HP LaserJet P1560, LaserJet P1600 User's Guide [lv]
Sērijas HP LASERJET PROFESSIONAL
P1560 un P1600 printeris
Lietotāja rokasgrāmata
www.hp.com/support/ljp1560series
www.hp.com/support/ljp1600series
Sērijas HP LaserJet Professional P1560
un P1600 printeris
Autortiesības un licence
© 2011 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Informācija par preču zīmēm
®
, Acrobat® un PostScript® ir Adobe
Adobe
Systems Incorporated preču zīmes.
Reproducēšana, pielāgošana vai tulkošana
bez iepriekšējas rakstiskas atļaujas ir
aizliegta, izņemot gadījumus, kad to atļauj
autortiesību likumi.
Šeit atrodamā informācija var tikt mainīta
bez iepriekšēja brīdinājuma.
Vienīgais servisa nodrošinājums HP precēm
un pakalpojumiem ir izklāstīts ekspresservisa
nodrošinājuma paziņojumos, kas tiek
piegādāti kopā ar šīm precēm un
pakalpojumiem. Nekas no šeit rakstītā nevar
tikt interpretēts kā papildus servisa
nodrošinājumu garantējošs faktors. HP nav
atbildīga nedz par šeit sastopamajām
tehniskajām vai redakcionālajām kļūdām,
nedz par izlaidumiem.
Daļas numurs: CE663-90963
ition 1, 3/2011
d
E
Intel® Core™ ir Intel Corporation preču
zīme ASV un citās valstīs/reģionos.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP un
Windows Vista® ir ASV reģistrētas
Microsoft Corporation preču zīmes.
ENERGY STAR un ENERGY STAR zīme ir
ASV reģistrētas zīmes.
Rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi
PADOMS. Padomi nodrošina noderīgus pavedienus un saīsnes.
PIEZĪME. Piezīmes nodrošina svarīgu informāciju, lai paskaidrotu konceptu vai izpildītu uzdevumu.
UZMANĪBU! Ar norādēm ir apzīmētas procedūras, kas ir ieteicamas, lai izvairītos no datu
zudumiem vai ierīces bojājumiem.
BRĪDINĀJUMS! Brīdinājumi informē par konkrētām procedūrām, kas jāveic, lai izvairītos no
savainojumu gūšanas, neatgriezeniskiem datu zudumiem vai nopietniem ierīces bojājumiem.
LVWW iii
iv Rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi LVWW
Saturs
1 Pamatinformācija par iekārtu ........................................................................................... 1
Izstrādājumu salīdzinājums ........................................................................................................ 2
Vides aizsardzības iespējas ...................................................................................................... 3
Izstrādājuma iespējas ............................................................................................................... 4
Produkta skati .......................................................................................................................... 6
Priekšpuses un kreisās puses skats ............................................................................... 6
No aizmugures ......................................................................................................... 7
Sērijas numura un modeļa numura novietojums ............................................................. 7
Vadības paneļa izkārtojums ....................................................................................... 8
2 Programmatūra Windows sistēmā .................................................................................... 9
Atbalstītās Windows operētājsistēmas ...................................................................................... 10
Atbalstītie printera draiveri Windows sistēmā ............................................................................ 11
Pareizā printera draivera izvēlēšanās operētājsistēmai Windows ................................................ 12
HP universālais drukāšanas draiveris (Universal Print Driver (UPD)) ................................ 12
Drukas iestatījumu prioritāte .................................................................................................... 13
Printera draivera Windows iestatījumu maiņa ............................................................................ 14
Programmatūras noņe
Atinstalēšanas utilītas izmantošana, lai noņemtu Windows programmatūru .................... 15
Windows vadības paneļa izmantošana, lai noņemtu programmatūru ............................ 15
Windows atbalstītās utilītas ..................................................................................................... 16
HP Web Jetadmin ................................................................................................... 16
HP iebūvētais tīmekļa serveris ................................................................................... 16
mšana sistēmā Wind
ows .......................................................................... 15
3 Produkta izmantošana ar Mac ........................................................................................ 17
Mac programmatūra .............................................................................................................. 18
Macintosh atbalstītās operētājsistēmas ....................................................................... 18
Macintosh atbalstītie printera draiveri ........................................................................ 18
Mac programmatūras noņemšana ............................................................................. 18
Mac drukas iestatījumu prioritātes ............................................................................. 18
Macintosh printera draivera iestatījumu maiņa ............................................................ 19
LVWW v
Mac programmatūra ............................................................................................... 19
Mac izmantojamā HP printera utilīta ........................................................... 19
Mac atbalstītās utilītas ............................................................................................. 19
HP iebūvētais tīmekļa serveris .................................................................... 19
Drukāšana ar Mac ................................................................................................................. 21
Macintosh vidē izveidojiet un lietojiet drukāšanas sākumiestatījumus ............................. 21
Pārveidojiet dokumentu izmērus vai drukājiet uz pielāgota papīra izmēra ...................... 21
Drukājiet titullapu .................................................................................................... 22
Operētājsistēmā Macintosh drukājiet daudzas lappuses uz vienas papīra loksnes ........... 22
Drukāšana uz abām lapas pusēm (divpusējā druka) ar Mac ......................................... 23
Automātiskā ............................................................................................ 23
Manuālā ................................................................................................. 23
4 Produkta pievienošana ................................................................................................... 25
Atbalstītās tīkla operētājsistēmas .............................................................................................. 26
Paziņoju
Pievienošana, izmantojot USB ................................................................................................. 27
Iekārtas instalēšana ar HP Smart Install ...................................................................... 27
Instalācijas kompaktdisks ......................................................................................... 27
Savienojuma izveide ar tīklu .................................................................................................... 28
Atbalstītie tīkla protokoli ........................................................................................... 28
Produkta uzstādīšana vadu tīklā ................................................................................ 28
Tīkla iestatījumu konfigurēšana ................................................................................. 29
ms par atbildība
Tīkla iestatījumu skatīšana vai mainīšana .................................................... 29
Tīkla paroles iestatīšana vai mainīšana ...................................................... 30
IP adrese ................................................................................................. 30
Savienojuma ātrums un divpusējo sakaru iestatījumi ..................................... 30
s ierobežošanu attiecībā uz printera koplietošanu .................... 26
5 Papīrs un apdrukājamie materiāli .................................................................................. 31
Papīra un drukas materiālu lietošana ........................................................................................ 32
Vadlīnijas par īpašu papīru un drukas materiāliem ..................................................................... 33
Drukas draivera mainīšana atbilstoši apdrukājamā materiāla veidam un izmēriem ......................... 34
Atbalstītie papīra izmēri ..
Atbalstītie papīra veidi ........................................................................................................... 37
Padeves un uztvērēja ietilpība ................................................................................................. 38
Papīra ievietošanas teknes ...................................................................................................... 39
Prioritārais padeves slots .......................................................................................... 39
Galvenā ievades tekne ............................................................................................ 39
Papīra orientācija, ievietojot to teknēs ....................................................................... 39
vi LVWW
.................................................................................................... 35
....
6 Drukas uzdevumi ........................................................................................................... 41
Drukas darba atcelšana .......................................................................................................... 42
Pašreizējā drukas darba apturēšana no iekārtas vadības paneļa .................................. 42
Pašreizējā drukas darba apturēšana no lietojumprogrammatūras .................................. 42
Drukāšana ar Windows .......................................................................................................... 43
Windows printera draivera atvēršana ........................................................................ 43
Palīdzība jebkurai drukāšanas opcijai, izmantojot Windows ........................................ 43
Drukājamo kopiju skaita maiņa, izmantojot Windows ................................................. 43
Krāsaina teksta drukāšana melnā krāsā, izmantojot Windows ...................................... 43
Saglabāt pielāgotos drukāšanas iestatījumus atkārtotai lietošanai, izmantojot
Windows ............................................................................................................... 44
Drukāšanas ātro iestatījumu izmantošana .................................................... 44
Pielāgotu drukāšanas ātro iestatījumu izveidošana ....................................... 44
Drukas kvalitātes uzlabošana ar Windows ................................................................. 44
Papīra izmēra atlase ................................................................................ 44
Pielāgota papīra izmēra atlase ................................................... 44
Papīra veida atlase .................................................................................. 45
Atlasiet drukas izšķirts
Pirmās vai pēdējās lappuses drukāšana uz cita veida papīra, izmantojot Windows ........ 45
Dokumenta mērogošana, lai pielāgotu lapas izmēru, izmantojot Windows .................... 45
Ūdenszīmes pievienošana dokumentam, izmantojot Windows ...................................... 46
Drukāšana uz abām lapas pusēm (divpusīgā druka) ar Windows ................................. 46
Automātiskā ............................................................................................ 46
Manuāli .................................................................................................. 47
Bukleta izveidošana ar Windows .............................................................................. 48
Vairāku lappušu drukāšana uz vienas lapas, izmantojot Windows ................................ 48
Lappuses orientācijas atlasīšana, izmantojot Windows ................................................ 49
HP ePrint lietošana .................................................................................................. 49
HP Cloud Print lietošana ............................................................................ 49
Izmantojiet AirPrint ................................................................................... 50
pēju .
........................................................................ 45
7 Lietošana un apkope ...................................................................................................... 53
Informācijas lapu drukāšana ................................................................................................... 54
Konfigurācijas lapa ................................................................................................. 54
Izejmateriālu stāvokļa informācijas lapa ..................................................................... 54
Demonstrācijas lapa ................................................................................................ 54
HP iebūvētā tīmekļa servera izmantošana ................................................................................. 55
Iebūvētā tīme
Iebūvētā tīmekļa servera sadaļas ............................................................................... 56
Cilne Informācija ...................................................................................... 56
Cilne Iestatījumi ....................................................................................... 56
LVWW vii
ervera atvēršana ............................................................................ 55
kļa s
Cilne Tīklošana ........................................................................................ 56
Cilne HP Smart Install ............................................................................... 56
Saites ..................................................................................................... 56
Ekonomiskie iestatījumi ........................................................................................................... 57
Ekonomiskais režīms ................................................................................................ 57
Automātiskās izslēgšanās režīms ............................................................................... 57
Klusā režīma iestatījumi .......................................................................................................... 59
Izejmateriālu un piederumu pārvaldība ..................................................................................... 60
Darbs ar drukas kasetnēm ........................................................................................ 60
Drukas kasetņu uzglabāšana ..................................................................... 60
HP politika saistībā ar kasetnēm, kas nav oriģinālās HP drukas kasetnes ......... 60
HP viltojumu uzticības tālrunis un tīmekļa vietne ........................................... 60
Izejmateriālu otrreizējā pārstrāde ............................................................... 60
Nomaiņas norādījumi .............................................................................................. 61
Tonera izlīdzināšana ................................................................................ 61
Drukas kasetnes aizstāšana ....................................................................... 62
Ievilcējruļļa ievietošana ............................................................................. 64
Atdalīšanas paliktņa nomaiņa
Produkta t
Produkta atjauninājumi ........................................................................................................... 74
īrīšana .................................................................................................................... 70
Ievilcējruļļa tīrīšana ................................................................................................. 70
Papīra ceļa tīrīšana ................................................................................................. 71
Drukas kasetnes vietas tīrīšana .................................................................................. 71
Ārpuses tīrīšana ...................................................................................................... 73
Programmaparatūras atjauninājumi ........................................................................... 74
.................................................................... 67
8 Problēmu risināšana ....................................................................................................... 75
Vispārēju problēmu risinājums ................................................................................................. 76
Traucējummeklēšanas pārbaužu saraksts ................................................................... 76
Faktori, kas ietekmē iekārtas veiktspēju ...................................................................... 77
Rūpnīcas iestatījumu atjaunošana ............................................................................................. 78
Vadības paneļa indikatoru signālu nozīme ................................................................................ 79
Iesprūšanas novēršana ........................................................................................................... 84
Izplatītākie iestrēguša papīra iemesli ......................................................................... 84
Iestrēgu
Iestrēgušā papīra izņemšana no ievades teknēm ......................................................... 85
Iestrēgušā papīra iztīrīšana no dupleksera ................................................................. 87
Iestrēgušā papīra iztīrīšana no izvades vietas ............................................................. 89
Iestrēgušā papīra iztīrīšana no produkta iekšpuses ...................................................... 90
Atkārtotu papīra iesprūšanas problēmu atrisināšana .................................................... 92
Iestrēgšanas izlabošanas iestatījumu maiņa ................................................................ 93
viii LVWW
vietas .................................................................................................... 84
ma
Problēmu atrisināšana darbā ar papīru ..................................................................................... 94
Attēla kvalitātes problēmu atrisināšana ..................................................................................... 96
Attēlu defektu piemēri .............................................................................................. 96
Gaiša vai izbālējusi druka ........................................................................ 96
Tonera plankumi ...................................................................................... 96
Nepilnības .............................................................................................. 97
Vertikālas līnijas ....................................................................................... 97
Pelēks fons .............................................................................................. 97
Izsmērēts toneris ....................................................................................... 98
Toneris nobirst ......................................................................................... 98
Vertikāli defekti, kas atkārtojas .................................................................. 98
Nepareizas formas rakstzīmes ................................................................... 99
Šķība izdruka .......................................................................................... 99
Lapa sarullējas vai ir viļņaina .................................................................... 99
Krunkojumi vai burzījumi ......................................................................... 100
Izplūdušas rakstzīmju kontūras ................................................................. 100
Mitrums ................................................................................................. 101
Attēla kvalitātes optimizēšana un uzlabošana ........................................................... 102
Drukas blīvuma maiņa ............................................................................ 102
Veiktspējas problēmu risināšana ............................................................................................ 103
Savienojamības problēmu risinājums ...................................................................................... 104
Tiešā savienojuma problēmu ris
Tīkla problēmu risināšana ...................................................................................... 104
Produkta programmatūras problēmu atrisināšana ..................................................................... 106
Atrisināt biežāk sastopamās Windows problēmas .................................................... 106
Visizplatītāko Macintosh problēmu risinājums ........................................................... 107
ināš
ana ................................................................... 104
Pielikums A Izejmateriāli un piederumi ............................................................................ 111
Rezerves daļu, papildpiederumu un izejmateriālu pasūtīšana .................................................... 112
Detaļu numuri ...................................................................................................................... 113
Papīra apstrādes piederumi .................................................................................... 113
Drukas kasetnes .................................................................................................... 113
Kabeļi un saskarnes ............................................................................................... 113
Pielikums B Apkalpošana un atbalsts .............................................................................. 115
Hewlett-Packard paziņojums par ierobežoto garantiju .............................................................. 116
HP augstākas klases aizsardzības garantija: LaserJet printera kasetnes paziņojums par ierobežoto
garantiju ............................................................................................................................. 118
Galalietotāja licences līgums ................................................................................................. 119
Klientu veikta remonta garantija ............................................................................................. 122
Klientu atbalsts ..................................................................................................................... 123
LVWW ix
Iekārtas atkārtota iepakošana ................................................................................................ 124
Pielikums C Specifikācijas ................................................................................................ 125
Fizisko lielumu specifikācija ................................................................................................... 126
Enerģijas patēriņš, tehniskās prasības elektrībai un skaņas izdalīšanās ....................................... 127
Vides specifikācijas .............................................................................................................. 127
Pielikums D Reglamentējoša informācija .......................................................................... 129
FCC noteikumi ..................................................................................................................... 130
Izstrādājuma vides aizsardzības programma ........................................................................... 131
Vides aizsardzība ................................................................................................. 131
Ozona izdalīšanās ................................................................................................ 131
Enerģijas patēriņš ................................................................................................. 131
Tonera patēriņš ..................................................................................................... 131
Papīra izmantošana .............................................................................................. 131
Plastmasa ............................................................................................................. 131
HP LaserJet printera izejmateriāli ............................................................................. 132
Atgriešanas un otrreizējās pārstrādes norādījumi ...................................................... 132
ASV un Puertoriko .................................................................................. 132
Vairāki nododami objekti (vairāk par vienu kasetni) .................... 132
Vienas kasetnes atgriešana ...................................................... 132
Transportēšana ....................................................................... 133
Nodošana ārpus ASV ............................................................................. 133
Papīrs
.................................................................................................................. 133
teriālu ierobežojumi .......................................................................................... 133
Ma
Atbrīvošanās no nevajadzīgā aprīkojuma Eiropas Savienības mājsaimniecībās ............ 133
Ķīmiskas vielas ..................................................................................................... 134
Materiālu drošības datu lapa (MSDS) ...................................................................... 134
Papildu informācija ............................................................................................... 134
Paziņojums par atbilstību ...................................................................................................... 135
Paziņojums par drošību ........................................................................................................ 136
Lāzera drošība ..................................................................................................... 136
Kanādas DOC noteikumi ....................................................................................... 136
VCCI paziņojums (Japāna) ..................................................................................... 136
Norādījumi strāvas vada lietošanai ......................................................................... 136
Paziņojums par strāvas vadu (Japāna) ..................................................................... 136
EMC paziņojums (Koreja) ...................................................................................... 137
Lāzera paziņojums Somijai .................................................................................... 138
GS paziņojums (Vācija) ......................................................................................... 138
Vielu tabula (Ķīna) ................................................................................................ 139
Paziņojums par bīstamu vielu ierobežojumiem (Turcija) .............................................. 139
x LVWW
Alfabētiskais rādītājs ........................................................................................................ 141
LVWW xi
xii LVWW
1Pamatinformācija par iekārtu
Izstrādājumu salīdzinājums
●
Vides aizsardzības iespējas
●
Izstrādājuma iespējas
●
Produkta skati
●
LVWW 1
Izstrādājumu salīdzinājums
Sērijas HP LaserJet Professional P1560 printeris Sērijas HP LaserJet Professional P1600 printeris
● Ātrums: 22 A4 formāta lappuses minūtē (lpp./min.),
23 vēstuļpapīra formāta lpp./min.
●
Teknes: prioritārais ievades slots (10 loksnes) un
galvenā ievades tekne (250 loksnes)
●
Izdruku uztvērējs: 125 loksnes
●
Savienojumi: lielātruma USB 2.0 ports
● Divpusējā druka: manuāla divpusējā druka
(izmantojot printera draiveri un vadības paneļa pogu Go
(Aiziet!)
)
● Ātrums: 25 A4 formāta lpp./min, 26 vēstuļpapīra
formāta lpp./min
●
Teknes: prioritārais ievades slots (10 loksnes) un
galvenā ievades tekne (250 loksnes)
●
Izdruku uztvērējs: 125 loksnes
●
Savienojumi: lielātruma USB 2.0 ports un autonomā
tīklošana
● Divpusējā druka: automātiska divpusējā druka
2Nodaļa 1 Pamatinformācija par iekārtu LVWW
Vides aizsardzības iespējas
Divpusējā druka Ietaupiet papīru, izmantojot divpusējo drukāšanu kā printera noklusējuma vērtību.
● Sērijas HP LaserJet Professional P1560 printeris atbalsta manuālu divpusējo druku.
Sērijas HP LaserJet Professional P1600 printeris atbalsta automātisko un manuālo
●
divpusējo druku.
Otrreizējā izejvielu pārstrāde Samaziniet atkritumu daudzumu, izmantojot otrreiz pārstrādātu papīru.
Utilizējiet printera kasetnes, izmantojot HP atgriešanas procesu.
Enerģijas taupīšana Taupiet enerģiju, aktivizējot izstrādājumam automātiskas izslēgšanas režīmu.
HP Smart Web drukāšana Izmantojiet HP Smart Web drukāšanu, lai atlasītu, uzglabātu un organizētu tekstu un grafiku
no vairākām tīmekļa lapām un pēc tam rediģētu un drukātu ti
nodrošina vadību, kas nepieciešama, lai izdrukātu nozīmīgu informāciju, vienlaikus samazinot
atkritumu apjomu.
eši to, kas redzams ekrānā. Tas
Lejupielādējiet HP Smart Web drukāšanu šajā vietnē:
www.hp.com/go/smartweb.
LVWW
Vides aizsardzības iespējas
3
Izstrādājuma iespējas
Priekšrocības Atbalsta iespējas
Drukas kvalitāte ●
Atbalstītās operētājsistēmas
Lietošanas ērtums
Oriģinālā HP drukas kasetne.
Teksts un grafikas ar 600 x 600 punktiem collā (dpi).
●
● FastRes (1200 dpi).
Pielāgojami iestatījumi, lai optimizētu drukas kvalitāti.
●
● Windows 7 (32 bitu un 64 bitu)
● Windows Vista (32 bitu un 64 bitu)
Windows XP (32 bitu un 64 bitu)
●
Windows Server 2008 (32 bitu un 64 bitu)
●
● Windows Server 2003 (32 bitu un 64 bitu)
Mac OS X v10.4, v10.5, v10.6
●
● Līdzeklis HP Smart Install instalē izstrādājuma programmatūru, kad
izstrādājums tiek savienots ar datoru, izmantojot USB kabeli.
Oriģinālo HP drukas kasetņu ievietošana ir vienkārša.
●
● Atverot drukas kasetnes vāku, var viegli piekļūt drukas kasetnei un papīra
ceļam.
Papīra tekni var pielāgot ar vienu roku.
●
Vie
gli pielāgojams atbilstoši papīram ●
Interfeisa savienojumi ●
Enerģijas taupīšana ●
Galvenā ievades tekne vēstuļpapīriem, aploksnēm, uzlīmēm,
caurspīdīgajām plēvēm, pielāgota formāta apdrukājamajiem
materiāliem, pastkartēm un biezam papīram.
Prioritārais ievades slots vēstuļpapīram, aploksnēm, uzlīmēm,
●
caurspīdīgajām plēvēm, pielāgota formāta apdrukājamajiem
materiāliem, pastkartēm un biezam papīram.
125 lokšņu augšējais izdrukas uztvērējs.
●
Abpusēja druka
●
◦
Sērijas HP LaserJet Professional P1560 printeris: m
divpusējā druka.
◦ Sērijas HP LaserJet Professional P1600 printeris:
automātiska divpusējā druka.
Lielātruma USB 2.0 ports
Iebūvēts iekšējais drukas serveris, kas paredzēts savienojuma izveidei ar
●
10/100 Base-T tīklu (tikai tīkla modeļiem).
Izstrādājums automātiski taupa elektrību, ievērojami samazinot
elektroenerģijas patēriņu, kad nenotiek drukāšana.
anuāla
4Nodaļa 1 Pamatinformācija par iekārtu LVWW
Priekšrocības Atbalsta iespējas
Ekonomiskā drukāšana ●
Izejmateriāli ●
Pieejamība ●
Drošība ●
N lappušu drukāšana (vairāk nekā vienas lappuses drukāšana uz vienas
lapas) un drukāšana uz abām pusēm ietaupa papīru.
● Ekonomiskais režīms (var ietaupīt toneri).
Izejmateriālu stāvokļa lapa un drukas kasetnes skala, kas nosaka atlikušo
izejmateriālu līmeni. Nav pieejama izejmateriāliem, kas nav HP
izejmateriāli.
Oriģinālo HP drukas kasetņu autentifikācija.
●
● Ērta izejmateriālu pasūtīšana.
Tiešsaistes lietotāja rokasgrāmata ir saderīga ar ekrāna teksta nolasītājiem.
Visus vākus un pārsegus var atvērt ar vienu roku.
●
Atslēg
as (Kensington lock) ligzda izstrādājuma aizmugurē.
LVWW
Izstrādājuma iespējas
5
Produkta skati
Priekšpuses un kreisās puses skats
Attēls 1-1 HP LaserJet Professional P1560 un P1600 printeris series
1
2
7
6
5
Izdruku uztvērējs
1
Izvades teknes pagarinājums
2
Prioritārais padeves slots
3
Galvenā ievades tekne
4
Ieslēgšanas poga
5
Kasetnes vāka atvēršanas rokturis
6
Vadības panelis
7
3
4
6Nodaļa 1 Pamatinformācija par iekārtu LVWW
No aizmugures
Attēls 1-2 Sērijas HP LaserJet Professional P1560 un P1600 printeris
USB ports
1
HP iekšējais tīkla ports (tikai izstrādājumam sērijas HP LaserJet Professional P1600 printeris)
Barošanas ligzda
2
Atslēga (Kensington lock)
3
1
3
4
2
Dupleksers un aizmugurējais vāks iestrēguša papīra noņemšanai (tikai izstrādājumam sērijas HP LaserJet Professional
4
P1600 printeris)
Sērijas numura un modeļa numura novietojums
Uzlīme, kurā norādīts produkta numurs un sērijas numurs, atrodas produkta aizmugurē.
LVWW
Produkta skati
7
Vadības paneļa izkārtojums
Vadības panelis sastāv no četriem gaismas indikatoriem un divām pogām.
PIEZĪME. Indikatoru signālu aprakstu skatiet Vadības paneļa indikatoru signālu nozīme 79. lpp.
Attēls 1-3 Izstrādājuma sērijas HP LaserJet Professional P1560 un P1600 printeris vadības panelis
1
2
3
4
5
6
1
Tonera līmeņa indikators
kasetne ir izņemta no produkta, tonera indikators
2
Brīdinājuma indikators
Gatavības indikators
3
apstrādā datus, gatavības indikators
4
Darbības indikators
turpināt darbību.
5
Poga Go (Aiziet!)
mirgot gatavības indikators
darbības indicators
6
Poga Atcelt
: lai atceltu drukas uzdevumu, nospiediet pogu Atcelt .
: ja drukas kasetnē ir palicis maz tonera, deg tonera līmeņa indikators . ja drukas
: norāda, ka drukas kasetnes nodalījuma vāks ir atvērts, beidzies toneris vai ir citas kļūdas.
: gatavības indikators deg, kad izstrādājums ir gatavs drukāšanai. Kad izstrādājums
: norāda (kopā ar brīdinājuma indikatoru ), ka ir radusies kļūda, pēc kuras izstrādājums var
: lai drukātu konfigurācijas lapu, turiet nospiestu pogu Go (Aiziet!) , un atlaidiet to, kad sāk
. Lai izdrukātu demonstrācijas lapu, nospiediet un atlaidiet pogu Go (Aiziet!) . Kad
mirgo, nospiediet pogu Go (Aiziet!) , lai turpinātu drukas uzdevuma apstrādi.
mirgo.
mirgo.
8Nodaļa 1 Pamatinformācija par iekārtu LVWW
2 Programmatūra Windows sistēmā
Atbalstītās Windows operētājsistēmas
●
Atbalstītie printera draiveri Windows sistēmā
●
Pareizā printera draivera izvēlēšanās operētājsistēmai Windows
●
Drukas iestatījumu prioritāte
●
Printera draivera Windows iestatījumu maiņa
●
Programmatūras noņemšana sistēmā Windows
●
Windows atbalstītās utilītas
●
LVWW 9
Atbalstītās Windows operētājsistēmas
Izstrādājuma komplektācijā ir iekļauta šādām Windows® operētājsistēmām paredzēta programmatūra:
Windows 7 (32 bitu un 64 bitu)
●
● Windows Vista (32 bitu un 64 bitu)
Windows XP (32 biti un 64 biti)
●
Windows Server 2008 (32 bitu un 64 bitu)
●
● Windows Server 2003 (32 bitu un 64 bitu)
Lai iegūtu papildu informāciju par Windows 2000 Server jaunināšanu uz Windows Server 2003,
Windows Server 2003 Point and Print vai Windows Server 2003 Terminal Services and Printing
izmantošanu, dodieties uz
http://www.microsoft.com.
10 Nodaļa 2 Programmatūra Windows sistēmā LVWW
Atbalstītie printera draiveri Windows sistēmā
Šis produkts aprīkots ar programmatūru darbam ar Windows, kas ļauj datoram uzturēt sakarus ar
produktu. Šī programmatūra tiek saukta par printera draiveri. Printera draiveri nodrošina piekļuvi
izstrādājuma funkcijām, piemēram, drukāšanai uz īpaša formāta papīra, dokumentu palielināšanai vai
samazināšanai un ūdenszīmju ievietošanai.
PIEZĪME. Jaunākie draiveri ir pieejami vietnē www.hp.com/support/ljp1560series vai www.hp.com/
support/ljp1600series.
Papildus printera draiveriem, kas tiek instalēti HP Smart Install instalēšanas laikā vai no produkta
kompaktdiska, tīmeklī lejupielādei ir pieejami šādi printera draiveri:
PCL 5 universālais printera draiveris operētājsistēmai Windows (HP UPD PCL 5) (tikai printerim,
●
kas ir sērijas HP LaserJet Professional P1600 printeris);
● XPS (XML papīra specifikācijas) draiveris.
PIEZĪME. Plašāku informāciju par UPD skatiet www.hp.com/go/upd.
LVWW
Atbalstītie printera draiveri Windows sistēmā
11
Pareizā printera draivera izvēlēšanās operētājsistēmai Windows
PIEZĪME. HP universālo drukas draiveri atbalsta tikai sērijas HP LaserJet Professional P1600 printeris.
Ja vien iespējams, izmantojiet HP Smart Install instalēšanas laikā vai no produkta kompaktdiska
instalētos printera draiverus. UPD printera draiveris ir sekundārs rezerves printera draiveris.
HP universālais drukāšanas draiveris (Universal Print Driver (UPD))
PIEZĪME. Lai izmantotu HP UPD, ir jāatspējo produkta līdzeklis HP Smart Install.
HP universālais drukāšanas draiveris (Universal Print Driver (UPD)) Windows videi ir viens kopīgs
draiveris, kas nodrošina tūlītēju piekļuvi gandrīz jebkurai HP LaserJet ierīcei no jebkuras vietas,
neinstalējot atsevišķus draiverus. Tā izstrādē ir izmantota pārbaudīta HP drukāšanas draiveru
tehnoloģija, kas ir rūpīgi testēta un izmantota ar dažādām programmatūras programmām. Tas ir
spēcīgs risinājums, kas nodrošina ilgtošu un kvalitatīvu darbību.
HP UPD veido tiešu komunikāciju ar katru HP ierīci, apkopo konfigurācijas informāciju un pēc tam
pielāgo lietotāja saskarni, lai parādītu ierīces unikālās pieejamās funkcijas. Tas automātiski iespējo
ierīcei pieejamās funkcijas, piemēram,
nepieciešams iespējot manuāli.
ab
pusējo drukāšanu un skavošanu, tāpēc šīs funkcijas nav
Papildinformāciju skatiet
www.hp.com/go/upd.
12 Nodaļa 2 Programmatūra Windows sistēmā LVWW
Drukas iestatījumu prioritāte
Izmaiņām drukas iestatījumos tiek piešķirta prioritāte atkarībā no tā, kur izmaiņas ir izdarītas:
PIEZĪME. Komandu nosaukumi un dialoga rāmīši var būt atšķirīgi atkarībā no jūsu
lietojumprogrammas.
●
Page Setup (Lapas iestatījumi) dialoga rāmītis: Lai atvērtu dialoga rāmīti, programmā, ar
ko patlaban strādājat, izvēlnē File (Datnes) klikšķiniet uz Page Setup (Lapas iestatījumi) vai
līdzīgas komandas. Šeit izmantotajiem iestatījumiem ir prioritāte attiecībā uz citur veiktajiem
iestatījumiem.
●
Drukāt dialoglodziņu: Lai atvērtu šo dialoglodziņu, noklikšķiniet Print (Drukāt) Print Setup
(Drukāšanas uzstādīšana) vai uz kādas citas līdzīgas komandas zem File (Datnes) izvēlnes
programmā, ar kuru jūs strādājat. Iestatījumi, kas tiek izmainīti Print (Drukāt) dialoglodziņā, ir
zemāka
uzstādīšana ) dialoglodziņā.
●
Printera rekvizītu dialoglodziņš (printera draiveris): noklikšķiniet Properties (Rekvizīti)
zem Print (Drukāt) dialoglodziņā, lai atvērtu printera draiveri. Iestatījumi, kas tiek izmainīti
Printer Properties (Printera rekvizīti) dialoglodziņā, parasti neignorē jebkurus citus drukāšanas
programmatūras iestatījumus. Lielāko daļu drukāšanas iestatījumus varat izmainīt šeit.
●
Noklusējuma printera dziņa iestatījumi: Noklusējuma printera dziņa iestatījumi nosaka
iestatījumus visiem drukas darbiem, ja vien iestatījumi nav mainīti dialoglodziņos Page Setup
(Lapas iestatīju
prioritātes un parasti neignorē izmaiņas, kas veiktas Page Setup (Drukāšanas
s
mi), Print
(Drukāt) vai Printer Properties (Printera rekvizīti).
LVWW
Drukas iestatījumu prioritāte
13
Printera draivera Windows iestatījumu maiņa
Visu drukas uzdevumu
iestatījumu maiņa līdz
programmatūras aizvēršanai
1. Izvēlnē File (Datne)
programmatūras programmā
noklikšķiniet Print (Drukāt).
Izvēlieties draiveri un noklikšķiniet
2.
Properties (Rekvizīti) vai
Preferences (Preferences).
Darbības var veikt dažādā secībā, šis ir
ierastākais variants.
Visu drukas uzdevumu
noklusējuma iestatījumu maiņa
1. Windows XP, Windows
Server 2003, un Windows
Server 2008 (lietojot
noklusējuma Start (Sākt)
izvēlnes skatu): noklikšķiniet
Start (Sākt) un tad noklikšķiniet
Printers and Faxes (Printeri un
faksi).
vai
Windows XP, Windows
Server 2003 un Windows
S
e
rver 2008 (lietojot klasisko
izvēlnes Start (Sākums)
skatu): noklikšķiniet uz Start
(Sākt), uz Settings (Iestatījumi) un
pēc tam noklikšķiniet uz Printers
(Printeri).
vai
Windows Vista un Windows
7: noklikšķiniet uz Start (Sākt),
pēc tam uz Control Panel
(Vadības panelis), un Hardware
and Sound (Aparatūra un skaņa)
kategorijā noklikšķiniet uz Printer
(Printeris).
Ierīces konfigurācijas iestatījumu
maiņa
1. Windows XP, Windows
Server 2003, un Windows
Server 2008 (lietojot
noklusējuma Start (Sākt)
izvēlnes skatu): Noklikšķiniet
Start (Sākt) un tad noklikšķiniet
Printers and Faxes (Printeri un
faksi).
vai
Windows XP, Windows
Server 2003 un Windows
Server 2008 (lietojot klasisko
izvēlnes Start (Sākums)
skatu): noklikšķin
(Sākt), uz Settings (Iestatījumi) un
pēc tam noklikšķiniet uz Printers
(Printeri).
vai
Windows Vista un Windows
7: noklikšķiniet uz Start (Sākt),
pēc tam uz Control Panel
(Vadības panelis), un Hardware
and Sound (Aparatūra un skaņa)
kategorijā noklikšķiniet uz Printer
(Printeris).
iet uz Sta
rt
Ar labo peles taustiņu noklikšķiniet
2.
draivera ikonu un izvēlieties
Printing Preferences
(Drukāšanas preferences).
Ar labo peles taustiņu noklikšķiniet
2.
draivera ikonu un izvēlieties
Properties (Rekvizīti).
3. Noklikšķiniet cilni Device
Settings (Ierīces iestatījumi).
14 Nodaļa 2 Programmatūra Windows sistēmā LVWW
Programmatūras noņemšana sistēmā Windows
Atinstalēšanas utilītas izmantošana, lai noņemtu Windows programmatūru
1. Klikšķiniet uz Start (Sākt) un tad klikšķiniet uz All Programs (Visas programmas).
2. Klikšķiniet uz HP un tad klikšķiniet uz HP LaserJet Professional P1560 un P1600
printeris.
3. Lai dzēstu lietojumprogrammu, noklikšķiniet uz Uninstall (Atinstalēt) un pēc tam sekojiet norādēm
ekrānā.
Windows vadības paneļa izmantošana, lai noņemtu programmatūru
Windows XP
1. Noklikšķiniet uz Start (Sākt), Control Panel (Vadības panelis) un tad Add or Remove
Programs (Pievienot vai noņemt programmas).
Sarakstā atrodiet un izvēlieties produktu.
2.
3. Noklikšķiniet uz Change/Remove (Mainīt/noņemt), lai noņemtu programmatūru.
Windows Vista un Windows 7
1. Noklikšķiniet uz Start (Sākt), Control Panel (Vadības panelis) un tad Add or Remove
Programs (Pievienot vai noņemt programmas).
Sarakstā atrodiet un izvēlieties produktu.
2.
3. Izvēlieties opciju Uninstall/Change (Atinstalēt/mainīt).
LVWW
Programmatūras noņemšana sistēmā Windows
15
Windows atbalstītās utilītas
PIEZĪME. Windows utilītas atbalsta tikai sērijas HP LaserJet Professional P1600 printeris.
HP Web Jetadmin
HP Web Jetadmin ir vienkāršas drukāšanas un attēlu apstrādes perifērijas pārvaldības programmatūras
rīks, kas palīdz optimizēt iekārtas lietošanu, kontrolē krāsu izmaksas, nodrošina ierīces, racionalizē
izejmateriālu pārvaldību, iespējojot attālo konfigurāciju, proaktīvo pārraudzību, ar drošību saistīto
problēmu novēršanu un drukāšanas un attēlu apstrādes ierīču uzrādīšanu.
Lai lejupielādētu pašreizējo HP Web Jetadmin versiju un atbalstāmo saimnieka sistēmu
sarakstus,apmeklējiet
Kad tas uzinstalēts uz saimniekservera, operētājsistēmas Windows klients var piekļūt HP Web
Jetadmin, izmantojot atbalstītu tīmekļa pārlūkprogrammu (piemēram, Microsoft® Internet Explorer),
naviģējot uz HP Web Jetadmin resursdatoru.
HP iebūvētais tīmekļa serveris
PIEZĪME. HP iebūvēto tīmekļa serveri atbalsta tikai sērijas HP LaserJet Professional P1600 printeris.
Izstrādājums ir aprīkots ar iebūvētu tīmekļa serveri, kas nodrošina piekļuvi informācijai par
izstrādājumu un tīkla aktivitātēm. Šī informācija tiek parādīta tīmekļa pārlūkprogrammā, piemēram,
Microsoft Internet Explorer, Apple Safari vai Firefox.
www.hp.com/go/webjetadmin.
Iebūvētais tīmekļa serveris atrodas ierīcē. Tas nav ielādēts tīkla serverī.
Iebūvētais tīmekļa serveris nodrošina ierīces saskarni, lai to varētu lietot katrs, kuram pieejams dators ar
tīkla savienojumu un standarta tīmekļa pārlūkprogrammu. Datoram jābūt aprīkotam ar atbalstītu tīmekļa
pārlūkpr
tīmekļa serverim, pārlūkprogrammas adreses rindiņā ierakstiet ierīces IP adresi. (Lai uzzinātu IP adresi,
drukājiet konfigurācijas lappusi. Papildu informāciju par konfigurācijas lappuses drukāšanu skat.
Informācijas lapu drukāšana 54. lpp..)
Pilnu iegultā tīmekļa servera raksturpazīmju un funkciju skaidrojumu meklējiet
sadaļas 56. lpp..
ogrammu, tādēļ nav jāinstalē vai jākonfigurē īpaša programmatūra. Lai piekļūtu iebūvētā
Iebūvētā tīmekļa servera
16 Nodaļa 2 Programmatūra Windows sistēmā LVWW
Loading...