windows .............................. 48

Beidseitiges Drucken (Duplexdruck) unter Windows ..................................................... 48

Automatisch ............................................................................................. 48

Manuell .................................................................................................. 49

Drucken einer Broschüre mit Windows ....................................................................... 50

Drucken von mehreren Seiten pro Blatt in Windows .................................................... 50

Auswählen der Seitenausrichtung in Windows ............................................................ 51

Verwenden von HP ePrint ......................................................................................... 51

Verwenden von HP Cloud Print .................................................................. 51

Verwenden von AirPrint ............................................................................ 53

7 Verwalten und Warten ................................................................................................... 55

Informationsseiten drucken ...................................................................................................... 56

Seite „Konfiguration“ (Konfiguration) ......................................................................... 56

Verbrauchsmaterial-Statusseite .................................................................................. 56

Demoseite .............................................................................................................. 56

Verwenden des HP Embedded Web Server ............................................................................... 57

Öffnen des eingebetteten Webservers ....................................................................... 57

Eingebetteter Webserver - Registerkarten .................................................................... 58

Registerkarte „Information“ ........................................................................ 58

Registerkarte „Einstellungen“ ..................................................................... 58

Registerkarte „Networking“ (Netzwerk) ....................................................... 58

DEWW vii

Registerkarte „HP Smart Install“ .................................................................. 58

Links ....................................................................................................... 58

Einstellungen zum Energiesparen ............................................................................................. 60

EconoMode ............................................................................................................ 60

Auto-Aus-Modus ...................................................................................................... 60

Einstellungen Leise-Modus ....................................................................................................... 62

Verbrauchsmaterial und Zubehör ............................................................................................. 63

Verwalten von Druckpatronen ................................................................................... 63

Lagern von Druckpatronen ......................................................................... 63

HP Richtlinien für nicht von HP hergestellte Druckpatronen ............................. 63

HP Hotline und Website für Produktpiraterie ................................................ 63

Recycling von Verbrauchsmaterial .............................................................. 63

Anleitungen für den Austausch .................................................................................. 64

Neuverteilen des Toners ............................................................................ 64

Austauschen der Druckpatrone ................................................................... 65

Auswechseln der Papiereinzugswalze ......................................................... 67

Auswechseln des Trennstegs ...................................................................... 70

Reinigen des Druckers ............................................................................................................ 73

Reinigen der Papiereinzugswalze .............................................................................. 73

Reinigen des Papierpfads ......................................................................................... 74

Reinigen des Druckpatronenbereichs ......................................................................... 75

Reinigen des Gehäuses ............................................................................................ 77

Produkt-Updates ..................................................................................................................... 78

Firmware-Updates ................................................................................................... 78

8 Beheben von Problemen ................................................................................................. 79

Beheben allgemeiner Probleme ................................................................................................ 80

Checkliste für die Fehlerbehebung ............................................................................. 80

Faktoren, die sich auf die Leistung des Geräts auswirken ............................................. 81

Wiederherstellen der Werkseinstellungen .................................................................................. 83

Interpretieren der LED-Leuchtmuster auf dem Bedienfeld ............................................................... 84

Beseitigen von Medienstaus ..................................................................................................... 89

Häufige Ursachen für Papierstaus .............................................................................. 89

Papierstau-Positionen ............................................................................................... 89

Beheben von Staus in Zufuhrfächern .......................................................................... 90

Beheben von Staus innerhalb des Duplexers ............................................................... 92

Beheben von Staus im Ausgabebereich ...................................................................... 94

Beheben von im Drucker aufgetretenen Staus .............................................................. 95

Beheben von wiederholten Papierstaus ...................................................................... 97

Ändern der Einstellung für die Papierstaubehebung ..................................................... 98

Probleme bei der Papierzufuhr ................................................................................................. 99

viii DEWW

Probleme mit der Druckqualität .............................................................................................. 101

Beispiele für Bildfehler ........................................................................................... 101

Heller Druck oder blasse Stellen ............................................................... 101

Tonerpartikel ......................................................................................... 101

Fehlstellen ............................................................................................. 102

Vertikale Linien ...................................................................................... 102

Grauer Hintergrund ................................................................................ 102

Verschmierter Toner ................................................................................ 103

Loser Toner ............................................................................................ 103

Vertikale, sich wiederholende Schadstellen ................................................ 103

Verformte Zeichen .................................................................................. 104

Schräg bedruckte Seite ........................................................................... 104

Gewelltes Medium ................................................................................. 104

Zerknittertes oder faltiges Papier .............................................................. 105

Verstreuter Toner .................................................................................... 105

Feuchtigkeit ........................................................................................... 106

Optimieren und Verbessern der Druckqualität ........................................................... 107

Ändern der Druckdichte .......................................................................... 107

Beheben von Leistungsproblemen ........................................................................................... 108

Beheben von Verbindungsproblemen ...................................................................................... 109

Beheben von Problemen mit Direktverbindungen ....................................................... 109

Beheben von Netzwerkproblemen ........................................................................... 109

Beheben von Softwareproblemen ........................................................................................... 111

Beheben allgemeiner Windows Probleme ............................................................... 111

Beheben von Macintosh Problemen ......................................................................... 112

Anhang A Verbrauchsmaterial und Zubehör .................................................................... 115

Bestellen von Teilen, Zubehör und Verbrauchsmaterialien .......................................................... 116

Teilenummern ...................................................................................................................... 117

Zubehör für die Papierzufuhr .................................................................................. 117

Druckpatronen ...................................................................................................... 117

Kabel und Schnittstellen ......................................................................................... 117

Anhang B Kundendienst und Unterstützung ..................................................................... 119

Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard ................................................................ 120

Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für

HP LaserJet-Druckpatrone ...................................................................................................... 122

Lizenzvereinbarung für Endbenutzer ....................................................................................... 123

CSR-Gewährleistung ............................................................................................................. 1 2 6

Kundendienst ....................................................................................................................... 127

Wiederverpacken des Geräts ................................................................................................ 128

DEWW ix

Anhang C Spezifikationen ................................................................................................ 129

Physische Daten ................................................................................................................... 130

Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und akustische Emissionen ...................................... 131

Umgebungsbedingungen ...................................................................................................... 131

Anhang D Behördliche Bestimmungen .............................................................................. 133

FCC-Bestimmungen .............................................................................................................. 134

Umweltschutz-Förderprogramm .............................................................................................. 135

Schutz der Umwelt ................................................................................................ 135

Erzeugung von Ozongas ....................................................................................... 135

Stromverbrauch ..................................................................................................... 135

Tonerverbrauch ..................................................................................................... 135

Papierverbrauch .................................................................................................... 135

Kunststoffe ............................................................................................................ 135

HP LaserJet-Druckzubehör ....................................................................................... 136

Hinweise zu Rückgabe und Recycling ...................................................................... 136

USA und Puerto Rico .............................................................................. 136

Sammelrücksendungen (mehrere Patronen) ................................. 136

Einzelrückgabe ....................................................................... 137

Versand ................................................................................. 137

Rückgabe außerhalb der USA ................................................................. 137

Papier .................................................................................................................. 137

Materialeinschränkungen ....................................................................................... 137

Abfallentsorgung durch Benutzer im privaten Haushalt in der Europäischen Union ........ 138

Chemische Substanzen .......................................................................................... 138

Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) ................................................................. 138

Weitere Informationen ........................................................................................... 138

Konformitätserklärung ........................................................................................................... 139

Sicherheitserklärungen .......................................................................................................... 140

Lasersicherheit ...................................................................................................... 140

Konformitätserklärung für Kanada ........................................................................... 140

VCCI-Erklärung (Japan) .......................................................................................... 140

Anleitung für das Netzkabel ................................................................................... 140

Netzkabel-Erklärung (Japan) ................................................................................... 140

EMV-Erklärung (Korea) ........................................................................................... 141

Erklärung zur Lasersicherheit für Finnland ................................................................. 142

GS-Erklärung (Deutschland) .................................................................................... 142

Zusammensetzungstabelle (China) ........................................................................... 143

Hinweis zu Einschränkungen bei gefährlichen Substanzen (Türkei) .............................. 143

Index ............................................................................................................................... 145

x DEWW

1 Grundlegende Merkmale der

Geräte

Produktvergleich

●

Umwelteigenschaften

●

Produktfunktionen

●

Druckeransichten

●

DEWW 1

Produktvergleich

HP LaserJet Professional P1560 Drucker Serie HP LaserJet Professional P1600 Drucker Serie

● Geschwindigkeit: 22 A4-Seiten pro Minute (ppm),

23 Seiten im Letter-Format (ppm)

●

Fächer: Prioritätszufuhrfach (10 Blatt) und Hauptzufuhrfach (250 Blatt)

●

Ausgabefach: 125 Blatt

●

Anschlussmöglichkeiten: High-Speed-USB-2.0Anschluss

● Beidseitiges Drucken: Manueller Duplexdruck (mit

Hilfe des Druckertreibers und der Start-Taste Bedienfeld)

auf dem

● Geschwindigkeit: 25 Seiten pro Minute (A4), 26

Seiten pro Minute (Letter)

●

Fächer: Prioritätszufuhrfach (10 Blatt) und Hauptzufuhrfach (250 Blatt)

●

Ausgabefach: 125 Blatt

●

Anschlussmöglichkeiten: High-Speed-USB-2.0Anschluss und integrierte Netzwerkfunktionen

● Beidseitiges Drucken: Beidseitiges Drucken

(automatisch)

2 Kapitel 1 Grundlegende Merkmale der Geräte DEWW

Umwelteigenschaften

Beidseitiger Druck Sparen Sie Papier. Wählen Sie den beidseitigen Druck als Standard-Druckeinstellung aus.

● Die HP LaserJet Professional P1560 Drucker Serie unterstützt manuelles beidseitiges

Drucken.

Die HP LaserJet Professional P1600 Drucker Serie unterstützt automatisches und manuelles

●

beidseitiges Drucken.

Recycling Reduzieren Sie Abfälle. Verwenden Sie Recycling-Papier.

Recyceln Sie Druckpatronen. Nutzen Sie dafür das Rückgabeprogramm von HP.

Stromsparen Sparen Sie Energie, indem Sie den Auto-Aus-Modus für das Produkt starten.

HP Smart Web Printing Verwenden Sie HP Smart Web Printing, um Text und Grafiken von mehreren Websites

auszuwählen, zu speichern und anzuordnen und dann exakt das, was auf dem Bildschirm angezeigt wird, zu bearbeiten und auszudrucken. Auf diese Weise können Sie bestimmen, dass nur relevante Informationen gedruckt werden und somit Abfall vermeiden.

Laden Sie HP Smart Web Printing von folgender Website herunter:

smartweb.

www.hp.com/go/

DEWW

Umwelteigenschaften

Produktfunktionen

Vorteil Unterstützte Funktionen

Druckqualität ●

Unterstützte Betriebssysteme

Benutzerfreundlichkeit

Original-Druckpatrone von HP.

Echte 600 x 600 dpi (Punkte pro Zoll) für Text und Grafiken.

●

● FastRes (1200 dpi).

Veränderbare Einstellungen zur Optimierung der Druckqualität.

●

● Windows 7 (32 Bit und 64 Bit)

● Windows Vista (32 Bit und 64 Bit)

Windows XP (32 Bit und 64 Bit)

●

Windows Server 2008 (32 Bit und 64 Bit)

●

● Windows Server 2003 (32 Bit und 64 Bit)

Mac OS X v10.4, v10.5, v10.6

●

● Mit HP Smart Install wird die Druckersoftware installiert, wenn Sie den

Drucker und einen Computer über ein USB-Kabel miteinander verbinden.

Original-Druckpatronen von HP sind einfach einzusetzen.

●

● Bequemer Zugang zu Druckpatrone und Papierpfad über

Druckpatronenklappe.

Das Papierfach kann einhändig bedient werden.

●

Flexible Papierzufuhr und -ausgabe ●

Schnittstellenverbindungen ●

Energieeinsparung ●

Hauptzufuhrfach für Briefkopfpapier, Umschläge, Etiketten, Transparentfolien, benutzerdefinierte Druckmedienformate, Postkarten und schweres Papier.

Prioritätszufuhrfach für Briefkopfpapier, Umschläge, Etiketten,

●

Transparentfolien, benutzerdefinierte Druckmedienformate, Postkarten und schweres Papier.

Ein oberes 125-Blatt-Ausgabefach.

●

Beidseitig drucken

●

◦

HP LaserJet Professional P1560 Drucker Serie: Manueller Duplexdruck.

◦ HP LaserJet Professional P1600 Drucker Serie:

Automatischer Duplexdruck.

High-Speed-USB-2.0-Anschluss

Integrierter interner Druckserver für die Einbindung in ein 10/100Base-T-

●

Netzwerk (nur Netzwerkmodelle).

Durch die automatische Verringerung des Energieverbrauchs im Leerlauf wird in beträchtlichem Maße Strom eingespart.

4 Kapitel 1 Grundlegende Merkmale der Geräte DEWW

Vorteil Unterstützte Funktionen

Sparsames Drucken ●

Verbrauchsmaterial ●

Verfügbarkeit ●

Sicherheit ●

Die Funktionen „n-Seiten-Druck pro Blatt“ (Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt) und „Beidseitiges Drucken“ verringern den Papierverbrauch.

● EconoMode (Toner sparen).

Verbrauchsmaterial-Statusseite mit Anzeige der verbleibenden Druckpatronen-Nutzungsdauer. Nicht verfügbar für nicht von HP hergestelltes Verbrauchsmaterial.

Erkennen von Original-Druckpatronen von HP.

●

● Einfaches Bestellen von Verbrauchsmaterial.

Das Online-Benutzerhandbuch kann in Bildschirm-Leseprogrammen geöffnet werden.

● Alle Klappen und Abdeckungen können einhändig geöffnet werden.

Aufnahme für Kensington-Schloss befindet sich an der Druckerrückseite.

DEWW

Produktfunktionen

Druckeransichten

Vorderansicht und linke Seite

Abbildung 1-1 HP LaserJet Professional P1560 und P1600 Drucker Serie

Ausgabefach

Ausgabefachverlängerung

Prioritätszufuhrfach

Hauptzufuhrfach

Einschalt-Taste

Hebevorrichtung der Druckpatronenklappe

Bedienfeld

6 Kapitel 1 Grundlegende Merkmale der Geräte DEWW

Rückansicht

Abbildung 1-2 HP LaserJet Professional P1560 und P1600 Drucker Serie

USB-Anschluss

Interner HP Netzwerkanschluss (nur HP LaserJet Professional P1600 Drucker Serie)

Netzanschluss

Kensington-Sperre

Duplexer und rückseitige Zugangsklappe (nur HP LaserJet Professional P1600 Drucker Serie)

Seriennummer und Modellnummer

Das Etikett mit Produkt- und Seriennummer befindet sich auf der Rückseite des Druckers.

DEWW

Druckeransichten

Elemente des Bedienfeldes

Das Bedienfeld verfügt über vier LEDs und zwei Tasten.

HINWEIS: Eine Beschreibung der Bedeutung der LED-Leuchtmuster finden Sie im Abschnitt

„Interpretieren der LED-Leuchtmuster auf dem Bedienfeld“ auf Seite 84.

Abbildung 1-3 HP LaserJet Professional P1560 und P1600 Drucker Serie Bedienfeld

2 3 4 5 6

Toner-LED Gerät genommen wurde, blinkt die Toner-LED

Achtung-LED

Bereit-LED

die Bereit-LED

Start-LED

Start-Taste los, wenn die Bereit-LED los. Wenn die Start-LED

Abbrechen-Taste

: Wenn die Druckpatrone fast verbraucht ist, leuchtet die Toner-LED . Wenn die Druckpatrone aus dem

: Zeigt an, dass die Klappe für die Druckpatrone offen ist oder andere Fehler aufgetreten sind.

: Wenn der Drucker druckbereit ist, leuchtet die Bereit-LED . Wenn der Drucker Daten verarbeitet, blinkt

: Zeigt an, dass ein übergehbarer Fehler vorliegt (zusammen mit der Achtung-LED ).

: Um eine Konfigurationsseite zu drucken, halten Sie die Start-Taste gedrückt , und lassen Sie die Taste

blinkt. Um eine Demo-Seite zu drucken, drücken Sie die Start-Taste , und lassen Sie sie

blinkt, drücken Sie die Start-Taste , um den Druckauftrag fortzusetzen.

: Um den Druckauftrag abzubrechen, drücken Sie die Abbrechen-Taste .

8 Kapitel 1 Grundlegende Merkmale der Geräte DEWW

2 Software für Windows

Unterstützte Windows Betriebssysteme

●

Unterstützte Druckertreiber für Windows

●

Wählen Sie den richtigen Druckertreiber für Windows aus

●

Prioritäten für Druckeinstellungen

●

Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows

●

Entfernen von Software – Windows

●

Unterstützte Dienstprogramme für Windows

●

DEWW 9

Unterstützte Windows Betriebssysteme

Der Drucker wird mit Software für folgende Windows® Betriebssysteme geliefert:

Windows 7 (32 Bit und 64 Bit)

●

● Windows Vista (32-Bit und 64-Bit)

Windows XP (32 Bit und 64 Bit)

●

Windows Server 2008 (32-Bit und 64-Bit)

●

● Windows Server 2003 (32-Bit und 64-Bit)

Weitere Informationen zum Aktualisieren von Windows 2000 Server auf Windows Server 2003 mithilfe von Windows Server 2003 Point-and-Print oder Windows Server 2003 Terminaldienste und Drucken finden Sie unter

http://www.microsoft.com.

10 Kapitel 2 Software für Windows DEWW

Unterstützte Druckertreiber für Windows

Das Gerät wird mit Software für Windows geliefert, die die Kommunikation zwischen Computer und Drucker ermöglicht. Diese Software wird als Druckertreiber bezeichnet. Druckertreiber geben Zugriff auf Produktfunktionen wie das Drucken auf benutzerdefinierten Papierformaten, Vergrößern und Verkleinern von Dokumenten und Einfügen von Wasserzeichen.

HINWEIS: Die aktuellen Treiber finden Sie unter www.hp.com/support/ljp1560series oder www.hp.com/support/ljp1600series.

Zusätzlich zu den Druckertreibern, die während HP Smart Install oder bei Installation über die ProduktCD installiert werden, können folgende Druckertreiber im Internet heruntergeladen werden:

HP Universal-Druckertreiber mit PCL5 für Windows (HP UPD PCL 5) (nur HP LaserJet Professional

●

P1600 Drucker Serie)

● XPS-Treiber (XML Paper Specification)

HINWEIS: Weitere Informationen zum UPD finden Sie unter www.hp.com/go/upd.

DEWW

Unterstützte Druckertreiber für Windows

Wählen Sie den richtigen Druckertreiber für Windows aus

HINWEIS: Nur die HP LaserJet Professional P1600 Drucker Serie unterstützt den HP Universal-

Druckertreiber.

Verwenden Sie, wenn möglich, die Druckertreiber, die über HP Smart Install oder bei Installation über die Produkt-CD installiert werden. Der UPD-Druckertreiber ist ein sekundärer Druckertreiber für Sicherungen.

HP Universal Print Driver (UPD)

HINWEIS: Um HP UPD zu verwenden, müssen Sie die HP Smart Install-Funktion des Produkts

deaktivieren.

Der HP Universal Print Driver (UPD) für Windows ist ein Einzeltreiber, der sofortigen Zugang zu praktisch allen HP LaserJet-Geräten von jedem beliebigen Ort aus ermöglicht, ohne dass der Download separater Treiber erforderlich ist. Er basiert auf bewährter HP Druckertreibertechnologie, ist gründlich getestet worden und bereits für viele Softwareprogramme im Einsatz gewesen. Diese leistungsfähige Lösung gewährleistet langfristig hohe Zuverlässigkeit.

Der HP UPD kommuniziert direkt mit allen HP Produkten, sammelt Konfigurationsinformationen und passt dann die Benutzerschnittstelle so an, dass die speziell verfügbaren Funktionen des jeweiligen Geräts sichtbar sind. Er aktiviert automatisch die für das entsprechende Gerät zur Verfügung stehenden Funktionen, z.B. den beidseitigen Druck und das Heften, so dass keine manuelle Aktivierung erforderlich ist.

Weitere Informationen dazu finden Sie unter

www.hp.com/go/upd.

12 Kapitel 2 Software für Windows DEWW

Prioritäten für Druckeinstellungen

Änderungen, die an den Druckeinstellungen vorgenommen werden, werden abhängig von ihrem Ursprung mit folgender Priorität behandelt:

HINWEIS: Die Namen von Befehlen und Dialogfeldern können je nach Programm variieren.

●

Dialogfeld „Seite einrichten“: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie gerade arbeiten, auf Seite einrichten oder einen ähnlichen Befehl im Menü Datei, um dieses Dialogfeld zu öffnen.

Die hier geänderten Einstellungen überschreiben Einstellungen, die anderswo geändert wurden.

●

Dialogfeld „Drucken“: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie gerade arbeiten, auf Drucken, Druckereinrichtung oder einen ähnlichen Befehl im Menü Datei, um dieses

Dialogfeld zu öffnen. Die im Dialogfeld Drucken geänderten Einstellungen haben eine untergeordnete Priorität und überschreiben die im Dialogfeld Seite einrichten vorgenommenen Änderungen normalerweise nicht.

● Dialogfeld „Eigenschaften von Drucker“ (Druckertreiber): Klicken Sie im Dialogfeld

Drucken auf Eigenschaften, um den Druckertreiber aufzurufen. Die im Dialogfeld Eigenschaften von Drucker geänderten Einstellungen überschreiben normalerweise keine

Einstellungen, die an anderer Stelle in der Drucksoftware vorgenommen wurden. Sie können hier die meisten Druckeinstellungen ändern.

● Standarddruckertreibereinstellungen: Die Standarddruckertreibereinstellungen legen die

Einstellungen fest, die bei allen Druckaufträgen verwendet werden, sofern die Einstellungen nicht im Dialogfeld Seite einrichten, Drucken oder Eigenschaften von Drucker geändert werden.

DEWW

Prioritäten für Druckeinstellungen

Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows

Ändern der Einstellungen für alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen wird

Klicken Sie in der Anwendung im

Menü Datei auf Drucken.

Wählen Sie den Treiber aus, und

klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen.

Dies ist die gängigste Vorgehensweise, wobei die Schritte im Einzelnen abweichen können.

Ändern der Standardeinstellungen für alle Druckjobs

1. Windows XP, Windows

Server 2003 und Windows Server 2008 (Darstellung des Startmenüs in Standardansicht): Klicken Sie auf Start und anschließend auf Drucker und Faxgeräte.

- Oder -

Windows XP, Windows Server 2003 und Windows Server 2008 (bei Verwendung der klassischen Ansicht für das Startmenü):

Klicken Sie auf Start, anschließend auf Einstellungen und dann auf Drucker.

- Oder -

Windows Vista und Windows 7: Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung und

anschließend in der Kategorie

Hardware und Sound auf Drucker.

Ändern der Konfigurationseinstellungen des Geräts

1. Windows XP, Windows

Server 2003 und Windows Server 2008 (Darstellung des Startmenüs in Standardansicht): Klicken Sie auf Start und anschließend auf Drucker und Faxgeräte.

- Oder -

Windows XP, Windows Server 2003 und Windows Server 2008 (bei Verwendung der klassischen Ansicht für das Startmenü):

Klicken Sie auf Start, anschließend auf Einstellungen und dann auf Drucker.

- Oder -

Windows Vista und Windows 7: Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung und

anschließend in der Kategorie

rdware und Sound auf

Drucker.

Klicken Sie mit der rechten

Maustaste auf das Treibersymbol, und wählen Sie Druckeinstellungen aus.

Klicken Sie mit der rechten

Maustaste auf das Treibersymbol, und wählen Sie Eigenschaften aus.

Klicken Sie auf das Register

Geräteeinstellungen.

14 Kapitel 2 Software für Windows DEWW

Entfernen von Software – Windows

Verwenden Sie die Deinstallationssoftware, um Windows Software vom System zu entfernen

1. Klicken Sie auf Start und dann auf Alle Programme.

2. Klicken Sie auf HP, und klicken Sie dann auf HP LaserJet Professional P1560 und P1600

Drucker.

3. Klicken Sie auf Deinstallieren, und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Software

zu entfernen.

Verwenden der Windows Systemsteuerung zum Entfernen von Software

Windows XP

1. Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung und anschließend auf Software.

Wählen Sie das Produkt aus der Liste aus.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Ändern/Entfernen, um die Software zu entfernen.

Windows Vista und Windows 7

1. Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung und anschließend auf Programme und

Funktionen.

Wählen Sie das Produkt aus der Liste aus.

3. Wählen Sie die Option Deinstallieren/Ändern.

DEWW

Entfernen von Software – Windows

Unterstützte Dienstprogramme für Windows

HINWEIS: Nur die HP LaserJet Professional P1600 Drucker Serie unterstützt Dienstprogramme für

Windows.

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin ist ein einfaches Softwareprogramm zum Verwalten von Peripherie-Druckgeräten und bildverarbeitenden Ausgabegeräten, durch das sich anhand der Funktionen zur Fernkonfiguration, proaktiven Überwachung, Behebung von Fehlern in Bezug auf die Sicherheit und der Berichterstattung über Drucksysteme und bildverarbeitende Geräte die Geräteverwendung optimieren, die Kosten für Farbpatronen kontrollieren, die Gerätesicherheit erhöhen und die Verwaltung von Verbrauchsmaterialien rationalisieren lassen.

Die derzeitige Version von HP Web Jetadmin sowie die aktuellste Liste der unterstützten Hostsysteme finden Sie unter

Wird die Software auf einem Hostserver installiert, kann ein Windows-Client mit Hilfe eines unterstützten Webbrowsers (z. B. Microsoft® Internet Explorer) durch Navigieren zum HP Web JetadminHost Zugriff auf HP Web Jetadmin erhalten.

HP Embedded Web Server

www.hp.com/go/webjetadmin.

HINWEIS: Nur die HP LaserJet Professional P1600 Drucker Serie unterstützt den HP Embedded Web

Server.

Dieser Drucker ist mit einem eingebetteten Webserver ausgestattet, mit dem Sie auf Informationen über den Drucker und Netzwerkaktivitäten zugreifen können. Die betreffenden Informationen werden in einem Web-Browser wie beispielsweise dem Microsoft Internet Explorer, Apple Safari oder Firefox angezeigt.

Der integrierte Webserver befindet sich im Gerät. Er wird nicht auf den Netzwerkserver geladen.

Der integrierte Webserver bietet eine Schnittstelle zum Gerät, die jeder Benutzer verwenden kann, der über einen mit einem Netzwerk verbundenen Computer und einen standardmäßigen Webbrowser verfügt. Es ist keine spezielle Software erforderlich, Ihr Computer muss jedoch über einen unterstützten Webbrowser verfügen. Geben Sie die IP-Adresse des Geräts in die Adresszeile des Browsers ein, um auf den integrierten Webserver zuzugreifen. (Informationen zur IP-Adresse erhalten Sie auf der Konfigurationsseite. Weitere Informationen zum Drucken einer Konfigurationsseite finden Sie unter

„Informationsseiten drucken“ auf Seite 56.)

Eine vollständige Erläuterung der Funktionen des integrierten Webservers finden Sie unter

„Eingebetteter Webserver - Registerkarten“ auf Seite 58.

16 Kapitel 2 Software für Windows DEWW

3 Verwenden des Druckers mit Mac

Software für Mac

●

Drucken mit Mac

●

DEWW 17

Software für Mac

Unterstützte Betriebssysteme – Macintosh

Das Gerät unterstützt die folgenden Macintosh Betriebssysteme:

Mac OS X v10.4, v10.5 und v10.6

●

HINWEIS: Unterstützte Prozessoren: PPC und Intel® Core™

Unterstützte Druckertreiber – Macintosh

Das HP LaserJet Software-Installationsprogramm installiert PostScript® Printer Description (PPD)-Dateien, einen CUPS-Treiber und die HP Druckerdienstprogramme für Mac OS X. Mit der PPD-Datei und dem CUPSTreiber erhalten Sie sämtliche Druckfunktionen sowie Zugriff auf spezifische Funktionen Ihres HP Druckers.

Entfernen von Software für Mac

Verwenden Sie die Deinstallationssoftware, um Software vom System zu entfernen.

Wechseln Sie zu folgendem Ordner:

Library/Printers/hp/laserjet/P1100_P1560_P1600Series/

2. Doppelklicken Sie auf die Datei HP Uninstaller.app.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter, und folgen Sie dann den Anleitungen auf dem

Bildschirm, um die Software zu entfernen.

Prioritätsdruckeinstellungen für Mac

Änderungen, die an den Druckeinstellungen vorgenommen werden, werden abhängig von ihrem Ursprung mit folgender Priorität behandelt:

HINWEIS: Die Namen von Befehlen und Dialogfeldern können je nach Programm variieren.

● Dialogfeld „Seiteneinrichtung“: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie arbeiten, auf

Seiteneinrichtung oder einen ähnlichen Menüpunkt im Menü Datei, um dieses Dialogfeld zu öffnen. Wenn Sie hier Einstellungen ändern, können an anderer Stelle geänderte Einstellungen außer Kraft gesetzt werden.

●

Dialogfeld „Drucken“: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie gerade arbeiten, auf Drucken, Drucker einrichten oder einen ähnlichen Befehl im Menü Datei, um dieses

Dialogfeld zu öffnen. Die Einstellungen, die Sie im Dialogfeld Drucken ändern, haben eine niedrigere Priorität und überschreiben nicht die Änderungen, die Sie im Dialogfeld Seite einrichten vornehmen.

● Standard-Druckertreibereinstellungen: Zum Festlegen der Einstellungen, die bei allen

Druckaufträgen verwendet werden, sofern die Einstellungen nicht im Dialogfeld Seite einrichten oder Drucken geändert werden.

18 Kapitel 3 Verwenden des Druckers mit Mac DEWW

Ändern der Druckertreibereinstellungen – Macintosh

Ändern der Einstellungen für alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen wird

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die

Option Drucken.

2. Ändern Sie die gewünschten

Einstellungen in den verschiedenen Menüs.

Ändern der Standardeinstellungen für alle Druckjobs

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die

Option Drucken.

2. Ändern Sie die gewünschten

Einstellungen in den verschiedenen Menüs.

Klicken Sie im Menü

Voreinstellungen auf Speichern unter, und geben Sie

einen Namen für die Voreinstellung ein.

Diese Einstellungen werden im Menü Einstellungen gespeichert. Um die neuen Einstellungen zu verwenden, müssen Sie die gespeicherte Einstellung jeweils beim Öffnen eines Programms für das Drucken auswählen.

Ändern der Konfigurationseinstellungen des Geräts

Mac OS X v10.4

Klicken Sie im Apple-Menü auf

Systemvoreinstellungen und anschließend auf Drucken u. Faxen.

Klicken Sie auf

Druckereinrichtung.

Klicken Sie auf das Menü

Installationsoptionen.

Mac OS X v10.5 und v10.6

Klicken Sie im Apple-Menü auf

Systemvoreinstellungen und anschließend auf Drucken u. Faxen.

2. Klicken sie auf Optionen und

Verbrauchsmateralien.

Software für Mac

HP Drucker-Dienstprogramm für Mac

Wenn Sie über einen Mac-Computer verfügen, können Sie mit dem HP LaserJet Dienstprogramm die Produktinformationen zum Gerät drucken und die Auto-Aus-Einstellung ändern.

So rufen Sie das HP LaserJet Dienstprogramm auf:

▲

Öffnen Sie die Druckwarteschlange, und klicken Sie auf das Dienstprogramm-Symbol.

Unterstützte Dienstprogramme für Mac

HP Embedded Web Server

Klicken Sie auf das Menü für den

Treiber.

Wählen Sie den Treiber aus der

Liste aus, und konfigurieren Sie die installierten Optionen.

DEWW

HINWEIS: Nur die HP LaserJet Professional P1600 Drucker Serie unterstützt den HP Embedded Web

Server.

Software für Mac

Der integrierte Webserver befindet sich im Gerät. Er wird nicht auf den Netzwerkserver geladen.

„Informationsseiten drucken“ auf Seite 56.)

Eine vollständige Erläuterung der Funktionen des integrierten Webservers finden Sie unter

„Eingebetteter Webserver - Registerkarten“ auf Seite 58.

20 Kapitel 3 Verwenden des Druckers mit Mac DEWW

Drucken mit Mac

Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen – Macintosh

Mit Hilfe der Druckvoreinstellungen können die aktuellen Druckertreibereinstellungen für spätere Druckjobs gespeichert werden.

Erstellen von Druckvoreinstellungen

1. Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken.

Wählen Sie den Treiber aus.

Wählen Sie die Druckeinstellungen aus.

4. Klicken Sie im Feld Einstellungen auf Sichern unter..., und geben Sie einen Namen für die

Voreinstellung ein.

5. Klicken Sie auf OK.

Verwenden von Druckvoreinstellungen

1. Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken.

Wählen Sie den Treiber aus.

3. Wählen Sie im Feld Einstellungen die gewünschte Druckeinstellung aus.

HINWEIS: Wenn Sie die Standardeinstellungen des Druckertreibers verwenden möchten, wählen Sie

die Option Standard aus.

Ändern der Größe von Dokumenten oder Drucken mit benutzerdefiniertem Papierformat

Wenn ein Dokument mit einem neuen Papierformat gedruckt werden soll, können Sie die Größe des Dokuments anpassen.

1. Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken.

2. Öffnen Sie das Menü Papierzufuhr.

3. Wählen Sie im Bereichfür das Format des ausgegebenen Papiers die Option An Papierformat

anpassen aus. Wählen Sie anschließend in der Dropdown-Liste die Größe aus.

Wenn Sie ausschließlich ein Papierformat verwenden möchten, das kleiner ist als das Dokument,

wählen Sie die Optionzum ausschließlichen Verkleinern aus.

DEWW

Drucken mit Mac

Drucken eines Deckblatts

Sie können ein separates Deckblatt für Ihr Dokument mit einer Meldung (z.B. "Vertraulich") drucken.

1. Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken.

Wählen Sie den Treiber aus.

3. Öffnen Sie das Menü Deckblatt, und wählen Sie dann die Deckblattdruckoption Vor

Dokument oder Nach Dokument aus.

4. Wählen Sie im Menü Deckblatttyp die Meldung aus, die auf dem Deckblatt gedruckt werden soll.

HINWEIS: Um ein leeres Deckblatt zu drucken, wählen Sie für Deckblatttyp die Option

Standard aus.

Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier in Macintosh

Sie können mehrere Seiten auf einem Blatt Papier drucken. Diese Funktion bietet eine kostensparende Möglichkeit zum Drucken von Entwurfsseiten.

1. Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken.

Wählen Sie den Treiber aus.

3. Öffnen Sie das Menü Layout.

4. Wählen Sie neben der Option Seiten pro Blatt die Anzahl der Seiten aus, die auf jeder Seite

gedruckt werden sollen (1, 2, 4, 6, 9 oder 16).

5. Wählen Sie neben der Option Seitenfolge die Reihenfolge und Platzierung der Seiten auf dem

Blatt aus.

6. Wählen Sie neben der Option Rahmen die Rahmenart aus, die um jede Seite auf dem Blatt

gedruckt werden soll.

22 Kapitel 3 Verwenden des Druckers mit Mac DEWW

Beidseitiges Drucken (Duplexdruck) mit Mac

Automatisch

HINWEIS: Automatischer Duplexdruck wird nur von der HP LaserJet Professional P1600 Drucker

Serie unterstützt.

Der Druckertreiber unterstützt bei automatischem Duplexdruck nur bestimmte Mediengrößen. Verwenden Sie den manuellen Duplexdruck bei Mediengrößen, die nicht im Druckertreiber verfügbar sind.

Der automatische Duplexdruck ist standardmäßig aktiviert. Um den automatischen Duplexdruck zu deaktivieren, ändern Sie die Einstellungen zur Produktkonfiguration. Siehe

Druckertreibereinstellungen – Macintosh“ auf Seite 19.

Legen Sie ausreichend Papier in das Zufuhrfach ein, das für den Druckauftrag verwendet werden

soll. Legen Sie Spezialpapier, wie z. B. Papier mit Briefkopf, mit der Druckseite nach unten in das Fach ein.

2. Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken.

3. Öffnen Sie das Menü Layout.

4. Wählen Sie neben Beidseitig entweder Bindung: breiter Blattrand oder Bindung:

schmaler Blattrand aus.

„Ändern der

Manuell

5. Klicken Sie auf Drucken.

Legen Sie ausreichend Papier in das Zufuhrfach ein, das für den Druckauftrag verwendet werden

soll. Legen Sie Spezialpapier, wie z. B. Papier mit Briefkopf, mit der Druckseite nach unten in das Fach ein.

2. Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken.

3. Mac OS X v10.4: Wählen Sie in der Dropdown-Liste Layout die Option Bindung an der

Längsseite oder die Option Bindung an der Querseite.

- Oder -

Mac OS X v10.5 und v10.6: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Beidseitig.

4. Klicken Sie auf Drucken. Befolgen Sie die Anleitungen in dem Dialogfeld, das angezeigt wird,

bevor Sie den Ausgabestapel zum Drucken der zweiten Seite ins Fach einlegen.

Gehen Sie zum Gerät, und entfernen Sie das unbedruckte Papier, das sich im Fach befindet.

Nehmen Sie das bedruckte Papier aus dem Ausgabefach heraus, und legen Sie den Stapel mit

der bedruckten Seite nach unten und der Oberkante voraus ein.

DEWW

7. Klicken Sie am Computer auf Weiter, um den Druckauftrag fertigzustellen.

Drucken mit Mac

24 Kapitel 3 Verwenden des Druckers mit Mac DEWW

4 Anschließen des Druckers

Unterstützte Netzwerk-Betriebssysteme

●

Anschluss über USB

●

Anschließen an ein Netzwerk

●

DEWW 25

Unterstützte Netzwerk-Betriebssysteme

HINWEIS: Nur die HP LaserJet Professional P1600 Drucker Serie unterstützt Netzwerkfunktionen.

Die folgenden Betriebssysteme unterstützen das Drucken im Netzwerk:

Windows 7 (32 Bit und 64 Bit)

●

Windows Vista (Starter Edition, 32 Bit und 64 Bit)

●

Windows XP (32 Bit, Service Pack 2)

●

Windows XP (64 Bit, Service Pack 1)

●

● Windows Server 2008 (32 Bit und 64 Bit)

Windows Server 2003 (Service Pack 1)

●

Mac OS X v10.4, v10.5 und v10.6

●

Hinweis zur Druckerfreigabe

HP unterstützt keine Peer-to-Peer-Netzwerke, da es sich dabei um eine Funktion der MicrosoftBetriebssysteme und nicht der HP Druckertreiber handelt. Weitere Informationen finden Sie auf der Microsoft-Website

www.microsoft.com.

26 Kapitel 4 Anschließen des Druckers DEWW

Anschluss über USB

Dieser Drucker unterstützt eine USB 2.0-Verbindung. Sie müssen ein USB-Kabel vom Typ A auf B verwenden, das nicht länger als 2 m sein darf.

Installieren des Produkts mit HP Smart Install

HINWEIS: Diese Installationsart wird nur für Windows unterstützt.

Mit HP Smart Install werden Druckertreiber und Software installiert, indem der Drucker über ein USBKabel an einen Computer angeschlossen wird.

HINWEIS: Während des HP Smart Install wird keine Installations-CD benötigt. Legen Sie keine

Softwareinstallations-CD in das CD-Laufwerk des Computers ein.

Schalten Sie den Drucker ein.

Schließen Sie das USB-Kabel an.

HP Smart Install sollte jetzt automatisch gestartet werden. Befolgen Sie zur Installation der

Software die am Bildschirm angezeigten Anleitungen.

Wenn HP Smart Install nicht automatisch gestartet wird, ist unter Umständen die AutoPlay-

●

Funktion auf dem Computer deaktiviert. Suchen Sie auf dem Computer nach HP Smart Install, und doppelklicken Sie auf das HP Smart Install-Laufwerk, um das Programm auszuführen.

● Wenn das Programm Sie auffordert, eine Verbindungsart auszuwählen, wählen Sie die

Option Für Drucken über USB konfigurieren.

CD-Installation

Legen Sie die Softwareinstallations-CD in das CD-Laufwerk des Computers ein.

HINWEIS: Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie von der Software dazu aufgefordert

werden.

Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird, durchsuchen Sie den Inhalt der

CD und führen die Datei SETUP.EXE aus.

Befolgen Sie zur Installation der Software die am Bildschirm angezeigten Anleitungen.

Wenn Sie zur Software-Installation die CD verwenden, können Sie folgende Installationsarten wählen:

Einfache Installation (empfohlen)

●

Sie werden nicht aufgefordert, Standardeinstellungen zu akzeptieren oder Änderungen vorzunehmen.

Erweiterte Installation

●

Sie werden aufgefordert, Standardeinstellungen zu akzeptieren oder Änderungen vorzunehmen.

DEWW

Anschluss über USB

Anschließen an ein Netzwerk

Die HP LaserJet Professional P1600 Drucker Serie kann über den integrierten HP Netzwerkanschluss in Netzwerke eingebunden werden.

Unterstützte Netzwerkprotokolle

Für die Einbindung eines netzwerkfähigen Druckers in ein Netzwerk benötigen Sie ein Netzwerk, das folgendes Protokoll verwendet.

Funktionierendes verdrahtetes TCP/IP Netzwerk

●

Installieren des Druckers in einem verkabelten Netzwerk

HINWEIS: Informationen zum Beheben von Netzwerkverbindungsproblemen finden Sie unter

„Beheben von Verbindungsproblemen“ auf Seite 109.

Sie können den Drucker mit Hilfe von HP Smart Install oder über die Produkt-CD in einem Netzwerk installieren. Führen Sie vor dem Installationsvorgang Folgendes durch:

Schließen Sie das CAT-5-Ethernet-Kabel an einen freien Anschluss am Ethernet-Hub oder –Router an.

●

● Schließen Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels an den Ethernet-Anschluss auf der Rückseite

des Druckers an.

Vergewissern Sie sich, dass eine der Netzwerk-LEDs am Netzwerkanschluss auf der Rückseite des

●

Druckers leuchtet.

28 Kapitel 4 Anschließen des Druckers DEWW

HP Smart Install in einem verkabelten Netzwerk

HINWEIS: Diese Installationsart wird nur für Windows unterstützt.

Drucken Sie eine Konfigurationsseite, und ermitteln Sie die IP-Adresse des Druckers. Siehe

„Informationsseiten drucken“ auf Seite 56.

Öffnen Sie auf dem Computer, auf dem Sie den Drucker installieren möchten, einen Web-Browser.

Geben Sie in das Adressfeld des Browsers die IP-Adresse des Druckers ein.

4. Klicken Sie auf die Registerkarte HP Smart Install.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Download.

Befolgen Sie die am Bildschirm angezeigten Anleitungen, um die Druckerinstallation durchzuführen.

CD-Installation in einem verkabelten Netzwerk

HINWEIS: Wenn Sie die Software mit Hilfe der CD installieren, können Sie die Option „Einfache

Installation“ (empfohlen) oder „Erweiterte Installation“ (Sie werden aufgefordert, die Standardeinstellungen zu akzeptieren oder Änderungen vorzunehmen) wählen.

Legen Sie die Softwareinstallations-CD in das CD-Laufwerk des Computers ein.

Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird, durchsuchen Sie den Inhalt der

CD und führen die Datei SETUP.EXE aus.

Befolgen Sie zur Einrichtung des Druckers und zur Installation der Software die Anleitungen auf

dem Bildschirm.

HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass die Option Für Drucken über das Netzwerk

konfigurieren ausgewählt ist.

Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen

Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen

Sie können die IP-Konfigurationseinstellungen mit dem eingebetteten Webserver anzeigen und ändern.

Drucken Sie eine Konfigurationsseite, und suchen Sie auf dieser Seite die IP-Adresse.

Wenn Sie IPv4 verwenden, besteht die IP-Adresse ausschließlich aus Ziffern. Hierbei gilt das

●

folgende Format:

xxx.xxx.xxx.xxx

Bei IPv6 ist die IP-Adresse in Hexadezimalschreibweise angegeben, also als eine

●

Kombination von Buchstaben und Ziffern. Das Format ähnelt dem folgenden:

DEWW

Anschließen an ein Netzwerk

xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx

Öffnen Sie den eingebetteten Webserver. Geben Sie hierzu die IP-Adresse des Geräts in die

Adresszeile eines Webbrowsers ein.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerk, und überprüfen Sie die Netzwerkinformationen. Sie

können die Einstellungen nach Bedarf ändern.

Festlegen oder Ändern des Netzwerkkennworts

Mit dem integrierten Webserver können Sie ein Netzwerkkennwort festlegen und ein vorhandenes Kennwort ändern.

1. Rufen Sie den eingebetteten Webserver auf, klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerk und

anschließend auf den Link Kennwort.

HINWEIS: Wenn bereits ein Kennwort eingerichtet wurde, werden Sie dazu aufgefordert,

dieses Kennwort einzugeben. Geben Sie das Kennwort ein, und klicken Sie dann auf

Übernehmen.

2. Geben Sie das neue Kennwort in die Felder Kennwort und Kennwort bestätigen ein.

3. Klicken Sie unten im Fenster auf Übernehmen, um das Kennwort zu speichern.

IP-Adresse

Die Drucker-IP-Adresse kann manuell eingestellt oder automatisch mit DHCP, BootP oder AutoIP konfiguriert werden.

Um die IP-Adresse manuell zu ändern, verwenden Sie die Registerkarte Netzwerk im HP Embedded Web Server.

Verbindungsgeschwindigkeiten und Duplexeinstellungen

HINWEIS: In diesem Abschnitt bedeutet Duplex bidirektionale Kommunikation und nicht beidseitiges

Drucken.

Verwenden Sie die Registerkarte Netzwerk im HP Embedded Web Server, um bei Bedarf die Verbindungsgeschwindigkeit festzulegen.

Bei inkorrekten Änderungen der Einstellung für die Verbindungsgeschwindigkeit kann der Drucker möglicherweise nicht mehr mit anderen Geräten im Netzwerk kommunizieren. Daher sollte in den meisten Netzwerkumgebungen der automatische Modus aktiviert bleiben. Änderungen können dazu führen, dass der Drucker sich ausschaltet und wieder einschaltet. Nehmen Sie nur Änderungen vor, wenn der Drucker sich im Leerlauf befindet.

30 Kapitel 4 Anschließen des Druckers DEWW

5 Papier und Druckmedien

Informationen zur Papier- und Druckmedienverwendung

●

Richtlinien für den Umgang mit Spezialpapier und -medien

●

Einstellen des Druckertreibers auf Druckmedientyp und -format

●

Unterstützte Papierformate

●

Unterstützte Papiersorten

●

Kapazität der Fächer

●

Beladen der Papierfächer

●

DEWW 31

Informationen zur Papier- und Druckmedienverwendung

Dieses Gerät unterstützt verschiedene Papierformate und andere Druckmedien, die den Richtlinien in diesem Handbuch entsprechen. Wenn Sie Papier oder Druckmedien verwenden, die nicht diesen Richtlinien entsprechen, kann dies zu einer schlechten Druckqualität, einer erhöhten Anzahl an Papierstaus und vorzeitiger Abnutzung des Geräts führen.

Zum Erzielen bester Ergebnisse sollten stets HP Papier und HP Druckmedien verwendet werden, die speziell für Laserdrucker oder mehrere Geräte geeignet sind. Verwenden Sie kein Papier und keine Druckmedien für Tintenstrahldrucker. Die Hewlett-Packard Company empfiehlt keine Medien anderer Marken, da deren Qualität nicht von HP kontrolliert werden kann.

Es kann vorkommen, dass ein bestimmtes Medium alle in diesem Handbuch beschriebenen Richtlinien erfüllt und dennoch keine zufrieden stellenden Ergebnisse erzielt werden. Dies kann auf unsachgemäße Handhabung, unangemessene Temperatur- oder Feuchtigkeitsverhältnisse oder andere Aspekte zurückzuführen sein, über die Hewlett-Packard keine Kontrolle hat.

ACHTUNG: Die Verwendung von Papiersorten oder Druckmedien, die nicht den Spezifikationen von

Hewlett-Packard entsprechen, kann Geräteprobleme verursachen, die eine Reparatur erforderlich machen. Eine derartige Reparatur fällt nicht unter die Gewährleistung oder Serviceverträge von HewlettPackard.

32 Kapitel 5 Papier und Druckmedien DEWW

Richtlinien für den Umgang mit Spezialpapier und medien

Dieses Gerät unterstützt den Druck auf Spezialmedien. Beachten Sie die nachfolgenden Richtlinien um zufriedenstellende Ergebnisse zu erhalten. Stellen Sie sicher, dass Sie Typ und Format im Druckertreiber eingestellt haben, wenn Sie eine spezielle Papiersorte bzw. ein spezielles Druckmedium verwenden. Auf diese Weise erhalten Sie die besten Ergebnisse.

ACHTUNG: Bei HP LaserJet-Geräten werden trockene Tonerpartikel mit Hilfe von Fixiereinheiten auf

das Papier übertragen, und zwar mit sehr genauen Punkten. HP Laser-Papier ist so ausgelegt, dass es extremer Hitze widerstehen kann. Bei der Verwendung von Inkjet-Papier kann das Gerät beschädigt werden.

Medientyp Halten Sie sich an Folgendes Vermeiden Sie Folgendes

Umschläge ● Bewahren Sie Umschläge flach

liegend auf.

Verwenden Sie Umschläge, bei

●

denen der Saum ganz bis zur Ecke reicht.

Verwenden Sie Umschläge mit

●

abziehbaren Klebestreifen, die für Laserdrucker zugelassen sind.

Etiketten

Transparentfolien

Verwenden Sie nur Etiketten,

●

zwischen denen die Trägerfolie nicht frei liegt.

Verwenden Sie Etiketten, die flach

●

aufliegen.

Verwenden Sie nur vollständige

●

Etikettenbögen.

Verwenden Sie nur

●

Transparentfolien, die für Laserdrucker zugelassen sind.

● Verwenden Sie keine Umschläge,

die aneinander haften bzw. verknittert, eingerissen oder anderweitig beschädigt sind.

Verwenden Sie keine Umschläge

●

mit Klammern, Verschlüssen, Sichtfenstern oder beschichtetem Futter.

Verwenden Sie keine Umschläge

●

mit selbstklebenden Flächen oder anderen synthetischen Materialien.

Verwenden Sie keine Etiketten mit

●

Knicken, Blasen oder anderen Beschädigungen.

Bedrucken Sie Etikettenbögen nicht

●

teilweise.

Verwenden Sie keine transparenten

●

Druckmedien, die nicht für Laserdrucker zugelassen sind.

DEWW

Briefkopfpapier oder vorgedruckte Formulare

Legen Sie Transparentfolien nach

●

dem Herausnehmen aus dem Gerät auf einen ebenen Untergrund.

Verwenden Sie nur Briefkopfpapier

●

oder vorgedruckte Formulare, die für Laserdrucker zugelassen sind.

Verwenden Sie kein geprägtes

●

oder metallisches Briefkopfpapier.

Richtlinien für den Umgang mit Spezialpapier und -medien

Medientyp Halten Sie sich an Folgendes Vermeiden Sie Folgendes

Schweres Papier

Hochglanzpapier oder gestrichenes Papier

Verwenden Sie nur schweres

●

Papier, das für Laserdrucker zugelassen ist und die Gewichtsspezifikationen des Geräts erfüllt.

Verwenden Sie nur gestrichenes

●

Papier oder Hochglanzpapier, das für Laserdrucker zugelassen ist.

Verwenden Sie kein Papier, das

●

die für dieses Gerät empfohlenen Gewichtsspezifikationen überschreitet. Einzige Ausnahme ist HP Papier, das für dieses Gerät zugelassen ist.

Verwenden Sie kein gestrichenes

●

Papier oder Hochglanzpapier, das für Tintenstrahldrucker ausgelegt ist.

34 Kapitel 5 Papier und Druckmedien DEWW

Einstellen des Druckertreibers auf Druckmedientyp und -format

Die Auswahl der Druckmedien nach Typ und Format führt bei schwerem Papier, bei Glanzpapier und bei Transparentfolien zu einer deutlich besseren Druckqualität. Falsche Einstellungen können eine unbefriedigende Druckqualität zur Folge haben. Drucken Sie immer nach Typ, wenn Sie Sonderdruckmedien wie z.B. Etiketten oder Transparentfolien verwenden. Drucken Sie immer nach

Format, wenn Sie Umschläge verwenden.

1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken.

2. Wählen Sie den Treiber aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.

4. Wählen Sie im Listenfeld Typ ist oder Format ist den richtigen Medientyp und das richtige Format.

5. Klicken Sie auf OK.

DEWW

Einstellen des Druckertreibers auf Druckmedientyp und -format

Unterstützte Papierformate

Dieser Drucker unterstützt verschiedene Papierformate und passt sich verschiedenen Medien an.

HINWEIS: Sie erzielen die besten Druckergebnisse, wenn Sie vor dem Drucken das Papierformat

und den Medientyp auswählen.

Der Druckertreiber unterstützt bei automatischem Duplexdruck nur bestimmte Mediengrößen. Verwenden Sie den manuellen Duplexdruck bei Mediengrößen, die nicht im Druckertreiber verfügbar sind.

Tabelle 5-1 Unterstützte Papier- und Druckmedienformate

Format Abmessungen Hauptzufuhrfach Prioritätszufuhrfach

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

8,5 x 13 216 x 330 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

16K 184 x 260 mm

195 x 270 mm

197 x 273 mm

Benutzerdefiniert

Minimal: 76 x 127 mm

Maximal: 216 x 356 mm

Tabelle 5-2 Unterstützte Umschläge und Postkarten

Format Abmessungen Hauptzufuhrfach Prioritätszufuhrfach

Umschlag Nr. 10 105 x 241 mm

Umschlag DL 110 x 220 mm

Umschlag C5 162 x 229 mm

Umschlag B5 176 x 250 mm

MonarchUmschlag

98 x 191 mm

36 Kapitel 5 Papier und Druckmedien DEWW

Tabelle 5-2 Unterstützte Umschläge und Postkarten (Fortsetzung)

Format Abmessungen Hauptzufuhrfach Prioritätszufuhrfach

Japanese Postcard (Japanische Postkarte)

Doppelte japanische Postkarte gedreht

100 x 148 mm

148 x 200 mm

DEWW

Unterstützte Papierformate

Unterstützte Papiersorten

Eine vollständige Liste der HP Markenpapiersorten, die von diesem Gerät unterstützt werden, finden Sie unter

www.hp.com/support/ljp1560series oder www.hp.com/support/ljp1600series.

Papiertyp (Druckertreiber) Hauptzufuhrfach Prioritätszufuhrfach

Normal

Recycling-Papier

Pergament

Hell

Mittelschwer

Schwer

Sehr schwer

Briefkopfpapier

Vordruck

Vorgelocht

Farbe

Briefpapier

Rauh

Umschlag

Etiketten

Karton

Transparentfolie

Postkarten

38 Kapitel 5 Papier und Druckmedien DEWW

Kapazität der Fächer

Fach Papiertyp Spezifikationen Menge

Hauptzufuhrfach Papier Bereich:

60 g/m

Umschläge

Weniger als 60 g/m 90 g/m

Transparentfolien Mindestens 0,13 mm dick Bis zu 125 Transparentfolien

Prioritätszufuhrfach Papier Bereich:

60 g/m

Transparentfolien Mindestens 0,13 mm dick Maximale Stapelhöhe: 1 mm

Ausgabefach Papier Bereich:

60 g/m

Transparentfolien Mindestens 0,13 mm dick Bis zu 75 Transparentfolien

Umschläge

Weniger als 60 g/m 90 g/m

bis 163 g/m

bis

250 Blatt 75 g/m

Maximal 10 Umschläge

Entspricht 10 Blatt 75 g/m

Bis zu 125 Blatt 75 g/m

Bis zu 10 Umschläge

DEWW

Kapazität der Fächer

Beladen der Papierfächer

ACHTUNG: Falls Sie versuchen, zerknitterte, gefaltete oder beschädigte Medien zu bedrucken, kann

dies zu Papierstaus führen. Weitere Informationen finden Sie unter

auf Seite 89.

Prioritätszufuhrfach

Das Prioritätszufuhrfach nimmt bis zu zehn Blatt Druckmedien, einen Umschlag, eine Transparentfolie, einen Etikettenbogen oder eine Karte auf. Laden Sie die Medien so, dass die obere Kante nach vorne und die zu bedruckende Seite nach oben zeigt. Um Papierstaus und Schräglauf zu vermeiden, sollten die Medienführungen an den Seiten immer richtig eingestellt werden, bevor Medien zugeführt werden.

Hauptzufuhrfach

Das Hauptzufuhrfach nimmt 250 Seiten Papier mit einem Gewicht von 75 g/m2 oder weniger Seiten eines schwereren Mediums (mit einer Stapelhöhe von 25 mm oder weniger) auf.

Laden Sie die Medien so, dass die obere Kante nach vorne und die zu bedruckende Seite nach oben zeigt. Um Papierstaus und Schräglauf zu vermeiden, sollten die Medienführungen an den Seiten und vorne immer richtig eingestellt werden.

HINWEIS: Wenn Sie neue Medien hinzufügen, nehmen Sie alle Medien aus dem Zufuhrfach und

richten den gesamten Stapel gerade aus. Dies verhindert, dass mehrere Blätter gleichzeitig in den Drucker eingezogen werden, und verringert die Anzahl der Medienstaus.

„Beseitigen von Medienstaus“

Papierausrichtung beim Einlegen in die Fächer

Verwenden Sie nur für Laserdrucker empfohlene Medien. Siehe „Unterstützte Papierformate“

auf Seite 36.

Wenn Sie Papier haben, für das eine spezielle Ausrichtung erforderlich ist, legen Sie es gemäß den Informationen in der folgenden Tabelle ein.

Papiersorte So legen Sie Papier ein

Vordruck oder Briefkopfpapier

Gelochtes Papier ● Druckseite nach oben

Umschlag ● Druckseite nach oben

Druckseite nach oben

●

Vorderkante zum Drucker zeigend

●

Lochungen zur linken Seite des Druckers zeigend

●

Linke kurze Kante zum Drucker zeigend

●

40 Kapitel 5 Papier und Druckmedien DEWW

HINWEIS: Verwenden Sie zum Bedrucken eines Umschlags oder eines anderen Spezialmediums das

Prioritätszufuhrfach. Zum Bedrucken mehrerer Umschläge oder anderer Spezialmedien verwenden Sie das Hauptzufuhrfach.

Schieben Sie die Medienführungen etwas über die Breite der Medien hinweg nach außen, bevor

Sie die Medien einlegen.

Legen Sie die Medien in das Fach, und passen Sie die Medienführungen an die korrekte Breite an.

DEWW

Beladen der Papierfächer

42 Kapitel 5 Papier und Druckmedien DEWW

6 Druckaufgaben

Abbrechen eines Druckauftrags

●

Drucken unter Windows

●

DEWW 43

Abbrechen eines Druckauftrags

Sie können einen Druckauftrag über das Bedienfeld oder über die Software abbrechen. Anleitungen zum Abbrechen von Druckaufträgen über einen Netzwerkcomputer finden Sie in der Online-Hilfe der entsprechenden Netzwerksoftware.

HINWEIS: Wenn Sie den Druckauftrag abgebrochen haben, dauert es ein Weile, bis der

Druckvorgang eingestellt wird.

Anhalten des aktuellen Druckjobs über das Bedienfeld

▲

Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Abbrechen-Taste

Unterbrechen des aktuellen Druckjobs in der Software-Anwendung

Wenn Sie einen Druckauftrag senden, wird am Bildschirm kurz ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie den Druckauftrag abbrechen können.

Wenn über die Software mehrere Aufträge an den Drucker gesendet wurden, befinden sich diese möglicherweise in einer Druckwarteschlange (z. B. im Windows Druckmanager). Weitere Informationen zum Abbrechen von Druckaufträgen über den Computer finden Sie in der Softwaredokumentation.

Wenn sich der Druckauftrag in einer Warteschlange oder einem Druckspooler befindet, können Sie ihn dort löschen.

1. Windows XP, Windows Server 2008 und Windows Server 2003 (bei

Verwendung der Standardansicht für das Startmenü): Klicken Sie auf Start und anschließend auf Drucker und Faxgeräte.

- Oder -

Windows XP, Windows Server 2008 und Windows Server 2003 (bei Verwendung der klassischen Ansicht für das Startmenü): Klicken Sie auf Start und anschließend auf Drucker.

- Oder -

Windows Vista und Windows 7: Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung und

anschließend in der Kategorie Hardware und Sound auf Drucker.

Doppelklicken Sie in der Liste der Drucker auf den Namen dieses Geräts. Die Druckwarteschlange

oder der Druckspooler wird geöffnet.

Markieren Sie den Druckauftrag, den Sie abbrechen möchten, klicken Sie mit der rechten

Maustaste auf den Auftrag, und klicken Sie dann auf die Option Abbrechen oder Löschen.

44 Kapitel 6 Druckaufgaben DEWW

Drucken unter Windows

Öffnen des Windows Druckertreibers

1. Klicken Sie im Menü Datei des Softwareprogramms auf Drucken.

2. Wählen Sie den Drucker aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Einstellungen.

Aufrufen der Hilfe zu einzelnen Druckoptionen in Windows

Die Druckertreiberhilfe ist von der Programmhilfe getrennt. Die Druckertreiberhilfe gibt Erläuterungen zu den Schaltflächen, Kontrollkästchen und Dropdown-Listen im Druckertreiber. Sie enthält auch Anleitungen zur Durchführung von Druckaufgaben wie z. B. beidseitigem Drucken, Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt und Drucken von Titel- oder Deckblättern auf anderem Papier.

Aktivieren Sie das Hilfe-Fenster des Druckertreibers wie folgt:

● Klicken Sie im Dialogfeld Eigenschaften des Druckertreibers auf die Schaltfläche Hilfe.

● Drücken Sie die Taste F1 auf der Computertastatur.

Klicken Sie auf das Fragezeichen-Symbol in der oberen rechten Ecke des Druckertreibers.

●

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine der Treiberoptionen.

●

Ändern der Kopienanzahl in Windows

1. Öffnen Sie den Druckertreiber, klicken Sie auf Eigenschaften oder Einstellungen und

anschließend auf die Registerkarte Erweitert.

2. Wählen Sie im Bereich Kopien mit den Pfeiltasten die gewünschte Anzahl an Kopien aus.

Wenn Sie mehrere Kopien drucken möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Sortieren, um die Kopien sortieren zu lassen.

3. Klicken Sie auf OK.

Drucken von Farbtext als schwarzer Text in Windows

1. Öffnen Sie den Druckertreiber, klicken Sie auf Eigenschaften oder Einstellungen und

anschließend auf die Registerkarte Erweitert.

2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Gesamten Text schwarz drucken.

3. Klicken Sie auf OK.

DEWW

Drucken unter Windows

Speichern von benutzerdefinierten Druckeinstellungen zur Verwendung in Windows

Arbeiten mit Druck-Schnelleinstellungen

1. Öffnen Sie den Druckertreiber, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Einstellungen. Die

Dropdown-Liste Druckaufgaben-Schnelleinstellungen wird für alle Registerkarten mit Ausnahme von Services angezeigt.

2. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Druckaufgaben-Schnelleinstellungen eine der

Schnelleinstellungen aus, und klicken Sie dann auf OK, um den Druckauftrag mit den vorgegebenen Einstellungen auszuführen.

Festlegen einer benutzerdefinierten Druck-Schnelleinstellung

1. Öffnen Sie den Druckertreiber, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Einstellungen. Die

Dropdown-Liste Druckaufgaben-Schnelleinstellungen wird für alle Registerkarten mit Ausnahme von Services angezeigt.

Wählen Sie eine vorhandene Schnelleinstellung aus, die als Basis dienen soll.

Legen Sie die gewünschten Druckoptionen für die neue Schnelleinstellung fest.

4. Klicken Sie auf Speichern unter, geben Sie einen Namen für die Schnelleinstellung ein, und

klicken Sie dann auf OK.

Verbessern der Druckqualität unter Windows

Auswählen eines Seitenformats

1. Öffnen Sie den Druckertreiber, klicken Sie auf Eigenschaften oder Einstellungen und

anschließend auf die Registerkarte Papier/Qualität.

2. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Größe das gewünschte Format aus.

3. Klicken Sie auf OK.

Auswählen eines benutzerdefinierten Seitenformats

1. Öffnen Sie den Druckertreiber, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Papier/Qualität.

2. Klicken Sie auf Benutzerdefiniert. Das Dialogfeld Benutzerdefinierte Papiergröße wird

geöffnet.

Geben Sie einen Namen für die benutzerdefinierte Papiergröße ein, legen Sie die Abmessungen

fest, und klicken Sie dann auf Speichern.

4. Klicken Sie auf Schließen und anschließend auf OK.

46 Kapitel 6 Druckaufgaben DEWW

Auswählen einer Papiersorte

1. Öffnen Sie den Druckertreiber, klicken Sie auf Eigenschaften oder Einstellungen und

anschließend auf die Registerkarte Papier/Qualität.

2. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Typ den gewünschten Typ aus.

3. Klicken Sie auf OK.

Auswählen der Druckauflösung

1. Öffnen Sie den Druckertreiber, klicken Sie auf Eigenschaften oder Einstellungen und

anschließend auf die Registerkarte Papier/Qualität.

2. Wählen Sie im Bereich Druckqualität in der Dropdown-Liste eine Option aus. Informationen zu

allen verfügbaren Optionen finden Sie in der Online-Hilfe des Druckertreibers.

HINWEIS: Um in Entwurfsqualität zu drucken, aktivieren Sie im Bereich Druckqualität das

Kontrollkästchen EconoMode.

3. Klicken Sie auf OK.

Drucken der ersten oder letzten Seite auf anderem Papier in Windows

1. Öffnen Sie den Druckertreiber, klicken Sie auf Eigenschaften oder Einstellungen und

anschließend auf die Registerkarte Papier/Qualität.

2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Anderes Papier/Deckblatt, und nehmen Sie dann die

gewünschten Einstellungen für das Deckblatt, die Innenblätter und die hintere Umschlagseite vor.

3. Klicken Sie auf OK.

Anpassen eines Dokuments an das Papierformat in Windows

1. Öffnen Sie den Druckertreiber, klicken Sie auf Eigenschaften oder Einstellungen und

anschließend auf die Registerkarte Effekte.

2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Dokument drucken auf, und wählen Sie dann ein Format

aus der Dropdown-Liste aus.

3. Klicken Sie auf OK.

DEWW

Drucken unter Windows

Hinzufügen eines Wasserzeichens zu einem Dokument in Windows

1. Öffnen Sie den Druckertreiber, klicken Sie auf Eigenschaften oder Einstellungen und

anschließend auf die Registerkarte Effekte.

2. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Wasserzeichen das gewünschte Wasserzeichen aus.

Wenn Sie das Wasserzeichen nur auf der ersten Seite drucken möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Nur erste Seite. Andernfalls wird das Wasserzeichen automatisch auf jeder Seite gedruckt.

3. Klicken Sie auf OK.

Beidseitiges Drucken (Duplexdruck) unter Windows

Automatisch

HINWEIS: Automatischer Duplexdruck wird nur von der HP LaserJet Professional P1600 Drucker

Serie unterstützt.

Der Druckertreiber unterstützt bei automatischem Duplexdruck nur bestimmte Mediengrößen. Verwenden Sie den manuellen Duplexdruck bei Mediengrößen, die nicht im Druckertreiber verfügbar sind.

Bevor Sie die Funktion für automatischen Duplexdruck verwenden können, müssen Sie das Kontrollkästchen Automatischen Duplexdruck gestatten auf der Registerkarte Geräteeinstellungen des Dialogfelds mit den Druckereigenschaften aktivieren. Siehe

Druckertreibereinstellungen – Windows“ auf Seite 14.

Legen Sie das Papier mit der bedruckten Seite nach unten in das Prioritätszufuhrfach oder das

Hauptzufuhrfach ein.

2. Öffnen Sie den Druckertreiber, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Fertigstellung.

„Ändern der

48 Kapitel 6 Druckaufgaben DEWW

Manuell

3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Beidseitiger Druck. Wenn das Dokument an der Längsseite

gebunden werden soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Seiten entlang Oberkante wenden.

4. Klicken Sie am Computer auf OK, um den Druckauftrag zu drucken.

Bevor Sie die Funktion für manuellen Duplexdruck verwenden können, müssen Sie das Kontrollkästchen Manuellen Duplexdruck gestatten auf der Registerkarte Geräteeinstellungen des Dialogfelds mit den Druckereigenschaften aktivieren. Siehe

auf Seite 14.

Legen Sie das Papier mit der bedruckten Seite nach unten in das Prioritätszufuhrfach oder das

Hauptzufuhrfach ein.

„Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows“

2. Öffnen Sie den Druckertreiber, und klicken Sie dann auf die Registerkarte Fertigstellung.

3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Beidseitig drucken (manuell). Wenn das Dokument an

der Längsseite gebunden werden soll, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Seiten entlang Oberkante wenden.

4. Klicken Sie auf OK, um die erste Seite des Jobs zu drucken.

DEWW

Drucken unter Windows

Nehmen Sie das bedruckte Papier aus dem Ausgabefach, ohne die Ausrichtung dabei zu ändern,

und legen Sie es mit der bedruckten Seite nach unten in das Hauptzufuhrfach ein.

Drücken Sie am Bedienfeld des Druckers die Start-Taste

zu drucken.

, um die zweite Seite des Druckauftrags

Drucken einer Broschüre mit Windows

1. Öffnen Sie den Druckertreiber, klicken Sie auf Eigenschaften oder Einstellungen und

anschließend auf die Registerkarte Fertigstellung.

2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Beidseitig drucken (manuell).

3. Klicken Sie in der Dropdown-Liste Broschürenlayout auf die Option Bindung links oder

Bindung rechts. Die Option Seiten pro Blatt wechselt automatisch zu 2 Seiten pro Blatt.

4. Klicken Sie auf OK.

Drucken von mehreren Seiten pro Blatt in Windows

1. Öffnen Sie den Druckertreiber, klicken Sie auf Eigenschaften oder Einstellungen und

anschließend auf die Registerkarte Fertigstellung.

2. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Seiten pro Blatt die gewünschte Anzahl der Seiten pro Blatt

aus.

50 Kapitel 6 Druckaufgaben DEWW

3. Nehmen Sie die Einstellungen für Seitenränder drucken, Seitenreihenfolge und

Ausrichtung vor.

4. Klicken Sie auf OK.

Auswählen der Seitenausrichtung in Windows

1. Öffnen Sie den Druckertreiber, klicken Sie auf Eigenschaften oder Einstellungen und

anschließend auf die Registerkarte Fertigstellung.

2. Wählen Sie im Bereich Ausrichtung die Option Hochformat oder Querformat.

Wenn Sie die Seite um 180 Grad gedreht drucken möchten, wählen Sie die Option Um 180 Grad drehen.

3. Klicken Sie auf OK.

Verwenden von HP ePrint

Bei HP ePrint handelt es sich um eine Suite von webbasierten Druckdiensten, anhand derer ein unterstütztes HP-Produkt die folgenden Dokumenttypen ausdrucken kann:

E-Mail-Nachrichten und Anlagen, die direkt an die E-Mail-Adresse des Produkts gesendet wurden

●

Dokumente von Druckanwendungen ausgewählter mobiler Geräte

●

Verwenden von HP Cloud Print

Verwenden Sie HP Cloud Print, um E-Mail-Nachrichten und Anlagen zu drucken, indem Sie sie von einem beliebigen E-Mail-fähigen Gerät an die E-Mail-Adresse des Druckers senden.

HINWEIS: Der Drucker muss mit einem verkabelten oder drahtlosen Netzwerk verbunden sein. Sie

benötigen Zugang zum Internet und müssen HP Web Services aktivieren, bevor Sie HP Cloud Print verwenden können.

Aktivieren Sie HP Web Services im HP Embedded Web Server (EWS), indem Sie die folgenden

Schritte ausführen:

Nachdem das Produkt mit dem Netzwerk verbunden wurde, drucken Sie eine

Konfigurationsseite aus, und identifizieren Sie die IP-Adresse des Produkts.

Öffnen Sie auf Ihrem Computer einen Webbrowser, und geben Sie die IP-Adresse in die

Adresszeile des Browsers ein. Der HP EWS wird angezeigt.

c. Klicken Sie auf die Registerkarte HP Web Services. Falls Ihr Netzwerk keinen Proxyserver

zum Zugriff auf das Internet verwendet, fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort. Wenn Ihr

DEWW

Drucken unter Windows

Netzwerk über einen Proxyserver auf das Internet zugreift, befolgen Sie zunächst die folgenden Anweisungen, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren:

i. Klicken Sie auf die Registerkarte Proxy-Einstellungen.

ii. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Aktivieren Sie dieses Kästchen, wenn Ihr

Netzwerk über einen Proxyserver auf das Internet zugreift.

iii. Geben Sie im Feld Proxyserver die Adresse und Anschlussnummer des Proxyservers

ein, und klicken Sie auf Übernehmen.

d. Wählen Sie die Registerkarte „HP Web Services“, und klicken Sie auf Aktivieren. Das

Produkt konfiguriert die Verbindung mit dem Internet. Anschließend wird eine Meldung angezeigt, die Sie darauf hinweist, dass ein Informationsblatt ausgedruckt wird.

e. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK. Eine ePrint-Seite wird ausgedruckt. Suchen Sie auf der

ePrint-Seite nach der E-Mail-Adresse, die dem Produkt automatisch zugewiesen wird.

Um ein Dokument zu drucken, fügen Sie es als Anlage an eine E-Mail-Nachricht an und senden

die Nachricht an die E-Mail-Adresse des Druckers. Sie finden eine Liste unterstützter Dokumenttypen unter

Optional können Sie auf der HP ePrintCenter-Website Sicherheitseinstellungen definieren und

Standarddruckeinstellungen für alle HP ePrint-Jobs konfigurieren, die an diesen Drucker gesendet werden:

www.hpeprintcenter.com.

Öffnen Sie einen Browser und gehen Sie zu

b. Klicken Sie auf Anmelden, und geben Sie Ihre HP ePrintCenter-Anmeldeinformationen ein,

oder richten Sie ein neues Konto ein.

c. Wählen Sie Ihr Produkt aus der Liste aus, oder klicken Sie auf die Schaltfläche + Drucker

hinzufügen, um es hinzuzufügen. Zum Hinzufügen des Produkts benötigen Sie den

Produktcode. Dies ist der Teil der E-Mail-Adresse des Produkts vor dem @-Symbol.

HINWEIS: Dieser Code ist nur für 24 Stunden ab dem Zeitpunkt der Aktivierung von

HP Web Services gültig. Wenn er abläuft, müssen Sie die Anweisungen befolgen, um HP Web Services erneut zu aktivieren, und einen neuen Code anfordern.

d. Klicken Sie auf Setup. Das Dialogfeld HP ePrint-Einstellungen wird geöffnet. Die

folgenden Registerkarten sind verfügbar:

● Zulässige Absender: Um zu verhindern, dass auf Ihrem Produkt unbekannte

Dokumente ausgedruckt werden, klicken Sie auf die Registerkarte Zulässige Absender. Klicken Sie auf Nur zulässige Absender, und fügen Sie dann die E-MailAdressen hinzu, von denen Sie ePrint-Jobs gestatten möchten.

●

Druckoptionen: Um Standardeinstellungen für alle ePrint-Jobs festzulegen, die an diesen Drucker gesendet werden, klicken Sie auf die Registerkarte Druckoptionen und wählen die gewünschten Einstellungen aus.

www.hpeprintcenter.com.

● Erweitert: Um die E-Mail-Adresse des Produkts zu ändern, klicken Sie auf die

Registerkarte Erweitert.

52 Kapitel 6 Druckaufgaben DEWW

Verwenden von AirPrint

Direktes Drucken mit AirPrint von Apple wird für iOS 4.2 oder höher unterstützt. Verwenden Sie AirPrint, um von einem iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS oder höher) oder iPod touch (dritte Generation oder höher) in den folgenden Anwendungen zu drucken:

Mail

●

● Fotos

Safari

●

Bestimmte Drittanbieteranwendungen

●

HINWEIS: Das Gerät muss mit einem verkabelten oder drahtlosen Netzwerk verbunden sein.

Führen Sie zum Drucken folgende Schritte aus:

Tippen Sie auf das Element Aktion

2. Tippen Sie auf Drucken.

HINWEIS: Wenn Sie zum ersten Mal drucken, oder wenn Ihr zuvor ausgewähltes Produkt nicht

verfügbar ist, müssen Sie ein Produkt auswählen, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.

3. Konfigurieren Sie die Druckoptionen, und tippen Sie dann auf Drucken.

DEWW

Drucken unter Windows

54 Kapitel 6 Druckaufgaben DEWW

7 Verwalten und Warten

Informationsseiten drucken

●

Verwenden des HP Embedded Web Server

●

Einstellungen zum Energiesparen

●

Einstellungen Leise-Modus

●

Verbrauchsmaterial und Zubehör

●

Reinigen des Druckers

●

Produkt-Updates

●

DEWW 55

Informationsseiten drucken

Sie können folgende Informationsseiten drucken.

Seite „Konfiguration“ (Konfiguration)

Auf der Konfigurationsseite sind die aktuellen Druckereinstellungen und Eigenschaften aufgelistet. Diese Seite enthält außerdem einen Statusprotokollbericht. So drucken Sie eine Konfigurationsseite:

Halten Sie die Start-Taste

●

gedruckt werden. Lassen Sie die Start-Taste Konfigurationsseite wird gedruckt.

● Wählen Sie in den Druckereinstellungen auf der Registerkarte Services die Option Konfig.-

Seite aus der Dropdown-Liste Informationsseiten drucken.

●

Nur HP LaserJet Professional P1600 Drucker Serie: Öffnen Sie den eingebetteten Webserver (siehe Registerkarte Informationen, und wählen Sie dann Informationsseiten drucken. Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken neben Konfigurationsseite drucken.

„Öffnen des eingebetteten Webservers“ auf Seite 57), klicken Sie auf die

gedrückt, wenn die Bereit-LED leuchtet und keine anderen Aufträge

Verbrauchsmaterial-Statusseite

Auf der Verbrauchsmaterial-Statusseite finden Sie folgende Informationen:

der in der Druckpatrone enthaltene Resttoner in Prozent (nur verfügbar, wenn eine Original-

●

Druckpatrone von HP eingesetzt wurde)

die Anzahl der Seiten und Druckaufträge, die verarbeitet wurden (nur verfügbar, wenn eine Original-

●

Druckpatrone von HP eingesetzt wurde)

Bestell- und Recyclinginformationen

●

los, wenn die Bereit-LED zu blinken beginnt. Die

So drucken Sie eine Verbrauchsmaterial-Statusseite:

● Wählen Sie in den Druckereinstellungen auf der Registerkarte Services die Option

Verbrauchsmaterial-Statusseite aus der Dropdown-Liste Informationsseiten drucken.

●

„Öffnen des eingebetteten Webservers“ auf Seite 57), klicken Sie auf die

Demoseite

Die Demoseite enthält Text- und Grafikbeispiele. So drucken Sie eine Demoseite:

Drücken Sie die Start-Taste

●

anderen Aufträge gedruckt werden. Die Demoseite wird gedruckt.

● Wählen Sie in den Druckereinstellungen auf der Registerkarte Services die Option Demoseite

aus der Dropdown-Liste Informationsseiten drucken.

56 Kapitel 7 Verwalten und Warten DEWW

, und lassen Sie sie los, wenn die Bereit-LED leuchtet und keine

Verwenden des HP Embedded Web Server

HINWEIS: Nur die HP LaserJet Professional P1600 Drucker Serie unterstützt den eingebetteten

Webserver.

Mit dem eingebetteten Webserver (EWS) können Sie den Drucker- und Netzwerkstatus anzeigen und Druckfunktionen von Ihrem Computer aus verwalten.

● Anzeigen der Druckerstatusinformationen

Feststellen der verbleibenden Gebrauchsdauer des gesamten Verbrauchsmaterials und dessen

●

Nachbestellung

● Anzeigen und Ändern der Standardkonfigurationseinstellungen des Druckers

Anzeigen und Ändern der Netzwerkkonfiguration

●

Sie müssen keine Software auf dem Computer installieren. Sie benötigen lediglich einen der folgenden unterstützten Webbrowser:

Microsoft Internet Explorer 6.0 (und höher)

●

Firefox 1.0 (und höher)

●

● Mozilla 1.6 (und höher)

Opera 7.0 (und höher)

●

Safari 1.2 (und höher)

●

Konqueror 3.2 (und höher)

●

Der eingebettete Webserver funktioniert, wenn der Drucker an ein TCP/IP-basiertes Netzwerk angeschlossen ist. Verbindungen auf IPX-Basis oder direkte USB-Verbindungen werden vom eingebetteten Webserver nicht unterstützt.

HINWEIS: Für das Öffnen und Verwenden des eingebetteten Webservers ist kein Internetzugang

erforderlich. Wenn Sie jedoch auf einer beliebigen Seite auf einen Link klicken, müssen Sie Zugriff auf das Internet haben, um die verknüpfte Site aufrufen zu können.

Öffnen des eingebetteten Webservers

Um den eingebetteten Webserver zu öffnen, geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des Druckers in das Adressfeld eines unterstützten Webbrowsers ein. Um die IP-Adresse zu ermitteln, drucken Sie eine Konfigurationsseite am Drucker, indem Sie die Start-Taste

Bereit-LED wenn die Bereit-LED

HINWEIS: Die HP LaserJet Professional P1600 Drucker Serie unterstützt IPv4 und IPv6. Weitere

Informationen finden Sie unter

leuchtet und keine anderen Aufträge gedruckt werden. Lassen Sie die Start-Taste los,

zu blinken beginnt. Die Konfigurationsseite wird gedruckt.

www.hp.com/go/ljp1600series.

gedrückt halten, wenn die

DEWW

TIPP: Nachdem Sie den URL geöffnet haben, können Sie ihn mit einem Lesezeichen versehen, damit

Sie zukünftig schneller darauf zugreifen können.

Verwenden des HP Embedded Web Server

Auf der Seite befinden sich vier Registerkarten mit Einstellungen und Informationen über den Drucker:

Informationen, Einstellungen, HP Smart Install und Netzwerk.

Eingebetteter Webserver - Registerkarten

Registerkarte „Information“

Die Registerkarte „Information“ umfasst die folgenden Seiten:

●

Gerätestatus zeigt den Status des Druckers sowie Informationen zu HP Verbrauchsmaterial an.

● Gerätekonfiguration zeigt Informationen der Konfigurationsseite an.

●

Verbrauchsmaterial-Statusseite zeigt den Status und die Teilenummern des HP Verbrauchsmaterials an. Wenn Sie neues Verbrauchsmaterial bestellen möchten, klicken Sie rechts oben im Fenster auf Verbrauchsmaterial einkaufen.

●

Network Summary (Netzwerkübersicht) zeigt Informationen der Netzwerkübersichtsseite an.

● Mit Informationsseiten drucken können Sie eine Konfigurationsseite oder eine

Verbrauchsmaterial-Statusseite ausdrucken.

Registerkarte „Einstellungen“

Mit dieser Registerkarte können Sie den Drucker über den Computer konfigurieren. Wenn der Drucker an ein Netzwerk angeschlossen ist, müssen Sie sich immer erst mit dem Druckeradministrator absprechen, bevor Sie die Einstellungen auf dieser Registerkarte ändern.

Registerkarte „Networking“ (Netzwerk)

Mit dieser Registerkarte können Netzwerkadministratoren Netzwerkeinstellungen für den Drucker festlegen, wenn er an ein IP-basiertes Netzwerk angeschlossen ist.

Registerkarte „HP Smart Install“

HINWEIS: Diese Registerkarte wird nur unter Windows unterstützt.

Verwenden Sie diese Registerkarte, um den Macintosh Druckertreiber herunterzuladen und zu installieren.

Links

Die Links befinden sich oben rechts auf den Statusseiten. Sie benötigen Zugriff auf das Internet, damit Sie diese Links nutzen können. Wenn Sie eine DFÜ-Verbindung verwenden und beim ersten Zugriff auf den eingebetteten Webserver keine Verbindung hergestellt wurde, muss vor dem Aufrufen dieser

58 Kapitel 7 Verwalten und Warten DEWW

Websites eine Verbindung hergestellt werden. Dazu ist es möglicherweise erforderlich, dass Sie den eingebetteten Webserver zuerst schließen und dann wieder öffnen.

● Verbrauchsmaterial einkaufen. Klicken Sie auf diesen Link, um eine Verbindung mit der

Sure Supply-Website (

www.hp.com/post-embed/ordersupplies-na) herzustellen und

HP Originalverbrauchsmaterial von HP oder einem Händler Ihrer Wahl zu bestellen.

●

Support. Stellt eine Verbindung zur Kundenunterstützungsseite für den Drucker her. Hier können Sie nach hilfreichen Informationen bezüglich allgemeiner Themen suchen.

DEWW

Verwenden des HP Embedded Web Server

Einstellungen zum Energiesparen

EconoMode

Dieses Gerät ist mit einer EconoMode-Option zum Drucken von Dokumententwürfen ausgestattet. Im EconoMode wird weniger Toner verbraucht, wodurch die Kosten pro Seite sinken. Allerdings wird auch die Druckqualität vermindert.

HP rät von einer ständigen Verwendung der EconoMode-Funktion ab. Bei permanent aktivierter EconoMode-Funktion kann es vorkommen, dass die Tonermenge die mechanischen Teile in der Druckpatrone überdauert. Sollte die Druckqualität unter diesen Bedingungen abnehmen, muss eine neue Druckpatrone eingesetzt werden, auch wenn der Toner noch nicht ganz verbraucht ist.

Aktivieren oder deaktivieren Sie den EconoMode wie folgt:

●

Öffnen Sie in den Windows Druckereigenschaften die Registerkarte Papier/Qualität, und wählen Sie die Option EconoMode.

Öffnen Sie im eingebetteten Webserver (nur HP LaserJet Professional P1600 Drucker Serie) die

●

Registerkarte Einstellungen, und wählen Sie die Option PCL-Einstellungen. Wählen Sie mithilfe der Dropdown-Liste Einstellungen die Option Ein oder Aus.

HINWEIS: Das Deaktivieren von EconoMode mit Hilfe des eingebetteten Webservers wirkt sich

nur auf Druckaufträge aus, die den HP Universaldruckertreiber mit PCL 5 (im Internet zum Herunterladen verfügbar) verwenden.

Um EconoMode für Druckaufträge zu deaktivieren, die den auf der Produkt-CD vorhandenen Druckertreiber verwenden, müssen Sie die Option EconoMode im Druckertreiber deaktivieren.

● Klicken Sie im HP Drucker-Dienstprogramm für Macintosh auf Druckeinstellungen, und klicken

Sie dann auf EconoMode & Toner-Dichte.

Auto-Aus-Modus

Das automatische Ausschalten ist eine Energiesparfunktion dieses Geräts. Nach einer vom Benutzer vorgegebenen Zeitspanne wird so der Stromverbrauch des Geräts automatisch reduziert (Auto-Aus). Das Gerät kehrt in den Bereitschaftsmodus zurück, sobald eine Taste gedrückt oder ein Druckauftrag empfangen wird. Wenn sich das Gerät im Auto-Aus-Modus befindet, leuchten weder die LEDs auf dem Bedienfeld noch die hintergrundbeleuchtete LED der Einschalttaste.

HINWEIS: Obwohl die LEDs im Auto-Aus-Modus nicht leuchten, führt das Gerät eingehende

Druckaufträge völlig normal aus.

Der Auto-On/Auto-Off-Modus wird von drahtlosen Modellen nicht unterstützt. Der Bereitschaftsmodus mit einem Stromverbrauch von 3,4 W wird von den drahtlosen Modellen unterstützt.

Ändern der Zeitspanne bis zum Wechsel in den Auto-Aus-Modus

Sie können festlegen, nach welcher Zeitspanne das Gerät in den Auto-Aus-Modus wechselt.

60 Kapitel 7 Verwalten und Warten DEWW

HINWEIS: Die Standardeinstellung beträgt fünf Minuten.

Öffnen Sie die Druckereigenschaften, und klicken Sie dann auf die Registerkarte

Geräteeinstellungen.

2. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Auto-Aus die gewünschte Zeitspanne bis zum Wechsel in

den Auto-Aus-Modus aus.

HINWEIS: Die Änderung wird erst wirksam, wenn ein neuer Druckauftrag an das Gerät gesendet wird.

DEWW

Einstellungen zum Energiesparen

Einstellungen Leise-Modus

Dieses Gerät verfügt über einen leisen Modus, mit dem die Druckgeräusche reduziert werden. Wenn der leise Modus aktiviert ist, verringert sich die Druckgeschwindigkeit.

HINWEIS: Im Leise-Modus verringert sich die Druckgeschwindigkeit, wodurch sich die Druckqualität

unter Umständen verbessert.

Beachten Sie die Anweisungen, um den leisen Modus zu aktivieren.

Öffnen Sie die Druckereigenschaften, und klicken Sie dann auf die Registerkarte

Geräteeinstellungen.

2. Klicken Sie auf Aktivieren, um die Funktion Leise-Modus einzuschalten.

62 Kapitel 7 Verwalten und Warten DEWW

Verbrauchsmaterial und Zubehör

Wenn die Druckpatronen korrekt verwendet, aufbewahrt und kontrolliert werden, können Ergebnisse hoher Qualität gewährleistet werden.

Verwalten von Druckpatronen

Lagern von Druckpatronen

Nehmen Sie die Druckpatrone erst unmittelbar vor dem Gebrauch aus der Verpackung.

ACHTUNG: Um eine Beschädigung der Druckpatrone zu vermeiden, setzen Sie sie niemals länger

als einige Minuten dem Licht aus.

HP Richtlinien für nicht von HP hergestellte Druckpatronen

Hewlett-Packard kann die Verwendung von Druckpatronen anderer Hersteller nicht empfehlen, unabhängig davon, ob es sich dabei um neue, nachgefüllte oder überholte Druckpatronen handelt.

HINWEIS: Schäden, die bei der Verwendung von nicht von HP hergestellten Druckpatronen

entstehen, sind durch die HP Gewährleistung und Kundendienstvereinbarungen nicht abgedeckt.

Informationen zur Installation einer HP Originaldruckpatrone finden Sie unter „Austauschen der

Druckpatrone“ auf Seite 65.

HP Hotline und Website für Produktpiraterie

Rufen Sie die HP Hotline für Produktpiraterie an (+ 1-877-219-3183, in Nordamerika gebührenfrei), oder rufen Sie die Seite einsetzen und auf dem Bedienfeld angegeben wird, dass es sich dabei nicht um eine Druckpatrone von HP handelt. HP hilft Ihnen bei der Feststellung, ob es sich um eine Originalpatrone handelt sowie bei den Schritten zur Lösung des Problems.

Die folgenden Anzeichen können darauf hinweisen, dass es sich bei Ihrer Druckpatrone nicht um ein Originalprodukt von HP handelt:

Im Zusammenhang mit der Druckpatrone tritt eine Vielzahl von Problemen auf.

●

Die Patrone sieht anders als sonst aus (z.B. fehlt der orangefarbene Streifen oder die Verpackung

●

unterscheidet sich von der HP Verpackung).

www.hp.com/go/anticounterfeit auf, wenn Sie eine HP Druckpatrone

Recycling von Verbrauchsmaterial

Befolgen Sie zum Einsetzen einer neuen HP Druckpatrone die Anleitungen, die im Lieferumfang des neuen Verbrauchsmaterials enthalten sind. Entsprechende Informationen können Sie auch dem Leitfaden zur Inbetriebnahme entnehmen.

Legen Sie das verbrauchte Material zum Recycling in die Verpackung des neuen Verbrauchsmaterials. Verwenden Sie den beiliegenden Rücksendeaufkleber, um das verbrauchte Material an HP zurückzuschicken. Vollständige Informationen finden Sie im Recyclingleitfaden, der allen neuen HP Verbrauchsmaterialien beigefügt ist.

DEWW

Verbrauchsmaterial und Zubehör

Anleitungen für den Austausch

Neuverteilen des Toners

Wenn sich nur noch wenig Toner in der Druckpatrone befindet, können auf der gedruckten Seite hellere bzw. blasse Stellen auftreten. Sie können die Druckqualität vorübergehend verbessern, indem Sie den Toner neu verteilen.

Öffnen Sie die Druckpatronenklappe, und entfernen Sie die Druckpatrone.

Schütteln Sie die Druckpatrone vorsichtig hin und her, um den Toner neu zu verteilen.

ACHTUNG: Falls Toner auf Ihre Kleidung gelangt, wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch

ab. Waschen Sie dann das Kleidungsstück mit kaltem Wasser. In heißem Wasser setzt sich der Toner im Stoff fest.

64 Kapitel 7 Verwalten und Warten DEWW

Setzen Sie die Druckpatrone wieder in das Gerät ein, und schließen Sie die Druckpatronenklappe.

Falls der Ausdruck immer noch hell ist, legen Sie eine neue Druckpatrone ein.

Austauschen der Druckpatrone

Öffnen Sie die Druckpatronenklappe, und entfernen Sie die alte Druckpatrone.

Recyclinginformationen finden Sie in der Verpackung der neuen Druckpatrone.

DEWW

Nehmen Sie die neue Druckpatrone aus der Schutzverpackung.

ACHTUNG: Halten Sie die Druckpatronen an beiden Enden, um sie nicht zu beschädigen.

Verbrauchsmaterial und Zubehör

Ziehen Sie an der Lasche, und entfernen Sie das gesamte Band von der Patrone. Legen Sie die

Lasche in die Patronenverpackung für das Recycling.

Bewegen Sie die Druckpatrone behutsam hin und her, um den Toner in der Patrone gleichmäßig

zu verteilen.

66 Kapitel 7 Verwalten und Warten DEWW

Setzen Sie die Druckpatrone in den Drucker ein, und schließen Sie die Druckpatronenklappe.

ACHTUNG: Falls Toner auf Ihre Kleidung gelangt, wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch

ab. Waschen Sie dann das Kleidungsstück mit kaltem Wasser. Durch warmes Wasser setzt sich der Toner im Gewebe fest.

HINWEIS: Wenn die Tonerpatrone fast leer ist, können auf der gedruckten Seite hellere Stellen

erscheinen. Sie können die Druckqualität vorübergehend verbessern, indem Sie den Toner neu verteilen. Nehmen Sie die Tonerpatrone aus dem Drucker, und bewegen Sie sie behutsam hin und her, um den Toner neu zu verteilen.

Auswechseln der Papiereinzugswalze

Selbst bei normaler Verwendung mit Medien guter Qualität kommt es zu einer Abnutzung. Werden jedoch Medien schlechter Qualität verwendet, muss die Papiereinzugswalze möglicherweise häufiger ausgewechselt werden.

Wenn der Drucker Medien regelmäßig falsch aufnimmt (Medien werden nicht eingezogen), müssen Sie die Papiereinzugswalze eventuell auswechseln oder reinigen. Informationen zum Bestellen einer neuen Papiereinzugswalze finden Sie unter

VORSICHT! Bevor Sie die Papiereinzugswalze auswechseln, schalten Sie den Drucker mit dem

Netzschalter aus, und warten Sie, bis er abgekühlt ist.

„Reinigen der Papiereinzugswalze“ auf Seite 73.

DEWW

Verbrauchsmaterial und Zubehör

ACHTUNG: Wird keine Maßnahme durchgeführt, kann es zu Schäden am Drucker kommen.

Öffnen Sie die Druckpatronenklappe, und entfernen Sie die Druckpatrone.

ACHTUNG: Um eine Beschädigung der Druckpatrone zu vermeiden, sollte sie möglichst keiner

direkten Lichteinstrahlung ausgesetzt werden. Decken Sie die Druckpatrone mit einem Blatt Papier ab.

Machen Sie die Papiereinzugswalze ausfindig.

68 Kapitel 7 Verwalten und Warten DEWW

Lösen Sie die kleinen, weißen Laschen an beiden Seiten der Papiereinzugswalze, und drehen Sie

die Papiereinzugswalze nach vorne.

Ziehen Sie die Papiereinzugswalze behutsam nach oben und aus dem Drucker heraus.

Positionieren Sie die neue Papiereinzugswalze in der Öffnung. Die kreisförmigen und rechteckigen

Aussparungen an der Seite verhindern ein falsches Einsetzen der Walze.

DEWW

Verbrauchsmaterial und Zubehör

Drehen Sie den oberen Teil der neuen Einzugswalze von Ihnen weg, bis beide Seiten einrasten.

Setzen Sie die Druckpatrone in den Drucker ein, und schließen Sie die Druckpatronenklappe.

Auswechseln des Trennstegs

Selbst bei normaler Verwendung mit Medien guter Qualität kommt es zu einer Abnutzung. Werden jedoch Medien schlechter Qualität verwendet, muss der Trennsteg unter Umständen häufiger ausgewechselt werden.

Wenn der Drucker regelmäßig mehrere Blätter gleichzeitig einzieht, muss möglicherweise der Trennsteg ausgewechselt werden.

VORSICHT! Bevor Sie den Trennsteg auswechseln, schalten Sie den Drucker mit dem Netzschalter

aus, und warten Sie, bis er abgekühlt ist.

HINWEIS: Reinigen Sie zunächst die Papiereinzugswalze, bevor Sie den Trennsteg auswechseln.

Siehe

„Reinigen der Papiereinzugswalze“ auf Seite 73.

Entfernen Sie das Papier, und schließen Sie das Hauptzufuhrfach. Stellen Sie den Drucker auf die

Gerätevorderseite.

70 Kapitel 7 Verwalten und Warten DEWW

Schrauben Sie die beiden Schrauben an der Unterseite des Druckers ab, mit denen der Trennsteg

befestigt ist.

Entfernen Sie den Trennsteg.

DEWW

Verbrauchsmaterial und Zubehör

Setzen Sie den neuen Trennsteg ein, und schrauben Sie ihn fest.

Schließen Sie den Drucker an die Netzsteckdose an, und schalten Sie ihn ein.

72 Kapitel 7 Verwalten und Warten DEWW

Reinigen des Druckers

Reinigen der Papiereinzugswalze

Wenn Sie die Papiereinzugswalze reinigen möchten, bevor Sie sich für ein Auswechseln entscheiden, folgen Sie dieser Anleitung:

Trennen Sie den Netzstecker vom Drucker, und entfernen Sie dann die Papiereinzugswalze wie

unter

„Auswechseln der Papiereinzugswalze“ auf Seite 67 beschrieben.

Befeuchten Sie ein fusselfreies Tuch mit Isopropyl-Alkohol, und reinigen Sie die Walze damit.

VORSICHT! Alkohol ist entzündlich. Halten Sie den Alkohol und das Tuch von offenen Flammen

fern. Achten Sie darauf, dass kein Alkohol mehr vorhanden ist, bevor Sie den Drucker schließen und das Netzkabel anschließen.

HINWEIS: In einigen Gebieten Kaliforniens ist die Verwendung von flüssigem Isopropylalkohol

zur Reinigung aufgrund von Luftreinhaltungsvorschriften nur eingeschränkt erlaubt. Halten Sie sich in diesen Gebieten Kaliforniens nicht an die zuvor gegebenen Empfehlungen, sondern befeuchten Sie ein trockenes, fusselfreies Tuch mit Wasser, um die Einzugswalze zu reinigen.

Wischen Sie die Papiereinzugswalze mit einem trockenen, fusselfreien Tuch ab, um losen Schmutz

zu entfernen.

DEWW

Reinigen des Druckers

Lassen Sie die Papiereinzugswalze vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder in den Drucker

einsetzen.

Stecken Sie den Netzstecker am Drucker ein.

Reinigen des Papierpfads

Wenn Sie Tonerpartikel oder Punkte auf den Ausdrucken bemerken, sollten Sie den Papierpfad reinigen. Für diesen Vorgang wird eine Transparentfolie verwendet, um Staub und Toner aus dem Papierpfad zu entfernen. Verwenden Sie kein Schreibmaschinenpapier oder raues Papier.

HINWEIS: Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit einer Transparentfolie. Wenn Sie keine

Transparentfolie haben, können Sie Kopierpapier (60 bis 163 g/m verwenden.

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät außer Betrieb ist und die Bereit-LED

Legen Sie Medien in das Zufuhrfach.

3. Öffnen Sie das Dialogfeld Eigenschaften für den Drucker.

4. Klicken Sie auf die Registerkarte Geräteeinstellungen.

5. Klicken Sie im Bereich Reinigungsseite auf die Schaltfläche Start, um den Vorgang

„Reinigungsseite“ zu starten.

HINWEIS: Der Reinigungsvorgang dauert ungefähr 2 Minuten. Die Reinigungsseite wird während

des Reinigungsvorgangs einige Male angehalten. Schalten Sie den Drucker erst aus, nachdem die Reinigungsseite vollständig gedruckt wurde. Sie müssen den Reinigungsvorgang u. U. mehrere Male wiederholen, wenn der Drucker sorgfältig gereinigt werden soll.

74 Kapitel 7 Verwalten und Warten DEWW

) mit einer glatten Oberfläche

leuchtet.

Reinigen des Druckpatronenbereichs

Der Druckpatronenbereich muss nicht oft gereinigt werden. Das Reinigen dieses Bereichs kann aber die Qualität der Ausdrucke verbessern.

VORSICHT! Ziehen Sie zum Ausschalten des Druckers das Netzkabel ab und warten Sie, bis er

abgekühlt ist.

Trennen Sie das Netzkabel vom Drucker. Öffnen Sie die Druckpatronenklappe, und entfernen Sie

die Druckpatrone.

ACHTUNG: Die im Drucker befindliche schwarze Transportwalze aus Schaumgummi darf nicht

berührt werden. Andernfalls kann der Drucker beschädigt werden.

ACHTUNG: Um Beschädigungen zu vermeiden, dürfen Druckpatronen nicht längere Zeit dem

Licht ausgesetzt werden. Decken Sie sie mit einem Blatt Papier ab.

DEWW

Reinigen des Druckers

Entfernen Sie alle Rückstände im Medienpfad und in der Einbuchtung für die Druckpatrone mit

einem trockenen, fusselfreien Tuch.

Setzen Sie die Druckpatrone wieder ein, und schließen Sie die Druckpatronenklappe.

76 Kapitel 7 Verwalten und Warten DEWW

Stecken Sie den Netzstecker am Drucker ein.

Reinigen des Gehäuses

Verwenden Sie ein weiches, feuchtes und fusselfreies Tuch, um Staub, Schmutz und Flecken vom Gehäuse des Geräts abzuwischen.

DEWW

Reinigen des Druckers

Produkt-Updates

Firmware-Updates

Firmware- und Software-Updates und Installationsanleitungen für diesen Drucker stehen unter

www.hp.com/support/ljp1560series oder www.hp.com/support/ljp1600series zur Verfügung.

Klicken Sie auf Downloads und Treiber, klicken Sie auf das Betriebssystem, und wählen Sie das gewünschte Download für den Drucker.

78 Kapitel 7 Verwalten und Warten DEWW

8 Beheben von Problemen

Beheben allgemeiner Probleme

●

Wiederherstellen der Werkseinstellungen

●

Interpretieren der LED-Leuchtmuster auf dem Bedienfeld

●

Beseitigen von Medienstaus

●

Probleme bei der Papierzufuhr

●

Probleme mit der Druckqualität

●

Beheben von Leistungsproblemen

●

Beheben von Verbindungsproblemen

●

Beheben von Softwareproblemen

●

DEWW 79

Beheben allgemeiner Probleme

Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß reagiert, gehen Sie die folgende Prüfliste der Reihe nach durch. Falls bestimmte Aktionen nicht ausgeführt werden, befolgen Sie die entsprechenden Vorschläge zur Fehlerbehebung. Wenn das Problem durch einen Schritt behoben wird, können Sie an dieser Stelle abbrechen, ohne die weiteren Schritte in der Liste auszuführen.

Checkliste für die Fehlerbehebung

Vergewissern Sie sich, dass die Bereit-LED

führen Sie die folgenden Schritte aus:

Öffnen und schließen Sie die Druckpatronenklappe, um den Auto-Aus-Modus zu deaktivieren.

Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel an beiden Enden richtig eingesteckt ist.

Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist.

Stellen Sie sicher, dass die richtige Netzspannung für das Gerät vorliegt. (Beachten Sie die

Hinweise zu den Spannungsanforderungen auf der Rückseite des Geräts.) Wenn Sie eine Steckerleiste verwenden, deren Spannung nicht den Spezifikationen entspricht, schließen Sie das Gerät direkt an die Wandsteckdose an. Ist das Gerät bereits mit einer Wandsteckdose verbunden, verwenden Sie eine andere Steckdose.

Vergewissern Sie sich, dass die Druckpatrone ordnungsgemäß eingelegt ist.

Wenn die Netzstromversorgung durch keine dieser Maßnahmen wiederhergestellt werden

kann, wenden Sie sich an den HP Kundendienst.

Überprüfen Sie die Kabelverbindungen.

Überprüfen Sie die Kabelverbindung zwischen dem Gerät und dem Computer bzw. dem

Netzwerkanschluss. Stellen Sie sicher, dass das Kabel fest angeschlossen ist.

des Druckers leuchtet. Wenn keine LED leuchtet,

Überprüfen Sie das Kabel auf einen Defekt, indem Sie (falls möglich) ein anderes Kabel

verwenden.

Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung. Siehe

auf Seite 109.

Prüfen Sie, ob eine der LEDs am Bedienfeld leuchtet. Siehe

dem Bedienfeld“ auf Seite 84.

Vergewissern Sie sich, dass das verwendeten Papier den Spezifikationen entspricht.

Vergewissern Sie sich, dass die Druckersoftware ordnungsgemäß installiert ist.

Überprüfen Sie, ob der Druckertreiber für diesen Drucker installiert ist. Vergewissern Sie sich im

verwendeten Programm, dass der Druckertreiber für diesen Drucker verwendet wird.

80 Kapitel 8 Beheben von Problemen DEWW

„Beheben von Netzwerkproblemen“

„Interpretieren der LED-Leuchtmuster auf

Drucken Sie eine Konfigurationsseite. Weitere Informationen finden Sie unter

drucken“ auf Seite 56.

Wenn die Seite nicht gedruckt wird, überprüfen Sie, ob mindestens in einem Fach Papier

vorhanden ist.

„Informationsseiten

Wenn die Seite im Gerät einen Papierstau verursacht, finden Sie Hilfe unter

Medienstaus“ auf Seite 89.

Wenn die Konfigurationsseite gedruckt wird, prüfen Sie folgende Punkte.

Wenn die Seite nicht richtig gedruckt wird, ist das Problem auf die Hardware

zurückzuführen. Wenden Sie sich an den HP Kundendienst.

Wird die Seite richtig ausgegeben, liegt kein Problem mit der Drucker-Hardware vor. Das

Problem ist dann auf den verwendeten Computer, den Druckertreiber oder das Programm zurückzuführen.

Drucken Sie ein kurzes Dokument in einem anderen Programm, mit dem Sie bereits früher

erfolgreich gedruckt haben. Wenn das Problem dadurch behoben wird, ist es auf das zuvor verwendete Programm zurückzuführen. Wenn das Dokument weiterhin nicht gedruckt wird, führen Sie die folgenden Schritte aus:

Drucken Sie den Druckauftrag über einen anderen Computer, auf dem die Gerätesoftware

installiert ist.

Wenn der Drucker mit einem Netzwerk verbunden ist, schließen Sie es direkt mit einem USB-

Kabel an den Computer an. Geben Sie im Drucker den richtigen Anschluss an, oder installieren Sie die Software erneut, und geben Sie dann den verwendeten neuen Verbindungstyp an.

„Beseitigen von

Wenn die Druckqualität nicht akzeptabel ist, führen Sie die folgenden Schritte durch:

Stellen Sie sicher, dass die Druckeinstellungen für die von Ihnen verwendeten Medien

●

korrekt sind. Siehe

auf Seite 35.

Verwenden Sie die in

●

Verfahren, um Druckqualitätsprobleme zu lösen.

„Einstellen des Druckertreibers auf Druckmedientyp und -format“

„Probleme mit der Druckqualität“ auf Seite 101 beschriebenen

Faktoren, die sich auf die Leistung des Geräts auswirken

Mehrere Faktoren bestimmen, wie lange das Drucken eines Auftrags dauert:

Maximale Druckgeschwindigkeit in Seiten pro Minute (Seiten/min)

●

● Verwendung von speziellem Papier (z.B. Transparentfolien, schweres Papier oder Sonderformate)

Verarbeitungs- und Ladezeiten des Geräts

●

Komplexität und Größe von Grafiken

●

● Geschwindigkeit des verwendeten Computers

USB-Verbindung

●

DEWW

Beheben allgemeiner Probleme

● E/A-Konfiguration des Druckers

Betriebssystem und Konfiguration des Netzwerks (falls zutreffend)

●

82 Kapitel 8 Beheben von Problemen DEWW

Wiederherstellen der Werkseinstellungen

Führen Sie zum Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen für das Gerät die folgenden Schritte aus.

Schalten Sie das Gerät aus.

Schalten Sie das Gerät ein, und drücken Sie während der Initialisierung des Geräts gleichzeitig so

lange beide Bedienfeldtasten, bis alle LEDs synchron blinken.

DEWW

Wiederherstellen der Werkseinstellungen

Interpretieren der LED-Leuchtmuster auf dem Bedienfeld

Tabelle 8-1 Legende zum LED-Status

Symbol für „LED aus“

Symbol für „LED ein“

Symbol für „LED blinkt“

Weitere Informationen zu den Symbolen und LEDs des Bedienfelds finden Sie unter „Elemente des Bedienfeldes“ auf Seite 8.

Tabelle 8-2 Bedienfeld-LEDs

LED-Status LED-Leuchtmuster Zustand des

Druckers

Alle LEDs sind deaktiviert

HINWEIS: Die

hintergrundbeleuchtete LED der Einschalttaste leuchtet nicht.

Der Drucker befindet sich im Auto-AusModus oder ist ausgeschaltet.

Aktion

Drücken Sie die Einschalttaste, um den Auto-Aus-Modus zu deaktivieren bzw. den Drucker einzuschalten

84 Kapitel 8 Beheben von Problemen DEWW

Tabelle 8-2 Bedienfeld-LEDs (Fortsetzung)

LED-Status LED-Leuchtmuster Zustand des

Druckers

Alle LEDs sind deaktiviert

HINWEIS: Die

hintergrundbeleuchtete LED der Einschalttaste leuchtet.

Die Achtung-LED und Start-LED leuchten

abwechselnd. Die Toner-LED leuchtet nicht.

HINWEIS: Die

hintergrundbeleuchtete LED der Einschalttaste leuchtet.

, Bereit-LED

Der Formatierer ist nicht korrekt an den Drucker angeschlossen.

Der Formatierer wird initialisiert.

Aktion

Schalten Sie

den Drucker aus.

Warten Sie

30 Sekunden, und schalten Sie den Drucker dann wieder ein.

Warten Sie, bis

die Initialisierung abgeschlossen ist.

Wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Siehe

„Kundendienst“ auf Seite 127.

Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich. Warten Sie, bis die Initialisierung abgeschlossen ist. Der Drucker wechselt nach dem Initialisieren automatisch in den Bereitschaftsmodus.

DEWW

Alle LEDs leuchten abwechselnd.

HINWEIS: Die

hintergrundbeleuchtete LED der Einschalttaste leuchtet.

Der Drucker verarbeitet eine Reinigungsseite.

Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich. Warten Sie, bis der Reinigungsvorgang beendet ist. Der Drucker wechselt nach dem Reinigungsvorgang automatisch in den Bereitschaftsmodus.

Interpretieren der LED-Leuchtmuster auf dem Bedienfeld

Tabelle 8-2 Bedienfeld-LEDs (Fortsetzung)

LED-Status LED-Leuchtmuster Zustand des

Druckers

Die Bereit-LED anderen LEDs leuchten nicht.

HINWEIS: Die

hintergrundbeleuchtete LED der Einschalttaste leuchtet.

Die Bereit-LED LEDs leuchten nicht.

HINWEIS: Die

hintergrundbeleuchtete LED der Einschalttaste leuchtet.

leuchtet, alle

blinkt, alle anderen

Der Drucker befindet sich im Bereitschaftsmodus.

Der Drucker empfängt oder verarbeitet gerade Daten.

Aktion

Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich. Das Gerät ist druckbereit.

Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich. Der Drucker empfängt oder verarbeitet gerade einen Druckauftrag.

Wenn Sie den aktuellen Auftrag abbrechen möchten, drücken Sie die Abbrechen-Taste

Die Achtung-LED anderen LEDs leuchten nicht.

HINWEIS: Die

hintergrundbeleuchtete LED der Einschalttaste leuchtet.

blinkt, alle

Es ist ein Problem aufgetreten, das direkt am Drucker behoben werden kann (Papierstau, offene Klappe, fehlende Druckpatrone oder kein Papier).

Überprüfen Sie den Drucker, um das Problem zu lokalisieren und zu beheben. Wenn in einem Zufuhrfach kein Papier vorhanden ist oder sich das Gerät im manuellen Zufuhrmodus befindet, legen Sie das benötigte Papier ein und folgen dann den Anleitungen auf dem Bildschirm, oder öffnen und schließen Sie die Druckpatronenklappe , um den Druckvorgang fortzusetzen.

86 Kapitel 8 Beheben von Problemen DEWW

Tabelle 8-2 Bedienfeld-LEDs (Fortsetzung)

LED-Status LED-Leuchtmuster Zustand des

Druckers

Die Achtung-LED LED

leuchtet, alle anderen LEDs

leuchten nicht.

HINWEIS: Die

hintergrundbeleuchtete LED der Einschalttaste leuchtet.

blinkt, die Bereit-

Es ist ein übergehbarer Fehler aufgetreten, den der Drucker selbsttätig beheben kann.

Aktion

Um den Druckerbetrieb fortzusetzen und die verfügbaren Daten zu drucken, drücken Sie die Start-Taste

Wenn der Betrieb fortgesetzt werden kann, wechselt der Drucker in den Datenverarbeitungsz ustand und schließt den Druckauftrag ab.

Kann die Fehlerbedingung nicht überwunden und der Betrieb nicht fortgesetzt werden, bleibt das Gerät im Zustand „Übergehbarer Fehler“. Entfernen Sie alle Medien aus dem Medienpfad, und schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.

Die Achtung-LED und Start-LED leuchten. Die Toner-

LED

leuchtet nicht.

HINWEIS: Die

hintergrundbeleuchtete LED der Einschalttaste leuchtet.

, Bereit-LED

Es ist ein schwerwiegender Fehler aufgetreten, den der Drucker nicht selbsttätig beheben kann.

Schalten Sie

den Drucker aus.

Warten Sie

30 Sekunden, und schalten Sie das Gerät dann wieder ein.

Warten Sie, bis

die Initialisierung abgeschlossen ist.

Wenn der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an den HP Kundendienst. Siehe

„Kundendienst“ auf Seite 127.

DEWW

Interpretieren der LED-Leuchtmuster auf dem Bedienfeld

Tabelle 8-2 Bedienfeld-LEDs (Fortsetzung)

LED-Status LED-Leuchtmuster Zustand des

Druckers

Die Bereit-LED

leuchten.

HINWEIS: Die

hintergrundbeleuchtete LED der Einschalttaste leuchtet.

Die Toner-LED

HINWEIS: Die

hintergrundbeleuchtete LED der Einschalttaste leuchtet.

und die Toner-LED

blinkt.

Die Druckpatrone ist fast leer.

Die Druckpatrone wurde aus dem Drucker genommen.

Aktion

Bestellen Sie eine neue Druckpatrone, und halten Sie sie bereit. Siehe

„Bestellen von Teilen, Zubehör und Verbrauchsmaterialie n“ auf Seite 116.

Setzen Sie die Druckpatrone wieder in den Drucker ein.

88 Kapitel 8 Beheben von Problemen DEWW

HP LaserJet P1560, LaserJet P1600 User's Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Produktvergleich

Umwelteigenschaften

Produktfunktionen

Druckeransichten

Vorderansicht und linke Seite

Rückansicht

Seriennummer und Modellnummer

Elemente des Bedienfeldes

2 Software für Windows

Unterstützte Windows Betriebssysteme

Unterstützte Druckertreiber für Windows

Wählen Sie den richtigen Druckertreiber für Windows aus

HP Universal Print Driver (UPD)

Prioritäten für Druckeinstellungen

Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows

Entfernen von Software – Windows

Verwenden Sie die Deinstallationssoftware, um Windows Software vom System zu entfernen

Verwenden der Windows Systemsteuerung zum Entfernen von Software

Unterstützte Dienstprogramme für Windows

HP Web Jetadmin

HP Embedded Web Server

3 Verwenden des Druckers mit Mac

Software für Mac

Unterstützte Betriebssysteme – Macintosh

Unterstützte Druckertreiber – Macintosh

Entfernen von Software für Mac

Prioritätsdruckeinstellungen für Mac

Ändern der Druckertreibereinstellungen – Macintosh

Software für Mac

HP Drucker-Dienstprogramm für Mac

Unterstützte Dienstprogramme für Mac

HP Embedded Web Server

Drucken mit Mac

Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen – Macintosh

Ändern der Größe von Dokumenten oder Drucken mit benutzerdefiniertem Papierformat

Drucken eines Deckblatts

Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier in Macintosh

Beidseitiges Drucken (Duplexdruck) mit Mac

Automatisch

Manuell

4 Anschließen des Druckers

Unterstützte Netzwerk-Betriebssysteme

Hinweis zur Druckerfreigabe

Anschluss über USB

Installieren des Produkts mit HP Smart Install

CD-Installation

Anschließen an ein Netzwerk

Unterstützte Netzwerkprotokolle

Installieren des Druckers in einem verkabelten Netzwerk

Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen

Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen

Festlegen oder Ändern des Netzwerkkennworts

IP-Adresse

Verbindungsgeschwindigkeiten und Duplexeinstellungen

5 Papier und Druckmedien

Informationen zur Papier- und Druckmedienverwendung

Richtlinien für den Umgang mit Spezialpapier und -medien

Einstellen des Druckertreibers auf Druckmedientyp und -format

Unterstützte Papierformate

Unterstützte Papiersorten

Kapazität der Fächer

Beladen der Papierfächer

Prioritätszufuhrfach

Hauptzufuhrfach

Papierausrichtung beim Einlegen in die Fächer

6 Druckaufgaben

Abbrechen eines Druckauftrags

Anhalten des aktuellen Druckjobs über das Bedienfeld

Unterbrechen des aktuellen Druckjobs in der Software-Anwendung

Drucken unter Windows

Öffnen des Windows Druckertreibers

Aufrufen der Hilfe zu einzelnen Druckoptionen in Windows

Ändern der Kopienanzahl in Windows

Drucken von Farbtext als schwarzer Text in Windows

Speichern von benutzerdefinierten Druckeinstellungen zur Verwendung in Windows

Arbeiten mit Druck-Schnelleinstellungen